Sie sind auf Seite 1von 263

Ersatzteilkatalog

L14/16AS
ab Serie 03/06

131 804 90 30 02.14


Inhaltsverzeichnis L14/16AS

Register 01 : ANTRIEB MOTOR


119 FAHRMOTOR AP/SP =>W4X131T04222
123 FAHRMOTOR AP/SP W4X131T04223=>
120 FAHRMOTOR ACC=> W4X131T04159
124 FAHRMOTOR ACC W4X131T04160=>
124 FAHRMOTOR ACC BOOSTER 131T04160=>Z011122
123 FAHRMOTOR ACC BOOSTER W4X131Z011223=>

Register 02 : ANTRIEBE-GETRIEBE
139 GETRIEBE =>W4X131T02463
142 GETRIEBE W4X131T02464=>
140 UNTERSETZUNGSGETRIEBE

Register 03 : FAHRZEUGAUFBAU
113 FAHRZEUGAUSRUESTUNG
246 FAHRZEUGAUFBAU AP
253 FAHRZEUGAUFBAU ACC
247 FAHRZEUGAUFBAU SP
112 Zsb.Fahrerschutzdach =>W4X131W00131
115 Zsb.Fahrerschutzdach W4X131W00132=>W4X131Z00122
116 Zsb.Fahrerschutzdach W4X131Z00123=>W4X131A03414
119 Zsb.Fahrerschutzdach W4X131A03415=>
249 BATTERIEAUSRUESTUNG SENKRECHTE WECHSEL 3PZS-4PZS
251 BATTERIEAUSRUESTUNG SENKRECHTE WECHSEL 5PZS
425 PLATTFORM FAHRBAR AP =>W4X131T04418
433 PLATTFORM FAHRBAR AP W4X131T04419=>
438 PLATTFORM FUER KUEHLHAUS AP W4X131W04764=>
426 PLATTFORM FESTSTEHEND SP =>W4X131T04398
431 PLATTFORM FESTSTEHEND SP W4X131T04399=>
439 PLATTFORM FUER KUEHLHAUS SP W4X131W04764=>

Register 04 : LENKANLAGE, BREMSANLAG UND RADER


464 DREHWERKSGETRIEBE
488 PROPORTIONALE DEICHSEL AP
489 PROPORTIONALE DEICHSEL ACC
467 DEICHSEL-KUGELGELENK AP
492 DEICHSEL-KUGELGELENK ACC
487 Zsb.Deichsel SP
480 Haltestueck
201 ELEKTROHYDRAULISCHE BREMSE AP/SP
202 Elektromagnetbremse ACC =>W4X131A01097
220 Elektromagnetbremse ACC W4X131A01098=>
301 Raeder

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30


L14/16AS Inhaltsverzeichnis
310 DOPPELRAD
311 ZSB.LASTROLLE
318 STUETZROLLE SP

Register 06 : ELEKTRISCHE ANLAGE


135 Schaltplan
150 Schaltplan ACC BOOSTER
412 STECKER
827 HAUPTKABELSATZ L16 AS
828 HAUPTKABELSATZ AP

Register 07 : HYDRAULIKANLAGE
153 HYDRAULIKANLAGE 2 ACC/AP
160 HYDRAULIKANLAGE 2 SP
263 PUMPENAGGREGAT STANDARD =>W4X131A00759
300 PUMPENAGGREGAT STANDARD W4X131A00760=>
264 PUMPENAGGREGAT BOOSTER =>W4X131A00759
298 PUMPENAGGREGAT BOOSTER W4X131A00760=>

Register 08 : HUBGERÜST
113 HUBMAST TYP S
115 HUBMAST TYP T
114 HUBMAST TYP D L14 AS
117 HUBMAST TYP D L16 AS
451 MITTELZYLINDER TYP T
447 MITTELZYLINDER TYP D L14 AS
450 MITTELZYLINDER TYP D L16 AS
443 SEITEZYLINDER TYP S L14 AS =>W4X131D04540
479 Zsb.Neigezylinder Ø35 L14 AS W4X131D04541=>
444 SEITEZYLINDER TYP S L16 AS =>W4X131D04490
480 Zsb.Neigezylinder Ø37 L16 AS W4X131D04491=>
439 ZYLINDER LINKS TYP D L14 AS
441 ZYLINDER LINKS TYP D L16 AS
440 ZYLINDER RECHTS TYP.D L14 AS
442 ZYLINDER RECHTS TYP.D L16 AS
445 ZYLINDER LINKS TYP T =>W4X131D04490
480 Zsb.Neigezylinder Ø37 W4X131D04491=>
446 ZYLINDER RECHTS TYP T =>W4X131D04490
480 Zsb.Neigezylinder Ø37 W4X131D04491=>
302 GABELTRAEGER ISO 2B

HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Inhaltsverzeichnis L14/16AS

Register 09 : SONDERAUSRÜSTUNG
132 ZSB.SCHALTER
160 REDUZ.DER SENKGESCHW.

Register 10 : SONSTIGES
127 FABRIKSCHILD
145 FABRIKSCHILD

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30


Teilenummern-Verzeichnis L14/16AS

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
000 901 30 13 03/425 /02 07/298 /02 03/426 /02 06/828 /03 03/247 /01
03/426 /01 000 903 40 16 07/263 /01 03/438 /01 000 907 01 14 08/480 /02 03/253 /01
03/431 /01 07/264 /01 03/438 /01 08/480 /02 000 912 05 08 03/425 /02
03/433 /01 07/298 /01 03/439 /01 08/480 /02 03/426 /01
000 901 30 19 03/438 /01 07/300 /01 03/439 /01 000 907 09 07 02/142 /01 03/431 /02
03/439 /01 000 903 40 17 07/263 /02 04/487 /01 000 907 09 09 03/425 /01 03/433 /02
08/114 /06 07/264 /02 04/489 /03 03/433 /01 03/438 /02
08/117 /05 07/298 /02 06/135 /03 09/132 /01 000 912 10 21 04/318 /01
000 901 30 21 03/425 /01 07/300 /02 06/150 /03 09/132 /01 000 912 11 21 08/114 /02
03/433 /01 000 904 02 01 03/425 /02 08/115 /05 000 907 09 11 02/142 /01 000 914 08 73 03/425 /02
04/467 /02 03/426 /02 000 904 02 06 03/425 /03 03/115 /01 03/426 /01
04/488 /03 04/467 /01 03/426 /02 03/115 /01 03/431 /01
04/488 /03 04/467 /02 04/488 /03 03/116 /01 03/433 /02
04/489 /03 04/467 /02 04/489 /03 03/116 /01 03/438 /01
04/492 /02 04/487 /02 06/135 /03 03/119 /01 03/439 /01
000 901 30 23 04/488 /03 04/492 /01 06/150 /02 03/119 /01 000 914 18 23 08/113 /02
04/489 /03 04/492 /01 09/132 /01 04/318 /01 08/114 /01
000 901 30 24 07/153 /01 04/492 /02 000 905 25 20 04/311 /01 04/318 /01 08/115 /01
07/160 /01 07/153 /01 000 905 38 02 03/246 /01 000 907 11 26 08/443 /01 08/117 /01
000 901 54 07 03/249 /01 07/160 /01 03/247 /01 000 907 11 30 08/439 /01 000 914 20 02 03/425 /02
03/251 /01 08/114 /06 03/253 /01 08/440 /01 03/426 /01
000 901 54 09 04/487 /01 08/117 /04 000 905 38 10 03/249 /02 08/441 /01 03/431 /01
04/487 /01 000 904 02 02 06/135 /01 03/251 /02 08/442 /01 03/433 /01
000 903 31 12 02/140 /02 06/150 /01 000 905 38 19 03/246 /01 000 908 23 06 04/467 /02 03/438 /02
000 903 32 87 07/264 /02 000 904 02 03 03/249 /02 03/247 /01 04/492 /01 000 914 56 04 02/140 /02
07/298 /02 03/251 /02 03/253 /01 000 908 23 14 06/135 /02 000 914 65 12 02/140 /01
000 903 32 88 07/264 /02 03/425 /02 000 905 90 00 06/827 /02 000 908 23 15 03/246 /01 000 914 70 03 03/246 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 1


L14/16AS Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
03/247 /01 01/120 /01 000 924 21 12 01/123 /01 000 931 40 22 06/135 /02 07/300 /01
03/253 /01 000 918 72 82 08/114 /02 01/123 /01 000 931 40 37 04/487 /01 000 944 12 53 07/263 /01
000 914 70 08 04/488 /01 000 918 78 07 08/114 /02 01/124 /01 000 931 40 47 09/132 /02 07/264 /01
04/489 /01 000 921 16 53 03/425 /02 01/124 /01 000 938 05 97 10/127 /01 000 944 12 54 07/263 /01
08/114 /02 03/426 /02 000 924 95 12 08/113 /01 10/145 /01 07/264 /01
08/117 /03 000 921 20 84 03/425 /02 08/114 /01 000 938 06 22 10/127 /01 07/298 /01
000 914 70 09 08/114 /01 03/426 /02 08/115 /01 000 938 06 26 10/127 /01 07/300 /01
08/115 /02 03/431 /01 08/117 /01 10/145 /01 000 944 12 69 07/264 /02
000 914 70 10 08/114 /06 03/433 /02 08/302 /01 000 938 06 61 10/127 /01 07/298 /02
08/117 /04 000 921 20 89 03/431 /01 08/302 /02 10/127 /01 000 944 12 81 07/298 /01
000 914 70 11 08/117 /05 03/433 /02 000 924 95 13 08/113 /01 10/145 /01 07/300 /01
000 914 70 13 04/487 /01 03/438 /01 08/114 /01 000 938 06 63 10/145 /01 000 944 17 58 07/298 /02
000 914 70 19 08/114 /05 03/439 /01 08/115 /01 000 938 09 27 10/127 /01 000 944 17 60 07/263 /02
000 914 70 21 08/114 /02 000 921 25 45 03/425 /02 08/117 /01 10/145 /01 07/264 /02
08/115 /01 03/426 /02 08/302 /01 000 938 09 48 10/127 /01 07/300 /02
08/117 /01 03/433 /02 08/302 /02 10/145 /01 000 944 17 64 07/264 /02
000 914 75 30 02/140 /01 000 923 02 04 03/425 /02 000 924 95 14 08/113 /01 000 938 13 86 10/127 /01 07/298 /02
000 915 90 16 08/480 /02 03/426 /01 08/114 /01 000 938 18 67 10/127 /01 000 944 23 27 08/114 /06
08/480 /02 03/433 /02 08/115 /01 10/145 /01 08/117 /05
08/480 /02 000 923 02 38 03/431 /01 08/117 /01 000 938 22 48 10/127 /01 000 944 24 04 08/114 /02
000 915 90 39 07/263 /02 03/433 /02 08/302 /01 10/145 /01 08/117 /02
07/264 /02 03/438 /02 08/302 /02 000 938 45 35 10/127 /01 000 944 24 08 08/113 /02
07/300 /02 000 923 03 24 08/114 /02 000 925 20 10 01/123 /01 000 938 45 36 10/127 /01 08/114 /06
000 915 90 54 08/479 /02 08/115 /01 01/123 /01 000 938 45 37 10/127 /01 08/115 /02
000 916 16 06 08/114 /01 08/117 /01 01/124 /01 000 944 11 07 07/263 /01 08/117 /05
08/117 /01 000 923 03 38 08/113 /01 01/124 /01 07/264 /01 000 944 24 09 08/114 /02
000 916 96 24 01/119 /01 000 923 03 40 04/310 /01 000 928 02 03 02/140 /01 07/298 /01 08/115 /03

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

2 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Teilenummern-Verzeichnis L14/16AS

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
08/117 /02 08/117 /02 07/300 /01 000 963 01 69 07/263 /01 07/298 /02
000 944 33 46 07/263 /01 000 952 25 57 08/115 /03 000 957 26 26 08/115 /02 07/264 /01 000 963 21 86 07/263 /01
07/264 /01 000 952 40 18 07/264 /02 000 957 26 28 08/115 /02 07/298 /01 07/264 /02
07/298 /01 07/298 /02 000 960 80 91 08/480 /02 07/300 /01 07/298 /01
07/300 /01 000 952 40 20 02/140 /02 08/480 /02 000 963 02 43 07/263 /01 07/300 /01
000 944 50 01 07/263 /01 000 955 02 42 08/115 /03 08/480 /02 07/264 /01 000 963 24 33 08/479 /01
07/264 /01 000 955 20 22 04/467 /02 000 961 01 12 08/439 /01 07/298 /01 000 963 25 51 01/119 /01
000 944 50 02 07/298 /01 04/492 /01 08/440 /01 07/300 /01 01/120 /01
07/300 /01 000 955 22 20 08/114 /02 08/441 /01 000 963 02 95 07/263 /02 01/123 /01
000 944 50 03 07/264 /01 08/115 /02 08/442 /01 07/264 /02 01/123 /01
000 950 25 07 08/115 /02 08/117 /03 08/443 /01 07/300 /02 01/124 /01
000 951 24 06 04/201 /01 000 955 22 28 04/467 /01 08/444 /01 000 963 04 23 03/425 /01 01/124 /01
000 951 24 60 07/263 /01 04/487 /01 08/445 /01 03/433 /01 000 964 01 01 04/318 /01
07/264 /01 04/492 /01 08/446 /01 000 963 10 47 07/263 /01 000 964 05 05 03/249 /01
07/298 /01 000 955 22 30 07/153 /01 08/447 /01 07/264 /01 03/251 /01
07/300 /01 07/160 /01 08/450 /01 07/298 /01 000 964 05 57 03/249 /01
000 951 51 18 07/263 /01 000 955 26 01 09/160 /01 08/451 /01 07/300 /01 03/251 /01
07/264 /01 000 955 26 22 06/135 /02 000 962 09 14 08/479 /02 000 963 11 13 02/140 /01 000 965 25 07 04/467 /01
000 951 51 42 07/263 /01 06/150 /02 000 962 24 14 08/479 /02 000 963 20 47 07/263 /01 000 965 26 00 04/467 /01
07/264 /01 000 955 26 24 09/132 /02 000 962 33 26 08/480 /02 07/264 /01 000 965 26 35 04/467 /01
07/298 /01 000 955 26 25 03/438 /01 08/480 /02 07/298 /01 04/492 /01
07/300 /01 03/439 /01 08/480 /02 07/300 /01 000 965 26 43 04/467 /01
000 952 01 32 08/114 /02 000 955 30 03 03/425 /03 000 962 33 78 08/479 /01 000 963 21 62 07/263 /01 04/492 /01
08/115 /02 03/433 /03 000 963 00 62 07/263 /01 07/264 /01 000 965 26 52 03/425 /02
08/117 /02 000 955 50 58 07/263 /01 07/264 /01 07/298 /01 03/433 /02
000 952 02 07 08/114 /02 07/264 /01 07/298 /01 07/300 /01 04/467 /01
08/115 /02 000 955 50 70 07/298 /01 07/300 /01 000 963 21 72 07/264 /02 04/492 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 3


L14/16AS Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
000 965 40 89 08/114 /06 07/264 /01 01/124 /01 06/828 /03 03/251 /01
08/117 /05 07/298 /01 01/124 /01 06/828 /04 003 912 89 01 02/140 /01
000 965 41 15 03/425 /02 07/300 /01 04/201 /01 06/828 /04 003 914 08 01 04/487 /02
03/425 /02 000 976 14 19 06/135 /01 04/202 /01 003 901 90 01 04/318 /01 003 916 22 00 08/113 /01
03/426 /01 06/150 /01 04/220 /01 003 901 90 04 04/202 /01 08/115 /01
03/431 /01 000 983 08 71 07/263 /01 04/488 /02 003 901 90 06 04/220 /01 08/117 /01
03/433 /02 07/264 /01 04/488 /03 003 904 50 00 01/119 /01 003 916 50 04 04/311 /01
03/433 /02 07/298 /01 04/489 /02 01/120 /01 003 916 96 08 04/464 /01
03/438 /01 07/300 /01 04/489 /03 01/123 /01 003 919 06 60 02/139 /01
03/439 /01 000 983 70 09 07/263 /01 06/827 /01 01/123 /01 003 919 06 92 02/142 /01
000 965 41 24 03/425 /02 07/264 /01 06/827 /01 01/124 /01 02/142 /01
03/426 /01 07/298 /01 06/827 /02 01/124 /01 003 919 06 93 02/142 /01
03/431 /01 07/300 /01 06/827 /02 003 905 08 00 06/135 /01 003 922 39 02 04/467 /01
03/433 /02 000 983 95 02 07/263 /01 06/827 /02 06/150 /01 04/492 /01
03/438 /01 07/264 /01 06/827 /02 003 907 11 00 08/450 /01 003 922 51 01 04/487 /02
03/439 /01 07/298 /01 06/827 /03 08/451 /01 04/488 /02
000 965 56 00 03/425 /02 07/300 /01 06/827 /03 003 907 11 01 08/444 /01 04/489 /02
03/433 /02 000 983 99 36 07/263 /01 06/827 /03 08/445 /01 003 922 75 08 04/487 /01
03/438 /02 07/264 /01 06/827 /03 08/446 /01 003 924 50 01 01/119 /01
000 965 56 11 03/425 /02 07/298 /01 06/828 /01 003 907 11 02 08/447 /01 01/120 /01
000 973 13 11 06/135 /03 07/300 /01 06/828 /01 003 907 13 01 02/139 /01 003 931 08 10 04/487 /01
06/150 /03 000 993 36 60 08/115 /03 06/828 /02 02/142 /01 003 931 40 00 08/113 /04
000 973 61 51 09/132 /01 000 993 38 00 04/318 /01 06/828 /02 08/115 /02 08/114 /04
09/132 /01 002 978 05 11 01/119 /01 06/828 /02 08/115 /03 08/115 /05
000 975 50 09 06/827 /02 01/120 /01 06/828 /03 003 912 10 32 04/487 /01 08/117 /04
06/828 /03 01/123 /01 06/828 /03 003 912 30 03 08/113 /01 003 932 01 00 03/425 /02
000 976 09 26 07/263 /01 01/123 /01 06/828 /03 003 912 40 03 03/249 /01 03/426 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

4 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Teilenummern-Verzeichnis L14/16AS

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
03/433 /02 10/145 /01 003 960 80 07 08/439 /01 03/251 /01 04/489 /01
003 932 01 02 03/426 /01 003 938 22 02 10/127 /01 08/440 /01 003 970 08 89 03/249 /02 003 973 29 14 04/488 /01
03/431 /01 10/145 /01 003 960 80 08 08/441 /01 03/251 /01 04/489 /01
03/433 /02 003 938 22 05 10/145 /01 08/442 /01 003 970 12 30 03/425 /03 003 973 29 15 04/488 /01
03/438 /01 003 946 07 09 03/246 /01 003 960 80 09 08/443 /01 03/426 /02 04/489 /01
03/439 /01 03/247 /01 003 960 80 10 08/444 /01 003 970 35 26 06/135 /01 003 973 30 14 09/160 /01
003 938 05 02 10/127 /01 03/253 /01 08/445 /01 06/150 /01 003 973 30 16 09/160 /01
10/145 /01 003 946 07 10 03/246 /01 08/446 /01 003 970 37 08 04/487 /02 003 975 05 02 06/412 /01
003 938 05 06 10/145 /01 03/247 /01 003 960 80 11 08/447 /01 04/488 /02 003 976 11 37 01/119 /01
003 938 11 02 10/127 /01 03/253 /01 003 960 80 12 08/450 /01 04/489 /03 003 976 11 38 01/120 /01
10/145 /01 003 946 07 11 03/246 /01 08/451 /01 003 970 90 03 06/135 /02 003 976 11 40 01/119 /01
003 938 15 01 10/127 /01 03/247 /01 003 961 91 01 06/827 /02 06/150 /02 003 976 11 41 01/120 /01
003 938 18 29 10/127 /01 03/253 /01 06/828 /03 003 970 90 04 06/135 /02 003 976 11 42 01/123 /01
10/145 /01 003 946 07 12 03/246 /01 003 964 09 02 08/113 /04 06/150 /02 01/123 /01
003 938 18 64 10/127 /01 03/247 /01 08/114 /04 003 970 90 05 06/135 /02 003 976 11 43 01/124 /01
003 938 18 78 10/127 /01 03/253 /01 08/115 /04 06/150 /02 01/124 /01
10/145 /01 003 946 07 25 03/246 /01 08/117 /04 003 972 30 00 04/464 /01 003 977 95 05 06/135 /02
003 938 18 80 04/488 /01 03/247 /01 003 964 45 01 04/467 /01 003 973 04 03 06/135 /02 06/150 /02
04/489 /01 03/253 /01 04/492 /01 06/150 /03 003 980 17 03 04/464 /01
10/127 /01 003 950 25 03 08/115 /02 07/153 /01 003 973 04 04 06/135 /02 003 980 17 04 04/464 /01
10/145 /01 003 950 25 05 08/115 /02 07/160 /01 06/150 /03 003 980 17 08 04/464 /01
003 938 19 11 10/127 /01 003 955 22 01 03/425 /02 003 965 40 00 03/431 /01 003 973 16 00 04/488 /01 003 980 87 04 04/464 /01
10/145 /01 03/426 /02 03/433 /02 04/489 /01 003 980 87 08 04/464 /01
003 938 20 17 10/145 /01 03/438 /01 03/438 /01 003 973 16 08 04/487 /01 003 981 08 06 07/263 /01
003 938 20 18 10/127 /01 03/439 /01 03/439 /01 003 973 16 13 04/487 /01 003 981 08 07 07/264 /01
10/145 /01 04/467 /01 003 965 50 02 03/247 /01 003 973 29 04 04/487 /01 003 981 08 59 07/300 /01
003 938 22 00 10/127 /01 04/492 /01 003 970 08 71 03/249 /02 003 973 29 13 04/488 /01 003 981 08 60 07/298 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 5


L14/16AS Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
003 983 02 00 07/263 /02 1170 850 01 08 08/302 /02 131 357 45 00 04/464 /01 06/150 /03 131 381 03 65 06/827 /01
07/264 /02 1170 850 01 09 08/302 /01 131 360 60 01 06/135 /03 131 363 17 00 06/135 /02 06/828 /01
07/298 /01 131 253 00 00 02/140 /02 06/150 /03 06/150 /02 09/160 /01
07/300 /01 131 253 01 00 02/140 /01 131 360 60 11 03/249 /02 131 363 17 01 06/135 /03 131 381 06 05 06/135 /02
003 990 23 08 04/301 /01 131 253 01 01 02/140 /01 03/251 /01 06/150 /03 06/150 /03
003 990 23 11 04/301 /01 131 253 08 00 02/140 /01 131 360 60 14 06/135 /01 131 363 17 02 06/135 /01 06/827 /01
003 990 23 12 04/301 /01 131 260 05 02 02/140 /01 06/150 /02 06/150 /01 131 381 06 11 03/431 /02
003 990 23 18 04/301 /01 131 343 01 00 07/298 /02 131 360 60 15 06/135 /01 131 363 38 00 06/135 /01 03/433 /03
003 990 23 39 04/301 /01 07/300 /02 06/150 /01 06/150 /02 03/438 /01
003 990 23 43 04/301 /01 131 345 22 00 01/120 /01 131 360 60 16 06/135 /02 131 363 38 01 06/150 /02 03/439 /01
003 990 35 19 04/318 /01 131 357 06 00 07/263 /01 06/150 /02 131 363 60 00 07/298 /02 131 381 06 12 06/135 /02
003 990 35 48 04/311 /01 07/300 /01 131 360 60 17 06/135 /03 131 380 05 04 06/135 /02 06/150 /03
003 990 35 76 04/318 /01 131 357 06 01 07/264 /01 06/150 /03 06/150 /03 06/828 /01
003 990 36 06 04/310 /01 07/298 /01 131 360 60 18 06/135 /03 07/153 /01 131 381 06 17 06/135 /02
003 990 52 53 04/310 /01 131 357 32 00 02/142 /01 06/150 /03 07/160 /01 06/150 /03
003 993 36 03 04/310 /01 131 357 39 00 01/119 /01 131 360 60 21 06/135 /01 131 381 03 02 06/135 /03 06/827 /01
003 993 36 04 04/311 /01 01/120 /01 06/150 /01 06/150 /03 131 400 22 00 03/425 /01
003 993 36 40 04/310 /01 01/123 /01 131 360 60 23 07/160 /01 131 381 03 03 06/135 /03 03/426 /01
003 993 36 48 04/310 /01 01/123 /01 131 360 60 26 06/150 /02 06/150 /03 131 400 22 02 03/425 /02
003 993 36 49 04/311 /01 01/124 /01 131 360 60 27 06/135 /02 131 381 03 09 06/135 /02 03/426 /01
1170 850 01 00 08/302 /01 01/124 /01 06/150 /02 06/150 /03 131 400 22 03 03/425 /02
1170 850 01 02 08/302 /02 131 357 44 00 01/119 /01 131 360 68 09 06/135 /01 07/153 /01 03/426 /02
1170 850 01 03 08/302 /02 01/120 /01 06/150 /01 07/160 /01 131 400 22 04 03/425 /01
1170 850 01 04 08/302 /02 01/123 /01 131 360 68 15 06/150 /01 131 381 03 10 06/135 /02 03/426 /01
1170 850 01 05 08/302 /02 01/123 /01 131 363 12 25 06/135 /01 06/150 /03 03/433 /01
1170 850 01 06 08/302 /01 01/124 /01 06/150 /01 131 381 03 21 06/135 /03 03/438 /01
1170 850 01 07 08/302 /02 01/124 /01 131 363 12 39 06/135 /03 06/150 /02 03/439 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

6 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Teilenummern-Verzeichnis L14/16AS

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
131 400 22 08 03/431 /01 03/439 /01 131 422 18 30 03/251 /01 131 430 14 02 03/253 /01 03/251 /01
131 400 22 20 03/438 /01 131 401 27 09 03/425 /01 131 422 18 31 03/251 /01 03/426 /02 131 432 17 00 04/492 /02
03/439 /01 03/426 /01 131 422 18 53 03/249 /01 03/431 /02 131 432 25 00 03/425 /01
131 400 29 01 03/431 /01 131 401 27 11 03/426 /01 131 422 18 54 03/249 /01 03/433 /02 03/433 /01
03/433 /02 131 401 27 14 03/425 /01 131 422 18 55 03/249 /01 131 430 42 00 03/116 /01 131 432 28 00 03/247 /01
03/438 /01 03/426 /01 131 422 18 56 03/249 /02 03/116 /01 03/253 /01
03/439 /01 131 401 27 18 03/431 /01 131 422 18 57 03/249 /01 03/116 /01 131 432 29 00 03/246 /01
131 400 30 00 03/246 /01 03/433 /02 131 422 18 58 03/249 /02 131 430 42 01 03/116 /01 03/247 /01
131 400 30 01 03/247 /01 131 401 27 19 03/433 /02 131 422 18 59 03/251 /01 03/116 /01 03/253 /01
131 400 30 02 03/253 /01 131 401 27 25 03/438 /01 131 422 18 60 03/251 /01 03/116 /01 131 432 33 04 03/251 /01
131 400 30 11 03/246 /01 03/439 /01 131 423 18 09 03/249 /02 131 430 45 07 03/119 /01 131 432 41 01 03/249 /01
03/246 /01 131 401 28 00 02/139 /01 03/251 /02 131 430 45 08 03/119 /01 03/251 /01
131 400 30 12 03/247 /01 131 401 30 03 03/425 /03 131 430 08 00 03/249 /01 131 430 69 00 03/112 /01 131 432 41 02 03/249 /01
03/247 /01 03/426 /02 131 430 08 01 03/249 /01 131 430 69 03 03/119 /01 03/251 /01
131 400 30 13 03/253 /01 131 401 30 04 03/425 /03 131 430 08 02 03/249 /01 131 430 82 00 03/251 /01 131 432 41 04 03/249 /01
03/253 /01 03/426 /02 03/251 /01 131 431 30 02 03/425 /01 131 432 41 05 03/249 /01
131 400 30 14 03/246 /01 131 401 30 06 03/431 /01 131 430 08 04 03/249 /01 131 431 30 03 03/426 /01 131 432 43 02 03/249 /02
03/246 /01 131 401 30 12 03/431 /01 131 430 08 05 03/249 /01 131 431 30 04 03/425 /01 131 433 62 00 03/426 /01
131 400 30 15 03/247 /01 03/433 /02 131 430 08 06 03/249 /01 03/433 /01 03/431 /01
03/247 /01 03/438 /01 03/251 /01 131 431 30 05 03/426 /01 131 433 80 00 03/426 /01
131 400 30 16 03/253 /01 03/439 /01 131 430 08 07 03/249 /01 03/431 /01 03/431 /01
03/253 /01 131 422 18 06 03/249 /01 131 430 08 08 03/249 /01 131 432 08 00 03/246 /01 131 436 08 03 04/467 /02
131 400 30 17 03/246 /01 131 422 18 07 03/249 /01 131 430 08 09 03/249 /01 131 432 08 01 03/425 /01 04/492 /02
03/246 /01 131 422 18 08 03/249 /01 03/251 /01 03/433 /01 131 436 27 00 03/425 /01
131 401 09 18 02/142 /01 131 422 18 09 03/249 /02 131 430 13 04 04/467 /01 131 432 08 02 03/425 /01 03/433 /01
131 401 09 32 04/318 /01 131 422 18 10 03/249 /01 131 430 13 09 04/492 /01 03/433 /01 131 436 30 02 03/115 /01
131 401 13 09 03/438 /01 131 422 18 11 03/249 /02 131 430 13 15 04/467 /01 131 432 09 00 03/249 /01 131 436 35 10 03/425 /03

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 7


L14/16AS Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
03/433 /03 131 438 02 19 03/247 /01 04/202 /01 131 850 02 25 03/113 /01 07/160 /01
131 436 36 00 03/246 /01 131 438 14 00 04/487 /02 131 504 70 03 04/202 /01 131 850 02 26 03/113 /01 141 446 52 13 08/302 /03
03/247 /01 131 438 14 09 04/487 /02 04/202 /01 131 851 11 01 03/113 /01 141 446 52 14 08/302 /03
03/253 /01 131 440 15 05 07/153 /01 04/202 /01 132 381 03 02 09/160 /01 141 446 52 16 08/302 /03
131 436 36 01 04/467 /01 07/160 /01 04/202 /01 132 436 18 00 08/113 /03 141 504 74 02 04/201 /01
04/492 /01 131 440 15 21 07/298 /02 131 504 70 06 04/201 /01 08/114 /03 04/202 /01
131 436 36 06 03/115 /01 131 441 58 04 07/153 /01 131 504 70 07 04/220 /01 132 436 18 01 08/113 /03 04/220 /01
131 436 36 07 03/116 /01 07/160 /01 131 504 70 08 04/201 /01 08/114 /03 141 850 20 55 08/302 /01
03/119 /01 131 448 40 07 07/153 /01 131 504 70 09 04/220 /01 132 436 18 02 08/113 /03 141 850 20 57 08/302 /01
131 436 39 00 03/425 /01 07/160 /01 131 504 90 00 04/201 /01 08/114 /03 142 332 20 00 02/140 /01
03/433 /01 131 448 40 08 07/153 /01 131 543 22 00 04/467 /02 132 436 31 02 08/113 /04 142 332 20 01 02/140 /01
131 436 39 01 03/425 /01 07/160 /01 04/492 /02 08/114 /04 142 904 60 01 02/140 /01
03/433 /01 131 448 40 09 07/153 /01 131 543 22 01 04/467 /02 132 436 31 03 08/114 /06 142 962 50 01 02/140 /01
131 436 53 02 03/115 /01 07/160 /01 04/492 /02 132 436 31 04 08/113 /04 144 250 45 01 02/140 /01
131 436 53 03 03/115 /01 131 448 40 10 07/153 /01 131 547 14 01 04/467 /01 08/114 /04 144 251 12 01 02/140 /01
131 436 53 04 03/116 /01 07/160 /01 131 547 14 05 04/467 /01 132 504 70 00 04/201 /01 144 251 13 00 02/140 /01
03/116 /01 131 500 90 00 04/480 /01 04/492 /01 132 504 70 01 04/201 /01 144 251 13 01 02/140 /01
03/116 /01 04/480 /01 131 547 14 06 04/467 /01 04/201 /01 144 253 08 00 02/140 /01
131 436 53 05 03/116 /01 04/480 /01 131 547 22 00 04/467 /01 04/201 /01 144 363 17 00 06/135 /02
03/116 /01 131 504 01 00 04/201 /01 04/492 /01 132 504 70 03 04/201 /01 06/150 /02
03/116 /01 131 504 09 00 04/201 /01 131 850 01 00 03/113 /01 04/201 /01 144 380 05 03 04/488 /02
131 437 20 01 03/115 /01 04/220 /01 131 850 01 01 03/113 /01 04/201 /01 04/489 /03
131 437 20 02 03/116 /01 131 504 30 00 04/201 /01 131 850 01 02 03/113 /01 132 504 70 04 04/201 /01 149 504 09 00 04/201 /01
131 438 02 01 03/247 /01 131 504 70 00 04/201 /01 131 850 02 01 03/113 /01 133 363 33 00 07/298 /02 160 446 25 00 08/115 /01
131 438 02 02 03/246 /01 131 504 70 02 04/202 /01 131 850 02 02 03/113 /01 133 381 05 02 06/135 /02 08/302 /02
03/253 /01 04/202 /01 131 850 02 15 03/113 /01 06/150 /03 160 446 43 10 08/113 /01
131 438 02 04 03/247 /01 04/202 /01 131 850 02 16 03/113 /01 07/153 /01 08/113 /03

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

8 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Teilenummern-Verzeichnis L14/16AS

