BPV70-01 Parts List

Inhaltsverzeichnis BPV70-01
Register 00 : Gültig ab 514.X.10.0001

01 Gehäuse, Triebwelle, Wiege und Steuerboden
02 Null-Lagenzentrierung
03 Steuerbodenaufnahme und Ventile
04 Filter, Filterflansch und Leitungen
05 Speisepumpe mit interner Ansaugung
06 Speisepumpe mit externer Ansaugung
07 Servoverstellung
08 Hydraulische Fernverstellung (für 514.000.25.20/22/23/24/26 und 514.000.26.53/54)
09 Hydraulische Fernverstellung (für 514.000.25.56)
10 Elektro-hydraulische Fernverstellung
11 Torque Control
12 Torque Control (8...10,5 bar)
13 3-Kreis-Regelung (für 514.000.25.68/69)
14 Hydraulisch automotive Steuerung
15 Drosseleinrichtung und Leitungen
16 Druckabschneider doppeltwirkend (630.003.07.00)
17 Druckabschneider doppeltwirkend (630.003.07.01)
18 Hilfspumpenanbau mit Speisepumpe
19 Hilfspumpenanbau ohne Speisepumpe (für 514.000.25.74)
20 Grenzlastventilblock (für 514.000.25.61/73/74)
21 Anbau Mitteldruckpumpen
22 Kupplungsflansch
23 Service-Einheiten BPV70-01
24 Sonstiges
25 Ausgabe Juni MMVIII
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10

Teilenummern-Verzeichnis BPV70-01
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
000 901 01 23 00/01 /07 00/14 /04 000 903 70 72 00/16 /01 00/12 /03 000 914 17 61 00/01 /07
000 901 01 25 00/01 /07 000 903 68 24 00/16 /01 00/17 /01 000 912 11 59 00/01 /01 000 914 17 62 00/01 /07
000 901 01 28 00/01 /07 00/17 /01 000 903 70 73 00/12 /02 000 912 12 05 00/01 /01 000 914 17 63 00/01 /07
000 901 15 47 00/15 /03 000 903 68 64 00/11 /04 000 903 70 80 00/10 /04 000 912 30 10 00/01 /05 000 914 17 64 00/01 /07
000 901 15 49 00/11 /03 00/12 /05 000 903 71 30 00/01 /07 000 912 30 39 00/01 /04 000 914 17 65 00/01 /07
00/12 /04 000 903 68 69 00/12 /03 000 904 12 06 00/14 /03 000 912 30 48 00/01 /04 000 914 17 66 00/01 /07
00/08 /03 000 903 70 22 00/20 /02 000 904 12 08 00/14 /03 000 912 30 55 00/01 /04 000 914 22 12 00/07 /01
00/09 /02 000 903 70 45 00/16 /02 000 905 01 20 00/14 /03 000 914 04 03 00/16 /01 000 914 22 26 00/07 /01
00/10 /04 00/17 /02 000 905 02 07 00/12 /03 00/17 /01 000 914 22 27 00/07 /01
00/14 /04 00/15 /03 000 905 02 39 00/11 /02 00/11 /04 000 914 22 28 00/07 /01
000 903 10 99 00/12 /03 00/01 /05 00/08 /02 00/12 /05 000 914 25 18 00/21 /01
000 903 11 05 00/16 /01 000 903 70 46 00/01 /05 00/09 /02 00/07 /02 000 914 33 03 00/01 /08
000 903 11 06 00/16 /01 000 903 70 47 00/20 /02 00/10 /03 00/08 /03 000 914 37 05 00/01 /08
000 903 11 13 00/17 /01 00/20 /03 00/14 /03 00/09 /03 000 914 38 04 00/01 /08
000 903 11 15 00/17 /01 00/15 /03 000 905 02 56 00/20 /01 00/10 /05 000 914 54 02 00/20 /01
000 903 11 18 00/12 /03 00/01 /05 000 905 02 95 00/11 /02 00/14 /04 000 914 54 03 00/20 /01
000 903 11 35 00/12 /03 00/14 /04 00/08 /02 000 914 06 28 00/02 /01 000 915 15 00 00/12 /03
000 903 31 15 00/12 /05 000 903 70 52 00/01 /05 00/09 /02 00/07 /02 000 915 16 12 00/15 /02
000 903 31 95 00/13 /01 000 903 70 55 00/08 /02 00/10 /03 000 914 06 35 00/02 /01 000 915 25 11 00/06 /01
00/20 /02 00/09 /02 00/14 /03 00/07 /02 000 916 06 18 00/15 /02
00/11 /03 00/10 /03 000 905 12 01 00/20 /01 000 914 08 32 00/19 /01 000 916 10 59 00/13 /01
00/12 /04 000 903 70 63 00/01 /05 00/20 /02 000 914 10 35 00/18 /01 000 916 10 64 00/07 /02
000 903 32 73 00/15 /01 000 903 70 64 00/01 /05 00/20 /02 000 914 11 28 00/22 /01 000 916 50 54 00/03 /01
00/11 /03 000 903 70 65 00/01 /05 000 905 25 11 00/12 /06 000 914 14 36 00/20 /01 000 916 50 60 00/03 /01
00/12 /04 000 903 70 66 00/01 /05 000 907 04 20 00/07 /01 000 914 16 20 00/21 /01 000 918 25 20 00/18 /02
00/12 /05 000 903 70 67 00/01 /05 000 907 11 22 00/05 /01 000 914 17 28 00/21 /01 000 918 25 26 00/24 /02
00/10 /04 000 903 70 68 00/01 /05 000 908 02 47 00/11 /02 000 914 17 60 00/01 /07 000 921 06 12 00/15 /02
Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 1

BPV70-01 Teilenummern-Verzeichnis
000 921 07 24 00/16 /01 00/09 /02 000 924 84 08 00/01 /03 00/12 /06 00/17 /02
00/17 /01 00/10 /03 000 924 84 13 00/01 /03 00/04 /01 00/11 /02
000 921 08 22 00/15 /02 000 921 25 48 00/21 /01 000 925 10 12 00/05 /01 000 950 12 56 00/19 /01 00/15 /03
000 921 10 31 00/11 /05 000 921 28 56 00/21 /01 00/06 /01 000 950 13 02 00/04 /01 00/15 /03
00/12 /06 000 921 32 23 00/01 /05 000 928 03 09 00/01 /01 000 950 13 03 00/04 /01 00/12 /03
00/08 /04 000 921 32 48 00/01 /05 000 928 03 44 00/01 /01 000 950 61 42 00/15 /04 00/04 /01
00/09 /03 000 921 34 09 00/20 /01 000 928 03 93 00/01 /01 000 950 61 43 00/15 /04 000 952 01 24 00/15 /03
00/10 /05 000 921 34 13 00/16 /01 000 931 49 11 00/01 /04 000 951 02 53 00/02 /02 000 952 02 04 00/15 /03
00/14 /05 00/17 /01 000 931 49 17 00/01 /04 000 951 22 19 00/20 /03 000 952 02 05 00/16 /02
000 921 10 44 00/15 /02 000 921 34 14 00/12 /02 000 931 49 23 00/01 /04 000 951 22 76 00/21 /01 00/19 /02
000 921 11 19 00/11 /04 000 921 36 22 00/14 /02 000 931 49 24 00/01 /04 000 951 25 57 00/18 /01 00/17 /02
000 921 12 39 00/07 /01 000 921 36 24 00/11 /02 000 931 49 35 00/01 /04 00/06 /02 00/11 /02
000 921 12 45 00/11 /04 00/08 /02 000 944 14 06 00/13 /01 000 951 25 62 00/19 /01 00/15 /03
000 921 14 44 00/20 /01 00/09 /01 000 944 55 14 00/10 /04 000 951 51 19 00/11 /03 00/15 /03
00/20 /02 00/10 /03 000 944 55 15 00/15 /01 000 951 51 21 00/03 /01 00/12 /03
000 921 16 57 00/18 /01 000 921 36 33 00/14 /02 000 944 55 25 00/11 /04 000 951 51 22 00/16 /01 00/04 /01
000 921 16 59 00/19 /01 000 921 36 48 00/11 /02 000 944 55 28 00/16 /02 00/17 /01 000 952 02 06 00/11 /04
000 921 18 59 00/12 /04 00/08 /02 00/17 /02 000 951 51 24 00/17 /01 00/12 /05
000 921 22 26 00/14 /02 00/09 /02 000 944 55 32 00/12 /05 000 951 51 27 00/01 /04 000 952 02 09 00/19 /01
000 921 24 04 00/11 /02 00/10 /03 000 944 55 39 00/11 /04 000 951 51 30 00/12 /05 00/04 /02
00/08 /02 000 921 40 46 00/02 /01 000 944 55 57 00/16 /02 000 952 01 06 00/11 /04 000 952 06 16 00/16 /02
00/09 /02 000 921 52 29 00/01 /08 00/17 /02 00/12 /05 00/17 /02
00/10 /03 000 921 56 23 00/01 /08 000 944 55 60 00/12 /05 000 952 01 09 00/19 /01 00/04 /01
000 921 24 10 00/12 /02 000 924 69 40 00/05 /01 000 945 22 02 00/19 /02 00/04 /02 000 952 06 84 00/16 /02
000 921 24 14 00/14 /02 000 924 73 22 00/01 /08 00/12 /06 000 952 01 14 00/15 /03 00/17 /02
000 921 24 20 00/11 /02 000 924 80 36 00/05 /01 00/04 /01 000 952 01 15 00/16 /02 00/11 /04
00/08 /02 00/06 /01 000 945 22 04 00/19 /02 00/19 /02 00/12 /05
2 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

000 952 10 45 00/16 /02 00/08 /03 000 957 20 98 00/19 /02 000 962 01 67 00/24 /02 000 963 06 42 00/20 /03
00/17 /02 00/09 /02 00/04 /02 000 962 01 77 00/24 /01 00/04 /01
00/15 /02 00/09 /02 000 957 24 26 00/11 /05 000 962 02 05 00/24 /02 00/04 /02
000 952 10 49 00/11 /02 00/10 /04 000 957 24 27 00/11 /05 000 962 04 13 00/03 /01 000 963 08 05 00/19 /01
00/12 /03 00/04 /01 00/12 /06 000 962 25 78 00/15 /02 00/05 /01
000 952 10 50 00/16 /02 000 952 40 28 00/15 /01 000 957 24 28 00/16 /02 000 962 27 34 00/13 /01 00/06 /01
00/17 /02 000 952 40 29 00/02 /01 00/17 /01 000 962 27 45 00/11 /02 00/18 /01
00/15 /02 00/02 /01 000 957 24 29 00/16 /02 000 962 38 27 00/01 /06 000 963 10 56 00/18 /01
000 952 10 51 00/12 /03 00/11 /03 00/17 /02 000 962 49 32 00/03 /02 00/21 /01
000 952 25 04 00/14 /03 00/12 /04 00/12 /06 000 963 00 09 00/15 /04 000 963 11 07 00/21 /01
000 952 25 16 00/12 /06 00/07 /02 000 957 24 66 00/12 /06 000 963 01 01 00/13 /01 000 963 15 02 00/01 /02
000 952 25 18 00/04 /02 00/08 /03 000 957 30 32 00/16 /02 000 963 01 03 00/11 /02 000 963 20 24 00/16 /01
000 952 25 19 00/04 /02 00/09 /02 00/17 /02 00/12 /03 00/17 /01
000 952 25 21 00/12 /06 00/03 /03 00/12 /06 00/14 /03 00/11 /04
000 952 25 28 00/12 /06 00/10 /03 000 961 04 02 00/05 /01 00/14 /03 00/12 /05
000 952 25 34 00/04 /01 00/14 /03 000 961 04 13 00/05 /01 000 963 01 13 00/16 /01 00/07 /02
000 952 25 37 00/19 /02 000 952 40 31 00/18 /01 000 961 05 04 00/04 /01 00/16 /02 00/08 /03
00/11 /05 000 952 43 50 00/15 /03 000 961 05 05 00/03 /01 00/17 /01 00/09 /03
00/12 /06 000 952 64 01 00/04 /02 00/03 /01 00/17 /02 00/10 /05
000 952 25 91 00/14 /03 000 952 64 77 00/12 /03 000 961 10 87 00/24 /02 00/11 /02 00/14 /04
000 952 25 92 00/15 /03 000 952 66 51 00/09 /03 000 962 01 02 00/24 /01 00/15 /03 000 963 20 29 00/07 /02
000 952 25 93 00/15 /03 000 952 68 04 00/15 /01 000 962 01 08 00/24 /01 00/12 /03 00/08 /04
00/15 /03 000 952 70 26 00/16 /02 000 962 01 14 00/24 /02 00/12 /03 00/10 /05
000 952 25 95 00/11 /02 00/17 /02 000 962 01 29 00/24 /01 00/21 /01 000 963 20 30 00/01 /06
000 952 40 25 00/04 /02 00/11 /02 000 962 01 38 00/24 /02 000 963 02 12 00/15 /01 000 963 20 31 00/01 /01
000 952 40 26 00/11 /03 00/15 /03 000 962 01 49 00/24 /01 000 963 04 04 00/12 /02 000 963 21 01 00/15 /02
00/12 /04 000 957 20 85 00/04 /02 000 962 01 58 00/24 /02 000 963 05 04 00/19 /01 000 963 21 07 00/11 /02
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 3

00/11 /03 000 963 22 28 00/03 /02 00/14 /04 331 231 14 06 00/18 /02 514 000 95 10 00/23 /02
00/12 /04 000 963 22 34 00/06 /01 000 975 05 18 00/10 /05 478 341 20 05 00/15 /02 514 000 95 12 00/23 /02
00/07 /01 00/18 /01 000 981 00 06 00/18 /01 478 343 20 00 00/15 /02 514 000 95 14 00/23 /02
00/08 /03 000 963 22 36 00/11 /03 000 981 00 07 00/18 /01 500 232 47 23 00/22 /01 514 000 95 16 00/23 /02
00/09 /02 00/12 /04 000 981 00 26 00/19 /01 500 232 47 53 00/22 /01 514 000 95 20 00/23 /01
00/03 /03 000 963 22 38 00/03 /02 000 982 15 08 00/05 /01 500 232 57 23 00/22 /01 514 000 95 22 00/23 /01
00/10 /03 000 963 22 46 00/20 /01 00/06 /01 500 232 57 53 00/22 /01 514 000 95 23 00/23 /01
00/14 /03 000 963 23 01 00/12 /02 000 982 15 15 00/15 /01 500 305 06 05 00/18 /01 514 000 95 24 00/23 /01
000 963 21 16 00/12 /04 000 963 23 06 00/18 /01 000 982 15 16 00/06 /01 500 305 06 10 00/18 /01 514 000 95 26 00/23 /01
000 963 21 21 00/16 /01 00/06 /02 000 983 06 15 00/20 /03 500 305 06 11 00/18 /01 514 000 95 30 00/23 /01
00/17 /01 000 963 23 07 00/15 /04 00/04 /01 500 305 06 17 00/21 /01 514 000 95 32 00/23 /01
000 963 21 26 00/12 /03 000 963 23 29 00/11 /02 000 983 06 20 00/20 /03 500 305 06 21 00/21 /01 514 000 95 34 00/23 /01
000 963 21 29 00/20 /03 00/08 /02 00/04 /01 500 305 12 00 00/21 /01 514 000 95 40 00/23 /02
00/07 /01 00/09 /02 000 983 16 08 00/20 /03 500 305 12 05 00/21 /01 514 000 95 50 00/23 /01
00/04 /01 00/10 /03 00/04 /01 513 305 12 00 00/05 /01 514 000 95 52 00/23 /01
000 963 21 42 00/03 /01 00/14 /02 000 983 16 20 00/20 /03 00/06 /01 514 000 95 54 00/23 /01
000 963 21 50 00/19 /01 000 963 24 28 00/12 /02 00/04 /01 513 306 13 00 00/05 /01 514 000 95 56 00/23 /01
000 963 21 57 00/17 /01 000 973 60 08 00/14 /04 000 983 84 23 00/20 /03 513 306 13 05 00/05 /01 514 000 95 58 00/23 /01
000 963 22 01 00/15 /02 000 973 60 09 00/14 /04 00/04 /01 513 306 13 11 00/05 /01 514 000 95 59 00/23 /01
000 963 22 08 00/15 /01 000 973 60 11 00/10 /04 000 983 85 20 00/20 /03 513 306 13 36 00/06 /01 514 000 95 60 00/23 /02
000 963 22 11 00/09 /03 000 973 60 12 00/10 /04 00/04 /01 513 306 13 41 00/06 /01 514 000 95 61 00/23 /02
000 963 22 16 00/17 /01 000 973 60 15 00/10 /04 204 343 05 00 00/20 /03 513 306 27 06 00/06 /01 514 000 95 62 00/23 /01
00/02 /02 000 973 60 24 00/10 /04 227 340 19 00 00/13 /01 513 343 05 20 00/01 /05 514 000 95 68 00/23 /02
00/10 /04 000 973 60 25 00/10 /04 227 341 32 00 00/13 /01 513 345 16 01 00/02 /01 514 000 95 69 00/23 /02
00/14 /04 000 973 60 26 00/10 /04 227 343 06 00 00/13 /01 514 000 95 00 00/23 /01 514 000 95 70 00/23 /01
000 963 22 22 00/19 /01 000 973 60 27 00/10 /05 330 239 05 00 00/18 /02 514 000 95 02 00/23 /01 514 000 95 72 00/23 /02
00/20 /01 000 975 05 08 00/10 /05 330 250 32 00 00/18 /01 514 000 95 04 00/23 /01 514 000 95 73 00/23 /02
4 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

514 000 95 74 00/23 /02 514 306 05 10 00/19 /01 514 320 99 11 00/24 /01 514 324 02 76 00/01 /08 514 343 05 00 00/01 /05
514 000 95 75 00/23 /01 514 306 10 00 00/06 /01 514 320 99 15 00/24 /01 514 327 20 64 00/01 /01 514 343 05 10 00/01 /05
514 000 95 78 00/23 /02 514 306 10 02 00/06 /01 514 320 99 20 00/24 /01 514 327 20 65 00/01 /01 514 343 18 48 00/01 /06
514 000 95 80 00/23 /01 514 306 10 05 00/06 /01 514 320 99 30 00/24 /01 514 327 20 66 00/01 /01 514 343 18 49 00/01 /06
514 000 95 90 00/23 /02 514 306 10 11 00/06 /01 514 320 99 40 00/24 /01 514 327 20 67 00/01 /01 514 343 18 53 00/01 /06
514 000 95 91 00/23 /02 514 306 19 01 00/05 /01 514 320 99 50 00/01 /04 514 327 20 68 00/01 /01 514 343 18 54 00/01 /06
514 000 96 52 00/23 /01 514 306 19 05 00/06 /01 514 323 01 20 00/01 /02 514 327 20 69 00/01 /01 514 343 18 55 00/01 /06
514 000 96 53 00/23 /01 514 309 13 20 00/02 /01 514 323 01 21 00/01 /02 514 327 20 70 00/01 /01 514 343 18 56 00/01 /06
514 000 96 54 00/23 /01 514 309 13 21 00/02 /02 514 323 01 22 00/01 /02 514 327 20 71 00/01 /01 514 343 18 57 00/01 /06
514 000 96 56 00/23 /01 514 309 13 22 00/02 /02 00/01 /02 514 340 11 00 00/01 /05 514 343 18 58 00/01 /06
514 000 96 57 00/23 /01 514 320 04 10 00/01 /06 514 323 01 25 00/01 /02 514 340 74 05 00/02 /01 514 343 18 70 00/01 /06
514 000 96 60 00/23 /01 514 320 04 11 00/01 /06 514 323 01 27 00/01 /03 514 340 74 06 00/02 /01 514 343 18 71 00/01 /06
514 232 06 00 00/19 /01 514 320 04 12 00/01 /06 514 323 01 29 00/01 /03 514 340 74 07 00/02 /01 514 343 25 10 00/01 /06
514 300 10 03 00/05 /01 514 320 08 10 00/01 /07 514 323 01 30 00/01 /02 514 343 01 00 00/04 /02 514 343 25 11 00/01 /06
514 300 10 04 00/05 /01 514 320 08 12 00/01 /07 514 323 01 31 00/01 /02 514 343 01 05 00/15 /04 514 343 25 12 00/01 /06
514 300 10 08 00/05 /01 514 320 08 13 00/01 /08 00/01 /02 514 343 01 06 00/15 /04 514 343 25 13 00/01 /06
514 300 10 10 00/06 /01 00/01 /08 514 323 01 33 00/01 /02 514 343 01 10 00/15 /04 514 343 25 15 00/01 /06
514 300 10 15 00/06 /01 514 320 08 14 00/01 /08 514 323 01 35 00/01 /03 514 343 01 11 00/15 /04 514 343 25 16 00/01 /06
514 301 05 42 00/03 /01 00/01 /08 514 323 01 37 00/01 /03 514 343 01 15 00/15 /03 514 343 25 17 00/01 /06
514 301 05 43 00/03 /01 514 320 25 30 00/01 /03 514 323 01 40 00/01 /03 514 343 01 16 00/15 /03 514 343 25 18 00/01 /06
514 301 05 44 00/03 /01 514 320 25 31 00/01 /04 514 323 01 42 00/01 /03 514 343 01 20 00/15 /03 514 343 34 02 00/02 /01
514 301 06 31 00/01 /01 514 320 25 32 00/01 /04 514 323 05 05 00/01 /01 514 343 01 21 00/15 /03 514 343 38 06 00/02 /01
514 301 06 49 00/01 /01 514 320 25 33 00/01 /04 00/01 /01 514 343 01 30 00/15 /04 514 343 38 10 00/02 /01
514 301 16 36 00/01 /01 514 320 25 80 00/01 /03 514 323 05 06 00/01 /01 514 343 01 35 00/15 /04 514 343 43 10 00/01 /06
514 301 16 43 00/02 /01 514 320 25 83 00/01 /03 514 323 14 06 00/01 /06 514 343 01 36 00/15 /04 514 345 21 10 00/01 /07
514 301 16 44 00/02 /01 514 320 99 05 00/24 /01 514 324 02 66 00/01 /08 514 343 01 37 00/15 /04 514 345 21 20 00/01 /07
514 306 05 05 00/19 /01 514 320 99 10 00/24 /01 514 324 02 70 00/01 /08 514 343 04 05 00/01 /05 515 231 14 00 00/19 /01
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 5

