Folge 45 : Das Menü (die Speisekarte)

Essen Bedeutung
Fischplatte mit Toastbrot und Butter
Käseteller mit Weißbrot
Schinkenplatte mit Schwarzbrot
Gemischte Vorspeiseplatte
‫طبق من السمك مع خبز التوست والزبدة‬
‫صحن من الجبنة مع خبز ابيض‬
‫صحن من لحم الخنزير مع الخبز االسمر‬
‫صحن من خليط من المقبالت‬

Essen Bedeutung
Eis mit Sahne ‫ايس كريم مع الكريمة‬
Eis mit Früchten ‫ايس كريم بالفاكهة‬
Apfelkuchen ‫كيك مصنوع من التفاح‬
Obstkuchen ‫كيك مصنوع من الفاكهة‬

Essen Bedeutung
Hähnchenbrustfilet ‫فيليه صدر الدجاج‬
Lammfilet ‫خروف صغير فيليه‬
Schweinebraten mit Rotkohl ‫قطع الخنزير مع الملفوف االحمر‬
Rindersteak mit Bohnen ‫شريحة لحم العجل مع الفاصوليا‬
Bratwurst mit Brot ‫النقانق المحمرة مع العيش‬
Kotelett mit Salatteller ‫ريش الخروف مع صحن من السلطة‬
Brathähnchen mit Reis ‫دجاج محمر مع االرز‬

Getränke Bedeutung Getränke Bedeutung

Bier ‫بيرة‬ Saft ‫عصير‬
Wein ‫نبيذ‬ Tee ‫شاي‬
Kaffee ‫قهوة‬

1
 Suppe Bedeutung
Gemüsesuppe ‫شوربة خضار‬
Zwiebelsuppe ‫شوربة بصل‬
Tomatensuppe ‫شوربة الطماطم‬
Rindfleischsuppe ‫شوربة لحم العجل‬
Linsensuppe ‫شوربة العدس‬

Essen Bedeutung
Pommes Frites ‫بطاطس مقلية‬
Reis ‫أرز‬
Bratkartoffeln ‫البطاطا المقلية‬
Spinat ‫سبانخ‬

Gast: Herr Ober, wir möchten gerne bestellen.

Kellner: Bitte schön, was bekommen Sie?

Gast: Ich nehme eine Gemüsesuppe und ein Rindersteak. Ich

trinke einen Wein.

Gast: Herr Ober, wir möchten gerne bestellen.

Kellner: Bitte schön, was bekommen Sie?

Gast: Ich möchte eine Fischplatte und einen Salatteller. Ich

trinke einen Orangensaft.

2
Gast: Herr Ober, wir möchten gerne bestellen.

Kellner: Bitte schön, was bekommen Sie?

Gast: Ich hätte gern eine Bratwurst mit Pommes. Ich

trinke eine Cola.

Gast: Herr Ober, wir möchten gerne bestellen.

Kellner: Bitte schön, was bekommen Sie?

Gast: Ich möchte eine Pizza.

Kellner: Was möchten Sie trinken?

Gast: Ich trinke Mineralwasser.

Gast: Herr Ober, wir möchten gerne bestellen.

Kellner: Bitte schön, was bekommen Sie?

Gast: Eine Rinderfleischsuppe und eine Bratwurst.

Kellner: Mit Brot oder mit Pommes?

Gast: Mit Kartoffelsalat

Kellner: Und Getränke? Was möchten Sie trinken?

Gast: Eine Cola, bitte.

Kellner: So, hat es geschmeckt?

Gast: Ja, danke.

Kellner: Möchten Sie ein Dessert?

Gast: Ja, ein Eis mit Sahne bitte.

3
Ergänzen Sie die Dialoge!
(1) Anna Müller: Guten Tag. Ist hier noch frei?
Mann: Nein, hier ist leider besetzt.
Anna Müller: Entschuldigen Sie bitte. Ist hier noch frei?
Frau: Ja, natürlich. Nehmen Sie Platz!
Anna Müller: Vielen Dank.
Kellner: __________________________________________________________________________(1)?
Anna Müller: Ich möchte gerne eine Bratwurst mit Pommes, bitte.
Kellner: __________________________________________________________________________(2)?
Anna Müller: Ich möchte gerne ein Kännchen Tee, bitte.
Kellner: Mit Milch oder mit Zitrone?
Anna Müller: ______________________________________________________________________(3).
Kellner: __________________________________________________________________________(4)?
Anna Müller: Eis mit Sahne, bitte.

(2) Kellner: Haben Sie schon gewählt?

Margarete Schäfer: _____________________________________________________________________(1).
Kellner: Was hätten Sie gern?
Margarete Schäfer: _____________________________________________________________________(2).
Kellner: Gerne. Und für Sie?
Anna Müller: ___________________________________________________________________________(3).
Kellner: Ja... Und zu trinken?
Anna Müller: ___________________________________________________________________________(4).
Margarete Schäfer: ____________________________________________________________________(5)!
Kellner: Bitte sehr.
Anna Müller: Danke.

(3) Kellner: ___________________________________________________________(1)?

Sonja Malchow: Ich möchte gerne eine Bratwurst, bitte.
Kellner: Eine große oder eine kleine?
Sonja Malchow: __________________________________________________(2).
Kellner: _______________________________________________________(3)?
Sonja Malchow: Mit Ketschup aber ohne Pommes.
Kellner: Möchten Sie auch ein Brötchen?
Sonja Malchow: ____________________________________________________(4).
Verena Offenberg: Und ich nehme eine Currywurst.
Kellner: _______________________________________________________________(5)?
Verena Offenberg: Ja, eine Cola, bitte.

4
(4) Kellnerin: Guten Morgen!
Ken McNaught: ____________________________________________________________(1)!
Kellnerin: __________________________________________________________________(2)?
Ken McNaught: Kaffee, bitte.
Kellnerin: Eine Tasse oder ein Kännchen?
Ken McNaught: ____________________________________________________________(3).
Kellnerin: Mit Milch und Zucker?
Ken McNaught: ___________________________________________________________(4).
Kellnerin: Möchten Sie sonst noch etwas?
Ken McNaught: ___________________________________________________________(5).
Kellnerin: (Sie kommt zurück.) Bitte sehr. Ein Stück Sachertorte, eine Tasse Kaffee.
Ken McNaught: Vielen Dank.

Die Lösungen:

Übung 1
1) Was möchten Sie bestellen? 2) Und Getränke? Was möchten Sie trinken? 3) Mit Milch 4) Möchten
Sie ein Dessert?

Übung 2
1) Ja, ich habe endlich gewählt. 2) Ich möchte Rinderfleischsuppe und eine Bratwurst 3) Ich möchte
eine Pizza 4) Ich möchte ein Orangensaft 5) Bitte, bringen Sie uns das Essen schnell!

Übung 3
1) Was möchten Sie essen? 2) Große, bitte. 3) Mit Ketchup und Pommes? 4) Nein, ich möchte kein
Brötchen 5) Möchten Sie etwas trinken?

Übung 4
1) Guten Morgen 2) Was möchten Sie trinken? 3) Eine Tasse, bitte. 4) Mit Milch aber ohne Zucker 5)
Ich möchte ein Stück Sachertorte?