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
08/114 /01 180 440 15 06 08/117 /02 180 440 18 30 08/442 /01 180 440 18 58 08/447 /01 180 440 49 29 08/113 /01
08/114 /03 180 440 15 17 08/117 /02 180 440 18 31 08/442 /01 180 440 18 59 08/450 /01 180 440 49 31 08/113 /01
08/115 /01 180 440 15 18 08/117 /02 180 440 18 32 08/443 /01 180 440 18 60 08/450 /01 180 440 49 32 08/114 /01
08/115 /03 180 440 15 19 08/117 /02 180 440 18 33 08/443 /01 08/451 /01 180 440 49 33 08/114 /01
08/115 /04 180 440 15 20 08/117 /02 180 440 18 34 08/443 /01 180 440 18 61 08/451 /01 180 440 49 34 08/113 /01
08/117 /01 180 440 15 21 08/117 /02 180 440 18 35 08/443 /01 180 440 18 62 08/450 /01 180 440 67 00 08/113 /01
08/117 /03 180 440 15 23 08/115 /03 180 440 18 36 08/443 /01 08/451 /01 08/115 /01
08/302 /01 180 440 18 10 08/439 /01 180 440 18 37 08/443 /01 180 440 18 63 08/451 /01 08/117 /01
08/302 /02 180 440 18 11 08/439 /01 180 440 18 38 08/443 /01 180 440 18 64 08/450 /01 180 440 67 01 08/114 /02
162 446 24 00 08/115 /03 180 440 18 12 08/439 /01 180 440 18 39 08/444 /01 180 440 18 65 08/450 /01 180 440 70 00 08/115 /03
180 436 31 07 08/114 /05 180 440 18 13 08/439 /01 180 440 18 40 08/444 /01 180 440 18 67 08/446 /01 180 440 70 01 08/115 /03
08/117 /04 180 440 18 14 08/439 /01 08/446 /01 180 440 18 68 08/445 /01 180 440 70 16 08/115 /03
180 436 31 09 08/114 /06 180 440 18 15 08/439 /01 180 440 18 42 08/444 /01 180 440 18 69 08/450 /01 180 440 70 26 08/115 /03
08/117 /04 180 440 18 16 08/440 /01 08/446 /01 08/451 /01 180 440 71 03 08/439 /01
180 436 31 11 08/114 /06 180 440 18 17 08/440 /01 180 440 18 43 08/446 /01 180 440 21 00 08/114 /05 180 440 71 04 08/440 /01
08/117 /04 180 440 18 18 08/440 /01 180 440 18 44 08/444 /01 180 440 21 01 08/114 /05 180 440 71 05 08/447 /01
180 440 14 64 08/113 /02 180 440 18 19 08/440 /01 180 440 18 45 08/444 /01 180 440 21 02 08/114 /05 180 440 71 07 08/439 /01
08/114 /02 180 440 18 20 08/440 /01 180 440 18 46 08/444 /01 180 440 25 08 08/113 /01 180 440 71 08 08/440 /01
08/115 /03 180 440 18 21 08/440 /01 180 440 18 47 08/444 /01 180 440 40 71 08/115 /01 180 440 71 09 08/447 /01
08/117 /02 180 440 18 22 08/441 /01 180 440 18 48 08/445 /01 180 440 40 81 08/115 /01 180 440 71 10 08/443 /01
180 440 14 65 08/115 /02 180 440 18 23 08/441 /01 180 440 18 50 08/445 /01 180 440 41 61 08/113 /03 180 440 71 11 08/440 /01
180 440 14 66 08/114 /05 180 440 18 24 08/441 /01 180 440 18 51 08/445 /01 08/114 /03 180 440 71 12 08/447 /01
180 440 14 67 08/114 /05 180 440 18 25 08/441 /01 180 440 18 52 08/447 /01 180 440 41 64 08/113 /03 180 440 71 13 08/439 /01
180 440 14 68 08/114 /05 180 440 18 26 08/441 /01 180 440 18 53 08/447 /01 08/114 /03 180 440 71 14 08/443 /01
180 440 14 69 08/114 /05 180 440 18 27 08/442 /01 180 440 18 54 08/447 /01 180 440 41 65 08/113 /03 180 440 77 09 08/114 /01
180 440 14 70 08/114 /05 180 440 18 28 08/442 /01 180 440 18 56 08/447 /01 08/114 /03 180 440 86 00 08/113 /01
180 440 14 71 08/114 /05 180 440 18 29 08/442 /01 180 440 18 57 08/447 /01 180 440 49 28 08/114 /01 180 440 86 01 08/113 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 9


L14/16AS Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
180 440 86 02 08/113 /01 08/114 /03 180 445 00 72 08/443 /01 180 446 03 21 08/451 /01 180 446 03 61 08/441 /01
180 440 86 03 08/113 /01 08/117 /03 180 445 00 76 08/443 /01 180 446 03 22 08/450 /01 180 446 03 62 08/441 /01
180 440 86 06 08/114 /01 180 440 87 04 08/114 /03 180 445 00 96 08/446 /01 180 446 03 23 08/450 /01 08/442 /01
180 440 86 07 08/114 /01 08/117 /03 180 445 20 00 08/446 /01 180 446 03 24 08/450 /01 180 446 03 63 08/442 /01
180 440 86 08 08/114 /01 180 440 87 05 08/114 /03 180 445 20 01 08/445 /01 180 446 03 25 08/445 /01 180 446 03 64 08/442 /01
180 440 86 09 08/114 /01 08/117 /03 180 445 20 02 08/451 /01 180 446 03 26 08/445 /01 180 446 03 65 08/442 /01
180 440 86 10 08/114 /01 180 440 87 10 08/115 /04 180 445 20 03 08/445 /01 180 446 03 27 08/444 /01 180 446 03 66 08/442 /01
180 440 86 11 08/114 /01 180 440 87 11 08/115 /04 180 445 20 17 08/450 /01 180 446 03 28 08/444 /01 180 446 03 67 08/442 /01
180 440 86 17 08/117 /01 180 440 87 12 08/113 /03 08/451 /01 08/446 /01 180 446 06 03 08/447 /01
180 440 86 18 08/117 /01 180 440 87 82 08/115 /04 180 446 00 99 08/445 /01 180 446 03 29 08/444 /01 180 446 06 14 08/439 /01
180 440 86 19 08/117 /01 180 440 87 92 08/115 /04 180 446 03 00 08/443 /01 08/446 /01 08/440 /01
180 440 86 20 08/117 /01 180 440 87 94 08/113 /01 180 446 03 01 08/443 /01 180 446 03 30 08/444 /01 180 446 06 15 08/441 /01
180 440 86 21 08/117 /01 180 440 87 95 08/113 /01 180 446 03 02 08/443 /01 180 446 03 31 08/444 /01 08/442 /01
180 440 86 22 08/117 /01 180 440 87 96 08/113 /03 180 446 03 03 08/443 /01 180 446 03 32 08/444 /01 180 446 06 16 08/443 /01
180 440 86 23 08/115 /01 180 440 87 97 08/113 /03 180 446 03 04 08/443 /01 180 446 03 33 08/446 /01 180 446 06 17 08/444 /01
180 440 86 24 08/115 /01 180 445 00 44 08/447 /01 180 446 03 05 08/443 /01 180 446 03 49 08/443 /01 08/445 /01
180 440 86 25 08/113 /01 180 445 00 45 08/447 /01 180 446 03 06 08/439 /01 180 446 03 50 08/444 /01 08/446 /01
180 440 87 00 08/113 /03 180 445 00 46 08/447 /01 180 446 03 07 08/439 /01 180 446 03 51 08/440 /01 180 446 06 18 08/447 /01
08/114 /03 180 445 00 47 08/447 /01 180 446 03 08 08/439 /01 180 446 03 52 08/440 /01 180 446 06 19 08/450 /01
08/117 /03 180 445 00 48 08/447 /01 180 446 03 09 08/439 /01 180 446 03 53 08/440 /01 08/451 /01
180 440 87 01 08/113 /03 180 445 00 49 08/447 /01 180 446 03 10 08/439 /01 180 446 03 54 08/440 /01 180 446 08 02 08/115 /01
08/114 /03 180 445 00 50 08/451 /01 180 446 03 11 08/439 /01 180 446 03 55 08/440 /01 08/117 /01
08/117 /03 180 445 00 58 08/451 /01 180 446 03 18 08/450 /01 180 446 03 56 08/440 /01 180 446 09 02 08/439 /01
180 440 87 02 08/113 /03 180 445 00 68 08/440 /01 180 446 03 19 08/450 /01 180 446 03 57 08/441 /01 08/440 /01
08/114 /03 180 445 00 69 08/439 /01 08/451 /01 180 446 03 58 08/441 /01 08/441 /01
08/117 /03 180 445 00 70 08/443 /01 180 446 03 20 08/450 /01 180 446 03 59 08/441 /01 08/442 /01
180 440 87 03 08/113 /03 180 445 00 71 08/443 /01 08/451 /01 180 446 03 60 08/441 /01 180 446 09 03 08/443 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

10 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Teilenummern-Verzeichnis L14/16AS

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
08/444 /01 08/117 /01 309 360 70 13 04/488 /01 309 540 58 22 04/488 /01 309 547 10 05 04/480 /01
08/445 /01 180 446 46 06 08/113 /01 04/489 /02 309 540 58 24 04/488 /01 309 547 10 07 04/480 /01
08/446 /01 180 446 55 05 08/114 /02 309 360 70 15 04/488 /01 309 540 58 25 04/487 /01 04/480 /01
180 446 09 05 08/450 /01 180 446 55 08 08/113 /01 04/489 /02 309 540 58 26 04/487 /01 309 547 14 00 04/488 /02
08/451 /01 08/115 /02 309 360 70 16 04/488 /01 309 540 58 86 04/489 /01 04/489 /02
180 446 12 03 08/113 /02 08/117 /02 04/489 /02 309 540 58 87 04/489 /01 309 547 18 04 04/487 /01
08/114 /01 180 446 72 00 08/115 /01 309 360 70 19 04/488 /01 309 540 67 04 04/488 /01 309 547 19 11 04/487 /01
08/115 /01 180 448 40 00 08/115 /02 309 363 14 06 04/487 /01 309 540 67 05 04/488 /01 309 547 19 19 04/488 /01
08/117 /01 180 490 24 23 08/441 /01 309 381 04 22 04/487 /02 309 540 67 08 04/489 /01 04/489 /01
180 446 14 00 08/117 /03 180 490 24 42 08/442 /01 309 381 04 23 04/488 /02 309 540 67 09 04/489 /01 309 547 19 25 04/488 /01
180 446 25 14 08/114 /02 180 490 24 43 08/443 /01 309 381 04 24 04/489 /02 309 540 67 23 04/488 /01 04/489 /01
08/117 /03 180 490 24 78 08/446 /01 309 381 04 55 04/487 /02 309 540 67 24 04/489 /01 309 547 20 05 04/487 /02
180 446 25 17 08/115 /02 180 490 24 97 08/445 /01 309 527 03 00 04/487 /02 309 540 67 38 04/489 /01 309 547 20 06 04/487 /02
08/115 /03 180 490 25 31 08/451 /01 309 527 03 05 04/487 /02 309 540 67 40 04/489 /01 360 450 55 00 04/318 /01
08/117 /04 180 490 25 38 08/450 /01 04/488 /02 309 540 67 49 04/489 /01 360 450 55 06 04/318 /01
180 446 25 38 08/115 /02 180 490 25 58 08/443 /01 04/489 /02 309 540 67 50 04/489 /01 360 450 55 11 04/318 /01
08/117 /02 309 004 11 01 04/487 /02 309 540 09 00 04/480 /01 309 543 03 00 04/488 /01 360 450 55 15 04/318 /01
180 446 25 49 08/115 /05 04/488 /01 04/480 /01 04/489 /01 360 456 03 10 04/318 /01
180 446 28 03 08/114 /01 04/489 /02 04/480 /01 309 543 03 08 04/488 /01 360 456 05 10 04/318 /01
180 446 28 04 08/117 /05 309 004 39 01 04/487 /01 309 540 40 04 04/488 /01 04/489 /01 360 456 09 01 04/318 /01
180 446 43 06 08/115 /03 04/488 /01 04/489 /01 309 543 11 00 04/467 /01 360 851 17 02 04/310 /01
180 446 45 02 08/114 /01 04/489 /01 309 540 40 07 04/487 /02 04/492 /01 372 358 05 00 09/132 /02
08/117 /01 309 360 47 00 04/488 /02 309 540 40 09 04/488 /01 309 543 11 01 04/467 /02 372 363 12 44 09/132 /01
180 446 45 03 08/115 /01 04/489 /02 04/489 /01 04/492 /02 09/132 /01
08/117 /01 309 360 70 06 04/487 /02 309 540 40 10 04/487 /02 309 543 28 00 04/487 /02 372 363 12 45 09/132 /01
180 446 46 00 08/113 /01 04/488 /01 309 540 58 18 04/489 /01 04/488 /02 372 363 12 54 09/132 /01
08/115 /01 04/489 /02 309 540 58 20 04/489 /01 04/489 /02 09/132 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 11


L14/16AS Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
372 363 14 28 09/132 /02 08/113 /04 08/117 /04 08/114 /05 372 436 34 02 08/113 /04
372 363 24 04 09/160 /01 08/114 /04 372 436 18 52 08/115 /04 08/117 /04 372 446 25 01 08/302 /02
372 381 04 56 09/132 /02 08/117 /04 372 436 18 53 08/115 /04 372 436 31 30 08/113 /05 372 446 52 00 08/302 /02
372 400 12 03 08/117 /03 372 436 18 06 08/115 /04 372 436 18 54 08/115 /04 08/114 /05 372 446 52 01 08/302 /02
372 430 12 02 08/113 /03 372 436 18 07 08/115 /04 372 436 31 03 08/117 /05 08/117 /04 372 446 52 02 08/302 /02
08/114 /04 372 436 18 09 08/115 /04 372 436 31 04 08/114 /06 372 436 31 31 08/115 /05 372 446 52 03 08/302 /03
08/117 /03 08/115 /04 372 436 31 07 08/114 /06 372 436 31 32 08/115 /05 372 446 52 04 08/302 /03
372 430 12 03 08/113 /03 372 436 18 17 08/115 /04 372 436 31 08 08/114 /06 372 436 31 33 08/115 /05 372 850 01 14 08/302 /01
08/114 /04 372 436 18 36 08/115 /04 372 436 31 14 08/117 /05 372 436 31 40 08/114 /05 372 850 01 15 08/302 /01
372 430 12 05 08/113 /04 08/115 /04 372 436 31 15 08/114 /06 372 436 31 41 08/113 /05 372 850 01 16 08/302 /01
08/113 /04 372 436 18 47 08/113 /03 372 436 31 18 08/117 /05 08/114 /05 372 850 01 17 08/302 /01
08/114 /04 08/113 /03 372 436 31 19 08/114 /06 372 436 31 42 08/113 /05 372 850 01 18 08/302 /01
08/117 /04 08/114 /03 372 436 31 22 08/114 /06 372 436 31 43 08/113 /05 372 850 01 19 08/302 /01
372 430 12 06 08/115 /04 08/114 /04 372 436 31 24 08/114 /06 08/114 /05 372 850 18 57 08/302 /02
372 430 12 07 08/115 /04 08/117 /03 372 436 31 25 08/114 /06 372 436 31 44 08/115 /05 372 851 05 00 08/302 /01
372 430 12 08 08/115 /04 372 436 18 48 08/113 /03 372 436 31 26 08/113 /04 372 436 31 45 08/115 /05 372 851 05 13 09/132 /01
372 430 12 13 08/115 /04 08/114 /04 08/113 /04 372 436 31 46 08/115 /05 372 851 05 14 09/132 /02
372 436 18 02 08/113 /03 08/117 /03 08/114 /04 372 436 31 50 08/113 /04 372 851 05 21 09/132 /01
08/114 /04 372 436 18 49 08/113 /03 08/114 /05 08/114 /04 09/132 /02
08/117 /03 08/114 /04 08/117 /04 372 436 31 51 08/113 /04 372 851 05 22 09/132 /02
372 436 18 03 08/113 /03 08/117 /03 372 436 31 27 08/113 /04 08/114 /04 09/132 /02
08/114 /04 372 436 18 50 08/113 /04 08/114 /05 372 436 31 52 08/113 /04 372 851 27 02 09/132 /02
08/117 /03 08/114 /04 08/117 /04 08/114 /04 09/132 /02
372 436 18 04 08/113 /04 08/117 /04 372 436 31 28 08/113 /05 372 436 31 53 08/113 /04 372 851 27 03 09/132 /02
08/114 /04 372 436 18 51 08/113 /04 08/114 /05 08/113 /04 09/132 /02
08/117 /04 08/113 /04 08/117 /04 08/114 /05 372 851 27 04 09/132 /02
372 436 18 05 08/113 /04 08/114 /04 372 436 31 29 08/113 /05 372 436 31 54 08/115 /05 09/132 /02

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

12 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Teilenummern-Verzeichnis L14/16AS

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
377 504 01 01 04/202 /01 08/114 /05 5172 445 59 59 08/480 /01 5172 445 59 72 08/479 /01 5172 470 47 98 08/480 /01
04/220 /01 08/117 /04 08/480 /01 5172 445 59 73 08/479 /01 08/480 /01
377 504 09 01 04/202 /01 379 436 31 59 08/115 /05 08/480 /01 5172 445 59 74 08/479 /01 08/480 /01
379 436 18 01 08/113 /03 08/115 /05 5172 445 59 60 08/480 /01 5172 445 59 75 08/479 /01 5172 490 02 52 08/480 /01
08/114 /04 379 446 46 00 08/113 /02 08/480 /01 5172 445 59 76 08/479 /01 08/480 /01
08/117 /03 08/114 /03 08/480 /01 5172 445 59 77 08/479 /01 08/480 /01
379 436 18 35 08/113 /03 379 850 19 21 08/302 /01 5172 445 59 61 08/480 /01 5172 445 59 78 08/479 /01 5172 490 02 53 08/480 /01
08/114 /04 379 851 05 00 08/302 /01 08/480 /01 5172 445 59 92 08/479 /01 08/480 /01
08/117 /03 08/302 /02 08/480 /01 5172 446 41 53 08/480 /02 08/480 /01
379 436 31 00 08/113 /04 390 360 84 09 06/150 /01 5172 445 59 62 08/480 /01 08/480 /02 5172 490 02 54 08/480 /01
08/114 /05 390 360 85 10 06/135 /01 08/480 /01 08/480 /02 08/480 /01
08/117 /04 06/150 /01 08/480 /01 5172 470 10 57 08/479 /01 08/480 /01
379 436 31 26 08/115 /05 390 360 85 16 06/135 /01 5172 445 59 64 08/480 /01 5172 470 45 95 08/480 /01 5172 490 02 55 08/480 /02
379 436 31 27 08/115 /05 06/150 /01 08/480 /01 08/480 /01 08/480 /02
379 436 31 29 08/115 /05 390 360 85 36 06/135 /01 08/480 /01 08/480 /01 08/480 /02
08/115 /05 06/150 /01 5172 445 59 65 08/480 /01 5172 470 47 90 08/480 /01 5172 490 02 57 08/480 /02
379 436 31 37 08/115 /05 390 360 85 77 06/135 /01 08/480 /01 08/480 /01 08/480 /02
379 436 31 39 08/113 /04 06/150 /02 08/480 /01 08/480 /01 08/480 /02
08/114 /05 390 360 87 51 06/150 /02 5172 445 59 66 08/480 /01 5172 470 47 95 08/480 /01 5172 490 22 99 08/480 /01
08/117 /04 390 360 88 48 06/135 /01 08/480 /01 08/480 /01 08/480 /01
379 436 31 40 08/113 /04 06/150 /01 08/480 /01 08/480 /01 08/480 /01
08/114 /05 390 360 88 67 06/135 /01 5172 445 59 67 08/480 /01 5172 470 47 96 08/480 /01 5172 490 23 92 08/480 /01
08/117 /04 06/150 /01 08/480 /01 08/480 /01 08/480 /01
379 436 31 41 08/113 /05 390 360 88 69 06/135 /01 08/480 /01 08/480 /01 08/480 /01
08/114 /05 390 360 88 92 06/135 /01 5172 445 59 69 08/479 /01 5172 470 47 97 08/480 /01 5172 490 23 93 08/480 /01
08/117 /04 06/150 /01 5172 445 59 70 08/479 /01 08/480 /01 08/480 /01
379 436 31 43 08/113 /05 394 440 82 15 08/302 /03 5172 445 59 71 08/479 /01 08/480 /01 08/480 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 13


L14/16AS Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
5172 490 23 94 08/480 /01 5172 490 24 11 08/479 /01 7 9125 03 063 06/827 /02 7 9125 03 147 06/828 /03 06/828 /03
08/480 /01 5172 490 24 38 08/479 /01 06/828 /03 7 9125 03 149 06/827 /01 7 9125 03 811 06/827 /01
08/480 /01 5172 492 02 47 08/480 /01 7 9125 03 090 04/488 /02 06/828 /01 06/827 /01
5172 490 23 95 08/480 /01 08/480 /01 04/489 /02 06/828 /02 06/827 /02
08/480 /01 08/480 /01 7 9125 03 102 04/488 /03 7 9125 03 151 04/488 /02 06/828 /01
08/480 /01 7 0296 01 000 09/132 /02 04/489 /03 04/489 /02 06/828 /01
5172 490 23 97 08/480 /01 7 7777 01 090 08/479 /02 7 9125 03 119 06/828 /02 7 9125 03 173 04/488 /02 06/828 /02
08/480 /01 08/480 /02 7 9125 03 121 01/119 /01 04/489 /02 7 9125 03 812 01/120 /01
08/480 /01 08/480 /02 01/123 /01 7 9125 03 409 06/827 /01 01/124 /01
5172 490 23 98 08/480 /01 08/480 /02 01/123 /01 06/828 /01 01/124 /01
08/480 /01 7 9100 50 282 06/412 /01 04/201 /01 7 9125 03 753 06/412 /01 06/412 /01
08/480 /01 06/412 /01 04/202 /01 06/827 /01 06/828 /01
5172 490 23 99 08/480 /01 06/412 /01 04/220 /01 06/827 /01 7 9125 03 817 06/827 /01
08/480 /01 7 9105 60 840 06/412 /01 04/488 /03 06/827 /01 06/828 /01
08/480 /01 06/412 /01 04/489 /03 06/828 /01 7 9125 03 835 06/827 /01
5172 490 24 00 08/480 /01 7 9125 01 008 04/487 /02 06/827 /03 06/828 /01 06/828 /01
08/480 /01 04/488 /02 06/827 /03 06/828 /01 7 9125 03 848 04/488 /02
08/480 /01 04/489 /02 06/828 /03 06/828 /01 04/489 /03
5172 490 24 02 08/479 /01 7 9125 01 410 04/488 /02 06/828 /04 06/828 /02 7 9125 03 850 04/488 /02
5172 490 24 03 08/479 /01 04/489 /02 7 9125 03 122 06/828 /02 06/828 /02 04/489 /02
5172 490 24 04 08/479 /01 06/827 /02 7 9125 03 123 06/827 /02 06/828 /02 7 9125 03 860 06/827 /02
5172 490 24 05 08/479 /01 06/828 /02 06/828 /02 06/828 /02 06/828 /02
5172 490 24 06 08/479 /01 7 9125 01 505 04/487 /02 7 9125 03 145 06/827 /03 06/828 /02 7 9125 03 869 09/132 /01
5172 490 24 07 08/479 /01 04/488 /02 06/828 /03 06/828 /03 7 9125 03 883 09/132 /01
5172 490 24 08 08/479 /01 04/489 /02 7 9125 03 146 04/464 /01 7 9125 03 770 06/827 /01 7 9125 08 105 04/488 /02
5172 490 24 09 08/479 /01 7 9125 01 540 06/827 /02 06/827 /02 06/828 /01 04/488 /02
5172 490 24 10 08/479 /01 06/828 /03 06/828 /03 7 9125 03 804 06/827 /03 04/489 /02

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

14 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Teilenummern-Verzeichnis L14/16AS

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
7 9125 08 120 04/489 /02 04/464 /01 06/828 /03 06/150 /02 7 9160 40 027 06/135 /01
06/827 /02 06/412 /01 06/828 /03 7 9154 91 610 06/135 /02 06/150 /01
06/828 /02 06/827 /01 06/828 /03 06/150 /02 7 9160 40 070 06/135 /01
7 9125 15 526 06/827 /02 06/827 /01 06/828 /03 7 9154 91 613 06/135 /02 06/150 /01
06/828 /03 06/827 /01 06/828 /03 06/150 /02 7 9162 53 715 06/135 /03
7 9125 33 120 06/827 /01 06/827 /01 06/828 /03 7 9154 91 622 06/135 /02 06/150 /03
06/828 /02 06/827 /02 06/828 /03 06/150 /02 7 9162 91 265 06/135 /03
7 9125 33 354 06/827 /02 06/827 /02 06/828 /04 7 9154 92 617 06/135 /02 7 9163 91 008 03/425 /01
06/828 /03 06/827 /02 06/828 /04 06/150 /02 03/425 /01
7 9133 00 421 09/132 /01 06/827 /02 7 9149 99 023 06/827 /01 7 9154 92 618 06/135 /02 03/433 /01
7 9133 00 428 09/132 /01 06/827 /02 06/828 /01 06/150 /02 03/433 /01
7 9149 50 986 06/135 /03 06/827 /03 06/828 /02 7 9154 95 532 09/132 /01 03/438 /02
06/150 /03 06/827 /03 06/828 /02 7 9154 96 094 03/431 /02 09/132 /01
7 9149 90 627 04/467 /02 06/827 /03 7 9149 99 024 06/827 /01 03/433 /03 09/132 /01
04/492 /01 06/827 /03 06/828 /01 03/438 /01 7 9164 00 105 04/487 /02
7 9149 99 015 06/827 /02 06/827 /03 7 9149 99 025 06/827 /03 03/439 /01 04/488 /02
06/828 /02 06/828 /01 06/828 /03 04/467 /01 04/489 /02
7 9149 99 016 06/412 /01 06/828 /01 7 9150 03 371 06/412 /01 04/492 /01 7 9164 99 011 06/135 /01
06/827 /01 06/828 /01 7 9150 06 016 06/827 /02 7 9154 96 340 06/135 /02 06/150 /01
06/827 /01 06/828 /01 06/828 /03 06/150 /02 7 9174 15 537 01/119 /01
06/827 /02 06/828 /01 7 9150 09 990 04/488 /02 7 9156 92 028 06/135 /01 01/120 /01
06/828 /01 06/828 /01 04/489 /02 06/150 /01 7 9174 15 568 03/425 /01
06/828 /01 06/828 /02 7 9150 09 991 06/827 /02 7 9156 92 100 06/150 /01 03/433 /01
06/828 /02 06/828 /02 06/828 /02 7 9156 92 512 06/135 /01 7 9174 15 569 03/425 /02
7 9149 99 017 06/827 /01 06/828 /02 7 9153 01 305 03/425 /03 06/150 /01 03/433 /02
06/828 /01 06/828 /02 03/426 /02 7 9159 61 315 06/827 /02 04/488 /03
7 9149 99 019 04/201 /01 06/828 /02 7 9153 99 114 06/135 /02 06/828 /03 7 9174 15 591 01/119 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 15


L14/16AS Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
01/120 /01 03/433 /03 9 008 311 138 03/249 /02 01/123 /01 04/467 /02
01/123 /01 03/438 /01 03/251 /01 01/123 /01 04/492 /02
01/123 /01 03/439 /01 9 008 311 174 09/132 /02 01/124 /01 9 045 311 243 02/139 /01
01/124 /01 9 008 311 091 08/439 /01 9 008 311 177 08/114 /01 01/124 /01 9 045 311 246 02/142 /01
01/124 /01 08/440 /01 9 008 311 186 04/467 /01 9 018 347 177 08/113 /02 9 045 311 307 02/142 /01
7 9174 15 626 06/412 /01 08/441 /01 04/487 /01 08/114 /02 9 045 316 034 04/467 /02
7 9174 15 915 09/132 /01 08/442 /01 04/492 /01 08/115 /03 04/492 /02
7 9180 91 007 07/263 /01 08/443 /02 09/132 /01 08/117 /02 9 045 316 036 03/425 /01
07/264 /01 08/444 /01 9 008 311 201 08/114 /06 09/160 /01 03/433 /01
07/298 /01 08/445 /01 08/117 /04 9 029 311 180 04/318 /01 9 045 316 038 04/467 /02
07/300 /01 08/446 /01 9 008 311 232 08/117 /05 9 030 003 126 08/115 /03 04/492 /02
7 9189 15 312 06/135 /03 08/447 /01 9 008 311 233 08/115 /04 08/302 /02 9 045 316 040 03/431 /02
06/150 /03 08/450 /01 9 008 311 239 03/112 /01 9 045 311 071 03/425 /03 03/433 /03
7 9190 86 804 06/135 /03 08/451 /01 9 008 311 243 03/251 /01 03/426 /02 03/438 /01
06/150 /03 9 008 311 121 08/479 /01 9 008 311 293 03/249 /02 9 045 311 180 03/246 /01 03/439 /01
06/827 /01 08/480 /02 03/251 /02 03/247 /01 9 045 316 074 04/464 /01
7 9190 95 004 06/135 /03 08/480 /02 9 008 311 298 08/302 /02 03/253 /01 9 045 316 076 04/487 /01
06/150 /03 08/480 /02 9 008 311 302 03/115 /01 03/425 /01 9 045 316 126 04/467 /01
06/827 /01 9 008 311 125 08/114 /02 03/116 /01 03/433 /01 04/492 /01
9 007 311 193 08/115 /03 08/114 /02 9 008 311 408 08/113 /02 04/467 /02 08/113 /01
9 007 311 197 02/140 /02 08/117 /03 08/114 /03 04/467 /02 9 045 316 132 02/139 /01
9 007 311 206 04/487 /01 9 008 311 126 08/115 /03 08/117 /04 04/487 /01 02/142 /01
04/488 /01 9 008 311 128 04/487 /02 9 008 311 411 02/140 /02 04/492 /02 9 045 316 137 03/425 /03
04/489 /01 08/115 /01 9 008 311 414 08/115 /04 04/492 /02 03/426 /02
9 007 311 306 03/119 /01 08/117 /02 9 008 311 531 03/113 /01 06/135 /01 9 045 316 175 03/425 /01
9 007 316 318 04/318 /01 08/117 /03 9 008 610 135 01/119 /01 06/150 /02 03/433 /01
9 008 311 034 03/431 /02 9 008 311 132 04/487 /02 01/120 /01 9 045 311 186 02/140 /02 08/113 /02

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

16 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Teilenummern-Verzeichnis L14/16AS

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
08/114 /01 9 045 318 180 03/425 /01 08/302 /02 9 116 003 499 08/113 /05 9 210 281 090 08/115 /02
08/115 /01 03/433 /01 9 087 610 126 01/119 /01 08/114 /06 9 210 281 110 08/114 /02
08/117 /01 9 045 341 241 02/139 /01 01/120 /01 08/115 /05 08/115 /03
9 045 316 186 03/426 /01 02/142 /01 01/123 /01 08/117 /05 08/117 /03
03/426 /01 9 048 316 126 04/467 /01 01/123 /01 9 135 339 243 04/467 /02 9 210 281 140 03/115 /01
03/431 /01 04/492 /01 01/124 /01 04/492 /01 03/116 /01
03/431 /01 9 048 341 178 02/140 /02 01/124 /01 9 135 339 298 08/113 /02 03/119 /01
9 045 316 197 03/425 /02 9 048 346 316 04/310 /01 9 090 318 239 03/246 /01 08/114 /03 08/113 /01
03/426 /01 9 048 346 319 04/311 /01 9 090 318 249 03/247 /01 08/115 /04 08/115 /02
03/426 /01 9 062 311 129 03/249 /02 9 090 318 304 03/119 /01 08/117 /05 08/115 /05
03/433 /02 03/251 /02 9 090 318 306 03/249 /02 9 136 056 131 02/140 /02 08/117 /02
9 045 316 198 03/431 /01 08/115 /05 03/251 /01 9 186 003 553 04/488 /01 08/302 /01
03/433 /02 9 062 316 038 04/467 /02 9 090 347 132 03/425 /02 04/489 /01 08/302 /02
03/438 /01 04/492 /02 03/426 /02 9 186 353 253 04/487 /02 9 210 281 150 08/114 /02
03/439 /01 9 062 316 069 03/425 /01 03/438 /02 04/488 /02 9 215 317 110 03/253 /01
9 045 316 201 03/431 /01 03/425 /01 03/439 /02 04/489 /02 03/426 /02
03/433 /02 03/433 /01 9 090 347 175 08/113 /02 9 186 353 301 04/487 /02 03/426 /02
03/438 /01 03/433 /01 08/114 /03 9 186 353 304 04/488 /02 03/431 /01
03/439 /01 03/438 /02 9 090 347 180 03/425 /02 04/489 /02 03/431 /02
9 045 316 241 02/139 /01 09/132 /01 03/426 /02 9 208 281 140 03/249 /02 03/433 /02
02/142 /01 9 062 316 085 09/132 /01 9 090 347 241 03/247 /01 03/251 /01 03/433 /02
9 045 316 246 02/142 /01 9 062 336 295 08/113 /01 9 090 347 243 03/251 /01 9 210 281 040 03/431 /02 03/438 /01
9 045 316 295 08/114 /05 08/114 /01 03/253 /01 03/433 /01 03/439 /01
08/117 /03 08/115 /01 9 090 347 245 03/246 /01 03/438 /01 9 220 317 140 04/318 /01
9 045 316 302 03/249 /02 08/115 /01 03/247 /01 03/439 /01 9 223 056 060 04/487 /02
9 045 316 304 04/318 /01 08/117 /01 9 113 604 378 06/135 /01 04/467 /02 04/488 /02
04/318 /01 08/302 /01 06/150 /01 04/492 /02 04/489 /02