515 232 09 00 00/19 /01 570 343 24 01 00/12 /02 572 340 27 31 00/08 /01 572 340 45 15 00/12 /01 572 341 20 13 00/14 /01
515 250 32 00 00/18 /01 570 343 24 02 00/12 /02 572 340 27 32 00/09 /01 572 340 45 16 00/12 /01 572 341 20 32 00/14 /01
515 300 25 00 00/05 /01 570 343 24 03 00/12 /03 572 340 27 33 00/09 /01 572 340 45 17 00/12 /02 00/14 /01
00/06 /01 570 343 24 04 00/12 /03 572 340 27 45 00/10 /01 572 340 78 05 00/15 /01 572 341 20 42 00/08 /01
515 306 10 02 00/05 /01 570 343 38 00 00/11 /04 572 340 27 46 00/10 /01 572 340 78 40 00/15 /01 00/09 /01
515 306 22 01 00/05 /01 570 343 38 05 00/12 /02 572 340 27 47 00/10 /01 572 340 78 42 00/15 /01 572 341 20 68 00/07 /01
00/06 /01 00/14 /02 572 340 27 48 00/10 /01 572 340 80 00 00/11 /03 572 341 20 99 00/08 /01
515 306 23 01 00/05 /01 570 343 38 10 00/12 /02 572 340 27 49 00/10 /01 00/10 /04 00/09 /01
00/06 /01 00/14 /02 572 340 27 64 00/14 /01 00/14 /04 572 341 24 04 00/11 /01
515 341 12 01 00/15 /04 571 341 12 36 00/04 /02 572 340 27 65 00/14 /01 572 340 80 15 00/15 /01 00/12 /01
570 320 95 50 00/12 /02 571 341 15 66 00/04 /01 572 340 27 66 00/14 /01 572 340 80 20 00/15 /01 00/10 /02
570 320 99 00 00/24 /01 571 341 15 72 00/04 /02 572 340 27 68 00/14 /01 572 340 80 30 00/11 /03 572 341 24 08 00/10 /02
570 320 99 01 00/12 /03 571 341 15 75 00/04 /02 572 340 27 85 00/08 /01 00/10 /04 572 341 24 09 00/10 /02
570 320 99 50 00/12 /02 571 341 15 76 00/04 /02 572 340 36 00 00/10 /01 00/14 /04 572 341 24 12 00/14 /02
570 340 27 05 00/11 /01 572 340 09 16 00/07 /01 572 340 36 02 00/10 /01 572 340 80 32 00/15 /01 572 341 24 13 00/14 /02
570 340 27 07 00/12 /01 572 340 23 02 00/07 /03 572 340 36 04 00/14 /01 572 341 01 00 00/15 /01 572 341 24 26 00/11 /01
570 340 27 08 00/12 /01 572 340 23 06 00/11 /02 572 340 36 06 00/08 /01 572 341 01 08 00/15 /01 00/12 /01
570 340 27 09 00/12 /01 00/12 /03 572 340 36 08 00/09 /01 572 341 05 10 00/11 /04 00/10 /02
570 340 51 80 00/11 /03 00/08 /02 572 340 36 10 00/08 /01 00/12 /05 572 341 24 27 00/08 /01
570 340 51 81 00/11 /03 00/09 /02 572 340 36 12 00/14 /01 00/08 /04 00/09 /01
570 340 51 82 00/11 /02 00/10 /03 572 340 36 14 00/14 /01 00/09 /03 572 341 24 30 00/12 /01
570 340 51 86 00/12 /04 00/14 /03 572 340 36 70 00/14 /01 00/10 /05 572 341 24 31 00/12 /01
570 340 67 00 00/11 /03 572 340 23 08 00/08 /03 572 340 36 76 00/14 /01 00/14 /04 572 341 24 34 00/10 /02
570 340 67 01 00/12 /04 00/10 /03 572 340 44 03 00/14 /03 572 341 20 02 00/11 /01 572 341 24 60 00/08 /01
570 343 15 00 00/11 /03 572 340 27 21 00/07 /01 572 340 44 04 00/14 /03 00/10 /01 572 341 24 61 00/08 /01
570 343 15 15 00/12 /02 572 340 27 22 00/07 /01 572 340 44 15 00/14 /03 572 341 20 03 00/11 /01 572 341 24 72 00/07 /01
570 343 24 00 00/12 /02 572 340 27 30 00/08 /01 572 340 44 20 00/14 /03 00/10 /01 572 341 26 34 00/07 /01
6 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

572 341 26 62 00/08 /01 00/14 /02 572 343 55 26 00/14 /03 00/09 /01 600 340 50 20 00/03 /03
572 341 26 82 00/14 /01 572 343 38 30 00/11 /01 572 343 55 60 00/14 /03 00/10 /02 600 340 50 21 00/03 /03
572 343 20 02 00/15 /02 00/08 /02 572 343 60 00 00/15 /03 00/14 /02 600 340 50 23 00/03 /03
572 343 20 07 00/07 /02 00/09 /01 572 345 02 20 00/11 /04 572 345 04 91 00/11 /01 600 340 50 24 00/03 /03
572 343 32 00 00/08 /02 00/10 /03 00/12 /05 00/08 /02 600 340 50 25 00/03 /03
00/09 /02 00/14 /02 00/08 /04 00/09 /01 600 340 50 28 00/03 /03
00/10 /03 572 343 50 30 00/15 /02 00/09 /03 00/10 /02 600 340 50 40 00/03 /03
572 343 38 05 00/14 /02 572 343 50 35 00/15 /02 00/10 /05 00/14 /02 600 340 50 41 00/03 /03
572 343 38 06 00/11 /01 572 343 51 20 00/16 /01 00/14 /04 572 345 16 05 00/07 /02 600 340 50 82 00/03 /03
00/08 /02 00/17 /01 572 345 02 25 00/11 /04 572 345 16 06 00/07 /02 600 340 50 94 00/03 /02
00/09 /01 00/11 /04 00/12 /06 572 345 16 07 00/07 /02 621 340 50 00 00/03 /01
00/10 /02 00/12 /05 00/08 /04 572 345 35 00 00/15 /02 621 340 50 01 00/03 /01
572 343 38 10 00/14 /02 00/07 /02 00/09 /03 572 345 37 00 00/15 /02 621 340 50 02 00/03 /01
572 343 38 11 00/12 /02 00/08 /03 00/10 /05 572 349 01 25 00/07 /03 621 340 50 10 00/03 /02
00/14 /02 00/09 /03 00/14 /04 00/08 /04 621 340 50 11 00/03 /02
572 343 38 15 00/11 /01 00/10 /05 572 345 04 35 00/11 /01 00/10 /05 621 340 50 20 00/03 /02
00/08 /02 00/14 /04 00/08 /02 572 349 01 26 00/07 /03 621 340 50 21 00/03 /02
00/09 /01 572 343 51 21 00/07 /02 00/09 /01 00/08 /04 621 340 50 30 00/03 /02
00/10 /02 00/08 /03 00/10 /02 00/10 /05 621 340 50 31 00/03 /02
572 343 38 17 00/11 /02 00/10 /05 00/14 /02 572 349 01 27 00/07 /03 621 340 50 40 00/03 /02
00/08 /02 572 343 54 10 00/07 /01 572 345 04 36 00/11 /01 00/08 /04 621 340 50 41 00/03 /02
00/09 /01 572 343 55 01 00/08 /02 00/08 /02 00/10 /06 621 340 50 45 00/03 /01
00/10 /03 00/09 /02 00/09 /01 600 340 03 01 00/06 /01 621 340 50 50 00/03 /02
572 343 38 25 00/11 /01 00/10 /03 00/10 /02 600 340 50 01 00/03 /02 621 340 50 51 00/03 /02
00/08 /02 572 343 55 10 00/15 /02 00/14 /02 600 340 50 03 00/03 /03 621 340 50 80 00/03 /01
00/09 /01 572 343 55 21 00/09 /02 572 345 04 38 00/11 /01 600 340 50 06 00/03 /03 621 340 50 81 00/03 /01
00/10 /02 572 343 55 25 00/14 /03 00/08 /02 600 340 50 15 00/03 /03 630 320 99 00 00/24 /01
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 7

630 320 99 05 00/24 /01 683 343 55 10 00/20 /01 9 008 317 241 00/22 /01 9 045 311 243 00/18 /01 00/10 /05
630 340 07 00 00/16 /01 683 345 03 00 00/20 /02 9 045 311 080 00/11 /04 9 045 311 246 00/11 /04 00/14 /05
630 340 07 01 00/17 /01 683 345 03 01 00/20 /02 00/12 /05 00/12 /05 9 048 348 180 00/01 /07
630 341 03 05 00/16 /01 683 345 03 10 00/20 /01 00/10 /05 00/08 /03 9 048 348 241 00/11 /05
630 341 03 06 00/16 /01 7 7777 00 053 00/24 /01 9 045 311 086 00/14 /04 00/09 /03 00/12 /06
630 341 03 07 00/17 /01 7 7777 01 085 00/18 /01 9 045 311 125 00/05 /01 00/10 /05 00/08 /04
630 343 38 00 00/16 /01 00/06 /02 00/07 /01 00/14 /04 00/09 /03
00/17 /01 7 7777 49 025 00/24 /02 9 045 311 126 00/01 /01 9 045 311 248 00/06 /02 00/10 /05
630 343 55 05 00/16 /01 7 9150 01 590 00/10 /05 9 045 311 128 00/05 /01 9 045 311 256 00/13 /01 00/14 /05
630 343 55 10 00/17 /01 00/14 /04 00/15 /02 9 045 316 132 00/15 /02 9 051 201 132 00/05 /01
630 345 03 10 00/16 /01 9 007 341 258 00/19 /01 00/06 /01 9 045 319 236 00/19 /01 9 062 311 132 00/01 /07
00/17 /01 9 008 311 121 00/11 /03 9 045 311 135 00/19 /01 00/07 /03 9 124 311 248 00/18 /02
630 345 03 15 00/16 /01 00/12 /04 00/15 /02 9 045 341 138 00/20 /01 9 124 311 249 00/18 /02
00/17 /01 00/14 /04 9 045 311 138 00/18 /01 9 045 341 140 00/05 /01 9 124 311 250 00/18 /01
681 343 38 00 00/12 /04 9 008 311 125 00/11 /03 9 045 311 140 00/19 /01 9 045 341 183 00/20 /03 00/21 /01
683 000 62 00 00/20 /01 00/12 /04 9 045 311 143 00/06 /01 00/03 /01 9 124 311 300 00/21 /01
683 320 99 00 00/24 /01 00/08 /03 9 045 311 177 00/04 /02 9 045 341 186 00/20 /03 9 124 311 408 00/21 /01
683 340 08 00 00/20 /01 00/09 /02 9 045 311 180 00/04 /01 9 045 341 408 00/03 /01 9 131 201 170 00/14 /04
683 340 12 80 00/20 /01 00/10 /04 9 045 311 236 00/19 /01 9 045 341 412 00/03 /01 9 133 339 121 00/01 /02
683 340 12 81 00/20 /01 9 008 311 177 00/07 /02 00/07 /02 9 045 348 183 00/20 /03 9 133 339 123 00/11 /05
683 340 24 80 00/20 /01 9 008 311 180 00/18 /02 9 045 311 241 00/05 /02 00/03 /01 00/12 /05
683 343 24 00 00/20 /01 9 008 311 239 00/22 /01 00/11 /04 9 048 311 132 00/01 /07 9 133 339 125 00/01 /02
00/20 /02 9 008 311 241 00/07 /02 00/12 /05 9 048 341 180 00/01 /07 9 133 339 188 00/11 /02
683 343 38 00 00/20 /02 9 008 311 243 00/02 /01 00/08 /03 9 048 341 241 00/11 /05 00/08 /02
683 343 55 00 00/20 /02 9 008 311 293 00/24 /02 00/09 /03 00/12 /06 00/09 /02
683 343 55 05 00/20 /02 9 008 311 300 00/21 /01 00/10 /05 00/08 /04 00/10 /03
683 343 55 06 00/20 /02 9 008 311 411 00/21 /01 00/14 /04 00/09 /03 9 133 339 248 00/09 /03
8 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

9 133 341 121 00/01 /01 00/20 /03 9 211 281 166 00/11 /03 9 289 003 018 00/15 /02 9 380 620 257 00/02 /01
00/01 /04 00/17 /01 00/12 /04 9 289 003 110 00/20 /01 9 380 620 305 00/02 /01
9 133 341 248 00/09 /03 00/15 /01 00/07 /01 00/15 /02 00/07 /02
9 134 371 123 00/20 /03 00/03 /01 00/08 /03 9 289 003 111 00/20 /01 9 380 620 366 00/03 /01
00/04 /01 9 148 056 114 00/11 /05 00/09 /02 00/15 /02 9 384 620 464 00/02 /01
9 134 600 137 00/20 /02 00/12 /05 00/10 /03 9 289 003 604 00/01 /08 00/11 /04
9 135 341 188 00/11 /02 00/10 /04 00/14 /03 9 289 003 608 00/01 /08 00/12 /05
9 146 056 090 00/15 /01 9 148 056 146 00/04 /02 9 243 281 090 00/16 /01 9 289 047 298 00/07 /01 00/07 /02
00/11 /03 9 148 056 156 00/04 /01 00/20 /02 9 289 047 301 00/07 /01 00/08 /03
00/12 /02 9 148 056 196 00/02 /01 00/17 /01 9 291 003 020 00/19 /01 00/09 /02
00/12 /04 00/11 /03 9 243 281 110 00/16 /01 00/18 /01 00/10 /05
00/12 /05 00/12 /04 00/17 /01 00/21 /01 00/14 /04
00/10 /04 00/07 /02 00/02 /01 9 291 003 022 00/21 /01 9 455 622 206 00/07 /01
00/10 /04 00/08 /03 00/11 /02 9 292 003 008 00/16 /01 9 456 622 214 00/19 /01
00/14 /04 00/09 /02 00/11 /04 00/17 /01 9 456 622 279 00/15 /01
9 146 056 114 00/13 /01 00/03 /03 00/12 /03 9 292 003 012 00/15 /02 9 456 622 518 00/01 /08
00/20 /02 00/10 /03 00/12 /05 00/15 /02 9 464 620 250 00/05 /01
00/11 /03 00/14 /03 00/07 /02 9 292 003 014 00/19 /01 00/06 /01
00/12 /04 9 148 600 156 00/13 /01 00/08 /02 9 301 583 120 00/03 /01 9 464 621 180 00/15 /02
00/10 /04 00/11 /03 00/09 /02 9 308 003 018 00/07 /02 9 482 600 017 00/05 /01
00/14 /04 00/10 /04 00/10 /03 9 309 412 020 00/21 /01 00/06 /01
9 146 056 134 00/15 /01 9 148 600 166 00/13 /01 9 243 281 130 00/20 /01 9 309 412 022 00/21 /01 9 487 648 105 00/07 /01
00/04 /02 9 210 281 110 00/07 /03 00/20 /02 9 323 620 018 00/04 /01 9 509 035 774 00/01 /02
9 148 010 134 00/16 /01 9 210 281 130 00/18 /01 00/09 /03 9 323 620 020 00/18 /01 9 516 003 302 00/16 /01
00/04 /02 00/21 /01 9 243 281 140 00/20 /03 9 356 600 090 00/01 /04 00/17 /01
9 148 010 146 00/16 /01 9 210 281 140 00/21 /01 9 289 003 010 00/11 /04 9 371 451 363 00/03 /01 9 516 003 492 00/07 /01
9 148 010 156 00/20 /02 9 210 281 160 00/21 /01 9 289 003 013 00/11 /04 9 371 600 363 00/03 /01 9 636 003 037 00/11 /03
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 9

00/11 /03 00/09 /02
00/12 /04 00/03 /03
00/12 /04 00/10 /03
00/08 /03 00/14 /03
00/08 /03 9 714 010 851 00/12 /03
00/09 /02 9 721 000 518 00/19 /01
00/09 /02 9 721 002 058 00/16 /02
00/10 /04 00/17 /02
00/10 /04 00/04 /01
00/14 /03 9 721 010 018 00/19 /01
9 636 003 092 00/11 /04 00/04 /01
00/12 /05 9 798 311 048 00/07 /03
00/07 /02
00/08 /03
00/09 /03
00/10 /05
00/14 /04
9 636 003 118 00/04 /02
9 636 801 063 00/11 /05
00/12 /05
00/10 /04
9 636 801 143 00/04 /01
9 636 801 250 00/02 /01
00/11 /03
00/12 /04
00/07 /02
00/08 /03
10 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Ersatzteile - Gewichte BPV70-01
Teilenummer Gew.(kg) Teilenummer Gew.(kg) Teilenummer Gew.(kg) Teilenummer Gew.(kg) Teilenummer Gew.(kg)
000 901 01 23 0,010 000 903 70 66 0,002 000 914 06 35 0,005 000 916 06 18 0,020 000 921 32 48 0,025
000 901 01 25 0,010 000 903 70 67 0,002 000 914 08 32 0,010 000 916 10 59 0,020 000 921 34 09 0,030
000 901 01 28 0,010 000 903 70 68 0,001 000 914 10 35 0,037 000 916 10 64 0,005 000 921 34 13 0,021
000 901 15 47 0,003 000 903 70 72 0,008 000 914 11 28 0,053 000 916 50 54 0,002 000 921 34 14 0,080
000 901 15 49 000 903 70 73 0,002 000 914 14 36 0,010 000 916 50 60 0,003 000 921 36 22 0,004
000 903 10 99 000 903 70 80 0,001 000 914 16 20 0,034 000 918 25 20 0,658 000 921 36 24 0,050
000 903 11 05 0,070 000 903 71 30 0,005 000 914 17 28 0,015 000 918 25 26 0,180 000 921 36 33 0,050
000 903 11 06 0,035 000 904 12 06 0,010 000 914 17 60 0,015 000 921 06 12 0,001 000 921 36 48 0,046
000 903 11 13 0,084 000 904 12 08 0,013 000 914 17 61 0,011 000 921 07 24 0,001 000 921 40 46 0,090
000 903 11 15 0,035 000 905 01 20 0,020 000 914 17 62 0,001 000 921 08 22 0,002 000 921 52 29 0,152
000 903 11 18 000 905 02 07 0,070 000 914 17 63 0,008 000 921 10 31 0,002 000 921 56 23 0,165
000 903 11 35 0,048 000 905 02 39 0,031 000 914 17 64 0,003 000 921 10 44 0,002 000 924 69 40 0,085
000 903 31 15 0,120 000 905 02 56 0,030 000 914 17 65 0,005 000 921 11 19 0,005 000 924 73 22 0,370
000 903 31 95 0,001 000 905 02 95 0,030 000 914 17 66 0,001 000 921 12 39 0,003 000 924 80 36 0,025
000 903 32 73 0,001 000 905 12 01 0,020 000 914 22 12 0,010 000 921 12 45 0,001 000 924 84 08
000 903 68 24 0,010 000 905 25 11 0,074 000 914 22 26 0,007 000 921 14 44 0,003 000 924 84 13 0,210
000 903 68 64 0,008 000 907 04 20 0,001 000 914 22 27 0,007 000 921 16 57 0,002 000 925 10 12 0,020
000 903 68 69 0,020 000 907 11 22 0,004 000 914 22 28 0,007 000 921 16 59 0,010 000 928 03 09 0,026
000 903 70 22 000 908 02 47 0,010 000 914 25 18 0,007 000 921 18 59 0,005 000 928 03 44 0,025
000 903 70 45 0,125 000 912 11 59 0,010 000 914 33 03 0,050 000 921 22 26 0,015 000 928 03 93 0,022
000 903 70 46 0,002 000 912 12 05 0,015 000 914 37 05 0,020 000 921 24 04 0,019 000 931 49 11
000 903 70 47 0,001 000 912 30 10 0,002 000 914 38 04 0,030 000 921 24 10 0,030 000 931 49 17
000 903 70 52 0,001 000 912 30 39 000 914 54 02 0,001 000 921 24 14 0,018 000 931 49 23
000 903 70 55 000 912 30 48 000 914 54 03 0,001 000 921 24 20 0,020 000 931 49 24 0,002
000 903 70 63 0,002 000 912 30 55 0,003 000 915 15 00 0,003 000 921 25 48 0,020 000 931 49 35 0,002
000 903 70 64 0,002 000 914 04 03 0,001 000 915 16 12 0,003 000 921 28 56 0,025 000 944 14 06 0,050
000 903 70 65 0,002 000 914 06 28 0,002 000 915 25 11 0,002 000 921 32 23 0,020 000 944 55 14
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 1