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 17


L14/16AS Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
9 270 341 156 04/301 /01 08/117 /02 9 309 412 018 08/115 /03 03/425 /01 9 380 620 326 03/425 /02
9 289 003 013 04/464 /01 9 291 003 028 08/113 /03 9 323 620 008 03/431 /02 03/425 /01 03/426 /01
9 289 003 218 08/113 /02 08/114 /03 03/433 /03 03/426 /01 03/431 /01
08/114 /01 08/115 /04 03/438 /01 03/426 /01 03/433 /02
08/115 /01 08/117 /04 03/439 /01 03/431 /01 9 380 627 207 04/311 /01
08/117 /01 9 291 003 033 03/113 /01 04/467 /02 03/431 /01 9 380 627 306 04/318 /01
9 289 003 505 08/113 /01 9 292 003 008 03/425 /01 04/492 /02 03/433 /01 9 395 003 081 08/113 /02
08/114 /01 03/433 /01 9 323 620 010 04/488 /02 03/433 /01 08/114 /02
08/115 /01 9 292 003 010 04/487 /01 04/489 /03 04/467 /02 08/115 /02
08/117 /01 9 292 003 014 08/113 /01 9 323 620 014 03/425 /02 04/487 /01 08/117 /02
08/302 /01 08/115 /03 03/425 /02 04/492 /02 9 455 622 172 08/113 /02
08/302 /02 08/302 /02 03/426 /01 04/492 /02 08/114 /01
9 289 003 550 02/140 /01 9 292 003 018 08/113 /02 03/426 /02 06/135 /01 08/115 /01
9 289 003 552 02/140 /01 08/114 /01 03/431 /01 06/150 /02 08/117 /01
9 289 003 553 02/140 /01 08/115 /01 03/433 /01 09/132 /01 9 455 622 215 01/119 /01
9 289 003 554 02/140 /01 08/117 /01 03/438 /01 09/132 /01 01/120 /01
9 289 003 555 02/140 /01 9 294 003 020 02/139 /01 03/438 /02 09/132 /02 01/123 /01
9 289 003 674 02/140 /02 02/139 /01 03/439 /01 9 323 620 020 03/112 /01 01/123 /01
9 289 003 785 02/140 /02 02/139 /01 03/439 /02 03/251 /01 01/124 /01
9 289 003 786 02/140 /02 02/142 /01 04/467 /01 9 323 620 022 03/249 /02 01/124 /01
9 289 003 787 02/140 /02 02/142 /01 04/487 /01 03/251 /01 9 455 622 279 01/119 /01
9 289 003 788 02/140 /02 9 307 003 014 03/425 /03 04/492 /01 9 334 620 018 02/140 /02 01/120 /01
9 289 003 789 02/140 /02 03/426 /02 08/114 /02 9 371 451 368 02/140 /02 01/123 /01
9 291 003 020 08/115 /04 9 308 003 018 04/467 /01 08/117 /03 9 380 620 173 03/249 /01 01/123 /01
9 291 003 025 08/113 /02 04/467 /02 9 323 620 018 03/246 /01 03/251 /01 01/124 /01
08/114 /02 04/487 /01 03/247 /01 9 380 620 264 08/115 /02 01/124 /01
08/115 /02 04/492 /01 03/253 /01 08/117 /02 9 455 622 332 01/119 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

18 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Teilenummern-Verzeichnis L14/16AS

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
01/120 /01 01/123 /01 9 495 093 920 08/113 /02 9 607 021 060 04/318 /01
01/123 /01 01/124 /01 08/115 /02 9 636 801 037 08/479 /01
01/123 /01 01/124 /01 08/117 /02 08/480 /02
01/124 /01 9 495 093 051 08/117 /02 9 495 094 051 08/114 /02 08/480 /02
01/124 /01 9 495 093 059 08/115 /02 9 495 094 053 08/114 /03 08/480 /02
9 455 622 386 04/318 /01 9 495 093 061 08/113 /02 08/114 /03 9 636 801 143 02/140 /02
9 456 622 491 01/119 /01 08/117 /02 9 495 094 055 08/114 /03 9 721 000 212 07/153 /01
01/120 /01 9 495 093 065 08/113 /02 9 495 094 067 08/114 /03 07/160 /01
01/123 /01 9 495 093 067 08/113 /02 9 495 094 077 08/114 /03 9 721 002 110 07/263 /01
01/123 /01 9 495 093 071 08/115 /02 9 495 094 081 08/114 /03 07/264 /01
01/124 /01 9 495 093 073 08/113 /02 9 495 094 085 08/114 /03 07/298 /01
01/124 /01 08/115 /02 9 495 094 093 08/114 /03 07/300 /01
9 456 622 534 01/119 /01 08/117 /02 9 495 094 930 08/114 /02 9 721 002 112 08/113 /02
01/120 /01 9 495 093 075 08/117 /02 9 503 083 569 01/119 /01 08/114 /02
01/123 /01 9 495 093 079 08/115 /02 01/120 /01 08/114 /02
01/123 /01 9 495 093 081 08/117 /02 01/123 /01 08/115 /02
01/124 /01 9 495 093 087 08/117 /02 01/123 /01 08/117 /02
01/124 /01 9 495 093 089 08/113 /02 01/124 /01 9 758 013 688 08/115 /03
9 456 622 657 04/318 /01 9 495 093 091 08/115 /03 01/124 /01
9 464 620 140 07/263 /01 9 495 093 105 08/113 /02 9 503 092 730 04/318 /01
07/264 /01 08/115 /03 9 503 095 678 01/123 /01
07/298 /01 9 495 093 115 08/115 /03 01/123 /01
07/300 /01 9 495 093 117 08/113 /02 01/124 /01
9 464 620 260 08/479 /02 9 495 093 127 08/115 /03 01/124 /01
9 470 435 384 01/119 /01 9 495 093 133 08/113 /02 9 509 000 615 02/140 /01
01/120 /01 9 495 093 145 08/113 /02 9 509 000 850 02/140 /01
01/123 /01 9 495 093 161 08/113 /02 9 509 000 875 02/140 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 19


ANTRIEB MOTOR
01
ANTRIEBE-GETRIEBE
02
FAHRZEUGAUFBAU
03
LENKANLAGE, BREMSANLAG UND
RADER 04

ELEKTRISCHE ANLAGE
06
HYDRAULIKANLAGE
07
HUBGERÜST
08
SONDERAUSRÜSTUNG
09
SONSTIGES
10
14.02.2014
L14/16AS
01
Register 01 : ANTRIEB MOTOR
01/119 00 - 01 FAHRMOTOR AP/SP =>W4X131T04222
01/123 00 - 01 FAHRMOTOR AP/SP W4X131T04223=>
01/120 00 - 01 FAHRMOTOR ACC=> W4X131T04159
01/124 00 - 01 FAHRMOTOR ACC W4X131T04160=>
01/124 00 - 01 FAHRMOTOR ACC BOOSTER 131T04160=>Z011122
01/123 00 - 01 FAHRMOTOR ACC BOOSTER W4X131Z011223=>

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30


FAHRMOTOR AP/SP =>W4X131T04222
01

01119.tif

01/119 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


FAHRMOTOR AP/SP =>W4X131T04222
01
Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen
003 976 11 37 Fahrmotor 1 003 976 11 40 POS.1->18
003 976 11 40 Fahrmotor 1 W4X131S03482|=>
POS.1->18
1 9 456 622 491 Sicherungsring DIN 472 47x1,75 1
2 003 924 50 01 Kugellager 1
3 9 503 083 569 Rillenkugellager DIN 625 6006-2RS-C3-HT51 1
4 9 455 622 332 Sicherungsring DIN 471 30x1,5 2
5 000 916 96 24 Buchse 1
6 9 456 622 534 Sicherungsring DIN 472 55x2 1
7 131 357 39 00 Klemmbrett 1
8 131 357 44 00 Dichtung 1
9 7 9125 03 121 Buchsengehäuse 2pol sw 1
10 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 2
11 7 9174 15 537 Sensor Drehzahl 1 =>|W4X131S03481
11 7 9174 15 591 Sensor Drehzahl 1 W4X131S03482|=>
12 9 087 610 126 Flachkopfschraube DIN 7500-1 CE-M6x12-St-A2C 1
13 9 470 435 384 Passfeder DIN 6885 A8x7x20 1
14 9 008 610 135 Sechskantschraube DIN 7500-1 1
15 000 963 25 51 O-Ring 56x3-NBR90 1
16 9 455 622 215 Sicherungsring DIN 471 20x1,2 1
17 9 455 622 279 Sicherungsring DIN 471 25x1,2 1
18 003 904 50 00 Kronenmutter 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 01/119 /01
FAHRMOTOR AP/SP W4X131T04223=>
01

01123.tif

01/123 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


FAHRMOTOR AP/SP W4X131T04223=>
01
Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen
003 976 11 42 Fahrmotor 1 POS.1->19
1 9 456 622 491 Sicherungsring DIN 472 47x1,75 1
2 9 503 095 678 Rillenkugellager DIN 625 6204-2RSH-LHT23 1
3 9 503 083 569 Rillenkugellager DIN 625 6006-2RS-C3-HT51 1
4 9 455 622 332 Sicherungsring DIN 471 30x1,5 2
5 000 924 21 12 Lagergehäuse 1
6 9 456 622 534 Sicherungsring DIN 472 55x2 1
7 131 357 39 00 Klemmbrett 1
8 131 357 44 00 Dichtung 1
9 7 9125 03 121 Buchsengehäuse 2pol sw 1
10 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 2
11 7 9174 15 591 Sensor Drehzahl 1
12 9 087 610 126 Flachkopfschraube DIN 7500-1 CE-M6x12-St-A2C 1
13 9 470 435 384 Passfeder DIN 6885 A8x7x20 1
14 9 008 610 135 Sechskantschraube DIN 7500-1 1
15 000 963 25 51 O-Ring 56x3-NBR90 1
16 9 455 622 215 Sicherungsring DIN 471 20x1,2 1
17 9 455 622 279 Sicherungsring DIN 471 25x1,2 1
18 003 904 50 00 Kronenmutter 1
19 000 925 20 10 Verschlusskappe 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 01/123 /01
FAHRMOTOR ACC=> W4X131T04159
01

01120.tif

01/120 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


FAHRMOTOR ACC=> W4X131T04159
01
Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen
003 976 11 38 Fahrmotor 1,5kW 1 003 976 11 41 POS.1->18
003 976 11 41 Fahrmotor 1,5kW AC 1 W4X131T00324|=>
POS.1->18
1 9 456 622 491 Sicherungsring DIN 472 47x1,75 1
2 003 924 50 01 Kugellager 1
3 9 503 083 569 Rillenkugellager DIN 625 6006-2RS-C3-HT51 1
4 9 455 622 332 Sicherungsring DIN 471 30x1,5 1
5 000 916 96 24 Buchse 1
6 9 456 622 534 Sicherungsring DIN 472 55x2 1
7 131 357 39 00 Klemmbrett 1
8 131 357 44 00 Dichtung 1
9 7 9125 03 812 Flachsteckergehäuse 2-polig 1
10 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 2
11 7 9174 15 537 Sensor Drehzahl 1 =>|W4X131T00323
11 7 9174 15 591 Sensor Drehzahl 1 W4X131T00324|=>
12 9 087 610 126 Flachkopfschraube DIN 7500-1 CE-M6x12-St-A2C 1
13 9 470 435 384 Passfeder DIN 6885 A8x7x20 1
14 9 008 610 135 Sechskantschraube DIN 7500-1 5
15 000 963 25 51 O-Ring 56x3-NBR90 1
16 9 455 622 215 Sicherungsring DIN 471 20x1,2 1
17 9 455 622 279 Sicherungsring DIN 471 25x1,2 1
18 003 904 50 00 Kronenmutter 1
19 131 345 22 00 Geber 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 01/120 /01
FAHRMOTOR ACC W4X131T04160=>
01

01123.tif

01/124 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


FAHRMOTOR ACC W4X131T04160=>
01
Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen
003 976 11 43 Fahrmotor 1,5kW AC 1 POS.1->19
1 9 456 622 491 Sicherungsring DIN 472 47x1,75 1
2 9 503 095 678 Rillenkugellager DIN 625 6204-2RSH-LHT23 1
3 9 503 083 569 Rillenkugellager DIN 625 6006-2RS-C3-HT51 1
4 9 455 622 332 Sicherungsring DIN 471 30x1,5 1
5 000 924 21 12 Lagergehäuse 1
6 9 456 622 534 Sicherungsring DIN 472 55x2 1
7 131 357 39 00 Klemmbrett 1
8 131 357 44 00 Dichtung 1
9 7 9125 03 812 Flachsteckergehäuse 2-polig 1
10 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 2
11 7 9174 15 591 Sensor Drehzahl 1
12 9 087 610 126 Flachkopfschraube DIN 7500-1 CE-M6x12-St-A2C 1
13 9 470 435 384 Passfeder DIN 6885 A8x7x20 1
14 9 008 610 135 Sechskantschraube DIN 7500-1 5
15 000 963 25 51 O-Ring 56x3-NBR90 1
16 9 455 622 215 Sicherungsring DIN 471 20x1,2 1
17 9 455 622 279 Sicherungsring DIN 471 25x1,2 1
18 003 904 50 00 Kronenmutter 1
19 000 925 20 10 Verschlusskappe 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 01/124 /01
FAHRMOTOR ACC BOOSTER 131T04160=>Z011122
01

01123.tif

01/124 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


FAHRMOTOR ACC BOOSTER 131T04160=>Z011122
01
Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen
003 976 11 43 Fahrmotor 1,5kW AC 1 POS.1->19
1 9 456 622 491 Sicherungsring DIN 472 47x1,75 1
2 9 503 095 678 Rillenkugellager DIN 625 6204-2RSH-LHT23 1
3 9 503 083 569 Rillenkugellager DIN 625 6006-2RS-C3-HT51 1
4 9 455 622 332 Sicherungsring DIN 471 30x1,5 1
5 000 924 21 12 Lagergehäuse 1
6 9 456 622 534 Sicherungsring DIN 472 55x2 1
7 131 357 39 00 Klemmbrett 1
8 131 357 44 00 Dichtung 1
9 7 9125 03 812 Flachsteckergehäuse 2-polig 1
10 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 2
11 7 9174 15 591 Sensor Drehzahl 1
12 9 087 610 126 Flachkopfschraube DIN 7500-1 CE-M6x12-St-A2C 1
13 9 470 435 384 Passfeder DIN 6885 A8x7x20 1
14 9 008 610 135 Sechskantschraube DIN 7500-1 5
15 000 963 25 51 O-Ring 56x3-NBR90 1
16 9 455 622 215 Sicherungsring DIN 471 20x1,2 1
17 9 455 622 279 Sicherungsring DIN 471 25x1,2 1
18 003 904 50 00 Kronenmutter 1
19 000 925 20 10 Verschlusskappe 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 01/124 /01
FAHRMOTOR ACC BOOSTER W4X131Z011223=>
01

01123.tif

01/123 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


FAHRMOTOR ACC BOOSTER W4X131Z011223=>
01
Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen
003 976 11 42 Fahrmotor 1 POS.1->19
1 9 456 622 491 Sicherungsring DIN 472 47x1,75 1
2 9 503 095 678 Rillenkugellager DIN 625 6204-2RSH-LHT23 1
3 9 503 083 569 Rillenkugellager DIN 625 6006-2RS-C3-HT51 1
4 9 455 622 332 Sicherungsring DIN 471 30x1,5 2
5 000 924 21 12 Lagergehäuse 1
6 9 456 622 534 Sicherungsring DIN 472 55x2 1
7 131 357 39 00 Klemmbrett 1
8 131 357 44 00 Dichtung 1
9 7 9125 03 121 Buchsengehäuse 2pol sw 1
10 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 2
11 7 9174 15 591 Sensor Drehzahl 1
12 9 087 610 126 Flachkopfschraube DIN 7500-1 CE-M6x12-St-A2C 1
13 9 470 435 384 Passfeder DIN 6885 A8x7x20 1
14 9 008 610 135 Sechskantschraube DIN 7500-1 1
15 000 963 25 51 O-Ring 56x3-NBR90 1
16 9 455 622 215 Sicherungsring DIN 471 20x1,2 1
17 9 455 622 279 Sicherungsring DIN 471 25x1,2 1
18 003 904 50 00 Kronenmutter 1
19 000 925 20 10 Verschlusskappe 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 01/123 /01
L14/16AS

Register 02 : ANTRIEBE-GETRIEBE
02/139 00 - 01 GETRIEBE =>W4X131T02463
02/142
02/140
00 - 01
00 - 02
GETRIEBE W4X131T02464=>
UNTERSETZUNGSGETRIEBE
02

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30


GETRIEBE =>W4X131T02463

02

02139.tif

02/139 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


GETRIEBE =>W4X131T02463

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 - ELEKTROHYDRAULISCHE BREMSE 1 siehe sep. liste
2 - FAHRMOTOR 1 siehe sep. liste
3 - DREHWERKSGETRIEBE 1 siehe sep. liste
02
4 131 401 28 00 Verstärkung 1
5 - UNTERSETZUNGSGETRIEBE 1 siehe sep. liste
6 9 045 311 243 Zylinderschraube ISO 4762 M10x35-8.8-A2C 4
7 9 294 003 020 Scheibe ISO 7092 10-200HV-A2C 4
8 9 045 341 241 Zylinderschraube ISO 4762 M10x30-10.9 8
9 9 294 003 020 Scheibe ISO 7092 10-200HV-A2C 8
10 9 045 316 132 Zylinderschraube ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 8
11 003 907 13 01 Federscheibe 8
12 9 294 003 020 Scheibe ISO 7092 10-200HV-A2C 3
13 9 045 316 241 Zylinderschraube ISO 4762 M10x30-8.8-A2C 3
14 003 919 06 60 Flachstahl 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 02/139 /01
GETRIEBE W4X131T02464=>

02

02142.tif

02/142 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


GETRIEBE W4X131T02464=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 - Elektromagnetbremse 1 siehe sep. liste
2 - FAHRMOTOR 1 siehe sep. liste
3 - DREHWERKSGETRIEBE 1 siehe sep. liste
02
4 131 401 09 18 Halter 1
5 - UNTERSETZUNGSGETRIEBE 1 siehe sep. liste
6 9 045 311 246 Zylinderschraube ISO 4762 M10x50-8.8 4 9 045 316 246
6 9 045 316 246 Zylinderschraube ISO 4762 M10x50-8.8-A2C 4 9 045 311 307 =>|W4X131U01894
6 9 045 311 307 Zylinderschraube ISO 4762 M12x55-8.8 4 W4X131U01895|=>
7 000 907 09 07 Sicherungsscheibe 10,7x21x2,5 4 000 907 09 11 =>|W4X131U01894
7 000 907 09 11 Sicherungsscheibe 13x25,4x3,4 4 W4X131U01895|=>
8 9 045 341 241 Zylinderschraube ISO 4762 M10x30-10.9 8
9 9 294 003 020 Scheibe ISO 7092 10-200HV-A2C 8
10 9 045 316 132 Zylinderschraube ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 8
11 003 907 13 01 Federscheibe 8
12 9 294 003 020 Scheibe ISO 7092 10-200HV-A2C 3
13 9 045 316 241 Zylinderschraube ISO 4762 M10x30-8.8-A2C 3
14 003 919 06 92 Flachstahl 2 GUMMI TREIBRAD/NICHT KREIDEND
15 003 919 06 93 Flachstahl 2 =>|W4X131U01894
=>|W4X132U01009
=>|W4X133U00082
15a 131 357 32 00 Scheibe 4 W4X131U01895|=>
W4X132U01010|=>
W4X133U00083|=>
POLYURETHAN TREIBARD /
16 003 919 06 92 Flachstahl 2
RUTSCHBODEN

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 02/142 /01
UNTERSETZUNGSGETRIEBE

02

02140.tif

02/140 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


UNTERSETZUNGSGETRIEBE

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


131 260 05 02 Radantrieb Zsb 1 POS.1->32
1 144 251 12 01 Gehäuse 1
2 144 251 13 00 Abdeckung 1
02
3 144 253 08 00 Nabe 1
4 144 250 45 01 Zahnrad Zsb 1
5 144 251 13 01 Deckel 1
6 131 253 01 00 Ritzel 1 1312530101
mit nut
6 131 253 01 01 Ritzel 1
7 142 904 60 01 Mutter 1
8 003 912 89 01 Radbolzen 5
9 142 332 20 00 Distanzbuchse 1 60/7,5
10 142 962 50 01 Schutzkappe 1
11 142 332 20 01 Distanzbuchse 1 33,7/34,5
12 000 914 75 30 Scheibe 1 55/12
13 131 253 08 00 Nabe 1
14 9 509 000 615 Kegelrollenlager DIN 720 32005X 2
15 9 509 000 850 Kegelrollenlager DIN 720 30210 1
16 9 509 000 875 Kegelrollenlager DIN 720 32012X 1
17 000 928 02 03 Radialdichtring DIN 3760 1 75X95X5 B1
18 000 963 11 13 O-Ring 140x3-NBR90 1 140X3
19 9 289 003 550 Passscheibe DIN 988 37x47x0,1 1 37X47X0,1
19 9 289 003 555 Passscheibe 37x47x0,15 1 37X47X0,15
19 9 289 003 554 Passscheibe DIN 988 1 37X47X0,25
19 9 289 003 552 Passscheibe DIN 988 37x47x0,3 1 37X47X0,3
19 9 289 003 553 Passscheibe DIN 988 37x47x0,5 1 37X47X0,5
20 000 914 65 12 Passscheibe 1 50X62X0,1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 02/140 /01
UNTERSETZUNGSGETRIEBE

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


20 000 914 56 04 Passscheibe DIN 988 50x62x0,15 1 50X62X0,15
20 9 289 003 674 Passscheibe DIN 988 1 50X62X0,25
02 21 9 289 003 785 Passscheibe DIN 988 60x75x0,1 1 60X75X0,1
21 9 289 003 786 Passscheibe DIN 988 1 60X75X0,15
21 9 289 003 788 Passscheibe DIN 988 1 60X75X0,25
21 9 289 003 787 Passscheibe DIN 988 60x75x0,3 1 60X75X0,3
21 9 289 003 789 Passscheibe DIN 988 60x75x0,5 1 60X75X0,5
22 9 048 341 178 Zylinderschraube M8x16-10.9 8
23 9 045 311 186 Zylinderschraube ISO 4762 M8x30-8.8 19
24 9 007 311 197 Sechskantschraube ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 1
25 9 008 311 411 Sechskantschraube ISO 4017 M16x45-8.8-A2C 1
26 9 334 620 018 Federring DIN 7980 8-A2C 8
27 9 371 451 368 Zylinderstift DIN 7 8m6x20-St 1
28 9 136 056 131 Gewindestift M8x8-4.6 1
29 000 952 40 20 Verschlussschraube ISO 6149-4 IH-M14x1,5-FKM80-A3C 1
30 000 903 31 12 Verschlussschraube M14x1,5-Magnet 1
31 9 636 801 143 Dichtring DIN 7603 A14x18-Cu 2 A14X18X1,5
32 131 253 00 00 Zahnrad 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
02/140 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
L14/16AS

Register 03 : FAHRZEUGAUFBAU
03/113 00 - 01 FAHRZEUGAUSRUESTUNG
03/246 00 - 01 FAHRZEUGAUFBAU AP
03/253 00 - 01 FAHRZEUGAUFBAU ACC
03/247 00 - 01 FAHRZEUGAUFBAU SP
03/112 00 - 01 Zsb.Fahrerschutzdach =>W4X131W00131
03/115 00 - 01 Zsb.Fahrerschutzdach W4X131W00132=>W4X131Z00122
03/116 00 - 01 Zsb.Fahrerschutzdach W4X131Z00123=>W4X131A03414
03/119
03/249
00 - 01
00 - 02
Zsb.Fahrerschutzdach W4X131A03415=>
BATTERIEAUSRUESTUNG SENKRECHTE WECHSEL 3PZS-4PZS
03
03/251 00 - 02 BATTERIEAUSRUESTUNG SENKRECHTE WECHSEL 5PZS
03/425 00 - 03 PLATTFORM FAHRBAR AP =>W4X131T04418
03/433 00 - 03 PLATTFORM FAHRBAR AP W4X131T04419=>
03/438 00 - 02 PLATTFORM FUER KUEHLHAUS AP W4X131W04764=>
03/426 00 - 02 PLATTFORM FESTSTEHEND SP =>W4X131T04398
03/431 00 - 02 PLATTFORM FESTSTEHEND SP W4X131T04399=>
03/439 00 - 02 PLATTFORM FUER KUEHLHAUS SP W4X131W04764=>

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30


FAHRZEUGAUSRUESTUNG

03

03113.tif

03/113 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


FAHRZEUGAUSRUESTUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 850 01 00 Gabelträger Zsb 1 3PZS
1 131 850 01 01 Gabelträger Zsb 1 4PZS
1 131 850 01 02 Gabelträger Zsb 1 5PZS
2 131 850 02 01 Radarm Zsb 1 131 850 02 15
2 131 850 02 15 Radarm Zsb 1 131 850 02 26
2 131 850 02 26 Radarm Zsb 1 03
3 131 850 02 02 Radarm Zsb 1 131 850 02 16
3 131 850 02 16 Radarm Zsb 1 131 850 02 25
3 131 850 02 25 Radarm Zsb 1
4 9 008 311 531 Sechskantschraube ISO 4017 M20x70-8.8-A2C 1
5 9 291 003 033 Scheibe ISO 7090 B21-ST50-A2C 1
6 131 851 11 01 Blech 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/113 /01
FAHRZEUGAUFBAU AP

03

03246.tif

03/246 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


FAHRZEUGAUFBAU AP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 400 30 00 Rahmen Zsb 1 =>|W4X131U00488
1 131 400 30 11 Rahmen Zsb 1 T20 W4X131U00489|=>W4X131U02104
1 131 400 30 11 Rahmen Zsb 1 L16AS W4X131U00489|=>W4X131U02035
1 131 400 30 14 Rahmen Zsb 1 T20 W4X131U012105|=>
1 131 400 30 14 Rahmen Zsb 1 L16AS W4X131U012036|=>
1 131 400 30 17 Rahmen Zsb 1 T20 W4X131U012105|=> 03
1 131 400 30 17 Rahmen Zsb 1 L16AS W4X131U012036|=>
2 131 436 36 00 Flach 1
3 000 908 23 15 Blindniet DIN 7337 A4,8x12-St 5
4 131 438 02 02 Instrumententafel 1
5 9 090 318 239 Flachkopfschraube ISO 7380 M10x25-8.8-A2R 2
6 9 090 347 245 Flachkopfschraube ISO 7380 M10x45-10.9-A2R 2
7 000 914 70 03 Scheibe 10x20x1,6-A2R-NFE 4
8 131 432 29 00 Stirnblech 1
9 000 905 38 19 Nietmutter M10 4
10 131 432 08 00 Abdeckblech 1
11 9 045 311 180 Zylinderschraube ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 2
12 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 2
13 000 905 38 02 Nietmutter M8 2
14 003 946 07 09 Anzeigegerät 1 003 946 07 10
14 003 946 07 10 Anzeigegerät 1 003 946 07 11
14 003 946 07 11 Anzeigegerät 1 003 946 07 25 W4X131W03350|=>
14 003 946 07 25 Anzeigegerät 1 W4X131D01408|=>
14 003 946 07 12 Anzeigegerät 1 biometrische

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/246 /01
FAHRZEUGAUFBAU ACC

03

03253.tif

03/253 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


FAHRZEUGAUFBAU ACC

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 400 30 02 Rahmen Zsb 1 =>|W4X131U00541
1 131 400 30 13 Rahmen Zsb 1 L16AS W4X131U00542|=>W4X131U02035
1 131 400 30 13 Rahmen Zsb 1 T30 W4X131U00542|=>W4X131U02130
1 131 400 30 16 Rahmen Zsb 1 L16AS W4X131U02036|=>
1 131 400 30 16 Rahmen Zsb 1 T30 W4X131U02131|=>
2 131 436 36 00 Flach 1 03
3 000 908 23 15 Blindniet DIN 7337 A4,8x12-St 5
4 131 438 02 02 Instrumententafel 1
5 9 090 347 243 Flachkopfschraube ISO 7380 M10x35-10.9-A2R 4
6 000 914 70 03 Scheibe 10x20x1,6-A2R-NFE 4
7 131 432 29 00 Stirnblech 1
8 000 905 38 19 Nietmutter M10 4
9 131 432 28 00 Deckel 1
10 9 045 311 180 Zylinderschraube ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 2
11 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 2
12 000 905 38 02 Nietmutter M8 2
13 003 946 07 09 Anzeigegerät 1 003 946 07 10
13 003 946 07 10 Anzeigegerät 1 003 946 07 11
13 003 946 07 11 Anzeigegerät 1 003 946 07 25 W4X131W03350|=>
13 003 946 07 25 Anzeigegerät W4X131D01408|=>
13 003 946 07 12 Anzeigegerät 1 biometrische
14 131 430 14 02 Abdeckblech Zsb 1 W4X131T14794|=>
15 9 215 317 110 Sechskantmutter ISO 7040 M8-8-A2C 1 W4X131T14794|=>

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/253 /01
FAHRZEUGAUFBAU SP

03

03247.tif

03/247 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


FAHRZEUGAUFBAU SP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 400 30 01 Rahmen Zsb 1 =>|W4X131U00444
1 131 400 30 12 Rahmen Zsb 1 T20 W4X131U00445|=>W4X131U02104
1 131 400 30 12 Rahmen Zsb 1 L16AS W4X131U00445|=>W4X131U02035
1 131 400 30 15 Rahmen Zsb 1 T20 W4X131U02105|=>
1 131 400 30 15 Rahmen Zsb 1 L16AS W4X131U02036|=>
2 131 436 36 00 Flach 1 03
3 000 908 23 15 Blindniet DIN 7337 A4,8x12-St 5
4 131 438 02 01 Instrumententafel 1 ohne Fahrerschutzdach
4 131 438 02 04 Instrumententafel 1 =>|W4X131C01773
mit Fahrerschutzdach
4 131 438 02 19 Instrumententafel 1 W4X131C01774|=>
mit Fahrerschutzdach
5 9 090 318 249 Flachkopfschraube ISO 7380 M10x65-8.8-A2R 1
6 000 914 70 03 Scheibe 10x20x1,6-A2R-NFE 4
7 003 965 50 02 Stoßdämpfer 1
8 131 432 29 00 Stirnblech 1
9 000 905 38 19 Nietmutter M10 4
10 131 432 28 00 Deckel 1
11 9 045 311 180 Zylinderschraube ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 2
12 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 2
13 000 905 38 02 Nietmutter M8 2
14 9 090 347 245 Flachkopfschraube ISO 7380 M10x45-10.9-A2R 1
15 9 090 347 241 Flachkopfschraube ISO 7380 M10x30-10.9-A2R 2
16 003 946 07 09 Anzeigegerät 1 003 946 07 10
16 003 946 07 10 Anzeigegerät 1 003 946 07 11
16 003 946 07 11 Anzeigegerät 1 003 946 07 25 W4X131W03350|=>
16 003 946 07 25 Anzeigegerät 1 W4X131D01408|=>
16 003 946 07 12 Anzeigegerät 1 biometrische

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/247 /01
Zsb.Fahrerschutzdach =>W4X131W00131

03

03112.tif

03/112 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Zsb.Fahrerschutzdach =>W4X131W00131

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


131 430 69 00 Fahrerschutzdach Zsb 1
1 9 008 311 239 Sechskantschraube ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 4
2 9 323 620 020 Federscheibe DIN 137 B10-A2C 4

03

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/112 /01
Zsb.Fahrerschutzdach W4X131W00132=>W4X131Z00122

03

03115.tif

03/115 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Zsb.Fahrerschutzdach W4X131W00132=>W4X131Z00122

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 437 20 01 Fahrerschutzdach 1
2 131 436 53 03 Strebe links 1
3 131 436 53 02 Strebe rechts 1
4 9 210 281 140 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 4
5 000 907 09 11 Sicherungsscheibe 13x25,4x3,4 4
6 131 436 36 06 Flach 2 03
7 9 008 311 302 Sechskantschraube ISO 4017 M12x40-8.8-A2Cxxx 4
8 000 907 09 11 Sicherungsscheibe 13x25,4x3,4 4
9 131 436 30 02 Schutzblech 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/115 /01
Zsb.Fahrerschutzdach W4X131Z00123=>W4X131A03414

03

03116.tif

03/116 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Zsb.Fahrerschutzdach W4X131Z00123=>W4X131A03414

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 437 20 02 Wetterschutz 1
2 131 436 53 04 Strebe links 1 =>|W4X133Z00518
2 131 436 53 04 Strebe links 1 =>|W4X131Z01864
2 131 436 53 04 Strebe links 1 =>|W4X132Z01424
2 131 430 42 00 Stütze Zsb 1 W4X133Z00519|=>
2 131 430 42 00 Stütze Zsb 1 W4X131Z01865|=> 03
2 131 430 42 00 Stütze Zsb 1 W4X132Z01425|=>
3 131 436 53 05 Strebe rechts 1 =>|W4X133Z00518
3 131 436 53 05 Strebe rechts 1 =>|W4X131Z01864
3 131 436 53 05 Strebe rechts 1 =>|W4X132Z01424
3 131 430 42 01 Stütze Zsb 1 W4X133Z00519|=>
3 131 430 42 01 Stütze Zsb 1 W4X131Z01865|=>
3 131 430 42 01 Stütze Zsb 1 W4X132Z01425|=>
4 9 210 281 140 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 4
5 000 907 09 11 Sicherungsscheibe 13x25,4x3,4 4
6 131 436 36 07 Flach 2
7 9 008 311 302 Sechskantschraube ISO 4017 M12x40-8.8-A2Cxxx 6
8 000 907 09 11 Sicherungsscheibe 13x25,4x3,4 6

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/116 /01
Zsb.Fahrerschutzdach W4X131A03415=>

03

03119.tif

03/119 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Zsb.Fahrerschutzdach W4X131A03415=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 430 69 03 Fahrerschutzdach Zsb 1
2 131 430 45 07 Rohr Zsb Fahrerschutzdach 2
2 131 430 45 08 Rohr Zsb 1600 Kg 2 L16AS
3 9 090 318 304 Flachkopfschraube ISO 7380 4
4 9 210 281 140 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 4
5 000 907 09 11 Sicherungsscheibe 13x25,4x3,4 8 03
6 131 436 36 07 Flach 2
7 9 007 311 306 Sechskantschraube ISO 4014 M12x50-8.8-A2C 6
8 000 907 09 11 Sicherungsscheibe 13x25,4x3,4 6

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/119 /01
BATTERIEAUSRUESTUNG SENKRECHTE WECHSEL 3PZS-4PZS

03

03249.tif

03/249 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


BATTERIEAUSRUESTUNG SENKRECHTE WECHSEL 3PZS-4PZS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 430 08 00 Batteriehaube Zsb 1 131 430 08 04 POS.1->7 2 PZS
1 131 430 08 04 Batteriehaube Zsb 1 131 430 08 07 POS.1->7 2 PZS
1 131 430 08 07 Batteriehaube Zsb 2PzS 1 POS.1->7 2 PZS
1 131 430 08 01 Batteriehaube Zsb 3PzS 1 131 430 08 05 POS.1->7 3 PZS
1 131 430 08 05 Batteriehaube Zsb 1 131 430 08 08 POS.1->7 3 PZS
1 131 430 08 08 Batteriehaube Zsb 3PzS 1 POS.1->7 3 PZS 03
1 131 430 08 02 Batteriehaube Zsb 1 131 430 08 06 POS.1->7 4 PZS
1 131 430 08 06 Batteriehaube Zsb 1 131 430 08 09 POS.1->7 4 PZS
1 131 430 08 09 Batteriehaube Zsb 4PzS 1 POS.1->7 4 PZS
2 131 432 09 00 Bügel 1
3 131 432 41 01 Halter 1 131 432 41 04
3 131 432 41 04 Halter 1
4 131 432 41 02 Halter 1 131 432 41 05
4 131 432 41 05 Halter 1
5 003 912 40 03 Bolzen 2
6 000 901 54 07 Schneidschraube 5x14 7
7 9 380 620 173 Spannstift ISO 8752 3x20-ST 2
8 000 964 05 05 Kantenschutz 2 000 964 05 57
8 000 964 05 57 Kantenschutz 2
9 131 422 18 06 Halter 1 131 422 18 53 2PZS RECHTS
9 131 422 18 53 Halter 2PzS D 1 2PZS RECHTS
9 131 422 18 08 Halter 1 131 422 18 55 3 PZS RECHTS
9 131 422 18 55 Halter 3PzS D 1 3 PZS RECHTS
9 131 422 18 10 Halter 1 131 422 18 57 4 PZS RECHTS
9 131 422 18 57 Halter 4PzS D 1 4 PZS RECHTS
10 131 422 18 07 Halter 1 131 422 18 54 2PZS
10 131 422 18 54 Halter 2PzS G 1 2 PZS LINKS