BPV70-01 Ersatzteile - Gewichte
000 944 55 15 0,003 000 952 01 14 0,015 000 952 40 28 0,032 000 962 01 49 0,001 000 963 21 01 0,001
000 944 55 25 0,002 000 952 01 15 0,021 000 952 40 29 0,050 000 962 01 58 0,006 000 963 21 07 0,001
000 944 55 28 0,002 000 952 01 24 0,023 000 952 40 31 0,075 000 962 01 67 0,005 000 963 21 16 0,002
000 944 55 32 0,002 000 952 02 04 0,001 000 952 43 50 0,020 000 962 01 77 0,002 000 963 21 21 0,001
000 944 55 39 0,001 000 952 02 05 0,002 000 952 64 01 0,020 000 962 02 05 0,005 000 963 21 26 0,001
000 944 55 57 0,002 000 952 02 06 0,004 000 952 64 77 0,004 000 962 04 13 0,001 000 963 21 29 0,001
000 944 55 60 0,002 000 952 02 09 0,005 000 952 66 51 0,140 000 962 25 78 0,002 000 963 21 42 0,001
000 945 22 02 000 952 06 16 0,060 000 952 68 04 0,048 000 962 27 34 0,001 000 963 21 50 0,002
000 945 22 04 0,095 000 952 06 84 0,050 000 952 70 26 0,040 000 962 27 45 0,001 000 963 21 57 0,001
000 950 12 56 0,420 000 952 10 45 000 957 20 85 0,513 000 962 38 27 0,003 000 963 22 01 0,001
000 950 13 02 000 952 10 49 0,120 000 957 20 98 0,400 000 962 49 32 0,001 000 963 22 08 0,001
000 950 13 03 0,060 000 952 10 50 0,142 000 957 24 26 0,220 000 963 00 09 0,001 000 963 22 11 0,001
000 950 61 42 0,053 000 952 10 51 0,074 000 957 24 27 0,250 000 963 01 01 0,001 000 963 22 16 0,001
000 950 61 43 0,050 000 952 25 04 0,038 000 957 24 28 0,360 000 963 01 03 0,001 000 963 22 22 0,001
000 951 02 53 0,120 000 952 25 16 0,140 000 957 24 29 000 963 01 13 0,001 000 963 22 28 0,001
000 951 22 19 0,090 000 952 25 18 0,322 000 957 24 66 0,230 000 963 02 12 0,001 000 963 22 34 0,001
000 951 22 76 0,060 000 952 25 19 0,322 000 957 30 32 0,408 000 963 04 04 0,002 000 963 22 36 0,001
000 951 25 57 0,124 000 952 25 21 0,108 000 961 04 02 000 963 05 04 0,001 000 963 22 38 0,001
000 951 25 62 0,280 000 952 25 28 0,085 000 961 04 13 0,002 000 963 06 42 0,002 000 963 22 46 0,002
000 951 51 19 0,001 000 952 25 34 0,365 000 961 05 04 0,001 000 963 08 05 0,002 000 963 23 01 0,001
000 951 51 21 0,001 000 952 25 37 0,123 000 961 05 05 0,002 000 963 10 56 0,005 000 963 23 06 0,002
000 951 51 22 0,002 000 952 25 91 0,062 000 961 10 87 0,008 000 963 11 07 0,002 000 963 23 07 0,002
000 951 51 24 0,002 000 952 25 92 0,120 000 962 01 02 0,001 000 963 15 02 0,005 000 963 23 29 0,005
000 951 51 27 0,003 000 952 25 93 0,125 000 962 01 08 0,001 000 963 20 24 0,001 000 963 24 28 0,002
000 951 51 30 0,003 000 952 25 95 000 962 01 14 0,001 000 963 20 29 0,001 000 973 60 08 0,538
000 952 01 06 0,020 000 952 40 25 0,013 000 962 01 29 0,002 000 963 20 30 0,001 000 973 60 09 0,532
000 952 01 09 0,061 000 952 40 26 0,018 000 962 01 38 0,010 000 963 20 31 0,001 000 973 60 11
2 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

000 973 60 12 478 341 20 05 0,090 514 000 95 14 514 000 95 78 65,500 514 306 10 02 1,130
000 973 60 15 478 343 20 00 0,020 514 000 95 16 514 000 95 80 52,000 514 306 10 05 1,135
000 973 60 24 0,439 500 232 47 23 1,500 514 000 95 20 52,600 514 000 95 90 514 306 10 11 1,200
000 973 60 25 0,440 500 232 47 53 2,220 514 000 95 22 514 000 95 91 514 306 19 01 0,330
000 973 60 26 0,430 500 232 57 23 1,500 514 000 95 23 53,600 514 000 96 52 49,000 514 306 19 05 0,320
000 973 60 27 0,458 500 232 57 53 2,220 514 000 95 24 514 000 96 53 60,000 514 309 13 20
000 975 05 08 0,030 500 305 06 05 2,780 514 000 95 26 514 000 96 54 514 309 13 21 0,010
000 975 05 18 0,030 500 305 06 10 1,700 514 000 95 30 54,000 514 000 96 56 55,000 514 309 13 22 0,007
000 981 00 06 9,660 500 305 06 11 1,460 514 000 95 32 59,100 514 000 96 57 58,200 514 320 04 10
000 981 00 07 9,660 500 305 06 17 3,625 514 000 95 34 514 000 96 60 57,000 514 320 04 11 0,124
000 981 00 26 3,230 500 305 06 21 4,625 514 000 95 40 59,300 514 232 06 00 0,390 514 320 04 12 0,130
000 982 15 08 0,065 500 305 12 00 0,224 514 000 95 50 55,000 514 300 10 03 2,765 514 320 08 10
000 982 15 15 0,005 500 305 12 05 0,235 514 000 95 52 52,000 514 300 10 04 2,729 514 320 08 12
000 982 15 16 0,028 513 305 12 00 0,080 514 000 95 54 50,000 514 300 10 08 2,750 514 320 08 13 4,440
000 983 06 15 0,770 513 306 13 00 0,355 514 000 95 56 58,100 514 300 10 10 2,440 514 320 08 14 4,440
000 983 06 20 1,050 513 306 13 05 0,360 514 000 95 58 514 300 10 15 2,440 514 320 25 30
000 983 16 08 0,190 513 306 13 11 0,100 514 000 95 59 514 301 05 42 514 320 25 31
000 983 16 20 0,190 513 306 13 36 0,400 514 000 95 60 514 301 05 43 5,970 514 320 25 32
000 983 84 23 0,370 513 306 13 41 0,390 514 000 95 61 514 301 05 44 5,950 514 320 25 33 3,890
000 983 85 20 0,500 513 306 27 06 1,070 514 000 95 62 514 301 06 31 14,500 514 320 25 80 7,400
204 343 05 00 0,020 513 343 05 20 0,003 514 000 95 68 514 301 06 49 14,500 514 320 25 83 7,400
227 340 19 00 1,388 513 345 16 01 0,010 514 000 95 69 514 301 16 36 0,800 514 320 99 05
227 341 32 00 1,275 514 000 95 00 514 000 95 70 514 301 16 43 2,540 514 320 99 10 0,085
227 343 06 00 0,010 514 000 95 02 52,000 514 000 95 72 514 301 16 44 2,500 514 320 99 11 0,056
330 239 05 00 0,002 514 000 95 04 514 000 95 73 514 306 05 05 0,210 514 320 99 15 0,060
330 250 32 00 0,400 514 000 95 10 514 000 95 74 68,000 514 306 05 10 514 320 99 20 0,250
331 231 14 06 2,029 514 000 95 12 514 000 95 75 514 306 10 00 1,200 514 320 99 30 0,040
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 3

514 320 99 40 0,100 514 327 20 70 0,010 514 343 18 56 570 320 95 50 0,430 571 341 15 75
514 320 99 50 0,425 514 327 20 71 0,025 514 343 18 57 0,025 570 320 99 00 0,010 571 341 15 76 0,600
514 323 01 20 514 340 11 00 0,060 514 343 18 58 0,020 570 320 99 01 0,006 572 340 09 16 0,210
514 323 01 21 2,580 514 340 74 05 2,800 514 343 18 70 0,040 570 320 99 50 572 340 23 02
514 323 01 22 2,580 514 340 74 06 3,015 514 343 18 71 0,045 570 340 27 05 8,780 572 340 23 06 0,296
514 323 01 25 514 340 74 07 514 343 25 10 0,001 570 340 27 07 572 340 23 08
514 323 01 27 2,590 514 343 01 00 0,320 514 343 25 11 0,005 570 340 27 08 572 340 27 21
514 323 01 29 2,500 514 343 01 05 0,060 514 343 25 12 0,001 570 340 27 09 10,800 572 340 27 22 3,200
514 323 01 30 514 343 01 06 0,050 514 343 25 13 0,002 570 340 51 80 572 340 27 30
514 323 01 31 2,540 514 343 01 10 0,040 514 343 25 15 0,001 570 340 51 81 0,850 572 340 27 31 6,260
514 323 01 33 2,500 514 343 01 11 0,025 514 343 25 16 0,001 570 340 51 82 0,570 572 340 27 32
514 323 01 35 2,500 514 343 01 15 0,080 514 343 25 17 0,001 570 340 51 86 0,910 572 340 27 33
514 323 01 37 2,400 514 343 01 16 0,080 514 343 25 18 0,002 570 340 67 00 0,050 572 340 27 45
514 323 01 40 2,750 514 343 01 20 0,080 514 343 34 02 0,040 570 340 67 01 0,060 572 340 27 46
514 323 01 42 2,700 514 343 01 21 0,100 514 343 38 06 0,090 570 343 15 00 572 340 27 47
514 323 05 05 0,110 514 343 01 30 0,050 514 343 38 10 0,040 570 343 15 15 0,560 572 340 27 48
514 323 05 06 514 343 01 35 0,050 514 343 43 10 0,090 570 343 24 00 572 340 27 49 6,295
514 323 14 06 0,210 514 343 01 36 0,067 514 345 21 10 0,160 570 343 24 01 0,270 572 340 27 64
514 324 02 66 0,480 514 343 01 37 0,060 514 345 21 20 0,184 570 343 24 02 0,290 572 340 27 65
514 324 02 70 0,490 514 343 04 05 0,010 515 231 14 00 1,225 570 343 24 03 0,337 572 340 27 66
514 324 02 76 0,470 514 343 05 00 515 232 09 00 0,300 570 343 24 04 0,002 572 340 27 68
514 327 20 64 0,015 514 343 05 10 0,002 515 250 32 00 0,600 570 343 38 00 0,001 572 340 27 85
514 327 20 65 0,005 514 343 18 48 0,040 515 300 25 00 0,460 570 343 38 05 0,020 572 340 36 00 6,500
514 327 20 66 0,015 514 343 18 49 0,045 515 306 10 02 1,020 570 343 38 10 0,020 572 340 36 02 6,572
514 327 20 67 0,016 514 343 18 53 0,020 515 306 22 01 0,260 571 341 12 36 0,510 572 340 36 04 6,820
514 327 20 68 0,015 514 343 18 54 0,020 515 306 23 01 0,175 571 341 15 66 0,350 572 340 36 06 6,743
514 327 20 69 0,020 514 343 18 55 515 341 12 01 0,500 571 341 15 72 0,335 572 340 36 08 6,866
4 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

572 340 36 10 6,700 572 341 20 42 572 343 38 17 572 349 01 26 0,005 621 340 50 41 0,235
572 340 36 12 7,100 572 341 20 68 572 343 38 25 0,020 572 349 01 27 0,008 621 340 50 45 0,250
572 340 36 14 7,010 572 341 20 99 572 343 38 30 0,015 600 340 03 01 0,014 621 340 50 50 0,232
572 340 36 70 572 341 24 04 4,920 572 343 50 30 0,040 600 340 50 01 0,050 621 340 50 51 0,232
572 340 36 76 572 341 24 08 572 343 50 35 0,040 600 340 50 03 621 340 50 80
572 340 44 03 0,050 572 341 24 09 4,900 572 343 51 20 0,001 600 340 50 06 0,050 621 340 50 81 0,240
572 340 44 04 0,045 572 341 24 12 572 343 51 21 0,001 600 340 50 15 0,060 630 320 99 00 0,002
572 340 44 15 0,044 572 341 24 13 5,000 572 343 54 10 0,038 600 340 50 20 630 320 99 05 0,006
572 340 44 20 0,048 572 341 24 26 3,000 572 343 55 01 600 340 50 21 0,047 630 340 07 00 2,500
572 340 45 15 572 341 24 27 5,180 572 343 55 10 0,050 600 340 50 23 0,050 630 340 07 01 2,790
572 340 45 16 572 341 24 30 572 343 55 21 0,160 600 340 50 24 0,050 630 341 03 05
572 340 45 17 0,400 572 341 24 31 572 343 55 25 0,260 600 340 50 25 0,045 630 341 03 06 1,860
572 340 78 05 2,120 572 341 24 34 5,000 572 343 55 26 0,240 600 340 50 28 0,050 630 341 03 07 2,000
572 340 78 40 2,110 572 341 24 60 572 343 55 60 0,236 600 340 50 40 0,050 630 343 38 00 0,005
572 340 78 42 2,060 572 341 24 61 5,120 572 343 60 00 0,102 600 340 50 41 0,050 630 343 55 05 0,070
572 340 80 00 0,030 572 341 24 72 572 345 02 20 0,010 600 340 50 82 0,050 630 343 55 10 0,095
572 340 80 15 0,244 572 341 26 34 2,402 572 345 02 25 0,020 600 340 50 94 0,045 630 345 03 10 0,005
572 340 80 20 0,250 572 341 26 62 5,209 572 345 04 35 0,410 621 340 50 00 0,237 630 345 03 15 0,040
572 340 80 30 0,030 572 341 26 82 5,135 572 345 04 36 621 340 50 01 0,232 681 343 38 00 0,004
572 340 80 32 572 343 20 02 0,091 572 345 04 38 0,410 621 340 50 02 0,234 683 000 62 00 5,760
572 341 01 00 1,500 572 343 20 07 0,110 572 345 04 91 0,420 621 340 50 10 0,230 683 320 99 00 0,010
572 341 01 08 1,512 572 343 32 00 0,194 572 345 16 05 0,010 621 340 50 11 0,240 683 340 08 00 3,355
572 341 05 10 0,094 572 343 38 05 572 345 16 06 0,014 621 340 50 20 0,240 683 340 12 80 0,080
572 341 20 02 572 343 38 06 572 345 16 07 0,014 621 340 50 21 0,240 683 340 12 81 0,080
572 341 20 03 572 343 38 10 572 345 35 00 0,007 621 340 50 30 0,232 683 340 24 80 0,600
572 341 20 13 572 343 38 11 572 345 37 00 0,003 621 340 50 31 0,240 683 343 24 00 0,020
572 341 20 32 4,720 572 343 38 15 572 349 01 25 621 340 50 40 683 343 38 00
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 5

683 343 55 00 0,060 9 045 311 128 0,005 9 051 201 132 0,004 9 148 056 196 0,050 9 308 003 018 0,005
683 343 55 05 9 045 311 135 0,006 9 062 311 132 0,003 9 148 600 156 0,020 9 309 412 020 0,011
683 343 55 06 0,100 9 045 311 138 0,009 9 124 311 248 0,040 9 148 600 166 0,024 9 309 412 022 0,023
683 343 55 10 0,160 9 045 311 140 0,010 9 124 311 249 0,043 9 210 281 110 0,004 9 323 620 018 0,001
683 345 03 00 9 045 311 143 0,015 9 124 311 250 0,043 9 210 281 130 0,010 9 323 620 020 0,002
683 345 03 01 0,020 9 045 311 177 0,010 9 124 311 300 0,040 9 210 281 140 0,015 9 356 600 090
683 345 03 10 0,010 9 045 311 180 0,013 9 124 311 408 0,073 9 210 281 160 0,030 9 371 451 363 0,005
7 7777 00 053 0,006 9 045 311 236 0,021 9 131 201 170 0,005 9 211 281 166 0,005 9 371 600 363 0,002
7 7777 01 085 0,007 9 045 311 241 0,027 9 133 339 121 0,001 9 243 281 090 0,003 9 380 620 257 0,001
7 7777 49 025 0,010 9 045 311 243 0,029 9 133 339 123 0,001 9 243 281 110 0,007 9 380 620 305 0,001
7 9150 01 590 0,002 9 045 311 246 0,038 9 133 339 125 0,001 9 243 281 130 0,015 9 380 620 366 0,005
9 007 341 258 0,080 9 045 311 248 0,050 9 133 339 188 0,010 9 243 281 140 0,017 9 384 620 464 0,002
9 008 311 121 0,003 9 045 311 256 0,070 9 133 339 248 0,027 9 289 003 010 0,001 9 455 622 206 0,001
9 008 311 125 0,004 9 045 316 132 0,006 9 133 341 121 0,001 9 289 003 013 0,001 9 456 622 214 0,001
9 008 311 177 0,009 9 045 319 236 0,020 9 133 341 248 9 289 003 018 0,001 9 456 622 279 0,001
9 008 311 180 0,012 9 045 341 138 0,010 9 134 371 123 0,002 9 289 003 110 0,001 9 456 622 518 0,010
9 008 311 239 0,024 9 045 341 140 0,011 9 134 600 137 0,005 9 289 003 111 0,001 9 464 620 250 0,002
9 008 311 241 0,026 9 045 341 183 0,015 9 135 341 188 0,009 9 289 003 604 0,003 9 464 621 180 0,005
9 008 311 243 0,028 9 045 341 186 0,020 9 146 056 090 0,001 9 289 003 608 0,006 9 482 600 017 0,003
9 008 311 293 0,033 9 045 341 408 0,080 9 146 056 114 0,002 9 289 047 298 0,001 9 487 648 105 0,001
9 008 311 300 0,035 9 045 341 412 0,116 9 146 056 134 0,003 9 289 047 301 0,002 9 509 035 774 1,050
9 008 311 411 0,100 9 045 348 183 0,013 9 148 010 134 0,015 9 291 003 020 0,003 9 516 003 302 0,003
9 008 317 241 0,027 9 048 311 132 9 148 010 146 0,020 9 291 003 022 0,005 9 516 003 492 0,017
9 045 311 080 0,006 9 048 341 180 0,010 9 148 010 156 0,030 9 292 003 008 0,001 9 636 003 037 0,001
9 045 311 086 0,006 9 048 341 241 0,020 9 148 056 114 0,002 9 292 003 012 0,001 9 636 003 092 0,001
9 045 311 125 0,002 9 048 348 180 0,010 9 148 056 146 0,010 9 292 003 014 0,009 9 636 003 118 0,002
9 045 311 126 0,003 9 048 348 241 0,020 9 148 056 156 0,020 9 301 583 120 0,001 9 636 801 063 0,001
6 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

9 636 801 143 0,001
9 636 801 250 0,002
9 714 010 851 0,078
9 721 000 518 0,150
9 721 002 058 0,040
9 721 010 018 0,075
9 798 311 048 0,060
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 7

BPV70-01
Register 00 : Gültig ab 514.X.10.0001

00/01 00 - 08 Gehäuse, Triebwelle, Wiege und Steuerboden
00/02 00 - 02 Null-Lagenzentrierung
00/03 00 - 03 Steuerbodenaufnahme und Ventile
00/04 00 - 02 Filter, Filterflansch und Leitungen
00/05 00 - 02 Speisepumpe mit interner Ansaugung
00/06 00 - 02 Speisepumpe mit externer Ansaugung
00/07 00 - 03 Servoverstellung
00/08 00 - 04 Hydraulische Fernverstellung (für 514.000.25.20/22/23/24/26 und 514.000.26.53/54)
00/09 00 - 03 Hydraulische Fernverstellung (für 514.000.25.56)
00/10 00 - 06 Elektro-hydraulische Fernverstellung
00/11 00 - 05 Torque Control
00/12 00 - 06 Torque Control (8...10,5 bar)
00/13 00 - 01 3-Kreis-Regelung (für 514.000.25.68/69)
00/14 00 - 05 Hydraulisch automotive Steuerung
00/15 00 - 04 Drosseleinrichtung und Leitungen
00/16 00 - 02 Druckabschneider doppeltwirkend (630.003.07.00)
00/17 00 - 02 Druckabschneider doppeltwirkend (630.003.07.01)
00/18 00 - 02 Hilfspumpenanbau mit Speisepumpe
00/19 00 - 02 Hilfspumpenanbau ohne Speisepumpe (für 514.000.25.74)
00/20 00 - 03 Grenzlastventilblock (für 514.000.25.61/73/74)
00/21 00 - 01 Anbau Mitteldruckpumpen
00/22 00 - 01 Kupplungsflansch
00/23 00 - 02 Service-Einheiten BPV70-01
00/24 00 - 02 Sonstiges
00/25 00 - 01 Ausgabe Juni MMVIII
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10

Gehäuse, Triebwelle, Wiege und Steuerboden
5148035001A.TIF
00/01 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 9 045 311 126 1 Zylinderschraube ISO 4762 M6x12-8.8 6
2 514 301 16 36 Deckel 1
3 000 928 03 09 3 Wellendichtring DASW45x62x8-V80 1 000 928 03 44 Loctite Nr. 270
3 000 928 03 44 3 Wellendichtring DAS45x62x8-V80 1 000 928 03 93 Loctite Nr. 270
3 000 928 03 93 Wellendichtring WN 17216 DAS 45x62x7-V80 1 Loctite Nr. 270
4 514 323 05 05 Laufring 1 514 323 05 06 =>| 514.2.01.9999
Loctite Nr. 648
4 514 323 05 06 3 Laufring 1 514 323 05 05 514.2.02.0001 |=> =>| 10/1985
Loctite Nr. 648
4 514 323 05 05 Laufring 1 11/1985 |=>
Loctite Nr. 648
5 514 327 20 64 Distanzblech 1,0 n.Bed.
6 000 912 11 59 Bolzen 2
nur bei Verwendung der
6a 000 912 12 05 Bolzen 2
Sonderabdichtung
nach Stückliste 514.003.02.00 einbauen
6b 000 963 20 31 O-Ring 5x1,5-FKM80 2
Sonderabdichtung
7 514 301 06 31 Mantelgehäuse 1 =>| 04/2005
7 514 301 06 49 Mantelgehäuse 1 05/2005 |=>
7a 9 133 341 121 3 Gewindestift M6x6-45H 1 9 133 339 121 Loctite Nr. 648
1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/01 /01

7a 9 133 339 121 3 Gewindestift DIN 913 M6x6-22H 1 9 133 339 125 Loctite Nr. 648
7a 9 133 339 125 1 Gewindestift DIN 913 M6x10-22H 1 Loctite Nr. 648
7b 000 963 15 02 Formdichtring 1 05/2005 |=>
8 9 509 035 774 Kegelrollenlager DIN 720 32308 1
9 514 323 01 20 3 Triebwelle 1 514 323 01 21 =>| 514.2.01.9999
unter Mitlieferung von:
1 x 000.914.38.04 - Stützscheibe
mit Zahnwellenprofil DIN 5480
9 514 323 01 21 3 Triebwelle 1 514 323 01 22 514.2.02.0001 |=> =>| H2X514K01311
1 x 514.320.08.14 - Zsb.Zylinderblock
9 514 323 01 22 Triebwelle 1 H2X514K01312 |=>
9 514 323 01 30 3 Triebwelle Z 1 514 323 01 31 =>| 514.2.01.9999
9 514 323 01 31 3 Triebwelle Z 1 514 323 01 33 514.2.02.0001 |=> =>| H2X514K01311
9 514 323 01 33 Triebwelle Z 1 H2X514K01312 |=>
9 514 323 01 31 3 Triebwelle Z 1 514 323 01 22 =>| 514.C.02.0150
für Ausf. 2523
9 514 323 01 22 3 Triebwelle 1 514.C.02.0151 |=>
für Ausf. 2523
9 514 323 01 25 3 Triebwelle 1 514 323 01 27 =>| 514.2.01.9999
SAE-Profil 16/32 pitch 21 Zähne
00/01 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

9 514 323 01 27 3 Triebwelle 1 514 323 01 29 514.2.02.0001 |=> =>| H2X514K01311
9 514 323 01 29 Triebwelle 1 H2X514K01312 |=>
9 514 323 01 35 3 Triebwelle 1 514 323 01 37 =>| H2X514K01311
9 514 323 01 37 Triebwelle 1 H2X514K01312 |=>
9 514 323 01 40 3 Triebwelle 1 514 323 01 42 =>| H2X514K01311
mit konischem Wellenende 1:8
9 514 323 01 42 Triebwelle 1 H2X514K01312 |=>
mit konischem Wellenende 1:8
514 320 25 80 2 Wiege komplett Zsb 1 =>| 04/2005
beinhaltet Pos. 10-14,17-34
514 320 25 83 2 Wiege komplett Zsb 1 05/2005 |=>
beinhaltet Pos. 10-14,17-33,34a
10 000 924 84 08 Nadellagersegment 2 000 924 84 13 =>| 514.6.09.0225
nur paarweise austauschbar
10 000 924 84 13 Nadellagersegment 2 514.6.09.0226 |=>
nur paarweise austauschbar
514 320 25 30 3 Wiege Zsb 1 514 320 25 33 =>| 514.1.03.9999
2 x 000.903.70.63-68 - Düse
2 x 514.343.18.70/71 - Distanzstück
2 x 514.343.18.57/58 - Halteplatte
4x 514.343.25.15-18 - Distanzblech
4 x 9.048.341.180 - Zylinderschraube
4 x 000.901.01.23 - Schraube
beinhaltet Pos. 11 und 12
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/01 /03

514 320 25 31 3 Wiege Zsb 1 514 320 25 33 514.1.04.0001 |=> =>| 514.2.08.9999
2 x 514.343.18.70/71 - Distanzstück
2 x 514.343.18.57/58 - Halteplatte
4 x 514.343.25.15-18 - Distanzblech
4 x 9.048.341.180 - Zylinderschraube
4 x 000.901.01.23 - Schraube
514 320 25 32 3 Wiege Zsb 1 514 320 25 33 514.2.09.0001 |=> =>| 514.3.05.0420
514 320 25 33 Wiege Zsb 1 514.3.05.0421 |=>
11 ---------- 4 Wiege 1
12 9 133 341 121 1 Gewindestift M6x6-45H 6 =>| 514.3.05.0420
Loctite Nr. 648
12 000 951 51 27 Stopfen HK5x6x43AK 6 514.3.05.0421 |=>
514 320 99 50 Reparatursatz 1 beinhaltet Pos. 10,13,14
13 000 931 49 11 3 Federspange 2 000 931 49 17 =>| 514.2.08.9999
13 000 931 49 17 3 Federspange 2 000 931 49 23 514.2.09.0001 |=> =>| 514.6.06.0190
13 000 931 49 23 3 Federspange 2 000 931 49 24 514.6.06.0191 |=> =>| 514.7.03.0625
13 000 931 49 24 3 Federspange 2 000 931 49 35 514.7.03.0626 |=> =>| 514.E.06.9999
2 x 000.912.30.10 - Bundbolzen
13 000 931 49 35 Federspange 2 514.E.07.0001 |=>
14 9 356 600 090 3 Bolzen 5P6X10-ST60 4 000 912 30 39 Loctite Nr. 270
14 000 912 30 39 3 Bundbolzen 4 000 912 30 48 =>| 514.6.09.0225
Loctite Nr. 270
14 000 912 30 48 3 Bundbolzen 4 000 912 30 55 514.6.09.0226 |=> =>| 514.7.03.0625
Loctite Nr. 270
14 000 912 30 55 3 Bundbolzen 4 000 912 30 10 514.7.03.0626 |=> =>| 514.E.06.9999
1 x 000.931.49.35 - Federspange
Loctite Nr. 270
00/01 /04 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

14 000 912 30 10 Bundbolzen 4 514.E.07.0001 |=>
Loctite Nr. 270
15 000 903 70 52 Düse WN 42775 D0,7-M6-St 2 =>| 514.1.03.9999
Loctite Nr. 648
15 000 903 70 47 Düse WN 42775 D0,8-M6-St 2 =>| 514.1.03.9999
Loctite Nr. 648
15 000 903 70 45 Düse WN 42775 D1,0-M6-St 2 =>| 514.1.03.9999
Loctite Nr. 648
15 000 903 70 46 Düse WN 42775 D1,5-M6-St 2 =>| 514.1.03.9999
Loctite Nr. 648
15 000 903 70 63 Düse WN 42775 D0,7-M8-St 2 514.1.04.0001 |=>
Loctite Nr. 648
15 000 903 70 64 Düse WN 42775 D0,8-M8-St 2 514.1.04.0001 |=>
Loctite Nr. 648
15 000 903 70 65 Düse WN 42775 D0,9-M8-St 2 514.1.04.0001 |=>
Loctite Nr. 648
15 000 903 70 66 Düse WN 42775 D1,0-M8-St 2 514.1.04.0001 |=>
Loctite Nr. 648
15 000 903 70 67 Düse WN 42775 D1,2-M8-St 2 514.1.04.0001 |=>
Loctite Nr. 648
15 000 903 70 68 Düse WN 42775 D1,5-M8-St 2 514.1.04.0001 |=>
Loctite Nr. 648
17 514 343 04 05 Kugelzapfen 1 Loctite Nr. 270
18 514 343 05 00 3 Kugelbolzen 1 514 340 11 00 =>| 06/1984
1 x 000.921.32.48 - Druckfeder
1 x 513.343.05.20 - Distanzbolzen
1 x 000.963.20.30 - O-Ring
18 514 340 11 00 Kugelbolzen Zsb 1 07/1984 |=>
19 000 921 32 23 Druckfeder 3,2x9,5x46,5 1 =>| 06/1984
19 000 921 32 48 Druckfeder 3,2x9,5x62,9 1 07/1984 |=>
20 514 343 05 10 Distanzbolzen 1 =>| 06/1984
20 513 343 05 20 Distanzbolzen 1 07/1984 |=>
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/01 /05

21 000 963 20 30 O-Ring ISO 3601-1 2,57x1,78-FKM80 1 07/1984 |=>
22 514 320 04 10 3 Kolben Zsb 9 514 320 04 11 =>| 514.5.09.0027
nur satzweise austauschbar
22 514 320 04 11 3 Kolben Zsb 9 514 320 04 12 514.5.09.0028 |=>
nur satzweise austauschbar
22 514 320 04 12 Kolben Zsb 9 nur satzweise austauschbar
23 514 323 14 06 Rückzugscheibe 1
24 514 343 25 10 Distanzblech 0,05 4* =>| 514.2.08.9999
24 514 343 25 15 Distanzblech 0,05 4* 514.2.09.0001 |=>
24 514 343 25 11 Distanzblech 0,075 4* =>| 514.2.08.9999
24 514 343 25 16 Distanzblech 0,075 4* 514.2.09.0001 |=>
24 514 343 25 12 Distanzblech 0,1 4* =>| 514.2.08.9999
24 514 343 25 17 Distanzblech 0,1 4* 514.2.09.0001 |=>
24 514 343 25 13 Distanzblech 0,3 4* =>| 514.2.08.9999
24 514 343 25 18 Distanzblech 0,3 4* 514.2.09.0001 |=>
* = wahlweise
25 514 343 18 48 Distanzstück rechts 2 =>| 514.2.08.9999
25 514 343 18 70 Distanzstück rechts 2 514.2.09.0001 |=>
26 514 343 18 49 Distanzstück links 2 =>| 514.2.08.9999
26 514 343 18 71 Distanzstück links 2 514.2.09.0001 |=>
27 514 343 18 53 Halteplatte rechts 2 =>| 514.2.08.9999
27 514 343 18 55 3 Halteplatte rechts 2 514 343 18 57 514.2.09.0001 |=> =>| 514.3.05.0420
27 514 343 18 57 Halteplatte rechts 2 514.3.05.0421 |=>
28 514 343 18 54 Halteplatte links 2 =>| 514.2.08.9999
28 514 343 18 56 3 Halteplatte links 2 514 343 18 58 514.2.09.0001 |=> =>| 514.3.05.0420
28 514 343 18 58 Halteplatte links 2 514.3.05.0421 |=>
29 514 343 43 10 Verstellkolben 4
30 000 962 38 27 Dichtring 4
00/01 /06 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

31 9 062 311 132 1 Senkschraube ISO 10642 M6x20-8.8 4 =>| 514.2.08.9999
31 000 901 01 25 3 Schraube 4 000 901 01 28 514.2.09.0001 |=> =>| 514.5.12.9999
Loctite Nr. 243
31 000 901 01 28 3 Schraube M8x20-10 4 000 901 01 23 514.6.01.0001 |=>
Loctite Nr. 243
31 000 901 01 23 Schraube M8x20-10 4 Loctite Nr. 243
32 9 048 311 132 1 Zylinderschraube DIN 7984 M6x20-8.8 4 =>| 514.2.08.9999
Loctite Nr. 243
32 9 048 341 180 3 Zylinderschraube M8x20-10.9 4 9 048 348 180 514.2.09.0001 |=>
Loctite Nr. 243
32 9 048 348 180 1 Zylinderschraube M8x20-10.9-PHR 4 Loctite Nr. 243
33 514 345 21 10 Kolbenbüchse 4 =>| 04/2005
Loctite Nr. 648
33 514 345 21 20 Kolbenbüchse 4 05/2005 |=>
Loctite Nr. 648
34 000 903 71 30 Gewindestift M16x7 4 =>| 04/2005
Loctite Nr. 648
34a 000 914 17 60 Scheibe 17x36x2,5 4* 05/2005 |=>
* = wahlweise
34a 000 914 17 61 Scheibe 17x36x2,0 4* 05/2005 |=>
34a 000 914 17 62 Scheibe 17x36x1,5 4* 05/2005 |=>
34a 000 914 17 63 Scheibe 17x36x1,0 4* 05/2005 |=>
34a 000 914 17 64 Scheibe 17x36x0,5 4* 05/2005 |=>
34a 000 914 17 65 Scheibe 17x36x0,2 4* 05/2005 |=>
34a 000 914 17 66 Scheibe 17x36x0,15 4* 05/2005 |=>
35 514 320 08 10 3 Zylinderblock Zsb 1 514 320 08 12
35 514 320 08 12 3 Zylinderblock Zsb 1 514 320 08 13
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/01 /07

35 514 320 08 13 3 Zylinderblock Zsb 1 514 320 08 14 =>| H2X514K01311
1 x 514.323.01.22 - Triebwelle
oder 514.323.01.33
oder 514.323.01.29
oder 514.323.01.37
oder 514.323.01.42
35 514 320 08 14 Zylinderblock Zsb 1 H2X514K01312 |=>
35 514 320 08 13 3 Zylinderblock Zsb 1 514 320 08 14 =>| 514.C.02.0150
1 x 514.323.01.22 - Triebwelle
für Ausf. 2523
35 514 320 08 14 Zylinderblock Zsb 1 514.C.02.0151 |=>
für Ausf. 2523
36 000 914 37 05 Scheibe 37,2x50x4St-H 1 =>| 514.2.01.9999
36 000 914 38 04 Stützscheibe 1 514.2.02.0001 |=>
37 000 921 52 29 3 Druckfeder 5,6x43,4x80,2 1 000 921 56 23
37 000 921 56 23 Druckfeder 6,0x43,6x71,2 1
38 000 914 33 03 Scheibe 33,5x51,4x5St-H 1
39 9 289 003 608 1 Passscheibe DIN 988 42x52x1 n.Bed.
39 9 289 003 604 1 Passscheibe DIN 988 42x52x0,3 n.Bed.
40 9 456 622 518 1 Sicherungsring DIN 472 52x2 1
41 514 324 02 66 Steuerboden Linkslauf 1
41 514 324 02 70 3 Steuerboden Rechtslauf 1 514 324 02 76
41 514 324 02 76 Steuerboden Rechtslauf 1
42 000 924 73 22 Kegelrollenlager 25,4x64,292 1
00/01 /08 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Null-Lagenzentrierung
5148035501.TIF
00/02 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


514 340 74 05 Null-Lagenzentrierung Zsb 1 beinhaltet Pos. 1-14
Sonderabdichtung
1 514 301 16 43 3 Deckel 1 514 301 16 44
1 514 301 16 44 Deckel 1
2 514 343 38 10 Federteller 1
3 9 380 620 257 1 Spannstift ISO 8752 5x12-ST 2
4 000 921 40 46 Druckfeder 4x20x96,5 1
6 514 343 38 06 Federteller 1
7 514 343 34 02 Bügel 1
8 513 345 16 01 Exzenterbolzen 2
9 9 243 281 110 1 Dichtbundmutter WN 14302 M8-8 2
10 000 914 06 28 Scheibe 6x16x4-Aeterna 1 für 514.340.74.05 und für 514.340.74.07
10 000 914 06 35 Scheibe 6x16x4,4 1 für 514.340.74.06
Sonderabdichtung
12 9 636 801 250 1 Dichtring DIN 7603 A22x27-Cu 1 000 952 40 29 für 514.340.74.05
13 9 148 056 196 1 Verschlussschraube DIN 908 M22x1,5-5.8 1 000 952 40 29 für 514.340.74.05
13 000 952 40 29 Verschlussschraube M22x1,5 1 für 514.340.74.05
13 000 952 40 29 Verschlussschraube M22x1,5 2 für 514.340.74.06 und für 514.340.74.07
14 9 384 620 464 1 Spannstift DIN 7346 12x16 2
15 9 008 311 243 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 8
16 514 309 13 20 3 Dichtung 1 514 309 13 21 Sonderabdichtung nach
Stückliste 514.003.02.00
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/02 /01

16 514 309 13 22 Dichtung 1 Sonderabdichtung nach
Leckölanschluß für Rohrdurchmesser
17 000 951 02 53 Reduzierstück 1
22mm
nach Stückliste 500.003.27.00
Leckölanschluß für Rohrdurchmesser
18 000 963 22 16 O-Ring ISO 3601-1 23,52x1,78-FKM80 1
22mm
00/02 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Steuerbodenaufnahme und Ventile
5148035201A.TIF
00/03 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


1 514 301 05 42 3 Steuerbodenaufnahme 1 514 301 05 43 =>| 03/1981
2 x 000.951.51.21 - Dichtstopfen
1 514 301 05 43 3 Steuerbodenaufnahme 1 514 301 05 44 04/1981 |=> =>| 514.B.02.0400
1 514 301 05 44 Steuerbodenaufnahme 1 514.B.02.0401 |=>
2 000 951 51 21 Stopfen WN 17253 5x5,5 2
3 000 961 05 05 Dichtring 16x23-V80 1
4 000 961 05 05 Dichtring 16x23-V80 2 =>| 514.X.10.9999
4 000 963 21 42 O-Ring 18,3x2,4-FKM80 2 514.X.11.0001 |=>
5 000 916 50 54 Buchse 2 000 916 50 60 514.X.11.0001 |=>
5 000 916 50 60 Buchse 2
6 9 371 451 363 1 Zylinderstift DIN 7 8m6x12-St 1
7 9 380 620 366 3 Spannstift ISO 8752 8x16-ST 1 9 371 600 363 =>| 514.0.03.9999
7 9 371 600 363 1 Zylinderstift WN 14514 8m6x14 1 514.0.04.0001 |=>
8 9 301 583 120 1 Verschlussdeckel DIN 443 12-PHR 1 =>| 03/1981
9 9 148 010 156 1 Verschlussschraube WN 14141 M14x1,5-V80 2
10 9 045 341 183 3 Zylinderschraube ISO 4762 M8x25-10.9 1 9 045 348 183
10 9 045 348 183 1 Zylinderschraube ISO 4762 M8x25-10.9-PHR 1
11 000 962 04 13 Dichtring 9,3x13,3x1 1
12a 9 045 341 408 1 Zylinderschraube ISO 4762 M16x35-10.9 2
12b 9 045 341 412 1 Zylinderschraube ISO 4762 M16x50-10.9 2
621 340 50 02 Druckbegrenzungsventil Zsb 460 bar 2 beinhaltet Pos. 13-18
621 340 50 00 3 Druckbegrenzungsventil Zsb 420 bar 2 621 340 50 01 beinhaltet Pos. 13-18
mit Nitrierkegel
mit Nitrierkegel
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/03 /01

13 000 963 22 28 O-Ring ISO 3601-1 26,64x2,62-FKM80 2
14 000 962 49 32 Stützring A32x2x1,25 2
15 ---------- 4 Ventilkörper 2
16 ---------- 4 Druckbegrenzungsventil Zsb 2 460 bar
16 ---------- 4 Druckbegrenzungsventil 420 bar 2
16 ---------- 4 Druckbegrenzungsventil 420 bar 2 mit Nitrierkegel
17 000 963 22 38 O-Ring ISO 3601-1 21,95x1,78-FKM80 2
18 ---------- 4 Verschlussschraube 2
600 340 50 01 3 Druckbegrenzungsventil Zsb 16 bar 1 600 340 50 94 beinhaltet Pos. 19,20a,21-24
600 340 50 94 Druckbegrenzungsventil Zsb 16 bar 1 beinhaltet Pos. 19,20a,21-24
00/03 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

für Ausf. 2657
600 340 50 06 Druckbegrenzungsventil Zsb 21 bar 1 beinhaltet Pos. 19,20b,21-24
600 340 50 20 3 Druckbegrenzungsventil Zsb 32 bar 1 600 340 50 21 beinhaltet Pos. 19,20b,21-24
19 000 963 21 07 O-Ring 12,3x2,4-FKM80 2
20a ---------- 4 Ventilhülse 1
20b ---------- 4 Ventilhülse 1
21 ---------- 4 Ventilkolben 2
22 ---------- 4 Druckfeder 1,2x6,4x25,5 1 für 16, 17, und 18 bar
22 ---------- 4 Druckfeder 1,3x6,5x25,2 1 für 19, 21, 24 und 25 bar
22 ---------- 4 Druckfeder 1,7x6,8x22,7 1 für 32, 36 und 38 bar
23 ---------- 4 Passscheibe DIN 988 4x8x0,1 n.Bed.
23 ---------- 4 Passscheibe DIN 988 4x8x0,5 n.Bed.
25 9 636 801 250 1 Dichtring DIN 7603 A22x27-Cu 1 000 952 40 29
26 9 148 056 196 1 Verschlussschraube DIN 908 M22x1,5-5.8 1 000 952 40 29
26 000 952 40 29 Verschlussschraube M22x1,5 1
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/03 /03
Filter, Filterflansch und Leitungen
5148036801B.tif
00/04 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