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/249 /01
BATTERIEAUSRUESTUNG SENKRECHTE WECHSEL 3PZS-4PZS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


10 131 422 18 09 Halter 1 131 422 18 56 3PZS LINKS
10 131 422 18 56 Halter 3PzS G 1 3PZS LINKS
10 131 422 18 11 Halter 1 131 422 18 58 4 PZS LINKS
10 131 422 18 58 Halter 4PzS G 1 4 PZS LINKS
11 9 090 318 306 Flachkopfschraube ISO 7380 M12x50-8.8-A2R 4
03 12 9 208 281 140 Sechskantmutter ISO 4035 M12-05-A2C 4
13 9 323 620 022 Federscheibe DIN 137 B12-A2C 4
14 131 360 60 11 Halter Zsb 1 =>|W4X131Z00003
15 000 905 38 10 Nietmutter M6 2 =>|W4X131Z00003
16 9 062 311 129 Senkschraube ISO 10642 M6x16-8.8-A2C 2 =>|W4X131Z00003
17 003 970 08 71 Steckdose Zsb Gabelstapler 1 003 970 08 89
17 003 970 08 89 Steckdose Zsb 1
18 9 008 311 138 Sechskantschraube ISO 4017 M6x35-8.8-A2C 2
19 000 904 02 03 Mutter M6 2
20 131 423 18 09 Haltestück 2 nur 3PZS
21 9 008 311 293 Sechskantschraube ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 2
22 131 432 43 02 ***** 2 W4X131E00683|=>
23 9 045 316 302 Zylinderschraube ISO 4762 M12x40-8.8-A2C 2 W4X131E00683|=>

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
03/249 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
BATTERIEAUSRUESTUNG SENKRECHTE WECHSEL 5PZS

03

03251.tif

03/251 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


BATTERIEAUSRUESTUNG SENKRECHTE WECHSEL 5PZS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 432 33 04 Batteriehaube 1
2 131 430 82 00 Halter Zsb 2
3 9 090 347 243 Flachkopfschraube ISO 7380 M10x35-10.9-A2R 2
4 9 008 311 243 Sechskantschraube ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 2
5 9 323 620 020 Federscheibe DIN 137 B10-A2C 2
6 131 430 08 02 Batteriehaube Zsb 1 131 430 08 06 POS.7->12 03
6 131 430 08 06 Batteriehaube Zsb 1 131 430 08 09 POS.7->12
6 131 430 08 09 Batteriehaube Zsb 4PzS 1 POS.7->12
7 131 432 09 00 Bügel 1
8 131 432 41 01 Halter 1
9 131 432 41 02 Halter 1
10 003 912 40 03 Bolzen 2
11 000 901 54 07 Schneidschraube 5x14 7
12 9 380 620 173 Spannstift ISO 8752 3x20-ST 2
13 131 422 18 30 Halter 1 131 422 18 60
13 131 422 18 60 Halter 5PzS G 1
14 131 422 18 31 Halter 1 131 422 18 59
14 131 422 18 59 Halter 5PzS D 1
15 9 090 318 306 Flachkopfschraube ISO 7380 M12x50-8.8-A2R 4
16 9 323 620 022 Federscheibe DIN 137 B12-A2C 4
17 9 208 281 140 Sechskantmutter ISO 4035 M12-05-A2C 4
18 000 964 05 05 Kantenschutz 2 000 964 05 57
18 000 964 05 57 Kantenschutz 2
19 003 970 08 71 Steckdose Zsb Gabelstapler 1 003 970 08 89
19 003 970 08 89 Steckdose Zsb 1
20 131 360 60 11 Halter Zsb 1 =>|W4X131Z00003
21 9 008 311 138 Sechskantschraube ISO 4017 M6x35-8.8-A2C 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/251 /01
BATTERIEAUSRUESTUNG SENKRECHTE WECHSEL 5PZS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


22 000 904 02 03 Mutter M6 2 =>|W4X131Z00003
23 000 905 38 10 Nietmutter M6 2 =>|W4X131Z00003
24 9 062 311 129 Senkschraube ISO 10642 M6x16-8.8-A2C 2 =>|W4X131Z00003
25 131 423 18 09 Haltestück 2
26 9 008 311 293 Sechskantschraube ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 2
03

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
03/251 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
PLATTFORM FAHRBAR AP =>W4X131T04418

03

03425.tif

03/425 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


PLATTFORM FAHRBAR AP =>W4X131T04418

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 432 08 01 Abdeckblech 1
2 9 045 311 180 Zylinderschraube ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 4
3 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 4
4 131 432 08 02 Abdeckblech 1
5 9 045 318 180 Zylinderschraube ISO 4762 M8x20-8.8-A2R 4
6 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 4 03
7 131 436 27 00 Stirnblech 1
8 9 045 316 175 Zylinderschraube ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 2
9 000 907 09 09 Sicherungsscheibe 8,7x16,6x2,5 2
10 131 432 25 00 Schutzrohr 1
11 131 436 39 00 Verkleidung 1
12 131 436 39 01 Verkleidung 1
13 000 901 30 21 Flachkopfschraube M6x16-10.9-ULF-A2R 4
14 000 963 04 23 O-Ring 2
15 7 9163 91 008 Magnet 22,5x12 1
16 9 062 316 069 Senkschraube ISO 10642 M4x16-8.8-A2C 1
17 7 9174 15 568 Sensor 1
18 9 045 316 036 Zylinderschraube ISO 4762 M3x10-8.8-A2C 4
19 9 292 003 008 Scheibe ISO 7089 A3,2-ST50-A2C 4
20 131 400 22 00 Plattform Zsb 1 =>|W4X131S00068
20 131 400 22 04 Plattform Zsb 1 W4X131S00069|=>
21 7 9163 91 008 Magnet 22,5x12 1
22 9 062 316 069 Senkschraube ISO 10642 M4x16-8.8-A2C 1
23 131 401 27 09 Bodenplatte 1 =>|W4X131S00068
23 131 401 27 14 Bodenplatte 1 W4X131S00069|=>
24 131 431 30 02 Bodenmatte 1 =>|W4X131S00068
24 131 431 30 04 Bodenmatte 1 W4X131S00069|=>

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/425 /01
PLATTFORM FAHRBAR AP =>W4X131T04418

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


25 000 901 30 13 Flachkopfschraube ISO 7380 M6x12-8.8-A2R 3
26 9 323 620 014 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 3
27 003 955 22 01 Rohrschelle DIN 3016-1 1
28 9 090 347 132 Flachkopfschraube ISO 7380 M6x20-10.9-A2R 1
29 9 323 620 014 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 1
03 30 000 904 02 03 Mutter M6 1
31 003 932 01 00 Druckknopf 2
32 000 965 41 15 Federelement 2
33 000 914 08 73 Scheibe 2
34 000 965 41 24 Federelement 2
35 9 045 316 197 Zylinderschraube ISO 4762 M8x60-8.8-A2C 2
36 000 965 56 11 Gasfeder 1 000 965 56 00
36 000 965 56 00 Gasfeder F19x100-700N 1
37 000 923 02 04 Buchse DIN 1494 20x23x15 4
38 000 914 20 02 Scheibe 20,5x37,8x1,35-POM 4
39 000 912 05 08 Bolzen 2
40 9 380 620 326 Spannstift ISO 8752 6x50-ST 2
41 000 965 41 15 Federelement 2 000 965 26 52
41 000 965 26 52 Federelement M8x15-NBR70 2
42 7 9174 15 569 Sensor 1
43 131 400 22 02 Plattform Zsb 1 =>|W4X131S00068
43 131 400 22 03 Plattform Zsb 1 W4X131S00069|=>
44 9 090 347 180 Flachkopfschraube ISO 7380 M8x20-10.9-A2R 2
45 000 904 02 01 Mutter M8 2
46 000 921 16 53 Druckfeder 1,9x23,2x32 2 000 921 20 84
46 000 921 20 84 Druckfeder 2 000 921 25 45 W4X131S00959|=>
46 000 921 25 45 Druckfeder 2 W4X131T00359|=>

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
03/425 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
PLATTFORM FAHRBAR AP =>W4X131T04418

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


47 131 401 30 03 Führungsstück 2
48 9 045 316 137 Zylinderschraube ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 2
49 9 307 003 014 Scheibe ISO 7093 B6,4-ST-A2C 2
50 7 9153 01 305 Positionsschalter 1 003 970 12 30
50 003 970 12 30 Schalter Zsb 1
51 9 045 311 071 Zylinderschraube ISO 4762 M4x20-8.8 2 03
52 000 904 02 06 Sechskantmutter 2
53 131 436 35 10 Halter 1
54 000 955 30 03 Kabelhalter 1
55 131 401 30 04 Führungsstück 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/425 /03
PLATTFORM FAHRBAR AP W4X131T04419=>

03

03433.tif

03/433 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


PLATTFORM FAHRBAR AP W4X131T04419=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 432 08 01 Abdeckblech 1
2 9 045 311 180 Zylinderschraube ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 4
3 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 4
4 131 432 08 02 Abdeckblech 1
5 9 045 318 180 Zylinderschraube ISO 4762 M8x20-8.8-A2R 4
6 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 4 03
7 131 436 27 00 Stirnblech 1
8 9 045 316 175 Zylinderschraube ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 2
9 000 907 09 09 Sicherungsscheibe 8,7x16,6x2,5 2
10 131 432 25 00 Schutzrohr 1
11 131 436 39 00 Verkleidung 1
12 131 436 39 01 Verkleidung 1
13 000 901 30 21 Flachkopfschraube M6x16-10.9-ULF-A2R 4
14 000 963 04 23 O-Ring 2
15 7 9163 91 008 Magnet 22,5x12 1
16 9 062 316 069 Senkschraube ISO 10642 M4x16-8.8-A2C 1
17 7 9174 15 568 Sensor 1
18 9 045 316 036 Zylinderschraube ISO 4762 M3x10-8.8-A2C 4
19 9 292 003 008 Scheibe ISO 7089 A3,2-ST50-A2C 4
20 131 400 22 04 Plattform Zsb 1
21 7 9163 91 008 Magnet 22,5x12 1
22 9 062 316 069 Senkschraube ISO 10642 M4x16-8.8-A2C 1
23 000 914 20 02 Scheibe 20,5x37,8x1,35-POM 4
24 131 431 30 04 Bodenmatte 1
25 000 901 30 13 Flachkopfschraube ISO 7380 M6x12-8.8-A2R 3
26 9 323 620 014 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 3
27 9 210 281 040 Sechskantmutter ISO 4032 M3-8-A2C 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/433 /01
PLATTFORM FAHRBAR AP W4X131T04419=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


28 131 401 30 12 Führungsstück 3
29 003 965 40 00 Anschlag LD 0039654000 2
30 000 921 25 45 Druckfeder 2 =>|W4X131U2563
30 000 921 20 84 Druckfeder 3 000 921 20 89 W4X131U2564|=>
30 000 921 20 89 Druckfeder 3
03 31 131 430 14 02 Abdeckblech Zsb 1 W4X131T04796|=>
32 9 215 317 110 Sechskantmutter ISO 7040 M8-8-A2C 1 W4X131T04796|=>
33 131 400 29 01 Platte Zsb 1
34 9 045 316 197 Zylinderschraube ISO 4762 M8x60-8.8-A2C 2 =>|W4X131T04767
34a 9 045 316 198 Zylinderschraube ISO 4762 M8x65-8.8-A2C 2 9 045 316 201 W4X131T04768|=>
34a 9 045 316 201 Zylinderschraube ISO 4762 M8x80-8.8-A2C 2
35 003 932 01 00 Druckknopf 2 =>|W4X131T04767
35a 003 932 01 02 Druckknopf 2 W4X131T04768|=>
36 000 965 41 15 Federelement 2
37 000 914 08 73 Scheibe 2
38 000 965 41 24 Federelement 2
39 9 215 317 110 Sechskantmutter ISO 7040 M8-8-A2C 2 W4X131T04768|=>
40 000 965 56 00 Gasfeder F19x100-700N 1
41 000 912 05 08 Bolzen 1
42 000 923 02 04 Buchse DIN 1494 20x23x15 4 =>|W4X131W1259
42 000 923 02 38 Lagerbuchse DIN 1494 20x23x20-DX 2 W4X131W1260|=>
43 131 401 27 19 Bodenplatte 1
44 131 401 27 18 Bodenplatte 1
45 000 965 41 15 Federelement 2 000 965 26 52
45 000 965 26 52 Federelement M8x15-NBR70
46 7 9174 15 569 Sensor 1
47 9 380 620 326 Spannstift ISO 8752 6x50-ST 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
03/433 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
PLATTFORM FAHRBAR AP W4X131T04419=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


48 000 955 30 03 Kabelhalter 1
49 131 436 35 10 Halter 1
50 7 9154 96 094 Mikroschalter 1
51 131 381 06 11 Hauptkabelsatz 1
52 9 045 316 040 Zylinderschraube ISO 4762 M3x20-8.8-A2C 1
53 9 323 620 008 Federscheibe DIN 137 B3-A2C 2 03
54 9 008 311 034 Sechskantschraube ISO 4017 M3x8-8.8-A2C 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/433 /03
PLATTFORM FUER KUEHLHAUS AP W4X131W04764=>

03

03438.tif

03/438 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


PLATTFORM FUER KUEHLHAUS AP W4X131W04764=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 400 22 04 Plattform Zsb 1
2 131 401 27 25 Bodenplatte 1
3 131 400 22 20 Plattform Zsb Boden 1
4 131 401 13 09 Haltestück 1
5 000 921 20 89 Druckfeder 3
6 131 401 30 12 Führungsstück 3 03
7 003 965 40 00 Anschlag LD 0039654000 3
8 000 904 02 03 Mutter M6 4
9 000 901 30 19 Flachkopfschraube M6x10-10.9-ULF-A2R 3
10 9 323 620 014 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 3
11 000 955 26 25 Kabelschelle 1
12 131 400 29 01 Platte Zsb 1
13 131 381 06 11 Hauptkabelsatz 1
14 7 9154 96 094 Mikroschalter 1
15 9 008 311 034 Sechskantschraube ISO 4017 M3x8-8.8-A2C 1
16 9 210 281 040 Sechskantmutter ISO 4032 M3-8-A2C 1
17 9 323 620 008 Federscheibe DIN 137 B3-A2C 1
18 9 045 316 040 Zylinderschraube ISO 4762 M3x20-8.8-A2C 1
19 9 215 317 110 Sechskantmutter ISO 7040 M8-8-A2C 2
20 9 045 316 198 Zylinderschraube ISO 4762 M8x65-8.8-A2C 2 9 045 316 201
20 9 045 316 201 Zylinderschraube ISO 4762 M8x80-8.8-A2C 2
21 003 932 01 02 Druckknopf 2
22 000 965 41 15 Federelement 2
23 000 914 08 73 Scheibe 2
24 000 965 41 24 Federelement 2
25 000 904 02 03 Mutter M6 1
26 003 955 22 01 Rohrschelle DIN 3016-1 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/438 /01
PLATTFORM FUER KUEHLHAUS AP W4X131W04764=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


27 9 323 620 014 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 1
28 9 090 347 132 Flachkopfschraube ISO 7380 M6x20-10.9-A2R 1
29 7 9163 91 008 Magnet 22,5x12 1
30 9 062 316 069 Senkschraube ISO 10642 M4x16-8.8-A2C 1
31 000 914 20 02 Scheibe 20,5x37,8x1,35-POM 4
03 32 000 923 02 38 Lagerbuchse DIN 1494 20x23x20-DX 2
33 000 912 05 08 Bolzen 2
34 000 965 56 00 Gasfeder F19x100-700N 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
03/438 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
PLATTFORM FESTSTEHEND SP =>W4X131T04398

03

03426.tif

03/426 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


PLATTFORM FESTSTEHEND SP =>W4X131T04398

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 400 22 00 Plattform Zsb 1 =>|W4X131S00068
1 131 400 22 04 Plattform Zsb 1 W4X131S00069|=>
2 131 401 27 09 Bodenplatte 1 =>|W4X131S00068
2 131 401 27 11 Bodenplatte 1 W4X131S00069|=>
2 131 401 27 14 Bodenplatte 1 W4X131S00069|=>
3 131 431 30 03 Bodenmatte 1 =>|W4X131S00068 03
3 131 431 30 05 Bodenmatte 1 W4X131S00069|=>
4 000 901 30 13 Flachkopfschraube ISO 7380 M6x12-8.8-A2R 3
5 9 323 620 014 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 3
6 003 932 01 00 Druckknopf 2 =>|W4X131T04767
6a 003 932 01 02 Druckknopf 2 W4X131T04768|=>
7 000 965 41 15 Federelement 2
8 000 914 08 73 Scheibe 2
9 000 965 41 24 Federelement 2
10 9 045 316 197 Zylinderschraube ISO 4762 M8x60-8.8-A2C 2 =>|W4X131T04767
10a 9 045 316 197 Zylinderschraube ISO 4762 M8x60-8.8-A2C 2 W4X131T04768|=>
11 000 923 02 04 Buchse DIN 1494 20x23x15 4
12 000 914 20 02 Scheibe 20,5x37,8x1,35-POM 4
13 000 912 05 08 Bolzen 2
14 9 380 620 326 Spannstift ISO 8752 6x50-ST 2
15 131 433 62 00 Armlehne 1
16 9 045 316 186 Zylinderschraube ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 2
17 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 2
18 131 433 80 00 Polster 1
19 9 045 316 186 Zylinderschraube ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 2
20 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 2
21 131 400 22 02 Plattform Zsb 1 =>|W4X131S00068

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/426 /01
PLATTFORM FESTSTEHEND SP =>W4X131T04398

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


21 131 400 22 03 Plattform Zsb 1 W4X131S00069|=>
22 9 090 347 180 Flachkopfschraube ISO 7380 M8x20-10.9-A2R 2
23 000 904 02 01 Mutter M8 2
24 000 921 16 53 Druckfeder 1,9x23,2x32 2 000 921 20 84
24 000 921 20 84 Druckfeder 2 000 921 25 45 W4X131S00959|=>
03 24 000 921 25 45 Druckfeder 2 W4X131T00359|=>
25 131 401 30 03 Führungsstück 2
26 9 045 316 137 Zylinderschraube ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 2
27 9 307 003 014 Scheibe ISO 7093 B6,4-ST-A2C 2
28 7 9153 01 305 Positionsschalter 1 003 970 12 30
28 003 970 12 30 Schalter Zsb 1
29 9 045 311 071 Zylinderschraube ISO 4762 M4x20-8.8 2
30 000 904 02 06 Sechskantmutter 2
31 003 955 22 01 Rohrschelle DIN 3016-1 1
32 9 090 347 132 Flachkopfschraube ISO 7380 M6x20-10.9-A2R 1
33 9 323 620 014 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 1
34 000 904 02 03 Mutter M6 1
35 131 401 30 04 Führungsstück 2 W4X131S00069|=>
36 9 215 317 110 Sechskantmutter ISO 7040 M8-8-A2C 2 W4X131T04768|=>
37 131 430 14 02 Abdeckblech Zsb 1 W4X131T04397|=>
38 9 215 317 110 Sechskantmutter ISO 7040 M8-8-A2C 1 W4X131T04397|=>

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
03/426 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
PLATTFORM FESTSTEHEND SP W4X131T04399=>

03

03434.tif

03/431 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


PLATTFORM FESTSTEHEND SP W4X131T04399=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 400 22 08 Plattform Zsb 1
2 131 431 30 05 Bodenmatte 1
3 000 901 30 13 Flachkopfschraube ISO 7380 M6x12-8.8-A2R 3
4 9 323 620 014 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 3
5 003 932 01 02 Druckknopf 2
6 000 965 41 15 Federelement 2 03
7 000 914 08 73 Scheibe 2
8 000 965 41 24 Federelement 2
9 9 045 316 198 Zylinderschraube ISO 4762 M8x65-8.8-A2C 2 9 045 316 201
9 9 045 316 201 Zylinderschraube ISO 4762 M8x80-8.8-A2C 2
10 9 215 317 110 Sechskantmutter ISO 7040 M8-8-A2C 2
11 000 923 02 38 Lagerbuchse DIN 1494 20x23x20-DX 2
12 000 914 20 02 Scheibe 20,5x37,8x1,35-POM 4
13 9 380 620 326 Spannstift ISO 8752 6x50-ST 2
14 131 433 62 00 Armlehne 1
15 9 045 316 186 Zylinderschraube ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 2
16 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 2
17 131 433 80 00 Polster 1
18 9 045 316 186 Zylinderschraube ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 2
19 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 2
20 131 401 27 18 Bodenplatte 1
21 131 401 30 06 Führungsstück 2
22 003 965 40 00 Anschlag LD 0039654000 2
23 131 401 30 12 Führungsstück 2
24 000 921 20 84 Druckfeder 2 000 921 20 89
24 000 921 20 89 Druckfeder 2
25 131 400 29 01 Platte Zsb 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/431 /01
PLATTFORM FESTSTEHEND SP W4X131T04399=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


26 9 210 281 040 Sechskantmutter ISO 4032 M3-8-A2C 2
27 000 912 05 08 Bolzen 1
28 7 9154 96 094 Mikroschalter 1
29 131 381 06 11 Hauptkabelsatz 1
30 9 045 316 040 Zylinderschraube ISO 4762 M3x20-8.8-A2C 1
03 31 9 323 620 008 Federscheibe DIN 137 B3-A2C 2
32 131 430 14 02 Abdeckblech Zsb 1
33 9 215 317 110 Sechskantmutter ISO 7040 M8-8-A2C 1
34 9 008 311 034 Sechskantschraube ISO 4017 M3x8-8.8-A2C 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
03/431 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
PLATTFORM FUER KUEHLHAUS SP W4X131W04764=>

03

03439.tif

03/439 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


PLATTFORM FUER KUEHLHAUS SP W4X131W04764=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 400 22 04 Plattform Zsb 1
2 131 401 27 25 Bodenplatte 1
3 131 400 22 20 Plattform Zsb Boden 1
4 131 401 13 09 Haltestück 1
5 000 921 20 89 Druckfeder 2
6 131 401 30 12 Führungsstück 2 03
7 003 965 40 00 Anschlag LD 0039654000 2
8 000 904 02 03 Mutter M6 4
9 000 901 30 19 Flachkopfschraube M6x10-10.9-ULF-A2R 3
10 9 323 620 014 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 3
11 000 955 26 25 Kabelschelle 1
12 131 400 29 01 Platte Zsb 1
13 131 381 06 11 Hauptkabelsatz 1
14 7 9154 96 094 Mikroschalter 1
15 9 008 311 034 Sechskantschraube ISO 4017 M3x8-8.8-A2C 1
16 9 210 281 040 Sechskantmutter ISO 4032 M3-8-A2C 1
17 9 323 620 008 Federscheibe DIN 137 B3-A2C 1
18 9 045 316 040 Zylinderschraube ISO 4762 M3x20-8.8-A2C 1
19 9 215 317 110 Sechskantmutter ISO 7040 M8-8-A2C 2
20 9 045 316 198 Zylinderschraube ISO 4762 M8x65-8.8-A2C 2 9 045 316 201
20 9 045 316 201 Zylinderschraube ISO 4762 M8x80-8.8-A2C 2
21 003 932 01 02 Druckknopf 2
22 000 965 41 15 Federelement 2
23 000 914 08 73 Scheibe 2
24 000 965 41 24 Federelement 2
25 000 904 02 03 Mutter M6 1
26 003 955 22 01 Rohrschelle DIN 3016-1 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 03/439 /01
PLATTFORM FUER KUEHLHAUS SP W4X131W04764=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


27 9 323 620 014 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 1
28 9 090 347 132 Flachkopfschraube ISO 7380 M6x20-10.9-A2R 1

03

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
03/439 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
L14/16AS

Register 04 : LENKANLAGE, BREMSANLAG UND RADER


04/464 00 - 01 DREHWERKSGETRIEBE
04/488 00 - 03 PROPORTIONALE DEICHSEL AP
04/489 00 - 03 PROPORTIONALE DEICHSEL ACC
04/467 00 - 02 DEICHSEL-KUGELGELENK AP
04/492 00 - 02 DEICHSEL-KUGELGELENK ACC
04/487 00 - 02 Zsb.Deichsel SP
04/480 00 - 01 Haltestueck
04/201 00 - 01 ELEKTROHYDRAULISCHE BREMSE AP/SP
04/202 00 - 01 Elektromagnetbremse ACC =>W4X131A01097
04/220 00 - 01 Elektromagnetbremse ACC W4X131A01098=>
04/301 00 - 01 Raeder
04/310 00 - 01 DOPPELRAD
04/311 00 - 01 ZSB.LASTROLLE
04/318 00 - 01 STUETZROLLE SP 04

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30


DREHWERKSGETRIEBE

04

04464.tif

04/464 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


DREHWERKSGETRIEBE

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


003 980 17 03 Lenkmotor Zsb 1 003 980 17 04 POS.1->3
003 980 17 04 Pumpenaggregat Zsb 1 W4X131S03611|=>W4X131Z02424
POS.1->3
003 980 87 04 Lenkmotor AT-Zsb 1 W4X131S03611|=>W4X131Z02424
POS.1->3
003 980 17 08 Pumpenaggregat Zsb 1 W4X131Z02425|=>
POS.1->3
003 980 87 08 Pumpenaggregat 1 W4X131Z02425|=>
POS.1->3
1 - Lenkmotor 1 einzeln nicht lieferbar
2 003 972 30 00 Potentiometer 1 04
3 131 357 45 00 Kohlebürste 1
4 9 289 003 013 Passscheibe DIN 988 4x8x0,5 2
5 9 045 316 074 Zylinderschraube ISO 4762 M4x25-8.8-A2C 2
6 7 9125 03 146 Gehäuse 2-polig 1 |=>W4X131Z02424
7 003 916 96 08 Buchse 2 |=>W4X131Z02424
8 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 2 |=>W4X131Z02424

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/464 /01
PROPORTIONALE DEICHSEL AP

04

04488.tif

04/488 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


PROPORTIONALE DEICHSEL AP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


309 540 58 22 Deichsel Zsb 1 POS.1->37
309 540 58 24 Deichsel Zsb 1 POS.1->42 KUEHLHAUS
1 309 540 67 04 Deichselarm Zsb 1
1 309 540 67 05 Deichselarm Zsb 1 =>|W4X131T02673
KUEHLHAUS
1 309 540 67 23 Deichselarm Zsb 1 W4X131T02674|=>
KUEHLHAUS
2 9 186 003 553 Schneidschraube 8x20-Tx40-A2C 2
3 003 938 18 80 Schild 1
4 309 547 19 19 Gehäuse 1 309 547 19 25 04
4 309 547 19 25 Gehäuse 1
5 003 973 16 00 Knopf 1
6 9 007 311 206 Sechskantschraube ISO 4014 M8x110-8.8-A2C 2
7 000 914 70 08 Scheibe 8x18x1,4-A2C-NFE 2
8 309 004 39 01 Lenkung Zsb 2
9 003 973 29 13 Schalter Druckknopf 1 OHNE INITIAL HUB
10 003 973 29 14 Schalter Druckknopf 1 MIT INITIAL HUB
11 309 543 03 00 Gelenkstück 1 309 543 03 08
11 309 543 03 08 Gelenkstück 1
12 003 973 29 15 Schalter 1
13 309 540 40 04 Konsole Zsb 1 309 540 40 09
13 309 540 40 09 Konsole Zsb 1
14 309 004 11 01 Triebwelle 1
15 309 360 70 06 Leiterplatte Zsb 1 309 360 70 13
15 309 360 70 13 Leiterplatte Zsb 1 309 360 70 15
15 309 360 70 15 3 Leiterplatte Zsb 1 309 360 70 16
15 309 360 70 16 Leiterplatte Zsb 1 360 390 70 19 =>|W4X131D03453
15 309 360 70 19 Leiterplatte Zsb 1 W4X131D03454|=>

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/488 /01
PROPORTIONALE DEICHSEL AP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


16 7 9164 00 105 Potentiometer 1
17 003 922 51 01 Blattfeder 1
18 9 186 353 253 Schneidschraube 3,5x35-10.9-A2C 6
19 9 223 056 060 Vierkantmutter DIN 562 M4-04-A2C 4 309 543 28 00
19 309 543 28 00 Mutter 4
20 9 186 353 304 Schneidschraube 4x27-10.9-A2C 3
21 309 527 03 05 Hebel 1
23 309 547 14 00 Knopf Sicherheit 1

04 24 309 381 04 23 Kabelsatz 1 POS.24->33


25 7 9125 01 505 Steckergehäuse 16-polig 1 1X5
26 7 9125 01 008 Flachstecker 16 1X5
27 7 9125 08 105 Steckverbinder 1 2X5
28 7 9125 01 410 Buchse 4 2X5
29 7 9125 03 850 Steckergehäuse 2-polig 1 9X3
30 7 9125 03 151 Buchse 2 9X3
31 7 9125 03 173 Steckergehäuse 16-polig 1 1X3
32 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 16 1X3
33 - Mikroschalter 2 Verkauft mit deichsel kabelsatz
34 309 360 47 00 Potentiometer Zsb 1 POS.34->37
35 7 9125 08 105 Steckverbinder 1 9X3
36 7 9125 03 090 Kontakt 4 9X3
37 7 9150 09 990 Verbinder 1 9X3
39 9 323 620 010 Federscheibe DIN 137 B4-A2C 4
40 144 380 05 03 Kabel Zsb 1 =>|W4X131T02673
KUEHLHAUS
40a 003 970 37 08 Widerstand Zsb 1 W4X131T02674|=>
KUEHLHAUS
41 7 9125 03 848 Aufnahmegehäuse 2-polig 1 KUEHLHAUS

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
04/488 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
PROPORTIONALE DEICHSEL AP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


42 7 9125 03 102 Stift 2 KUEHLHAUS
43 000 901 30 21 Flachkopfschraube M6x16-10.9-ULF-A2R 2 =>|W4X131T02673
43a 000 901 30 23 Flachkopfschraube ISO 7380 M4x12-8.8-A2R 2 W4X131T02674|=>
KUEHLHAUS
44 000 901 30 21 Flachkopfschraube M6x16-10.9-ULF-A2R 2 =>|W4X131T02673
KUEHLHAUS
44a 000 904 02 06 Sechskantmutter 2 W4X131T02674|=>
KUEHLHAUS
45 7 9174 15 569 Sensor 1
46 7 9125 03 121 Buchsengehäuse 2pol sw 1 2X61
47 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 2 2X61
04

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/488 /03
PROPORTIONALE DEICHSEL ACC

04

04489.tif

04/489 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


PROPORTIONALE DEICHSEL ACC

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


309 540 58 18 Deichsel Zsb 1 309 540 58 86 POS.1->37
309 540 58 86 Deichsel Zsb 1 POS.1->37
309 540 58 20 Deichsel Zsb 1 309 540 58 87 POS.1->42 KUEHLHAUS
309 540 58 87 Deichsel Zsb 1 POS.1->42 KUEHLHAUS
1 309 540 67 08 Deichselarm Zsb 1 309 540 67 38
1 309 540 67 38 Deichselarm Zsb 1 309 540 67 49
1 309 540 67 49 Deichselarm Zsb 1
1 309 540 67 09 Deichselarm Zsb TK 1 =>|W4X131T02673
KUEHLHAUS
1 309 540 67 24 Deichselarm Zsb TK 1 309 540 67 40 W4X131T02674|=> 04
KUEHLHAUS
1 309 540 67 40 Deichselarm Zsb TK 1 309 540 67 50 KUEHLHAUS
1 309 540 67 50 Deichselarm Zsb TK 1 KUEHLHAUS
2 9 186 003 553 Schneidschraube 8x20-Tx40-A2C 2
3 003 938 18 80 Schild 1
4 309 547 19 19 Gehäuse 1 309 547 19 25
4 309 547 19 25 Gehäuse 1
5 003 973 16 00 Knopf 1
6 9 007 311 206 Sechskantschraube ISO 4014 M8x110-8.8-A2C 2
7 000 914 70 08 Scheibe 8x18x1,4-A2C-NFE 2
8 309 004 39 01 Lenkung Zsb 2
9 003 973 29 13 Schalter Druckknopf 1 OHNE INITIAL HUB
10 003 973 29 14 Schalter Druckknopf 1 MIT INITIAL HUB
11 309 543 03 00 Gelenkstück 1 309 543 03 08
11 309 543 03 08 Gelenkstück 1
12 003 973 29 15 Schalter 1
13 309 540 40 04 Konsole Zsb 1 309 540 40 09
13 309 540 40 09 Konsole Zsb 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/489 /01
PROPORTIONALE DEICHSEL ACC

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


14 309 004 11 01 Triebwelle 1
15 309 360 70 06 Leiterplatte Zsb 1 309 360 70 13
15 309 360 70 13 Leiterplatte Zsb 1 309 360 70 15
15 309 360 70 15 3 Leiterplatte Zsb 1 309 360 70 16
15 309 360 70 16 Leiterplatte Zsb 1
16 7 9164 00 105 Potentiometer 1
17 003 922 51 01 Blattfeder 1
18 9 186 353 253 Schneidschraube 3,5x35-10.9-A2C 6