1 571 341 15 66 Filterflansch DIN 1
2 000 961 05 04 Dichtring 14x21x2,5-FKM80 1 000 963 21 29 =>| 514.0.12.9999
2 000 963 21 29 O-Ring ISO 8434-1 16,3x2,4-FKM80 1 514.1.01.0001 |=>
4a 000 952 40 26 Verschlussschraube M14x1,5 1
5 9 323 620 018 1 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 2
6 9 045 311 180 1 Zylinderschraube ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 2
7 000 983 06 15 Wechselfilter 1 Größe 3
000 983 06 20 Wechselfilter 1 beinhaltet Pos. 8-12
Größe 3 , 40 bar
8 000 983 84 23 Filterkopf 1
9 000 963 06 42 O-Ring 68x3-FKM80 2
10 9 134 371 123 1 Gewindestift EN ISO 4027 M6x8-45H 2
11 000 983 16 20 3 Filtereinsatz 1 000 983 16 08
11 000 983 16 08 Filtereinsatz 1
12 000 983 85 20 Filtergehäuse 1
13 000 950 13 02 3 Gerade Einschraubverschr. GE10-LM Zsb 1 000 950 13 03 Spülölanschluß für Filterflansch
13 000 950 13 03 Gerade Einschraubverschr. GE10-PLM- Zsb 1 Spülölanschluß für Filterflansch
13 000 952 06 16 3 Verschraubung DIN 2353 CS8-ST-A3C 1 9 721 002 058 für Ausf. 2578
13 9 721 002 058 1 Stutzen ISO 8434-1 SDS-S8xM14x1,5-type E-CFS-V80 1 für Ausf. 2578
14 000 952 02 05 Schneidring D8-L/S 1 für Ausf. 2578
15 000 952 01 15 Überwurfmutter DIN 3870 AS8-A3C 1 für Ausf. 2578
16 000 945 22 02 3 Mess-Stutzen 1 000 945 22 04 für Ausf. 2578
16 000 945 22 04 Mess-Stutzen 8S-M16x1,5 1 für Ausf. 2578
17 9 721 010 018 1 Stutzen ISO 8434-1 SDS-L18xM22x1,5-type E-A3C-V80 1
18 000 952 25 34 Schwenkverschraubung SWVE18-LM-A3C 1 514.B.06.0080 =>|
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/04 /01

18 000 952 25 18 3 Schwenkverschraubung SWV-WH18-PLMKD/V80 1 000 952 25 19 514.B.06.0081 |=> =>| 12/1996
18 000 952 25 19 Schwenkverschraubung SWV-WH18-PLMKD/V80 1 01/1997 |=>
19 000 952 64 01 Dichtring 22,3x30x4,5 1 514.B.06.0081 |=> =>| 12/1996
20 000 952 02 09 Schneidring DIN 3861 L18 2
21 000 952 01 09 Überwurfmutter DIN 3870 AL18-A3C 2
22 514 343 01 00 Rohr 1 von Anschluß H nach F
23 000 957 20 98 3 Schlauchleitung 2T16A/A45x415 1 000 957 20 85 von Anschluß H nach F
für Ausf. 2578
23 000 957 20 85 Schlauchleitung 2T16A90/A90x630 1 von Anschluß H nach F
für Ausf. 2578
24 000 963 06 42 O-Ring 68x3-FKM80 1
25 571 341 12 36 Zwischenplatte 1 Elektr. Verschmutzungsanzeige
26 9 636 003 118 1 Dichtring DIN 7603 A12x18-St 1 000 952 40 25
30 571 341 15 72 Flansch 1
31 571 341 15 75 3 Flansch 1 571 341 15 76 =>| 04/1991
1 x 9.148.010.134 - Verschluß-Schraube
31 571 341 15 76 Flansch DIN 1 05/1991 |=>
32 9 146 056 134 1 Verschlussschraube DIN 906 M10x1-5.8 1 =>| 04/1991
32 9 148 010 134 1 Verschlussschraube WN 14141 M10x1-V80-A2C 1 05/1991 |=>
00/04 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Speisepumpe mit interner Ansaugung
5148035311A.TIF
00/05 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


1 513 305 12 00 Kupplungsmuffe 1
2 000 982 15 08 Sieb 1
514 300 10 03 Speisepumpe Rechtslauf Zsb 18,3 cm3/U 1 beinhaltet Pos. 3-19
514 300 10 08 Speisepumpe Linkslauf Zsb 18,3 cm3/U 1 beinhaltet Pos. 3-19
3 000 924 80 36 Nadelhülse DIN 618 HK3012 1
4 000 925 10 12 Innenring 25x30x12,5 1 Loctite Nr. 270
5 9 051 201 132 1 Senkschraube ISO 2009 M6x20-4.8 1
8 513 306 13 00 Deckel Rechtslauf 1
8 513 306 13 05 Deckel Linkslauf 1
9 514 306 19 01 Welle 1
10 9 482 600 017 1 Scheibenfeder DIN 6888 4x6,5-H 1
11 9 464 620 250 1 Sprengring DIN 7993 A25 2
515 300 25 00 Zahnrad Zsb 1 beinhaltet Pos. 12 und 13
12 515 306 23 01 Pumpenrad 1 nur zusammen mit 515.306.22.01
austauschbar
13 515 306 22 01 Hohlrad 1 nur zusammen mit 515.306.23.01
austauschbar
14 515 306 10 02 Pumpengehäuse 1
15 000 924 69 40 Zylinderrollenlager NUP-Z5412 1
16 000 907 11 22 Sprengring A25-Z7993 1
17 000 961 04 02 3 Dichtung 1 000 961 04 13
17 000 961 04 13 Dichtung 1
18 513 306 13 11 Deckel 1
20 000 963 08 05 O-Ring 80x2-FKM80 1
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/05 /01

00/05 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Speisepumpe mit externer Ansaugung
5148035303.tif
00/06 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


1 513 305 12 00 Kupplungsmuffe 1
2 000 982 15 08 Sieb 1
514 300 10 15 Speisepumpe Linkslauf Zsb 18,3 cm3/U 1 beinhaltet Pos. 3-15
3 000 924 80 36 Nadelhülse DIN 618 HK3012 2
4 000 925 10 12 Innenring 25x30x12,5 2 Loctite Nr. 270
5 000 915 25 11 Ring 25,1x27,5x3 2
8 600 340 03 01 Überdruckventil Zsb 1
9 513 306 13 36 Deckel Rechtslauf 1
9 513 306 13 41 Deckel Linkslauf 1
10 514 306 19 05 Welle 1
11 9 482 600 017 1 Scheibenfeder DIN 6888 4x6,5-H 1
12 9 464 620 250 1 Sprengring DIN 7993 A25 2
515 300 25 00 Zahnrad Zsb 1 beinhaltet Pos. 13 und 14
13 515 306 23 01 Pumpenrad 1 nur zusammen mit 515.306.22.01
austauschbar
14 515 306 22 01 Hohlrad 1 nur zusammen mit 515.306.23.01
austauschbar
15 514 306 10 00 3 Pumpengehäuse Rechtslauf 1 514 306 10 11
15 514 306 10 11 Pumpengehäuse Rechtslauf 1
15 514 306 10 05 3 Pumpengehäuse Linkslauf 1 514 306 10 02
15 514 306 10 02 Pumpengehäuse Linkslauf 1
16 000 963 08 05 O-Ring 80x2-FKM80 2
17 000 982 15 16 Sieb 1
18 513 306 27 06 Saugflansch 1
19 000 963 22 34 O-Ring ISO 3601-1 26,7x1,78-FKM80 1
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/06 /01

20 000 951 25 57 Einschraubstutzen 1
23 000 963 23 06 O-Ring 30x2,5-FKM80 1 06/2000 |=>
24 7 7777 01 085 Schraubkappe M36x2-YE 1 06/2000 |=>
00/06 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Servoverstellung
5148035610A.TIF
00/07 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Servoverstellung

572 340 27 21 3 Verstellung Zsb KS 1 572 340 27 22 =>| 514.B.08.9999
beinhaltet Pos. 1-26
572 340 27 22 Verstellung Zsb KS 1 514.B.09.0001 |=>
1 572 341 20 68 3 Deckel 1 572 341 24 72
1 572 341 24 72 3 Deckel 1 572 341 26 34 =>| 514.B.08.9999
2 x 572.345.16.06 - Exzenterbolzen
1 572 341 26 34 Deckel 1 514.B.09.0001 |=>
572 340 09 16 Lasche Zsb 1 beinhaltet Pos. 2-5
2 ---------- 4 Lasche Zsb 1
3 9 045 311 125 1 Zylinderschraube ISO 4762 M6x10-8.8 1 Loctite Nr. 270
4 000 914 22 26 Passscheibe 22x35x1,44 1 06/1996 |=>
4 000 914 22 27 Passscheibe 22x35x1,45 1 06/1996 |=>
4 000 914 22 28 Passscheibe 22x35x1,46 1 06/1996 |=>
4 000 914 22 12 Passscheibe 22x35x1,6 1
5 ---------- 4 Exzenterbolzen 1
6 000 963 21 07 O-Ring 12,3x2,4-FKM80 1
7 9 211 281 166 1 Sechskantmutter ISO 8675 M16x1,5-04-A2C 1
8 000 907 04 20 Sprengring 20x1,2 1
9 9 516 003 492 1 Kugel DIN 5401 16-G20 1
10 000 921 12 39 Druckfeder 1,25x11x9 1
11 572 343 54 10 Steuerschuh 1
12 ---------- 4 Kurvenscheibe Zsb 1
13 000 963 21 29 O-Ring ISO 8434-1 16,3x2,4-FKM80 1
14 9 289 047 298 1 Passscheibe DIN 988 20x28x0,5-HVCR 2
14 9 289 047 301 1 Passscheibe DIN 988 20X28X1-HVCr 1
15 9 487 648 105 1 Tellerfeder DIN 2093-B 31,7x20,4x0,4 2
16 9 455 622 206 1 Sicherungsring DIN 471 19x1,2 1
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/07 /01
Servoverstellung

17 572 343 20 07 Verstellhebel 1
18 9 308 003 018 1 Scheibe ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
20 572 345 16 05 Exzenterbolzen 2 =>| 514.B.08.9999
20 572 345 16 06 3 Exzenterbolzen 2 572 345 16 07 514.B.09.0001 |=> =>| 02/2002
20 572 345 16 07 Exzenterbolzen 2 03/2002 |=>
24 9 384 620 464 1 Spannstift DIN 7346 12x16 2
25 000 914 06 28 Scheibe 6x16x4-Aeterna 1
25 000 914 06 35 Scheibe 6x16x4,4 1
Sonderabdichtung
27 000 914 04 03 3 Scheibe 1 572 343 51 20
27 572 343 51 20 Scheibe 1
27 572 343 51 21 Scheibe 1
Sonderabdichtung
28 000 963 20 24 O-Ring 9,3x2,4-FKM80 1
28 000 963 20 29 O-Ring ISO 3601-1 9,19x2,62-FKM80 1
Sonderabdichtung
29 9 636 003 092 1 Dichtring DIN 7603 A10x15-St 2 =>| 06/1989
31 000 916 10 64 Buchse 10x16x5,5 2
32 9 045 311 236 3 Zylinderschraube ISO 4762 M10x20-8.8-A2C 2 9 045 319 236 Loctite Nr. 648
00/07 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Servoverstellung

32 9 045 319 236 1 Zylinderschraube ISO 4762 M10x20-8.8-PHR 2 Loctite Nr. 648
572 340 23 02 Zsb Verstellhebel 1 beinhaltet Pos. 33-35
für Ausf. 2550
33 ---------- 4 Verstellhebel 1 für Ausf. 2550
34 9 798 311 048 1 Winkelgelenk DIN 71802 CS13x45-A2C 1 für Ausf. 2550
35 9 210 281 110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 1 für Ausf. 2550
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/07 /03
Hydraulische Fernverstellung (für 514.000.25.20/22/23/24/26 und 514.000.26.53/54)
5148035600A.TIF
00/08 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


572 340 27 30 3 Verstellung Zsb HF 1 572 340 27 31 =>| 12/1984
für Ausf. 2520, 2522, 2524, 2526
572 340 27 31 3 Verstellung Zsb HF 1 572 340 36 06 01/1985 |=> =>| 514.8.09.0180
für Ausf. 2520, 2522, 2524, 2526
572 340 36 06 Verstellung Zsb HF 1 514.8.09.0181 |=>
für Ausf. 2520, 2522, 2524, 2526,
2653, 2654
572 340 27 85 3 Verstellung Zsb HF 1 572 340 36 10 514.7.07.0296 |=> =>| 514.8.09.0180
für Ausf. 2523
für Ausf. 2523
1 572 341 20 99 3 Deckel 1 572 341 20 42 =>| 12/1984
1 x 572.345.04.36 - Kolben
2 x 000.952.40.26 - Verschluss-Schraube
1 x 9.008.311.125 - Sechskantschraube
1 x 9.636.003.037 - Dichtring
1 572 341 20 42 3 Deckel 1 572 341 24 27 01/1985 |=> =>| 514.8.09.0180
1 x 572.345.04.38 - Kolben
für Ausf. 2520, 2522, 2524, 2526
1 572 341 24 27 Deckel 1 514.8.09.0181 |=>
für Ausf. 2520, 2522, 2524, 2526,
2653, 2654
1 572 341 24 60 3 Deckel 1 572 341 24 61 514.7.07.0296 |=> =>| 514.8.09.0180
1 x 572.345.04.38 - Kolben
für Ausf. 2523
1 572 341 24 61 3 Deckel 1 572 341 26 62 514.8.09.0181 |=>
für Ausf. 2523
1 572 341 26 62 Deckel 1 für Ausf. 2523
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/08 /01

2 572 345 04 35 Kolben 1 =>| 12/1984
mit Rillen
2 572 345 04 36 3 Kolben 1 572 345 04 91 01/1985 |=> =>| 514.7.07.0295
ohne Rillen
2 572 345 04 91 Kolben 1 514.7.07.0296 |=> =>| 514.8.09.0180
ohne Rillen
2 572 345 04 38 Kolben 1 514.8.09.0181 |=>
mit Rillen
3 572 343 38 06 3 Federteller 1/2 572 343 38 25 wahlweise für max. Axialspiel
von 0,08 mm
3 572 343 38 25 Federteller 1/2 wahlweise für max. Axialspiel
von 0,08 mm
von 0,08 mm
von 0,08 mm
3 572 343 38 17 3 Federteller 1 entfällt
4 000 921 36 24 3 Druckfeder 3,6x25,5x54 2 000 921 36 48
4 000 921 36 48 Druckfeder 3,6x25,5x54 2
5 000 921 24 04 3 Druckfeder 2,4x16,3x50,1 2 000 921 24 20
5 000 921 24 20 Druckfeder 2,4x16,3x50,1 2
6 000 963 23 29 O-Ring ISO 3601-1 36,17x2,62-FKM80 2
7 572 343 55 01 3 Verschlussschraube 2 572 343 32 00
7 572 343 32 00 Gewindebuchse 2
8 000 905 02 39 3 Nutmutter M40x1,5 2 000 905 02 95
8 000 905 02 95 Nutmutter M40x1,5 2
9 000 903 70 55 3 Gewindestift M8x35-8.8 2 9 133 339 188
9 9 133 339 188 1 Gewindestift DIN 913 M8x35-8.8 2
572 340 23 06 Hebel Zsb 1 beinhaltet Pos. 11 und 12
00/08 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Sonderabdichtung
11 ---------- 4 Hebel 1
Sonderabdichtung
13 000 963 21 07 O-Ring 12,3x2,4-FKM80 1
17 000 952 40 26 Verschlussschraube M14x1,5 2 01/1985 |=>
18 9 636 003 037 1 Dichtring DIN 7603 A6X10-St 2 =>| 12/1984
18 9 636 003 037 1 Dichtring DIN 7603 A6X10-St 1 01/1985 |=>
19 000 901 15 49 3 Entlüftungsschraube 2 9 008 311 125 =>| 12/1984
19 9 008 311 125 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 1 01/1985 |=>
20 9 384 620 464 1 Spannstift DIN 7346 12x16 2
für 2 Zylinderschrauben M10x50
27 000 914 04 03 3 Scheibe 1 572 343 51 20
27 572 343 51 20 Scheibe 1
27 572 343 51 21 Scheibe 1
Sonderabdichtung
28 000 963 20 24 O-Ring 9,3x2,4-FKM80 1
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/08 /03

28 000 963 20 29 O-Ring ISO 3601-1 9,19x2,62-FKM80 1
Sonderabdichtung
30 572 341 05 10 Pilotgehäuse 1
31 572 345 02 20 3 Pilot 1 572 345 02 25
31 572 345 02 25 Pilot 1
32 000 921 10 31 Druckfeder 1x12x19,3 1
33 9 048 341 241 3 Zylinderschraube M10x30-10.9 2 9 048 348 241 Loctite Nr. 648
00/08 /04 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Hydraulische Fernverstellung (für 514.000.25.56)
5148035601B.tif
00/09 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


572 340 27 32 3 Verstellung Zsb HF 1 572 340 27 33 =>| 12/1984
572 340 27 33 3 Verstellung Zsb HF 1 572 340 36 08 01/1985 |=> =>| 514.8.09.0180
1 572 341 20 99 3 Deckel 1 572 341 20 42 =>| 12/1984
1 x 572.345.04.36 - Kolben
1 x 9.636.003.037 - Dichtring
1 572 341 20 42 3 Deckel 1 572 341 24 27 01/1985 |=> =>| 514.8.09.0180
1 x 572.345.04.38 - Kolben
1 572 341 24 27 Deckel 1 514.8.09.0181 |=>
2 572 345 04 35 Kolben 1 =>| 12/1984
mit Rillen
2 572 345 04 36 3 Kolben 1 572 345 04 91 01/1985 |=> =>| 514.7.07.0295
ohne Rillen
2 572 345 04 91 Kolben 1 514.7.07.0296 |=> =>| 514.8.09.0180
ohne Rillen
2 572 345 04 38 Kolben 1 514.8.09.0181 |=>
mit Rillen
von 0,08 mm
von 0,08 mm
3 572 343 38 15 Federteller 1/2 572 343 38 30 wahlweise für max. Axialspiel
von 0,08 mm
von 0,08 mm
4 000 921 36 24 3 Druckfeder 3,6x25,5x54 2 000 921 36 48
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/09 /01

4 000 921 36 48 Druckfeder 3,6x25,5x54 2
5 000 921 24 04 3 Druckfeder 2,4x16,3x50,1 2 000 921 24 20
5 000 921 24 20 Druckfeder 2,4x16,3x50,1 2
6 000 963 23 29 O-Ring ISO 3601-1 36,17x2,62-FKM80 2
8 000 905 02 39 3 Nutmutter M40x1,5 2 000 905 02 95
8 000 905 02 95 Nutmutter M40x1,5 2
9 000 903 70 55 3 Gewindestift M8x35-8.8 1 9 133 339 188
11 ---------- 4 Hebel 1
13 000 963 21 07 O-Ring 12,3x2,4-FKM80 1
17 000 952 40 26 Verschlussschraube M14x1,5 1 =>| 12/1984
17 000 952 40 26 Verschlussschraube M14x1,5 3 01/1985 |=>
18 9 636 003 037 1 Dichtring DIN 7603 A6X10-St 1 01/1985 =>|
19 9 008 311 125 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 1 01/1985 =>|
20 9 384 620 464 1 Spannstift DIN 7346 12x16 2
21 572 343 55 21 Verschlussschraube 1
00/09 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

22 000 963 22 11 O-Ring 22,3x2,4-FKM80 1
23 000 952 66 51 Stutzen 1
24 9 133 341 248 3 Gewindestift M10x60-45H 1 9 133 339 248
25 9 243 281 130 1 Dichtbundmutter WN 14302 M10-8.8 1
29 000 914 04 03 3 Scheibe 1 572 343 51 20
29 572 343 51 20 Scheibe 1
30 000 963 20 24 O-Ring 9,3x2,4-FKM80 1
31 572 341 05 10 Pilotgehäuse 1
32 572 345 02 20 3 Pilot 1 572 345 02 25
32 572 345 02 25 Pilot 1
33 000 921 10 31 Druckfeder 1x12x19,3 1
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/09 /03
Elektro-hydraulische Fernverstellung
5148035820A.TIF
00/10 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