04 19 9 223 056 060 Vierkantmutter DIN 562 M4-04-A2C 4 309 543 28 00


19 309 543 28 00 Mutter 4
20 9 186 353 304 Schneidschraube 4x27-10.9-A2C 3
21 309 527 03 05 Hebel 1
23 309 547 14 00 Knopf Sicherheit 1
24 309 381 04 24 Kabelsatz 1 POS.24->33
25 7 9125 01 505 Steckergehäuse 16-polig 1 1X5
26 7 9125 01 008 Flachstecker 18 1X5
27 7 9125 08 120 Steckverbinder 1 2X5
28 7 9125 01 410 Buchse 4 2X5
29 7 9125 03 850 Steckergehäuse 2-polig 1 9X3
30 7 9125 03 151 Buchse 2 9X3
31 7 9125 03 173 Steckergehäuse 16-polig 1 1X3
32 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 16 1X3
33 - Mikroschalter 2 Verkauft mit deichsel kabelsatz
34 309 360 47 00 Potentiometer Zsb 1 POS.34->37
35 7 9125 08 105 Steckverbinder 1 9X3
36 7 9125 03 090 Kontakt 4 9X3
37 7 9150 09 990 Verbinder 1 9X3

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
04/489 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
PROPORTIONALE DEICHSEL ACC

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


39 9 323 620 010 Federscheibe DIN 137 B4-A2C 4
40 144 380 05 03 Kabel Zsb 1 =>|W4X131T02673
KUEHLHAUS
40a 003 970 37 08 Widerstand Zsb 1 W4X131T02674|=>
KUEHLHAUS
41 7 9125 03 848 Aufnahmegehäuse 2-polig 1 KUEHLHAUS
42 7 9125 03 102 Stift 2 KUEHLHAUS
43 000 901 30 21 Flachkopfschraube M6x16-10.9-ULF-A2R 2 =>|W4X131T02673
KUEHLHAUS
43a 000 901 30 23 Flachkopfschraube ISO 7380 M4x12-8.8-A2R 2 W4X131T02674|=>
KUEHLHAUS 04
44 000 904 02 03 Mutter M6 2 =>|W4X131T02673
KUEHLHAUS
44a 000 904 02 06 Sechskantmutter 2 W4X131T02674|=>
KUEHLHAUS
45 7 9125 03 121 Buchsengehäuse 2pol sw 1 2X61
46 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 2 2X61

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/489 /03
DEICHSEL-KUGELGELENK AP

04

04467.tif

04/467 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


DEICHSEL-KUGELGELENK AP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 430 13 04 Träger Zsb 1 131 430 13 15
1 131 430 13 15 Träger Zsb 1
2 - LENKBREMSE 1 siehe sep. liste
3 000 904 02 01 Mutter M8 3
4 131 547 14 01 Gabelkopf 1 =>|W4X131S03654
4 131 547 14 06 Gabelkopf Lenksäule 1 W4X131S03655=>|W4X131W03204
4 131 547 14 05 Gabelkopf 1 W4X131W03205|=>
5 309 543 11 00 Rohr 1
6 003 922 39 02 Zugfeder 1
04
7 131 547 22 00 Welle 2
8 9 048 316 126 Zylinderschraube DIN 7984 M6x12-8.8-A2C 2
9 000 965 26 00 Federelement DIN 95363 B30x20-M8x16-NR70St 1 =>|W4X131W03204
9 000 965 26 35 Federelement M8-25,5x15-P60 1 000 965 26 52 W4X131W03205|=>
9 000 965 26 52 Federelement M8x15-NBR70 1
10 000 965 25 07 Federelement DIN 95364 D25x16-M6x18,5-NR60St 1 000 965 26 43
10 000 965 26 43 Federelement 1 T20AP=>|W4X131U01093
L16AS=>|W4X131U01296
10a 003 964 45 01 Anschlag Gummi 1 T20AP W4X131U01094|=>
L16AS W4X131U01297|=>
11 9 308 003 018 Scheibe ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
12 9 008 311 186 Sechskantschraube ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 1
13 7 9154 96 094 Mikroschalter 2
14 000 955 22 28 Schelle DIN 3016-1 D1-16X15-W1-1 1
15 003 955 22 01 Rohrschelle DIN 3016-1 1
16 9 045 316 126 Zylinderschraube ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 2
17 9 323 620 014 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 2
18 131 436 36 01 Flach 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/467 /01
DEICHSEL-KUGELGELENK AP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


19 000 908 23 06 Blindniet 4,8x15,6x1,8Al 2
20 9 135 339 243 Gewindestift DIN 915 M10x35-8.8 1
21 000 955 20 22 Rohrschelle 12x25x3 1
22 9 045 311 180 Zylinderschraube ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 1
23 9 308 003 018 Scheibe ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
24 000 904 02 01 Mutter M8 1
25 131 543 22 00 Halter 1
26 9 062 316 038 Senkschraube ISO 10642 M3x16-8.8-A2C 2

04 27 9 210 281 040 Sechskantmutter ISO 4032 M3-8-A2C 2


28 9 323 620 008 Federscheibe DIN 137 B3-A2C 4
29 9 045 316 038 Zylinderschraube ISO 4762 M3x16-8.8-A2C 2
30 9 045 316 034 Zylinderschraube ISO 4762 M3x8-8.8-A2C 2
31 131 436 08 03 Bolzen 1
32 7 9149 90 627 Kabeltülle 28/20x6 1
33 131 543 22 01 Halter 1 W4X131S03655|=>
34 9 045 311 180 Zylinderschraube ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 1
35 9 045 311 186 Zylinderschraube ISO 4762 M8x30-8.8 1
36 000 904 02 01 Mutter M8 1
37 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 2
38 309 543 11 01 Rohr 1 W4X131U01094|=>
39 000 901 30 21 Flachkopfschraube M6x16-10.9-ULF-A2R 1 W4X131U01094|=>

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
04/467 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
DEICHSEL-KUGELGELENK ACC

04

04492.tif

04/492 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


DEICHSEL-KUGELGELENK ACC

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 430 13 09 Halter Zsb Deichsel 1
2 - Haltestueck 1 siehe sep. liste
3 000 904 02 01 Mutter M8 3
4 131 547 14 05 Gabelkopf 1
5 309 543 11 00 Rohr 1
6 003 922 39 02 Zugfeder 1
7 131 547 22 00 Welle 2
8 9 048 316 126 Zylinderschraube DIN 7984 M6x12-8.8-A2C 2
9 000 965 26 35 Federelement M8-25,5x15-P60 1 000 965 26 52
04
9 000 965 26 52 Federelement M8x15-NBR70 1
10 000 965 26 43 Federelement 1 P50=>|W4X13101389
L16AS=>|W4X131U01296
10a 003 964 45 01 Anschlag Gummi 1 P50 W4X13101390|=>
L16AS W4X131U01297|=>
11 9 308 003 018 Scheibe ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
12 9 008 311 186 Sechskantschraube ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 1
13 7 9154 96 094 Mikroschalter 2
14 000 955 22 28 Schelle DIN 3016-1 D1-16X15-W1-1 1
15 003 955 22 01 Rohrschelle DIN 3016-1 1
16 9 045 316 126 Zylinderschraube ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 2
17 9 323 620 014 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 2
18 131 436 36 01 Flach 1
19 000 908 23 06 Blindniet 4,8x15,6x1,8Al 2
20 9 135 339 243 Gewindestift DIN 915 M10x35-8.8 1
21 000 955 20 22 Rohrschelle 12x25x3 1
22 000 904 02 01 Mutter M8 1
23 7 9149 90 627 Kabeltülle 28/20x6 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/492 /01
DEICHSEL-KUGELGELENK ACC

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


24 131 436 08 03 Bolzen 1
25 131 543 22 00 Halter 1
26 9 062 316 038 Senkschraube ISO 10642 M3x16-8.8-A2C 2
27 9 210 281 040 Sechskantmutter ISO 4032 M3-8-A2C 2
28 9 323 620 008 Federscheibe DIN 137 B3-A2C 2
29 9 045 316 038 Zylinderschraube ISO 4762 M3x16-8.8-A2C 2
30 9 045 316 034 Zylinderschraube ISO 4762 M3x8-8.8-A2C 2
31 131 432 17 00 Distanzstück 1

04 32 9 045 311 180 Zylinderschraube ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 1


33 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 1
34 131 543 22 01 Halter 1
35 9 045 311 186 Zylinderschraube ISO 4762 M8x30-8.8 1
36 000 904 02 01 Mutter M8 1
37 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 2
38 9 045 311 180 Zylinderschraube ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 1
39 309 543 11 01 Rohr 1 W4X131U01297|=>
40 000 901 30 21 Flachkopfschraube M6x16-10.9-ULF-A2R 1 W4X131U01297|=>

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
04/492 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
Zsb.Deichsel SP

04

04496.tif

04/487 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Zsb.Deichsel SP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


309 540 58 25 Deichsel Zsb 1 POS.1->42
309 540 58 26 Deichsel Zsb 1 KUEHLHAUS
1 309 547 19 11 Gehäuse 1
2 309 547 18 04 Abdeckung 2
3 003 931 08 10 Griff 1
4 000 901 54 09 Schneidschraube 7x40-A2B 2
5 309 004 39 01 Lenkung Zsb 1
6 003 973 16 08 Signalknopf 1 003 973 16 13
6 003 973 16 13 Signalknopf 1
04
7 000 914 70 13 Scheibe 8x18x1,4-A2R-NFE 1
8 9 007 311 206 Sechskantschraube ISO 4014 M8x110-8.8-A2C 1
9 003 973 29 04 Knopf 1
10 000 901 54 09 Schneidschraube 7x40-A2B 4
11 9 292 003 010 Scheibe ISO 7089 A4,3-ST50-A2C 4
12 9 045 316 076 Zylinderschraube ISO 4762 M4x30-8.8-A2C 4
13 000 931 40 37 Klammer 1
14 309 363 14 06 Halter 1 =>|W4X131Z00000
15 000 955 22 28 Schelle DIN 3016-1 D1-16X15-W1-1 1
16 000 904 02 03 Mutter M6 1 =>|W4X131Z00000
16 9 323 620 014 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 1 9 323 620 014 W4X131Z00001|=>
17 9 008 311 186 Sechskantschraube ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 1
18 9 308 003 018 Scheibe ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
19 003 912 10 32 Bolzen 1
20 003 922 75 08 Schenkelfeder 1
21 - Haltestueck 1 siehe sep. liste
22 9 045 311 180 Zylinderschraube ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 2
23 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/487 /01
Zsb.Deichsel SP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


24 000 904 02 01 Mutter M8 3
25 131 438 14 00 Halter 1 131 438 14 09 =>|W4X131D02417
25 131 438 14 09 Halter 1 W4X131D02418|=>
26 309 381 04 22 Kabelsatz 1 309 381 04 55 =>|W4X131D02417
26 309 381 04 55 Kabelsatz Deichsel 1 W4X131D02418|=>
27 7 9125 01 505 Steckergehäuse 16-polig 1 1X5
28 7 9125 01 008 Flachstecker 16
29 309 540 40 07 Konsole Zsb 1 309 540 40 10 REP.30->39

04 29 309 540 40 10 Konsole Zsb 1 REP.30->39


30 309 547 20 05 Schutzblech 1 309 547 20 06
30 309 547 20 06 Schutzblech 1
31 309 527 03 05 Hebel 1
32 9 186 353 253 Schneidschraube 3,5x35-10.9-A2C 6
33 9 223 056 060 Vierkantmutter DIN 562 M4-04-A2C 4 309 543 28 00
33 309 543 28 00 Mutter 4
34 309 004 11 01 Triebwelle 1
35 7 9164 00 105 Potentiometer 1
36 9 186 353 301 Schneidschraube 4x25-10.9-A2C 3
37 309 527 03 00 Hebel 1
38 003 922 51 01 Blattfeder 1
39 309 360 70 06 Leiterplatte Zsb 1
40 9 008 311 132 Sechskantschraube ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 1 9 008 311 128 =>|W4X131Z00000
40 9 008 311 128 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 1 W4X131Z00001|=>
41 003 970 37 08 Widerstand Zsb 1 KUEHLHAUS
42 003 914 08 01 Scheibe 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
04/487 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
Haltestueck

04

04480.tif

04/480 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Haltestueck

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


309 547 10 05 Haltestück 1 309 547 10 07
309 547 10 07 Haltestück 1 309 540 09 00 W4X131T04652|=>
309 547 10 07 Haltestück 1 309 540 09 00 W4X132T02205|=>
309 540 09 00 Lenkgetriebe Zsb Schwenkzapfen 1 W4X131Z01174|=>
309 540 09 00 Lenkgetriebe Zsb Schwenkzapfen 1 W4X132Z00982|=>
309 540 09 00 Lenkgetriebe Zsb Schwenkzapfen 1 W4X133Z00376|=>
1 131 500 90 00 Ersatzteilsatz 1 =>|W4X131Z01173
1 131 500 90 00 Ersatzteilsatz 1 =>|W4X121Z00981
1 131 500 90 00 Ersatzteilsatz 1 =>|W4X133Z00375
04

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/480 /01
ELEKTROHYDRAULISCHE BREMSE AP/SP

04

04201.tif

04/201 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


ELEKTROHYDRAULISCHE BREMSE AP/SP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


131 504 70 00 Elektromagnetbremse 1 =>|W4X131U01248
T20/24 AP/SP POS.1=>8
131 504 70 06 Elektromagnetbremse 1 131 504 70 08 W4X131U01249|=>
T20/24 AP/SP POS.1=>8
131 504 70 08 Elektromagnetbremse 1 T20/24 AP/SP POS.1=>8
132 504 70 00 Elektromagnetbremse 1 132 504 70 04 N20 POS.1=>8
132 504 70 04 Elektromagnetbremse 1 N20 POS.1=>8
132 504 70 01 Elektromagnetbremse hydraulisch 1 132 504 70 03 N20/N24 HP POS.1=>8
132 504 70 03 Elektromagnetbremse 1 N20/N24 HP POS.1=>8
132 504 70 01 Elektromagnetbremse hydraulisch 1 132 504 70 03 N20L-LI POS.1=>8 04
132 504 70 03 Elektromagnetbremse 1 N20L-LI POS.1=>8
132 504 70 01 Elektromagnetbremse hydraulisch 1 132 504 70 03 L16AS POS.1=>8
132 504 70 03 Elektromagnetbremse 1 L16AS POS.1=>8
1 7 9125 03 121 Buchsengehäuse 2pol sw 1
2 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 2
3 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1
4 000 951 24 06 Einschraubstutzen 1
5 131 504 90 00 Belagsatz 1
6 149 504 09 00 Reibahle 1 131 504 01 00
6 131 504 01 00 Bremsscheibe 1
7 131 504 09 00 Flansch 1
8 141 504 74 02 Nabe 1
9 131 504 30 00 Platte Aluminium 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/201 /01
Elektromagnetbremse ACC =>W4X131A01097

04

04202.tif

04/202 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Elektromagnetbremse ACC =>W4X131A01097

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


131 504 70 02 Elektromagnetbremse 1 =>|W4X132U00624
P30 POS.1->8
131 504 70 02 Elektromagnetbremse 1 =>|W4X131U00861
P50 POS.1->8
131 504 70 03 Elektromagnetbremse 1 W4X132U00625|=>
P30 POS.1->8
131 504 70 03 Elektromagnetbremse 1 W4X131U00862|=>
P50 POS.1->8
131 504 70 02 Elektromagnetbremse 1 =>|W4X131U00482
L16AS POS.1->8
131 504 70 03 Elektromagnetbremse 1 W4X131U00483|=>
L16AS POS.1->8
04
131 504 70 02 Elektromagnetbremse 1 =>|W4X131U01268
T30 POS.1->8
131 504 70 03 Elektromagnetbremse 1 W4X131U01269|=>
T30 POS.1->8
1 377 504 01 01 Rotor LD 3775040101 1
2 377 504 09 01 Flansch 1
3 003 901 90 04 Schraube 1
4 141 504 74 02 Nabe 1
5 7 9125 03 121 Buchsengehäuse 2pol sw 3
6 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 3

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/202 /01
Elektromagnetbremse ACC W4X131A01098=>

04

04202.tif

04/220 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Elektromagnetbremse ACC W4X131A01098=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


131 504 70 07 Elektromagnetbremse 1 131 504 70 09 POS.1->6
131 504 70 09 Elektromagnetbremse 1 POS.1->6
1 377 504 01 01 Rotor LD 3775040101 1
2 131 504 09 00 Flansch 1
3 003 901 90 06 Schraube satz 1
4 141 504 74 02 Nabe 1
5 7 9125 03 121 Buchsengehäuse 2pol sw 3
6 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 3

04

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/220 /01
Raeder

04

04301.tif

04/301 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Raeder

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 003 990 23 08 Vollrad Zsb 1 GUMMI
1 003 990 23 11 Vollrad Polyurethan 254/102-185 1 POLYURETHAN
1 003 990 23 12 Vollrad Zsb 1 GUMMI NICHT KREIDEND
1 003 990 23 18 Vollrad Zsb 1 POLYURETHAN RUTSCHBODEN
1 003 990 23 39 Vollrad Zsb 1 003 990 23 43 Climat tropical
1 003 990 23 43 Vollrad Zsb 1 Climat tropical
2 9 270 341 156 Radmutter DIN 74361 A14-10-A2C 5

04

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/301 /01
DOPPELRAD

04

02209.tif

04/310 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


DOPPELRAD

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 000 923 03 40 Buchse DIN 1494 30Wx34x15-T2 4
2 003 993 36 03 Rolle LD 0039933603 85x85x12 4
2 003 993 36 40 Rolle Polyurethan 85x85x12 75SH 4 NON MARQUANT 75sh
2 003 993 36 48 Rolle 85x85x12 4 ECO Polyurethane Raeder
2 003 990 52 53 Rolle 4 003 990 36 06 Climat tropical
2 003 990 36 06 Rolle Zsb 4 Climat tropical
3 360 851 17 02 Lagerflansch 4
4 9 048 346 316 Zylinderschraube DIN 7984 M12x100-10.9-DAC 4

04

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/310 /01
ZSB.LASTROLLE

04

02208.tif

04/311 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


ZSB.LASTROLLE

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 000 905 25 20 Ringmutter M12 1
2 003 916 50 04 Bundbuchse 1
3 003 993 36 04 Rolle LD 0039933604 85x110x12 1
3 003 993 36 49 Rolle 85x110x12 1 ECO Polyurethane Raeder
3 003 990 35 48 Rolle Zsb 1 Climat tropical
4 9 048 346 319 Zylinderschraube DIN 7984 M12x120-10.9-DAC 1
5 9 380 627 207 Spannstift ISO 8752 4x12-A-ST 2

04

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/311 /01
STUETZROLLE SP

04

04318.tif

04/318 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


STUETZROLLE SP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


360 450 55 00 Stützrad Zsb LD 3604505500 2 POS.1->14
360 450 55 15 Stützrad Zsb 2 POS.1->15 - KUEHLHAUS
1 360 456 03 10 Gabelteil 2
2 000 964 01 01 Federelement 10,5x25x40-88Shore A 4
3 360 450 55 06 Stützrad Zsb 2
3 360 450 55 11 Lager 1 KUEHLHAUS
4 000 993 38 00 Rad 2 003 990 35 19
4 003 990 35 19 Rolle Zsb 2
4 003 990 35 76 Rolle Zsb 100x40x15 2 ECO Polyurethane Raeder
04
5 360 456 05 10 Fadenschutz LD 3604560510 2
6 000 912 10 21 Bolzen 15x73,5 2
7 360 456 09 01 Spannbuchse 4
8 9 380 627 306 Spannstift ISO 8752 6x12-A-ST 2
9 9 029 311 180 Sechskantschraube WN 14120 M8x20-8.8-A2C-Ripp 4
10 003 901 90 01 Schraube 1 KUEHLHAUS
10 9 007 316 318 Sechskantschraube ISO 4014 M12x110-8.8-A2C 1
11 9 220 317 140 Sechskantmutter ISO 7040 M12-8-A2C 2
12 9 456 622 657 Sicherungsring DIN 472 80x2,5 2
13 9 503 092 730 Rillenkugellager DIN 625 6307-2RS 2
14 9 455 622 386 Sicherungsring DIN 471 35x1,5 2
15 9 607 021 060 Kegelschmiernippel DIN 71412 AM6 2 KUEHLHAUS
16 131 401 09 32 Halter 2
17 9 045 316 304 Zylinderschraube ISO 4762 M12x45-8.8-A2C 4
18 000 907 09 11 Sicherungsscheibe 13x25,4x3,4 4
19 9 045 316 304 Zylinderschraube ISO 4762 M12x45-8.8-A2C 4
20 000 907 09 11 Sicherungsscheibe 13x25,4x3,4 4

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 04/318 /01
L14/16AS

Register 06 : ELEKTRISCHE ANLAGE


06/135 00 - 03 Schaltplan
06/150 00 - 03 Schaltplan ACC BOOSTER
06/412 00 - 01 STECKER
06/827 00 - 03 HAUPTKABELSATZ L16 AS
06/828 00 - 04 HAUPTKABELSATZ AP

06

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30


Schaltplan

06

06135.tif

06/135 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Schaltplan

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 131 360 68 09 Platte Zsb 1 =>|W4X131U00482
2 131 360 60 15 Halter Zsb 1
2 131 360 60 21 Halter Zsb 1 W4X131U00483|=>
3 131 363 12 25 Halter 1
4 7 9156 92 512 Schütz 1
5 7 9156 92 028 Schütz 1 003 970 35 26
5 003 970 35 26 Schütz Zsb 1 W4X131T01740|=>
6 131 363 17 02 Schutzabdeckung 1
7 7 9164 99 011 Potentiometer 1
8 7 9160 40 027 Sicherungseinsatz 250A-rosa 1 250A
9 7 9160 40 070 Sicherungseinsatz 1 80A
10 000 976 14 19 Lüfter 24V/5,3W 1
- 9 113 604 378 Blechschraube ISO 7049 ST4,8x16-C-H-A2C 3
11 003 905 08 00 Käfigmutter M10/3,3-4,7 1
12 390 360 88 48 Lenksteuerung Zsb LES-40/10 SC07 1 390 360 88 69 =>|W4X131Z00811
12 390 360 88 69 Lenksteuerung Zsb LES-40/10 SC09 1 390 360 88 67 W4X131Z00812|=>W4X131Z02078 06
12 390 360 88 67 Lenksteuerung Zsb LES-40/11 SC02 1 390 360 88 92 W4X131Z02079|=>W4X131A023821
12 390 360 88 92 Lenksteuerung Zsb LES-40/11 SC10 1 W4X131A02382|=>
13 000 904 02 02 Mutter M5 4
14 390 360 85 10 Impulssteuerung Zsb LAC-03/12 CC01 1 390 360 85 16 =>|W4X131T02849
14 390 360 85 16 Impulssteuerung Zsb LAC-03/12 CC02 1 390 360 85 36 W4X131T02850|=>W4X131Z02078
14 390 360 85 36 Impulssteuerung Zsb LAC-03/33 CC01 1 390 360 85 77 W4X131Z02079|=>W4X131A03412
14 390 360 85 77 1 W4X131A03413|=>
15 131 363 38 00 Scheibe 3
16 9 045 311 180 Zylinderschraube ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 3
17 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 3
18 131 360 60 14 Halter Zsb 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 06/135 /01
Schaltplan

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


19 131 360 60 16 Halter Zsb 1 131 360 60 27
19 131 360 60 27 Halter Zsb 1
20 000 955 26 22 Kabelschelle 2
21 000 931 40 22 Klammer 1
22 000 908 23 14 Blindniet 4x5,7 Al 2
23 003 970 90 03 Kabel Zsb 1
24 003 970 90 04 Kabel Zsb 1
25 003 970 90 05 Kabel Zsb 1
26 003 977 95 05 Elektrische Leitung 1
27 7 9153 99 114 Knopf Not-Aus 1
28 144 363 17 00 Dichtmittel 1
29 7 9154 91 610 Not-Aus-Schalter 1 7 9154 91 613
29 7 9154 91 613 Not-Aus-Schalter 1 7 9154 91 622
29 7 9154 91 622 Not-Aus-Schalter 1
30 7 9154 96 340 Näherungsschalter 1

06 31 131 363 17 00 Dichtung 1


32 7 9154 92 618 Zündstartschalter 1 BEGLEITEND
32 7 9154 92 617 Zündstartschalter 1 MITFAHREND
33 003 973 04 04 Schlüssel x2 (802) 1 BEGLEITEND
33 003 973 04 03 Schlüssel 1 MITFAHREND
34 131 381 06 05 Hauptkabelsatz 1 131 381 06 17
34 131 381 06 17 Hauptkabelsatz 1
34 131 381 06 12 Hauptkabelsatz 1 AP
35 131 381 03 10 Kabelsatz 1
36 131 381 03 09 Kabelsatz 1 133 381 05 02 MIT BOOSTER
36 133 381 05 02 Hauptkabelsatz 1 MIT BOOSTER
36 131 380 05 04 Kabel Zsb 1 OHNE BOOSTER

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
06/135 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
Schaltplan

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


37 131 360 60 01 Halter Zsb 1
38 131 360 60 18 Halter Zsb Verbinder 1
39 7 9189 15 312 Signalgeber 1
40 7 9149 50 986 Kabelbinder 2x110 1
41 7 9190 95 004 Sicherungshalter 1
42 7 9190 86 804 Sicherungseinsatz DIN 72581 ds7,5-C7,5-32V 1
43 131 360 60 17 Halter Zsb 1
44 131 363 17 01 Schutzabdeckung 1
45 131 381 03 03 Kabelsatz 1
46 7 9162 53 715 Relais 24V 1 7 9162 91 265 =>|W4X131D02961
46 7 9162 91 265 Relais 24V-40A 1 W4X131D02962|=>
47 000 904 02 03 Mutter M6 2
48 131 381 03 02 Kabelsatz Plattform 1 SP
49 131 363 12 39 Halter Verbinder 1 AP
50 000 973 13 11 Relais 24V 10/20A 1 AP
51 000 904 02 06 Sechskantmutter 1 AP 06
52 131 381 03 21 Kabelsatz 1 AP

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 06/135 /03
Schaltplan ACC BOOSTER

06

06135.tif

06/150 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Schaltplan ACC BOOSTER

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


- 9 113 604 378 Blechschraube ISO 7049 ST4,8x16-C-H-A2C 3
1 131 360 68 15 Platte Zsb 1 W4X131A00090|=>
1 131 360 68 09 Platte Zsb 1 =>|W4X131A00089
2 131 360 60 15 Halter Zsb 1 =>|W4X131U00482
2 131 360 60 21 Halter Zsb 1 W4X131U00483|=>
3 131 363 12 25 Halter 1
4 7 9156 92 512 Schütz 1 7 9156 92 100
4 7 9156 92 100 Schütz 24V 1
5 003 970 35 26 Schütz Zsb 1 W4X131T01740|=>
5 7 9156 92 028 Schütz 1 003 970 35 26
6 131 363 17 02 Schutzabdeckung 1
7 7 9164 99 011 Potentiometer 1
8 7 9160 40 027 Sicherungseinsatz 250A-rosa 1 250A
9 7 9160 40 070 Sicherungseinsatz 1 80A
10 000 976 14 19 Lüfter 24V/5,3W 1
11 003 905 08 00 Käfigmutter M10/3,3-4,7 1 06
12 390 360 88 48 Lenksteuerung Zsb LES-40/10 SC07 1 =>|W4X131Z01222
für fahrmotor 1,5 kW
12 390 360 88 67 Lenksteuerung Zsb LES-40/11 SC02 1 390 360 88 92 W4X131Z01223|=>W4X131A02381
für fahrmotor 3 kW
12 390 360 88 92 Lenksteuerung Zsb LES-40/11 SC10 1 390 360 84 09 W4X131A02382|=>W4X131D03453
12 390 360 84 09 Lenksteuerung Zsb LES-40/12 SC06 1 W4X131D03454|=>
13 000 904 02 02 Mutter M5 4
14 390 360 85 10 Impulssteuerung Zsb LAC-03/12 CC01 1 390 360 85 16 =>|W4X131T02849
14 390 360 85 16 Impulssteuerung Zsb LAC-03/12 CC02 1 390 360 85 69 W4X131T02850|=>W4X131Z01222
für fahrmotor 1,5 kW
14 390 360 85 36 Impulssteuerung Zsb LAC-03/33 CC01 1 390 360 85 77 W4X131Z01223|=>W4X131A03412
für fahrmotor 3 kW

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 06/150 /01
Schaltplan ACC BOOSTER

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


14 390 360 85 77 1 390 360 87 51 W4X131A03413|=>W4X131D033453
für fahrmotor 3 kW
14 390 360 87 51 Steuerung Zsb LAC-03/34 CC06 1 W4X131D033454|=>
15 131 363 38 01 Scheibe 3 W4X131A00090|=>
15 131 363 38 00 Scheibe 3 =>|W4X131A00089
16 9 045 311 180 Zylinderschraube ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 3
17 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 3
18 131 360 60 26 Halter Zsb 1 W4X131A00090|=>
18 131 360 60 14 Halter Zsb 1 =>|W4X131A00089
19 131 360 60 27 Halter Zsb 1
19 131 360 60 16 Halter Zsb 1 131 360 60 27
20 000 955 26 22 Kabelschelle 2
21 000 904 02 06 Sechskantmutter 1 AP
22 131 381 03 21 Kabelsatz 1 AP
23 003 970 90 03 Kabel Zsb 1
24 003 970 90 04 Kabel Zsb 1
06 25 003 970 90 05 Kabel Zsb 1
26 003 977 95 05 Elektrische Leitung 1
27 7 9153 99 114 Knopf Not-Aus 1
28 144 363 17 00 Dichtmittel 1
29 7 9154 91 622 Not-Aus-Schalter 1
29 7 9154 91 613 Not-Aus-Schalter 1 7 9154 91 622
29 7 9154 91 610 Not-Aus-Schalter 1 7 9154 91 613
30 7 9154 96 340 Näherungsschalter 1
31 131 363 17 00 Dichtung 1
32 7 9154 92 617 Zündstartschalter 1 MITFAHREND
32 7 9154 92 618 Zündstartschalter 1 BEGLEITEND

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
06/150 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
Schaltplan ACC BOOSTER

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


33 003 973 04 03 Schlüssel 1 MITFAHREND
33 003 973 04 04 Schlüssel x2 (802) 1 BEGLEITEND
34 131 381 06 17 Hauptkabelsatz 1
34 131 381 06 05 Hauptkabelsatz 1 131 381 06 17
34 131 381 06 12 Hauptkabelsatz 1 AP
35 131 381 03 10 Kabelsatz 1
36 131 380 05 04 Kabel Zsb 1 OHNE BOOSTER
36 131 381 03 09 Kabelsatz 1 133 381 05 02 MIT BOOSTER
36 133 381 05 02 Hauptkabelsatz 1 MIT BOOSTER
37 131 360 60 01 Halter Zsb 1
38 131 360 60 18 Halter Zsb Verbinder 1
39 7 9189 15 312 Signalgeber 1
40 7 9149 50 986 Kabelbinder 2x110 1
41 7 9190 95 004 Sicherungshalter 1
42 7 9190 86 804 Sicherungseinsatz DIN 72581 ds7,5-C7,5-32V 1
43 131 360 60 17 Halter Zsb 1 06
44 131 363 17 01 Schutzabdeckung 1
45 131 381 03 03 Kabelsatz 1
46 7 9162 53 715 Relais 24V 1
47 000 904 02 03 Mutter M6 2
48 131 381 03 02 Kabelsatz Plattform 1 SP
49 131 363 12 39 Halter Verbinder 1 AP
50 000 973 13 11 Relais 24V 10/20A 1 AP

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 06/150 /03
STECKER

06

06412.tif

06/412 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


STECKER

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 003 975 05 02 Steckdose 1
2 7 9150 03 371 Stecker 160A-35mm2-150V 1
3 7 9100 50 282 Leitung 1x35mm2-schwarz 1000mm
4 7 9100 50 282 Leitung 1x35mm2-schwarz 950mm
5 7 9105 60 840 Isolierschlauch DIN 40621 B25x1,2-natur 460mm
6 7 9174 15 626 Sensor 1 SEITLICHER AUSGANG
7 7 9105 60 840 Isolierschlauch DIN 40621 B25x1,2-natur 500mm
8 7 9125 03 812 Flachsteckergehäuse 2-polig 1 SEITLICHER AUSGANG
9 7 9149 99 016 Scheibe 2-polig 2 SEITLICHER AUSGANG
10 7 9125 03 753 Flachstecker 0,5-1,0 2 SEITLICHER AUSGANG
11 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 2 SEITLICHER AUSGANG
12 7 9100 50 282 Leitung 1x35mm2-schwarz 1260mm 1X35MM2 LG=1260MM L+
SEITLICHER AUSGANG

06

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 06/412 /01
HAUPTKABELSATZ L16 AS

06

06827.tif

06/827 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


HAUPTKABELSATZ L16 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


- 131 381 06 05 Hauptkabelsatz 1 131 381 06 17 POS.1->65
- 131 381 06 17 Hauptkabelsatz 1 131 381 03 65 POS.1->65
- 131 381 03 65 Kabelbaum 1 POS.1->65
1 7 9125 03 409 Flachsteckergehäuse 1 1X1
2 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 1 1X1
3 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 1X1
4 7 9125 03 770 Schütz Microtimer-0,5 1 1X1
5 7 9149 99 017 Dichtmanschette 0,5-0,75 grau 7 1X1
6 7 9149 99 024 Stopfen 1 1X1
7 7 9125 03 835 Gehäuse 4-polig 1 1X2
8 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 42 1X2
9 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 1X2
10 7 9125 03 817 Flachsteckergehäuse 2-polig 1 3X6
11 7 9125 03 753 Flachstecker 0,5-1,0 3 3X6
12 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 3X6
13 7 9190 95 004 Sicherungshalter 1 1F3 06
14 7 9190 86 804 Sicherungseinsatz DIN 72581 ds7,5-C7,5-32V 1 1F3
15 7 9125 03 811 Flachsteckergehäuse 2-polig 1 7X6
16 7 9149 99 016 Scheibe 2-polig 1 7X6
17 7 9125 03 753 Flachstecker 0,5-1,0 1 1X25
18 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 1X25
19 7 9125 03 149 Flachsteckergehäuse 6-polig 1 X13
20 7 9149 99 023 Dichtung 6-polig 1 X13
21 7 9125 03 811 Flachsteckergehäuse 2-polig 1 1X20
22 7 9149 99 016 Scheibe 2-polig 1 1X20
23 7 9125 33 120 Gehäuse 1 1X9
24 7 9125 03 753 Flachstecker 0,5-1,0 1 1X9

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 06/827 /01
HAUPTKABELSATZ L16 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


25 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 1X9
26 7 9125 08 120 Steckverbinder 1 3X3
27 7 9150 09 991 Keil 1 3X3
28 7 9125 01 410 Buchse 1 3X3
29 7 9125 03 860 Gehäuse 29-polig 24 3X1
30 7 9149 99 015 Schutzabdeckung AMP 1 3X1
31 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 1 3X1
32 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 3X1
33 7 9125 03 811 Flachsteckergehäuse 2-polig 1 2X61
34 7 9149 99 016 Scheibe 2-polig 1 2X61
35 7 9125 03 123 Steckergehäuse 6-polig 1 1X29
36 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 1 1X29
37 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 1X29
38 7 9125 01 540 Steckergehäuse 10-polig 1 6X2
39 7 9125 33 354 Dichtung 1 6X2

06 40 003 961 91 01 Dichtung 1 6X2


41 7 9125 03 146 Gehäuse 2-polig 1 2X23
42 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 1 2X23
43 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 2X23
44 7 9125 15 526 Verbinder 1 2X24
45 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 1 2X24
46 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 2X24
47 7 9150 06 016 Stecker 1 6X7
48 000 905 90 00 Ring Befestigung- 1 6X7
49 000 975 50 09 Deckel 1 6X7
50 7 9159 61 315 Kappe 1 6X7
51 7 9125 03 063 Kontakt 1 6X7

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
06/827 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
HAUPTKABELSATZ L16 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


52 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 6X7
53 7 9149 99 025 Stopfen 1 6X7
54 7 9125 03 804 Buchsengehäuse 2pol grau 1 7X9
55 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 1 7X9
56 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1
57 7 9125 03 121 Buchsengehäuse 2pol sw 1 X2
58 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 1 X2
59 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 X2
60 7 9125 03 121 Buchsengehäuse 2pol sw 1 9X11
61 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 1 9X11
62 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 9X11
63 7 9125 03 145 Gehäuse 3-polig 1 7X7
64 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 1 7X7
65 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 7X7

06

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 06/827 /03
HAUPTKABELSATZ AP

06

06828.tif

06/828 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


HAUPTKABELSATZ AP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


- 131 381 06 12 Hauptkabelsatz 1 131 381 03 65 POS. 1=> 84
- 131 381 03 65 Kabelbaum 1 POS. 1=> 84
1 7 9125 03 409 Flachsteckergehäuse 1 1X1
2 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 42 1X1
3 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 1X1
4 7 9125 03 770 Schütz Microtimer-0,5 1 1X1
5 7 9149 99 017 Dichtmanschette 0,5-0,75 grau 1 1X1
6 7 9149 99 024 Stopfen 1 1X1
7 7 9125 03 835 Gehäuse 4-polig 1 1X2
8 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 4 1X2
9 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 1X2
10 7 9125 03 817 Flachsteckergehäuse 2-polig 1 3X6
11 7 9125 03 753 Flachstecker 0,5-1,0 3 3X6
12 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 3X6
13 7 9125 03 811 Flachsteckergehäuse 2-polig 1 7X6
14 7 9149 99 016 Scheibe 2-polig 1 7X6 06
15 7 9125 03 753 Flachstecker 0,5-1,0 1 7X6
16 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 7X6
17 7 9125 03 812 Flachsteckergehäuse 2-polig 1 1X25
18 7 9149 99 016 Scheibe 2-polig 1 1X25
19 7 9125 03 753 Flachstecker 0,5-1,0 1 1X25
20 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 1X25
21 7 9125 03 149 Flachsteckergehäuse 6-polig 1 X13
22 7 9149 99 023 Dichtung 6-polig 1 X13
23 7 9125 03 753 Flachstecker 0,5-1,0 1 X13
24 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 X13
25 7 9125 03 811 Flachsteckergehäuse 2-polig 1 1X20

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 06/828 /01
HAUPTKABELSATZ AP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


26 7 9149 99 016 Scheibe 2-polig 1 1X20
27 7 9125 03 753 Flachstecker 0,5-1,0 1 1X20
28 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 1X20
29 7 9125 33 120 Gehäuse 1 1X9
30 7 9125 03 753 Flachstecker 0,5-1,0 1 1X9
31 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 1X9
32 7 9125 08 120 Steckverbinder 1 3X3
33 7 9150 09 991 Keil 1 3X3
34 7 9125 01 410 Buchse 1 3X3
35 7 9125 03 860 Gehäuse 29-polig 1 3X1
36 7 9149 99 015 Schutzabdeckung AMP 1 3X1
37 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 25 3X1
38 7 9125 03 119 Steckergehäuse 16-polig 1 3X1
39 7 9125 03 149 Flachsteckergehäuse 6-polig 1 1X3
40 7 9149 99 023 Dichtung 6-polig 1 1X3

06 41 7 9125 03 753 Flachstecker 0,5-1,0 15 1X3


42 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 1X3
43 7 9125 03 811 Flachsteckergehäuse 2-polig 1 2X61
44 7 9125 03 753 Flachstecker 0,5-1,0 1 2X61
45 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 1 2X61
46 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 2X61
47 7 9125 03 122 Flachsteckergehäuse 4-polig 1 2X9
48 7 9149 99 023 Dichtung 6-polig 1 2X9
49 7 9125 03 753 Flachstecker 0,5-1,0 1 2X9
50 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 2X9
51 7 9125 03 123 Steckergehäuse 6-polig 1 1X28
52 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 5 1X28

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
06/828 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
HAUPTKABELSATZ AP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


53 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 1X28
54 7 9125 01 540 Steckergehäuse 10-polig 1 6X2
55 7 9125 33 354 Dichtung 1 6X2
56 003 961 91 01 Dichtung 1 6X2
57 7 9125 03 147 Steckergehäuse 4 polig-schwarz 1 2X9
58 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 1 2X9
59 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 2X9
60 7 9125 03 146 Gehäuse 2-polig 1 2X23
61 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 1 2X23
62 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 2X23
63 7 9125 15 526 Verbinder 1 2X24
64 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 1 2X24
65 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 2X24
66 7 9125 03 145 Gehäuse 3-polig 1 7X7
67 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 3 7X7
68 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 7X7 06
69 7 9150 06 016 Stecker 1 6X7
70 000 905 90 00 Ring Befestigung- 1 6X7
71 000 975 50 09 Deckel 1 6X7
72 7 9159 61 315 Kappe 1 6X7
73 7 9125 03 063 Kontakt 4 6X7
74 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 6X7
75 7 9149 99 025 Stopfen 1 6X7
76 7 9125 03 804 Buchsengehäuse 2pol grau 1 7X9
77 7 9125 03 753 Flachstecker 0,5-1,0 1 7X9
78 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 7X9
79 7 9125 03 121 Buchsengehäuse 2pol sw 1 X2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 06/828 /03
HAUPTKABELSATZ AP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


80 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 1 X2
81 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 X2
82 7 9125 03 121 Buchsengehäuse 2pol sw 1 9X11
83 002 978 05 11 Kontakt JPT-0,5-1 1 9X11
84 7 9149 99 019 Dichtmanschette 0,35-1,0 blau 1 9X11

06

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
06/828 /04 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
L14/16AS

Register 07 : HYDRAULIKANLAGE
07/153 00 - 01 HYDRAULIKANLAGE 2 ACC/AP
07/160 00 - 01 HYDRAULIKANLAGE 2 SP
07/263 00 - 02 PUMPENAGGREGAT STANDARD =>W4X131A00759
07/300 00 - 02 PUMPENAGGREGAT STANDARD W4X131A00760=>
07/264 00 - 02 PUMPENAGGREGAT BOOSTER =>W4X131A00759
07/298 00 - 02 PUMPENAGGREGAT BOOSTER W4X131A00760=>

07

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30


HYDRAULIKANLAGE 2 ACC/AP

07

07153.tif

07/153 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


HYDRAULIKANLAGE 2 ACC/AP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 - Pumpenaggregat 1 siehe sep. liste
2 003 964 45 01 Anschlag Gummi 4
3 000 901 30 24 Flachkopfschraube ISO 7380 M8x35-10.9 4
4 000 904 02 01 Mutter M8 4
5 131 380 05 04 Kabel Zsb 1 OHNE BOOSTER
5 131 381 03 09 Kabelsatz 2 133 381 05 02 MIT BOOSTER
5 133 381 05 02 Hauptkabelsatz 2 MIT BOOSTER
6 131 440 15 05 Rohr Zsb 1 AP/SP
7 131 448 40 07 Formschlauch 2
8 9 721 000 212 Stutzen ISO 8434-1 L12-St-CFS 2
9 000 955 22 30 Schelle DIN 3016-1 D1-12x15-W1-1 1
10 131 448 40 08 Formschlauch 1 3PZS
10 131 448 40 09 Formschlauch 1 4PZS
10 131 448 40 10 Formschlauch 1 5PZS
11 131 441 58 04 Halter Pumpenaggregat 2

07

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 07/153 /01
HYDRAULIKANLAGE 2 SP

07

07160.tif

07/160 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


HYDRAULIKANLAGE 2 SP

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 - Pumpenaggregat 1 siehe sep. liste
2 003 964 45 01 Anschlag Gummi 4
3 000 901 30 24 Flachkopfschraube ISO 7380 M8x35-10.9 2
4 000 904 02 01 Mutter M8 2
5 131 380 05 04 Kabel Zsb 1 OHNE BOOSTER
5 131 381 03 09 Kabelsatz 2 133 381 05 02 MIT BOOSTER
5 133 381 05 02 Hauptkabelsatz 2 MIT BOOSTER
6 131 440 15 05 Rohr Zsb 1 AP/SP
7 131 448 40 07 Formschlauch 2
8 9 721 000 212 Stutzen ISO 8434-1 L12-St-CFS 2
9 000 955 22 30 Schelle DIN 3016-1 D1-12x15-W1-1 1
10 131 448 40 08 Formschlauch 1 3PZS
10 131 448 40 09 Formschlauch 1 4PZS
10 131 448 40 10 Formschlauch 1 5PZS
11 131 441 58 04 Halter Pumpenaggregat 1
12 131 360 60 23 Halter Zsb 1

07

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 07/160 /01
PUMPENAGGREGAT STANDARD =>W4X131A00759

07

07263.tif

07/263 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


PUMPENAGGREGAT STANDARD =>W4X131A00759

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


003 981 08 06 Pumpenaggregat 1 POS.1->27
1 000 976 09 26 Pumpenmotor 1
2 7 9180 91 007 Kohlebürste Zsb 1
3 000 983 99 36 Distanzring 1
4 000 944 12 53 Ventil 1 2Y3
5 000 944 12 54 Ventil 1 2Y11
6 000 944 11 07 Druckhalteventil 1
7 000 951 24 60 Stutzen ISO 8434-1 SDS-L12xG1/2A-type E-CFS-V80 1
8 9 721 002 110 Stutzen ISO 8434-1 SDS-L10xG1/4A-type E-CFS-V80 1
9 000 944 50 01 Druckumformer 1
10 000 983 08 71 Filter 1
11 000 903 40 16 Verschlussschraube M27x0,75/SW10 1
12 000 944 33 46 Druckbegrenzungsventil 1
13 131 357 06 00 Kupplung 1
14 000 963 10 47 O-Ring ISO 3601-1 101,19x3,53-NBR80 1
15 000 955 50 58 Schelle 1
16 000 983 70 09 Saugfilter 1
17 000 951 51 18 Stopfen 1 000 951 51 42
17 000 951 51 42 Stopfen 1
18 000 983 95 02 Ölbehälter 1
07
19 9 464 620 140 Sprengring DIN 7993 A14 1
20 000 963 01 69 O-Ring 14x2,5-FKM80 1
21 000 963 20 47 O-Ring 17x2-FKM80 1
22 000 963 21 62 O-Ring 19,4x2,1-FKM80 2
23 000 963 02 43 O-Ring ISO 3601-1 21,89x2,62-V80 2
24 000 963 00 62 O-Ring 18x1-NBR70 2
25 000 963 21 86 O-Ring 19,18x2,46-NBR80 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 07/263 /01
PUMPENAGGREGAT STANDARD =>W4X131A00759

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


26 003 983 02 00 Siebfilter 1
27 000 944 17 60 Rückschlagventil 1
28 000 903 40 17 Verschlussstopfen 1
29 000 963 02 95 O-Ring 28,3x1,68-NBR90 1
30 000 915 90 39 Schelle 1

07

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
07/263 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
PUMPENAGGREGAT STANDARD W4X131A00760=>

07

07300.tif

07/300 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


PUMPENAGGREGAT STANDARD W4X131A00760=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


003 981 08 59 Pumpenaggregat L16AS 1 POS.1->27
1 000 976 09 26 Pumpenmotor 1
2 7 9180 91 007 Kohlebürste Zsb 1
3 000 983 99 36 Distanzring 1
4 000 944 12 81 Ventil 1 2Y3
5 000 944 12 54 Ventil 1 2Y11
6 000 944 11 07 Druckhalteventil 1
7 000 951 24 60 Stutzen ISO 8434-1 SDS-L12xG1/2A-type E-CFS-V80 1
8 9 721 002 110 Stutzen ISO 8434-1 SDS-L10xG1/4A-type E-CFS-V80 1
9 000 944 50 02 Druckumformer 1
10 000 983 08 71 Filter 1
11 000 903 40 16 Verschlussschraube M27x0,75/SW10 1
12 000 944 33 46 Druckbegrenzungsventil 1
13 131 357 06 00 Kupplung 1
14 000 963 10 47 O-Ring ISO 3601-1 101,19x3,53-NBR80 1
15 000 955 50 70 Schelle 1
16 000 983 70 09 Saugfilter 1
17 000 951 51 42 Stopfen 1
18 000 983 95 02 Ölbehälter 1
19 9 464 620 140 Sprengring DIN 7993 A14 1
07
20 000 963 01 69 O-Ring 14x2,5-FKM80 1
21 000 963 20 47 O-Ring 17x2-FKM80 1
22 000 963 21 62 O-Ring 19,4x2,1-FKM80 2
23 000 963 02 43 O-Ring ISO 3601-1 21,89x2,62-V80 2
24 000 963 00 62 O-Ring 18x1-NBR70 2
25 000 963 21 86 O-Ring 19,18x2,46-NBR80 1
26 003 983 02 00 Siebfilter 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 07/300 /01
PUMPENAGGREGAT STANDARD W4X131A00760=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


27 000 944 17 60 Rückschlagventil 1
28 000 903 40 17 Verschlussstopfen 1
29 000 963 02 95 O-Ring 28,3x1,68-NBR90 1
30 000 915 90 39 Schelle 1
31 131 343 01 00 Rohr 1

07

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
07/300 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
PUMPENAGGREGAT BOOSTER =>W4X131A00759

07

07264.tif

07/264 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


PUMPENAGGREGAT BOOSTER =>W4X131A00759

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


003 981 08 07 Pumpenaggregat 1 POS.1->33
1 000 976 09 26 Pumpenmotor 1
2 7 9180 91 007 Kohlebürste Zsb 1
3 000 983 99 36 Distanzring 1
4 000 944 12 53 Ventil 1 2Y3
5 000 944 12 54 Ventil 1 2Y11
6 000 944 11 07 Druckhalteventil 1
7 000 951 24 60 Stutzen ISO 8434-1 SDS-L12xG1/2A-type E-CFS-V80 1
8 9 721 002 110 Stutzen ISO 8434-1 SDS-L10xG1/4A-type E-CFS-V80 1
9 000 944 50 01 Druckumformer 1 000 944 50 03
9 000 944 50 03 Druckumformer 1
10 000 983 08 71 Filter 1
11 000 903 40 16 Verschlussschraube M27x0,75/SW10 1
12 000 944 33 46 Druckbegrenzungsventil 1
13 131 357 06 01 Kupplung 1
14 000 963 10 47 O-Ring ISO 3601-1 101,19x3,53-NBR80 1
15 000 955 50 58 Schelle 1
16 000 983 70 09 Saugfilter 1
17 000 951 51 18 Stopfen 1 000 951 51 42
17 000 951 51 42 Stopfen 1
07
18 000 983 95 02 Ölbehälter 1
19 9 464 620 140 Sprengring DIN 7993 A14 1
20 000 963 01 69 O-Ring 14x2,5-FKM80 1
21 000 963 20 47 O-Ring 17x2-FKM80 1
22 000 963 21 62 O-Ring 19,4x2,1-FKM80 1
23 000 963 02 43 O-Ring ISO 3601-1 21,89x2,62-V80 3
24 000 963 00 62 O-Ring 18x1-NBR70 3

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 07/264 /01
PUMPENAGGREGAT BOOSTER =>W4X131A00759

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


25 000 963 21 86 O-Ring 19,18x2,46-NBR80 1
26 003 983 02 00 Siebfilter 1
27 000 944 17 60 Rückschlagventil 1
28 000 944 12 69 Ventil Elektro 1 2Y13
29 000 963 21 72 O-Ring 16,36x2,21-FKM80 1
30 000 903 32 87 Verschluss-Schraube M20x1,5-FPM 1
31 000 903 32 88 Verschluss-Schraube 1
32 000 952 40 18 Verschlussschraube G 1/2-V80 1
33 000 944 17 64 Rückschlagventil 1
34 000 903 40 17 Verschlussstopfen 1
35 000 963 02 95 O-Ring 28,3x1,68-NBR90 1
36 000 915 90 39 Schelle 1

07

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
07/264 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
PUMPENAGGREGAT BOOSTER W4X131A00760=>

07

07298.tif

07/298 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


PUMPENAGGREGAT BOOSTER W4X131A00760=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


003 981 08 60 Pumpenaggregat 1 POS.1->33
1 000 976 09 26 Pumpenmotor 1
2 7 9180 91 007 Kohlebürste Zsb 1
3 000 983 99 36 Distanzring 1
4 000 944 12 81 Ventil 1 2Y3
5 000 944 12 54 Ventil 1 2Y11
6 000 944 11 07 Druckhalteventil 1
7 000 951 24 60 Stutzen ISO 8434-1 SDS-L12xG1/2A-type E-CFS-V80 1
8 9 721 002 110 Stutzen ISO 8434-1 SDS-L10xG1/4A-type E-CFS-V80 1
9 000 944 50 02 Druckumformer 1
10 000 983 08 71 Filter 1
11 000 903 40 16 Verschlussschraube M27x0,75/SW10 1
12 000 944 33 46 Druckbegrenzungsventil 1
13 131 357 06 01 Kupplung 1
14 000 963 10 47 O-Ring ISO 3601-1 101,19x3,53-NBR80 1
15 000 955 50 70 Schelle 1
16 000 983 70 09 Saugfilter 1
17 000 951 51 42 Stopfen 1
18 000 983 95 02 Ölbehälter 1
19 9 464 620 140 Sprengring DIN 7993 A14 1
07
20 000 963 01 69 O-Ring 14x2,5-FKM80 1
21 000 963 20 47 O-Ring 17x2-FKM80 1
22 000 963 21 62 O-Ring 19,4x2,1-FKM80 1
23 000 963 02 43 O-Ring ISO 3601-1 21,89x2,62-V80 3
24 000 963 00 62 O-Ring 18x1-NBR70 3
25 000 963 21 86 O-Ring 19,18x2,46-NBR80 1
26 003 983 02 00 Siebfilter 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 07/298 /01
PUMPENAGGREGAT BOOSTER W4X131A00760=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


27 000 944 17 58 Rückschlagventil 1
28 000 944 12 69 Ventil Elektro 1 2Y13
29 000 963 21 72 O-Ring 16,36x2,21-FKM80 1
30 000 903 32 87 Verschluss-Schraube M20x1,5-FPM 1
31 000 903 32 88 Verschluss-Schraube 1
32 000 952 40 18 Verschlussschraube G 1/2-V80 1
33 000 944 17 64 Rückschlagventil 1
34 000 903 40 17 Verschlussstopfen 1
35 133 363 33 00 Verlängerung 1
36 131 343 01 00 Rohr 1
37 131 363 60 00 ***** 1
38 131 440 15 21 ***** 1

07

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
07/298 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
L14/16AS

Register 08 : HUBGERÜST
08/113 00 - 05 HUBMAST TYP S
08/115 00 - 05 HUBMAST TYP T
08/114 00 - 06 HUBMAST TYP D L14 AS
08/117 00 - 05 HUBMAST TYP D L16 AS
08/451 00 - 01 MITTELZYLINDER TYP T
08/447 00 - 01 MITTELZYLINDER TYP D L14 AS
08/450 00 - 01 MITTELZYLINDER TYP D L16 AS
08/443 00 - 02 SEITEZYLINDER TYP S L14 AS =>W4X131D04540
08/479 00 - 02 Zsb.Neigezylinder Ø35 L14 AS W4X131D04541=>
08/444 00 - 01 SEITEZYLINDER TYP S L16 AS =>W4X131D04490
08/480 00 - 02 Zsb.Neigezylinder Ø37 L16 AS W4X131D04491=>
08/439 00 - 01 ZYLINDER LINKS TYP D L14 AS
08/441 00 - 01 ZYLINDER LINKS TYP D L16 AS
08/440 00 - 01 ZYLINDER RECHTS TYP.D L14 AS
08/442 00 - 01 ZYLINDER RECHTS TYP.D L16 AS
08/445 00 - 01 ZYLINDER LINKS TYP T =>W4X131D04490
08/480 00 - 02 Zsb.Neigezylinder Ø37 W4X131D04491=>
08/446 00 - 01 ZYLINDER RECHTS TYP T =>W4X131D04490
08/480 00 - 02 Zsb.Neigezylinder Ø37 W4X131D04491=>
08/302 00 - 03 GABELTRAEGER ISO 2B

08

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30


HUBMAST TYP S

08

08113.tif

08/113 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


HUBMAST TYP S

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 180 440 49 31 Hubgerüst innen Zsb 1574S 1,4T 1 1574 MM
1 180 440 49 34 Hubgerüst innen Zsb 1 1674 MM
1 180 440 49 29 Hubgerüst innen Zsb 1 1724 MM
1 180 440 86 01 Hubgerüst innen Zsb 1924-1844S 1 L10-L12-L14 1924MM/L16 1844MM
1 180 440 86 02 Hubgerüst innen Zsb 2424-2344S 1 L10-L12-L14 2424MM/L16 2344MM
1 180 440 86 00 Ständer innen 2924-2844S 1 L10-L12-L14 2924MM/L16 2844MM
1 180 440 86 03 Ständer innen 3324-3244S 1 L10-L12-L14 3324MM/L16 3244MM
1 180 440 87 94 Hubgerüst innen 3824-3744S 1 L10-L12-L14 3824MM/L16 3744MM
1 180 440 87 95 Hubgerüst außen Zsb 4224-4144S 1 L10-L12-L14 4224MM/L16 4144MM
1 180 440 86 25 Hubgerüst innen Zsb 4724-4624S 1 L10-L12-L14 4724MM/L16 4644MM
2 003 912 30 03 Achse 2
3 160 446 43 10 Lager 2
4 000 924 95 12 Stützrolle 75,2 mm 4 Ø = 75,20 MM
4 000 924 95 13 Stützrolle 75,7 mm 4 Ø = 75,70 MM
4 000 924 95 14 Stützrolle 76,2 mm 4 Ø = 76,20 MM
5 9 289 003 505 Passscheibe neutral 32x55 4
6 9 062 336 295 Senkschraube ISO 10642 M12x25-8.8+MIK 4
7 180 440 67 00 Rollenkörper Ring 2
8 000 923 03 38 Buchse DIN 1494 35W39x25-S2-LN1 2
9 003 916 22 00 Anlaufring 2
10 180 446 46 00 Schutzblech 2 L14
10 180 446 46 06 Schutzblech 2 180 440 25 08 L16
10 180 440 25 08 Schutzblech Zsb 2 L16 W4X372S01646|=> 08
11 9 045 316 126 Zylinderschraube ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 4
12 9 292 003 014 Scheibe ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 4
13 180 446 55 08 Kettenanker 2
14 9 210 281 140 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 4

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/113 /01
HUBMAST TYP S

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


15 9 291 003 025 Scheibe ISO 7090 B15-HV140-A2C 2
16 9 395 003 081 Splint ISO 1234 1,6x16-ST-A2C 8
17 9 495 093 920 Kettenbolzen WN 17514 B-5,93x33,1 4
18 9 495 093 061 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875X4X61 2 1574 MM
18 9 495 093 065 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x65 2 1674 MM
18 9 495 093 067 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x67 2 1724 MM
18 9 495 093 073 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x73 2 L10-L12-L14 1924MM/L16 1844MM
18 9 495 093 089 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x89 2 L10-L12-L14 2424MM/L16 2344MM
18 9 495 093 105 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x105 2 L10-L12-L14 2924MM/L16 2844MM
18 9 495 093 117 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x117 2 L10-L12-L14 3324MM/L16 3244MM
18 9 495 093 133 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x133 2 L10-L12-L14 3824MM/L16 3744MM
18 9 495 093 145 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x145 2 L10-L12-L14 4224MM/L16 4144MM
18 9 495 093 161 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x161 2 L10-L12-L14 4724MM/L16 4644MM
19 000 944 24 08 Leitungsbruchsicherung LBS-1,0/25 1
20 180 440 14 64 Rohrleitung Zsb 1
21 9 018 347 177 Sechskantschraube DIN 6921 M8x16-10.9-A2C-Ripp 1
22 9 721 002 112 Stutzen ISO 8434-1 SDS-L12-G3/8A-type E-CF-V80 1
23 180 446 12 03 Flansch 2
24 9 292 003 018 Scheibe ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4
25 9 045 316 175 Zylinderschraube ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 4
26 000 914 18 23 Scheibe 18x36x1 4
27 9 289 003 218 Passscheibe DIN 988 16x24x1,5 2
08 28 9 455 622 172 Sicherungsring DIN 471 16x1,5 2
29 379 446 46 00 Schutzblech 2
30 9 090 347 175 Flachkopfschraube ISO 7380 M8x12-10.9-A2R 4
31 9 135 339 298 Gewindestift ISO 4028 M12x30-8.8-A2C 2
32 9 008 311 408 Sechskantschraube ISO 4017 M16x35-8.8-A2C 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
08/113 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
HUBMAST TYP S

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


33 9 291 003 028 Scheibe ISO 7090 16-200HV-A2C 2
34 180 440 41 64 Hubgerüst außen Zsb 1 1574 MM
34 180 440 41 65 Hubgerüst außen Zsb 1 1674 MM
34 180 440 41 61 Hubgerüst außen Zsb 1 1724 MM
34 180 440 87 01 Ständer außen 1924-1844S/D 1 L10-L12-L14 1924MM/L16 1844MM
34 180 440 87 02 Ständer außen 2424-2344S/D 1 L10-L12-L14 2424MM/L16 2344MM
34 180 440 87 00 Ständer außen 2924-2844S/D 1 L10-L12-L14 2924MM/L16 2844MM
34 180 440 87 03 Ständer außen 3324-3244S/D 1 L10-L12-L14 3324MM/L16 3244MM
34 180 440 87 96 Hubgerüst außen Zsb 3824-3744S/D 1 L10-L12-L14 3824MM/L16 3744MM
34 180 440 87 97 Hubgerüst außen Zsb 4224-4144S/D 1 L10-L12-L14 4224MM/L16 4144MM
34 180 440 87 12 Hubgerüst außen Zsb 4724-4644S/D 1 L10-L12-L14 4724MM/L16 4644MM
35 160 446 43 10 Lager 2
36 132 436 18 02 Abdeckplatte UVV 1 1574 MM
36 132 436 18 01 Abdeckplatte UVV 1674S/D 1 1674 MM
36 132 436 18 00 Abdeckplatte UVV 1724S/D 1 1724 MM
36 372 436 18 47 Platte 1 1924 MM
36 379 436 18 01 Abdeckplatte 1 379 436 18 35 L10-L12-L14 1924MM/L16 1844MM
36 379 436 18 35 Abdeckplatte 1924-1844S/D 1 372 436 18 47 L10-L12-L14 1924MM/L16 1844MM
36 372 436 18 47 Platte 1
36 372 436 18 02 Abdeckplatte 2424-2344S/D 1 372 436 18 48 L10-L12-L14 2424MM/L16 2344MM
36 372 436 18 48 Platte 1 372 430 12 02 =>|W4X372B00062
L10-L12-L14 2424MM/L16 2344MM
36 372 430 12 02 Platte Zsb 2424-2344 S/D 1 W4X372B00063|=>
L10-L12-L14 2424MM/L16 2344MM 08
36 372 436 18 03 Abdeckplatte 2924-2844S/D 1 372 436 18 49 L10-L12-L14 2924MM/L16 2844MM
36 372 436 18 49 Platte 1 372 430 12 03 =>|W4X372B00062
L10-L12-L14 2924MM/L16 2844MM
36 372 430 12 03 1 W4X372B00063|=>
L10-L12-L14 2924MM/L16 2844MM

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/113 /03
HUBMAST TYP S

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


36 372 436 18 04 Abdeckplatte 3824-3744S/D 1 372 436 18 50 L10-L12-L14 3324MM/L16 3244MM
36 372 436 18 50 Platte 1 L10-L12-L14 3324MM/L16 3244MM
36 372 436 18 05 Abdeckplatte 4224-4144S/D 1 372 436 18 51 L10-L12-L14 4224MM/L16 4144MM
36 372 436 18 51 Platte 1 372 430 12 05 =>|W4X372B00062
L10-L12-L14 4224MM/L16 4144MM
36 372 430 12 05 Platte Zsb 4224-4144 S/D - 4724-4644 S/ 1 W4X372B00063|=>
L10-L12-L14 4224MM/L16 4144MM
36 372 436 18 05 Abdeckplatte 4224-4144S/D 1 372 436 18 51 L10-L12-L14 4724MM/L16 4644MM
36 372 436 18 51 Platte 1 372 430 12 05 =>|W4X372B00062
L10-L12-L14 4724MM/L16 4644MM
36 372 430 12 05 Platte Zsb 4224-4144 S/D - 4724-4644 S/ 1 W4X372B00063|=>
L10-L12-L14 4724MM/L16 4644MM
37 003 931 40 00 Klammer 12
38 003 964 09 02 Gummistreifen 1 =>|W4X372K00729
38 372 436 31 50 Schutzgitter 1 1574 MM
38 132 436 31 04 Schutzgitter 1 372 436 31 51 1674 MM
38 372 436 31 51 Schutzgitter 1674 S/D 1 1674 MM
38 132 436 31 02 Schutzgitter 1724S/D 1 372 436 31 52 1724 MM
38 372 436 31 52 Schutzgitter 1724-1644 S/D 1 1644 MM
1724 MM
38 372 436 31 26 Schutzgitter 1 372 436 31 53 1924 MM
38 372 436 31 53 Schutzgitter 1924-1844 S/D 1 1574 MM
39 379 436 31 00 Schutzgitter 1 372 436 31 26 L10-L12-L14 1924MM/L16 1844MM
39 372 436 31 26 Schutzgitter 1 372 436 31 53
08 39 372 436 31 53 Schutzgitter 1924-1844 S/D 1 1574 MM
39 372 436 34 02 Haltestück 1
39 379 436 31 39 Schutzgitter 2424-2344 S/D 1 372 436 31 27 L10-L12-L14 2424MM/L16 2344MM
39 372 436 31 27 Schutzgitter 1 372 436 31 40
39 379 436 31 40 Schutzgitter 2924-2844 S/D 1 372 436 31 28 L10-L12-L14 2924MM/L16 2844MM

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
08/113 /04 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
HUBMAST TYP S

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


39 372 436 31 28 Schutzgitter 1 372 436 31 41
39 372 436 31 41 Schutzgitter 1 2924MM
2844MM
39 379 436 31 41 Schutzgitter 3324-3244 S/D 1 372 436 31 29 L10-L12-L14 3324MM/L16 3244MM
39 372 436 31 29 Schutzgitter 1 372 436 31 42
39 372 436 31 42 Schutzgitter 1 3824MM
3744MM
39 379 436 31 43 Schutzgitter 4224-4144 S/D 1 372 436 31 30 L10-L12-L14 4224MM/L16 4144MM
39 372 436 31 30 Schutzgitter 1 372 436 31 43
39 372 436 31 43 Schutzgitter 1 4224MM
40 9 116 003 499 Bohrschraube ISO 15480 ST6,3x22 2 W4X372K00730|=>

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/113 /05
HUBMAST TYP T

08

08115.tif

08/115 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


HUBMAST TYP T

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 180 440 86 23 Hubgerüst innen 4266T 1 4266MM - POS.1-2-3
1 180 440 86 24 Hubgerüst innen 4716T 1 4716MM - POS.1-2-3
1 180 440 40 81 Hubgerüst innen Zsb 5316T 1 5316MM - POS. 1-2-3
1 180 440 40 71 Hubgerüst innen Zsb 3516T 1 3516MM - POS.1-2-3
2 160 446 43 10 Lager 2
3 160 446 25 00 Halter 2
4 000 924 95 12 Stützrolle 75,2 mm 8 Ø = 75,20 MM
4 000 924 95 13 Stützrolle 75,7 mm 8 Ø = 75,70 MM
4 000 924 95 14 Stützrolle 76,2 mm 8 Ø = 76,20 MM
5 9 289 003 505 Passscheibe neutral 32x55 8
6 9 062 336 295 Senkschraube ISO 10642 M12x25-8.8+MIK 8
6 9 062 336 295 Senkschraube ISO 10642 M12x25-8.8+MIK 8
7 180 446 72 00 Anschlussblock 1
8 000 914 18 23 Scheibe 18x36x1 2
9 9 289 003 218 Passscheibe DIN 988 16x24x1,5 2
10 9 455 622 172 Sicherungsring DIN 471 16x1,5 2
11 180 446 12 03 Flansch 2
12 9 045 316 175 Zylinderschraube ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 4
13 9 292 003 018 Scheibe ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4
14 180 446 45 03 Halter 1
15 180 446 08 02 Bolzen 1
16 180 440 67 00 Rollenkörper Ring 2
17 003 916 22 00 Anlaufring 2 08
18 000 923 03 24 Buchse DIN 1494 30x34x40-S-LN1 2
19 180 446 46 00 Schutzblech 2
20 000 914 70 21 Scheibe 6x12x1,2-A2C-NFE 4
21 9 008 311 128 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 4