572 340 27 45 3 Steuerung Zsb EH 1 572 340 27 49 =>| 12/1984
beinhaltet Pos. 1-20a,23,25-31
12 Volt
572 340 27 47 3 Steuerung Zsb EH 1 572 340 27 49 =>| 12/1984
beinhaltet Pos. 1-20a,23,25-31
24 Volt
572 340 27 48 3 Steuerung Zsb EH 1 572 340 27 49 =>| 12/1984
beinhaltet Pos. 1-20a,23,30,31
572 340 27 49 3 Steuerung Zsb EH 1 572 340 36 02 01/1985 |=> =>| 514.8.09.0180
beinhaltet Pos. 1-20,21-23,30
für Ausf. 2530, 2532, 2534, 2558, 2559,
2656, 2657, 2660
572 340 36 02 Steuerung-EH Zsb 1 514.8.09.0181 |=>
für Ausf. 2530, 2532, 2534, 2558, 2559,
2656, 2657, 2660
572 340 27 46 3 Steuerung Zsb EH 1 572 340 36 00 =>| 514.8.09.0180
für Ausf. 2570 (nitrocarburiert)
572 340 36 00 Steuerung-EH Zsb 1 514.8.09.0181 |=>
1 572 341 20 02 3 Deckel 1 572 341 20 03 =>| 12/1984
1 x 572.345.04.36 - Kolben
1 x 9.636.003.037 - Dichtring
1 x 9.636.801.063 - Dichtring
1 572 341 20 03 3 Deckel 1 572 341 24 04 01/1985 |=> =>| 514.8.09.0180
1 x 572.345.04.38 - Kolben
für Ausf. 2530, 2532, 2534, 2558, 2559,
2656, 2657, 2660
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/10 /01

1 572 341 24 04 3 Deckel 1 572 341 24 26 514.8.09.0181 |=> =>| H2X514L01495
für Ausf. 2530, 2532, 2534, 2558, 2559,
2656, 2657, 2660
1 572 341 24 26 Deckel 1 H2X514L01496 |=>
für Ausf. 2530, 2532, 2534, 2558, 2559,
2656, 2657, 2660
1 572 341 24 08 3 Deckel 1 572 341 24 09 =>| 514.8.09.0180
1 x 572.345.04.38 - Kolben
1 572 341 24 09 3 Deckel 1 572 341 24 34 514.8.09.0181 |=> =>| H2X514L01495
1 572 341 24 34 Deckel 1 H2X514L01496 |=>
2 572 345 04 35 Kolben 1 =>| 12/1984
mit Rillen
2 572 345 04 36 3 Kolben 1 572 345 04 91 01/1985 |=> =>| 514.7.07.0295
ohne Rillen
2 572 345 04 91 Kolben 1 514.7.07.0296 |=> =>| 514.8.09.0180
ohne Rillen
2 572 345 04 38 Kolben 1 514.8.09.0181 |=>
mit Rillen
von 0,08 mm
von 0,08 mm
von 0,08 mm
00/10 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

von 0,08 mm
4 000 921 36 24 3 Druckfeder 3,6x25,5x54 2 000 921 36 48
4 000 921 36 48 Druckfeder 3,6x25,5x54 2
5 000 921 24 04 3 Druckfeder 2,4x16,3x50,1 2 000 921 24 20
5 000 921 24 20 Druckfeder 2,4x16,3x50,1 2
6 000 963 23 29 O-Ring ISO 3601-1 36,17x2,62-FKM80 2
8 000 905 02 39 3 Nutmutter M40x1,5 2 000 905 02 95
8 000 905 02 95 Nutmutter M40x1,5 2
9 000 903 70 55 3 Gewindestift M8x35-8.8 2 9 133 339 188
Sonderabdichtung
11 ---------- 4 Hebel 1
Sonderabdichtung
13 000 963 21 07 O-Ring 12,3x2,4-FKM80 1
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/10 /03

17 9 148 600 156 3 Verschlussschraube WN 14140 M14x1,5 2 000 952 40 26
20 9 146 056 090 1 Verschlussschraube M6x6-5.8 1 =>| 12/1984
Loctite Nr. 648
20 9 146 056 090 1 Verschlussschraube M6x6-5.8 2 01/1985 |=> =>| H2X514L01495
Loctite Nr. 648
20 000 903 32 73 Verschlussschraube M6x8-6.8 1 H2X514L01496 |=>
Loctite Nr. 648
20a 9 146 056 114 1 Verschlussschraube DIN 906 M8x1-5.8 1 =>| 12/1984
Loctite Nr. 648
21 9 148 056 114 1 Verschlussschraube M8x1-5.8 1 01/1985 |=>
22 9 636 801 063 1 Dichtring DIN 7603 A8X11,5-Cu 1 01/1985 |=>
23 572 340 80 00 3 Ventilpatrone Zsb 2 572 340 80 30
23 572 340 80 30 Ventilpatrone Zsb 2
24 000 944 55 14 3 Düse C0,8-M3-ST 2 000 903 70 80 für Schwenkzeitbeeinflussung
24 000 903 70 80 Düse WN 42775 D0,8-M3-St 2 für Schwenkzeitbeeinflussung
25 000 963 22 16 O-Ring ISO 3601-1 23,52x1,78-FKM80 2
26 000 973 60 15 3 Magnet (Regel) 9,5V 2 000 973 60 24 mit Pos. 27-29
26 000 973 60 24 Magnet (Regel) 9,5V 2 mit Pos. 27-29
26 000 973 60 11 3 Magnet (Regel) 12V 2 000 973 60 25 mit Pos. 27-29
26 000 973 60 25 Magnet (Regel) 12V 2 mit Pos. 27-29
26 000 973 60 12 3 Magnet (Regel) 24V 2 000 973 60 26 mit Pos. 27-29
00/10 /04 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

mit Nothandbetätigung
27 7 9150 01 590 Dichtung GDM3-16 2
28 000 975 05 08 3 Leitungsdose DIN 43650 AF2-PG9 2 000 975 05 18
28 000 975 05 18 Leitungsdose DIN 43650 AF2-PG9 2
30 9 384 620 464 1 Spannstift DIN 7346 12x16 2
34 000 914 04 03 3 Scheibe 1 572 343 51 20
34 572 343 51 20 Scheibe 1
34 572 343 51 21 Scheibe 1
Sonderabdichtung
35 000 963 20 24 O-Ring 9,3x2,4-FKM80 1
35 000 963 20 29 O-Ring ISO 3601-1 9,19x2,62-FKM80 1
Sonderabdichtung
36 572 341 05 10 Pilotgehäuse 1
37 572 345 02 20 3 Pilot 1 572 345 02 25
37 572 345 02 25 Pilot 1
38 000 921 10 31 Druckfeder 1x12x19,3 1
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/10 /05

00/10 /06 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Torque Control
5148035801A.tif
00/11 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Torque Control

570 340 27 05 3 Steuerung Zsb TC 1 =>| 12/1984
für Ausf. 2510, 2512, 2514, 2516,
2560, 2561, 2568
1 572 341 20 02 3 Deckel 1 572 341 20 03 =>| 12/1984
1 x 572.345.04.36 - Kolben
1 x 9.636.003.037 - Dichtring
1 x 9.636.801.063 - Dichtring
1 572 341 20 03 3 Deckel 1 572 341 24 04 01/1985 |=> =>| 514.8.09.0180
1 x 572.345.04.38 - Kolben
1 572 341 24 04 3 Deckel 1 572 341 24 26 514.8.09.0181 |=> =>| H2X514L01495
1 572 341 24 26 Deckel 1 H2X514L01496 |=>
2 572 345 04 35 Kolben 1 =>| 12/1984
mit Rillen
2 572 345 04 36 3 Kolben 1 572 345 04 91 01/1985 |=> =>| 514.7.07.0295
ohne Rillen
2 572 345 04 91 Kolben 1 514.7.07.0296 |=> =>| 514.8.09.0180
ohne Rillen
2 572 345 04 38 Kolben 1 514.8.09.0181 |=>
mit Rillen
von 0,08 mm
von 0,08 mm
von 0,08 mm
von 0,08 mm
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/11 /01
Torque Control

4 000 921 36 24 3 Druckfeder 3,6x25,5x54 2 000 921 36 48
4 000 921 36 48 Druckfeder 3,6x25,5x54 2
5 000 921 24 04 3 Druckfeder 2,4x16,3x50,1 2 000 921 24 20
5 000 921 24 20 Druckfeder 2,4x16,3x50,1 2
6 000 963 23 29 O-Ring ISO 3601-1 36,17x2,62-FKM80 2
570 340 51 82 3 HD-Steuerung 2 beinhaltet Pos. 7-19
7 000 962 27 45 Stützring I12x2,1x1-TEF 2
8 000 963 21 07 O-Ring 12,3x2,4-FKM80 2
10 000 905 02 39 3 Nutmutter M40x1,5 2 000 905 02 95
10 000 905 02 95 Nutmutter M40x1,5 2
11 000 908 02 47 Stift 2
12 000 963 01 03 O-Ring 12x1,5-FKM80 2 =>| 09/1981
für Schwenkstutzen
12 000 963 01 13 O-Ring 14x1,6-FKM80 2 10/1981 |=>
für T-Stutzen
13 000 952 25 95 3 Schwenkstutzen 2 000 952 10 49 =>| 09/1981
13 000 952 10 49 Stutzen SVT8-SM-OR-V80 2 10/1981 |=>
14 000 952 02 05 Schneidring D8-L/S 2/4
15 000 952 01 15 Überwurfmutter DIN 3870 AS8-A3C 2/4
16 000 952 70 26 Butzen 8-S-M.Uewm 2
17 ---------- 4 Hohlschraube 2
18 9 135 341 188 1 Gewindestift DIN 915 M8x35-45H 2 9 133 339 188
20 ---------- 4 Hebel 1
00/11 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Torque Control

22 000 963 21 07 O-Ring 12,3x2,4-FKM80 1
26 9 148 600 156 3 Verschlussschraube WN 14140 M14x1,5 2 000 952 40 26
27 9 636 003 037 1 Dichtring DIN 7603 A6X10-St 2 05/1981 |=> =>| 12/1984
28 000 901 15 49 3 Entlüftungsschraube 2 9 008 311 121 05/1981 |=> =>| 12/1984
28 9 008 311 121 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 1 01/1985 |=> =>| 01/1997
29 9 146 056 090 1 Verschlussschraube M6x6-5.8 2 =>| H2X514L01495
Loctite Nr. 648
29 000 903 32 73 1 Verschlussschraube M6x8-6.8 1 H2X514L01496 |=>
Loctite Nr. 648
30 9 146 056 114 3 Verschlussschraube DIN 906 M8x1-5.8 1 000 903 31 95 Loctite Nr. 648
30 000 903 31 95 Verschlussschraube M8x1-5.8 1 =>| 12/1984
31 570 343 15 00 Hülse 2 570 340 67 00 Loctite Nr. 648
31 570 340 67 00 Drosselrückschlagventil Zsb 2 Loctite Nr. 243
32 000 963 22 36 O-Ring 27,3x2,4-FKM80 2
570 340 51 80 3 Steuerventil komplett 2 570 340 51 81 beinhaltet Pos. 33-36, 39-45
570 340 51 81 Steuerventil komplett 2 beinhaltet Pos. 33-36, 39-45
33 ---------- 4 Gehäuse 2
34 000 951 51 19 Stopfen WN 17253 4x4 2
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/11 /03
Torque Control

37 9 289 003 010 1 Passscheibe DIN 988 4x8x0,1 n.Bed. =>| 05/1981
37 9 289 003 013 1 Passscheibe DIN 988 4x8x0,5 n.Bed. =>| 05/1981
38 000 921 11 19 Druckfeder 1,1x6,3x24,5 2 350 bar
38 000 921 12 45 Druckfeder 1,2x6,4x25,5 2 420 bar
39 570 343 38 00 Federteller 2 06/1981 |=>
41 000 903 68 64 Gewindestift M8 2 06/1981 |=>
42 9 243 281 110 1 Dichtbundmutter WN 14302 M8-8 2 06/1981 |=>
43 ---------- 4 Plombendraht DIN 1367 0,5-0,3St Zn 2
44 ---------- 4 Plombe 2
45 000 944 55 25 Düse WN 42775 B1,0-M6-Ms 2
46 000 944 55 39 Düse WN 42775 C1,3-M8x1-MS 2 06/1981 |=>
47 000 952 06 84 Verschraubung 2 06/1981 |=>
48 000 952 02 06 Schneidring D10-L/S 2 06/1981 |=>
49 000 952 01 06 Überwurfmutter DIN 3870 AL10-A3C 2 06/1981 |=>
51 9 636 003 092 1 Dichtring DIN 7603 A10x15-St 2 für 2 Zylinderschrauben M10x50
54 9 384 620 464 1 Spannstift DIN 7346 12x16 2
55 000 914 04 03 3 Scheibe 1 572 343 51 20
55 572 343 51 20 Scheibe 1
56 000 963 20 24 O-Ring 9,3x2,4-FKM80 1
57 572 341 05 10 Pilotgehäuse 1
58 572 345 02 20 3 Pilot 1 572 345 02 25
58 572 345 02 25 Pilot 1
00/11 /04 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Torque Control

59 000 921 10 31 Druckfeder 1x12x19,3 1
61 000 952 25 37 Schwenkverschraubung SWVE8-SM-A3C 2
62 000 957 24 26 Schlauchleitung 2ST5P/Px240 1
63 000 957 24 27 Schlauchleitung 2ST5P/Px310 1
67 9 133 339 123 1 Gewindestift ISO 4026 M6x8-22H-A2C 1 01/1985 |=>
68 9 636 801 063 1 Dichtring DIN 7603 A8X11,5-Cu 1 01/1985 |=>
69 9 148 056 114 1 Verschlussschraube M8x1-5.8 1 01/1985 |=>
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/11 /05
Torque Control (8...10,5 bar)
5148035802B.tif
00/12 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


570 340 27 07 3 Steuerung Zsb TC 1 570 340 27 08 =>| 514.8.09.0715
beinhaltet Pos. 1-11,12,13,13a,15,16,17,
18,19-51,55
für Ausf. 2569, 2573, 2574, 2578
570 340 27 08 3 Steuerung Zsb TC 1 570 340 27 09 514.8.09.0716 |=> =>| 514.B.02.0400
beinhaltet Pos. 1-11,12,13,13a,15,16,17,
18,19-51,55
für Ausf. 2569, 2573, 2574, 2578
570 340 27 09 Steuerung Zsb TC 1 514.B.02.0401 |=>
beinhaltet Pos. 1-10,11b,11c,12,13,15a,
16,17,21-55
für Ausf. 2569, 2573, 2574, 2578
1 572 341 24 30 3 Deckel 1 572 341 24 31 =>| 08/1984
1 x 572.340.45.16 - Zsb.Kolben
1 572 341 24 31 3 Deckel 1 572 341 24 04 09/1984 |=> =>| 514.8.09.0715
1 x 572.340.45.17 - Zsb.Kolben
1 x 000.963.24.28 - O-Ring
1 572 341 24 04 3 Deckel 1 572 341 24 26 514.8.09.0716 |=> =>| H2X514L01495
1 572 341 24 26 Deckel 1 H2X514L01496 |=>
572 340 45 15 Zsb Kolben 1 =>| 08/1984
mit Rillen
beinhaltet Pos. 2-4
572 340 45 16 Kolben Zsb 1 09/1984 |=> =>| 514.8.09.0715
ohne Rillen
beinhaltet Pos. 2-4
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/12 /01

572 340 45 17 Kolben Zsb 1 514.8.09.0716 |=>
mit Rillen
beinhaltet Pos. 2-4
2 ---------- 4 Kolben 1 =>| 08/1984
mit Rillen
2 ---------- 4 Kolben 1 09/1984 |=> =>| 514.8.09.0715
ohne Rillen
2 ---------- 4 Kolben 1 514.8.09.0716 |=>
mit Rillen
3 000 903 70 73 Düse WN 42775 D1,6-M6-St 2
4 9 146 056 090 1 Verschlussschraube M6x6-5.8 2 Loctite Nr. 243
von 0,08 mm
von 0,08 mm
6 000 921 34 14 Druckfeder 3,4x27,5x130,3 2
7 000 921 24 10 Druckfeder 2,4x18,2x91,6 2
8 000 963 04 04 O-Ring 40x2-FKM80 2 =>| 514.8.09.0715
8 000 963 24 28 O-Ring ISO 3601-1 44,17x1,78-FKM80 2 514.8.09.0716 |=>
9 570 343 15 15 Hülse 2
10 000 963 23 01 O-Ring 30,2x3-FKM80 2
11 570 343 24 00 3 Stellschraube 2 570 343 24 01 =>| 514.B.02.0400
11 570 343 24 01 3 Stellschraube 2 570 320 99 50 514.B.02.0401 |=> =>| 514.G.07.0230
570 320 99 50 3 Reparatursatz 2 570 320 95 50 514.G.07.0230 |=> =>| 12/2002
beinhaltet Pos. 11 und 11a
570 320 95 50 Reparatursatz 2 01/2003 |=>
beinhaltet Pos. 10,11b,11c,13,15a
11 570 343 24 02 3 Stellschraube 2 570 343 24 03 514.G.07.0231 |=> =>| 12/2002
1 x 570.343.24.04 - Schraube
1 x 9.714.010.851 - Stutzen
00/12 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

11a 000 963 21 26 O-Ring 15x1,5-FKM80 2 514.G.07.0231 |=> =>| 12/2002
11b 570 343 24 03 Stellschraube 2 01/2003 |=>
11c 570 343 24 04 Schraube 2 01/2003 |=>
12 000 905 02 07 Nutmutter DIN 981 KM7-M35x1,5 2
13 000 908 02 47 Stift 2
13a 000 963 01 13 O-Ring 14x1,6-FKM80 2 =>| 514.B.02.0400
570 320 99 01 Dichtungssatz 2 beinhaltet Pos. 13a und 13b
für AT-Einheiten bis 514.B.02.0400
13a 000 963 01 13 O-Ring 14x1,6-FKM80 4 für AT-Einheiten bis 514.B.02.0400
13b 000 915 15 00 Ring 2 für AT-Einheiten bis 514.B.02.0400
14 000 952 64 77 Dichtring 14,3x20x3 2 514.B.02.0401 |=> =>| 514.G.07.0230
15 000 952 10 49 3 Stutzen SVT8-SM-OR-V80 2 000 952 10 51 =>| 514.B.02.0400
1 x 000.915.15.00 - Ring
2 x 000.963.01.13 - O-Ring
oder
1 x 570.320.99.01 - Dichtungssatz
15 000 952 10 51 Gehäuse XTH8-SM/SR 2 514.B.02.0401 |=> =>| 12/2002
15a 9 714 010 851 Stutzen DIN 3943 S8-ST-V80-A3C 2 01/2003 |=>
16 000 952 02 05 Schneidring D8-L/S 4
17 000 952 01 15 Überwurfmutter DIN 3870 AS8-A3C 4
18 000 903 10 99 3 Hohlschraube 2 000 903 11 18 =>| 514.7.10.0655
18 000 903 11 18 3 Hohlschraube 2 000 903 11 35 514.7.10.0656 |=> =>| 514.B.02.0400
1 x 000.963.01.03 - O-Ring
18 000 903 11 35 Hohlschraube 2 514.B.02.0401 |=> =>| 12/2002
18a 000 963 01 03 O-Ring 12x1,5-FKM80 2 514.B.02.0401 |=> =>| 12/2002
19 000 903 68 69 Gewindestift M8x65 2 =>| 12/2002
20 9 243 281 110 1 Dichtbundmutter WN 14302 M8-8 2 =>| 12/2002
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/12 /03

21 ---------- 4 Hebel 1
23 000 963 21 07 O-Ring 12,3x2,4-FKM80 1
28 9 636 003 037 1 Dichtring DIN 7603 A6X10-St 2 =>| 514.8.09.0715
28 9 636 003 037 1 Dichtring DIN 7603 A6X10-St 1 514.8.09.0716 |=>
29 000 901 15 49 3 Entlüftungsschraube 2 9 008 311 121 =>| 514.8.09.0715
29 9 008 311 121 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 1 514.8.09.0716 |=> =>| 01/1997
Loctite Nr. 648
Loctite Nr. 648
31 000 903 31 95 Verschlussschraube M8x1-5.8 2 =>| 06/1991
32 570 340 67 01 Drosselrückschlagventil Zsb 2
33 000 963 21 16 O-Ring 13,3x2,4-FKM80 2
570 340 51 86 Steuerventil komplett 2 beinhaltet Pos. 34-46
34 000 963 22 36 O-Ring 27,3x2,4-FKM80 2
35 ---------- 4 Gehäuse 2
37 ---------- 4 Ventilhülse 2
38 000 921 18 59 Druckfeder 1,8x13,1x30,8 2
39 681 343 38 00 Federteller 2
00/12 /04 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