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/115 /01
HUBMAST TYP T

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


22 9 380 620 264 Spannstift ISO 8752 5x24-ST 1
23 9 495 093 059 Flyerkette DIN 8152 2 3516MM
23 9 495 093 073 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x73 2 4266MM
23 9 495 093 071 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x71 2 4716MM
23 9 495 093 079 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x79 2 5316MM
24 180 446 55 08 Kettenanker 4
25 9 291 003 025 Scheibe ISO 7090 B15-HV140-A2C 4
26 9 210 281 140 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 8
27 9 495 093 920 Kettenbolzen WN 17514 B-5,93x33,1 8
28 9 395 003 081 Splint ISO 1234 1,6x16-ST-A2C 16
29 180 446 25 38 Kettenhalter 1
30 180 446 25 17 Kettenanker 1
31 000 952 01 32 Überwurfschraube DIN 3871 AL12-A2C 1
32 000 952 02 07 Schneidring D12-L/S 1
33 180 440 14 65 Rohrleitung Zsb 1
34 003 907 13 01 Federscheibe 2
35 000 914 70 09 Scheibe 8x16x1,4-A2C-NFE 2
36 9 210 281 090 Sechskantmutter ISO 4032 M6-8-A2C 2
37 000 955 22 20 Schelle DIN 3016-1 D1-15X20-W1-1 2
38 003 950 25 03 Schlauchleitung L=1180 1 4266MM
38 000 957 26 28 Schlauchleitung 1 003 950 25 05 4716MM
38 003 950 25 05 Schlauchleitung L=1330 1 4716MM
08 38 180 448 40 00 Schlauch lg=1530 1 5316MM
38 000 950 25 07 Schlauchleitung Zsb L/P8x2292 1 3516MM
38 000 957 26 26 Schlauch 1080 1 003 950 25 03 4266MM
39 9 721 002 112 Stutzen ISO 8434-1 SDS-L12-G3/8A-type E-CF-V80 2 5316MM - POS. 45-46-47
40 000 944 24 08 Leitungsbruchsicherung LBS-1,0/25 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
08/115 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
HUBMAST TYP T

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


41 000 944 24 09 Leitungsbruchsicherung LBS-1,0/50 1
42 000 952 25 57 Schwenkverschraubung SWVE12-LR-A3C 1
43 180 440 14 64 Rohrleitung Zsb 1
44 9 018 347 177 Sechskantschraube DIN 6921 M8x16-10.9-A2C-Ripp 1
45 180 440 70 16 Hubgerüst mitte Zsb 3516T 1 3516MM - POS.45-46-47
45 180 440 70 00 Hubgerüst mitte Zsb 4266 T 1 4266MM - POS.45-46-47
45 180 440 70 01 Hubgerüst mitte Zsb 4716 T 1 4716MM - POS.45-46-47
45 180 440 70 26 Hubgerüst mitte Zsb 5316 T 1
46 160 446 43 10 Lager 4
47 180 446 43 06 Bock 2
48 000 993 36 60 Kettenrolle 2
49 162 446 24 00 Winkel 2
50 003 907 13 01 Federscheibe 4
51 9 008 311 126 Sechskantschraube ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 4
52 9 495 093 091 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x91 2 3516MM
52 9 495 093 105 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x105 2 4266MM
52 9 495 093 115 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x115 2 4716MM
52 9 495 093 127 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x127 2 5316MM
53 180 446 25 17 Kettenanker 2
54 9 030 003 126 Schneidschraube DIN 7513 AM6x12-A2C 2
55 9 292 003 014 Scheibe ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2
56 180 440 15 23 Rohrleitung Zsb 1
57 9 758 013 688 Rohrschelle DIN 71555 68,5-A4C 1 08
58 9 007 311 193 Sechskantschraube ISO 4014 M8x45-8.8-A2C 1
59 9 309 412 018 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
60 9 210 281 110 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 1
61 000 955 02 42 Schelle 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/115 /03
HUBMAST TYP T

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


62 9 291 003 020 Scheibe ISO 7090 10-HV200-A2C 2
63 9 008 311 233 Sechskantschraube ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 2
64 180 440 87 82 Hubgerüst außen Zsb 3516T 1 3516MM - POS.64-65
64 180 440 87 10 Hubgerüst außen 4266T 1 4266MM - POS.64-65
64 180 440 87 11 Hubgerüst außen 4716T 1 4716MM - POS.64-65
64 180 440 87 92 Hubgerüst außen Zsb 5316T 1 5316MM - POS. 64-65
65 160 446 43 10 Lager 2
66 9 291 003 028 Scheibe ISO 7090 16-200HV-A2C 2
67 9 008 311 414 Sechskantschraube ISO 4017 M16x60-8.8-A2C 2
68 9 135 339 298 Gewindestift ISO 4028 M12x30-8.8-A2C 2
69 003 964 09 02 Gummistreifen 2
71 372 436 18 09 Abdeckplatte 1 =>|W4X379N02251
3516MM
71 372 436 18 09 Abdeckplatte 1 =>|W4X372N00560
3516MM
71 372 436 18 36 Abdeckplatte 3516T 1 W4X379N02252|=>
3516MM
71 372 436 18 36 Abdeckplatte 3516T 1 372 430 12 13 W4X372N00561|=>
3516MM
71 372 430 12 13 Platte Zsb Hallter 3516T 1 3516MM
71 372 436 18 06 Abdeckplatte 1 372 436 18 52 4266MM
71 372 436 18 52 Abdeckplatte 1 372 430 12 06 4266MM
71 372 430 12 06 1 4266MM
71 372 436 18 07 Abdeckplatte 1 372 436 18 53 4716MM
08 71 372 436 18 53 Abdeckplatte 1 372 436 12 07 4716MM
71 372 430 12 07 1 4716MM
71 372 436 18 17 Abdeckplatte 1 372 436 18 54 5316MM
71 372 436 18 54 Abdeckplatte 1 372 430 12 08 5316MM
71 372 430 12 08 1 5316MM

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
08/115 /04 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
HUBMAST TYP T

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


72 003 931 40 00 Klammer 6
73 379 436 31 29 Schutzgitter 3516T 1 =>|W4X379N02251
73 379 436 31 29 Schutzgitter 3516T 1 =>|W4X372N00560
73 379 436 31 59 Schutzgitter 3516T 1 W4X379N02252|=>
73 379 436 31 59 Schutzgitter 3516T 1 372 436 31 54 W4X372N00561|=>
73 372 436 31 54 Schutzgitter 1
73 379 436 31 26 Schutzgitter 4266T 1 372 436 31 31 4266MM
73 372 436 31 31 Schutzgitter 1 372 436 31 44
73 372 436 31 44 Schutzgitter 1 4266 MM
73 379 436 31 27 Schutzgitter 4716T 1 372 436 31 32 4716MM
73 372 436 31 32 Schutzgitter 1 372 436 31 45
73 372 436 31 45 Schutzgitter 1 4716 MM
73 379 436 31 37 Schutzgitter 1 372 436 31 33 5316MM
73 372 436 31 33 Schutzgitter 1 372 436 31 46
73 372 436 31 46 Schutzgitter 1 5316MM
5466 MM
75 9 116 003 499 Bohrschraube ISO 15480 ST6,3x22 2
76 180 446 25 49 Halter Hubgerüst T 1
77 9 062 311 129 Senkschraube ISO 10642 M6x16-8.8-A2C 3
78 000 904 02 03 Mutter M6 3
79 9 210 281 140 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 2

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/115 /05
HUBMAST TYP D L14 AS

08

08114.tif

08/114 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


HUBMAST TYP D L14 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 180 440 49 32 Hubgerüst innen Zsb 1 1574 MM
1 180 440 49 33 Hubgerüst innen Zsb 1674D 1,4T 1 1674 MM
1 180 440 49 28 Hubgerüst innen Zsb 1724D 1,4T 1 1724 MM
1 180 440 86 06 Hubgerüst innen Zsb 1924D 1 L14 1924MM - REP.10,11
1 180 440 86 07 Hubgerüst innen Zsb 2424D 1 L14 2424MM - REP.10,11
1 180 440 86 08 Hubgerüst innen Zsb 2924D 1 L14 2924MM - REP.10,11
1 180 440 86 09 Hubgerüst innen Zsb 3324D 1 L14 3324MM - REP.10,11
1 180 440 86 10 Hubgerüst innen Zsb 3824D 1 L14 3824MM - REP.10,11
1 180 440 86 11 Hubgerüst innen Zsb 4224D 1 L14 4224MM - REP.10,11
2 160 446 43 10 Lager 2
3 000 924 95 12 Stützrolle 75,2 mm 4 Ø = 75,20 MM
3 000 924 95 13 Stützrolle 75,7 mm 4 Ø = 75,70 MM
3 000 924 95 14 Stützrolle 76,2 mm 4 Ø = 76,20 MM
4 9 289 003 505 Passscheibe neutral 32x55 4
5 9 062 336 295 Senkschraube ISO 10642 M12x25-8.8+MIK 4
6 000 914 18 23 Scheibe 18x36x1 2
7 000 916 16 06 Buchse 16x18x13-PA6.6 2
8 180 446 45 02 Anschlussblock 1
9 9 289 003 218 Passscheibe DIN 988 16x24x1,5 2
10 9 455 622 172 Sicherungsring DIN 471 16x1,5 2
11 180 446 12 03 Flansch 2
12 9 045 316 175 Zylinderschraube ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 4
13 9 292 003 018 Scheibe ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4 08
14 180 440 77 09 Halter Zsb 1
15 180 446 28 03 Klemmschelle 1
16 000 914 70 09 Scheibe 8x16x1,4-A2C-NFE 2
17 9 008 311 177 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/114 /01
HUBMAST TYP D L14 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


18 000 912 11 21 Bolzen 1
19 000 914 70 21 Scheibe 6x12x1,2-A2C-NFE 1
20 000 918 78 07 Haltestück 1 000 918 72 82
20 000 918 72 82 Haltestück 1
21 180 440 67 01 Rollenkörper Ring 1
22 9 008 311 125 Sechskantschraube ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 1
23 180 446 55 05 Kettenanker 1
24 9 210 281 150 Sechskantmutter ISO 4032 M14-8-A2C 2
25 9 291 003 025 Scheibe ISO 7090 B15-HV140-A2C 1
26 9 395 003 081 Splint ISO 1234 1,6x16-ST-A2C 4
27 9 495 094 930 Kettenbolzen WN 17514 B-5,93x43,5x36,6 2
28 000 944 24 04 Leitungsbruchsicherung LBS-1,0/35 1
29 000 952 01 32 Überwurfschraube DIN 3871 AL12-A2C 2
30 000 952 02 07 Schneidring D12-L/S 2
31 9 721 002 112 Stutzen ISO 8434-1 SDS-L12-G3/8A-type E-CF-V80 2
32 000 944 24 09 Leitungsbruchsicherung LBS-1,0/50 1
33 9 721 002 112 Stutzen ISO 8434-1 SDS-L12-G3/8A-type E-CF-V80 1
34 180 440 14 64 Rohrleitung Zsb 1
35 9 018 347 177 Sechskantschraube DIN 6921 M8x16-10.9-A2C-Ripp 1
36 180 446 25 14 Halter Rohrleitung 1
37 9 008 311 125 Sechskantschraube ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 1
38 9 323 620 014 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 1
08 39 000 955 22 20 Schelle DIN 3016-1 D1-15X20-W1-1 1
40 000 914 70 08 Scheibe 8x18x1,4-A2C-NFE 1
41 9 210 281 110 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 1
42 000 923 03 24 Buchse DIN 1494 30x34x40-S-LN1 1
42 9 495 094 051 Flyerkette DIN 8152 1 1574 MM

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
08/114 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
HUBMAST TYP D L14 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


42 9 495 094 053 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x6x53 1 1674 MM
42 9 495 094 053 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x6x53 1 1724 MM
43 9 495 094 055 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x6x55 1 L14 1924MM
43 9 495 094 067 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x6x67 1 L14 2424MM
43 9 495 094 081 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x6x81 1 L14 2924MM
43 9 495 094 077 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x6x77 1 L14 3324MM
43 9 495 094 085 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x6x85 1 L14 3824MM
43 9 495 094 093 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x6x93 1 L14 4224MM
44 379 446 46 00 Schutzblech 2
45 9 090 347 175 Flachkopfschraube ISO 7380 M8x12-10.9-A2R 4
46 9 135 339 298 Gewindestift ISO 4028 M12x30-8.8-A2C 2
47 9 008 311 408 Sechskantschraube ISO 4017 M16x35-8.8-A2C 2
48 9 291 003 028 Scheibe ISO 7090 16-200HV-A2C 2
49 180 440 41 64 Hubgerüst außen Zsb 1 1574 MM
49 180 440 41 65 Hubgerüst außen Zsb 1 1674 MM
49 180 440 41 61 Hubgerüst außen Zsb 1 1724 MM
49 180 440 87 01 Ständer außen 1924-1844S/D 1 L14 1924MM - REP.49,50
49 180 440 87 02 Ständer außen 2424-2344S/D 1 L14 2424MM - REP.49,50
49 180 440 87 00 Ständer außen 2924-2844S/D 1 L14 2924MM - REP.49,50
49 180 440 87 03 Ständer außen 3324-3244S/D 1 L14 3324MM - REP.49,50
49 180 440 87 04 Ständer außen 1 L14 3824MM - REP.49,50
49 180 440 87 05 Strebe außen 1 L14 4224MM - REP.49,50
50 160 446 43 10 Lager 2 08
51 132 436 18 02 Abdeckplatte UVV 1 1574 MM
51 132 436 18 01 Abdeckplatte UVV 1674S/D 1 1674 MM
51 132 436 18 00 Abdeckplatte UVV 1724S/D 1 1724 MM
51 372 436 18 47 Platte 1 1924 MM

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/114 /03
HUBMAST TYP D L14 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


51 379 436 18 01 Abdeckplatte 1 379 436 18 35 L14 1924MM/L16 1844MM
51 379 436 18 35 Abdeckplatte 1924-1844S/D 1 372 436 18 47 L14 1924MM/L16 1844MM
51 372 436 18 47 Platte 1
51 372 436 18 02 Abdeckplatte 2424-2344S/D 1 372 436 18 48 L14 2424MM/L16 2344MM
51 372 436 18 48 Platte 1 372 430 12 02 =>|W4X372B00062
L14 2424MM/L16 2344MM
51 372 430 12 02 Platte Zsb 2424-2344 S/D 1 W4X372B00063|=>
L14 2424MM/L16 2344MM
51 372 436 18 03 Abdeckplatte 2924-2844S/D 1 372 436 18 49 L14 2924MM/L16 2844MM
51 372 436 18 49 Platte 1 372 430 12 03 =>|W4X372B00062
L14 2924MM/L16 2844MM
51 372 430 12 03 1 W4X372B00063|=>
L14 2924MM/L16 2844MM
51 372 436 18 04 Abdeckplatte 3824-3744S/D 1 372 436 18 50 L14 3824MM/L16 3744MM
51 372 436 18 50 Platte 1 =>|W4X372B00062
L14 3824MM/L16 3744MM
51 372 436 18 05 Abdeckplatte 4224-4144S/D 1 372 436 18 51 W4X372B00063|=>
L14 4224MM/L16 4144MM
51 372 436 18 51 Platte 1 372 436 12 05 =>|W4X372B00062
L14 4224MM/L16 4144MM
51 372 430 12 05 Platte Zsb 4224-4144 S/D - 4724-4644 S/ 1 W4X372B00063|=>
L14 4224MM/L16 4144MM
52 003 931 40 00 Klammer 12
53 003 964 09 02 Gummistreifen 1 =>|W4X372K00729
54 372 436 31 50 Schutzgitter 1 1574 MM

08 54 132 436 31 04 Schutzgitter 1 372 436 31 51 1674 MM


54 372 436 31 51 Schutzgitter 1674 S/D 1 1674 MM
54 132 436 31 02 Schutzgitter 1724S/D 1 372 436 31 52 1724 MM
54 372 436 31 52 Schutzgitter 1724-1644 S/D 1 1644 MM
1724 MM
54 372 436 31 26 Schutzgitter 1 372 436 31 53 1924 MM

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
08/114 /04 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
HUBMAST TYP D L14 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


54 372 436 31 53 Schutzgitter 1924-1844 S/D 1 1574 MM
54 379 436 31 00 Schutzgitter 1 372 436 31 26 L14 1924MM/L16 1844MM
54 372 436 31 26 Schutzgitter 1
54 379 436 31 39 Schutzgitter 2424-2344 S/D 1 372 436 31 27 L14 2424MM/L16 2344MM
54 372 436 31 27 Schutzgitter 1 372 436 31 40
54 372 436 31 40 Schutzgitter 1 2424 MM
2344MM
54 379 436 31 40 Schutzgitter 2924-2844 S/D 1 372 436 31 28 L14 2924MM/L16 2844MM
54 372 436 31 28 Schutzgitter 1 372 436 31 41
54 372 436 31 41 Schutzgitter 1 2924MM
2844MM
54 379 436 31 41 Schutzgitter 3324-3244 S/D 1 372 436 31 29 L14 3324-3824MM/L16 3244-3744MM
54 372 436 31 29 Schutzgitter 1
54 379 436 31 43 Schutzgitter 4224-4144 S/D 1 372 436 31 30 L14 4224-4724MM/L16 4144-4644MM
54 372 436 31 30 Schutzgitter 1 372 436 31 30
54 372 436 31 43 Schutzgitter 1 4224MM
55 180 440 21 01 Rohrleitung Zsb 1 1574 MM
55 180 440 21 02 Rohrleitung Zsb 1 1674 MM
55 180 440 21 00 Rohrleitung Zsb Zylinderrohr 1 1724 MM
55 180 440 14 66 Rohrleitung Zsb 1 L14 1924MM
55 180 440 14 67 Rohrleitung Zsb 1 L14 2424MM
55 180 440 14 68 Rohrleitung Zsb 1 L14 2924MM
55 180 440 14 69 Rohrleitung Zsb 1 L14 3324MM
55 180 440 14 70 Rohrleitung Zsb 1 L14 3824MM 08
55 180 440 14 71 Rohrleitung Zsb 1 L14 4224MM
56 9 045 316 295 Zylinderschraube ISO 4762 M12x25-8.8-A2C 1
57 000 914 70 19 Scheibe 16x32x2,8-A2C-NFE 1
58 180 436 31 07 Schutzgitter 1 180 436 31 09

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/114 /05
HUBMAST TYP D L14 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


58 180 436 31 09 Schutzgitter 1 180 436 31 11
58 180 436 31 11 Schutzgitter 1
59 000 904 02 01 Mutter M8 2
60 9 008 311 201 Sechskantschraube ISO 4017 M8x80-8.8-A2C 2
61 000 914 70 10 Scheibe 8x22x1,6-A2C-NFE 2
62 9 116 003 499 Bohrschraube ISO 15480 ST6,3x22 2 W4X372K00730|=>
63 372 436 31 25 Schutzgitter 1 1574 MM
63 132 436 31 03 Schutzgitter 1 1674 MM
63 372 436 31 24 Schutzgitter 1 1724 MM
63 372 436 31 04 Schutzgitter 1 L14 1924MM
63 372 436 31 07 Schutzgitter 1 L14 2424MM
63 372 436 31 08 Schutzgitter 1 L14 2924MM
63 372 436 31 15 Schutzgitter 1 L14 3324MM
63 372 436 31 19 Schutzgitter 1 L14 3824MM
63 372 436 31 22 Schutzgitter 1 L14 4224MM
64 000 901 30 19 Flachkopfschraube M6x10-10.9-ULF-A2R 4
65 000 965 40 89 Federelement 27x50x50 1
66 000 944 23 27 Leitungsbruchsicherung LBS--/28 1 links seitezylinder
67 000 944 24 08 Leitungsbruchsicherung LBS-1,0/25 1

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
08/114 /06 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
HUBMAST TYP D L16 AS

08

08117.tif

08/117 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


HUBMAST TYP D L16 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 180 440 86 18 Hubgerüst innen 2344D 1 L16 2344MM - REP.1,2
1 180 440 86 19 Hubgerüst innen 2844D 1 L16 2844MM - REP.1,2
1 180 440 86 20 Hubgerüst innen 3244D 1 L16 3244MM - REP.1,2
1 180 440 86 21 Hubgerüst innen 3744D 1 L16 3744MM - REP.1,2
1 180 440 86 22 Hubgerüst innen 4144D 1 L16 4144MM - REP.1,2
1 180 440 86 17 Hubgerüst innen 1844D 1 L16 1844MM - REP.1,2
2 160 446 43 10 Lager 2
3 000 924 95 12 Stützrolle 75,2 mm 4 Ø = 75,20 MM
3 000 924 95 13 Stützrolle 75,7 mm 4 Ø = 75,70 MM
3 000 924 95 14 Stützrolle 76,2 mm 4 Ø = 76,20 MM
4 9 289 003 505 Passscheibe neutral 32x55 4
5 9 062 336 295 Senkschraube ISO 10642 M12x25-8.8+MIK 4
6 000 916 16 06 Buchse 16x18x13-PA6.6 2
7 180 446 45 02 Anschlussblock 1
8 000 914 18 23 Scheibe 18x36x1 2
9 9 289 003 218 Passscheibe DIN 988 16x24x1,5 2
10 9 455 622 172 Sicherungsring DIN 471 16x1,5 2
11 180 446 12 03 Flansch 2
12 9 045 316 175 Zylinderschraube ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 4
13 9 292 003 018 Scheibe ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4
14 180 446 45 03 Halter 1
15 180 446 08 02 Bolzen 1
16 180 440 67 00 Rollenkörper Ring 2 08
17 003 916 22 00 Anlaufring 2
18 000 923 03 24 Buchse DIN 1494 30x34x40-S-LN1 2
19 180 446 46 00 Schutzblech 2
20 000 914 70 21 Scheibe 6x12x1,2-A2C-NFE 4

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/117 /01
HUBMAST TYP D L16 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


21 9 008 311 128 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 4
22 9 380 620 264 Spannstift ISO 8752 5x24-ST 1
23 9 495 093 061 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875X4X61 2 L16 2344MM
23 9 495 093 075 Flyerkette DIN 8152 2 L16 2844MM
23 9 495 093 073 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x73 2 L16 3244MM
23 9 495 093 081 Flyerkette DIN 8152 2 L16 3744MM
23 9 495 093 087 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875x4x87 2 L16 4144MM
23 9 495 093 051 Flyerkette DIN 8152 A1-15,875X4X51 2 L16 1844MM
24 180 446 55 08 Kettenanker 2
25 9 291 003 025 Scheibe ISO 7090 B15-HV140-A2C 2
26 9 210 281 140 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 4
27 9 495 093 920 Kettenbolzen WN 17514 B-5,93x33,1 4
28 9 395 003 081 Splint ISO 1234 1,6x16-ST-A2C 8
29 180 446 25 38 Kettenhalter 2
30 000 952 01 32 Überwurfschraube DIN 3871 AL12-A2C 1
31 000 952 02 07 Schneidring D12-L/S 1
32 180 440 15 06 Rohrleitung 1 L16 1844MM
32 180 440 15 17 Rohrleitung 1 L16 2344MM
32 180 440 15 18 Rohr Zsb 1 L16 2844MM
32 180 440 15 19 Rohrleitung 1 L16 3244MM
32 180 440 15 20 Rohrleitung 1 L16 3744MM
32 180 440 15 21 Rohrleitung 1 L16 4144MM
08 33 9 721 002 112 Stutzen ISO 8434-1 SDS-L12-G3/8A-type E-CF-V80 3
34 000 944 24 04 Leitungsbruchsicherung LBS-1,0/35 1
35 000 944 24 09 Leitungsbruchsicherung LBS-1,0/50 1
36 180 440 14 64 Rohrleitung Zsb 1
37 9 018 347 177 Sechskantschraube DIN 6921 M8x16-10.9-A2C-Ripp 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
08/117 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
HUBMAST TYP D L16 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


38 180 446 25 14 Halter Rohrleitung 1
39 9 008 311 125 Sechskantschraube ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 1
39 9 008 311 128 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 1 9 008 311 125
40 9 323 620 014 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 1
41 180 446 14 00 Anschlag Hubgerüst 1
42 9 045 316 295 Zylinderschraube ISO 4762 M12x25-8.8-A2C 1
43 000 955 22 20 Schelle DIN 3016-1 D1-15X20-W1-1 1
44 000 914 70 08 Scheibe 8x18x1,4-A2C-NFE 1
45 9 210 281 110 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 1
46 180 440 87 01 Ständer außen 1924-1844S/D 1 L16 1844MM - REP.46,47
46 180 440 87 02 Ständer außen 2424-2344S/D 1 L16 2344MM - REP.46,47
46 180 440 87 00 Ständer außen 2924-2844S/D 1 L16 2844MM - REP.46,47
46 180 440 87 03 Ständer außen 3324-3244S/D 1 L16 3244MM - REP.46,47
46 180 440 87 04 Ständer außen 1 L16 3744MM - REP.46,47
46 180 440 87 05 Strebe außen 1 L16 4144MM - REP.46,47
47 160 446 43 10 Lager 2
48 379 436 18 01 Abdeckplatte 1 379 436 18 35 L14 1924MM/L16 1844MM
48 379 436 18 35 Abdeckplatte 1924-1844S/D 1 372 436 18 47
48 372 436 18 47 Platte 1
48 372 436 18 02 Abdeckplatte 2424-2344S/D 1 372 436 18 48 L14 2424MM/L16 2344MM
48 372 436 18 48 Platte 1 372 436 12 02 =>|W4X372B00062
L14 2424MM/L16 2344MM
48 372 430 12 02 Platte Zsb 2424-2344 S/D 1 W4X372B00063|=>
L14 2424MM/L16 2344MM 08
48 372 436 18 03 Abdeckplatte 2924-2844S/D 1 372 436 18 49 L14 2924MM/L16 2844MM
48 372 436 18 49 Platte 1 372 430 12 03 =>|W4X372B00062
L14 2924MM/L16 2844MM
48 372 400 12 03 ***** 1 W4X372B00063|=>
L14 2924MM/L16 2844MM

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/117 /03
HUBMAST TYP D L16 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


48 372 436 18 04 Abdeckplatte 3824-3744S/D 1 372 436 18 50 L14 3324-3824MM/L16 3244-3744MM
48 372 436 18 50 Platte 1 L14 3324-3824MM/L16 3244-3744MM
48 372 436 18 05 Abdeckplatte 4224-4144S/D 1 372 436 18 51 L14 4224MM/L16 4144MM
48 372 436 18 51 Platte 1 372 430 12 05 =>|W4X372B00062
L14 4224MM/L16 4144MM
48 372 430 12 05 Platte Zsb 4224-4144 S/D - 4724-4644 S/ 1 W4X372B00063|=>
L14 4224MM/L16 4144MM
49 003 931 40 00 Klammer 12
50 003 964 09 02 Gummistreifen 1 =>|W4X372K00729
51 379 436 31 00 Schutzgitter 1 372 436 31 26 L14 1924MM/L16 1844MM
51 372 436 31 26 Schutzgitter 1
51 379 436 31 39 Schutzgitter 2424-2344 S/D 1 372 436 31 27 L14 2424MM/L16 2344MM
51 372 436 31 27 Schutzgitter 1
51 379 436 31 40 Schutzgitter 2924-2844 S/D 1 372 436 31 28 L14 2924MM/L16 2844MM
51 372 436 31 28 Schutzgitter 1
51 379 436 31 41 Schutzgitter 3324-3244 S/D 1 372 436 31 29 L14 3324-3824MM/L16 3244-3744MM
51 372 436 31 29 Schutzgitter 1
51 379 436 31 43 Schutzgitter 4224-4144 S/D 1 372 436 31 30 L14 4224-4724MM/L16 4144-4644MM
51 372 436 31 30 Schutzgitter 1
52 180 436 31 09 Schutzgitter 1 180 436 31 11
52 180 436 31 11 Schutzgitter 1
52 180 436 31 07 Schutzgitter 1 180 436 31 09
53 000 904 02 01 Mutter M8 2
08 54 000 914 70 10 Scheibe 8x22x1,6-A2C-NFE 2
55 9 008 311 201 Sechskantschraube ISO 4017 M8x80-8.8-A2C 2
56 180 446 25 17 Kettenanker 1
57 9 291 003 028 Scheibe ISO 7090 16-200HV-A2C 2
58 9 008 311 408 Sechskantschraube ISO 4017 M16x35-8.8-A2C 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
08/117 /04 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
HUBMAST TYP D L16 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


59 9 116 003 499 Bohrschraube ISO 15480 ST6,3x22 2
60 372 436 31 03 Schutzgitter 1844mm 1 L16 1844MM
60 372 436 31 14 Schutzgitter 3244mm 1 L16 3244MM
60 372 436 31 18 Schutzgitter 3744mm 1 L16 3744MM
61 000 901 30 19 Flachkopfschraube M6x10-10.9-ULF-A2R 4
62 000 965 40 89 Federelement 27x50x50 1
63 9 135 339 298 Gewindestift ISO 4028 M12x30-8.8-A2C 4
64 180 446 28 04 Klemmschelle 1
65 000 914 70 11 Scheibe 10x20x1,6-A2C-NFE 2
66 9 008 311 232 Sechskantschraube ISO 4017 M10x12-8.8-A2C 2
67 000 944 23 27 Leitungsbruchsicherung LBS--/28 1 links seitezylinder
68 000 944 24 08 Leitungsbruchsicherung LBS-1,0/25 1

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/117 /05
MITTELZYLINDER TYP T

08

08439.tif

08/451 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


MITTELZYLINDER TYP T

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


180 440 18 60 Hubzylinder Zsb 692mm-Ø55 1 3516MM POS.1->7
180 440 18 61 Hubzylinder Zsb Ø55 1 3966MM POS.1->7
180 440 18 62 Hubzylinder Zsb 817mm-Ø55 1 4266MM POS.1->7
180 440 18 63 Hubzylinder Zsb 892mm-Ø55 1 4716MM POS.1->7
180 440 18 69 Hubzylinder Zsb Ø55 1 5316MM POS.1->7
180 490 25 31 Hubzylinder Zsb Ø55 1 3344-5016
1 180 446 03 19 Kolbenstange 1 3516MM
1 180 445 00 58 Kolbenstange Ø55 1 3966MM
1 180 446 03 20 Kolbenstange 1 4266 MM
1 180 446 03 21 Kolbenstange 1 4716 MM
1 180 445 20 17 Kolbenstange Ø55 1 5316MM
1 180 445 00 50 Kolbenstange 1 5466 MM
1 180 445 20 02 Kolbenstange 1 3344-5016
2 003 960 80 12 Dichtungssatz Zsb Ø55 1
3 180 446 09 05 Bolzenführung 1
4 003 907 11 00 Sprengring 1
5 180 446 06 19 Buchse Ø55 1
6 000 961 01 12 Dichtring 1
7 9 008 311 091 Sechskantschraube ISO 4017 M5x6-8.8-A2C 1

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/451 /01
MITTELZYLINDER TYP D L14 AS

08

08439.tif

08/447 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


MITTELZYLINDER TYP D L14 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


180 440 71 09 Zylinder Zsb Ø50 1 1574 MM POS.1->7
180 440 71 12 Zylinder Zsb 1 1674 MM POS.1->7
180 440 71 05 Hubzylinder Zsb 1 1724 MM POS.1->7
180 440 18 52 Hubzylinder Zsb 587mm-Ø50 1 1924MM POS.1->6
180 440 18 53 Hubzylinder Zsb 712mm-Ø50 1 2424MM POS.1->6
180 440 18 54 Hubzylinder Zsb 837mm-Ø50 1 2924MM POS.1->6
180 440 18 56 Hubzylinder Zsb 937mm-Ø50 1 3324MM POS.1->6
180 440 18 57 Hubzylinder Zsb 1062mm-Ø50 1 3824MM - POS.1->6
180 440 18 58 Hubzylinder Zsb 1162mm-Ø50 1 4224MM POS.1->6
1 - Referenz-Stueckliste 1 1574 MM
1 - Referenz-Stueckliste 1 1674 MM
1 - Referenz-Stueckliste 1 1724 MM
1 180 445 00 45 Kolbenstange 1 2424MM
1 180 445 00 46 Kolbenstange 1 2924MM
1 180 445 00 44 Kolbenstange 1 1924MM
1 180 445 00 47 Kolbenstange 1 3324MM
1 180 445 00 48 Kolbenstange 1 3824MM
1 180 445 00 49 Kolbenstange 1 4224MM
2 003 960 80 11 Dichtungssatz Zsb 1
3 180 446 06 03 Führung 1 180 446 06 11
4 003 907 11 02 Sprengring 1
5 180 446 06 18 Buchse Ø50 1
6 000 961 01 12 Dichtring 1 08
7 9 008 311 091 Sechskantschraube ISO 4017 M5x6-8.8-A2C 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/447 /01
MITTELZYLINDER TYP D L16 AS

08

08439.tif

08/450 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


MITTELZYLINDER TYP D L16 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


180 440 18 59 Hubzylinder Zsb 567mm-Ø55 1 1844MM POS.1->7
180 440 18 60 Hubzylinder Zsb 692mm-Ø55 1 2344MM POS.1->7
180 440 18 62 Hubzylinder Zsb 817mm-Ø55 1 2844MM POS.1->7
180 440 18 64 Hubzylinder Zsb 917mm-Ø55 1 3244MM POS.1->7
180 440 18 65 Hubzylinder Zsb 1042mm-Ø55 1 3744MM POS.1->7
180 440 18 69 Hubzylinder Zsb Ø55 1 5316MM POS. 1->7
180 490 25 38 Hubzylinder Zsb 1 4144MM
1 180 446 03 18 Kolbenstange 1 1844MM
1 180 446 03 19 Kolbenstange 1 2344MM
1 180 446 03 20 Kolbenstange 1 2844MM
1 180 446 03 22 Kolbenstange 1 3244MM
1 180 446 03 23 Kolbenstange 1 3744MM
1 180 445 20 17 Kolbenstange Ø55 1 5316MM
1 180 446 03 24 Kolbenstange 1
2 003 960 80 12 Dichtungssatz Zsb Ø55 1
3 180 446 09 05 Bolzenführung 1
4 003 907 11 00 Sprengring 1
5 180 446 06 19 Buchse Ø55 1
6 000 961 01 12 Dichtring 1
7 9 008 311 091 Sechskantschraube ISO 4017 M5x6-8.8-A2C 1

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/450 /01
SEITEZYLINDER TYP S L14 AS =>W4X131D04540