41 000 903 68 64 Gewindestift M8 2
43 ---------- 4 Plombendraht DIN 1367 0,5-0,3St Zn 2
44 ---------- 4 Plombe 2
45 000 951 51 30 Stopfen WN 17253 HK6x6,5x43AK 4
46 9 146 056 090 1 Verschlussschraube M6x6-5.8 2 000 903 32 73 Loctite Nr. 243
46 000 903 32 73 1 Verschlussschraube M6x8-6.8 2 Loctite Nr. 243
47 000 944 55 32 3 Düse WN 42775 C1,2-M8x1-MS 2 000 944 55 60
47 000 944 55 60 Düse WN 42775 D1,2-M8x1-St 2
48 000 952 06 84 Verschraubung 2
49 000 952 02 06 Schneidring D10-L/S 2
52 9 133 339 123 1 Gewindestift ISO 4026 M6x8-22H-A2C 1 514.B.02.0401 |=>
53 9 636 801 063 1 Dichtring DIN 7603 A8X11,5-Cu 1 514.B.02.0401 |=>
54 9 148 056 114 1 Verschlussschraube M8x1-5.8 1 514.B.02.0401 |=>
55 9 384 620 464 1 Spannstift DIN 7346 12x16 2
56 000 914 04 03 3 Scheibe 1 572 343 51 20
56 572 343 51 20 Scheibe 1
57 000 963 20 24 O-Ring 9,3x2,4-FKM80 1
58a 9 636 003 092 1 Dichtring DIN 7603 A10x15-St 2 =>| 06/1991
60 572 341 05 10 Pilotgehäuse 1
61 572 345 02 20 3 Pilot 1 572 345 02 25
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/12 /05

61 572 345 02 25 Pilot 1
62 000 921 10 31 Druckfeder 1x12x19,3 1
64 000 952 25 37 3 Schwenkverschraubung SWVE8-SM-A3C 2 000 952 25 21
64 000 952 25 21 3 Schwenkverschraubung SWV8-SM-A3C 2 000 952 25 16
64 000 952 25 16 3 Schwenkverschraubung SWV8-SM-A3C 2 000 952 25 28
64 000 952 25 28 Schwenkverschraubung SWV8-SM-A3C 2
65 000 957 24 66 3 Schlauchleitung 2ST5P/Px260 1 000 957 24 29 =>| 514.5.12.0645
65 000 957 24 27 3 Schlauchleitung 2ST5P/Px310 1 000 957 24 29 =>| 514.5.12.0645
65 000 957 24 29 3 Schlauchleitung 2ST5P/P90X470 2 000 957 30 32 514.5.12.0646 |=>
65 000 957 30 32 Schlauchleitung P/P90x470 2
66 000 905 25 11 Rundmutter 2 10/1987 |=> =>| 12/2002
67 000 945 22 02 3 Mess-Stutzen 2 000 945 22 04
67 000 945 22 04 Mess-Stutzen 8S-M16x1,5 2
00/12 /06 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
3-Kreis-Regelung (für 514.000.25.68/69)
5148035400A.TIF
00/13 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

3-Kreis-Regelung (für 514.000.25.68/69)

227 340 19 00 Ventilgehäuse Zsb 1 beinhaltet Pos. 1-8
1 227 341 32 00 Ventilgehäuse 1
2 000 944 14 06 Wechselventil NG6 1 mit Pos. 3 und 4
3 000 963 01 01 O-Ring 10x2-FKM80 2
4 000 962 27 34 Stützring A10x1,5x1-TEF 2
5 227 343 06 00 Distanzstück 1
6 9 148 600 166 1 Verschlussschraube WN 14140 M16x1,5 1 Loctite Nr. 648
7 000 903 31 95 Verschlussschraube M8x1-5.8 1
8 9 148 600 156 1 Verschlussschraube WN 14140 M14x1,5 3
9 000 916 10 59 Buchse 10,3x17,5x16,5 2
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/13 /01
Hydraulisch automotive Steuerung
5148035810B.tif
00/14 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


572 340 27 65 3 Steuerung Zsb AU 1 572 340 27 66 beinhaltet Pos. 1-23,25,26
- 572 340 27 68
572 340 27 66 3 Steuerung-AU Zsb 1 572 340 36 12 514.7.12.0196 |=> =>| 514.8.09.0180
für Ausf. 2540
572 340 36 12 Steuerung Zsb AU 1 514.8.09.0181 |=>
für Ausf. 2540
572 340 27 68 3 Steuerung Zsb AU 1 572 340 36 14 514.7.12.0426 |=> =>| 514.8.09.0180
beinhaltet Pos. 1-23,25,26
für Ausf. 2572
572 340 36 14 Steuerung-AU Zsb 1 514.8.09.0181 |=>
beinhaltet Pos. 1-23,25,26
für Ausf. 2572
572 340 27 64 3 Steuerung Zsb AU 1 572 340 36 04 =>| 514.8.09.0180
für Ausf. Deckel nitrocarburiert
572 340 36 04 Steuerung-AU Zsb 1 514.8.09.0181 |=>
für Ausf. Deckel nitrocarburiert
572 340 36 70 Steuerung-AU Zsb 1 beinhaltet Pos. 1-26
für Ausf. 2590
572 340 36 76 Steuerung-AU Zsb 1 beinhaltet Pos. 1-26
für Ausf. 2591
1 572 341 20 32 3 Deckel 1 572 341 20 13 =>| 514.6.04.0450
1 x 572.345.04.36 - Kolben
1 x 9.131.201.170 - Gewindestift
1 572 341 20 13 3 Deckel 1 572 341 20 32 514.6.04.0451 |=> =>| 514.8.09.0180
1 x 572.345.04.38 - Kolben
1 572 341 20 32 3 Deckel 1 572 341 26 82 514.8.09.0181 |=> =>| H2X514L01496
1 572 341 26 82 Deckel 1 H2X514L01497 |=>
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/14 /01

1 572 341 24 12 3 Deckel 1 572 341 24 13 =>| 514.8.09.0180
1 x 572.345.04.38 - Kolben
nitrocarburiert
1 572 341 24 13 Deckel 1 514.8.09.0181 |=>
nitrocarburiert
2 572 345 04 35 Kolben 1 =>| 514.6.04.0450
mit Rillen
2 572 345 04 36 3 Kolben 1 572 345 04 91 514.6.04.0451 |=>
ohne Rillen
2 572 345 04 91 Kolben 1 =>| 514.8.09.0180
ohne Rillen
2 572 345 04 38 Kolben 1 514.8.09.0181 |=>
mit Rillen
von 0,08 mm
von 0,08 mm
von 0,08 mm
von 0,08 mm
von 0,08 mm (für Ausf. 2591)
von 0,08 mm (für Ausf. 2591)
4 000 921 36 22 Druckfeder 3,6x27,2x50 2 für Ausf. 2540, 2572, 2590
4 000 921 36 33 Druckfeder 3,6x25,5x61 2 für Ausf. 2591
5 000 921 22 26 Druckfeder 2,25x17,9x46,1 2 für Ausf. 2540, 2572, 2590
5 000 921 24 14 Druckfeder 2,4x16,3x56,1 2 für Ausf. 2591
6 000 963 23 29 O-Ring ISO 3601-1 36,17x2,62-FKM80 2
00/14 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

7 572 343 55 25 Verschlussschraube 2 =>| 514.7.12.0195
für Ausf. 2540, 2572, 2590
7 572 343 55 26 Verschlussschraube 2 514.7.12.0196 |=>
für Ausf. 2540, 2572, 2590
7 572 343 55 60 Verschlussschraube 2 für Ausf. 2591
8 000 905 02 39 3 Nutmutter M40x1,5 2 000 905 02 95
8 000 905 02 95 Nutmutter M40x1,5 2
9 572 340 44 03 Stellschraube Zsb 2 =>| 514.7.12.0195
für Ausf. 2540, 2572
9 572 340 44 04 Stellschraube Zsb 2 514.7.12.0196 |=>
für Ausf. 2540, 2572
9 572 340 44 15 Stellschraube Zsb 2 für Ausf. 2590
9 572 340 44 20 Stellschraube Zsb 2 für Ausf. 2591
10 000 904 12 06 Mutter 2 =>| 514.7.12.0195
10a 000 904 12 08 Dichtbundmutter M12x1,5 2 514.7.12.0196 |=>
11 000 963 01 03 O-Ring 12x1,5-FKM80 6 =>| 514.7.12.0195
11 000 963 01 03 O-Ring 12x1,5-FKM80 4 514.7.12.0196 |=>
12 000 952 25 91 3 Schwenkverschraubung SWV6-SM-A3C 2 000 952 25 04 =>| 06/1994
12 000 952 25 04 Schwenkverschraubung SWV6-SM-OR-V80-A3C 2 07/1994 |=>
13 000 905 01 20 Hutmutter M12x1,5 2
14 ---------- 4 Hebel 1
16 000 963 21 07 O-Ring 12,3x2,4-FKM80 1
20 9 636 003 037 1 Dichtring DIN 7603 A6X10-St 2
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/14 /03

Loctite Nr. 648
Loctite Nr. 648
23 9 146 056 114 1 Verschlussschraube DIN 906 M8x1-5.8 2 =>| 514.6.04.0450
Loctite Nr. 648
23 9 131 201 170 1 Gewindestift ISO 4766 M8x6-14H 2 514.6.04.0451 |=>
Loctite Nr. 648
24 000 903 70 47 Düse WN 42775 D0,8-M6-St 2 Loctite Nr. 648
25 9 384 620 464 1 Spannstift DIN 7346 12x16 2
27 000 963 22 16 O-Ring ISO 3601-1 23,52x1,78-FKM80 2
28 000 973 60 08 Magnet 12V DIN 2 mit Pos. 29-31
28 000 973 60 09 Magnet 24V DIN 2 mit Pos. 29-31
29 000 975 05 08 Leitungsdose DIN 43650 AF2-PG9 2
30 7 9150 01 590 Dichtung GDM3-16 2
33 000 914 04 03 3 Scheibe 1 572 343 51 20
33 572 343 51 20 Scheibe 1
34 000 963 20 24 O-Ring 9,3x2,4-FKM80 1
35 9 636 003 092 1 Dichtring DIN 7603 A10x15-St 2 für 2 Zylinderschrauben M10x50
38 572 341 05 10 Pilotgehäuse 1
39 572 345 02 20 3 Pilot 1 572 345 02 25
39 572 345 02 25 Pilot 1
00/14 /04 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

40 000 921 10 31 Druckfeder 1x12x19,3 1
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/14 /05
Drosseleinrichtung und Leitungen
5148035840B.tif
00/15 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


572 340 78 05 Drosseleinrichtung Zsb 1 beinhaltet Pos. 1-13,14-31
für Ausf. 2540, 2590
572 340 78 40 Drosseleinrichtung Zsb 1 beinhaltet Pos. 1-13,14-31
für Ausf. 2572
572 340 78 42 Drosseleinrichtung Zsb 1 beinhaltet Pos. 1-31
für Ausf. 2591
1 572 341 01 00 3 Gehäuse 1 572 341 01 08 =>| 02/1996
1 572 341 01 08 Gehäuse 1 03/1996 |=>
2 000 963 02 12 O-Ring 23x2,5-FKM80 1
3 9 146 056 090 1 Verschlussschraube M6x6-5.8 1 000 903 32 73 Loctite Nr. 648
3 000 903 32 73 Verschlussschraube M6x8-6.8 1 Loctite Nr. 648
3a 9 146 056 134 1 Verschlussschraube DIN 906 M10x1-5.8 1 Loctite Nr. 648
4 9 148 010 156 1 Verschlussschraube WN 14141 M14x1,5-V80 1 =>| 02/1996
4 000 952 40 28 Verschlussschraube M18x1,5-A3C 1 03/1996 |=>
5 000 944 55 15 Düse WN 42775 B1,4-M10x1-Ms 1
6 000 952 68 04 Bundschraube M22x1,5 1
572 340 80 15 Ventilpatrone Zsb 1 beinhaltet Pos. 7-14
für Ausf. 2540, 2590
für Ausf. 2572
für Ausf. 2591
7 000 963 22 08 O-Ring 22,2x3-FKM80 1
8 9 456 622 279 1 Sicherungsring DIN 472 25x1,2 1
9 000 982 15 15 Sieb 1
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/15 /01

12 000 921 08 22 Druckfeder 0,8x8,8x25,7 1 für Ausf. 2540, 2590
12 000 921 10 44 Druckfeder 1x8,8x25,6 1 für Ausf. 2572, 2591
13 9 292 003 012 1 Scheibe ISO 7089 A5,3-ST-A2C 4
13a 9 289 003 018 1 Passscheibe DIN 988 5x10x0,2 2 für Ausf. 2591
15 9 464 621 180 1 Sprengring DIN 7993 B18 1
16 000 915 16 12 Ring 1
17 9 289 003 110 1 Passscheibe DIN 988 12x18x0,1 2
17 9 289 003 111 1 Passscheibe DIN 988 12x18x0,3 2
18 572 345 37 00 Ventilsitz 1
19 572 345 35 00 Ventilkegel 1
20 000 921 06 12 Druckfeder 0,65x6,2x25,2 1
21 9 292 003 012 1 Scheibe ISO 7089 A5,3-ST-A2C 2
22 572 343 50 30 Welle 1 für Ausf. 2540, 2590, 2591
22 572 343 50 35 Welle 1 für Ausf. 2572
23 000 963 22 01 O-Ring ISO 8434-1 20,3x2,4-FKM80 1
24 000 963 21 01 O-Ring 10,3x2,4-FKM80 1
25 478 341 20 05 Deckel 1
26 000 916 06 18 Buchse 1
29 000 962 25 78 Abstreiferring A10x16x3/4,5P90 1
30 478 343 20 00 3 Hebel 1 572 343 20 02
30 572 343 20 02 Hebel 1
32 000 952 10 45 3 Verschraubung T8-S 4 000 952 10 50
32 000 952 10 50 Verschraubung T8-S 4 mit Pos. 33-36
00/15 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

33 000 952 70 26 Butzen 8-S-M.Uewm 4
34 000 952 02 05 Schneidring D8-L/S 10 =>| 05/2003
34 000 952 02 05 Schneidring D8-L/S 8 06/2003 |=>
35 000 952 01 15 Überwurfmutter DIN 3870 AS8-A3C 10 =>| 05/2003
35 000 952 01 15 Überwurfmutter DIN 3870 AS8-A3C 8 06/2003 |=>
36 000 963 01 13 O-Ring 14x1,6-FKM80 6
37 000 952 25 93 3 Schwenkverschraubung SWV8-SM-OR-V80-M6 2 572 343 60 00 unter Mitlieferung von:
1 x 000.952.01.15 - Überwurfmutter
1 x 000.952.02.05 - Schneidring
für Ausf. 2540, 2590, 2591
37 000 952 25 92 3 Schwenkverschraubung SWV8SM-OR-V80-M6 2 000 952 25 93 =>| 08/1988
für Ausf. 2572
37 000 952 25 93 3 Schwenkverschraubung SWV8-SM-OR-V80-M6 2 572 343 60 00 09/1988 |=> =>| 06/1994
1 x 000.952.01.15 - Überwurfmutter
1 x 000.952.02.05 - Schneidring
für Ausf. 2572
37 572 343 60 00 Anschlussstück SWV8-SM-OR-V80 2 07/1994 |=>
38 000 952 02 04 Schneidring D6-L/S 4
39 000 952 01 14 Überwurfmutter DIN 3870 AS6-CFS 4
40 000 952 43 50 Konus-Reduzieranschluss KOR 8/6-S 2
40a 000 952 01 24 Überwurfmutter FM-08-S-A3C 2 06/2003 |=>
41 000 903 70 45 Düse WN 42775 D1,0-M6-St 2
41 000 903 70 47 Düse WN 42775 D0,8-M6-St 1 09/1988 |=>
für Ausf. 2572
42 000 901 15 47 Sechskantschraube 1
43 514 343 01 20 Rohr 1 =>| 01/1982
43 514 343 01 21 Rohr 1 02/1982 |=>
44 514 343 01 15 Rohr 1 =>| 01/1982
44 514 343 01 16 Rohr 1 02/1982 |=>
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/15 /03

45 514 343 01 10 Rohr 1 =>| 514.7.12.0195
für Ausf. 2540, 2572, 2590
45 514 343 01 11 3 Rohr 1 000 950 61 42 514.7.12.0196 |=> =>| H2X514K04530
für Ausf. 2540, 2572, 2590
45a 000 950 61 42 Schlauchleitung 3P/Px220 1 H2X514K04531 |=>
für Ausf. 2540, 2572, 2590
45 514 343 01 35 Rohr 1 für Ausf. 2591
46 514 343 01 05 Rohr 1 =>| 514.7.12.0195
für Ausf. 2540, 2572, 2590
46 514 343 01 06 3 Rohr 1 000 950 61 43 514.7.12.0196 |=> =>| H2X514K04530
für Ausf. 2540, 2572, 2590
46a 000 950 61 43 Schlauchleitung 3P/Px320 1 H2X514K04531 |=>
für Ausf. 2540, 2572, 2590
46 514 343 01 30 Rohr 1 für Ausf. 2591
47 000 963 00 09 O-Ring ISO 8434-1 4x1,5-FKM80 4 H2X514K04531 |=>
für Ausf. 2540, 2572, 2590
50 515 341 12 01 Zwischenplatte 2 Zusatzteile bei Anbau SAE-Flansch
(Stückliste 514.003.25.60)
51 000 963 23 07 O-Ring ISO 3601-1 32,92x3,53-FKM80 2 Zusatzteile bei Anbau SAE-Flansch
(Stückliste 514.003.25.60)
52 514 343 01 36 Rohr 1 Zusatzteile bei Anbau SAE-Flansch
(Stückliste 514.003.25.60)
53 514 343 01 37 Rohr 1 Zusatzteile bei Anbau SAE-Flansch
(Stückliste 514.003.25.60)
00/15 /04 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Druckabschneider doppeltwirkend (630.003.07.00)
5148035900A.TIF
00/16 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


630 340 07 00 Regelung-DA Zsb 1 beinhaltet Pos. 1-24
1 630 341 03 05 3 Gehäuse 1 630 341 03 06 =>| 12/1984
1 630 341 03 06 Gehäuse 1 01/1985 |=>
2 000 951 51 22 Stopfen WN 17253 6x6,5 5
4 9 148 010 134 1 Verschlussschraube WN 14141 M10x1-V80-A2C 2 =>| 12/1984
4 9 148 010 146 1 Verschlussschraube WN 14141 M12x1,5-V80 2 01/1985 |=>
5 630 345 03 10 Kolben 1
6 630 345 03 15 Kolben 2
7 000 921 34 13 Druckfeder 3,4x11,1x44,1 2
8 630 343 38 00 Federteller 2
11 000 903 68 24 Gewindestift M8x40 2
13 9 516 003 302 1 Kugel DIN 5401 8-G20 1
14 000 921 07 24 Druckfeder 0,7x6,3x14,6 1
15 9 292 003 008 1 Scheibe ISO 7089 A3,2-ST50-A2C 1
16 000 963 21 21 O-Ring 14,5x1,65-FKM80 1
17 000 903 11 06 Hohlschraube 1
18 000 903 70 72 Gewindestift 1
20 000 914 04 03 3 Scheibe 1 572 343 51 20
20 572 343 51 20 Scheibe 1
21 000 963 20 24 O-Ring 9,3x2,4-FKM80 1
22 000 963 01 13 O-Ring 14x1,6-FKM80 2
24 000 903 11 05 Hohlschraube 2
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/16 /01

28 000 957 24 28 Schlauchleitung 2ST5P/P90x550 1
29 000 957 24 29 3 Schlauchleitung 2ST5P/P90X470 1 000 957 30 32
31 000 952 06 16 3 Verschraubung DIN 2353 CS8-ST-A3C 2 9 721 002 058
31 9 721 002 058 Stutzen ISO 8434-1 SDS-S8xM14x1,5-type E-CFS-V80 2
33 000 952 70 26 Butzen 8-S-M.Uewm 2
34 000 952 02 05 Schneidring D8-L/S 6
36 000 963 01 13 O-Ring 14x1,6-FKM80 2
40 000 952 06 84 Verschraubung 2 nur bei Hydr. Fernverstellung
41 000 944 55 28 3 Düse WN 42775 C1,0-M8x1-ST 2 000 944 55 57 Loctite Nr. 243
nur bei Hydr. Fernverstellung
41 000 944 55 57 Düse WN 42775 D1,0-M8x1-St 2 Loctite Nr. 243
nur bei El.-Hydr. Fernverstellung
00/16 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
5148035901A.tif
00/17 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