08

08440.tif

08/443 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


SEITEZYLINDER TYP S L14 AS =>W4X131D04540

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


180 490 25 58 Hubzylinder Zsb 2 1070 MM POS.1->7
180 440 71 10 Hubzylinder Zsb 2 1574 MM POS.1->7
180 440 71 14 Hubzylinder Zsb 2 1674 MM POS.1->7
180 490 24 43 Hubzylinder Zsb 2 1724 MM POS.1->7
180 440 18 32 Hubzylinder Zsb Ø35 2 1924MM POS.1->7
180 440 18 33 Hubzylinder Zsb Ø35 2 2424MM POS.1->7
180 440 18 34 Hubzylinder Zsb Ø35 2 2924MM POS.1->7
180 440 18 35 Hubzylinder Zsb Ø35 2 3324MM POS.1->7
180 440 18 36 Hubzylinder Zsb Ø35 2 3824MM POS.1->7
180 440 18 37 Hubzylinder Zsb Ø35 2 4224MM POS.1->6
180 440 18 38 Hubzylinder Zsb Ø35 2 4724MM POS.1->7
1 180 445 00 70 Kolbenstange 1574mm 2 1574 MM
1 180 445 00 76 Kolbenstange 2 1070 MM
1 180 445 00 71 Kolbenstange 2 1674 MM
1 180 445 00 72 Kolbenstange 1724mm 2 1724 MM
1 180 446 03 00 Kolbenstange 2 1924MM
1 180 446 03 01 Kolbenstange 2 2424MM
1 180 446 03 02 Kolbenstange 2 2924MM
1 180 446 03 03 Kolbenstange 2 3324MM
1 180 446 03 04 Kolbenstange 2 3824MM
1 180 446 03 05 Kolbenstange 2 4224MM
1 180 446 03 49 Kolbenstange 2 4724MM
2 003 960 80 09 Dichtungssatz 2 08
3 180 446 09 03 Führung 2
4 000 907 11 26 Sprengring 2
5 180 446 06 16 Buchse Ø35 2
6 000 961 01 12 Dichtring 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/443 /01
SEITEZYLINDER TYP S L14 AS =>W4X131D04540

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


7 9 008 311 091 Sechskantschraube ISO 4017 M5x6-8.8-A2C 2

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
08/443 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
Zsb.Neigezylinder Ø35 L14 AS W4X131D04541=>

08

08479.tif

08/479 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Zsb.Neigezylinder Ø35 L14 AS W4X131D04541=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


5172 490 24 03 1 919MM
5172 490 24 04 1 994MM
5172 490 24 02 1 667MM
5172 490 24 05 1 1094MM
5172 490 24 06 1 1344MM
5172 490 24 07 1 1594MM
5172 490 24 08 1 1794MM
5172 490 24 09 1 2044MM
5172 490 24 10 1 2244MM
5172 490 24 11 1 2494MM
5172 490 24 38 1 969MM
1 5172 445 59 69 Kolbenstange 675 mm 1 675MM
1 5172 445 59 70 ***** 1 927MM
1 5172 445 59 71 ***** 1 1002MM
1 5172 445 59 72 ***** 1 1102MM
1 5172 445 59 73 ***** 1 1352MM
1 5172 445 59 74 ***** 1 1602MM
1 5172 445 59 75 ***** 1 1802MM
1 5172 445 59 76 ***** 1 2052MM
1 5172 445 59 77 ***** 1 2252MM
1 5172 445 59 78 ***** 1 2502MM
1 5172 445 59 92 ***** 1 977MM
2 5172 470 10 57 ***** 1 08
3 9 636 801 037 Dichtring DIN 7603 A6X10-Cu 1
4 9 008 311 121 Sechskantschraube ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 1
5 000 962 33 78 ***** 1
6 000 963 24 33 O-Ring 44,2x2,5-NBR70 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/479 /01
Zsb.Neigezylinder Ø35 L14 AS W4X131D04541=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


7 000 962 09 14 Nutring 35x45x7,3 1
8 000 962 24 14 Abstreiferring 35x43-4/7 1
9 9 464 620 260 Sprengring DIN 7993 A35 1
10 000 915 90 54 ***** 1
11 7 7777 01 090 Stopfen G3/8 1

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
08/479 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
SEITEZYLINDER TYP S L16 AS =>W4X131D04490

08

08440.tif

08/444 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


SEITEZYLINDER TYP S L16 AS =>W4X131D04490

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


180 440 18 39 Hubzylinder Zsb 1094mm-Ø37 2 1844MM POS.1->7
180 440 18 40 Hubzylinder Zsb 1344mm-Ø37 2 2344MM POS.1->7
180 440 18 42 Hubzylinder Zsb 1594mm-Ø37 2 2844MM POS.1->7
180 440 18 44 Hubzylinder Zsb 1794mm-Ø37 2 3244MM POS.1->7
180 440 18 45 Hubzylinder Zsb 2044mm-Ø37 2 3744MM POS.1->7
180 440 18 46 Hubzylinder Zsb 2244mm-Ø37 2 4144MM POS.1->7
180 440 18 47 Hubzylinder Zsb 2494mm-Ø37 2 4644MM POS.1->7
1 180 446 03 27 Kolbenstange 2 1844MM
1 180 446 03 28 Kolbenstange 2 2344MM
1 180 446 03 29 Kolbenstange 2 2844MM
1 180 446 03 30 Kolbenstange 2 3244MM
1 180 446 03 31 Kolbenstange 2 3744MM
1 180 446 03 32 Kolbenstange 2 4144MM
1 180 446 03 50 Kolbenstange 2 4644MM
2 003 960 80 10 Dichtungssatz Zsb Ø37 1
3 180 446 09 03 Führung 1
4 003 907 11 01 Sprengring 1
5 180 446 06 17 Buchse Ø37 1
6 000 961 01 12 Dichtring 1
7 9 008 311 091 Sechskantschraube ISO 4017 M5x6-8.8-A2C 1

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/444 /01
Zsb.Neigezylinder Ø37 L16 AS W4X131D04491=>

08

08483.tif

08/480 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Zsb.Neigezylinder Ø37 L16 AS W4X131D04491=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


5172 490 23 92 1 1094MM
5172 490 23 93 1 1344MM
5172 490 23 94 1 1594MM
5172 490 23 95 1 1744MM
5172 490 23 97 1 1794MM
5172 490 23 98 1 2044MM
5172 490 23 99 1 2244MM
5172 490 24 00 1 2494MM
5172 470 47 90 1 1309MM
5172 470 47 95 1 1559MM
5172 470 47 96 Hubzylinder Zsb 1609 mm 1 1609MM
5172 470 47 97 1 1659MM
5172 470 47 98 1 1709MM
5172 470 45 95 1 1809MM
5172 490 22 99 Hubzylinder Zsb 809 mm 1 809MM
1 5172 445 59 59 ***** 1 1102MM
1 5172 445 59 60 ***** 1 1352MM
1 5172 445 59 61 ***** 1 1602MM
1 5172 445 59 62 ***** 1 1752MM
1 5172 445 59 64 ***** 1 1952MM
1 5172 445 59 65 ***** 1 2052MM
1 5172 445 59 66 ***** 1 2252MM
1 5172 445 59 67 ***** 1 2502MM 08
1 5172 492 02 47 ***** 1 1289MM
1 5172 490 02 52 ***** 1 1539MM
1 5172 490 02 53 ***** 1 1589MM
1 5172 490 02 54 ***** 1 1639MM

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/480 /01
Zsb.Neigezylinder Ø37 L16 AS W4X131D04491=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 5172 490 02 55 ***** 1 1689MM
1 5172 490 02 57 ***** 1 1789MM
2 5172 446 41 53 ***** 1
3 000 915 90 16 Ring 1
4 9 008 311 121 Sechskantschraube ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 1
5 000 960 80 91 Dichtungssatz Zsb 1
6 9 636 801 037 Dichtring DIN 7603 A6X10-Cu 1
7 000 907 01 14 Sprengring 1
8 000 962 33 26 Führungsring 37x42x5,6 1
9 7 7777 01 090 Stopfen G3/8 1

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
08/480 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
ZYLINDER LINKS TYP D L14 AS

08

08439.tif

08/439 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


ZYLINDER LINKS TYP D L14 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


180 440 71 07 Zylinder Zsb Ø25 1 1574 MM
180 440 71 13 Zylinder Zsb 1 1674 MM POS.1->7
180 440 71 03 Zylinder Zsb 1 1724 MM POS.1->7
180 440 18 10 Hubzylinder Zsb 1094mm-Ø25 1 1924MM POS.1->7
180 440 18 11 Hubzylinder Zsb 1344mm-Ø25 1 2424MM POS.1->7
180 440 18 12 Hubzylinder Zsb 1594mm-Ø25 1 2924MM POS.1->7
180 440 18 13 Hubzylinder Zsb 1794mm-Ø25 1 3324MM POS.1->7
180 440 18 14 Hubzylinder Zsb 2044mm-Ø25 1 3824MM POS.1->7
180 440 18 15 Hubzylinder Zsb 2244mm-Ø25 1 4224MM POS.1->6
1 180 445 00 69 Kolbenstange 1574mm 1 1574 MM POS.1->7
1 - KOLBENSTANGE 1 1674 MM
1 - KOLBENSTANGE 1 1724 MM
1 180 446 03 06 Kolbenstange 1924mm 1 1924MM
1 180 446 03 07 Kolbenstange 2424mm 1 2424MM
1 180 446 03 08 Kolbenstange 2924mm 1 2924MM
1 180 446 03 09 Kolbenstange 3324mm 1 3324MM
1 180 446 03 10 Kolbenstange 3824mm 1 3824MM
1 180 446 03 11 Kolbenstange 4224mm 1 4224MM
2 003 960 80 07 Dichtungssatz Zsb 1
3 180 446 09 02 Bolzenführung 1
4 000 907 11 30 Sprengring 25x2,5 1
5 180 446 06 14 Buchse Ø25 1
6 000 961 01 12 Dichtring 1 08
7 9 008 311 091 Sechskantschraube ISO 4017 M5x6-8.8-A2C 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/439 /01
ZYLINDER LINKS TYP D L16 AS

08

08439.tif

08/441 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


ZYLINDER LINKS TYP D L16 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


180 440 18 22 Hubzylinder Zsb 1094mm-Ø26 1 1844MM POS.1->7
180 440 18 23 Hubzylinder Zsb 1344mm-Ø26 1 2344MM POS.1->7
180 440 18 24 Hubzylinder Zsb 1594mm-Ø26 1 2844MM POS.1->7
180 440 18 25 Hubzylinder Zsb 1794mm-Ø26 1 3244MM POS.1->7
180 440 18 26 Hubzylinder Zsb 2044mm-Ø26 1 3744MM POS.1->7
180 490 24 23 Hubzylinder Zsb Ø26 1 4144MM POS.1->7
1 180 446 03 57 Kolbenstange 1 1844MM
1 180 446 03 58 Kolbenstange 1 2344MM
1 180 446 03 59 Kolbenstange 1 2844MM
1 180 446 03 60 Kolbenstange 1 3244MM
1 180 446 03 61 Kolbenstange 1 3744MM
1 180 446 03 62 Kolbenstange 1 4144MM
2 003 960 80 08 Dichtungssatz Zsb Ø 26 1
3 180 446 09 02 Bolzenführung 1
4 000 907 11 30 Sprengring 25x2,5 1
5 180 446 06 15 Stopfbuchse Ø26 1
6 000 961 01 12 Dichtring 1
7 9 008 311 091 Sechskantschraube ISO 4017 M5x6-8.8-A2C 1

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/441 /01
ZYLINDER RECHTS TYP.D L14 AS

08

08440.tif

08/440 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


ZYLINDER RECHTS TYP.D L14 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


180 440 71 08 Zylinder Zsb Ø25 1 1574 MM POS.1->7
180 440 71 11 Zylinder Zsb 1 1674 MM POS.1->7
180 440 71 04 Zylinder Zsb 1 1724 MM POS.1->7
180 440 18 16 Hubzylinder Zsb 1094mm-Ø25 1 1924MM POS.1->7
180 440 18 17 Hubzylinder Zsb 1344mm-Ø25 1 2424MM POS.1->7
180 440 18 18 Hubzylinder Zsb 1594mm-Ø25 1 2924MM POS.1->7
180 440 18 19 Hubzylinder Zsb 1794mm-Ø25 1 3324MM POS.1->7
180 440 18 20 Hubzylinder Zsb 2044mm-Ø25 1 3824MM POS.1->7
180 440 18 21 Hubzylinder Zsb 2244mm-Ø25 1 4224MM POS.1->6
1 180 445 00 68 Kolbenstange 1574mm 1 1574 MM
1 - KOLBENSTANGE 1 1674 MM
1 - KOLBENSTANGE 1 1724 MM
1 180 446 03 51 Kolbenstange 1 1924MM
1 180 446 03 52 Kolbenstange 1 2424MM
1 180 446 03 53 Kolbenstange 1 2924MM
1 180 446 03 54 Kolbenstange 1 3324MM
1 180 446 03 55 Kolbenstange 1 3824MM
1 180 446 03 56 Kolbenstange 1 4224MM
2 003 960 80 07 Dichtungssatz Zsb 1
3 180 446 09 02 Bolzenführung 1
4 000 907 11 30 Sprengring 25x2,5 1
5 180 446 06 14 Buchse Ø25 1
6 000 961 01 12 Dichtring 1 08
7 9 008 311 091 Sechskantschraube ISO 4017 M5x6-8.8-A2C 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/440 /01
ZYLINDER RECHTS TYP.D L16 AS

08

08440.tif

08/442 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


ZYLINDER RECHTS TYP.D L16 AS

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


180 440 18 27 Hubzylinder Zsb 1094mm-Ø26 1 1844MM POS.1->7
180 440 18 28 Hubzylinder Zsb 1344mm-Ø26 1 2344MM POS.1->7
180 440 18 29 Hubzylinder Zsb 1594mm-Ø26 1 2844MM POS.1->7
180 440 18 30 Hubzylinder Zsb 1794mm-Ø26 1 3244MM POS.1->7
180 440 18 31 Hubzylinder Zsb 2044mm-Ø26 1 3744MM POS.1->7
180 490 24 42 Hubzylinder Zsb Ø 26 1 4144MM
1 180 446 03 63 Kolbenstange 1 1844MM
1 180 446 03 64 Kolbenstange 1 2344MM
1 180 446 03 65 Kolbenstange 1 2844MM
1 180 446 03 66 Kolbenstange 1 3244MM
1 180 446 03 67 Kolbenstange 1 3744MM
1 180 446 03 62 Kolbenstange 1 4144MM
2 003 960 80 08 Dichtungssatz Zsb Ø 26 1
3 180 446 09 02 Bolzenführung 1
4 000 907 11 30 Sprengring 25x2,5 1
5 180 446 06 15 Stopfbuchse Ø26 1
6 000 961 01 12 Dichtring 1
7 9 008 311 091 Sechskantschraube ISO 4017 M5x6-8.8-A2C 1

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/442 /01
ZYLINDER LINKS TYP T =>W4X131D04490

08

08439.tif

08/445 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


ZYLINDER LINKS TYP T =>W4X131D04490

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


180 440 18 48 Hubzylinder Zsb 1344mm-Ø37 1 3516MM POS.1->7
180 440 18 50 Hubzylinder Zsb Ø37 1 4266MM POS.1->7
180 440 18 51 Hubzylinder Zsb 1744mm-Ø37 1 4716MM POS.1->7
180 440 18 68 Hubzylinder Zsb Ø37 1 5316MM POS.1->7
180 490 24 97 Hubzylinder Zsb Ø37 1 5016
1 180 446 00 99 Kolbenstange 1 3516MM
1 180 446 03 25 Kolbenstange 1 4266 MM
1 180 446 03 26 Kolbenstange 1 4716 MM
1 180 445 20 01 Kolbenstange Ø37 1 5316MM
1 180 445 20 03 Kolbenstange 1 5016
2 003 960 80 10 Dichtungssatz Zsb Ø37 1
3 180 446 09 03 Führung 1
4 003 907 11 01 Sprengring 1
5 180 446 06 17 Buchse Ø37 1
6 000 961 01 12 Dichtring 1
7 9 008 311 091 Sechskantschraube ISO 4017 M5x6-8.8-A2C 1

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/445 /01
Zsb.Neigezylinder Ø37 W4X131D04491=>

08

08483.tif

08/480 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Zsb.Neigezylinder Ø37 W4X131D04491=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


5172 490 23 92 1 1094MM
5172 490 23 93 1 1344MM
5172 490 23 94 1 1594MM
5172 490 23 95 1 1744MM
5172 490 23 97 1 1794MM
5172 490 23 98 1 2044MM
5172 490 23 99 1 2244MM
5172 490 24 00 1 2494MM
5172 470 47 90 1 1309MM
5172 470 47 95 1 1559MM
5172 470 47 96 Hubzylinder Zsb 1609 mm 1 1609MM
5172 470 47 97 1 1659MM
5172 470 47 98 1 1709MM
5172 470 45 95 1 1809MM
5172 490 22 99 Hubzylinder Zsb 809 mm 1 809MM
1 5172 445 59 59 ***** 1 1102MM
1 5172 445 59 60 ***** 1 1352MM
1 5172 445 59 61 ***** 1 1602MM
1 5172 445 59 62 ***** 1 1752MM
1 5172 445 59 64 ***** 1 1952MM
1 5172 445 59 65 ***** 1 2052MM
1 5172 445 59 66 ***** 1 2252MM
1 5172 445 59 67 ***** 1 2502MM 08
1 5172 492 02 47 ***** 1 1289MM
1 5172 490 02 52 ***** 1 1539MM
1 5172 490 02 53 ***** 1 1589MM
1 5172 490 02 54 ***** 1 1639MM

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/480 /01
Zsb.Neigezylinder Ø37 W4X131D04491=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 5172 490 02 55 ***** 1 1689MM
1 5172 490 02 57 ***** 1 1789MM
2 5172 446 41 53 ***** 1
3 000 915 90 16 Ring 1
4 9 008 311 121 Sechskantschraube ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 1
5 000 960 80 91 Dichtungssatz Zsb 1
6 9 636 801 037 Dichtring DIN 7603 A6X10-Cu 1
7 000 907 01 14 Sprengring 1
8 000 962 33 26 Führungsring 37x42x5,6 1
9 7 7777 01 090 Stopfen G3/8 1

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
08/480 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
ZYLINDER RECHTS TYP T =>W4X131D04490

08

08440.tif

08/446 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


ZYLINDER RECHTS TYP T =>W4X131D04490

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


180 440 18 40 Hubzylinder Zsb 1344mm-Ø37 1 3516MM POS.1->7
180 440 18 42 Hubzylinder Zsb 1594mm-Ø37 1 4266MM POS.1->7
180 440 18 43 Hubzylinder Zsb 1744mm-Ø37 1 4716MM POS.1->7
180 440 18 67 Hubzylinder Zsb 1944mm-Ø37 1 5316MM POS.1->7
180 490 24 78 Hubzylinder Zsb Ø37 1 3344-5016
1 180 446 03 28 Kolbenstange 1 3516MM
1 180 446 03 29 Kolbenstange 1 4266 MM
1 180 446 03 33 Kolbenstange 4716mm 1 4716 MM
1 180 445 00 96 Kolbenstange Ø37 1 5316MM
1 180 445 20 00 Kolbenstange 1 3344-5016
2 003 960 80 10 Dichtungssatz Zsb Ø37 1
3 180 446 09 03 Führung 1
4 003 907 11 01 Sprengring 1
5 180 446 06 17 Buchse Ø37 1
6 000 961 01 12 Dichtring 1
7 9 008 311 091 Sechskantschraube ISO 4017 M5x6-8.8-A2C 1

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/446 /01
Zsb.Neigezylinder Ø37 W4X131D04491=>

08

08483.tif

08/480 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


Zsb.Neigezylinder Ø37 W4X131D04491=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


5172 490 23 92 1 1094MM
5172 490 23 93 1 1344MM
5172 490 23 94 1 1594MM
5172 490 23 95 1 1744MM
5172 490 23 97 1 1794MM
5172 490 23 98 1 2044MM
5172 490 23 99 1 2244MM
5172 490 24 00 1 2494MM
5172 470 47 90 1 1309MM
5172 470 47 95 1 1559MM
5172 470 47 96 Hubzylinder Zsb 1609 mm 1 1609MM
5172 470 47 97 1 1659MM
5172 470 47 98 1 1709MM
5172 470 45 95 1 1809MM
5172 490 22 99 Hubzylinder Zsb 809 mm 1 809MM
1 5172 445 59 59 ***** 1 1102MM
1 5172 445 59 60 ***** 1 1352MM
1 5172 445 59 61 ***** 1 1602MM
1 5172 445 59 62 ***** 1 1752MM
1 5172 445 59 64 ***** 1 1952MM
1 5172 445 59 65 ***** 1 2052MM
1 5172 445 59 66 ***** 1 2252MM
1 5172 445 59 67 ***** 1 2502MM 08
1 5172 492 02 47 ***** 1 1289MM
1 5172 490 02 52 ***** 1 1539MM
1 5172 490 02 53 ***** 1 1589MM
1 5172 490 02 54 ***** 1 1639MM

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/480 /01
Zsb.Neigezylinder Ø37 W4X131D04491=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 5172 490 02 55 ***** 1 1689MM
1 5172 490 02 57 ***** 1 1789MM
2 5172 446 41 53 ***** 1
3 000 915 90 16 Ring 1
4 9 008 311 121 Sechskantschraube ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 1
5 000 960 80 91 Dichtungssatz Zsb 1
6 9 636 801 037 Dichtring DIN 7603 A6X10-Cu 1
7 000 907 01 14 Sprengring 1
8 000 962 33 26 Führungsring 37x42x5,6 1
9 7 7777 01 090 Stopfen G3/8 1

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
08/480 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
GABELTRAEGER ISO 2B

08

08302.tif

08/302 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


GABELTRAEGER ISO 2B

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 372 850 01 14 Gabelträger Zsb ISO 2B L=800 1 L14 L10/L12 AS MAST S/D L:800 MM
POS.2->4
1 372 850 01 17 Gabelträger Zsb ISO 2B LG=1000 1 L14 L10/L12 AS MAST S/D L:1000 MM
POS.2->4
1 379 850 19 21 Gabelträger Zsb ISO 2B L=1100 1 L14 L10/L12 AS MAST S/D L:1100 MM
POS.2->4
1 1170 850 01 00 1 L10/12AC MAST S/D L:800 MM
POS.2->4
1 1170 850 01 06 1 L10/12AC MAST S/D L:900 MM
POS.2->4
1 1170 850 01 09 1 L06AC L10/12AC MAST S/D L:1000 MM
POS.2->4
2 160 446 43 10 Lager 4
3 379 851 05 00 Kettenhalter 2
4 372 851 05 00 Kettenhalter 1
5 000 924 95 12 Stützrolle 75,2 mm 4 Ø = 75,20 MM
5 000 924 95 13 Stützrolle 75,7 mm 4 Ø = 75,70 MM
5 000 924 95 14 Stützrolle 76,2 mm 4 Ø = 76,20 MM
6 9 289 003 505 Passscheibe neutral 32x55 4
7 9 062 336 295 Senkschraube ISO 10642 M12x25-8.8+MIK 4
9 9 210 281 140 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 2
10 372 850 01 15 Gabelträger Zsb ISO 2B LG=800 1 L16 MAT S/D - L:800 MM -
REP.11,12,14
10 372 850 01 16 Gabelträger Zsb ISO 2B LG=800 1 L16 L10/L12 AS MAST T L:800 MM
POS.11,12,14
10 141 850 20 55 Gabelträger Zsb 800 T 1 MAST T L:800 MM POS.11,13 L12R L16R 08
10 372 850 01 18 Gabelträger Zsb ISO 2B LG=1000 1 L16 MAT S/D - L:1000 MM REP. 11,12,14
10 141 850 20 57 Gabelträger Zsb 1000 T 1 MAST T L:1000 MM POS.11,13 L12R L16R
10 372 850 01 19 Gabelträger Zsb ISO 2B LG=1000 1 L16 MAT T - L:1000 MM -
REP.11,12,14
L10/L12 AS

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/302 /01
GABELTRAEGER ISO 2B

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


10 372 850 18 57 Gabelträger Zsb ISO 2B 1100/1,6T 1 L16 L10/L12 AS MAST T L:1100 MM
POS.11,12,14
10 1170 850 01 02 1 L16AC MAST S/D L:800 MM
POS.11,12,14
10 1170 850 01 03 1 L16AC MAST T L:800 MM
POS.11,12,14
10 1170 850 01 04 1 L16AC MAST S/D L:900 MM
POS.11,12,14
10 1170 850 01 05 1 L16AC MAST T L:900 MM
POS.11,12,14
10 1170 850 01 07 1 L16AC MAST S/D L:1000 MM
POS.11,12,14
10 1170 850 01 08 1 L16AC MAST T L:1000 MM
POS.11,12,14
11 160 446 43 10 Lager 4
12 160 446 25 00 Halter 2
13 372 446 25 01 Halter 1
14 379 851 05 00 Kettenhalter 2
15 9 289 003 505 Passscheibe neutral 32x55 4
16 000 924 95 12 Stützrolle 75,2 mm 4
16 000 924 95 13 Stützrolle 75,7 mm 4 Ø = 75,20 MM
16 000 924 95 14 Stützrolle 76,2 mm 4 Ø = 75,70 MM
17 9 062 336 295 Senkschraube ISO 10642 M12x25-8.8+MIK 4 Ø = 76,20 MM
18 9 008 311 298 Sechskantschraube ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 2
19 9 210 281 140 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 2
08 20 9 030 003 126 Schneidschraube DIN 7513 AM6x12-A2C 2
21 9 292 003 014 Scheibe ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 6
22 372 446 52 00 Gabelzinke ISO 2B LG=900 2 L06AC L10AC L12AC L16AS L:900 MM
22 372 446 52 01 Gabelzinken ISO 2B LG=1000 2 L06AC L10AC L12AC L16AS L:1000 MM
22 372 446 52 02 Gabelzinken 80x40 ISO 2B lg=1100 2 L06AC L10AC L12AC L16AS L:1100 MM

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
08/302 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
GABELTRAEGER ISO 2B

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


22 372 446 52 03 Gabelzinken ISO 2B LG=1150 2 L06AC L10AC L12AC L16AS L:1150 MM
22 372 446 52 04 Gabelzinken ISO 2B 8x40x1200 2 L06AC L10AC L12AC L16AS L:1200 MM
22 141 446 52 13 Gabelzinke ISO 2B 100X45X1000 2 L16AC L:1000 MM
22 141 446 52 14 Gabelzinke ISO 2B 100X45X1100 2 L16AC L:1100 MM
22 141 446 52 16 Gabelzinke ISO 2B 100X45X1200 2 L16AC L:1200 MM
23 394 440 82 15 Arretierung komplett-ISO2 2

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 08/302 /03
L14/16AS

Register 09 : SONDERAUSRÜSTUNG
09/132 00 - 02 ZSB.SCHALTER
09/160 00 - 01 REDUZ.DER SENKGESCHW.

09

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30


ZSB.SCHALTER

09

09132.tif

09/132 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


ZSB.SCHALTER

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 372 363 12 44 Halter 1 =>|W4X131W03668
1 372 363 12 44 Halter 1 =>|W4X372W03546
1a 372 363 12 54 Halter 1 W4X372W03547|=>
1a 372 363 12 54 Halter 1 W4X131W03669|=>
2 372 363 12 45 Halter 1
3 9 008 311 186 Sechskantschraube ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 2
4 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 2 =>|W4X131W03668
4 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 2 =>|W4X372W03546
4 000 907 09 09 Sicherungsscheibe 8,7x16,6x2,5 2 W4X372W03547|=>
4 000 907 09 09 Sicherungsscheibe 8,7x16,6x2,5 2 W4X131W03669|=>
5 7 9154 95 532 Fühler 1 =>|W4X372T01628
POS.6,7
5 7 9174 15 915 Schalter Reed 1 W4X372T01629|=>
6 7 9125 03 869 Steckhülse 1
7 7 9125 03 883 Flachsteckergehäuse 2
8 9 062 316 069 Senkschraube ISO 10642 M4x16-8.8-A2C 2
9 000 904 02 06 Sechskantmutter 2
10 7 9133 00 428 Kabelschutzschlauch 9,5-Pg6 3 =>|W4X372T01628
11 7 9133 00 421 Kunststoffschlauch Pg11 (M16x1,5) 1 W4X372U00699|=>
12 7 9163 91 008 Magnet 22,5x12 1 =>|W4X372W05378
12 7 9163 91 008 Magnet 22,5x12 1 =>|W4X131W05047
12 000 973 61 51 Magnet 1 W4X372W05379|=>
12 000 973 61 51 Magnet 1 W4X131W05048|=>
13 9 062 316 085 Senkschraube ISO 10642 M4x60-8.8-A2C 1
14 372 851 05 13 Halter Distanzstück 1 372 851 05 21 MAST S/D/E
14 372 851 05 21 Halter Distanzstück 1 =>|W4X131W03668
MAST S/D/E 09

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 09/132 /01
ZSB.SCHALTER

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


14 372 851 05 21 Halter Distanzstück 1 =>|W4X372W03546
MAST S/D/E
14 372 851 27 02 Distanzstück 1 W4X372W03547|=>W4X372W05378
MAST S/D/E
14 372 851 27 02 Distanzstück 1 W4X131W03669|=>W4X131W05047
MAST S/D/E
14 372 851 05 14 Halter Distanzstück 1 372 851 05 22 MAST T
14 372 851 05 22 Halter Distanzstück 1 =>|W4X131W03668
MAST T
14 372 851 05 22 Halter Distanzstück 1 =>|W4X372W03546
MAST T
14 372 851 27 03 Distanzstück 1 W4X372W03547|=>W4X372W05378
MAST T
14 372 851 27 04 Distanzstück 1 W4X372W05379|=>
MAST T
14 372 851 27 03 Distanzstück 1 W4X131W03669|=>W4X131W05047
MAST T
14 372 851 27 04 Distanzstück 1 W4X131W05048|=>
MAST T
15 000 931 40 47 Klammer 1 W4X372T01629|=>372U00698
16 000 955 26 24 Kabelschelle 1 W4X372T01629|=>
17 372 363 14 28 Halter 1 W4X372T01629|=>
18 9 008 311 174 Sechskantschraube ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1 W4X372T01629|=>
19 9 323 620 018 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 1 W4X372T01629|=>
20 372 358 05 00 Magnetkern 1 W4X372T01629|=>
21 372 381 04 56 Kabelsatz 1 W4X372T01629|=>
22 7 0296 01 000 Klebeband 15x3 1

09

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
09/132 /02 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
REDUZ.DER SENKGESCHW.

09

09151.tif

09/160 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014


REDUZ.DER SENKGESCHW.

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 003 973 30 14 Sensor 1 =>|W4X313A02866
1 003 973 30 16 Mikroschalter 1 W4X313A02867|=>
2 372 363 24 04 Halter Fühler 1
3 000 955 26 01 Kabelschelle 2
4 132 381 03 02 Kabelsatz 1 =>|W4X313A02866
4 131 381 03 65 Kabelbaum 1 W4X313A02867|=>
5 9 018 347 177 Sechskantschraube DIN 6921 M8x16-10.9-A2C-Ripp 4

09

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 09/160 /01
L14/16AS

Register 10 : SONSTIGES
10/127 00 - 01 FABRIKSCHILD
10/145 00 - 01 FABRIKSCHILD

14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30


10
FABRIKSCHILD

10127.tif
10
10/127 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
FABRIKSCHILD

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 000 938 06 26 Schriftzug Fenwick-340-9002 1 FENWICK SP
1 000 938 05 97 Schriftzug Fenwick-200-neu-9002 1 003 938 22 02 FENWICK AP
1 003 938 22 02 Schriftzug 1 FENWICK AP
1 000 938 06 22 Schriftzug Linde-200-9002 1 000 938 06 61 LINDE AP
1 000 938 06 61 Schriftzug Linde-200-neu-9002 1
1 000 938 06 61 Schriftzug Linde-200-neu-9002 1 003 938 05 02 LINDE SP
1 003 938 05 02 Schriftzug 1 LINDE SP
2 000 938 45 36 Fabrikschild 1 003 938 20 18 FENWICK
2 003 938 20 18 Schriftzug FENWICK 1
2 000 938 45 37 Fabrikschild Stapler-LMH-UK-Mert. 1 000 938 45 26 GB
2 000 938 45 35 Fabrikschild 1 LINDE
3 003 938 18 64 Schild 1
4 003 938 22 00 Schriftzug 2 L14
4 000 938 22 48 Schriftzug L16 2 L16
5 000 938 09 48 Schild 1 KUEHLHAUS
6 003 938 18 80 Schild 1
7 003 938 15 01 Schild LD 0039381501 1
8 003 938 18 78 Schild WARNING 1 GB
9 000 938 13 86 Tragfähigkeitsschild neutral 1 003 938 11 02
9 003 938 11 02 Schild 1
10 000 938 09 27 Schild 1
11 000 938 18 67 Schild Verbot unter Last 1
12 003 938 19 11 Beschilderung Hebeband 1
13 003 938 18 29 Aufklebersymbol 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste 10
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 10/127 /01
FABRIKSCHILD

10145.tif
10
10/145 /00 HD-Nr.131 804 90 30 14.02.2014
FABRIKSCHILD

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


1 000 938 06 26 Schriftzug Fenwick-340-9002 1 003 938 22 05 FENWICK SP
1 003 938 22 05 Schriftzug Fenwick 1 FENWICK
2 000 938 05 97 Schriftzug Fenwick-200-neu-9002 1 003 938 22 02 FENWICK AP
2 003 938 22 02 Schriftzug 1 FENWICK AP
3 000 938 06 61 Schriftzug Linde-200-neu-9002 1 003 938 05 02 LINDE AP
3 003 938 05 02 Schriftzug 1 FENWICK AP
4 000 938 06 63 Schriftzug Linde-320-neu-RAL9002 1 003 938 05 06 LINDE SP
4 003 938 05 06 Schriftzug LINDE 1 LINDE SP
5 003 938 20 17 Schriftzug LMH D-Aschaffenburg 1
6 003 938 20 18 Schriftzug FENWICK 1
7 003 938 22 00 Schriftzug 2 L14
8 000 938 22 48 Schriftzug L16 2 L16
9 000 938 09 48 Schild 1 KUEHLHAUS
10 003 938 18 80 Schild 1
11 003 938 18 78 Schild WARNING 1 GB
12 003 938 11 02 Schild 1
13 000 938 09 27 Schild 1
14 000 938 18 67 Schild Verbot unter Last 1
15 003 938 19 11 Beschilderung Hebeband 2
16 003 938 18 29 Aufklebersymbol 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste 10
14.02.2014 HD-Nr.131 804 90 30 10/145 /01

Das könnte Ihnen auch gefallen