630 340 07 01 Regelung-DA Zsb 1 beinhaltet Pos. 1-24
1 630 341 03 07 Gehäuse 1
2 000 951 51 22 Stopfen WN 17253 6x6,5 1
3 000 951 51 24 Stopfen WN 17253 7x7,5 2
4 9 148 010 156 1 Verschlussschraube WN 14141 M14x1,5-V80 4
5 630 345 03 10 Kolben 1
6 630 345 03 15 Kolben 2
7 000 921 34 13 Druckfeder 3,4x11,1x44,1 2
8 630 343 38 00 Federteller 2
9 000 963 22 16 O-Ring ISO 3601-1 23,52x1,78-FKM80 2
11 000 903 68 24 Gewindestift M8x40 2
13 9 516 003 302 1 Kugel DIN 5401 8-G20 1
14 000 921 07 24 Druckfeder 0,7x6,3x14,6 1
16 000 963 21 21 O-Ring 14,5x1,65-FKM80 1
17 000 903 11 15 Hohlschraube 1
18 000 903 70 72 Gewindestift 1
20 000 914 04 03 3 Scheibe 1 572 343 51 20
20 572 343 51 20 Scheibe 1
21 000 963 20 24 O-Ring 9,3x2,4-FKM80 1
22 000 963 01 13 O-Ring 14x1,6-FKM80 2
23 000 963 21 57 O-Ring ISO 3601-1 15,54x2,62-FKM80 2
24 000 903 11 13 Hohlschraube 2
28 000 957 24 28 Schlauchleitung 2ST5P/P90x550 1
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/17 /01

29 000 957 24 29 3 Schlauchleitung 2ST5P/P90X470 1 000 957 30 32
31 000 952 06 16 3 Verschraubung DIN 2353 CS8-ST-A3C 2 9 721 002 058
31 9 721 002 058 Stutzen ISO 8434-1 SDS-S8xM14x1,5-type E-CFS-V80 2
33 000 952 70 26 Butzen 8-S-M.Uewm 2
34 000 952 02 05 Schneidring D8-L/S 6
36 000 963 01 13 O-Ring 14x1,6-FKM80 2
40 000 952 06 84 Verschraubung 2 nur bei Hydr. Fernverstellung
41 000 944 55 28 3 Düse WN 42775 C1,0-M8x1-ST 2 000 944 55 57 Loctite Nr. 243
41 000 944 55 57 Düse WN 42775 D1,0-M8x1-St 2 Loctite Nr. 243
nur bei El.-Hydr. Fernverstellung
00/17 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Hilfspumpenanbau mit Speisepumpe
5148036700A.TIF
00/18 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


1 000 963 08 05 O-Ring 80x2-FKM80 1
2 500 305 06 10 3 Flansch 1 500 305 06 11 Zentrierung Durchmesser 80 mm
2 500 305 06 11 Flansch 1 Zentrierung Durchmesser 80 mm
3 500 305 06 05 Flansch 1 Zentrierung Durchmesser 105 mm
4 9 124 311 250 1 Stiftschraube DIN 939 M10x70-8.8-A2C 4
5 9 291 003 020 1 Scheibe ISO 7090 10-HV200-A2C 4
6 9 210 281 130 1 Sechskantmutter ISO 4032 M10-8-A2C 4
7 000 952 40 31 Verschlussschraube M26x1,5 1 für Speisepumpe mit interner Ansaugung
8 000 963 22 34 O-Ring ISO 3601-1 26,7x1,78-FKM80 1 für Speisepumpe mit externer Ansaugung
9 000 951 25 57 Einschraubstutzen 1 für Speisepumpe mit externer Ansaugung
10 000 963 23 06 O-Ring 30x2,5-FKM80 1 06/2000 |=>
für Speisepumpe mit externer Ansaugung
11 7 7777 01 085 Schraubkappe M36x2-YE 1 06/2000 |=>
für Speisepumpe mit externer Ansaugung
12 330 250 32 00 Keilbuchse Zsb 1 für Hilfspumpe mit Zentrierung
Durchmesser 80 mm
515 250 32 00 Keilbuchse Zsb 1 beinhaltet Pos. 13-17
für Hilfspumpe mit Zentrierung
Durchmesser 105 mm
13 ---------- 4 Flansch 1
14 000 914 10 35 Scheibe 1
15 000 921 16 57 Druckfeder 1,6x15x13,6 1
16 ---------- 4 Flansch 1
17 9 045 311 138 1 Zylinderschraube ISO 4762 M6x35-8.8 8 Loctite Nr. 648
19 000 963 10 56 O-Ring 105x3-FKM80 1
20 000 981 00 06 Zahnradpumpe Rechtslauf 32 cm3/U 1
20 000 981 00 07 Zahnradpumpe Linkslauf 32 cm3/U 1
21 9 323 620 020 1 Federscheibe DIN 137 B10-A2C 4
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/18 /01

23 331 231 14 06 Flansch 1
24 9 124 311 248 3 Stiftschraube DIN 939 M10x60-8.8-A2C 4 9 124 311 249
25 330 239 05 00 Dichtung 1
26 000 918 25 20 Deckel 1
00/18 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Hilfspumpenanbau ohne Speisepumpe (für 514.000.25.74)
5148036701A.TIF
00/19 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


1 9 456 622 214 1 Sicherungsring DIN 472 20x1 1
2 000 914 08 32 Scheibe 8,4x19,5x3St-H 1
3 000 921 16 59 Druckfeder 1,6x11,4x32,3 1
4 514 232 06 00 Kupplungsnabe 1
5 515 232 09 00 Ring 1
6 000 963 08 05 O-Ring 80x2-FKM80 1
7 515 231 14 00 Flansch 1
8 000 963 05 04 O-Ring 50x2-FKM80 1
9 000 981 00 26 Zahnradpumpe Rechtslauf 19 cm3/U 1
10 9 291 003 020 1 Scheibe ISO 7090 10-HV200-A2C 2
11 9 007 341 258 1 Sechskantschraube ISO 4014 M10x120-10.9 2
12 9 045 311 236 3 Zylinderschraube ISO 4762 M10x20-8.8-A2C 3 9 045 319 236
13 000 963 22 22 O-Ring ISO 8434-1 25,3x2,4-FKM80 1
14 000 951 25 62 Flanschstutzen 1
16 000 963 21 50 O-Ring 19,3x2,4-FKM80 1
17 000 950 12 56 Flanschstutzen Zsb 1
21 000 952 02 09 Schneidring DIN 3861 L18 5
22 9 721 000 518 Stutzen DIN 3908 T-L18-ST-A3C 1
23 9 721 010 018 Stutzen ISO 8434-1 SDS-L18xM22x1,5-type E-A3C-V80 2
24 514 306 05 05 Rohr 1 (Zahnradpumpe-Grenzlastventil)
Kennzeichnung: roter Punkt
25 514 306 05 10 3 Rohr 1 000 957 20 98 =>| 514.5.12.0645
(Zahnradpumpe-Steuerbodenaufn.)
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/19 /01

25a 000 957 20 98 Schlauchleitung 2T16A/A45x415 1 514.5.12.0646 |=>
(Zahnradpumpe-Steuerbodenaufn.)
26 000 952 25 37 Schwenkverschraubung SWVE8-SM-A3C 2
27 000 952 02 05 Schneidring D8-L/S 2
29 000 945 22 02 3 Mess-Stutzen 2 000 945 22 04
29 000 945 22 04 Mess-Stutzen 8S-M16x1,5 2
00/19 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Grenzlastventilblock (für 514.000.25.61/73/74)
6838037000A.tif
00/20 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


683 000 62 00 Grenzlastventilblock 1 beinhaltet Pos. 1-44
683 340 08 00 Gehäuse Zsb 1 beinhaltet Pos. 1 und 2
1 ---------- 4 Gehäuse 1
2 ---------- 4 Kolben 1
3 000 963 22 22 O-Ring ISO 8434-1 25,3x2,4-FKM80 1
683 340 24 80 Deckel Zsb 1 beinhaltet Pos. 4,5,31,32
4 ---------- 4 Ventilkolben 2 =>| 12/1981
4 ---------- 4 Ventilkolben 1 01/1982 |=>
5 ---------- 4 Deckel 1
7 000 914 14 36 Scheibe 14,6x21,5x3 1
8 000 921 34 09 Druckfeder 3,4x18,2x49,3 1
9 683 345 03 10 Ventilkolben 1
10 000 921 14 44 Druckfeder 1,4x9x25,84 1
11 683 343 24 00 Stellschraube 1
12 000 963 22 46 O-Ring 29,2x3-FKM80 1
14 000 905 02 56 Nutmutter M33x1,5 1
15 9 243 281 130 3 Dichtbundmutter WN 14302 M10-8.8 1 000 905 12 01
15 000 905 12 01 Bundmutter 1
16 9 289 003 110 3 Passscheibe DIN 988 12x18x0,1 n.Bed. 000 914 54 02
16 000 914 54 02 Passscheibe 12x15x0,1 n.Bed.
16 9 289 003 111 3 Passscheibe DIN 988 12x18x0,3 n.Bed. 000 914 54 03
16 000 914 54 03 Passscheibe 12x15x0,3 n.Bed.
683 340 12 80 Welle Zsb 1 =>| 08/1984
683 340 12 81 Welle Zsb 1 09/1984 |=>
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/20 /01

17 ---------- 4 Ventilsitz 1
18 ---------- 4 Ventilkolben 1 =>| 08/1984
18 ---------- 4 Ventilkegel 1 09/1984 |=>
19 ---------- 4 Druckfeder 1x6,5x19,07 1 =>| 08/1984
19 ---------- 4 Druckfeder 0,65x6,2x25,2 1 09/1984 |=>
20 ---------- 4 Welle 1 =>| 08/1984
20 ---------- 4 Welle 1 09/1984 |=>
23 9 243 281 130 3 Dichtbundmutter WN 14302 M10-8.8 1 000 905 12 01
23 000 905 12 01 Bundmutter 1
24 000 903 70 22 3 Düse C0,8-M6-ST 1 000 903 70 47
24 000 903 70 47 Düse WN 42775 D0,8-M6-St 1
25 683 345 03 00 3 Ventilkolben 1 683 345 03 01
25 683 345 03 01 Ventilkolben 1
26 000 921 14 44 Druckfeder 1,4x9x25,84 1
27 683 343 38 00 Federteller 1 =>| 12/1981
28 683 343 55 05 Verschlussschraube 1 683 343 55 06 =>| 12/1981
1 x 683.343.24.00 - Stellschraube
1 x 000.905.12.01 - Bundmutter
28a 683 343 55 06 Verschlussschraube 1 01/1982 |=>
29 9 134 600 137 1 Gewindestift EN ISO 4027 M6x30-45H 1 =>| 12/1981
29a 683 343 24 00 Stellschraube 1 01/1982 |=>
30 9 243 281 090 1 Dichtbundmutter WN 14302 M6-8 1 =>| 12/1981
30a 000 905 12 01 Bundmutter 1 01/1982 |=>
31 9 146 056 114 3 Verschlussschraube DIN 906 M8x1-5.8 9 000 903 31 95
31 000 903 31 95 1 Verschlussschraube M8x1-5.8 9
32 9 148 010 156 1 Verschlussschraube WN 14141 M14x1,5-V80 3 =>| 12/1981
00/20 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

32 9 148 010 156 1 Verschlussschraube WN 14141 M14x1,5-V80 2 01/1982 |=>
33 9 045 341 186 1 Zylinderschraube ISO 4762 M8x30-10.9 2 =>| 09/1983
33 9 045 341 183 3 Zylinderschraube ISO 4762 M8x25-10.9 2 9 045 348 183 10/1983 |=>
34 000 963 21 29 O-Ring ISO 8434-1 16,3x2,4-FKM80 1
35 000 903 70 47 Düse WN 42775 D0,8-M6-St 1 10/1983 |=>
36 204 343 05 00 Bolzen 1 10/1983 |=>
37 9 243 281 140 1 Dichtbundmutter WN 14302 M12-8.8 1 10/1983 |=>
38 000 951 22 19 Schraubstutzen 1" 1
39 000 983 06 15 Wechselfilter 1 =>| 683.3.02.9999
000 983 06 20 Wechselfilter 1 683.3.03.0001 |=>
40 000 983 84 23 Filterkopf 1 683.3.03.0001 |=>
41 000 963 06 42 O-Ring 68x3-FKM80 2 683.3.03.0001 |=>
42 000 983 16 20 3 Filtereinsatz 1 000 983 16 08 683.3.03.0001 |=>
42 000 983 16 08 Filtereinsatz 1
43 000 983 85 20 Filtergehäuse 1 683.3.03.0001 |=>
44 9 134 371 123 1 Gewindestift EN ISO 4027 M6x8-45H 2 683.3.03.0001 |=>
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/20 /03
Anbau Mitteldruckpumpen
5148036601A.TIF
00/21 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Anbau Mitteldruckpumpen

1 500 305 06 17 Flansch B-2Loch 1 für MPR43
1 500 305 06 21 Flansch C-2Loch 1 für MPR63
2 000 963 01 13 O-Ring 14x1,6-FKM80 2
3 000 951 22 76 Schraube 2 Loctite Nr. 243
4 9 309 412 020 1 Scheibe DIN 7349 10,5-ST50-A2C 2
5 9 210 281 130 1 Sechskantmutter ISO 4032 M10-8-A2C 6 Loctite Nr. 243
7 9 291 003 020 1 Scheibe ISO 7090 10-HV200-A2C 4
9 500 305 12 00 Kupplungsmuffe 1 für MPR43
9 500 305 12 05 Kupplungsmuffe 1 für MPR63
10 000 921 25 48 Druckfeder 2,5x28,5x41,1 1 für MPR43
10 000 921 28 56 Druckfeder 2,8x35,3x48 1 für MPR63
11 000 914 25 18 Scheibe 25,2x31x2,45 1 für MPR43
12 000 963 10 56 O-Ring 105x3-FKM80 1 für MPR43
12 000 963 11 07 O-Ring 132x3-FKM80 1 für MPR63
13 9 291 003 022 3 Scheibe ISO 7090 12-HV200-A2C 2 9 309 412 022 für MPR43
13 9 309 412 022 1 Scheibe DIN 7349 13-ST50-A2C 2 für MPR43
13 000 914 17 28 3 Scheibe 17x26x6St-A2C 2 000 914 16 20 für MPR63
13 000 914 16 20 Scheibe 16,1x35x5,7 2 für MPR63
14 9 008 311 300 1 Sechskantschraube ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 2 9 124 311 300 für MPR43
15 9 124 311 300 1 Stiftschraube DIN 939 M12x35-8.8-A2C 2 für MPR43
14 9 008 311 411 1 Sechskantschraube ISO 4017 M16x45-8.8-A2C 2 9 124 311 408 für MPR63
15 9 124 311 408 1 Stiftschraube DIN 939 M16x35-8.8-A2C 2 für MPR63
16 9 210 281 140 1 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 2 für MPR43
16 9 210 281 160 1 Sechskantmutter ISO 4032 M16-8-A2C 2 für MPR63
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/21 /01
Kupplungsflansch
5148036906.tif
00/22 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Kupplungsflansch

1 500 232 47 53 Kupplungsflansch C 1 für Triebwelle mit weißem Punkt
1 500 232 57 53 Kupplungsflansch D 1 für Triebwelle mit gelbem Punkt
1 500 232 47 23 Kupplungsflansch C 1 für Triebwelle mit weißem Punkt
für Gelenkwelle
1 500 232 57 23 Kupplungsflansch D 1 für Triebwelle mit gelbem Punkt
für Gelenkwelle
2 000 914 11 28 Scheibe 11x40x6 1
3 9 008 317 241 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x30-8.8 1
3 9 008 311 239 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 1 für Gelenkwelle
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/22 /01
Service-Einheiten BPV70-01
5148039600.tif
00/23 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015


1 514 000 95 00 Service-Einheit BPV70-01RM1K 1
1 514 000 95 02 Service-Einheit BPV70-01LM1K 1
1 514 000 95 04 Service-Einheit BPV70-01RM1K 1
1 514 000 95 50 Service-Einheit BPV70-01LM1K420I 1
1 514 000 95 52 Service-Einheit BPV70-01RM1K420I 1
1 514 000 95 54 Service-Einheit BPV70-01RM1K420I 1
1 514 000 95 62 Service-Einheit BPV70-01RM1K420E 1
1 514 000 95 75 Service-Einheit BPV70-01RM1K420E 1
2 514 000 95 20 Service-Einheit BPV70-01RH1F 1
2 514 000 95 22 Service-Einheit BPV70-01LH1F 1
2 514 000 95 24 Service-Einheit BPV70-01RH1F 1
2 514 000 95 56 Service-Einheit BPV70-01LH1F420I 1
2 514 000 96 53 Service-Einheit BPV70-01RH1F350I 1
2 514 000 96 54 Service-Einheit BPV70-01RH1F350E 1
3 514 000 95 30 Service-Einheit BPV70-01RE1E 1
3 514 000 95 32 Service-Einheit BPV70-01LE1E 1
3 514 000 95 34 Service-Einheit BPV70-01RE1E 1
3 514 000 95 58 Service-Einheit BPV70-01RE1E420E 1
3 514 000 95 59 Service-Einheit BPV70-01LE1E420E 1
3 514 000 95 70 Service-Einheit BPV70-01RE1E420 1
3 514 000 96 56 Service-Einheit BPV70-01RE1E420I 1
3 514 000 96 57 Service-Einheit BPV70-01LE1E420E 1
3 514 000 96 60 Service-Einheit BPV70-01RE1E420E 1
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/23 /01

4 514 000 95 10 Service-Einheit BPV70-01RH1C 1
4 514 000 95 12 Service-Einheit BPV70-01LH1C 1
4 514 000 95 14 Service-Einheit BPV70-01RH1C 1
4 514 000 95 16 Service-Einheit BPV70-01LH1C 1
4 514 000 95 60 Service-Einheit BPV70-01RH1C350E 1
5 514 000 95 40 Service-Einheit BPV70-01RH1A 1
5 514 000 95 72 Service-Einheit BPV70-01RH1A420E 1
5 514 000 95 90 Service-Einheit BPV70-01RH1A420 1
5 514 000 95 91 Service-Einheit BPV70-01RH1A420 1
00/23 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Sonstiges
2008039819.tif
00/24 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Sonstiges

1 514 320 99 05 3 Dichtsatz 1 514 320 99 10 für Grundausführung
1 514 320 99 10 Dichtungssatz 1 für Grundausführung,
Servoverstellung,
Hydraulische Fernverstellung,
Elektro-hydr.Fernverstellung,
Automotive-Steuerung,
mit Wellendichtring
1 514 320 99 11 Dichtsatz 1 für Grundausführung,
Servoverstellung,
Hydraulische Fernverstellung,
Elektro-hydr.Fernverstellung,
Automotive-Steuerung,
ohne Wellendichtring
1 514 320 99 15 Dichtsatz 1 für Sonderabdichtung BPV70-01
mit Servoverstellung
1 514 320 99 20 Dichtungssatz 1 für Sonderabdichtung BPV70-01
mit hydraulischer- und elektro-
hydraulischer Fernverstellung
1 514 320 99 30 Dichtsatz 1 für Ausf. 2578
1 514 320 99 40 Dichtungssatz 1 für Ausf. 2574
1 683 320 99 00 Dichtungssatz 1 für Grenzlastventilblock
für Ausf. 2574
1 570 320 99 00 Dichtsatz 1 für Torque Control
1 630 320 99 00 Dichtsatz 1 f. Zsb.Regelung-DA 630.340.07.00
1 630 320 99 05 Dichtungssatz 1 f. Zsb.Regelung-DA 630.340.07.01
2 ---------- 4 Typenschild Ro Neutral- m.Öleinf. und D 1
3 7 7777 00 053 Verschlussstopfen C8,4x6-PHT 2 02/1994 |=>
für Ausf. 2552
3 000 962 01 08 Verschlussstopfen WN 17253 C10,5x9,5 4
3 000 962 01 49 Verschlussstopfen WN 17253 11,4x13 2 für Regelmagnete
3 000 962 01 02 3 Verschlussstopfen WN 17253 12,8x9,5 6 000 962 01 77 4 Stück für 3-Kreis-Regelung
4 000 962 01 77 Verschlussschraube WN 14142 M14x1,5-KS 6 4 Stück für 3-Kreis-Regelung
3 000 962 01 29 3 Verschlussstopfen WN 17253 20,9x9,5 4 000 962 01 67
06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 00/24 /01
Sonstiges

4 000 962 01 67 Verschlussschraube WN 14142 M22x1,5-KS 4
3 000 962 01 14 3 Verschlussstopfen WN 17253 24,9x9,5 1 000 962 02 05
4 000 962 02 05 Verschlussschraube WN 14142 M26x1,5-KS 1
3 000 962 01 58 Verschlussstopfen 36x25 1 =>| 05/2000
3 000 962 01 38 Verschlussstopfen WN 17253 38,8x9,5 1 für Ausf. 2574
5 7 7777 49 025 3 Schutzabdeckung WN 14631 25,5 2 000 918 25 26
000 961 10 87
9 008 311 293
5 000 918 25 26 Deckel 1" 2
6 000 961 10 87 Dichtung 1" 2
00/24 /02 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015
Ausgabe Juni MMVIII
0008030608.png
00/25 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

BPV70-01 Parts List

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

BPV70-01 Parts List

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Inhaltsverzeichnis BPV70-01

Register 00 : Gültig ab 514.X.10.0001

06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 1

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

2 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 3

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

4 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 5

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

6 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 7

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

8 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 9

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

10 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 1

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

2 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 3

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

4 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 5

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

6 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10 7

Register 00 : Gültig ab 514.X.10.0001

06.05.2015 HD-Nr.514 804 90 10

00/01 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

00/02 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

00/03 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

00/04 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

00/05 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

00/06 /00 HD-Nr.514 804 90 10 06.05.2015

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen