Sie sind auf Seite 1von 309

Linde Stapler

E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02
mit Elektromotor
ab Serie 06/98

335 804 93 00 12.01


Inhaltsverzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Register 01 : ANTRIEB-MOTOR
01 FAHRMOTOR

Register 02 : ANTRIEB-GETRIEBE
01 RADANTRIEB

Register 03 : FAHRZEUGAUFBAU
01 RAHMEN,FAHRERSCHUTZDACH UND GEGENGEWICHT
02 HAUBE UND VERKLEIDUNGEN
03 SITZTRÄGER UND FAHRERSITZ
04 KABINE
05 HEIZUNG

Register 04 : LENKANLAGE UND RÄDER


01 LENKACHSE E14,E16C,E16,E18C
02 LENKACHSE E16P,E18P,E20P
03 HYDROSTATISCHE LENKUNG MIT LEITUNGEN
04 RÄDER UND BEREIFUNG

Register 05 : BEDIENELEMENTE
01 FAHR-UND BREMSBETÄTIGUNG
02 STEUERVENTILBETÄTIGUNG

Register 06 : ELEKTRISCHE ANLAGE


01 ELEKTRISCHE ARMATUREN, BATTERIE UND KABEL
02 SCHÜTZENTAFEL, FAHR-HUBELEKTRONIK
03 HAUPTKABELSATZ E14
04 HAUPTKABELSATZ E16C,E16P,E18C,E18P,E20P
05 ENDKABELSATZ
06 BELEUCHTUNG, BELEUCHTUNG HÖHER, WARNBLITZLEUCHTE UND WARNTON
07 BELEUCHTUNG AUSF. JAPAN
08 ARBEITSSCHEINWERFER
09 KABELSÄTZE FÜR BELEUCHTUNG UND ARBEITSSCHEINWERFER
10 KABELSÄTZE FÜR BELEUCHTUNG AUSF. JAPAN

Register 07 : HYDRAULIKANLAGE
01 STEUERVENTIL UND LEITUNGEN =>| 09/98
01A STEUERVENTIL UND LEITUNGEN 10/98 |=>
02 HYDRAULIKPUMPE,ÖLBEHÄLTER,FILTER UND LEITUNGEN

07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00


E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Inhaltsverzeichnis

03 PUMPENMOTOR
04 NEIGEZYLINDER

Register 08 : HUBMAST UND ZUSATZHYDRAULIK


01 STANDARD HUBMAST TYP 180, GABELTRÄGER UND GABELZINKEN
02 DUPLEX HUBMAST TYP 180
03 TRIPLEX HUBMAST TYP 180
04 HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180
05 ZUSATZHYDRAULIK FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180
06 ZUSATZHYDRAULIK FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180
07 ZUSATZHYDRAULIK FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 (NW 8)
08 SEITENSCHIEBER FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180 =>| H2X180L08640
08A SEITENSCHIEBER FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180 H2X180L08641 |=>
09 SEITENSCHIEBER FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180 =>I H2X180L09343
09A SEITENSCHIEBER FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180 H2X180L09344 |=>
10 SEITENSCHIEBER FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 =>I H2X180L07369
10A SEITENSCHIEBER FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 H2X180L07370 |=>

Register 09 : SONDERAUSRÜSTUNGEN
01 AUSRÜSTUNG FÜR DEN STRASSENVERKEHR
02 LASTSCHUTZGITTER FÜR HUBMAST TYP 180

Register 10 : SONSTIGES
01 BESCHILDERUNG =>| 02/2000
01A BESCHILDERUNG 03/2000 |=>
02 BETRIEBSMITTEL

HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


Teilenummern-Verzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

000.891.60.02 06/08 /01 000.904.60.50 07/03 /01 000.908.22.01 09/01 /01 000.914.20.21 03/01 /01 08/02 /03
000.900.15.06 07/04 /01 000.904.60.51 03/04 /02 000.908.35.06 03/02 /02 000.914.28.09 08/01 /04 08/03 /03
000.901.01.70 05/01 /06 000.905.02.12 02/01 /01 000.912.01.00 03/01 /06 08/02 /02 000.914.75.26 08/04 /30
000.901.03.04 05/01 /01 000.905.02.21 02/01 /01 000.912.11.22 08/01 /05 08/03 /03 08/04 /31
000.901.15.13 05/01 /01 000.905.25.07 05/01 /06 000.912.15.56 03/01 /02 000.914.28.11 03/01 /05 000.914.75.28 08/04 /31
000.901.54.00 01/01 /01 000.907.01.14 08/04 /08 000.912.15.62 09/01 /01 000.914.30.31 08/01 /04 000.915.18.25 08/02 /04
07/03 /01 000.907.02.09 07/04 /02 000.912.21.02 08/02 /03 08/02 /03 08/03 /04
000.901.54.01 01/01 /02 000.907.04.43 02/01 /01 08/03 /04 08/03 /03 000.915.26.03 07/04 /02
000.901.90.32 03/04 /01 000.907.11.02 04/02 /02 000.912.21.32 03/01 /03 000.914.58.05 08/01 /04 000.915.90.04 03/04 /04
03/04 /02 000.907.11.06 04/02 /03 000.912.21.79 04/02 /01 08/02 /03 000.915.90.16 08/04 /08
000.902.01.13 03/01 /03 000.907.33.07 03/01 /04 000.912.22.03 08/01 /06 08/03 /03 000.916.09.04 04/03 /01
000.902.01.14 03/01 /03 000.907.33.15 05/01 /01 000.912.30.45 05/01 /05 000.914.58.06 08/01 /04 000.916.09.23 08/09 /01
000.903.02.19 08/01 /07 05/01 /05 000.912.34.33 03/04 /04 08/02 /03 08/09A /01
000.903.10.04 04/03 /02 000.907.33.17 03/01 /04 000.912.40.25 05/01 /01 08/03 /03 08/10 /01
07/02 /02 05/01 /02 05/01 /05 000.914.58.07 08/01 /04 08/10A /01
07/02 /02 000.907.33.18 03/01 /04 000.912.40.48 05/01 /02 08/02 /03 000.916.11.33 08/09 /02
000.903.10.14 04/03 /02 05/01 /05 000.913.06.07 05/02 /01 08/03 /03 08/09A /02
04/03 /03 05/01 /06 000.913.12.04 05/01 /04 000.914.61.94 08/01 /04 08/10 /02
07/01 /01 000.907.33.21 09/01 /01 000.914.06.00 03/02 /02 08/02 /03 08/10A /02
07/01A /02 000.907.50.01 07/03 /01 000.914.08.63 08/01 /05 08/03 /03 000.916.12.12 03/01 /01
000.903.10.83 07/02 /02 000.907.50.09 08/04 /30 000.914.09.07 02/01 /01 000.914.61.95 08/01 /04 000.916.12.18 03/01 /02
000.903.30.02 02/01 /02 08/04 /31 000.914.10.41 05/01 /06 08/02 /03 000.916.15.00 05/01 /01
000.903.70.61 08/05 /01 000.907.50.11 08/04 /31 000.914.12.13 03/01 /02 08/03 /03 000.916.16.02 05/01 /01
08/06 /01 000.908.02.20 * 04/03 /01 000.914.14.08 04/01 /01 000.914.61.96 08/01 /04 000.916.50.57 03/01 /04
08/07 /01 000.908.10.18 04/03 /01 000.914.17.06 03/01 /06 08/02 /03 000.918.20.07 04/01 /02
000.904.60.09 03/05 /01 000.908.10.19 04/03 /01 000.914.17.49 04/02 /01 08/03 /03 04/02 /03
06/06 /03 000.908.10.35 04/03 /01 000.914.17.50 03/01 /07 000.914.61.97 08/01 /04 000.918.25.00 05/02 /03

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 1
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

06/01 /01 000.921.90.36 08/04 /30 000.924.80.41 05/01 /03 000.928.03.39 04/01 /01 000.934.25.00 05/01 /02
000.918.25.49 03/02 /02 08/04 /31 000.924.85.27 08/02 /03 000.928.03.49 02/01 /01 000.934.25.03 03/01 /08
000.918.26.02 07/02 /03 000.921.90.37 08/04 /30 08/03 /04 000.930.01.51 07/02 /03 000.935.03.03 03/01 /04
000.918.47.26 04/02 /01 000.921.90.43 03/03 /01 000.924.94.52 08/08 /01 000.930.05.16 03/04 /04 000.935.03.08 03/03 /01
000.918.52.23 06/01 /08 000.921.91.51 08/01 /08 08/08A /01 000.930.05.17 03/04 /04 000.935.06.46 05/01 /03
000.918.53.41 03/03 /01 000.922.13.03 05/01 /04 08/09 /01 000.930.05.18 03/04 /04 000.935.06.67 05/01 /02
000.918.53.45 08/05 /04 000.922.15.09 03/01 /02 08/09A /01 000.930.05.19 03/04 /04 000.935.06.70 05/01 /03
08/06 /03 000.922.46.16 03/03 /01 08/10 /01 000.930.10.05 03/04 /03 000.935.06.71 05/01 /03
08/07 /08 000.922.46.19 03/04 /04 08/10A /01 000.930.10.06 03/04 /03 000.935.06.72 05/01 /03
000.918.53.83 03/04 /03 000.922.51.07 03/01 /03 000.924.95.33 08/01 /04 000.930.10.12 03/04 /03 000.937.01.09 09/01 /02
000.918.55.12 04/04 /07 000.922.51.08 03/01 /03 08/02 /03 000.931.01.33 03/04 /04 000.938.01.02 10/01 /03
000.918.58.30 04/02 /02 000.922.70.07 08/02 /07 08/03 /03 000.931.01.34 03/04 /04 10/01A /02
000.918.58.37 04/02 /03 08/03 /09 000.924.95.34 08/01 /05 000.931.01.36 06/01 /08 000.938.05.53 10/01A /01
000.918.60.03 03/04 /04 000.922.70.14 * 08/02 /07 08/02 /03 000.931.01.39 05/02 /01 000.938.05.97 10/01A /01
000.918.63.13 05/01 /03 000.922.75.23 03/01 /04 08/03 /04 000.931.01.40 05/02 /01 000.938.06.16 10/01A /01
000.918.64.55 09/01 /02 000.923.01.08 05/01 /01 000.924.95.35 08/01 /05 000.931.01.42 05/02 /02 000.938.06.22 10/01A /01
000.918.64.64 08/05 /03 000.923.01.12 05/01 /01 08/02 /03 000.931.04.03 03/05 /01 000.938.06.23 10/01 /01
000.918.67.02 03/01 /03 000.923.01.30 03/01 /01 08/03 /04 000.931.05.13 05/02 /01 000.938.06.24 10/01 /01
000.918.71.11 08/05 /03 000.923.01.37 03/01 /02 000.924.96.01 08/01 /04 000.931.05.14 05/02 /01 10/01A /01
000.921.06.26 05/01 /06 000.923.01.41 05/01 /06 08/02 /03 000.931.07.15 03/05 /01 000.938.06.25 10/01 /01
000.921.12.38 05/02 /01 000.923.02.22 05/01 /01 08/03 /03 000.931.10.26 03/04 /04 000.938.06.26 10/01 /01
000.921.14.18 03/01 /02 000.923.02.47 03/01 /04 000.925.20.05 08/01 /08 000.931.10.27 03/04 /04 10/01A /01
000.921.14.21 06/01 /08 000.923.03.16 05/01 /02 08/02 /07 000.931.30.47 08/07 /06 10/01A /01
000.921.16.36 05/01 /01 000.924.68.08 04/02 /01 08/03 /10 000.931.40.14 06/01 /07 000.938.06.27 10/01 /01
05/01 /06 000.924.68.13 04/02 /01 000.925.20.07 03/04 /06 000.931.40.15 06/01 /07 000.938.06.28 10/01 /01
000.921.20.27 05/01 /04 000.924.68.49 04/01 /01 000.928.01.05 02/01 /02 000.931.40.29 05/02 /02 10/01A /01
000.921.32.43 03/01 /05 000.924.68.60 04/01 /01 000.928.02.14 02/01 /01 000.931.72.39 09/01 /01 000.938.06.32 10/01A /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


2 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
Teilenummern-Verzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

000.938.09.29 10/01 /03 10/01A /02 000.938.21.69 10/01 /02 000.938.35.00 06/06 /02 000.944.89.65 07/01A /01
10/01A /02 000.938.18.12 10/01 /02 10/01A /02 06/07 /02 000.944.89.78 07/01A /01
000.938.10.21 10/01 /02 10/01A /02 000.938.22.23 10/01 /01 000.938.35.01 06/06 /02 000.944.89.79 07/01A /01
10/01A /02 000.938.18.44 06/06 /03 10/01A /02 06/07 /02 000.944.89.93 07/01A /01
000.938.10.22 10/01 /02 06/08 /02 000.938.22.53 10/01 /01 000.938.35.02 06/06 /02 000.944.89.94 07/01A /01
10/01A /02 000.938.18.56 10/01 /02 10/01A /02 000.938.35.48 06/06 /02 000.946.07.51 06/01 /01
000.938.10.23 10/01 /02 10/01A /02 000.938.22.64 10/01 /01 000.938.35.49 06/06 /02 000.946.07.55 03/03 /01
10/01A /02 000.938.18.58 10/01 /02 10/01A /01 000.938.60.00 09/01 /01 000.946.07.56 06/01 /01
000.938.10.24 10/01 /02 10/01A /02 000.938.27.00 10/01 /01 000.942.27.13 07/02 /02 000.946.07.63 06/01 /01
10/01A /02 000.938.18.60 10/01 /02 10/01A /01 000.944.08.26 07/01A /01 000.950.22.01 08/06 /03
000.938.10.86 10/01 /02 10/01A /02 000.938.27.01 10/01 /01 000.944.23.29 08/02 /03 08/06 /03
10/01A /03 000.938.18.61 10/01 /02 10/01A /01 08/03 /04 08/07 /07
000.938.10.87 10/01 /03 10/01A /02 000.938.27.02 10/01 /01 000.944.23.48 08/01 /06 08/07 /08
10/01A /03 000.938.18.67 10/01 /01 000.938.33.08 10/01 /02 08/02 /04 000.950.57.51 08/06 /01
000.938.10.88 10/01 /03 10/01A /02 10/01A /02 08/03 /06 000.950.57.52 08/06 /01
10/01A /03 000.938.18.73 06/06 /02 000.938.33.09 10/01 /02 000.944.29.30 07/01 /01 000.950.57.53 08/06 /01
000.938.10.89 10/01 /03 000.938.18.77 06/06 /03 10/01A /02 000.944.29.57 07/01 /01 000.950.57.54 08/06 /01
10/01A /03 06/08 /02 000.938.33.10 10/01 /02 000.944.29.64 07/01A /01 000.950.57.55 08/06 /01
000.938.10.90 10/01 /02 000.938.19.00 10/01 /01 10/01A /02 000.944.29.65 07/01A /01 000.950.57.56 08/06 /02
10/01A /03 10/01A /01 000.938.33.11 10/01 /02 000.944.29.78 07/01A /01 000.950.57.57 08/06 /02
000.938.10.91 10/01 /02 000.938.19.80 10/01 /02 10/01A /02 000.944.29.79 07/01A /01 000.950.57.58 08/06 /02
10/01A /03 000.938.19.85 10/01 /02 000.938.33.12 10/01 /02 000.944.29.93 07/01A /01 000.950.57.60 08/06 /01
000.938.10.92 10/01 /02 10/01A /02 10/01A /02 000.944.29.94 07/01A /01 000.950.57.62 08/06 /01
10/01A /03 000.938.19.90 10/01 /03 000.938.33.13 10/01 /02 000.944.35.00 07/01A /01 000.950.57.64 08/06 /02
000.938.10.93 10/01 /02 * 10/01A /03 10/01A /02 000.944.89.30 07/01 /01 000.950.57.66 08/06 /02
10/01A /03 000.938.20.36 10/01 /01 000.938.33.14 10/01 /02 000.944.89.57 07/01 /01 000.950.71.23 08/07 /02
000.938.13.85 10/01 /01 000.938.21.68 10/01A /01 10/01A /02 000.944.89.64 07/01A /01 000.950.71.24 08/07 /02

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 3
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

000.950.71.25 08/07 /02 000.950.72.03 08/07 /01 000.950.86.65 08/05 /01 000.950.97.19 08/05 /02 000.952.40.26 05/01 /01
000.950.71.26 08/07 /02 000.950.72.04 08/07 /02 08/06 /01 000.950.97.20 08/05 /02 000.952.40.28 02/01 /02
08/07 /03 000.950.72.05 08/07 /02 000.950.86.66 08/05 /01 000.950.97.21 08/05 /02 000.952.40.42 08/08A /01
000.950.71.27 08/07 /03 000.950.72.06 08/07 /02 08/06 /01 000.950.97.22 08/05 /02 08/09A /01
000.950.71.28 08/07 /03 000.950.72.08 08/07 /03 000.950.86.67 08/05 /01 000.950.97.23 08/05 /02 08/10A /01
000.950.71.29 08/07 /03 000.950.72.09 08/07 /03 08/06 /01 000.950.97.24 08/05 /02 000.952.70.11 08/05 /04
000.950.71.30 08/07 /02 000.950.72.10 08/07 /03 000.950.86.68 08/05 /01 000.950.97.25 08/05 /02 08/06 /05
000.950.71.31 08/07 /02 000.950.72.12 08/07 /03 08/06 /01 000.950.97.26 08/05 /02 08/07 /08
000.950.71.32 08/07 /02 000.950.72.13 08/07 /04 000.950.97.00 08/05 /01 000.950.97.27 08/05 /02 000.953.15.70 04/03 /01
000.950.71.33 08/07 /02 000.950.72.14 08/07 /04 000.950.97.01 08/05 /01 000.950.97.28 08/05 /02 000.955.01.04 * 08/03 /10
000.950.71.34 08/07 /02 000.950.72.18 08/07 /03 000.950.97.02 08/05 /01 000.950.97.29 08/05 /02 000.955.01.61 05/01 /06
000.950.71.35 08/07 /03 000.950.72.19 08/07 /03 000.950.97.03 08/05 /01 000.950.97.30 08/05 /02 000.955.02.10 04/03 /01
000.950.71.36 08/07 /03 000.950.72.20 08/07 /03 000.950.97.04 08/05 /01 000.951.21.09 08/05 /01 000.955.02.12 08/02 /07
000.950.71.37 08/07 /03 000.950.72.21 08/07 /03 000.950.97.05 08/05 /01 08/06 /01 08/03 /09
000.950.71.63 08/07 /04 000.950.72.22 08/07 /03 000.950.97.06 08/05 /01 08/07 /01 000.955.03.00 05/01 /01
000.950.71.64 08/07 /04 000.950.72.23 08/07 /03 000.950.97.07 08/05 /02 000.951.22.47 08/08 /01 000.955.03.07 08/05 /02
000.950.71.65 08/07 /04 000.950.72.24 08/07 /04 000.950.97.08 08/05 /02 08/08A /01 08/06 /02
000.950.71.66 08/07 /04 000.950.72.26 08/07 /04 000.950.97.09 08/05 /02 08/09 /01 08/07 /04
000.950.71.67 08/07 /04 000.950.72.27 08/07 /01 000.950.97.10 08/05 /02 08/09A /01 000.955.03.08 08/05 /02
000.950.71.68 08/07 /04 000.950.72.28 08/07 /01 000.950.97.11 08/05 /02 08/10 /01 08/06 /02
000.950.71.69 08/07 /04 000.950.72.29 08/07 /01 000.950.97.12 08/05 /02 08/10A /01 08/07 /04
000.950.71.70 08/07 /04 000.950.72.30 08/07 /01 000.950.97.13 08/05 /02 000.952.01.17 08/05 /04 000.955.05.00 06/01 /08
000.950.71.71 08/07 /04 000.950.72.31 08/07 /02 000.950.97.14 08/05 /02 08/06 /05 000.955.05.01 08/02 /03
000.950.71.72 08/07 /04 000.950.72.32 08/07 /02 000.950.97.15 08/05 /02 08/07 /08 08/03 /03
000.950.72.00 08/07 /01 000.950.72.33 08/07 /02 000.950.97.16 08/05 /02 000.952.04.02 04/03 /02 000.955.05.07 08/03 /06
000.950.72.01 08/07 /01 000.950.72.34 08/07 /02 000.950.97.17 08/05 /02 000.952.25.32 * 08/02 /07 000.955.06.02 08/05 /04
000.950.72.02 08/07 /01 000.950.72.36 08/07 /02 000.950.97.18 08/05 /02 * 08/03 /10 08/06 /05

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


4 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
Teilenummern-Verzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

08/07 /08 000.955.26.02 06/01 /07 000.960.80.72 08/04 /30 000.962.02.83 * 04/03 /02 000.962.25.33 08/04 /30
000.955.08.11 08/05 /03 000.955.26.07 03/01 /06 000.960.80.73 08/04 /20 000.962.04.37 07/02 /02 000.962.25.34 08/04 /16
08/06 /02 000.955.26.14 06/01 /02 000.960.80.74 08/04 /08 000.962.04.38 04/03 /02 000.962.25.61 08/04 /09
08/07 /05 000.955.30.28 06/01 /08 000.960.80.77 07/04 /02 000.962.04.39 07/02 /02 000.962.25.74 08/08A /01
08/07 /05 000.955.30.30 04/03 /03 000.960.80.78 08/04 /08 07/02 /02 08/09A /01
000.955.08.12 08/05 /03 06/06 /04 000.960.80.79 08/04 /16 000.962.19.21 04/01 /01 08/10A /01
08/06 /02 06/08 /02 000.960.80.80 08/04 /20 000.962.19.37 08/08 /01 000.962.26.00 04/02 /01
000.955.08.47 08/05 /04 06/09 /02 000.960.80.81 * 08/04 /30 08/09 /01 000.962.26.38 08/04 /09
08/06 /02 000.955.30.31 07/03 /02 000.960.80.84 07/02 /02 08/10 /01 000.962.26.45 04/02 /01
08/07 /08 000.955.30.33 05/01 /05 000.960.80.88 04/02 /03 000.962.19.40 04/01 /01 000.962.27.16 08/08 /01
000.955.09.12 08/07 /05 06/06 /04 000.960.80.91 08/04 /08 000.962.19.61 08/04 /08 08/09 /01
000.955.15.00 08/05 /03 06/08 /02 000.960.80.93 * 08/04 /30 000.962.19.73 07/04 /01 08/10 /01
08/06 /02 06/09 /02 000.961.00.16 * 08/04 /30 000.962.19.76 08/04 /08 000.962.30.14 04/01 /01
000.955.20.31 07/02 /01 000.955.30.68 06/06 /04 000.961.02.28 08/02 /07 000.962.19.79 08/08A /01 000.962.33.12 07/04 /01
000.955.20.34 07/02 /01 06/06 /05 08/03 /09 08/09A /01 000.962.33.26 08/04 /08
000.955.20.37 03/01 /06 06/07 /03 000.961.04.31 04/02 /02 08/10A /01 000.962.33.30 08/04 /30
* 04/03 /03 000.957.35.03 05/01 /02 000.961.91.58 * 08/04 /29 000.962.19.80 08/04 /08 000.962.33.31 08/04 /16
000.955.20.60 07/02 /01 000.957.55.05 04/03 /03 000.962.01.00 08/02 /04 000.962.20.04 08/04 /30 000.962.33.33 * 08/04 /29
07/02 /01 000.957.55.06 04/03 /02 08/03 /04 000.962.20.05 08/04 /16 000.962.36.08 04/02 /02
000.955.20.85 07/02 /01 000.957.55.07 04/03 /03 000.962.01.68 06/06 /04 000.962.20.11 08/04 /16 000.962.36.19 07/04 /01
000.955.21.14 08/05 /03 000.957.55.08 04/03 /02 000.962.01.81 03/02 /02 000.962.20.12 * 08/04 /30 000.962.50.00 06/01 /06
000.955.22.28 05/01 /06 000.957.55.09 04/03 /03 000.962.02.14 03/04 /05 * 08/04 /30 000.962.50.12 03/02 /02
05/02 /02 000.957.55.10 04/03 /03 000.962.02.50 04/03 /02 000.962.25.20 08/08 /01 03/04 /02
000.955.22.50 05/02 /02 000.960.45.00 06/01 /01 000.962.02.68 03/04 /06 08/09 /01 000.962.50.31 06/01 /06
000.955.22.58 08/08 /02 000.960.80.42 04/02 /02 000.962.02.70 03/04 /03 08/10 /01 000.962.50.50 03/04 /02
08/08A /02 000.960.80.51 08/04 /08 000.962.02.71 03/04 /06 000.962.25.22 07/04 /01 000.962.50.55 07/04 /01
000.955.22.78 08/01 /08 000.960.80.71 08/04 /16 000.962.02.78 03/04 /06 000.962.25.31 * 08/04 /30 000.962.50.61 06/01 /06

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 5
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

000.962.55.25 05/01 /05 08/10 /01 000.964.01.06 04/02 /02 000.964.19.70 06/06 /03 000.964.45.71 08/01 /07
000.962.55.53 * 05/01 /04 000.963.05.00 07/04 /01 000.964.03.05 03/04 /02 000.964.19.79 03/01 /06 000.964.45.83 06/01 /01
06/06 /04 000.963.06.39 08/04 /30 000.964.03.17 06/06 /05 000.964.19.85 * 08/02 /07 000.964.45.87 05/01 /04
06/07 /02 000.963.12.22 02/01 /02 06/06 /06 * 08/03 /10 000.964.45.91 05/01 /03
000.962.55.67 05/02 /01 000.963.20.20 04/03 /02 06/09 /02 000.964.19.92 06/06 /03 000.964.45.94 05/01 /03
000.962.55.68 05/02 /01 08/01 /06 000.964.03.34 04/01 /02 000.964.19.94 06/06 /05 000.964.46.00 04/03 /01
000.962.55.69 05/02 /01 08/02 /07 04/02 /03 000.964.21.11 06/06 /05 000.964.46.18 06/01 /07
000.962.55.72 05/02 /02 08/03 /09 000.964.03.35 06/06 /05 06/08 /01 000.964.46.37 05/01 /04
000.962.65.01 03/04 /05 000.963.20.31 07/01A /01 000.964.03.37 * 06/08 /01 000.964.21.45 03/04 /01 000.964.46.38 05/01 /04
000.962.65.04 03/04 /06 000.963.20.46 07/01A /01 000.964.08.38 04/03 /01 000.964.21.46 03/04 /01 000.964.46.39 05/01 /04
000.962.65.05 03/04 /03 000.963.20.47 07/01A /01 000.964.08.39 04/03 /01 000.964.23.02 04/03 /01 000.964.70.00 10/01 /01
03/04 /05 000.963.21.23 04/03 /02 000.964.09.00 09/01 /02 000.964.23.25 08/03 /09 10/01A /01
03/04 /05 000.963.21.28 07/01A /02 000.964.10.92 09/01 /01 000.964.25.03 08/07 /06 000.964.70.02 10/01A /01
000.962.65.06 03/04 /05 000.963.21.32 07/01A /01 000.964.12.71 03/01 /07 000.964.35.17 03/04 /03 000.964.70.03 10/01 /02
03/04 /05 000.963.21.57 04/03 /02 000.964.12.81 03/01 /06 000.964.37.09 06/06 /04 10/01A /02
000.962.65.09 03/04 /01 04/03 /03 000.964.12.92 03/01 /06 06/06 /05 000.964.95.07 03/04 /03
000.963.01.06 07/01 /01 07/01A /02 000.964.13.31 03/01 /07 06/07 /02 000.964.95.08 03/04 /03
08/02 /04 000.963.22.05 04/03 /02 000.964.13.34 03/04 /06 000.964.37.22 05/01 /04 000.964.95.09 03/04 /03
* 08/02 /04 07/02 /02 000.964.13.74 03/01 /07 000.964.37.25 04/04 /06 000.965.25.24 03/01 /03
08/03 /07 07/02 /02 000.964.19.00 03/01 /07 000.964.37.32 03/01 /07 000.965.35.03 08/01 /09
000.963.02.01 08/01 /06 000.963.22.11 07/01A /01 000.964.19.12 03/04 /01 03/04 /02 000.965.40.37 07/02 /04
08/02 /03 000.963.22.16 07/02 /01 000.964.19.43 03/01 /06 03/05 /01 000.965.40.38 07/02 /04
08/03 /04 000.963.22.48 08/04 /16 000.964.19.44 03/04 /06 000.964.37.38 05/01 /04 000.965.40.67 03/01 /01
000.963.02.02 07/02 /03 000.963.23.03 08/03 /09 000.964.19.49 03/01 /06 000.964.38.00 06/01 /09 000.965.40.68 03/01 /01
000.963.04.05 07/02 /03 000.963.23.33 08/04 /20 000.964.19.51 03/04 /01 000.964.42.04 06/01 /09 000.965.55.08 03/01 /07
000.963.04.11 08/08 /01 000.963.24.11 * 07/02 /03 000.964.19.62 08/05 /03 000.964.45.68 08/06 /03 000.965.55.41 03/01 /04
08/09 /01 000.963.24.33 08/04 /08 000.964.19.68 03/04 /02 08/07 /07 000.965.55.52 03/04 /05

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


6 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
Teilenummern-Verzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

000.970.08.08 06/01 /03 05/01 /05 000.975.15.29 06/10 /01 000.977.64.44 06/01 /06 000.981.08.95 07/03 /01
000.970.09.40 06/01 /02 000.973.40.33 03/04 /01 000.975.15.33 03/05 /03 000.977.64.45 07/02 /04 000.981.81.67 07/02 /03
000.970.09.43 06/01 /02 000.973.40.53 03/04 /01 06/05 /01 000.977.68.04 03/01 /07 000.981.88.26 * 07/03 /01
000.971.81.24 07/03 /01 000.973.41.07 03/04 /01 06/10 /01 000.977.75.49 06/01 /06 000.981.90.16 07/02 /03
000.971.81.89 01/01 /01 000.973.41.10 03/04 /02 06/09 /03 000.977.75.51 06/01 /05 000.982.08.20 05/01 /02
000.973.02.02 06/01 /01 000.973.41.11 03/04 /02 000.975.17.04 06/05 /02 000.977.75.53 06/01 /05 000.983.07.15 07/02 /01
000.973.04.14 03/04 /04 000.973.41.12 03/04 /02 000.975.17.05 04/03 /03 000.977.75.60 06/01 /05 000.983.08.26 07/02 /02
000.973.04.41 06/01 /01 000.973.61.06 07/01A /01 000.975.17.17 03/04 /05 000.977.75.61 06/01 /05 000.983.08.27 07/02 /01
000.973.15.13 06/01 /06 000.973.61.07 07/01A /01 06/10 /01 000.977.78.50 06/01 /05 000.983.16.00 07/02 /01
000.973.24.00 06/06 /02 000.974.02.19 06/06 /01 06/09 /01 000.977.78.51 06/01 /05 000.983.16.16 07/02 /02
06/07 /02 000.974.02.20 06/06 /01 000.975.17.18 03/04 /06 000.977.78.52 06/01 /06 000.983.40.01 03/05 /01
000.973.25.02 06/06 /03 000.974.02.22 06/07 /02 06/05 /01 000.977.78.53 06/01 /06 000.983.84.20 07/02 /01
06/07 /03 000.974.04.07 06/06 /01 000.975.17.20 06/03 /01 000.977.78.54 06/01 /06 000.983.92.72 07/02 /01
000.973.26.00 06/06 /02 000.974.04.23 06/08 /01 06/04 /01 000.977.78.57 06/01 /05 000.983.92.73 07/02 /01
000.973.26.13 06/06 /02 000.974.04.32 06/07 /01 000.975.17.21 06/09 /02 000.977.78.58 06/01 /05 000.990.05.28 04/04 /01
06/07 /02 000.974.07.00 09/01 /01 000.975.17.22 06/09 /02 000.977.90.45 06/01 /06 000.990.05.33 04/04 /02
000.973.26.14 06/06 /02 000.974.10.02 06/07 /01 000.975.17.28 06/10 /01 000.977.90.46 06/01 /06 000.990.05.45 04/04 /01
06/07 /02 000.974.10.28 06/06 /01 06/09 /03 000.977.90.47 06/01 /06 000.990.05.46 04/04 /01
000.973.26.15 06/06 /02 000.974.17.00 09/01 /02 000.975.17.38 * 06/09 /03 000.977.91.00 06/01 /06 000.990.05.47 04/04 /01
000.973.26.20 06/06 /02 000.974.18.00 06/06 /05 000.975.17.47 03/04 /05 000.977.91.01 06/01 /06 000.990.05.83 04/04 /02
000.973.29.34 05/01 /04 000.974.60.40 06/06 /01 06/10 /01 000.977.91.02 06/01 /06 000.990.05.93 04/04 /01
000.973.29.36 03/03 /01 000.974.60.41 06/06 /01 06/09 /01 000.981.01.67 07/02 /03 000.990.15.00 04/04 /03
000.973.29.42 05/01 /04 000.974.78.01 09/01 /02 000.975.17.65 03/04 /05 000.981.04.03 * 07/02 /03 000.990.19.53 04/04 /01
000.973.29.45 05/02 /02 000.975.15.25 03/05 /02 06/10 /01 000.981.08.15 07/03 /01 000.990.19.93 04/04 /01
000.973.30.23 03/01 /02 06/04 /01 06/09 /01 000.981.08.25 07/03 /01 000.990.19.95 04/04 /01
05/01 /03 06/05 /01 000.976.14.16 07/02 /03 000.981.08.26 * 07/03 /01 000.990.20.30 04/04 /01
05/01 /03 06/09 /02 000.976.14.19 02/01 /02 000.981.08.85 07/03 /01 000.990.20.31 04/04 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 7
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

000.990.20.44 04/04 /01 000.991.01.03 04/03 /02 000.993.82.22 04/04 /02 100.447.09.02 08/01 /07 180.410.12.01 08/01 /01
000.990.20.82 04/04 /01 000.991.01.07 04/03 /03 000.993.83.10 04/04 /01 100.447.09.03 08/01 /07 180.410.12.02 08/01 /01
000.990.21.16 04/04 /04 000.991.01.08 04/03 /03 04/04 /02 100.447.09.04 08/01 /07 180.410.12.03 08/01 /01
000.990.21.21 04/04 /04 000.991.02.06 04/03 /02 000.993.83.11 04/04 /02 100.447.09.05 08/01 /07 180.410.12.04 08/01 /01
000.990.21.34 04/04 /04 000.991.03.06 04/03 /02 000.993.83.21 04/04 /02 100.447.09.06 08/01 /08 180.410.12.05 08/01 /01
000.990.21.40 04/04 /03 000.991.04.03 04/03 /03 000.993.83.22 04/04 /02 100.447.09.07 08/01 /08 180.410.12.06 08/01 /01
000.990.21.53 04/04 /05 000.991.04.04 04/03 /03 000.993.84.11 04/04 /02 100.447.09.08 08/01 /08 180.410.12.07 08/01 /01
000.990.21.62 04/04 /03 000.993.20.87 04/04 /05 000.993.84.22 04/04 /02 100.447.09.09 08/01 /08 180.410.12.08 08/01 /01
000.990.21.86 04/04 /04 000.993.20.89 04/04 /01 000.994.01.13 06/06 /06 100.447.09.10 08/01 /08 180.410.12.09 08/01 /01
000.990.22.01 04/04 /05 04/04 /04 000.994.01.14 06/06 /02 100.447.12.01 08/01 /08 180.410.12.10 08/01 /01
000.990.22.36 04/04 /04 000.993.20.94 04/04 /01 06/07 /02 100.447.12.02 08/01 /08 180.410.12.11 08/01 /01
000.990.22.37 04/04 /03 04/04 /03 000.994.04.00 09/01 /02 100.447.12.03 08/01 /08 180.410.12.12 08/01 /01
000.990.23.05 04/04 /03 04/04 /04 000.994.10.07 09/01 /01 100.447.12.04 08/01 /08 180.410.12.13 08/01 /02
000.990.23.19 04/04 /05 000.993.21.26 04/04 /03 001.952.04.06 07/01A /02 100.447.12.05 08/01 /08 180.410.12.14 08/01 /02
000.990.23.24 04/04 /03 000.993.36.26 08/01 /05 07/02 /02 100.447.12.06 08/01 /08 180.410.12.15 08/01 /02
000.990.23.25 04/04 /05 000.993.70.03 04/04 /05 07/02 /02 100.447.12.07 08/01 /08 180.410.12.16 08/01 /02
000.990.23.26 04/04 /05 000.993.70.12 04/04 /05 001.952.30.00 08/03 /07 100.447.12.08 08/01 /08 180.410.12.17 08/01 /02
000.990.23.78 04/04 /03 000.993.70.31 04/04 /05 002.006.40.02 03/03 /01 100.447.12.09 08/01 /08 180.410.12.18 08/01 /02
000.990.23.82 04/04 /03 000.993.70.32 04/04 /03 002.903.02.00 08/04 /08 100.447.12.10 08/01 /08 180.410.12.19 08/01 /02
000.990.23.85 04/04 /03 000.993.70.34 04/04 /05 002.978.05.11 06/03 /01 117.446.27.01 08/04 /08 180.410.12.20 08/01 /02
000.990.23.97 04/04 /05 000.993.70.91 04/04 /04 06/04 /01 150.430.72.05 09/02 /01 180.410.12.21 08/01 /02
000.990.24.04 04/04 /03 000.993.70.92 04/04 /04 06/05 /01 150.446.12.00 08/04 /08 180.410.12.22 08/01 /02
000.990.24.49 04/04 /04 000.993.70.93 04/04 /05 06/10 /01 160.446.36.05 08/08 /01 180.410.12.23 08/01 /02
000.990.24.50 04/04 /04 000.993.82.10 04/04 /01 06/09 /02 08/08A /02 180.410.12.24 08/01 /02
000.990.24.92 04/04 /04 04/04 /02 06/09 /02 160.446.36.15 08/05 /03 180.410.12.25 08/01 /02
000.990.24.93 04/04 /03 000.993.82.11 04/04 /02 100.447.09.00 08/01 /07 163.446.14.10 08/01 /07 180.410.12.26 08/01 /02
000.990.24.94 04/04 /05 000.993.82.21 04/04 /03 100.447.09.01 08/01 /07 180.410.12.00 08/01 /01 180.410.12.27 08/01 /03

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


8 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
Teilenummern-Verzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

180.410.12.28 08/01 /03 180.410.12.66 08/01 /03 180.410.15.22 08/01 /04 08/03 /01 180.410.31.66 08/03 /02
180.410.12.29 08/01 /03 180.410.12.67 08/01 /03 180.410.15.23 08/01 /04 180.410.31.52 08/02 /01 180.410.31.67 08/03 /02
180.410.12.30 08/01 /03 180.410.12.68 08/01 /03 180.410.15.24 08/01 /04 08/03 /01 180.410.31.68 08/03 /02
180.410.12.42 08/01 /01 180.410.12.69 08/01 /03 180.410.15.25 08/01 /04 180.410.31.53 08/02 /01 180.410.31.73 08/02 /01
180.410.12.43 08/01 /01 180.410.12.70 08/01 /03 180.410.15.26 08/01 /04 08/03 /01 08/03 /01
180.410.12.44 08/01 /01 180.410.15.00 08/01 /03 180.410.15.27 08/01 /04 180.410.31.54 08/02 /01 180.410.31.74 08/02 /01
180.410.12.45 08/01 /01 180.410.15.01 08/01 /03 180.410.15.28 08/01 /04 08/03 /01 08/03 /01
180.410.12.46 08/01 /01 180.410.15.02 08/01 /03 180.410.15.29 08/01 /04 180.410.31.55 08/02 /01 180.410.31.75 08/02 /01
180.410.12.47 08/01 /01 180.410.15.03 08/01 /03 180.410.15.30 08/01 /04 08/03 /01 08/03 /01
180.410.12.48 08/01 /01 180.410.15.04 08/01 /03 180.410.25.30 08/02 /02 180.410.31.56 08/02 /01 180.410.31.76 08/02 /01
180.410.12.49 08/01 /01 180.410.15.05 08/01 /03 180.410.25.32 08/02 /02 08/03 /01 08/03 /01
180.410.12.50 08/01 /01 180.410.15.06 08/01 /03 180.410.25.33 08/02 /02 180.410.31.57 08/02 /01 180.410.31.77 08/02 /01
180.410.12.51 08/01 /01 180.410.15.07 08/01 /03 180.410.25.34 08/02 /02 08/03 /01 08/03 /01
180.410.12.52 08/01 /01 180.410.15.08 08/01 /03 180.410.25.35 08/02 /02 180.410.31.58 08/02 /01 180.410.31.78 08/02 /01
180.410.12.53 08/01 /02 180.410.15.09 08/01 /03 180.410.25.36 08/02 /02 08/03 /01 08/03 /01
180.410.12.54 08/01 /02 180.410.15.10 08/01 /03 180.410.25.37 08/02 /02 180.410.31.59 08/02 /01 180.410.31.79 08/02 /02
180.410.12.55 08/01 /02 180.410.15.11 08/01 /03 180.410.25.38 08/02 /02 08/03 /01 08/03 /02
180.410.12.56 08/01 /02 180.410.15.12 08/01 /03 180.410.25.39 08/02 /02 180.410.31.60 08/02 /02 180.410.31.80 08/02 /02
180.410.12.57 08/01 /02 180.410.15.13 08/01 /03 180.410.25.40 08/02 /02 180.410.31.61 08/02 /02 180.410.31.81 08/03 /02
180.410.12.58 08/01 /02 180.410.15.14 08/01 /03 180.410.25.41 08/02 /02 08/03 /02 180.410.31.82 08/03 /02
180.410.12.59 08/01 /02 180.410.15.15 08/01 /03 180.410.25.42 08/02 /02 180.410.31.62 08/02 /02 180.410.31.83 08/03 /02
180.410.12.60 08/01 /02 180.410.15.16 08/01 /03 180.410.25.43 08/02 /02 08/03 /02 180.410.31.84 08/03 /02
180.410.12.61 08/01 /02 180.410.15.17 08/01 /03 180.410.25.44 08/02 /02 180.410.31.63 08/02 /02 180.410.31.85 08/03 /02
180.410.12.62 08/01 /02 180.410.15.18 08/01 /04 180.410.25.45 08/02 /02 08/03 /02 180.410.31.86 08/03 /02
180.410.12.63 08/01 /02 180.410.15.19 08/01 /04 180.410.31.50 08/02 /01 180.410.31.64 08/02 /02 180.410.31.87 08/03 /02
180.410.12.64 08/01 /02 180.410.15.20 08/01 /04 08/03 /01 08/03 /02 180.410.31.88 08/03 /02
180.410.12.65 08/01 /02 180.410.15.21 08/01 /04 180.410.31.51 08/02 /01 180.410.31.65 08/03 /02 180.410.33.30 08/03 /05

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 9
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

180.410.33.32 08/03 /05 180.410.33.61 08/03 /06 180.440.17.94 * 08/04 /24 180.440.45.02 08/06 /03 180.440.46.12 08/07 /07
180.410.33.33 08/03 /05 180.410.33.62 08/03 /06 180.440.17.95 * 08/04 /24 180.440.45.03 08/06 /03 180.440.46.13 08/07 /07
180.410.33.34 08/03 /05 180.410.33.63 08/03 /06 180.440.17.96 * 08/04 /24 180.440.45.04 08/06 /04 180.440.46.14 08/07 /07
180.410.33.35 08/03 /05 180.410.33.64 08/03 /06 180.440.17.97 * 08/04 /25 08/06 /04 180.440.46.15 08/07 /07
180.410.33.36 08/03 /05 180.410.33.65 08/03 /06 180.440.17.98 * 08/04 /25 180.440.45.05 08/06 /04 180.440.46.16 08/07 /07
180.410.33.37 08/03 /05 180.410.33.66 08/03 /06 180.440.17.99 * 08/04 /25 180.440.45.06 08/06 /04 180.440.46.17 08/07 /07
180.410.33.38 08/03 /05 180.410.33.67 08/03 /06 180.440.25.02 08/06 /05 180.440.45.07 08/06 /04 180.440.46.18 08/07 /07
180.410.33.39 08/03 /05 180.440.15.10 08/09 /01 08/07 /07 180.440.45.08 08/06 /04 180.440.46.19 08/07 /07
180.410.33.40 08/03 /05 08/09A /02 180.440.29.03 08/07 /05 180.440.45.09 08/06 /04 180.440.46.20 08/07 /06
180.410.33.41 08/03 /06 08/10 /01 180.440.43.22 08/03 /02 180.440.45.22 08/06 /04 180.440.46.21 08/07 /06
180.410.33.42 08/03 /06 08/10A /02 180.440.43.23 08/03 /02 180.440.45.23 08/06 /04 180.440.46.22 08/07 /06
180.410.33.43 08/03 /06 180.440.17.00 08/04 /09 180.440.43.24 08/03 /02 180.440.45.24 08/06 /04 180.440.46.23 08/07 /06
180.410.33.44 08/03 /06 180.440.17.01 08/04 /09 180.440.43.25 08/03 /02 180.440.45.25 08/06 /04 180.440.46.24 08/07 /06
180.410.33.45 08/03 /06 180.440.17.02 08/04 /09 180.440.43.26 08/03 /02 180.440.45.26 08/06 /04 180.440.46.25 08/07 /06
180.410.33.46 08/03 /06 180.440.17.03 08/04 /10 180.440.43.27 08/03 /02 180.440.45.27 08/06 /04 180.440.46.30 08/07 /05
180.410.33.47 08/03 /06 180.440.17.04 08/04 /10 180.440.43.28 08/03 /02 180.440.45.28 08/06 /04 180.440.46.31 08/07 /06
180.410.33.48 08/03 /05 180.440.17.05 08/04 /10 180.440.43.29 08/03 /03 180.440.45.29 08/06 /04 180.440.46.32 08/07 /06
180.410.33.50 08/03 /05 180.440.17.06 08/04 /10 180.440.43.30 08/03 /03 180.440.45.30 08/06 /04 180.440.46.33 08/07 /06
180.410.33.51 08/03 /05 180.440.17.85 * 08/04 /21 180.440.43.31 08/03 /03 180.440.45.31 08/06 /04 180.440.46.34 08/07 /06
180.410.33.52 08/03 /05 180.440.17.86 * 08/04 /21 180.440.43.32 08/03 /03 180.440.45.32 08/06 /04 180.440.46.35 08/07 /06
180.410.33.53 08/03 /05 180.440.17.87 * 08/04 /21 180.440.43.33 08/03 /03 180.440.45.33 08/06 /04 180.440.46.36 08/07 /06
180.410.33.54 08/03 /05 180.440.17.88 * 08/04 /22 180.440.43.34 08/03 /03 180.440.45.34 08/06 /05 180.440.46.37 08/07 /06
180.410.33.55 08/03 /05 180.440.17.89 * 08/04 /22 180.440.43.35 08/03 /03 180.440.45.35 08/06 /05 180.440.46.38 08/07 /06
180.410.33.57 08/03 /05 180.440.17.90 * 08/04 /22 180.440.43.36 08/03 /03 180.440.45.36 08/06 /05 180.440.46.39 08/07 /06
180.410.33.58 08/03 /05 180.440.17.91 * 08/04 /23 180.440.43.37 08/03 /03 180.440.45.37 08/06 /05 180.440.46.40 08/07 /05
180.410.33.59 08/03 /05 180.440.17.92 * 08/04 /23 180.440.43.38 08/03 /03 180.440.46.10 08/07 /07 180.440.46.41 08/07 /05
180.410.33.60 08/03 /06 180.440.17.93 * 08/04 /23 180.440.43.39 08/03 /03 180.440.46.11 08/07 /07 180.440.46.42 08/07 /05

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


10 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
Teilenummern-Verzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

180.440.46.43 08/07 /05 180.440.52.51 08/04 /17 180.440.52.87 08/04 /22 180.440.53.24 08/04 /02 180.440.54.27 08/04 /13
180.440.46.44 08/07 /05 180.440.52.52 08/04 /17 180.440.52.88 08/04 /23 180.440.53.25 08/04 /02 180.440.54.28 08/04 /13
180.440.46.45 08/07 /05 180.440.52.53 08/04 /17 180.440.52.89 08/04 /23 180.440.53.26 08/04 /02 180.440.54.29 08/04 /13
180.440.48.00 08/01 /09 180.440.52.54 08/04 /17 180.440.52.90 08/04 /23 180.440.53.27 08/04 /02 180.440.54.30 08/04 /13
180.440.52.01 08/04 /09 180.440.52.55 08/04 /17 180.440.52.91 08/04 /24 180.440.53.28 08/04 /02 180.440.62.00 08/04 /11
180.440.52.02 08/04 /09 180.440.52.56 08/04 /17 180.440.52.92 08/04 /24 180.440.53.29 08/04 /02 180.440.62.01 08/04 /11
180.440.52.03 08/04 /09 180.440.52.57 08/04 /17 180.440.52.93 08/04 /24 180.440.53.30 08/04 /02 180.440.62.02 08/04 /11
180.440.52.04 08/04 /09 180.440.52.58 08/04 /17 180.440.52.94 08/04 /25 180.440.53.31 08/04 /02 180.440.62.03 08/04 /11
180.440.52.05 08/04 /09 180.440.52.59 08/04 /17 180.440.52.95 08/04 /25 180.440.53.32 08/04 /02 180.440.62.04 08/04 /11
180.440.52.06 08/04 /09 180.440.52.60 08/04 /17 180.440.52.96 08/04 /25 180.440.53.33 08/04 /02 180.440.62.05 08/04 /11
180.440.52.07 08/04 /09 180.440.52.61 08/04 /18 180.440.52.97 08/04 /26 180.440.53.34 08/04 /03 180.440.62.06 08/04 /11
180.440.52.08 08/04 /09 180.440.52.62 08/04 /18 180.440.52.98 08/04 /26 180.440.53.35 08/04 /03 180.440.62.07 08/04 /11
180.440.52.10 08/04 /09 180.440.52.70 08/04 /17 180.440.52.99 08/04 /26 180.440.53.36 08/04 /03 180.440.62.08 08/04 /09
180.440.52.11 08/04 /09 180.440.52.71 08/04 /17 180.440.53.10 08/04 /01 180.440.53.37 08/04 /03 180.440.62.09 08/04 /09
180.440.52.12 08/04 /09 180.440.52.72 08/04 /17 180.440.53.11 08/04 /01 180.440.53.38 08/04 /03 180.440.62.10 08/04 /11
180.440.52.13 08/04 /09 180.440.52.73 08/04 /17 180.440.53.12 08/04 /01 180.440.53.39 08/04 /03 180.440.62.11 08/04 /11
180.440.52.14 08/04 /09 180.440.52.74 08/04 /17 180.440.53.13 08/04 /01 180.440.53.40 08/04 /03 180.440.62.12 08/04 /11
180.440.52.15 08/04 /09 180.440.52.75 08/04 /17 180.440.53.14 08/04 /01 180.440.54.17 08/04 /13 180.440.62.13 08/04 /11
180.440.52.16 08/04 /09 180.440.52.76 08/04 /17 180.440.53.15 08/04 /01 180.440.54.18 08/04 /13 180.440.62.14 08/04 /11
180.440.52.17 08/04 /09 180.440.52.77 08/04 /17 180.440.53.16 08/04 /01 180.440.54.19 08/04 /13 180.440.62.15 08/04 /11
180.440.52.18 08/04 /09 180.440.52.78 08/04 /17 180.440.53.17 08/04 /01 180.440.54.20 08/04 /13 180.440.62.16 08/04 /11
180.440.52.19 08/04 /10 180.440.52.79 08/04 /17 180.440.53.18 08/04 /01 180.440.54.21 08/04 /13 180.440.62.17 08/04 /11
180.440.52.20 08/04 /10 180.440.52.80 08/04 /17 180.440.53.19 08/04 /01 180.440.54.22 08/04 /13 180.440.62.35 * 08/04 /26
180.440.52.21 08/04 /10 180.440.52.81 08/04 /18 180.440.53.20 08/04 /02 180.440.54.23 08/04 /13 180.440.62.36 * 08/04 /26
180.440.52.22 08/04 /10 180.440.52.82 08/04 /18 180.440.53.21 08/04 /02 180.440.54.24 08/04 /13 180.440.62.37 * 08/04 /26
180.440.52.27 08/04 /26 180.440.52.85 08/04 /22 180.440.53.22 08/04 /02 180.440.54.25 08/04 /13 180.440.62.38 * 08/04 /26
180.440.52.50 08/04 /17 180.440.52.86 08/04 /22 180.440.53.23 08/04 /02 180.440.54.26 08/04 /13 180.440.62.60 08/04 /10

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 11
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

180.440.62.61 08/04 /10 180.440.62.89 08/04 /11 180.440.79.93 08/04 /01 180.440.91.09 08/01 /07 180.441.19.03 08/05 /03
180.440.62.62 08/04 /10 180.440.63.20 08/09 /01 180.440.79.94 08/04 /01 180.440.91.12 08/01 /07 180.441.48.06 08/09 /02
180.440.62.63 08/04 /10 180.440.63.21 08/10 /01 180.440.79.95 08/04 /01 180.440.91.13 08/01 /07 08/09A /02
180.440.62.64 08/04 /10 180.440.63.25 08/08 /01 180.440.79.96 08/04 /01 180.440.91.14 08/01 /07 08/10 /02
180.440.62.65 08/04 /10 180.440.63.26 08/08A /01 180.440.79.97 08/04 /01 180.440.91.15 08/09 /01 08/10A /02
180.440.62.66 08/04 /10 180.440.63.27 08/09A /01 180.440.79.98 08/04 /02 08/10 /01 180.441.48.16 08/07 /08
180.440.62.67 08/04 /10 180.440.63.28 08/10A /01 180.440.79.99 08/04 /02 180.440.91.19 08/08 /01 180.441.48.20 08/06 /02
180.440.62.68 08/04 /11 180.440.77.07 08/09 /01 180.440.89.00 08/04 /02 180.440.91.20 08/01 /07 08/07 /05
180.440.62.69 08/04 /11 08/09A /01 180.440.89.01 08/04 /02 180.440.91.21 08/01 /07 180.441.58.00 08/06 /05
180.440.62.70 08/04 /21 08/10 /01 180.440.89.02 08/04 /02 180.440.91.22 08/01 /07 08/07 /08
180.440.62.71 08/04 /21 08/10A /01 180.440.89.03 08/04 /02 180.440.91.23 08/01 /07 180.441.58.01 08/06 /05
180.440.62.72 08/04 /21 180.440.77.10 08/06 /05 180.440.89.04 08/04 /02 180.440.91.24 08/01 /07 08/07 /08
180.440.62.73 08/04 /16 180.440.77.11 08/05 /04 180.440.89.05 08/04 /02 180.440.91.25 08/01 /07 180.441.58.09 08/07 /06
180.440.62.74 08/04 /16 180.440.77.18 08/06 /02 180.440.89.06 08/04 /02 180.440.91.32 08/08A /01 180.441.58.12 08/06 /02
180.440.62.75 08/04 /17 180.440.77.22 08/05 /03 180.440.89.07 08/04 /02 08/09A /01 08/06 /03
180.440.62.76 08/04 /16 180.440.77.24 08/07 /04 180.440.89.08 08/04 /02 08/10A /01 180.441.58.15 08/09 /02
180.440.62.77 08/04 /17 180.440.77.25 08/06 /03 180.440.89.09 08/04 /02 180.440.98.10 08/09 /01 08/09A /02
180.440.62.78 08/04 /17 180.440.77.27 08/07 /07 180.440.89.10 08/04 /02 180.440.98.11 08/10 /01 08/10 /02
180.440.62.80 08/04 /10 180.440.77.28 08/06 /03 180.440.89.11 08/04 /03 180.440.98.18 08/08 /01 08/10A /02
180.440.62.81 08/04 /10 180.440.77.29 08/06 /02 180.440.89.12 08/04 /03 180.440.98.28 08/08A /01 180.441.58.34 08/07 /06
180.440.62.82 08/04 /10 180.440.77.91 08/06 /03 180.440.89.13 08/04 /03 180.440.98.29 08/09A /01 180.441.58.36 08/06 /03
180.440.62.83 08/04 /10 180.440.79.87 08/04 /01 180.440.89.14 08/04 /03 180.440.98.30 08/10A /01 08/07 /07
180.440.62.84 08/04 /10 180.440.79.88 08/04 /01 180.440.89.15 08/04 /03 180.441.09.09 08/06 /02 180.441.58.52 08/07 /05
180.440.62.85 08/04 /10 180.440.79.89 08/04 /01 180.440.89.16 08/04 /03 180.441.09.22 08/07 /05 180.441.58.60 08/07 /05
180.440.62.86 08/04 /10 180.440.79.90 08/04 /01 180.440.89.17 08/04 /03 180.441.15.09 08/05 /04 180.441.58.65 08/07 /06
180.440.62.87 08/04 /10 180.440.79.91 08/04 /01 180.440.91.06 08/01 /07 08/06 /05 180.446.00.00 08/04 /05
180.440.62.88 08/04 /11 180.440.79.92 08/04 /01 180.440.91.07 08/01 /06 180.441.19.02 08/03 /09 180.446.00.01 08/04 /05

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


12 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
Teilenummern-Verzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

180.446.00.02 08/04 /06 180.446.00.29 08/04 /08 180.446.01.09 08/04 /04 180.446.01.53 08/04 /18 180.446.03.34 08/04 /15
180.446.00.03 08/04 /06 180.446.00.30 08/04 /08 180.446.01.10 08/04 /04 180.446.01.54 08/04 /18 180.446.03.35 08/04 /15
180.446.00.04 08/04 /06 180.446.00.83 08/04 /19 180.446.01.11 08/04 /04 180.446.01.55 08/04 /18 180.446.03.36 08/04 /15
180.446.00.05 08/04 /06 180.446.00.84 08/04 /19 180.446.01.12 08/04 /04 180.446.01.56 08/04 /18 180.446.03.37 08/04 /15
180.446.00.06 08/04 /06 180.446.00.85 08/04 /19 180.446.01.13 08/04 /04 180.446.01.57 08/04 /18 180.446.03.38 08/04 /15
180.446.00.07 08/04 /06 180.446.00.86 08/04 /19 180.446.01.14 08/04 /04 180.446.01.58 08/04 /18 180.446.03.39 08/04 /15
180.446.00.08 08/04 /06 180.446.00.87 08/04 /19 180.446.01.15 08/04 /04 180.446.01.59 08/04 /18 180.446.03.40 08/04 /15
180.446.00.09 08/04 /06 180.446.00.88 08/04 /19 180.446.01.16 08/04 /04 180.446.01.60 08/04 /19 180.446.03.41 08/04 /16
180.446.00.10 08/04 /06 180.446.00.89 08/04 /19 180.446.01.17 08/04 /04 180.446.01.61 08/04 /19 180.446.03.42 08/04 /16
180.446.00.11 08/04 /06 180.446.00.90 08/04 /19 180.446.01.18 08/04 /04 180.446.01.62 08/04 /19 180.446.03.43 08/04 /16
180.446.00.12 08/04 /06 180.446.00.91 08/04 /20 180.446.01.19 08/04 /05 180.446.01.83 08/04 /26 180.446.03.44 08/04 /16
180.446.00.13 08/04 /06 180.446.00.92 08/04 /20 180.446.01.20 08/04 /05 180.446.01.84 08/04 /26 180.446.03.45 08/04 /16
180.446.00.14 08/04 /06 180.446.00.93 08/04 /20 180.446.01.21 08/04 /05 180.446.01.85 08/04 /27 180.446.03.46 08/04 /15
180.446.00.15 08/04 /07 180.446.00.94 08/04 /20 180.446.01.22 08/04 /05 180.446.01.86 08/04 /27 180.446.03.47 08/04 /15
180.446.00.16 08/04 /07 180.446.00.95 08/04 /20 180.446.01.23 08/04 /05 180.446.01.87 08/04 /27 180.446.03.48 08/04 /15
180.446.00.17 08/04 /07 180.446.00.96 08/04 /19 180.446.01.24 08/04 /05 180.446.01.88 08/04 /27 180.446.06.04 08/08A /01
180.446.00.18 08/04 /07 180.446.00.97 08/04 /19 180.446.01.25 08/04 /05 180.446.01.89 08/04 /27 08/09A /01
180.446.00.19 08/04 /07 180.446.00.98 08/04 /19 180.446.01.26 08/04 /05 180.446.01.90 08/04 /27 08/10A /01
180.446.00.20 08/04 /07 180.446.01.00 08/04 /03 180.446.01.27 08/04 /05 180.446.01.91 08/04 /27 180.446.09.01 08/01 /05
180.446.00.21 08/04 /07 180.446.01.01 08/04 /03 180.446.01.28 08/04 /05 180.446.01.92 08/04 /27 08/02 /03
180.446.00.22 08/04 /07 180.446.01.02 08/04 /03 180.446.01.29 08/04 /05 180.446.01.93 08/04 /27 08/03 /04
180.446.00.23 08/04 /07 180.446.01.03 08/04 /03 180.446.01.30 08/04 /05 180.446.01.94 08/04 /27 180.446.09.06 08/08A /01
180.446.00.24 08/04 /07 180.446.01.04 08/04 /03 180.446.01.48 08/04 /18 180.446.01.95 08/04 /27 08/09A /01
180.446.00.25 08/04 /07 180.446.01.05 08/04 /03 180.446.01.49 08/04 /18 180.446.01.96 08/04 /27 08/10A /01
180.446.00.26 08/04 /07 180.446.01.06 08/04 /04 180.446.01.50 08/04 /18 180.446.01.97 08/04 /27 180.446.09.07 08/08A /01
180.446.00.27 08/04 /07 180.446.01.07 08/04 /04 180.446.01.51 08/04 /18 180.446.01.98 08/04 /27 08/09A /01
180.446.00.28 08/04 /07 180.446.01.08 08/04 /04 180.446.01.52 08/04 /18 180.446.01.99 08/04 /18 08/10A /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 13
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

180.446.10.01 08/08 /01 180.446.12.14 * 08/04 /29 180.446.29.19 08/02 /05 180.446.29.92 * 08/02 /06 180.446.48.75 08/04 /20
08/09 /01 180.446.16.00 08/01 /05 180.446.29.20 08/02 /05 180.446.29.93 * 08/02 /07 180.446.48.76 08/04 /20
08/10 /01 180.446.24.00 08/02 /03 180.446.29.21 08/02 /05 180.446.41.00 08/04 /08 180.446.48.77 08/04 /20
180.446.10.02 08/08 /01 08/03 /04 180.446.29.22 08/02 /05 180.446.41.05 08/04 /20 180.446.48.78 08/04 /28
08/09 /01 180.446.25.04 08/06 /05 180.446.29.23 08/02 /05 180.446.41.06 08/04 /29 180.446.48.79 08/04 /28
08/10 /01 08/07 /08 180.446.29.24 08/02 /05 180.446.41.07 08/04 /16 180.446.48.80 08/04 /28
180.446.10.03 08/08A /01 180.446.25.24 08/08 /01 180.446.29.25 08/02 /05 180.446.41.09 08/04 /08 180.446.48.81 08/04 /28
08/09A /01 08/09 /01 180.446.29.26 08/02 /05 180.446.41.13 * 08/04 /30 180.446.48.82 08/04 /28
08/10A /01 08/10 /01 180.446.29.27 08/02 /05 180.446.45.05 08/02 /03 180.446.48.83 08/04 /28
180.446.10.04 08/08A /01 180.446.25.25 08/08 /01 180.446.29.28 08/02 /05 08/03 /04 180.446.48.84 08/04 /28
08/09A /01 08/09 /01 180.446.29.39 08/03 /10 180.446.48.00 08/04 /14 180.446.48.85 08/04 /28
08/10A /01 08/10 /01 180.446.29.62 08/03 /09 180.446.48.01 08/04 /14 180.446.48.86 08/04 /28
180.446.10.05 08/08A /01 180.446.25.46 08/08A /01 180.446.29.63 08/03 /09 180.446.48.02 08/04 /14 180.446.48.87 08/04 /28
08/09A /01 08/09A /01 180.446.29.66 08/02 /05 180.446.48.03 08/04 /14 180.446.48.88 08/04 /28
08/10A /01 08/10A /01 180.446.29.77 * 08/02 /06 180.446.48.04 08/04 /14 180.446.48.89 08/04 /28
180.446.11.00 08/04 /30 180.446.25.47 08/08A /01 180.446.29.78 * 08/02 /06 180.446.48.05 08/04 /14 180.446.48.90 08/04 /28
180.446.11.01 08/04 /31 08/09A /01 180.446.29.79 * 08/02 /06 180.446.48.06 08/04 /14 180.446.48.91 08/04 /28
180.446.11.02 08/04 /31 08/10A /01 180.446.29.80 * 08/02 /06 180.446.48.65 08/04 /19 180.446.48.92 08/04 /28
180.446.11.03 08/04 /31 180.446.25.48 08/08A /01 180.446.29.81 * 08/02 /06 180.446.48.66 08/04 /19 180.446.48.93 08/04 /28
180.446.12.05 08/04 /30 08/09A /01 180.446.29.82 * 08/02 /06 180.446.48.67 08/04 /19 180.446.48.94 08/04 /14
180.446.12.08 08/04 /20 08/10A /01 180.446.29.83 * 08/02 /06 180.446.48.68 08/04 /19 180.446.48.95 08/04 /14
180.446.12.09 08/04 /20 180.446.26.22 08/06 /03 180.446.29.84 * 08/02 /06 180.446.48.69 08/04 /19 180.446.48.96 08/04 /14
08/04 /31 08/07 /07 180.446.29.85 * 08/02 /06 180.446.48.70 08/04 /19 180.446.48.97 08/04 /14
180.446.12.10 08/04 /29 180.446.29.15 08/02 /04 180.446.29.86 * 08/02 /06 180.446.48.71 08/04 /19 180.446.48.98 08/04 /14
180.446.12.11 08/04 /30 180.446.29.16 08/02 /05 180.446.29.87 * 08/02 /06 180.446.48.72 08/04 /19 180.446.48.99 08/04 /14
180.446.12.12 08/04 /16 180.446.29.17 08/02 /05 180.446.29.88 * 08/02 /06 180.446.48.73 08/04 /20 180.446.54.00 08/02 /03
180.446.12.13 08/04 /31 180.446.29.18 08/02 /05 180.446.29.89 * 08/02 /06 180.446.48.74 08/04 /20 08/03 /04

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


14 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
Teilenummern-Verzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

180.446.55.00 08/01 /06 180.446.58.23 08/04 /13 180.446.59.09 08/04 /12 180.446.59.36 08/04 /04 180.446.59.63 * 08/04 /27
180.446.55.01 08/02 /04 180.446.58.24 08/04 /19 180.446.59.10 08/04 /12 180.446.59.37 08/04 /04 180.446.59.64 * 08/04 /28
08/03 /04 180.446.58.25 08/04 /19 180.446.59.11 08/04 /13 180.446.59.38 08/04 /04 180.446.59.65 * 08/04 /28
180.446.55.03 08/01 /05 180.446.58.26 08/04 /19 180.446.59.12 08/04 /13 180.446.59.39 08/04 /05 180.446.59.66 * 08/04 /28
180.446.55.04 08/02 /04 180.446.58.27 08/04 /28 180.446.59.13 08/04 /13 180.446.59.40 08/04 /05 180.446.59.67 * 08/04 /28
08/03 /04 180.446.58.28 08/04 /28 180.446.59.14 08/04 /11 180.446.59.41 08/04 /05 180.446.59.68 * 08/04 /28
180.446.58.00 08/04 /14 180.446.58.29 08/04 /28 180.446.59.15 08/04 /12 180.446.59.42 08/04 /05 180.446.59.69 * 08/04 /28
180.446.58.01 08/04 /14 180.446.58.30 08/04 /15 180.446.59.16 08/04 /26 180.446.59.43 08/04 /05 180.446.63.15 08/02 /04
180.446.58.03 08/04 /14 180.446.58.31 08/04 /15 180.446.59.17 08/04 /26 180.446.59.44 08/04 /05 08/03 /06
180.446.58.04 08/04 /14 180.446.58.32 08/04 /15 180.446.59.18 08/04 /26 180.446.59.45 08/04 /05 180.446.63.18 08/02 /04
180.446.58.05 08/04 /14 180.446.58.33 08/04 /13 180.446.59.19 08/04 /11 180.446.59.46 08/04 /05 08/03 /06
180.446.58.06 08/04 /14 180.446.58.34 08/04 /13 180.446.59.20 08/04 /03 180.446.59.47 08/04 /05 180.446.63.19 08/03 /06
180.446.58.07 08/04 /14 180.446.58.35 08/04 /13 180.446.59.21 08/04 /03 180.446.59.48 08/04 /05 180.446.93.01 08/01 /08
180.446.58.08 08/04 /14 180.446.58.36 08/04 /15 180.446.59.22 08/04 /03 180.446.59.49 08/04 /05 180.447.00.00 08/04 /05
180.446.58.09 08/04 /14 180.446.58.37 08/04 /15 180.446.59.23 08/04 /03 180.446.59.50 08/04 /05 180.447.00.01 08/04 /06
180.446.58.10 08/04 /14 180.446.58.38 08/04 /15 180.446.59.24 08/04 /03 180.446.59.51 * 08/04 /27 180.447.00.02 08/04 /06
180.446.58.11 08/04 /14 180.446.58.39 08/04 /15 180.446.59.25 08/04 /04 180.446.59.52 * 08/04 /27 180.447.00.03 08/04 /06
180.446.58.12 08/04 /15 180.446.58.40 08/04 /15 180.446.59.26 08/04 /04 180.446.59.53 * 08/04 /27 180.447.00.04 08/04 /06
180.446.58.13 08/04 /15 180.446.59.00 08/04 /12 180.446.59.27 08/04 /04 180.446.59.54 * 08/04 /27 180.447.00.05 08/04 /06
180.446.58.14 08/04 /15 180.446.59.01 08/04 /12 180.446.59.28 08/04 /04 180.446.59.55 * 08/04 /27 180.447.00.06 08/04 /06
180.446.58.15 08/04 /15 180.446.59.02 08/04 /12 180.446.59.29 08/04 /04 180.446.59.56 * 08/04 /27 180.447.00.07 08/04 /06
180.446.58.17 08/04 /15 180.446.59.03 08/04 /12 180.446.59.30 08/04 /04 180.446.59.57 * 08/04 /27 180.447.00.08 08/04 /06
180.446.58.18 08/04 /15 180.446.59.04 08/04 /12 180.446.59.31 08/04 /04 180.446.59.58 * 08/04 /27 180.447.00.09 08/04 /06
180.446.58.19 08/04 /15 180.446.59.05 08/04 /12 180.446.59.32 08/04 /04 180.446.59.59 * 08/04 /27 180.447.00.10 08/04 /06
180.446.58.20 08/04 /15 180.446.59.06 08/04 /12 180.446.59.33 08/04 /04 180.446.59.60 * 08/04 /27 180.447.00.11 08/04 /06
180.446.58.21 08/04 /15 180.446.59.07 08/04 /12 180.446.59.34 08/04 /04 180.446.59.61 * 08/04 /27 180.447.00.12 08/04 /06
180.446.58.22 08/04 /13 180.446.59.08 08/04 /12 180.446.59.35 08/04 /04 180.446.59.62 * 08/04 /27 180.447.00.13 08/04 /06

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 15
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

180.447.00.14 08/04 /06 180.447.00.41 * 08/04 /29 180.448.22.57 * 08/03 /08 08/08A /01 306.450.90.01 04/02 /01
180.447.00.15 08/04 /07 180.447.00.42 * 08/04 /29 180.448.22.58 * 08/03 /08 183.441.09.00 08/06 /03 306.450.90.02 04/02 /02
180.447.00.16 08/04 /07 180.447.00.43 * 08/04 /29 180.448.22.59 * 08/03 /08 183.441.58.06 08/05 /03 306.451.00.00 04/01 /02
180.447.00.17 08/04 /07 180.447.00.44 * 08/04 /29 180.448.22.60 * 08/03 /08 08/05 /04 04/02 /03
180.447.00.18 08/04 /07 180.447.00.45 * 08/04 /29 180.448.22.61 * 08/03 /08 183.446.03.00 08/08 /01 306.451.32.01 04/02 /03
180.447.00.19 08/04 /07 180.447.00.46 * 08/04 /29 180.448.22.62 * 08/03 /08 08/09 /01 306.451.34.00 04/02 /02
180.447.00.20 08/04 /07 180.447.00.47 * 08/04 /29 180.448.22.63 * 08/03 /08 08/10 /01 306.452.08.00 04/02 /02
180.447.00.21 08/04 /07 180.447.00.48 * 08/04 /29 180.448.22.64 * 08/03 /08 183.446.09.02 08/08 /01 306.452.08.03 04/02 /03
180.447.00.22 08/04 /07 180.447.00.49 * 08/04 /29 180.448.22.65 * 08/03 /08 08/09 /01 306.490.20.00 04/02 /02
180.447.00.23 08/04 /07 180.448.22.21 08/03 /07 180.448.22.66 * 08/03 /08 08/10 /01 306.491.01.00 04/02 /02
180.447.00.24 08/04 /07 180.448.22.22 08/03 /07 180.448.22.68 * 08/03 /09 183.446.12.00 08/08 /01 306.491.15.00 04/02 /02
180.447.00.25 08/04 /07 180.448.22.23 08/03 /07 180.448.22.69 * 08/03 /09 08/09 /01 306.491.15.01 04/02 /02
180.447.00.26 08/04 /07 180.448.22.24 08/03 /07 180.448.22.70 * 08/03 /09 08/10 /01 306.540.42.00 04/02 /02
180.447.00.27 08/04 /07 180.448.22.25 08/03 /07 180.448.22.71 * 08/03 /09 183.446.14.01 08/01 /07 306.540.42.01 04/02 /02
180.447.00.28 08/04 /08 180.448.22.26 08/03 /07 180.448.22.72 * 08/03 /09 183.446.56.00 08/08 /01 307.454.02.00 04/02 /01
180.447.00.29 08/04 /08 180.448.22.27 08/03 /07 180.448.22.73 * 08/03 /09 08/09 /01 323.232.21.05 * 07/02 /03
180.447.00.30 08/04 /08 180.448.22.28 08/03 /07 180.448.22.74 * 08/03 /09 08/10 /01 323.357.45.25 07/03 /01
180.447.00.31 * 08/04 /28 180.448.22.29 08/03 /07 180.448.22.75 * 08/03 /09 300.101.80.05 06/06 /04 324.357.40.01 07/03 /01
180.447.00.32 * 08/04 /28 180.448.22.30 08/03 /07 180.448.35.01 08/01 /06 300.430.83.00 09/01 /01 324.357.40.02 07/03 /01
180.447.00.33 * 08/04 /29 180.448.22.32 08/03 /07 08/02 /07 301.454.02.02 04/01 /01 324.421.19.00 03/01 /06
180.447.00.34 * 08/04 /29 180.448.22.33 08/03 /07 08/03 /07 306.000.37.03 04/02 /01 324.421.19.02 03/01 /06
180.447.00.35 * 08/04 /29 180.448.22.34 08/03 /07 180.448.41.06 08/01 /06 306.450.03.00 04/02 /01 324.432.44.00 04/01 /02
180.447.00.36 * 08/04 /29 180.448.22.35 08/03 /08 180.448.41.07 08/02 /07 306.450.03.01 04/02 /02 324.452.16.01 04/01 /01
180.447.00.37 * 08/04 /29 180.448.22.36 08/03 /08 08/03 /07 306.450.09.02 04/02 /01 324.452.17.03 04/01 /01
180.447.00.38 * 08/04 /29 180.448.22.37 08/03 /08 180.448.41.09 08/08 /01 306.450.11.01 04/02 /01 325.357.39.20 06/01 /03
180.447.00.39 * 08/04 /29 180.448.22.38 08/03 /08 08/08A /01 306.450.13.00 04/02 /01 335.357.30.00 01/01 /02
180.447.00.40 * 08/04 /29 180.448.22.39 08/03 /08 180.448.41.10 08/08 /01 306.450.32.00 04/02 /02 07/03 /02

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


16 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
Teilenummern-Verzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

335.358.05.00 06/03 /02 335.363.14.00 06/01 /07 335.363.14.81 06/02 /01 335.380.05.15 06/01 /04 335.381.03.76 03/05 /02
06/04 /02 335.363.14.01 06/01 /07 335.363.14.82 06/02 /01 335.380.05.16 06/01 /04 335.381.03.80 06/09 /01
335.360.07.05 05/01 /06 335.363.14.02 06/01 /07 335.363.14.90 03/01 /06 335.380.05.17 06/01 /04 335.381.03.81 06/09 /01
335.360.07.06 06/01 /01 335.363.14.03 06/01 /07 335.363.14.92 07/01A /02 335.380.40.00 06/01 /04 335.381.03.83 06/09 /01
335.360.07.07 06/06 /03 335.363.14.04 06/01 /07 335.363.14.95 06/01 /08 335.380.40.02 06/01 /04 335.381.03.84 06/10 /01
335.360.60.04 06/08 /01 335.363.14.05 06/01 /07 335.363.17.06 07/02 /03 335.381.03.05 06/09 /01 335.381.03.85 03/05 /02
335.360.60.08 03/04 /01 335.363.14.06 06/01 /07 335.363.18.10 03/04 /02 335.381.03.13 06/09 /01 335.381.05.31 06/04 /01
335.360.60.29 06/07 /01 335.363.14.07 06/01 /07 335.363.18.12 06/06 /03 335.381.03.40 06/01 /05 335.381.05.32 06/05 /01
335.360.60.30 06/07 /01 335.363.14.35 06/06 /01 335.363.18.14 05/01 /06 335.381.03.41 06/01 /05 335.381.05.33 06/03 /01
335.360.60.31 06/02 /01 06/08 /01 335.363.18.16 06/01 /01 335.381.03.44 06/05 /02 335.381.05.34 06/03 /01
335.360.60.34 06/01 /06 335.363.14.36 06/06 /01 335.363.19.01 06/08 /01 335.381.03.45 06/09 /01 335.381.05.35 06/04 /01
335.360.60.35 06/06 /02 06/08 /01 335.363.21.10 06/01 /07 335.381.03.46 06/09 /01 335.381.05.36 06/04 /01
335.360.60.37 06/01 /02 335.363.14.37 06/08 /01 335.363.21.11 06/01 /07 335.381.03.47 03/04 /06 335.381.05.37 06/03 /01
335.360.60.38 06/01 /02 335.363.14.38 06/08 /01 335.363.24.00 03/01 /06 335.381.03.48 03/04 /05 335.381.05.38 06/03 /01
335.360.60.39 06/01 /02 335.363.14.39 06/08 /01 335.363.24.04 06/02 /02 335.381.03.49 06/09 /01 335.381.05.39 06/04 /01
335.360.60.40 06/06 /02 335.363.14.40 06/08 /01 335.363.25.04 03/04 /02 335.381.03.50 03/05 /02 335.381.10.01 06/05 /01
335.360.60.48 06/01 /02 335.363.14.52 07/02 /03 335.363.25.05 03/04 /02 335.381.03.51 06/09 /01 335.381.10.02 06/05 /01
335.360.60.49 06/01 /02 335.363.14.58 06/02 /01 335.363.42.27 02/01 /02 335.381.03.54 06/01 /05 335.382.45.01 01/01 /02
335.360.60.50 06/01 /02 335.363.14.59 06/01 /02 335.363.42.31 06/02 /01 335.381.03.55 06/01 /05 335.400.30.22 03/01 /01
335.360.60.53 06/06 /05 335.363.14.60 06/01 /03 335.363.42.34 02/01 /02 335.381.03.56 03/05 /02 335.400.30.23 03/01 /01
335.360.80.02 06/02 /01 335.363.14.62 06/01 /02 335.363.42.36 06/06 /06 335.381.03.57 09/01 /02 335.400.30.24 03/01 /01
335.360.80.06 * 06/02 /01 335.363.14.63 06/01 /02 335.380.05.07 06/01 /05 335.381.03.58 01/01 /02 335.400.30.25 03/01 /01
335.363.12.07 06/06 /05 335.363.14.69 05/01 /06 335.380.05.08 06/01 /04 07/03 /02 335.400.30.26 03/01 /01
335.363.12.10 06/06 /06 335.363.14.75 06/01 /02 335.380.05.09 06/01 /04 335.381.03.64 06/09 /03 335.400.30.27 03/01 /01
335.363.12.11 06/06 /06 335.363.14.76 06/01 /02 335.380.05.10 06/01 /04 335.381.03.66 06/09 /02 335.401.42.05 03/01 /06
335.363.12.12 06/06 /06 335.363.14.77 06/01 /02 335.380.05.11 06/01 /05 335.381.03.67 06/09 /02 335.420.28.01 07/02 /04
335.363.12.17 * 06/02 /01 335.363.14.78 06/02 /01 335.380.05.12 06/01 /05 335.381.03.75 06/09 /01 335.420.60.04 07/02 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 17
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

335.422.00.05 07/02 /01 335.430.82.01 03/04 /02 335.432.45.03 03/01 /07 335.436.28.25 03/02 /01 335.436.45.01 06/01 /08
335.422.00.06 07/02 /01 335.430.82.04 05/02 /02 335.432.45.04 03/01 /07 335.436.28.26 03/02 /01 335.436.45.02 06/01 /08
335.422.18.01 05/01 /07 335.430.82.05 03/02 /02 335.433.05.00 03/03 /01 335.436.28.27 03/02 /01 335.436.45.03 06/01 /08
335.422.25.01 07/02 /04 335.430.82.06 03/04 /02 335.433.10.05 03/03 /01 335.436.28.28 03/02 /01 335.436.55.04 03/01 /03
335.422.80.00 07/02 /04 335.430.82.07 03/04 /02 335.433.10.06 03/03 /01 335.436.28.40 03/02 /01 335.436.55.06 03/01 /03
335.430.12.01 03/01 /08 335.430.82.15 * 05/02 /02 335.433.10.08 03/03 /01 335.436.28.41 03/02 /01 335.436.55.08 03/01 /03
335.430.14.04 03/04 /02 335.430.89.00 03/04 /01 335.433.10.09 03/03 /01 335.436.28.43 03/02 /01 335.436.55.11 03/01 /03
335.430.14.05 05/01 /03 335.430.89.01 03/04 /01 335.433.10.12 03/03 /01 335.436.28.44 03/02 /02 335.436.60.01 03/04 /01
335.430.14.07 05/02 /01 335.430.89.13 03/04 /02 335.433.11.01 05/02 /01 335.436.28.45 03/02 /01 335.436.60.02 03/04 /01
335.430.14.09 06/01 /01 335.430.99.00 03/04 /01 335.433.18.00 03/03 /01 335.436.28.46 06/01 /01 335.437.55.09 03/01 /01
335.430.14.10 05/02 /01 335.431.19.03 05/01 /03 335.433.30.01 03/03 /01 335.436.28.47 06/01 /01 335.437.60.00 03/01 /04
335.430.14.11 * 05/02 /02 335.431.22.03 03/01 /06 335.433.34.00 05/02 /02 335.436.28.49 06/01 /01 335.437.60.01 03/01 /04
335.430.26.03 03/01 /07 335.431.30.06 03/02 /02 335.433.34.01 05/02 /02 335.436.28.53 03/02 /01 335.437.60.02 03/01 /04
335.430.27.05 03/04 /05 335.431.30.07 03/02 /02 335.433.56.01 05/02 /02 335.436.28.57 03/02 /02 335.437.62.03 03/04 /01
335.430.28.12 03/01 /04 335.431.30.09 03/02 /02 335.433.56.03 05/02 /02 335.436.29.03 06/01 /08 335.437.62.04 03/04 /04
335.430.46.07 03/01 /01 335.431.30.10 03/02 /02 335.433.56.05 03/02 /02 335.436.29.04 06/01 /08 335.437.62.05 03/04 /04
335.430.70.07 03/01 /02 335.431.33.00 03/01 /08 335.433.56.06 03/02 /02 335.436.30.00 06/02 /01 335.437.62.06 03/04 /05
335.430.70.08 03/01 /02 335.432.07.01 03/01 /01 335.433.62.01 05/02 /01 335.436.34.00 05/01 /05 335.437.62.08 03/04 /04
335.430.70.15 03/01 /02 335.432.28.00 03/02 /01 335.433.62.02 05/02 /01 06/06 /02 335.437.62.11 * 03/04 /05
335.430.70.16 03/01 /02 335.432.30.04 03/02 /01 335.433.75.00 03/03 /01 06/07 /02 335.437.69.03 03/02 /02
335.430.70.18 03/01 /02 335.432.30.05 03/02 /01 335.433.80.00 03/03 /01 335.436.35.00 03/01 /04 335.437.73.05 06/06 /06
335.430.70.19 03/01 /02 335.432.30.06 03/02 /01 335.433.80.01 03/03 /01 335.436.35.01 03/01 /04 06/07 /01
335.430.70.34 03/01 /02 335.432.30.07 03/02 /01 335.433.80.02 03/03 /01 335.436.35.10 04/03 /03 335.437.73.06 06/07 /03
335.430.70.35 03/01 /02 335.432.32.00 03/01 /07 335.433.80.03 03/03 /01 335.436.37.11 03/01 /04 335.437.78.11 03/01 /04
335.430.73.03 03/04 /03 335.432.42.02 03/04 /02 335.436.08.00 03/01 /06 335.436.37.14 03/01 /04 335.437.82.00 03/04 /03
335.430.73.08 03/04 /03 335.432.45.00 03/02 /02 335.436.18.12 03/01 /01 335.436.37.16 03/01 /01 335.437.82.01 03/04 /03
335.430.82.00 03/04 /01 335.432.45.02 03/02 /02 335.436.28.24 03/02 /01 335.436.45.00 06/01 /08 335.437.82.03 03/04 /03

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


18 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
Teilenummern-Verzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

335.437.83.02 03/04 /04 335.441.11.02 07/02 /01 335.446.01.02 07/04 /01 08/06 /01 335.520.26.06 05/01 /05
335.437.83.03 03/04 /04 335.441.11.04 * 07/02 /01 335.446.01.04 04/01 /01 08/07 /01 335.520.26.07 * 05/01 /05
335.437.85.00 03/04 /03 335.441.26.00 05/01 /06 335.446.03.04 07/04 /01 335.451.29.00 04/01 /02 335.520.26.08 * 05/01 /05
335.437.85.01 03/04 /03 335.441.32.01 04/03 /02 335.446.03.05 07/04 /01 04/02 /03 335.520.56.02 05/01 /03
335.437.90.04 03/04 /03 335.441.32.02 04/03 /02 335.446.11.00 07/04 /01 335.490.30.00 07/04 /01 335.520.56.03 05/01 /04
335.437.90.05 03/04 /03 335.441.32.03 04/03 /02 335.446.41.00 07/04 /01 335.490.40.00 07/04 /01 335.520.56.06 05/01 /03
335.437.90.07 03/04 /03 335.441.32.04 04/03 /02 335.446.56.00 03/04 /03 335.504.04.00 05/01 /01 335.520.56.07 05/01 /04
335.437.90.08 03/04 /03 335.441.32.05 04/03 /02 335.448.01.12 04/03 /03 335.504.54.00 05/01 /02 335.520.62.07 05/01 /06
335.437.90.09 03/04 /03 335.441.32.06 04/03 /03 335.448.40.00 07/02 /02 335.504.54.02 05/01 /02 335.522.02.00 05/01 /02
335.437.90.13 03/04 /03 335.441.32.07 04/03 /03 335.448.40.01 07/02 /02 335.510.07.00 05/01 /01 335.522.06.00 05/01 /02
335.437.91.00 03/04 /03 335.441.32.08 07/01 /01 335.448.41.00 07/01 /01 335.510.30.04 05/01 /02 335.522.22.06 05/01 /01
335.437.91.01 03/04 /03 335.441.32.12 04/03 /02 335.448.41.01 07/01 /01 335.510.50.00 05/01 /02 335.522.23.02 05/01 /02
335.437.94.00 05/02 /01 335.441.32.17 07/02 /02 335.448.41.02 08/05 /01 335.510.50.01 05/01 /02 335.527.06.08 05/01 /06
335.440.30.07 07/02 /03 335.441.32.18 07/02 /02 08/06 /01 335.517.05.00 05/01 /02 335.527.06.11 05/01 /07
335.440.30.08 07/02 /03 335.441.32.19 07/01 /01 08/07 /01 335.517.06.00 05/01 /05 335.527.07.00 05/01 /02
335.440.57.00 07/02 /03 335.441.32.20 07/01 /01 335.448.41.03 08/05 /01 335.517.06.01 05/01 /05 335.527.22.03 05/01 /05
335.440.57.01 07/01 /01 335.441.32.21 07/02 /02 08/06 /01 335.517.30.00 05/01 /06 335.527.22.04 05/01 /05
335.440.77.08 07/02 /02 335.441.32.22 07/01A /02 08/07 /01 335.517.30.01 05/01 /06 335.527.30.06 05/01 /04
335.440.77.09 07/02 /02 335.441.32.23 07/01A /02 335.448.41.04 07/01 /01 335.520.10.02 05/01 /03 335.527.30.07 05/01 /04
335.440.80.10 07/04 /01 335.441.32.24 07/01A /01 335.448.41.05 07/01 /01 335.520.11.02 05/01 /01 335.527.54.00 05/01 /06
335.440.80.11 07/04 /01 335.441.32.25 07/01A /01 335.448.41.06 08/05 /01 335.520.11.03 05/01 /02 335.542.10.00 04/03 /01
335.440.80.12 07/04 /01 335.441.32.27 * 04/03 /02 08/06 /01 335.520.11.07 05/01 /01 335.542.10.01 04/03 /01
335.440.80.13 07/04 /01 335.441.32.28 * 04/03 /02 08/07 /01 335.520.11.10 03/01 /02 335.542.12.05 04/03 /01
335.441.01.00 05/01 /06 335.441.58.06 07/02 /01 335.448.41.08 08/05 /01 335.520.26.00 05/01 /05 335.542.12.06 04/03 /01
335.441.08.03 * 07/02 /01 335.441.58.07 07/02 /01 08/06 /01 335.520.26.01 05/01 /05 335.542.12.82 04/03 /01
07/02 /01 335.441.58.08 07/02 /02 08/07 /01 335.520.26.03 05/01 /05 335.542.12.83 04/03 /01
335.441.08.08 07/02 /01 335.446.01.01 07/04 /01 335.448.41.09 08/05 /01 335.520.26.04 05/01 /05 335.543.08.02 03/01 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 19
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

335.543.22.01 03/01 /06 335.601.01.18 * 04/04 /06 335.613.03.33 03/01 /05 10/01A /01 351.363.42.22 06/07 /01
335.543.30.01 * 04/03 /01 335.601.01.19 * 04/04 /06 03/01 /05 335.804.93.02 10/01 /01 351.363.42.23 06/07 /01
335.580.40.00 03/05 /01 335.601.01.20 * 04/04 /06 335.613.03.37 03/01 /05 10/01A /01 351.430.75.02 06/07 /01
335.584.01.00 03/05 /01 335.601.01.21 * 04/04 /06 335.613.03.39 03/01 /05 335.804.93.03 10/01 /01 351.528.10.00 03/01 /04
335.584.01.02 03/05 /01 335.601.01.22 * 04/04 /06 335.613.03.41 03/01 /05 10/01A /01 352.430.46.00 09/01 /01
335.584.10.02 03/05 /01 335.601.01.23 * 04/04 /06 03/01 /05 335.804.93.04 10/01 /01 353.436.34.02 06/06 /02
335.584.10.03 03/05 /02 335.601.01.24 * 04/04 /07 335.613.03.43 03/01 /05 10/01A /01 353.438.02.05 03/02 /01
335.584.28.01 03/01 /07 335.601.01.25 * 04/04 /06 335.613.06.01 03/01 /06 336.363.14.52 06/06 /04 353.438.02.06 03/02 /01
335.584.28.02 03/05 /01 335.601.01.26 * 04/04 /06 335.613.06.03 03/01 /06 336.432.10.02 03/01 /06 353.584.17.00 03/05 /01
335.584.28.03 03/05 /01 335.601.01.27 * 04/04 /06 335.613.09.00 03/02 /03 336.432.48.02 03/01 /01 390.360.53.18 06/02 /02
335.584.42.00 03/05 /01 335.601.01.28 * 04/04 /06 335.616.07.03 03/02 /02 336.436.29.04 03/04 /01 390.360.53.19 06/02 /02
335.589.01.02 03/05 /01 335.601.01.29 * 04/04 /06 335.616.44.12 03/02 /02 336.437.60.00 09/01 /01 390.360.53.56 06/02 /02
335.600.05.06 04/04 /06 335.606.05.03 09/01 /01 335.616.44.13 03/02 /02 336.543.30.00 04/03 /01 390.360.53.57 06/02 /02
335.600.05.07 04/04 /06 335.606.05.09 06/06 /01 335.804.30.00 10/01 /01 336.543.30.01 04/03 /01 390.360.53.77 06/02 /02
335.600.05.08 04/04 /06 335.606.05.10 06/06 /01 10/01A /01 336.586.23.00 03/05 /02 390.360.57.25 06/01 /04
335.600.05.09 04/04 /06 335.606.05.13 09/01 /01 335.804.30.01 10/01 /01 340.450.11.00 04/01 /01 390.360.57.26 06/01 /04
335.600.05.10 04/04 /06 335.606.05.17 06/06 /01 10/01A /01 340.451.32.00 04/01 /02 390.360.58.10 06/02 /02
335.600.05.11 04/04 /06 335.606.05.18 09/01 /01 335.804.30.02 10/01 /01 340.452.00.00 04/01 /01 390.360.58.30 * 06/02 /03
335.600.05.12 04/04 /07 335.606.05.19 09/01 /01 10/01A /01 340.452.06.00 04/01 /02 390.360.58.41 06/02 /02
335.600.05.13 04/04 /06 335.606.09.00 06/06 /04 335.804.30.03 10/01 /01 340.452.22.00 04/01 /01 390.360.58.53 * 06/02 /03
335.600.05.14 04/04 /06 335.606.09.03 06/07 /01 10/01A /01 342.454.03.00 04/02 /01 390.360.83.10 * 06/02 /03
335.600.05.15 04/04 /06 335.613.03.18 03/01 /05 335.804.30.04 10/01 /01 342.454.03.01 04/01 /01 390.360.83.30 * 06/02 /03
335.600.05.18 04/04 /06 335.613.03.23 03/01 /05 10/01A /01 350.527.13.00 05/01 /04 390.360.83.41 06/02 /02
335.600.05.19 04/04 /06 335.613.03.25 03/01 /05 335.804.30.05 10/01A /01 350.527.13.03 05/01 /04 390.360.83.53 * 06/02 /03
335.600.11.04 06/07 /01 335.613.03.27 03/01 /05 335.804.93.00 10/01 /01 350.527.46.00 05/01 /04 390.360.93.19 06/02 /02
335.600.11.05 06/07 /01 335.613.03.29 03/01 /05 10/01A /01 350.527.46.01 * 05/01 /04 390.360.93.57 06/02 /02
335.600.11.06 09/01 /02 335.613.03.31 03/01 /05 335.804.93.01 10/01 /01 350.527.47.00 * 05/01 /04 390.360.93.77 06/02 /02

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


20 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
Teilenummern-Verzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

394.446.10.00 08/01 /08 7.9125.00.244 06/03 /02 06/04 /02 06/04 /01 05/02 /02
394.446.84.00 08/01 /08 06/04 /02 06/05 /01 7.9125.03.149 05/02 /02 06/01 /03
7.0331.49.005 06/01 /07 7.9125.00.245 06/03 /02 06/05 /01 06/02 /03 06/02 /03
7.2783.75.202 10/02 /01 06/04 /01 06/09 /02 06/05 /02 06/05 /01
7.2783.75.721 10/02 /01 7.9125.01.110 06/10 /01 7.9125.03.124 06/03 /01 06/05 /02 06/06 /05
7.3263.00.602 10/02 /01 7.9125.01.112 06/10 /01 06/04 /01 7.9125.03.150 06/09 /02 06/07 /02
7.3263.00.615 10/02 /01 7.9125.01.205 06/10 /01 7.9125.03.125 06/05 /01 7.9125.03.151 03/04 /06 07/03 /02
7.3374.75.140 10/02 /01 7.9125.01.255 06/10 /01 7.9125.03.139 06/09 /01 03/05 /03 7.9125.03.762 06/05 /01
7.3780.00.021 06/06 /05 7.9125.01.265 06/10 /01 7.9125.03.140 03/05 /02 06/03 /01 7.9125.03.764 06/05 /01
06/07 /02 7.9125.03.052 06/03 /01 06/03 /02 06/04 /01 7.9125.03.770 06/03 /02
09/01 /02 06/04 /01 06/04 /02 06/05 /01 06/04 /02
7.9105.60.715 06/06 /05 7.9125.03.101 06/10 /01 06/05 /02 06/06 /05 7.9125.03.804 06/03 /02
06/07 /02 06/09 /01 06/09 /02 06/09 /02 06/04 /02
7.9106.00.056 03/05 /02 09/01 /02 7.9125.03.145 06/03 /01 7.9125.03.173 06/03 /01 7.9125.03.807 03/04 /05
06/03 /01 7.9125.03.102 06/08 /01 06/04 /01 06/04 /01 7.9125.03.810 01/01 /02
06/04 /01 06/09 /02 06/05 /01 7.9125.03.181 06/05 /01 06/01 /03
06/05 /02 7.9125.03.103 06/09 /02 06/09 /01 7.9125.03.305 * 06/03 /01 07/03 /02
06/06 /05 7.9125.03.104 03/04 /05 7.9125.03.146 06/03 /01 * 06/04 /01 7.9125.03.815 06/03 /02
06/10 /01 06/10 /01 06/04 /01 7.9125.03.306 * 06/05 /01 06/04 /02
06/08 /01 06/09 /01 06/10 /01 7.9125.03.526 03/04 /05 7.9125.03.816 * 06/09 /03
06/08 /02 7.9125.03.121 06/03 /01 06/09 /03 06/02 /03 7.9125.03.817 06/03 /01
06/09 /01 06/04 /01 7.9125.03.147 03/05 /02 06/10 /01 06/04 /01
7.9106.00.061 06/05 /02 7.9125.03.122 06/05 /01 06/03 /02 06/09 /01 06/06 /05
7.9116.90.150 03/05 /02 07/03 /02 06/04 /01 7.9125.03.669 06/09 /01 06/07 /02
7.9116.90.160 03/05 /02 7.9125.03.123 06/03 /01 06/05 /01 7.9125.03.718 06/05 /01 7.9125.03.826 06/05 /01
7.9116.99.510 03/05 /02 06/03 /02 06/09 /02 7.9125.03.752 06/05 /01 7.9125.03.835 06/03 /01
7.9125.00.242 06/03 /02 06/04 /01 7.9125.03.148 06/03 /01 7.9125.03.753 01/01 /02 06/04 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 21
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

06/05 /01 06/10 /01 06/07 /03 05/02 /02 7.9153.99.148 06/01 /08
7.9125.03.844 06/03 /02 06/09 /01 06/08 /02 06/03 /02 7.9153.99.149 06/01 /08
06/04 /02 7.9125.11.366 03/04 /05 06/09 /02 06/04 /02 7.9154.90.527 06/06 /02
7.9125.03.848 06/09 /02 06/09 /01 7.9149.90.927 06/06 /01 06/05 /02 7.9154.90.534 03/05 /01
7.9125.03.850 06/09 /03 7.9125.12.242 03/05 /03 06/08 /01 06/09 /02 7.9154.90.535 03/05 /01
09/01 /02 06/05 /01 7.9149.90.928 06/06 /05 7.9149.99.022 01/01 /02 7.9154.91.604 06/01 /03
7.9125.03.851 06/09 /02 06/05 /02 06/08 /01 06/05 /02 7.9154.91.605 06/01 /03
7.9125.03.860 06/03 /01 06/10 /01 7.9149.90.981 06/06 /06 07/03 /02 7.9156.92.502 06/01 /04
06/04 /01 06/09 /02 06/07 /03 7.9149.99.023 05/02 /02 7.9156.99.576 07/03 /02
7.9125.03.898 06/03 /01 7.9125.15.005 03/05 /01 7.9149.90.995 06/06 /04 06/02 /03 7.9159.99.210 03/05 /02
06/04 /01 7.9125.15.007 03/05 /02 7.9149.99.014 06/05 /02 06/05 /02 06/02 /02
7.9125.04.004 06/09 /02 7.9125.15.020 06/03 /02 7.9149.99.015 06/03 /02 7.9149.99.024 06/03 /02 06/06 /04
7.9125.11.115 06/03 /01 06/04 /02 06/04 /02 06/04 /02 06/07 /03
06/06 /05 7.9125.15.505 03/05 /01 7.9149.99.016 06/01 /03 7.9149.99.025 05/02 /02 7.9160.40.001 06/02 /02
06/10 /01 7.9125.15.506 03/05 /02 7.9149.99.017 06/03 /02 06/03 /01 06/06 /04
06/08 /01 7.9133.02.010 06/04 /01 06/04 /02 06/04 /01 06/08 /02
06/09 /01 7.9133.02.400 06/03 /01 06/05 /02 06/05 /01 7.9160.40.003 06/02 /02
09/01 /02 06/04 /01 7.9149.99.019 06/01 /03 06/09 /01 7.9160.40.009 03/05 /02
7.9125.11.308 03/04 /06 06/05 /01 06/02 /03 7.9149.99.027 06/05 /02 06/06 /04
7.9125.11.315 03/04 /05 7.9135.41.120 06/06 /03 06/03 /01 7.9149.99.029 06/03 /01 06/08 /02
04/03 /03 06/08 /02 06/04 /02 06/04 /02 7.9160.90.910 03/05 /02
06/03 /02 7.9149.50.920 01/01 /02 06/05 /02 06/05 /02 7.9162.91.020 06/06 /03
06/04 /02 06/03 /02 06/06 /05 7.9150.06.090 06/05 /01 7.9162.91.022 06/06 /03
06/10 /01 06/04 /02 06/07 /02 7.9150.91.930 06/03 /02 7.9162.91.264 06/06 /03
06/09 /02 7.9149.50.921 01/01 /02 06/10 /01 06/04 /02 7.9162.99.017 03/05 /02
7.9125.11.319 06/10 /01 7.9149.50.940 05/01 /03 06/09 /03 7.9153.99.145 06/01 /08 7.9162.99.018 03/05 /01
7.9125.11.365 06/02 /03 06/06 /05 7.9149.99.020 03/05 /02 7.9153.99.147 06/01 /08 7.9162.99.019 03/05 /02

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


22 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
Teilenummern-Verzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

7.9162.99.042 06/02 /01 7.9174.15.525 01/01 /02 06/07 /03 826.350.95.23 01/01 /01 08/06 /02
06/06 /03 7.9174.15.555 01/01 /02 7.9190.86.806 06/06 /03 826.350.95.24 01/01 /01 08/07 /04
06/06 /03 07/03 /02 06/07 /03 826.357.05.00 01/01 /02 9.008.311.128 03/01 /04
06/07 /03 7.9189.15.240 06/06 /05 7.9190.86.807 06/06 /03 826.504.01.03 01/01 /02 03/04 /05
7.9163.97.070 07/01A /01 06/07 /02 7.9190.86.940 06/01 /03 9.007.311.195 03/01 /08 04/01 /02
7.9163.97.071 07/01A /01 7.9189.99.052 02/01 /02 7.9190.86.942 06/01 /03 08/06 /03 04/02 /03
7.9164.00.159 05/01 /04 7.9190.00.047 06/02 /02 7.9190.95.040 03/05 /02 9.007.311.308 08/01 /07 05/01 /05
7.9164.00.405 03/05 /01 7.9190.00.105 06/06 /02 7.9194.89.037 03/05 /02 9.007.311.310 09/02 /01 06/01 /02
7.9164.00.406 03/05 /01 06/07 /03 7.9195.00.953 06/06 /01 9.007.311.418 04/01 /02 06/06 /02
7.9164.00.407 03/05 /02 7.9190.00.107 06/08 /02 7.9195.00.971 09/01 /02 9.007.311.422 03/01 /07 06/06 /03
7.9164.00.409 03/05 /02 7.9190.20.922 03/04 /06 7.9195.18.925 06/06 /01 9.007.311.431 03/01 /07 06/06 /04
7.9164.00.411 03/05 /02 7.9190.20.926 06/10 /01 7.9195.64.585 06/01 /01 9.007.316.044 05/01 /03 06/06 /04
7.9164.00.990 06/02 /01 06/09 /02 7.9195.64.920 06/06 /01 9.007.316.541 03/01 /01 06/07 /01
7.9164.00.991 06/02 /01 7.9190.40.000 05/02 /01 06/06 /01 9.008.311.038 06/06 /04 06/07 /01
7.9164.00.993 06/02 /01 7.9190.40.005 05/02 /01 7.9195.64.921 06/06 /01 9.008.311.040 05/01 /03 06/07 /03
7.9164.97.908 04/01 /02 7.9190.40.006 05/02 /01 7.9195.64.945 06/07 /01 9.008.311.095 06/02 /01 09/01 /01
04/02 /03 7.9190.40.007 05/02 /01 06/08 /01 9.008.311.098 03/01 /07 9.008.311.132 03/01 /01
7.9164.97.909 04/02 /03 7.9190.40.010 05/02 /01 7.9195.64.947 06/08 /01 9.008.311.102 06/01 /03 03/01 /07
7.9165.01.985 03/05 /02 7.9190.40.011 05/02 /01 821.000.85.01 02/01 /01 9.008.311.107 04/01 /02 03/02 /02
7.9174.01.215 06/06 /03 7.9190.40.020 05/02 /01 826.000.85.04 02/01 /01 04/02 /03 03/04 /05
7.9174.01.229 06/01 /01 7.9190.40.023 05/02 /01 826.000.85.14 02/01 /01 9.008.311.125 02/01 /02 06/06 /05
7.9174.01.235 06/01 /01 7.9190.40.026 05/02 /01 826.350.05.18 01/01 /01 03/02 /01 06/07 /01
7.9174.01.236 06/01 /01 7.9190.40.027 05/02 /01 826.350.05.19 01/01 /01 05/01 /02 07/03 /01
7.9174.01.240 06/06 /04 7.9190.86.803 06/02 /02 826.350.05.23 01/01 /01 9.008.311.126 * 03/02 /01 09/01 /01
7.9174.15.516 04/03 /01 06/06 /03 826.350.05.24 01/01 /01 04/01 /02 9.008.311.135 06/01 /08
7.9174.15.522 01/01 /02 06/07 /03 826.350.95.18 01/01 /01 06/01 /07 9.008.311.137 06/01 /08
07/03 /02 7.9190.86.805 06/06 /03 826.350.95.19 01/01 /01 08/05 /03 9.008.311.138 05/01 /03

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 23
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

06/01 /07 06/06 /01 08/06 /05 9.008.348.254 * 07/04 /02 9.008.610.180 03/02 /02
9.008.311.174 06/01 /08 06/07 /01 08/07 /08 9.008.350.177 08/02 /03 9.010.312.406 04/02 /01
08/02 /07 06/08 /01 9.008.311.232 07/02 /03 08/03 /03 9.010.342.307 04/02 /01
08/03 /09 07/01 /01 9.008.311.233 08/03 /10 9.008.610.065 06/01 /01 9.011.370.395 04/04 /05
09/01 /01 07/01 /01 9.008.311.236 03/02 /01 06/02 /01 9.014.311.128 07/03 /01
9.008.311.175 06/01 /03 07/01A /02 06/01 /02 06/02 /01 9.027.068.142 05/01 /04
07/02 /04 07/02 /04 06/01 /02 06/02 /01 9.027.068.197 07/02 /04
07/03 /01 07/02 /04 06/01 /02 * 06/02 /01 9.027.311.180 07/02 /04
9.008.311.177 03/03 /01 09/01 /01 08/02 /07 06/02 /01 07/02 /04
03/04 /04 9.008.311.183 * 04/04 /07 08/03 /10 06/02 /02 9.027.316.137 * 05/02 /03
03/04 /04 05/01 /03 9.008.311.239 06/01 /01 06/06 /02 9.031.326.236 03/02 /01
05/01 /07 06/01 /06 9.008.311.243 05/01 /01 06/06 /03 9.041.201.038 03/01 /03
06/01 /03 06/06 /05 05/01 /06 06/07 /03 03/01 /07
06/01 /06 06/06 /06 9.008.311.244 05/01 /03 06/08 /02 9.041.201.065 06/06 /02
06/01 /07 06/08 /01 9.008.311.245 05/01 /01 9.008.610.069 06/01 /03 06/07 /02
06/06 /02 07/01 /01 9.008.311.298 03/01 /02 06/08 /02 9.041.201.071 06/06 /01
06/07 /01 07/02 /02 9.008.311.300 09/02 /01 9.008.610.096 03/01 /04 9.045.311.065 02/01 /02
08/02 /03 9.008.311.186 03/01 /08 9.008.311.309 04/02 /02 06/02 /03 9.045.311.095 06/02 /01
08/03 /04 05/01 /01 9.008.311.410 03/01 /01 06/06 /03 9.045.311.135 06/01 /07
08/06 /03 06/06 /05 9.008.313.422 03/01 /03 06/07 /03 08/03 /09
08/06 /05 07/03 /01 9.008.316.063 05/01 /05 08/09 /02 9.045.311.177 01/01 /02
08/07 /08 9.008.311.188 03/01 /06 9.008.316.246 * 05/01 /06 08/09A /02 02/01 /01
9.008.311.180 03/04 /01 05/01 /02 9.008.316.418 03/01 /03 08/10 /02 04/03 /01
03/04 /02 05/01 /05 9.008.320.234 08/03 /10 08/10A /02 08/06 /05
04/02 /03 9.008.311.190 04/03 /01 9.008.341.177 08/01 /05 9.008.610.132 06/01 /03 08/07 /08
04/04 /07 08/01 /08 9.008.341.412 04/01 /01 08/06 /05 9.045.311.180 03/03 /01
05/01 /06 9.008.311.193 08/05 /04 9.008.346.190 08/01 /08 9.008.610.140 06/01 /03 05/01 /02

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


24 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
Teilenummern-Verzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

05/01 /02 9.045.316.126 03/01 /06 08/03 /09 9.045.316.233 08/06 /05 08/08A /01
08/06 /03 05/01 /06 * 08/03 /10 08/07 /08 08/09 /01
08/07 /05 06/02 /01 08/05 /04 9.045.316.247 07/04 /01 08/09A /01
08/07 /07 06/02 /01 08/06 /05 9.045.316.293 08/01 /07 08/10 /01
08/07 /08 08/01 /05 9.045.316.183 08/05 /03 9.045.316.298 08/08 /01 08/10A /01
08/08 /02 08/07 /05 08/05 /03 08/09 /01 9.048.316.241 06/01 /04
08/08A /02 9.045.316.128 01/01 /02 08/05 /04 08/10 /01 9.048.348.125 06/08 /02
9.045.311.236 06/01 /01 03/02 /02 08/06 /02 9.045.316.314 03/01 /03 9.048.350.180 08/03 /06
06/02 /01 03/05 /01 08/06 /02 9.045.316.418 04/02 /03 9.060.101.126 05/02 /02
07/02 /02 03/05 /03 08/06 /03 9.045.316.426 02/01 /02 9.060.145.066 05/01 /05
07/02 /03 06/01 /03 08/07 /07 9.045.316.667 08/01 /04 9.060.145.071 06/06 /03
08/06 /03 07/02 /01 9.045.316.186 08/09 /02 08/02 /02 06/06 /03
08/07 /07 9.045.316.132 03/02 /01 08/09A /02 08/03 /03 9.062.311.129 05/02 /02
9.045.311.239 06/01 /01 05/01 /02 08/10 /02 9.045.341.239 02/01 /02 06/01 /08
9.045.311.416 04/02 /03 08/05 /04 08/10A /02 9.045.341.300 08/01 /07 09/01 /01
9.045.316.036 07/02 /03 08/06 /03 9.045.316.190 03/01 /06 9.045.346.256 * 07/02 /03 9.062.311.135 09/01 /01
9.045.316.040 05/01 /07 08/06 /03 08/09 /01 9.045.346.416 03/01 /06 9.062.311.183 06/01 /01
9.045.316.066 01/01 /02 08/06 /03 08/09A /01 9.045.371.131 08/08 /01 9.062.311.186 04/04 /07
05/02 /02 08/07 /05 08/10 /01 08/09 /01 06/06 /06
05/02 /03 08/07 /05 08/10A /01 08/10 /01 06/07 /01
9.045.316.074 05/01 /04 9.045.316.137 06/01 /07 9.045.316.195 08/01 /04 9.045.371.295 08/08A /01 9.062.311.188 05/01 /03
9.045.316.096 03/01 /04 9.045.316.138 07/02 /03 08/05 /03 08/09A /01 9.062.316.066 06/01 /08
9.045.316.098 06/06 /01 08/05 /03 08/06 /02 08/10A /01 9.062.316.102 06/01 /08
9.045.316.102 06/01 /03 9.045.316.140 06/01 /02 08/07 /05 9.045.376.255 07/04 /02 9.062.316.132 05/02 /02
9.045.316.105 06/01 /04 9.045.316.142 06/01 /07 9.045.316.197 08/08 /02 9.048.316.126 06/01 /08 9.062.316.175 03/04 /04
9.045.316.113 06/01 /04 08/07 /05 08/08A /02 9.048.316.129 06/01 /08 9.062.316.180 03/01 /06
9.045.316.125 03/05 /01 9.045.316.175 08/02 /07 9.045.316.205 07/02 /03 9.048.316.234 08/08 /01 08/07 /06

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 25
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

08/07 /07 9.148.010.176 08/02 /04 05/01 /05 9.210.281.130 03/01 /01 06/06 /05
9.087.101.068 06/06 /06 9.148.011.156 05/01 /01 05/02 /02 05/01 /01 9.214.317.110 03/01 /08
9.087.101.128 03/02 /02 07/01 /01 06/01 /07 05/01 /03 06/07 /02
06/06 /03 07/01A /01 06/06 /02 06/01 /02 08/08 /02
9.087.101.234 03/02 /01 9.148.056.134 02/01 /02 06/06 /04 08/06 /03 08/08A /02
9.087.144.132 01/01 /01 9.170.281.040 05/01 /01 06/06 /04 08/07 /08 9.214.317.130 03/04 /05
07/03 /02 9.170.281.080 07/02 /02 06/07 /01 9.210.281.140 03/01 /03 9.214.317.156 04/01 /01
9.087.216.039 05/01 /05 9.170.281.130 04/03 /02 06/07 /03 04/02 /02 9.214.317.166 04/02 /01
07/03 /02 9.170.281.160 07/02 /02 09/01 /01 05/02 /02 9.215.317.130 06/08 /01
9.090.316.178 03/04 /01 9.177.342.249 04/04 /05 9.210.281.110 01/01 /01 08/01 /06 9.227.165.090 05/01 /06
9.090.316.186 03/04 /05 9.186.353.235 03/04 /02 03/01 /08 08/01 /07 9.265.316.070 * 06/01 /04
9.090.356.178 03/04 /01 9.208.056.130 05/01 /02 03/03 /01 09/02 /01 9.265.316.110 * 06/01 /04
9.090.356.183 08/07 /05 9.208.156.160 03/01 /03 03/03 /01 9.210.281.160 03/01 /03 * 06/01 /09
9.111.604.497 06/06 /01 9.208.156.176 04/03 /02 03/04 /01 9.210.281.180 03/01 /03 9.270.341.156 04/01 /01
9.113.604.324 03/04 /01 9.208.281.140 03/01 /03 04/03 /01 9.210.311.166 08/02 /04 04/04 /06
07/02 /03 08/01 /06 * 04/04 /07 08/03 /04 9.289.003.036 06/01 /03
9.113.604.378 02/01 /02 9.210.281.040 03/01 /07 05/01 /07 9.210.341.176 07/04 /01 9.289.003.298 02/01 /02
9.121.311.417 03/01 /03 05/01 /07 06/01 /04 9.210.346.110 08/01 /08 9.289.003.301 02/01 /02
9.123.316.135 03/04 /02 06/06 /04 06/06 /01 9.210.826.130 06/01 /04 9.289.003.630 04/01 /01
9.124.311.183 08/08 /02 9.210.281.060 06/06 /01 06/06 /06 9.210.839.070 01/01 /02 9.289.003.633 04/01 /01
08/08A /02 9.210.281.070 03/01 /07 06/08 /01 9.211.281.166 08/02 /04 9.289.003.636 04/01 /01
9.124.311.188 08/05 /04 06/01 /04 07/02 /01 08/03 /04 9.291.003.020 03/02 /01
9.124.311.190 04/03 /01 06/06 /02 08/01 /09 9.211.281.176 04/03 /02 * 05/01 /07
9.124.311.201 08/05 /03 9.210.281.090 03/01 /07 08/05 /03 9.212.311.110 03/04 /05 06/01 /01
08/06 /02 03/04 /02 08/06 /02 9.214.281.140 03/04 /04 06/01 /02
9.124.311.246 03/01 /01 03/05 /01 08/08 /02 9.214.317.090 03/04 /02 06/02 /01
9.124.316.419 03/01 /03 05/01 /04 08/08A /02 05/01 /04 07/02 /03

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


26 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
Teilenummern-Verzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

08/02 /07 06/06 /04 08/02 /03 06/01 /07 09/01 /01
08/03 /10 06/06 /04 08/03 /03 06/01 /07 9.309.412.018 03/04 /01
9.291.003.022 03/01 /03 06/06 /04 08/03 /04 06/06 /03 04/02 /03
03/04 /04 06/06 /05 * 08/03 /10 9.308.003.018 03/02 /02 04/04 /07
04/02 /02 06/07 /01 08/06 /02 03/03 /01 05/01 /03
05/02 /02 06/07 /01 08/07 /07 05/01 /06 05/01 /07
9.291.003.028 03/01 /03 06/08 /01 08/08 /02 05/01 /07 06/06 /01
9.292.003.008 03/01 /02 08/05 /03 08/08A /02 06/08 /01 06/06 /05
03/01 /07 08/05 /03 9.292.430.020 * 07/02 /03 08/01 /08 06/07 /01
05/01 /03 08/06 /02 9.292.826.020 06/01 /03 08/06 /03 06/07 /01
06/06 /04 08/07 /04 9.294.003.018 03/03 /01 9.308.003.020 03/01 /07 06/07 /02
9.292.003.010 05/01 /07 09/01 /01 03/04 /05 9.309.412.010 03/04 /05 06/08 /01
05/02 /02 9.292.003.018 03/01 /08 05/01 /07 06/06 /04 07/02 /04
06/02 /01 03/04 /01 06/01 /09 9.309.412.012 03/01 /07 08/01 /08
06/06 /01 03/04 /02 06/06 /02 06/01 /03 08/05 /04
9.292.003.012 06/01 /03 03/04 /05 07/02 /03 9.309.412.014 03/01 /01 08/06 /05
06/01 /04 06/01 /03 08/05 /03 03/01 /07 08/07 /08
06/01 /04 06/01 /04 9.294.003.020 06/01 /02 03/02 /01 08/08 /02
06/02 /01 06/01 /06 07/02 /04 03/05 /01 08/08 /02
06/06 /02 06/01 /06 08/06 /05 03/05 /01 08/08A /02
9.292.003.014 03/02 /02 06/06 /01 08/07 /08 03/05 /03 08/08A /02
03/04 /02 06/06 /05 9.294.003.028 02/01 /02 04/01 /02 09/01 /01
04/02 /03 06/06 /06 03/01 /01 06/01 /08 9.309.412.020 07/02 /03
05/01 /03 07/01 /01 9.305.003.044 03/01 /05 06/07 /03 07/04 /01
05/01 /06 07/01A /02 9.307.003.014 03/02 /01 08/06 /05 08/03 /10
06/01 /03 07/02 /04 03/02 /02 08/06 /05 08/06 /03
06/01 /07 08/02 /03 06/01 /02 08/07 /05 08/07 /07

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 27
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

9.309.412.022 08/01 /06 9.380.620.260 06/01 /07 9.495.080.097 08/01 /05 9.495.080.167 08/01 /06 9.512.000.307 03/01 /04
08/01 /07 9.380.620.269 08/01 /08 9.495.080.099 08/01 /05 9.495.080.169 08/01 /06 9.576.930.527 05/02 /01
09/02 /01 9.380.620.362 03/01 /06 9.495.080.101 08/01 /05 9.495.080.177 08/01 /06 9.576.930.535 05/02 /01
9.322.620.008 07/03 /02 9.380.620.368 02/01 /02 9.495.080.105 08/01 /05 9.495.080.191 08/01 /06 9.607.021.060 03/01 /04
9.322.620.010 01/01 /02 9.380.627.317 08/08 /01 9.495.080.107 08/01 /05 9.495.104.930 08/02 /04 04/02 /02
9.322.620.014 01/01 /02 08/08A /01 9.495.080.109 08/01 /05 08/03 /04 07/04 /01
9.323.620.012 03/01 /04 9.381.660.478 08/01 /07 9.495.080.113 08/01 /05 9.495.114.045 08/02 /04 08/08A /01
06/01 /04 9.384.620.317 04/02 /01 9.495.080.115 08/01 /05 08/03 /04 08/09A /01
9.323.620.014 01/01 /02 9.395.003.038 06/06 /04 9.495.080.117 08/01 /05 9.495.114.047 08/02 /04 08/10A /01
07/03 /01 9.455.622.167 03/01 /02 9.495.080.121 08/01 /05 08/03 /04 9.607.021.080 03/01 /06
07/03 /02 9.455.622.172 08/01 /04 9.495.080.123 08/01 /05 9.495.114.049 08/02 /04 08/08 /01
9.323.620.018 06/01 /08 08/02 /03 9.495.080.125 08/01 /05 08/03 /04 08/09 /01
07/03 /01 08/03 /03 9.495.080.127 08/01 /05 9.495.114.051 08/02 /04 08/10 /01
9.323.620.020 06/01 /03 9.455.622.192 02/01 /01 9.495.080.131 08/01 /05 08/03 /04 9.607.021.082 08/08 /01
9.330.620.018 06/01 /03 9.455.622.279 03/01 /04 9.495.080.133 08/01 /05 9.495.114.053 08/02 /04 08/09 /01
9.336.620.025 04/04 /05 9.455.622.332 03/01 /04 9.495.080.135 08/01 /05 08/03 /04 08/10 /01
9.364.465.372 03/01 /02 9.455.622.386 05/01 /02 9.495.080.139 08/01 /06 9.495.114.055 08/02 /04 9.607.024.090 08/08A /01
9.380.620.207 04/02 /03 9.456.622.491 03/01 /04 9.495.080.141 08/01 /06 08/03 /04 08/09A /01
9.380.620.212 04/01 /01 9.456.622.518 07/03 /01 9.495.080.143 08/01 /06 9.495.114.057 08/02 /04 08/10A /01
9.380.620.224 08/08 /01 08/08A /01 9.495.080.147 08/01 /06 08/03 /04 9.607.024.092 08/08A /01
08/08A /01 08/09A /01 9.495.080.149 08/01 /06 9.495.114.059 08/02 /04 08/09A /01
08/09 /01 08/10A /01 9.495.080.151 08/01 /06 08/03 /05 08/10A /01
08/09A /01 9.456.622.693 04/01 /01 9.495.080.155 08/01 /06 9.495.114.061 08/03 /05 9.620.000.542 04/02 /01
08/10 /01 9.460.627.120 05/01 /01 9.495.080.157 08/01 /06 9.495.114.063 08/03 /05 9.620.002.291 07/03 /01
08/10A /01 9.461.620.280 07/04 /01 9.495.080.159 08/01 /06 9.503.000.567 07/03 /01 9.636.801.037 * 08/04 /08
9.380.620.257 04/01 /01 9.466.650.040 09/01 /01 9.495.080.163 08/01 /06 9.503.000.688 07/03 /01 9.636.801.063 08/02 /07
04/02 /01 9.487.648.679 07/03 /01 9.495.080.165 08/01 /06 9.503.083.569 01/01 /01 08/03 /09

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


28 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
Teilenummern-Verzeichnis E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

9.636.801.090 02/01 /02 9.815.000.122 04/04 /02 J2004028 07/03 /01


05/01 /01 9.815.000.933 04/04 /05 J2009033 01/01 /01
9.636.801.195 02/01 /02 9.815.000.945 04/04 /03 J2009034 07/03 /01
9.715.002.685 08/02 /07 9.815.002.942 04/04 /04 J2009057 01/01 /01
9.721.000.009 07/01 /01 9.815.002.944 04/04 /04 J2504061 01/01 /02
07/01A /02 9.815.002.945 04/04 /03 J2506034 01/01 /01
9.721.001.308 04/01 /02 9.815.005.933 04/04 /05 J3001096 07/03 /02
9.721.002.010 08/05 /01 9.815.005.942 04/04 /04 J3021001 01/01 /02
08/06 /01 9.815.005.944 04/04 /04 J3501068 07/03 /02
08/07 /01 9.815.005.945 04/04 /03 J4007009 01/01 /01
9.721.002.015 08/03 /06 9.815.005.948 04/04 /04 J4008002 01/01 /02
9.721.002.018 08/02 /04 9.815.011.065 04/04 /02 J4008003 01/01 /01
08/03 /06 9.815.011.082 04/04 /02 J4009003 01/01 /02
9.721.002.058 07/01 /01 9.815.011.085 04/04 /01 J5031004 01/01 /01
9.721.002.062 04/03 /02 9.815.016.065 04/04 /02 J5506008 01/01 /01
04/03 /03 9.815.020.942 04/04 /04 J6007004 01/01 /01
9.721.010.018 07/01 /01 9.815.020.945 04/04 /03 07/03 /02
07/02 /02 9.815.020.948 04/04 /04 J6007010 01/01 /02
9.796.470.080 05/01 /02 9.815.034.942 04/04 /04
9.815.000.066 04/04 /02 9.815.035.945 04/04 /03
9.815.000.067 04/04 /02 9.815.230.443 04/04 /04
9.815.000.082 04/04 /02 9.815.230.445 04/04 /03
9.815.000.083 04/04 /02 9.820.000.360 09/01 /01
9.815.000.086 04/04 /01 J2001068 07/03 /01
9.815.000.087 04/04 /01 J2001070 01/01 /01
04/04 /02 J2002223 01/01 /01
9.815.000.088 04/04 /01 J2002224 01/01 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 29
Neuteile E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Seite Pos. Teilenummer Seite Pos. Teilenummer Seite Pos. Teilenummer Seite Pos. Teilenummer Seite Pos. Teilenummer

03/02 /01 12 9008311126 05/01 /06 101a 9008316246 07/02 /03 44 9045346256 08/03 /08 53a 1804482260 08/04 /23 1804401791
03/04 /05 121 3354376211 05/01 /07 132 9291003020 07/02 /03 45 9292430020 08/03 /08 53a 1804482261 08/04 /23 1804401792
04/03 /01 13 3355433001 05/02 /02 8 3354301411 07/03 /01 0009810826 08/03 /08 53a 1804482262 08/04 /23 1804401793
04/03 /01 14 0009080220 05/02 /02 10 3354308215 07/03 /01 0009818826 08/03 /08 53a 1804482263 08/04 /24 1804401794
04/03 /02 23 0009620283 05/02 /03 27 9027316137 07/04 /02 24 9008348254 08/03 /08 53a 1804482264 08/04 /24 1804401795
04/03 /02 24 3354413228 06/01 /04 74 9265316110 08/02 /04 43 0009630106 08/03 /08 53a 1804482265 08/04 /24 1804401796
04/03 /02 29 3354413227 06/01 /04 77 9265316070 08/02 /06 44a 1804462977 08/03 /08 53a 1804482266 08/04 /25 1804401797
04/03 /03 40 0009552037 06/01 /09 142 9265316110 08/02 /06 44a 1804462978 08/03 /09 53a 1804482268 08/04 /25 1804401798
04/04 /06 25 3356010121 06/02 /01 1 3353608006 08/02 /06 44a 1804462979 08/03 /09 53a 1804482269 08/04 /25 1804401799
04/04 /06 25 3356010129 06/02 /01 6 3353631217 08/02 /06 44a 1804462980 08/03 /09 53a 1804482270 08/04 /26 1804406235
04/04 /06 25 3356010127 06/02 /01 7 9008610065 08/02 /06 44a 1804462981 08/03 /09 53a 1804482271 08/04 /26 1804406236
04/04 /06 25 3356010123 06/02 /03 29 3903608310 08/02 /06 44a 1804462982 08/03 /09 53a 1804482272 08/04 /26 1804406237
04/04 /06 25 3356010119 06/02 /03 29 3903605830 08/02 /06 44a 1804462983 08/03 /09 53a 1804482273 08/04 /26 1804406238
04/04 /06 25 3356010125 06/02 /03 29 3903608330 08/02 /06 44a 1804462984 08/03 /09 53a 1804482274 08/04 /27 24a 1804465951
04/04 /06 26 3356010120 06/02 /03 29 3903605853 08/02 /06 44a 1804462985 08/03 /09 53a 1804482275 08/04 /27 24a 1804465952
04/04 /06 26 3356010128 06/02 /03 29 3903608353 08/02 /06 44a 1804462986 08/03 /10 80 0009522532 08/04 /27 24a 1804465953
04/04 /06 26 3356010126 06/03 /01 7912503305 08/02 /06 44a 1804462987 08/03 /10 81 0009550104 08/04 /27 24a 1804465954
04/04 /06 26 3356010122 06/04 /01 7912503305 08/02 /06 44a 1804462988 08/03 /10 82 9045316175 08/04 /27 24a 1804465955
04/04 /06 26 3356010118 06/05 /01 7912503306 08/02 /06 44a 1804462989 08/03 /10 83 9292003018 08/04 /27 24a 1804465956
04/04 /07 26 3356010124 06/08 /01 1a 0009640337 08/02 /06 44a 1804462992 08/03 /10 87 0009641985 08/04 /27 24a 1804465957
04/04 /07 30 9008311183 06/09 /03 47 0009751738 08/02 /07 44a 1804462993 08/04 /08 6 9636801037 08/04 /27 24a 1804465958
04/04 /07 31 9210281110 06/09 /03 48 7912503816 08/02 /07 53 0009227014 08/04 /21 1804401785 08/04 /27 24a 1804465959
05/01 /04 80 3505274601 07/02 /01 10 3354410803 08/02 /07 65 0009641985 08/04 /21 1804401786 08/04 /27 24a 1804465960
05/01 /04 82 3505274700 07/02 /01 12 3354411104 08/02 /07 66 0009522532 08/04 /21 1804401787 08/04 /27 24a 1804465961
05/01 /04 85a 0009625553 07/02 /03 41 3232322105 08/03 /08 53a 1804482257 08/04 /22 1804401788 08/04 /27 24a 1804465962
05/01 /05 3355202607 07/02 /03 42 0009632411 08/03 /08 53a 1804482258 08/04 /22 1804401789 08/04 /27 24a 1804465963
05/01 /05 3355202608 07/02 /03 43 0009810403 08/03 /08 53a 1804482259 08/04 /22 1804401790 08/04 /28 24a 1804465964

1
07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02 Neuteile

Seite Pos. Teilenummer Seite Pos. Teilenummer Seite Pos. Teilenummer Seite Pos. Teilenummer Seite Pos. Teilenummer

08/04 /28 24a 1804465965 08/04 /30 27a 1804464113


08/04 /28 24a 1804465966 08/04 /30 0009608081
08/04 /28 24a 1804465967 08/04 /30 0009608093
08/04 /28 24a 1804465968 08/04 /30 29a 0009610016
08/04 /28 24a 1804465969 08/04 /30 30 0009622012
08/04 /28 25a 1804470031 08/04 /30 30a 0009622012
08/04 /28 25a 1804470032 08/04 /30 31a 0009622531
08/04 /29 25a 1804470033 10/01A /03 0009381990
08/04 /29 25a 1804470034
08/04 /29 25a 1804470035
08/04 /29 25a 1804470036
08/04 /29 25a 1804470037
08/04 /29 25a 1804470038
08/04 /29 25a 1804470039
08/04 /29 25a 1804470040
08/04 /29 25a 1804470041
08/04 /29 25a 1804470042
08/04 /29 25a 1804470043
08/04 /29 25a 1804470044
08/04 /29 25a 1804470045
08/04 /29 25a 1804470046
08/04 /29 25a 1804470047
08/04 /29 25a 1804470048
08/04 /29 25a 1804470049
08/04 /29 26a 1804461214
08/04 /29 26b 0009619158
08/04 /29 26c 0009623333

2 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


ANTRIEB-MOTOR
01
ANTRIEB-GETRIEBE
02
FAHRZEUGAUFBAU
03
LENKANLAGE UND RÄDER
04
BEDIENELEMENTE
05
ELEKTRISCHE ANLAGE
06
HYDRAULIKANLAGE
07
HUBMAST UND ZUSATZHYDRAULIK
08
SONDERAUSRÜSTUNGEN
09
SONSTIGES
10
07.12.2001
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02
01
Register 01 : ANTRIEB-MOTOR
01/01 00 - 02 FAHRMOTOR

HD-Nr. 335 804 93 00


07.12.2001
FAHRMOTOR
01

3358030102

01/01 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


FAHRMOTOR

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen


01
826.350.05.18 3 Zsb Fahrmotor rechts 1 826.350.05.23 = Pos. 1-26,30-34
826.350.05.23 Zsb Fahrmotor rechts 1 = Pos. 1-26,30-34
826.350.95.18 3 AT-Fahrmotor rechts 1 826.350.95.23 = Pos. 1-26,30-34
826.350.95.23 AT-Fahrmotor rechts 1 = Pos. 1-26,30-34
826.350.05.19 3 Zsb Fahrmotor links 1 826.350.05.24 = Pos. 1-33
826.350.05.24 Zsb Fahrmotor links 1 = Pos. 1-33
826.350.95.19 3 AT-Fahrmotor links 1 826.350.95.24 = Pos. 1-33
826.350.95.24 AT-Fahrmotor links 1 = Pos. 1-33
1 J2001070 Läufer 2
J2002223 Gehäuse Fahrmotor rechts 1 = Pos. 2,30-33
J2002224 Gehäuse Fahrmotor links 1 = Pos. 2,30-33
2 ---------- 4 Gehäuse 1 rechts
2 ---------- 4 Gehäuse 1
3 J4007009 Isolierbuchse 2
4 J4008003 Buchsenteil 2
5 000.901.54.00 1 Schneidschraube 3,5x20-A2A 2
6 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 4
7 J5506008 Bedienungsdeckel 4
8 J5031004 Ausgleichscheibe n.Bed.
9 9.503.083.569 Rillenkugellager DIN 625 6006-2RS-C3-HT51 4
10 J2009033 Bürstenbrücke 2 J2009057 unter Mitlieferung von:
1x J4012009
10 J2009057 Bürstenbrücke 2
11 J2506034 Kohlebürste 8
11 000.971.81.89 Kohlebürste 8 Service-Information SI207/99
12 J6007004 Halteblech 2
13 9.087.144.132 1 Linsenschraube DIN 7985 M6x20-4.8-A2C 4

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 01/01 /01
FAHRMOTOR
01 Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

14 826.357.05.00 Lagerschild 2
15 9.045.311.177 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x16-8.8-A2C 12
16 J3021001 1 Zylinderstift 4
17 826.504.01.03 Bremsscheibe 2
18 9.323.620.014 1 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 4
19 7.9174.15.522 3 Sensor Temperatur 1 335.381.03.58
19 335.381.03.58 3 Kabelsatz 1 7.9174.15.555
19 7.9174.15.555 Sensor 1
20 7.9125.03.810 Flachsteckergehäuse 4-polig 1
21 7.9149.99.022 1 Dichtung 4-polig n.Bed.
22 7.9125.03.753 1 Flachstecker 0,5-1,0 n.Bed.
23 335.357.30.00 Bürstenfeder 4
24 7.9174.15.525 Sensor 2 =>| 03/99
335.382.45.01 Schutzrohr 1 zu Pos. 24
25 9.045.316.066 1 Zylinderschraube DIN 912 M4x12-8.8-A2C 2
26 9.322.620.010 1 Federscheibe DIN 137 A4-A2C 2
27 J6007010 Halter 1
28 9.322.620.014 1 Federscheibe DIN 137 A6-A2C 2
29 9.045.316.128 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x16-8.8-A2C 2
30 J4009003 Isolierbuchse 2
31 J4008002 Buchsenteil 2
32 000.901.54.01 1 Schneidschraube 3,5x30-A2A 2
33 9.210.839.070 1 Sechskantmutter ISO 4032 M5-MS-verchromt 4
34 J2504061 Schaltbruecke 1
7.9149.50.920 1 Kabelbinder 2,4x92 2
7.9149.50.921 Kabelbinder 3,6x140 4

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


01/01 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Register 02 : ANTRIEB-GETRIEBE
02/01 00 - 02 RADANTRIEB
02

HD-Nr. 335 804 93 00


07.12.2001
RADANTRIEB

02

3358030202A

02/01 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


RADANTRIEB

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

826.000.85.14 2 Service-Einheit AE18-03 1 = Pos. 1-39 +


1-34 siehe Register 01/01
3-6,8,10-14 siehe Register 05/01
für Elektroachse 02
826.000.85.04 2 Service-Einheit AE18-03 1 = Pos. 25-39 +
1-34 siehe Register 01/01
3-6,8,10-14 siehe Register 05/01
für Mittelstück
821.000.85.01 2 Service-Einheit GR2E-02 2 = Pos. 1-21
für Radantrieb
---------- 4 Zsb.Getriebegehäuse 2 = Pos. 1+2
1 ---------- 4 Gehäuse 2
2 ---------- 4 Hohlrad 2
3 000.928.02.14 Wellendichtring DIN 3760 AS-110x125x7-P70 2 000.928.03.49
3 000.928.03.49 Wellendichtring DIN 3760 AS-110x125x7-V80 2 Loctite Nr. 243
4 ---------- 4 Radwelle 2
5 ---------- 4 Kegelrollenlager DIN 720 32012X 4
6 ---------- 4 Distanzring 2
7 000.905.02.21 Nutmutter 2 000.905.02.12 Loctite Nr. 270
7 000.905.02.12 Nutmutter DIN 981 KM12 2 Loctite Nr. 270
8 ---------- 4 Planetenträger 2
9 000.914.09.07 Scheibe 2
10 9.045.311.177 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x16-8.8-A2C 2
11 ---------- 4 Sonnenrad 2
12 ---------- 4 Planetenträger 2
13 000.907.04.43 Sprengring DIN 7993 A43 2
13 ---------- 4 Zsb Planetenrad 14 = Pos. 14+15
14 ---------- 4 Planetenrad 14
15 ---------- 4 Zylinderrollenlager 18x30,86x13 14
16 9.455.622.192 Sicherungsring DIN 471 18x1,2 14

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 02/01 /01
RADANTRIEB

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

17 ---------- 4 Sonnenrad 2
18 ---------- 4 Sonnenradwelle 2
02 19 9.289.003.298 1 Pass-Scheibe DIN 988 20x28x0,5 n.Bed.
20 9.289.003.301 1 Pass-Scheibe DIN 988 20x28x1 n.Bed.
21 000.952.40.28 Verschluss-Schraube M18x1,5-A3C 6
22 000.963.12.22 O-Ring 170x2-P70 2
23 9.045.341.239 1 Zylinderschraube DIN 912 M10x25-10.9 32
25 9.045.316.426 Zylinderschraube DIN 912 M16x120-8.8-A2C 4
26 9.294.003.028 Scheibe DIN 433 17-ST50-A2C 4
27 000.976.14.19 Lüfter 24V/5,3W 2
28 9.045.311.065 1 Zylinderschraube DIN 912 M4x10-8.8-A2R 8
29 7.9189.99.052 Schutzgitter 2
30 9.113.604.378 Blechschraube DIN 7981 ST4,8x16-C-H-A2C 8
31 9.380.620.368 Spannstift ISO 8752 8x20-A-ST 2
32 000.903.30.02 Verschluss-Schraube DIN 908 M18x1,5-5.8-A2C 2
33 9.636.801.195 Dichtring DIN 7603 A18x22-CU 2
34 000.928.01.05 Wellendichtring A30x55x7-V80 2
35 335.363.42.34 Winkel 1
36 9.008.311.125 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 4
37 335.363.42.27 Winkel 1
38 9.148.056.134 1 Verschluss-Schraube DIN 908 M10x1-5.8 2 07/98 |=>
39 9.636.801.090 1 Dichtring DIN 7603 A10x13,5-CU 2 07/98 |=>

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


02/01 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Register 03 : FAHRZEUGAUFBAU
03/01 00 - 08 RAHMEN,FAHRERSCHUTZDACH UND GEGENGEWICHT
03/02 00 - 03 HAUBE UND VERKLEIDUNGEN
03/03 00 - 01 SITZTRÄGER UND FAHRERSITZ
03/04 00 - 06 KABINE
03/05 00 - 03 HEIZUNG

03

HD-Nr. 335 804 93 00


07.12.2001
RAHMEN,FAHRERSCHUTZDACH UND GEGENGEWICHT

03

3358030306C

03/01 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


RAHMEN,FAHRERSCHUTZDACH UND GEGENGEWICHT

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 335.400.30.24 2 Zsb Rahmen 1 E14


1 335.400.30.25 2 Zsb Rahmen 1 =>| H2X335K01182
E16C
1 335.400.30.26 2 Zsb Rahmen E16C 1 H2X335K01183 |=>
E16C
1 335.400.30.22 2 Zsb Rahmen 1 =>| H2X335K03306

1 335.400.30.27 2 Zsb Rahmen E18C 1


E18C
H2X335K03307 |=>
03
E18C
1 335.400.30.23 2 Zsb Rahmen 1 E16/E16P/E18P/E20P
2 9.007.316.541 1 Sechskantschraube ISO 4014 M20x120-8.8-A2C 4/6
3 000.914.20.21 Scheibe 4/6
4 335.543.08.02 Konsole 1
5 9.124.311.246 1 Stiftschraube DIN 939 M10x50-8.8-A2C 4
6 000.965.40.68 Federelement 4
7 000.916.12.12 Buchse 4
8 000.965.40.67 Federelement 4
9 9.210.281.130 1 Sechskantmutter ISO 4032 M10-8-A2C 4
10 9.008.311.410 1 Sechskantschraube ISO 4017 M16x40-8.8-A2C 1
11 335.436.18.12 Platte 1
12 336.432.48.02 Zapfen 1
13 9.294.003.028 1 Scheibe DIN 433 17-ST50-A2C 1
16 335.432.07.01 3 Hebel 1 335.437.55.09
16 335.437.55.09 Hebel 1
17 000.923.01.30 Lagerbuchse 16x18x15 1
18 335.430.46.07 3 Zsb Lagerbock 1 335.436.37.16
18 335.436.37.16 Lagerbock 1
19 9.008.311.132 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 2
20 9.309.412.014 1 Scheibe DIN 7349 6,4-ST50-A2C 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 03/01 /01
RAHMEN,FAHRERSCHUTZDACH UND GEGENGEWICHT

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

21 9.455.622.167 1 Sicherungsring DIN 471 16x1 2


22 000.912.15.56 Bolzen 1
23 000.921.14.18 Druckfeder 1,4x13,6x39 1
24 9.364.465.372 1 Zylinderstift ISO 2338 A-8m6x26-St 1
25 335.430.70.07 3 Zsb Fahrerschutzdach 1 335.430.70.18 unter Mitlieferung von:
1x 9.008.313.422
03 1x 9.208.156.160
1x 335.436.55.04
E18C
25 335.430.70.18 Zsb Fahrerschutzdach 1 E18C
25 335.430.70.15 Zsb Fahrerschutzdach 1 Sonderausrüstung E18C
25 335.430.70.34 Zsb Fahrerschutzdach 1 Sonderausrüstung E18C
Dach öffnen 15°
25 335.430.70.08 3 Zsb Fahrerschutzdach 1 335.430.70.19 unter Mitlieferung von:
1x 9.008.316.418
1x 9.208.156.160
1x 335.436.55.11
E14/E16C/E16P/E18P/E20P
25 335.430.70.19 Zsb Fahrerschutzdach 1 E14/E16C/E16/E16P/E18P/E20P
25 335.430.70.16 Zsb Fahrerschutzdach 1 Sonderausrüstung
E14/E16C/E16/E16P/E18P/E20P
25 335.430.70.35 Zsb Fahrerschutzdach 1 Sonderausrüstung
E14/E16C/E16/E16P/E18P/E20P
Dach öffnen 15°
335.520.11.10 Zsb Hebel 1 = Pos. 26,27
26 ---------- 4 Hebel 1
27 000.923.01.37 Lagerbuchse DIN 1494 18x20x10 1
27b 000.916.12.18 Buchse 12,2x18x11-H 1
27c 000.914.12.13 Scheibe 12,5x25x4 1
28 9.008.311.298 Sechskantschraube ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 1
29 000.922.15.09 Zugfeder 2,2x12,8x41,2 1
30 000.973.30.23 Endschalter 1
31 9.292.003.008 1 Scheibe DIN 125 A3,2-ST50-A2C 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


03/01 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
RAHMEN,FAHRERSCHUTZDACH UND GEGENGEWICHT

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

32 9.041.201.038 1 Zylinderschraube DIN 84 AM3x16-4.8-A2C 2


33 000.965.25.24 Federelement 2
34 9.210.281.180 1 Sechskantmutter ISO 4032 M20-8-A2C 2
35 000.922.51.07 Blattfeder n.Bed. 6 dick
36 000.922.51.08 Blattfeder n.Bed. 4 dick
37
37
000.902.01.13
000.902.01.14
Stiftschraube M16x100-8-A2C
Stiftschraube M16x115-8-A2C
2
2 Kabine
03
38 000.918.67.02 Lasche 4
39 9.210.281.160 1 Sechskantmutter ISO 4032 M16-8-A2C 12
40 9.291.003.028 1 Scheibe DIN 125 B17-ST50-A2C 8
41 335.436.55.06 Hebel 1 =>| H2X335K05350
E18C
41a 335.436.55.04 Hebel 1 H2X335K05351 |=>
E18C
41 335.436.55.08 Hebel 1 =>| H2X335K02585
E14/E16C/E16P/E18P/E20P
41a 335.436.55.11 Hebel 1 H2X335K02586 |=>
E14/E16C/E16/E16P/E18P/E20P
42 9.124.316.419 1 Stiftschraube DIN 939 M16x85-8.8-A2C 2
43 000.912.21.32 Bolzen 1 =>| 05/99
44 9.045.316.314 1 Zylinderschraube DIN 912 A M12x90-8.8-A2C 1 =>|05/99
44a 9.008.313.422 1 Sechskantschraube ISO 4017 M16x100-8.8-A2C 1 06/99 |=>
E18C
44a 9.008.316.418 1 Sechskantschraube ISO 4017 M16x80-8.8-A2C 1 06/99 |=>
E14/E16C/E16/E16P/E18P/E20P
45 9.210.281.140 1 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 1 9.208.281.140
45 9.208.281.140 1 Sechskantmutter ISO 4035 M12-05-A2C 1 =>| 05/99
45 9.208.156.160 1 Sechskantmutter ISO 4035 M16-05-A2C 1 06/99 |=>
46 9.291.003.022 1 Scheibe DIN 125 B13-HV140-A2C 2 =>| 05/99
47 9.121.311.417 1 Stiftschraube DIN 835 M16x75-8.8-A2C 4

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 03/01 /03
RAHMEN,FAHRERSCHUTZDACH UND GEGENGEWICHT

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

48 335.436.37.14 Lagerbock 1
49 9.512.000.307 Gelenklager DIN 648 E30 2
50 9.456.622.491 1 Sicherungsring DIN 472 47x1,75 2
51 9.607.021.060 1 Kegelschmiernippel DIN 71412 AM6 2
52 335.436.37.11 Lagerbock 1

03 53
53a
9.455.622.279
9.455.622.332
1
1
Sicherungsring DIN 471 25x1,2
Sicherungsring DIN 471 30x1,5
1
1
54 000.965.55.41 Gasfeder C24x140 1
55 000.907.33.07 Sicherungsscheibe 16x0,8-A2C 2
56 335.437.60.00 Distanzblech n.Bed.
56 335.437.60.01 Distanzblech n.Bed.
56 335.437.60.02 Distanzblech n.Bed.
57 335.437.78.11 3 Anschlag 1 335.430.28.12
57 335.430.28.12 Zsb Hebel 1
58 000.923.02.47 Buchse DIN 1494 20x23x12 1
59 335.436.35.00 Halter 1
60 335.436.35.01 Halter 1
61 000.916.50.57 Buchse 2
62 000.907.33.18 Sicherungsscheibe 12-A2C 1
63 9.008.610.096 1 Schraube DIN 7500 DEM5x12-ST-A3B 3
64 351.528.10.00 Hebel 1
65 9.323.620.012 1 Federscheibe DIN 137 B5-A2C 1
66 9.045.316.096 1 Zylinderschraube DIN 912 M5x12-8.8-A2C 1
67 000.935.03.03 Seilzug 1
68 000.907.33.17 Sicherungsscheibe 10-A2C 1
69 000.922.75.23 Schenkelfeder 1
70 9.008.311.128 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


03/01 /04 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
RAHMEN,FAHRERSCHUTZDACH UND GEGENGEWICHT

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

73 335.613.03.31 2 Gegengewicht E14-02 1


73 335.613.03.33 2 Gegengewicht E16C/E18C-02 1 =>| 02/99
E16C
73 335.613.03.33 2 Gegengewicht E16C/E18C-02 1 =>| 05/99
E18C
73 335.613.03.41 2 Gegengewicht E16C/E18C-02 1 335.613.03.23 03/99 |=>
unter Mitlieferung von:
1x 335.360.60.39
4x 900.861.01.40
03
2x 900.861.01.32
73 335.613.03.41 2 Gegengewicht E16C/E18C-02 1 335.613.03.23 06/99 |=>
unter Mitlieferung von:
1x 335.360.60.39
4x 900.861.01.40
2x 900.861.01.32
73 335.613.03.23 2 Gegengewicht E16C/E18C-02 1
73 335.613.03.43 2 Gegengewicht E16-02 hoch 1
73 335.613.03.37 2 Gegengewicht E16P-02 1 335.613.03.25 unter Mitlieferung von:
1x 335.360.60.37
4x 900.861.01.40
2x 900.861.01.32
73 335.613.03.25 2 Gegengewicht E16P-02 1
73 335.613.03.18 2 Gegengewicht E18P-02 1 335.613.03.27 unter Mitlieferung von:
1x 335.360.60.37
4x 900.861.01.40
2x 900.861.01.32
73 335.613.03.27 2 Gegengewicht E18P-02 1
73 335.613.03.39 2 Gegengewicht E20P-02 1 335.613.03.29 unter Mitlieferung von:
1x 335.360.60.37
4x 900.861.01.40
2x 900.861.01.32
73 335.613.03.29 2 Gegengewicht E20P-02 1
74 000.921.32.43 Druckfeder 3,2x38x33 1
75 9.305.003.044 1 Scheibe DIN 1440 28-ST-A2C 1 000.914.28.11
75 000.914.28.11 1 Scheibe EN 28738 28x42x3,5-0,5 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 03/01 /05
RAHMEN,FAHRERSCHUTZDACH UND GEGENGEWICHT

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

76 324.421.19.00 3 Federkappe 1 324.421.19.02


76 324.421.19.02 Federkappe 1
77 000.912.01.00 Bolzen 1
83 000.964.12.81 Kantenschutz 15x190 2
84 335.401.42.05 Zwischenplatte 4

03 85
86
9.045.316.126
9.045.346.416
1
1
Zylinderschraube DIN 912 M6x12-8.8-A2C
Zylinderschraube DIN 912 M16x70-10.9-DAC
4
4
87 000.914.17.06 Scheibe 17x30x5-H 4
88 9.607.021.080 1 Kegelschmiernippel DIN 71412 AM8x1 2
89 9.380.620.362 1 Spannstift DIN 1481 8x10 2 =>| 12/88
93 000.964.12.92 Dichtungsprofil 1 000.964.19.79
93 000.964.19.79 Profilgummi 1
94 000.955.26.07 3 Kabelführung 9 335.363.14.90
94 335.363.14.90 Halter 9
96 9.045.316.190 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x40-8.8-A2C 1
97 335.436.08.00 Bolzen 1
98 336.432.10.02 Keil 2
100 335.363.24.00 Konsole 1
101 000.955.20.37 Kabelbinder 9x350 2
102 000.964.19.49 Dichtungsprofil B18x740SW 1 000.964.19.43
102 000.964.19.43 Profilgummi 1
103 335.543.22.01 Halter 1
104 9.008.311.188 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1
105 335.431.22.03 Platte 1 E16P/E18P/E20P
106 9.062.316.180 Senkschraube DIN 7991 M8x20-8.8-A2C 2
107 335.613.06.01 Platte 1 E18P
107 335.613.06.03 Platte 1 E20P

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


03/01 /06 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
RAHMEN,FAHRERSCHUTZDACH UND GEGENGEWICHT

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

108 9.007.311.431 1 Sechskantschraube ISO 4014 M16x160-8.8-A2C 1


109 9.007.311.422 1 Sechskantschraube ISO 4014 M16x100-8.8-A2C 1
110 000.914.17.50 Scheibe 17x55x7 2
111 335.432.45.03 3 Verkleidung 2 335.432.45.04 E16/E16P/E18P/E20P
111 335.432.45.04 Verkleidung 2 E16/E16P/E18P/E20P
112
113
000.977.68.04
9.308.003.020 1
Elektrische Leitung C2,5x8/8x120
Scheibe DIN9021 B10,5-ST50-A2C
1
1 11/98 |=>
03
114 000.964.19.00 Kantenschutz 200 mm 1 =>| H2X335L01232
Ausf. Beleuchtung
114 000.964.13.31 Kantenschutz 240 mm 1 H2X335L01233 |=>
Ausf. Beleuchtung
115 335.584.28.01 Abdeckblech 1 09/99 |=>
Ausf. Beleuchtung
116 9.008.311.132 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 3 Ausf. Beleuchtung
117 000.964.37.32 Schutzkappe SW10 3 Ausf. Beleuchtung
118 9.309.412.014 1 Scheibe DIN 7349 6,4-ST50-A2C 3 Ausf. Beleuchtung
119 9.210.281.090 1 Sechskantmutter ISO 4032 M6-8A2C 3 Ausf. Beleuchtung
120 000.964.12.71 Profilgummi 1 für 335.430.70.34/35
120 000.964.13.74 Kantenschutz 700 mm 1 für 335.430.70.34/35 Kabine
121 335.432.32.00 Abdeckhaube 1 für 335.430.70.34/35
122 9.008.311.098 1 Sechskantschraube ISO 4017 M5x16-8.8-A2C 3
123 9.309.412.012 1 Scheibe DIN 7349 5,3-ST50-A2C 6
124 9.210.281.070 1 Sechskantmutter ISO 4032 M5-8-A2C 3
125 9.041.201.038 1 Zylinderschraube DIN 84 AM3x16-4.8-A2C 2
126 9.292.003.008 1 Scheibe DIN 125 A3,2-ST50-A2C 2
127 9.210.281.040 1 Sechskantmutter ISO 4032 M3-8-A2C 2
128 335.430.26.03 Zsb Winkel 1
129 000.965.55.08 Gasfeder C20x200 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 03/01 /07
RAHMEN,FAHRERSCHUTZDACH UND GEGENGEWICHT

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

130 335.431.33.00 Rohr 1


131 335.430.12.01 Zsb Platte 1
132 9.007.311.195 1 Sechskantschraube ISO 4014 M8x50-8.8-A2C 1
133 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 6
134 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 2

03 135
136
9.008.311.186
000.934.25.03
1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x30-8.8-A2C
Bolzen mit Sicherung WN 17441 8x16-A2C
2
1
137 9.214.317.110 Sechskantmutter DIN 980 M8-8-A2C 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


03/01 /08 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HAUBE UND VERKLEIDUNGEN

03

3358030307C

03/02 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


HAUBE UND VERKLEIDUNGEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 335.432.30.05 Deckel 1 E14


1 335.432.30.04 Deckel 1 =>| 09/98
E18C
1 335.432.30.06 Deckel 1 10/98 |=>
E16C/E18C
1 335.432.28.00 Deckel 1 E16
1 335.432.30.07 Deckel 1 E16P/E18P/E20P 03
2 9.087.101.234 Linsenschraube DIN 7985 M10x16-4.8-A2R 4 9.031.326.236
2 9.031.326.236 Sechskantschraube DIN 6921 M10x20-8.8 4
5 9.008.311.236 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 6
6 9.291.003.020 1 Scheibe DIN 125 B10,5-HV140-A2C 6
7 335.436.28.40 Abdeckblech 1 E16C/E18C
7 335.436.28.53 Abdeckblech 1 E16
7a 335.436.28.28 Abdeckblech 1 E14
7b 335.436.28.45 Abdeckblech 1 E16P/E18P/E20P
8 335.436.28.41 Abdeckblech 1 E16C/E16P/E18C/E18P/E20P
8a 335.436.28.43 Abdeckblech 1 E14
11 335.436.28.25 Abdeckung 1 E14/E16C/E18C
11 335.436.28.27 Abdeckung 1 E16P/E18P/E20P
12 9.008.311.125 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 6 9.008.311.126
12 9.008.311.126 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 6
13 9.307.003.014 1 Scheibe DIN 9021 B6,4-ST-A2C 6
14 335.436.28.24 Abdeckung 1 E14/E16C/E18C
14 335.436.28.26 Abdeckung 1 E16P/E18P/E20P
15 353.438.02.05 Steuerkonsole 1
16 353.438.02.06 Steuerkonsole 1
17 9.045.316.132 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x20-8.8-A2C 8
18 9.309.412.014 1 Scheibe DIN 7349 6,4-ST50-A2C 7

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 03/02 /01
HAUBE UND VERKLEIDUNGEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

19 9.045.316.128 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x16-8.8-A2C 2


20 000.962.50.12 1 Spreizniet 2
21 335.432.45.00 Verkleidung 1
22 335.432.45.02 Verkleidung 1
23 9.307.003.014 1 Scheibe DIN 9021 B6,4-ST-A2C 2

03 24
25
9.087.101.128
000.918.25.49
1 Linsenschraube DIN 7985 M6x16-4.8-A2C
Abdeckung
2
3
27 335.431.30.06 3 Bodenmatte 1 335.431.30.09
27 335.431.30.09 Bodenmatte 1
27 335.431.30.07 3 Bodenmatte 1 335.431.30.10 Einpedal
27 335.431.30.10 Bodenmatte 1 Einpedal
28 000.962.01.81 1 Stopfen 4
29 335.437.69.03 Konsole 1
31 9.008.311.132 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 4
32 9.292.003.014 1 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C 2
33 000.914.06.00 1 Scheibe 6,3x24x2,5-A2C 2
34 335.616.07.03 Halter 1
35 335.616.44.12 Gummimatte 1 E14/E16C/E18C
35 335.616.44.13 Gummimatte 1 E16/E16P/E18P/E20P
36 000.908.35.06 1 Spreizniet 8x14 5
37 9.008.610.180 1 Schraube DIN 7500 DEM8x20-ST-A3B 2
38 9.308.003.018 1 Scheibe DIN 9021 8,4-ST50-A2C 2
39 335.430.82.05 Zsb Halter 1
40 335.433.56.05 Abdeckung 1 =>| H2X335M02307
40 335.433.56.06 Abdeckung 1 H2X335M02308 |=>
41 335.436.28.44 3 Abdeckblech 1 335.436.28.57 E14
41 335.436.28.57 Abdeckblech 1 E14

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


03/02 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HAUBE UND VERKLEIDUNGEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

43 335.613.09.00 Gummimatte 1 E14

03

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 03/02 /03
SITZTRÄGER UND FAHRERSITZ

03

3358030308A

03/03 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


SITZTRÄGER UND FAHRERSITZ

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

335.433.10.05 3 Fahrersitz Kunstlederbezug 1 335.433.10.08 = Pos. 1-18


335.433.10.08 Fahrersitz Kunstleder 1 = Pos. 1-19
335.433.10.06 3 Fahrersitz Textilbezug 1 335.433.10.09 = Pos. 1-18
335.433.10.09 Fahrersitz Textilbezug 1 = Pos. 1-19
1 335.433.80.00 Polster Kunstlederbezug 1 für 335.433.10.05/08
1
2
335.433.80.02
335.433.80.01
Rückenpolster Textilbezug
Polster Kunstlederbezug
1
1
für 335.433.10.06/09
für 335.433.10.05/08
03
2 335.433.80.03 Sitzpolster Textilbezug 1 für 335.433.10.06/09
3 335.433.75.00 Stossdämpfer komplett 1
4 002.006.40.02 Verschleißteile MSG30 1
5 000.935.03.08 Seilzug 1
6 000.922.46.16 Zugfeder 2
7 000.946.07.55 Anzeigegerät 1
8 335.433.30.01 Verstellung 1
9 000.973.29.36 Schalter 1
10 335.433.18.00 Führung 1
11 9.210.281.110 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 4
12 9.294.003.018 Scheibe DIN 433 8,4-ST50-A2C 4
13 9.308.003.018 Scheibe DIN 9021 8,4-ST50-A2C 1
14 335.433.05.00 Winkel 1
15 9.045.311.180 Zylinderschraube DIN 912 M8x20-8.8-A2C 4
16 000.918.53.41 Lasche 1
17 9.210.281.110 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 4
18 9.008.311.177 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
19 335.433.10.12 Beckengurt MSG 30 Beckengurt f.MSG 30 1
20 000.921.90.43 Druckfeder 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 03/03 /01
KABINE

03

3358030309B

03/04 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


KABINE

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

335.430.89.01 Zsb Dachscheibe 1 = Pos. 1-3,5,6


1 ---------- 4 Dachscheibe 1
2 000.964.19.12 Profilgummi 2510 mm 1
335.430.82.00 Zsb Halter n.Bed. = Pos. 3-6
3 000.901.90.32 Schraube n.Bed.
4
5
000.964.21.46
000.964.21.45
Scheibe
Scheibe
n.Bed.
n.Bed.
=>| 08/98
03
6 335.437.62.03 Halter n.Bed.
7 000.962.65.09 Verschluss-Stopfen 5
335.430.89.00 Zsb Frontscheibe 1 = Pos. 5,6,8,9,47
8 ---------- 4 Frontscheibe 1
9 000.964.19.51 Profilgummi 1
10 000.973.40.53 Wischerblatt 1
11 000.973.41.07 Wischerarm 650 mm 1
12 000.973.40.33 Wischermotor 1
13 335.436.60.01 Abdeckung 1
14 335.436.60.02 Abdeckung 1
15 335.360.60.08 Zsb Halter 1
16 9.008.311.180 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
17 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
17a 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
18 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 2
19 9.113.604.324 1 Blechschraube DIN 7981 ST4,2x9,5-C-H-A2C 4
20 335.430.99.00 Reparatursatz 1
21 336.436.29.04 Bügel 1
22 9.090.316.178 1 Linsenschraube ISO 7380 M8x16-8.8-A2R 2 9.090.356.178
22 9.090.356.178 1 Linsenschraube ISO 7380 M8x16-10.9 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 03/04 /01
KABINE

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

335.430.89.13 Zsb Heckscheibe 1 = Pos. 5,6,23,24,47


23 ---------- 4 Heckscheibe 1
24 000.964.19.68 Profilgummi B16x3204 1
25 335.430.82.06 Zsb Halter 1 =>| 11/99
26 335.430.82.07 Zsb Halter 1 =>| 11/99

03 27
28
9.292.003.018
9.008.311.180
1
1
Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C
Sechskantschraube ISO 4017 M8x20-8.8-A2C
4
4
29 9.210.281.090 1 Sechskantmutter ISO 4032 M6-8A2C 2
30 000.964.37.32 1 Schutzkappe SW10 2
33 000.973.41.10 Wischermotor 1
34 335.363.18.10 Abdeckblech 1
35 9.186.353.235 1 Schneidschraube 3,5x8-10.9-A2C 3 =>| 03/00
35 000.962.50.12 Spreizniet 3 04/00 |=>
36 335.430.14.04 Zsb Abdeckblech 1
37 335.363.25.05 Platte 2
38 335.363.25.04 Platte 1
39 9.123.316.135 1 Stiftschraube DIN 938 M6x25-8.8-A2C 2
40 9.292.003.014 1 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C 4
41 000.973.41.11 Wischerarm 360 mm 1
42 000.973.41.12 Wischerblatt 400 mm 1
43 000.904.60.51 Sechskantmutter M14x1-A2C 1
44 9.214.317.090 1 Sechskantmutter DIN 980 M6-8-A2C 1
45 000.962.50.50 Schutzkappe 1
46 000.964.03.05 Durchführungstülle 11,5x7,5x1,5 1
335.430.82.01 Zsb Halter n.Bed. = Pos. 5,6,47
47 000.901.90.32 Schraube n.Bed.
48 335.432.42.02 Abdeckung 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


03/04 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
KABINE

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

000.962.65.05 Verschluss-Stopfen WN 17253 H-19x4 1


000.962.02.70 Verschluss-Stopfen 36x6,5 1/2 06/99 |=>
50 000.918.53.83 Lasche 2
335.430.73.08 Zsb Tür rechts 1 = Pos. 60,62,63,64,68-70,80-83,
88,91,93,95,96,98-105,107
335.430.73.03 Zsb Tür links 1 = Pos. 61,65-69,71-83,87,90,92,
95-97,99-102,106,108-124 03
60 335.437.91.00 Tür 1
61 335.437.91.01 Tür 1
62 335.437.90.04 Schiebescheibe 1
63 335.437.90.05 Schiebescheibe 1
63a 335.437.85.01 Steg rechts 1
63b 000.964.35.17 Abdichtungsbürste 620 mm 2
64 335.437.90.13 Türscheibe 1
65 335.437.90.07 Schiebescheibe 1
66 335.437.90.08 Schiebescheibe 1
66a 335.437.85.00 Steg links 1
67 335.437.90.09 Türscheibe 1
68 000.930.10.05 Verschluss 2
69 000.930.10.06 Verschluss 1 rechte Tür
69 000.930.10.12 Zsb Spannverschluß 1 linke Tür
70 335.437.82.00 Führungsschiene 1
71 335.437.82.01 Führungsschiene 1
335.446.56.00 Gleitstück 4 zu Pos. 70 zu Pos. 71
80 000.964.95.07 Klemmprofil 2
81 335.437.82.03 Führungsschiene 2
82 000.964.95.08 Dichtungsprofil 2
83 000.964.95.09 Dichtungsprofil 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 03/04 /03
KABINE

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

87 000.931.10.27 Schloss 1
000.922.46.19 Zugfeder 1 zu Pos. 87
88 000.931.10.26 Schloss 1
90 335.437.83.03 Abdeckung 1
91 335.437.83.02 Abdeckung 1

03 92
93
000.931.01.34
000.931.01.33
Griff
Griff
1
1
96 000.973.04.14 Schlüssel 1
97 335.437.62.04 Halter 1
98 335.437.62.05 Halter 1
99 9.008.311.177 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C n.Bed.
100 000.912.34.33 Gewindebolzen 2
101 9.291.003.022 1 Scheibe DIN 125 B13-HV140-A2C 2
102 9.214.281.140 1 Sechskantmutter DIN 985 M12-8-A2C 2
103 335.437.62.08 Halter 1
104 000.915.90.04 Ring 1
000.930.05.16 Zsb Scharnier 1 = Pos. 105,109,113-116
105 ---------- 4 Scharnier 1
000.930.05.17 Zsb Scharnier 1 = Pos. 106,109,113-116
106 ---------- 4 Scharnier 1
000.930.05.18 Zsb Scharnier 1 = Pos. 107,109,113-115
107 ---------- 4 Scharnier 1
000.930.05.19 Zsb Scharnier 1 = Pos. 108,109,113-115
108 ---------- 4 Scharnier 1
109 000.918.60.03 Lasche 4
113 9.062.316.175 1 Senkschraube DIN 7991 M8x12-8.8-A2C n.Bed.
114 9.008.311.177 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C n.Bed.

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


03/04 /04 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
KABINE

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

115 9.294.003.018 1 Scheibe DIN 433 8,4-ST50-A2C n.Bed.


116 9.214.317.130 1 Sechskantmutter DIN 980 M10-8-A2C n.Bed.
117 000.965.55.52 Gasfeder 2
118 9.090.316.186 1 Linsenschraube ISO 7380 M8x30-8.8-A2R 2
119 9.212.311.110 1 Sechskantmutter DIN 985 M8-8-A2C 2
120
121
335.430.27.05
335.437.62.06
Zsb Bügel
Halter rechts
2
1
03
121 335.437.62.11 Halter links 1
123 9.008.311.128 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C n.Bed. =>| 08/99
123 9.008.311.132 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x20-8.8-A2C n.Bed. 09/99 |=>
124 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C n.Bed.
125 335.381.03.48 Kabelsatz 1 Front-Heckwischer
126 000.975.17.17 Steckergehäuse 3-polig 1
127 7.9125.03.104 Stift 1,5-2,5 n.Bed.
128 000.975.17.65 Steckhülsengehäuse 2-polig 2
129 000.975.17.47 Steckhülsengehäuse 8-polig 2
130 7.9125.03.526 Steckhülsengehäuse 2
131 7.9125.03.807 Steckhülsengehäuse 6-polig 2
132 7.9125.11.315 Steckhülse DIN 46340 A6,3-1 Ms n.Bed.
133 7.9125.11.366 Steckhülse DIN 46340 B6,3-2,5 Ms n.Bed.
134 000.962.02.14 Verschluss-Stopfen n.Bed.
135 000.962.65.06 Verschluss-Stopfen WN 17253 H-9,5x4,5 n.Bed.
136 000.962.65.01 Verschluss-Stopfen WN 17253 H-8,5x2 n.Bed. =>| 08/99
136 000.962.65.06 Verschluss-Stopfen WN 17253 H-9,5x4,5 n.Bed. 09/99 |=>
138 000.962.65.05 Verschluss-Stopfen WN 17253 H-19x4 n.Bed.
139 000.962.65.05 Verschluss-Stopfen WN 17253 H-19x4 1 Kabine
140 9.309.412.010 Scheibe DIN 7349 4,3-ST50-A2C 3 =>| 03/00

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 03/04 /05
KABINE

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

141 000.975.17.18 Aufnahmegehäuse 3-polig 1


142 7.9125.03.151 Buchse n.Bed.
143 335.381.03.47 Kabelsatz 1 Frontwischer
144 7.9125.11.308 Steckhülse DIN 46340 B2,8-1 Ms n.Bed.
145 000.964.19.44 Profilgummi 1

03 146
147
000.964.13.34
000.962.02.68
Kantenschutz 570 mm
Verschluss-Stopfen 36x2,5
1
2
Ausf. Heizung
06/99 |=>
148 000.925.20.07 Verschlusskappe 1 06/99 |=>
149 000.962.02.71 Verschluss-Stopfen PE schwarz 1 06/99 |=>
150 7.9190.20.922 Stecker 2 POLIG 1
151 000.962.02.78 Verschluss-Stopfen 72,8x90 1
152 000.962.65.04 Verschluss-Stopfen WN 17253 H-11,5x4 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


03/04 /06 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HEIZUNG

03

3358030310C

03/05 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


HEIZUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 335.584.01.00 Heizung 1 =>| H2X335L06151


= Pos. 1-7,24-26
1 335.584.01.02 Heizung 1 H2X335L06152 |=>
= Pos. 1-7,24-26
2 000.931.04.03 Kugelgriff 1
3 7.9154.90.535 Kippschalter 1
4 7.9154.90.534 Kippschalter 1 03
5 000.931.07.15 Handrad 1
6 7.9125.15.505 1 Steckhülsengehäuse 2 polig 1
7 7.9125.15.005 1 Steckhülse 6-10 *
8 353.584.17.00 Entlüfter 4
9 335.589.01.02 Dichtung 1
10 335.580.40.00 Zsb Luftführung 1
11 335.584.42.00 Schutzgitter 1
12 335.584.28.02 Abdeckblech 1
13 9.309.412.014 1 Scheibe DIN 7349 6,4-ST50-A2C n.Bed.
14 9.210.281.090 1 Sechskantmutter ISO 4032 M6-8A2C n.Bed.
15 000.964.37.32 Schutzkappe SW10 3
16 335.584.10.02 Winkel 1
17 9.045.316.128 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x16-8.8-A2C 2
18 9.309.412.014 1 Scheibe DIN 7349 6,4-ST50-A2C 2
19 000.904.60.09 1 Mutter M6-A2C 1
24 000.983.40.01 Filter Satz 1
25 335.584.28.03 Abdeckblech 1
26 9.045.316.125 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x10-8.8-A2C 2
40 7.9162.99.018 Relais 1
41 7.9164.00.406 Widerstand 48V/10 Ohm 1
42 7.9164.00.405 Widerstand 48V/6,8 Ohm 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 03/05 /01
HEIZUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

43 336.586.23.00 Gebläse 1
44 7.9116.99.510 Thermostat 1
45 7.9116.90.150 Heizspirale 1
46 7.9160.90.910 Sicherung 1
47 7.9190.95.040 Thermokontakt 1

03 48
49
7.9162.99.017
7.9164.00.409
Relais
Widerstand 48V/1200 Ohm
1
1
50 7.9194.89.037 Diode 1
51 7.9164.00.407 Widerstand 48V/180 Ohm 2
52 7.9162.99.019 Relais 2
53 7.9116.90.160 Heizgerät 48V 1
54 7.9165.01.985 Kondensator 2
55 7.9164.00.411 Widerstand 48V/330 Ohm 1
60 335.381.03.50 Kabelsatz 1 335.381.03.56
60a 335.381.03.56 Kabelsatz 1 =>| H2X335L06151
60b 335.381.03.76 3 Kabelsatz 1 335.381.03.85 H2X335L06152 |=>
60c 335.381.03.85 Kabelsatz 1
61 000.975.15.25 Steckhülse DIN 46247 6,3-2,5-Ms n.Bed.
62 7.9106.00.056 Isolierhülse E6,3-4,8 n.Bed.
63 7.9125.15.506 Flachsteckergehäuse 2 polig n.Bed.
64 7.9125.15.007 Flachstecker 2,5-6,0 n.Bed.
65 7.9125.03.140 Kontakt JPT-1,0-2,5 n.Bed.
66 7.9149.99.020 Dichtung AD-1,0-2,5 n.Bed.
67 7.9125.03.147 Steckergehäuse 4 polig-schwarz 1
7.9160.40.009 Sicherungseinsatz 20A 2
7.9159.99.210 Brücke 2
68 335.584.10.03 Winkel 1 03/99 |=>

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


03/05 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HEIZUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

69 9.309.412.014 1 Scheibe DIN 7349 6,4-ST50-A2C 2


70 9.045.316.128 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x16-8.8-A2C 2
71 000.975.15.33 Flachsteckergehäuse 1-polig n.Bed.
72 7.9125.12.242 Flachstecker DIN 46343 B6,3-1-Ms n.Bed.
73 7.9125.03.151 Buchse n.Bed.

03

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 03/05 /03
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Register 04 : LENKANLAGE UND RÄDER


04/01 00 - 02 LENKACHSE E14,E16C,E16,E18C
04/02 00 - 03 LENKACHSE E16P,E18P,E20P
04/03 00 - 03 HYDROSTATISCHE LENKUNG MIT LEITUNGEN
04/04 00 - 07 RÄDER UND BEREIFUNG

04

HD-Nr. 335 804 93 00


07.12.2001
LENKACHSE E14,E16C,E16,E18C

04

3358030406

04/01 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


LENKACHSE E14,E16C,E16,E18C

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 340.450.11.00 Zsb Achskörper 1 = Pos. 1+2


2 ---------- 4 Achsschenkelbolzen 1
3 301.454.02.02 Radnabe 2
---------- 4 Lager 2
---------- 4 Dichtung 2
5 9.270.341.156 Radmutter DIN 74361 A14-10-A2C 10
6 000.914.14.08 Scheibe 2
7 9.214.317.156 1 Sechskantmutter DIN 980 M14x1,5-8-A2C 2
8 9.380.620.257 1 Spannstift ISO 8752 5x12-A-ST 2
9 342.454.03.01 Radkappe 2 04
10 340.452.00.00 Lenkgehäuse 1
11 324.452.16.01 Zahnstange 1
12 324.452.17.03 Kolben 2
13 000.962.19.40 Nutring C40x50x7 2
14 000.962.19.21 Nutring C40x50x10 2
15 335.446.01.04 Zylinderrohr 2
16 000.928.03.39 Wellendichtring BS110x125x12P72 1
17 000.924.68.49 Kegelrollenlager 73,025x112,71 1
18 9.456.622.693 Sicherungsring DIN 472 90x3 1
19 000.924.68.60 Kegelrollenlager 55x90 1
20 000.962.30.14 Nilos-Ring 32011 XAV 1
21 9.289.003.636 Pass-Scheibe DIN 988 45x55x1,0 2
21 9.289.003.633 Pass-Scheibe DIN 988 45x55x0,5 1
21 9.289.003.630 Pass-Scheibe DIN 988 45x55x0,1 2
22 340.452.22.00 Scheibe 1
23 9.380.620.212 Spannstift ISO 8752 4x18-A-ST 1
24 9.008.341.412 Sechskantschraube ISO 4017 M16x50-10.9 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 04/01 /01
LENKACHSE E14,E16C,E16,E18C

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

25 340.452.06.00 Deckel 1
26 9.008.311.126 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 1
27 340.451.32.00 Halter 1
28 9.309.412.014 1 Scheibe DIN 7349 6,4-ST50-A2C 2
29 9.008.311.128 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 2
30 306.451.00.00 Gehäuse 1
31 000.964.03.34 Durchführungstülle 1
32 7.9164.97.908 Potentiometer 1
33 000.918.20.07 Deckel 1
04 34 335.451.29.00 Platte 1
35 9.008.311.107 1 Sechskantschraube ISO 4017 M5x30-8.8-A2C 2
36 9.721.001.308 Stutzen WE8LM-Z3903-A3C 2
37 9.007.311.418 1 Sechskantschraube ISO 4014 M16x80-8.8-A2C 3 Loctite Nr. 270
38 324.432.44.00 Dichtung 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


04/01 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
LENKACHSE E16P,E18P,E20P

04

3358030410A

04/02 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


LENKACHSE E16P,E18P,E20P

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

306.000.37.03 Lenkachse AL20-02/335-02 1 = Pos. 1-43,46-57


306.450.09.02 2 Zsb Mittelachse 1 = Pos. 1-3
1 ---------- 4 Mittelachse 1
2 ---------- 4 Lagerschale 2
3 9.010.312.406 Sechskantschraube ISO 8765 M20x1,5x100-8.8-A2C 4
4 306.450.11.01 Zsb Achskörper 2 = Pos. 4,5,21
5 ---------- 4 Achsbolzen 2
306.450.90.01 Zsb Reparatursatz 2 = Pos. 6+7+6a+7a
6 000.962.26.45 Abstreifer 105x85x7/10,5 2
6a 000.962.26.00 Abstreifer 104x125x7/10.5 2 04
7 ---------- 4 Kegelrollenlager DIN 720 32013X-SR 2
7a ---------- 4 Kegelrollenlager 65x110 2
9 306.450.03.00 Zsb Lenkhebel 1 = Pos. 9+10
10 000.918.47.26 Deckel 2
11 000.912.21.79 Bolzen 4
12 9.384.620.317 1 Spannstift DIN 7346 6x28 8
13 9.620.000.542 Wellendichtring DIN 3760 AS55x80x8-P80 2
14 000.924.68.13 Kegelrollenlager 41,275x73,431 2
15 307.454.02.00 Radnabe 183/GB 2
16 000.924.68.08 Kegelrollenlager 34,925x65,088 2
17 000.914.17.49 Scheibe 16,5x55x6 2
18 9.380.620.257 1 Spannstift ISO 8752 5x12-A-ST 2
19 9.214.317.166 Sechskantmutter DIN 980 VM16x1,5-8-A2C 2
20 342.454.03.00 Radkappe 2
21 ---------- 4 Bolzen 4
22 9.010.342.307 Sechskantschraube ISO 8765 M16x1,5x110-10.9 4
23 306.450.13.00 Zsb Spurstange 2 = Pos. 23-26

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 04/02 /01
LENKACHSE E16P,E18P,E20P

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

24 ---------- 4 Gelenklager 20x42x16/24 4


25 9.607.021.060 1 Kegelschmiernippel DIN 71412 AM6 4
26 000.961.04.31 1 Dichtring 8
306.540.42.00 3 Zsb Lenkzylinder 1 306.540.42.01 = Pos. 27,28,29-37
306.540.42.01 Zsb Zylinder 1 = Pos. 27a,28a,58-65
27 306.450.32.00 Zsb Zylinderrohr 1 306.540.42.00
27a 306.491.01.00 Zylinderrohr 1 306.540.42.01
28 306.490.20.00 Zsb Kolbenstange 1 306.491.15.00
28 306.491.15.00 Kolbenstange 1 306.540.42.00
04 28a 306.491.15.01 Kolbenstange 1 306.540.42.01
000.960.80.42 3 Zsb Dichtungssatz 1 000.960.80.88 = Pos. 29,32,33,35,36
29 000.962.36.08 Dichtring 85x71,5x6 1
31 306.452.08.00 3 Führungsbuchse 2 306.450.90.02
306.450.90.02 Zsb Reparatursatz Führungsbuchse kmpl. 2 = Pos. 31,60-63
Service-Information SI 206/00
32 ---------- 4 Führungsband 60x65x15 2
33 ---------- 4 O-Ring DIN 3771 75x3,55-P90 2
35 ---------- 4 Nutring 60x68x8 2
36 ---------- 4 Abstreifer A60x74x5/8 2
37 000.907.11.02 Sprengring 90x4 2
38 9.008.311.309 Sechskantschraube ISO 4017 M12x65-8.8-A2C 2
39 9.210.281.140 1 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 4
40 9.291.003.022 1 Scheibe DIN 125 B13-HV140-A2C 4
41 306.450.03.01 Zsb Lenkhebel 1 = Pos. 41+10
42 306.451.34.00 Hebel 1
43 000.964.01.06 Federelement K63x75-14750-90 2
44 000.918.58.30 Lasche 2 E16P

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


04/02 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
LENKACHSE E16P,E18P,E20P

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

44 000.918.58.37 Lasche 2 E18P/E20P


45 9.045.316.418 Zylinderschraube DIN 912 M16x80-8.8-A2C 4 Loctite Nr. 270
E18P/E20P
45 9.045.311.416 Zylinderschraube DIN 912 M16x70-8.8-A2C 4 Loctite Nr. 270
E16P
46 9.008.311.128 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 1
47 9.292.003.014 1 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C 1
48 306.451.32.01 Halter 1
49 9.008.311.180 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
50 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
51 306.451.00.00 Gehäuse 1
04
52 7.9164.97.908 Potentiometer 1 7.9164.97.909
52 7.9164.97.909 Potentiometer 1
53 000.964.03.34 Durchführungstülle 1
54 000.918.20.07 Deckel 1
55 335.451.29.00 Platte 1
56 9.008.311.107 1 Sechskantschraube ISO 4017 M5x30-8.8-A2C 2
57 9.380.620.207 1 Spannstift ISO 8752 4x12-A-ST 2 =>| 04/99
000.960.80.88 Zsb Dichtungssatz 1 = Pos. 58-63
58 ---------- 4 Dichtring 85x71,5x6 1
59 ---------- 4 Führungsband 2 85/5,5x2,48
60 ---------- 4 O-Ring 2 78x3,5
61 ---------- 4 Stützring 2 78x3,5/1,5
62 ---------- 4 Nutring 2 60/70x10
63 ---------- 4 Abstreifer 2 60/70,6x5
64 000.907.11.06 Sprengring 2
65 306.452.08.03 Büchse 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 04/02 /03
HYDROSTATISCHE LENKUNG MIT LEITUNGEN

04

3358030407C

04/03 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


HYDROSTATISCHE LENKUNG MIT LEITUNGEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 335.542.12.06 Lenksteuerventil 1 = Pos. 1-4


E14/E16C/E16/E18C
1 335.542.12.82 AT-Lenksteuerv.'E16/E14/E16C/E18C 1 = Pos. 1-4
E14/E16C/E16/E18C
1 335.542.12.05 Lenksteuerventil 1 = Pos. 1-4
E16P/E18P/E20P
1 335.542.12.83 AT-Lenksteuerv.'E16P/E18P/E20P 1 = Pos. 1-4
E16P/E18P/E20P
2 336.543.30.00 Kupplung 1
3 000.908.10.19 3 Stift 1 000.908.10.35
3
4
000.908.10.35
7.9174.15.516
Stift
Sensor
1
1
04
5 9.124.311.190 Stiftschraube DIN 939 M8x40-8.8-A2C 2
6 000.916.09.04 Buchse 9x12x26 4
7 000.964.08.39 Platte 15x90x90 1
8 000.964.23.02 Buchse 13x18x14-Gummi 4
9 000.964.08.38 Platte 6x80x80Gu 1
10 000.953.15.70 Flansch 1
11 9.008.311.190 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 2
12 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 2
13 336.543.30.01 3 Kupplung 1 335.543.30.01
13 335.543.30.01 Kupplung 1
14 000.908.10.18 3 Zylinderstift DIN 7 7h5x32-St 1 000.908.02.20
14 000.908.02.20 1 Zylinderstift DIN 7 7h5x36-St 1
15 000.964.46.00 Haltestück 1
16 335.542.10.00 3 Lenksäule 1 335.542.10.01
16a 335.542.10.01 Lenksäule 1
17 000.955.02.10 Halterungsschelle F1-38x20 2
18 9.045.311.177 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x16-8.8-A2C 4

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 04/03 /01
HYDROSTATISCHE LENKUNG MIT LEITUNGEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

19 000.991.02.06 Lenkrad 1
20 9.211.281.176 1 Sechskantmutter DIN 936 M18x1,5-17H-A2C 1 9.208.156.176
20 9.208.156.176 1 Sechskantmutter ISO 8675 M18x1,5-05-A2C 1
21 000.991.01.03 Signalknopf 1
22 000.991.03.06 Griff 1
23 000.962.02.50 3 Deckel 1 000.962.02.83
23 000.962.02.83 Verschluss-Stopfen 1
24 335.441.32.05 3 Schlauchleitung 1 335.441.32.28 E14/E16C/E18C
24 335.441.32.28 Schlauchleitung 1 E14/E16C/E18C
04 24 335.441.32.12 Schlauchleitung 1 E16/E16P/E18P/E20P
25 000.952.04.02 Einschraubstutzen 1
26 000.963.20.20 O-Ring 9x1,5-V80 2
27 000.903.10.14 Hohlschraube 10-Z 7643 ST-A3C 1
28 000.963.21.23 O-Ring DIN 3770 15x2,5-P90 2 000.963.21.57
28 000.963.21.57 O-Ring 15,54x2,65-V80 2
29 335.441.32.01 3 Schlauchleitung 1 335.441.32.27 E14/E16C/E18C
29 335.441.32.27 Schlauchleitung 1 E14/E16C/E18C
29 335.441.32.02 Schlauchleitung 1 E16/E16P/E18P/E20P
30 9.721.002.062 Stutzen DIN 3901 S12ME-ST-A3C 1
31 000.903.10.04 Hohlschraube 1
32 000.963.22.05 O-Ring 21,3x2,4-V80 2
33 335.441.32.03 Schlauchleitung 1 E14/E16C/E18C
33 335.441.32.04 Schlauchleitung 1 E16/E16P/E18P/E20P
34 9.170.281.130 Hohlschraube DIN 7643 15 1
35 000.962.04.38 Dichtring 18x26,5x2-V80 2
36 000.957.55.06 Schlauchleitung 1 E14
36 000.957.55.08 Schlauchleitung 1 E16/E16C

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


04/03 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HYDROSTATISCHE LENKUNG MIT LEITUNGEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

36 335.441.32.07 Schlauchleitung 1 E18C


37 000.957.55.05 Schlauchleitung 1 E14
37 000.957.55.07 Schlauchleitung 1 E16/E16C
37 335.441.32.06 Schlauchleitung 1 E18C
38 335.448.01.12 Rohrleitung 1
39 9.721.002.062 Stutzen DIN 3901 S12ME-ST-A3C 2
40 000.955.30.30 Kabelbinder 4,8x198 2 000.955.20.37
40 000.955.20.37 Kabelbinder 9x350 2
41 000.991.01.07 Schleifkontakt 1
41a 000.991.04.04 Schleifkontakt 1 04
42 000.991.01.08 Schleifkontakt 1
42a 000.991.04.03 Schleifkontakt 1
43 000.975.17.05 Steckhülsengehäuse 2-polig 1
44 7.9125.11.315 Steckhülse DIN 46340 A6,3-1 Ms 2
45 000.957.55.09 Schlauchleitung 1
46 000.957.55.10 Schlauchleitung 1
47 000.903.10.14 Hohlschraube 10-Z 7643 ST-A3C 2
48 000.963.21.57 O-Ring 15,54x2,65-V80 4
49 335.436.35.10 Halter 1 06/99 |=> =>| 05/2001

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 04/03 /03
RÄDER UND BEREIFUNG

04

3358030409A

04/04 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


RÄDER UND BEREIFUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

000.990.20.44 Zsb Luftrad 18x7-8/16PR 2 = Pos. 1-7


E14/E16C/E16/E16P
000.990.20.82 Zsb Luftrad 18x7 R8-XZR 2 = Pos. 1-7
E14/E16C/E16/E16P
1 000.993.20.94 Scheibenrad 4.33R-8 2 E14/E16C/E16/E16P
000.990.05.28 Zsb Reifen DIN 7811 18x7-8/16PR 2 = Pos. 2-4
E14/E16C/E16/E16P
000.990.05.47 Zsb Reifen 18x7 R8-XZR 2 = Pos. 2-4
E14/E16C/E16/E16P
2 9.815.000.087 Wulstband 130-8 2 E14/E16C/E16/E16P
3
4
9.815.000.086
9.815.000.088
Schlauch 18x7-8
Reifen DIN 7811 18x7-8/16PR
2
2
E14/E16C/E16/E16P
E14/E16C/E16/E16P
04
4 9.815.011.085 Reifen DIN 7811 18x7-8/16PR-XZR 2 E14/E16C/E16/E16P
6 000.993.83.10 Seitenring R-8 2 E14/E16C/E16/E16P
7 000.993.82.10 Verschlussring R-8 2 E14/E16C/E16/E16P
000.990.19.93 Zsb Luftrad 15x4 1/2 R8-IC70 2 = Pos. 8-14
E14/E16C/E16
000.990.19.95 Zsb Luftrad 15x4 1/2 R8/12PR-XRIB 2 = Pos. 8-14
E14/E16C/E16
000.990.20.31 Zsb Luftrad 16x6 R8-XZR 2 = Pos. 9-14,17
E16P
000.990.20.30 3 Zsb Luftrad 16x6-8/10PR 2 000.990.19.53 = Pos. 9-14,17
E16P
000.990.19.53 Zsb Luftrad 16x6-8/14PR 2 = Pos. 9-11,13,14,17
E16P
8 000.993.20.89 Scheibenrad 3,00D-8 2 E14/E16C
000.990.05.93 Zsb Reifen 15x4 1/2-R8-IC70 2 = Pos. 9-11
E14/E16C
000.990.05.45 Zsb Reifen 15x4 1/2 R8/12PR-XRIB 2 = Pos. 9-11
E14/E16C
000.990.05.46 Zsb Reifen 16x6 R8/10PR-XZR 2 = Pos. 9-11
E16P

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 04/04 /01
RÄDER UND BEREIFUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

000.990.05.33 Zsb Reifen 16x6-8/10PR 2 = Pos. 9-11


E16P
000.990.05.83 Zsb Reifen 16x6-8/14PR 2 = Pos. 9-11
E16P
9 9.815.000.067 Wulstband 85-8 2 E14/E16C
9 9.815.000.087 Wulstband 130-8 2 E16P
10 9.815.000.066 Schlauch 15x4 1/2-8 2 E14/E16C
10 9.815.000.083 Schlauch 16x6-8 2 E16P
11 9.815.016.065 Reifen DIN 7811 15x4 1/2-8/12PR IC70 2 E14/E16C
11 9.815.011.065 Reifen DIN 7811 15x4 1/2 R8/12PR-XRIB 2 E14/E16C
04 11 9.815.000.082 Reifen DIN 7811 16x6-8/10PR 2 E16P
11 9.815.011.082 Reifen DIN 7811 16x6 R8/10PR-XZR 2 E16P
11 9.815.000.122 Reifen DIN 7811 16x6-8/14PR 2 E16P
12 000.993.84.11 Schrägschulterring D-8 2 =>| 10/98
E14/E16C
12 000.993.84.22 Schrägschulterring D-8 2 11/98 |=>
E14/E16C
13 000.993.83.11 Seitenring D-8 2 =>| 10/98
E14/E16C
13 000.993.83.22 Seitenring D-8 2 11/98 |=>
E14/E16C
13 000.993.83.10 Seitenring R-8 2 =>| 10/98
E16P
13 000.993.83.21 Seitenring R-8 2 11/98 |=>
E16P
14 000.993.82.11 Verschlussring D-8 2 =>| 10/98
E14/E16C
14 000.993.82.22 Verschlussring D-8 2 11/98 |=>
E14/E16C
14 000.993.82.10 Verschlussring R-8 2 =>| 10/98
E16P

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


04/04 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
RÄDER UND BEREIFUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

14 000.993.82.21 Verschlussring R-8 2 11/98 |=>


E16P
000.990.23.82 Zsb Vollrad 18x7-8 Bergougnan 2 = Pos. 15+16
E14/E16C/E16/E16P
000.990.21.62 Zsb Vollrad 18x7-8 2 = Pos. 15+16
E14/E16C/E16/E16P
000.990.23.05 Zsb Vollrad 18x7-8 hell 2 = Pos. 15+16
E14/E16C/E16/E16P
000.990.23.78 Zsb Vollrad 18x7-8 2 = Pos. 6,7,15,16
verst. Ausf. E14/E16C/E16/E16P
000.990.23.85 Zsb Vollrad 18x7-8 Anti-Static 2 = Pos. 15+16
E14/E16C/E16/E16P
04
000.990.22.37 Zsb Vollrad 18x7-8 hell 2 Pos. 13-16
E14/E16C/E16/E18C WATTS KARGO
000.990.23.24 Zsb Vollrad 200/50-10 2 = Pos. 15+16
E16/E16P/E18C/E18P/E20P
000.990.24.04 Zsb Vollrad 200/50-10 Anti-Static 2 = Pos. 15+16
E18C
000.990.21.40 Zsb Vollrad 200/50-10 hell 2 = Pos. 15+16
E18C/E18P/E20P
000.990.24.93 Zsb Vollrad 200/50-10 Ölresistent 2 = Pos. 15+16
E18P/E20P
15 000.993.20.94 Scheibenrad 4.33R-8 2 E14/E16C/E16/E16P
15 000.990.15.00 Zsb Scheibenrad 4,33R-8 2 verst. Ausf. E14/E16C/E16/E16P
15 000.993.21.26 Scheibenrad 6,50F-10 2 E16/E16P/E18C/E18P/E20P
16 9.815.002.945 Vollreifen DIN 7852 18x7-8 2 E14/E16C
16 9.815.035.945 Vollreifen 18x7-8 Bergounan-HT-Loc 2 E14/E16C
16 9.815.005.945 Vollreifen DIN 7852 18x7-8 hell 2 E14/E16C/E16/E16P
16 9.815.000.945 Vollreifen DIN 7852 18x7-8 2 verst. Ausf. E14/E16C/E16/E16P
16 9.815.020.945 Reifen 18x7-8 Antistatik 2 E14/E16C/E16/E16P
16 9.815.230.445 Vollreifen 18x7-8 hell 2 E14/E16C/E16/E16P WATTS KARGO
16 000.993.70.32 Vollreifen 200/50-10 2 E16/E16P/E18C/E18P/E20P

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 04/04 /03
RÄDER UND BEREIFUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

16 9.815.020.948 Reifen 200/50-10 Antistatik 2 E18C


16 9.815.005.948 Vollreifen DIN 7845 200/50-10 hell 2 E18C/E18P/E20P
16 000.993.70.92 Vollreifen 200/50-10 Ölresistent 2 E18P/E20P
000.990.24.49 Zsb Vollrad 15x4 1/2-8 2 = Pos. 17+18
E14/E16C/E16/E18C
000.990.21.34 Zsb Vollrad 15x4 1/2-8 Bergougnan 2 = pos. 12+13+14+17+18
E14/E16C/E16/E18C
000.990.24.50 Zsb Vollrad 15x4 1/2-8 Hell 2 = Pos. 17+18 (hell)
E14/E16C/E16/E18C
000.990.21.21 Zsb Vollrad 15x4 1/2-8 Anti-Static 2 = Pos. 17+18
04 000.990.22.36 Zsb Vollrad 15x4 1/2-8 hell 2
E14/E16C/E16/E18C
= Pos. 17,18,12-14
E14/E16C/E16/E18C WATTS KARGO
000.990.21.16 Zsb Vollrad 16x6-8 2 = Pos. 17+18
E16P/E18P/E20P
000.990.21.86 Zsb Vollrad 16x6-8 hell 2 = Pos. 17+18 (hell)
E16P/E18P/E20P
000.990.24.92 Zsb Vollrad 16x6-8 Ölresistent 2 = Pos. 17+18
E16P/E18P/E20P
17 000.993.20.89 Scheibenrad 3,00D-8 2 E14/E16C/E18C
17 000.993.20.94 Scheibenrad 4.33R-8 2 E18P/E20P
18 9.815.002.942 Vollreifen DIN 7852 15x4 1/2-8/3.00 2 E14/E16C/E16/E18C
18 9.815.034.942 Vollreifen 15x4 1/2-8-3,00D Elite Bergougnan 2 E14/E16C/E16/E18C
18 9.815.005.942 Vollreifen DIN 7852 15x4 1/2-8 hell 2 (hell)
E14/E16C/E16/E18C
18 9.815.020.942 Reifen 15x4 1/2-8 Antistatik 2 E14/E16C/E16/E18C
18 9.815.230.443 Vollreifen 15x4 1/2-8/3.00 hell 2 E14/E16C/E16/E18C WATTS KARGO
18 9.815.002.944 Vollreifen DIN 7852 16x6-8/4.33 2 E16P/E18P/E20P
18 9.815.005.944 Vollreifen DIN 7852 16x6-8 Hell 2 (hell)
E16P/E18P/E20P
18 000.993.70.91 Vollreifen 16x6-8 Ölresistent 2 E16P/E18P/E20P

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


04/04 /04 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
RÄDER UND BEREIFUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

000.990.21.53 Zsb Vollrad 18x5x12 1/8 mit Profil 2 = Pos. 19+20


E14/E16C/E16/E16P
000.990.23.26 Zsb Vollrad 18x5x12 1/8 Vulk.m.Profil 2 = Pos. 19+20
E14-E20
Vulkollan
000.990.23.25 Zsb Vollrad 18x5x12 1/8 profillos hell 2 = Pos. 19+20a (hell)
E14 bis 8 km/h
000.990.23.97 Zsb Vollrad 18x5x12 1/8 profillos 2 = Pos. 19+20a
E14/E16C/E16P
000.990.24.94 Zsb Vollrad 18x5x12 1/8 Vulkol.profillos 2 = Pos. 19+20a
E14-E20
Vulkollan
000.990.23.19 Zsb Vollrad 18x6x12 1/8 profillos 2 = Pos. 19+20a
04
E14-E18
000.990.22.01 Zsb Vollrad 18x6x12 1/8 profillos hell 2 = Pos. 19+20a
E14/E16C/E18C
19 000.993.20.87 Scheibenrad 2 E14-E20
20 9.815.000.933 Vollreifen 18x5x12 1/8 profiliert 2 FZB:1000
E14/E16C/E16/E16P
20 000.993.70.34 Vollreifen 18x5x12 1/8 Vulk.m.Profil. 2 FZB:1000
E14-E20
Vulkollan
20a 9.815.005.933 Vollreifen 18x5x12 1/8 profillos hell 2 E14 bis 8 km/h
20a 000.993.70.12 Vollreifen 18x5x12 1/8 Band.profillos 2 FZB:1000
E14/E16C/E16P
Stahleinlage
20a 000.993.70.93 Vollreifen 18x5x12 1/8 Vulkolan ohne Profil 2 E14/E16C/E18C
Vulkollan
20a 000.993.70.31 Vollreifen 18x6x12 1/8 profillos 2 FZB:1040
E14/E16C/E18C
20a 000.993.70.03 Vollreifen 18x6x12 1/8 profillos hell 2 E14/E16C/E18C
21 9.011.370.395 Sechskantschraube ISO 8676 M14x1,5x30-10.9 10 FZB:1000
22 9.336.620.025 Federring DIN 74361 C14,5-A2C 10 FZB:1000
23 9.177.342.249 Radschraube DIN 74361 G14x24-10.9 10

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 04/04 /05
RÄDER UND BEREIFUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

23a 9.270.341.156 Radmutter DIN 74361 A14-10-A2C 10


24 000.964.37.25 Schutzkappe SW19 n.Bed.
25 335.600.05.09 3 Zsb Kotflügel 1 335.601.01.21 E14/E16C
25 335.601.01.21 Kotflügel 1 E14/E16C
25 335.600.05.19 3 Zsb Kotflügel 1 335.601.01.29 E18C
25 335.601.01.29 Kotflügel 1 E18C
25 335.600.05.15 3 Zsb Kotflügel 1 335.601.01.27 E16/E16P
25 335.601.01.27 Kotflügel 1 E16/E16P
25 335.600.05.11 3 Zsb Kotflügel 1 335.601.01.23 E18P/E20P
04 25 335.601.01.23 Kotflügel 1 E18P/E20P
25 335.600.05.07 3 Zsb Kotflügel 1 335.601.01.19 FZB:1000
E14/E16C/E18C
25 335.601.01.19 Kotflügel 1 FZB:1000
E14/E16C/E18C
25 335.600.05.13 3 Zsb Kotflügel 1 335.601.01.25 FZB:1000
E16/E16P/E18P/E20P
25 335.601.01.25 Kotflügel 1 FZB:1000
E16/E16P/E18P/E20P
26 335.600.05.08 3 Zsb Kotflügel 1 335.601.01.20 E14/E16C
26 335.601.01.20 Kotflügel 1 E14/E16C
26 335.600.05.18 3 Zsb Kotflügel 1 335.601.01.28 E18C
26 335.601.01.28 Kotflügel 1 E18C
26 335.600.05.14 3 Zsb Kotflügel 1 335.601.01.26 E16/E16P
26 335.601.01.26 Kotflügel 1 E16/E16P
26 335.600.05.10 3 Zsb Kotflügel 1 335.601.01.22 E18P/E20P
26 335.601.01.22 Kotflügel 1 E18P/E20P
26 335.600.05.06 3 Zsb Kotflügel 1 335.601.01.18 FZB:1000
E14/E16C/E18C
26 335.601.01.18 Kotflügel 1 FZB:1000
E14/E16C/E18C

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


04/04 /06 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
RÄDER UND BEREIFUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

26 335.600.05.12 3 Zsb Kotflügel 1 335.601.01.24 FZB:1000


E16/E16P/E18P/E20P
26 335.601.01.24 Kotflügel 1 FZB:1000
E16/E16P/E18P/E20P
27 9.008.311.180 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4 E18P/E20P
27a 9.062.311.186 1 Senkschraube DIN 7991 M8x30-8.8-A2C 4 E14/E16C/E18C
28 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C n.Bed. E18P/E20P
29 000.918.55.12 Platte 2 E14/E16C/E18C
30 9.008.311.183 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
31 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 4 =>| 07/2001
04

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 04/04 /07
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Register 05 : BEDIENELEMENTE
05/01 00 - 07 FAHR-UND BREMSBETÄTIGUNG
05/02 00 - 03 STEUERVENTILBETÄTIGUNG

05

HD-Nr. 335 804 93 00


07.12.2001
FAHR-UND BREMSBETÄTIGUNG

05

3358030504D

05/01 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


FAHR-UND BREMSBETÄTIGUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 9.170.281.040 Hohlschraube DIN 7643 6-A3C 1


2 9.636.801.090 1 Dichtring DIN 7603 A10x13,5-CU 2
3 335.520.11.07 Zsb Bremshebel 2
4 000.923.02.22 Buchse DIN 1494 22x25x25 2
5 335.504.04.00 Bremsbelag 2
6 9.008.311.186 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 4
7 000.921.16.36 Druckfeder 1,6x10x60,7 2
8 000.916.16.02 Buchse 16,1x22x62,6 1
9 000.952.40.26 Verschluss-Schraube M14x1,5 2 9.148.011.156
9 9.148.011.156 Verschluss-Schraube WN 14141 M14x1,5-V80-A2C 2
10 000.955.03.00 Klemme 2
335.520.11.02 Zsb Hebel 1 = Pos. 11+12
11
12
----------
000.923.01.12
4 Verteilerstück
Buchse DIN 1494 15W17x20-S2-Ln1
1
1
05
13 000.916.15.00 Buchse 1
14 9.460.627.120 Sicherungsscheibe DIN 6799 12 2
15 335.522.22.06 Halter 1
16 9.008.311.243 Sechskantschraube ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 1
17 9.008.311.245 Sechskantschraube ISO 4017 M10x45-8.8-A2C 1
335.510.07.00 Zsb Hebel 1 = Pos. 18+19
18 ---------- 4 Hebel 1
19 000.923.01.08 Buchse DIN 1494 15x17x12 1
20 000.901.03.04 Pass-Schraube M10/15x12,8-35 1
21 000.901.15.13 Schraube M10x60 1
22 9.210.281.130 Sechskantmutter ISO 4032 M10-8-A2C 1
23 000.912.40.25 Bolzen 8x31,5 2
24 000.907.33.15 Sicherungsscheibe 8-A2C 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 05/01 /01
FAHR-UND BREMSBETÄTIGUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

25 335.517.05.00 Bolzen 1
26 335.527.07.00 Lasche 2
27 335.522.02.00 Winkel 1
28 9.008.311.125 Sechskantschraube ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 1
29 335.504.54.02 Bremszylinder 1
30 9.455.622.386 Sicherungsring DIN 471 35x1,5 2
31 335.510.50.00 Zsb Schlauchleitung 1 E14/E16C/E18C
31 335.510.50.01 Zsb Schlauchleitung 1 E16/E16P/E18P/E20P
32 335.522.23.02 Halter 1
33 335.504.54.00 Bremszylinder Haupt 1
34 9.045.311.180 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x20-8.8-A2C 2
35 9.208.056.130 Sechskantmutter ISO 4035 M10-04-A2C 1

05 36
37
9.796.470.080
000.934.25.00
Gabelkopf DIN 71752 G10x20-A2C
Bolzen mit Sicherung WN 17441 10x20-A2C
1
1
38 335.522.06.00 Bügel 1
335.520.11.03 Zsb Hebel 1 = Pos. 39+40
39 ---------- 4 Hebel 1
40 000.923.03.16 Buchse DIN 1494 10x12x10-S-LN1 2
41 000.912.40.48 Bolzen 10x64,5 1
42 000.907.33.17 Sicherungsscheibe 10-A2C 1
43 9.008.311.188 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 2
44 335.510.30.04 Zsb Halter 1
45 9.045.311.180 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x20-8.8-A2C 1
46 000.957.35.03 Schlauch 1
47 000.982.08.20 Ausgleichbehälter 1
48 9.045.316.132 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x20-8.8-A2C 1
49 000.935.06.67 3 Bremsseilzug 1 000.935.06.71 E14/E16C/E18C

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


05/01 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
FAHR-UND BREMSBETÄTIGUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

49 000.935.06.71 Bremsseilzug 1 E14/E16C/E18C


49 000.935.06.46 Bremsseilzug 1 000.935.06.70 E16P/E18P/E20P
49 000.935.06.70 3 Bremsseilzug 1 000.935.06.72 E16P/E18P/E20P
49 000.935.06.72 Bremsseilzug 1 E16/E18P/E16P/E20P
50 335.430.14.05 Zsb Bodenplatte 1
51 9.008.311.183 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
52 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
53 9.062.311.188 1 Senkschraube DIN 7991 M8x35-8.8-A2C 2
54 335.431.19.03 Lagerbock 1
55 9.292.003.014 1 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C 1
56 9.008.311.138 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x35-8.8-A2C 1
57 000.973.30.23 Endschalter 1
57 000.973.30.23 Endschalter 2 =>| 10/2000
Beleuchtung 05
58 9.210.281.130 Sechskantmutter ISO 4032 M10-8-A2C 2
59 9.008.311.244 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x40-8.8-A2C 2
60 000.918.63.13 Lasche 1
61 9.292.003.008 1 Scheibe DIN 125 A3,2-ST50-A2C 2
62 9.007.316.044 1 Sechskantschraube ISO 4014 M3x30-8.8-A2C 2 =>| 10/2000
Beleuchtung
62 9.008.311.040 1 Sechskantschraube ISO 4017 M3x20-8.8-A2C 2
63 7.9149.50.940 Kabelbinder 10x115 n.Bed.
64 335.520.56.02 3 Zsb Fahrpedal 1 335.520.56.06
64 335.520.56.06 Zsb Fahrpedal 1
65 000.964.45.94 Pedalbelag 1
66 000.924.80.41 Nadelhülse 12x18x14RS 6
67 335.520.10.02 Zsb Bremspedal 1
68 000.964.45.91 Pedalbelag 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 05/01 /03
FAHR-UND BREMSBETÄTIGUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

69 000.922.13.03 Zugfeder 1,6x10x55 1


70 000.913.12.04 Stange 2
71 335.520.56.03 3 Zsb Fahrpedal links 1 335.520.56.07
71 335.520.56.07 Zsb Fahrpedal 1
72 000.964.45.87 Pedalbelag 1
73 335.527.30.06 Bügel 1
74 335.527.30.07 Bügel 1
75 9.027.068.142 Flachrundschraube DIN 603 M6x45-4.6-A2C 4
76 000.921.20.27 Druckfeder 2x15,5x29,22 4
77 000.964.46.39 Führung 2
78 9.210.281.090 Sechskantmutter ISO 4032 M6-8A2C 4 9.214.317.090 Loctite Nr. 270
78 9.214.317.090 Sechskantmutter DIN 980 M6-8-A2C 4

05 79
79
000.964.37.22
000.964.37.38
3 Dichtmanschette
Schutzkappe
1
1
000.964.37.38

80 000.964.46.38 3 Zahnrad 1 350.527.46.00


80 350.527.46.00 3 Zahnrad 1 350.527.46.01
80 350.527.46.01 Zahnrad 1
81 9.045.316.074 1 Zylinderschraube DIN 912 M4x25-8.8-A2C 4
82 000.964.46.37 3 Ritzel 1 350.527.47.00
82 350.527.47.00 Ritzel 1
83 7.9164.00.159 Potentiometer 1
84 350.527.13.00 3 Profil 1 350.527.13.03 Einpedal
84 350.527.13.03 Profil 1 Einpedal
85 000.973.29.34 3 Schalter 1 000.973.29.42 Einpedal
85 000.973.29.42 Schalter 1 =>| H2X335M02307
Einpedal
85a 000.962.55.53 Faltenbalg 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


05/01 /04 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
FAHR-UND BREMSBETÄTIGUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

86 9.060.145.066 1 Senkschraube DIN 965 M4x12-4.8-A2R 4 9.008.316.063


86 9.008.316.063 1 Sechskantschraube ISO 4017 M4x8-8.8-A2C 4 =>| H2X335M02307
87 335.436.34.00 Haltestück 1 =>| H2X335M02307
Einpedal
88 9.008.311.128 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 2
89 9.210.281.090 1 Sechskantmutter ISO 4032 M6-8A2C 2
335.520.26.00 Zsb Handbremshebel 1 335.520.26.06 = Pos. 90,92,93,95,96
335.520.26.06 Zsb Hebel 1 = Pos. 90a, 92a,93,95,129,130
90 ---------- 4 Handbremshebel 1
90a ---------- 4 Handbremshebel 1
91 000.962.55.25 Faltenbalg 1
92 000.912.40.25 Bolzen 8x31,5 1
92a 000.912.30.45 Bolzen 8x23,5-14501 1
93 000.907.33.15 Sicherungsscheibe 8-A2C 2 05
94 9.008.311.188 Sechskantschraube ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 2
95 000.973.30.23 Endschalter 1
96 9.087.216.039 1 Linsenschraube DIN 7985 M3x16-5.8-A2C 2
97 000.955.30.33 1 Kabelbinder 4,8x151 1
98 000.907.33.18 Sicherungsscheibe 12-A2C 1
99 335.520.26.01 3 Zsb Hebel 1 335.520.26.04 E14/E16C/E18C
99 335.520.26.04 3 Zsb Hebel 1 335.520.26.07 E14/E16C/E18C
335.520.26.07 Zsb Hebel 1 = Pos. 99 + 103
E14/E16C/E18C
99 ---------- 4 Hebel 1
99 335.520.26.03 3 Zsb Hebel 1 335.520.26.08 E16/E16P/E18P/E20P
335.520.26.08 Zsb Hebel 1 = Pos. 99 + 103
E16/E16P/E18P/E20P
99 ---------- 4 Hebel 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 05/01 /05
FAHR-UND BREMSBETÄTIGUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

100 335.363.14.69 Halter 1


101 9.008.311.243 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 1 E16/E16P/E18P/E20P
101a 9.008.316.246 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x50-8.8-A2C 1 E14/E16C/E18C
102 335.527.54.00 Buchse 1
103 000.923.01.41 Buchse DIN 1494 18x20x20 1
105 335.517.30.00 Abdeckung 1 E14/E16C/E18C
105 335.517.30.01 Abdeckung 1 E16P/E18P/E20P
E16/E16P/E18P/E20P
106 000.901.01.70 Zylinderschraube M8x70-C141168.8 3 Loctite Nr. 243
107 000.921.16.36 Druckfeder 1,6x10x60,7 3
108 335.527.06.08 Halter 1 E14/E16C/E18C
108 335.520.62.07 Zsb Halter 1 E16/E16P/E18P/E20P
109 9.008.311.180 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
05 110 9.308.003.018 1 Scheibe DIN 9021 8,4-ST50-A2C 2
111 335.441.26.00 Bolzen 1
112 000.921.06.26 Druckfeder 0,65x8,05x13,2x2,4 1
113 335.441.01.00 Buchse 1
114 000.905.25.07 Mutter 1 9.227.165.090
114 9.227.165.090 Rändelmutter DIN 466 M6-5-A2C 1
115 000.955.22.28 Halterungsschelle DIN 3016 D1-16x15W1-1 1 E14/E16C/E18C
116 9.292.003.014 1 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C 1
117 9.045.316.126 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x12-8.8-A2C 1
118 335.360.07.05 3 Zsb Abdeckblech 1 335.363.18.14
118 335.363.18.14 Abdeckblech 1
119 000.955.01.61 Halter 4
120 000.914.10.41 Scheibe 1
121 000.907.33.18 Sicherungsscheibe 12-A2C 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


05/01 /06 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
FAHR-UND BREMSBETÄTIGUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

122 9.308.003.018 1 Scheibe DIN 9021 8,4-ST50-A2C 2


123 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 2
124 9.292.003.010 1 Scheibe DIN 125 A4,3-ST50-A2C 2 10/98 |=>
125 335.527.06.11 Halter 1 E16/E16P/E18P/E20P
126 335.422.18.01 Halter 1 E16/E16P/E18P/E20P
127 9.008.311.177 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
128 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
129 9.045.316.040 1 Zylinderschraube DIN 912 M3x20-8.8-A2C 2
130 9.210.281.040 1 Sechskantmutter ISO 4032 M3-8-A2C 2
131 9.294.003.018 1 Scheibe DIN 433 8,4-ST50-A2C 3 10/2000 |=>
132 9.291.003.020 1 Scheibe DIN 125 B10,5-HV140-A2C 1 E14/E16C/E18C

05

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 05/01 /07
STEUERVENTILBETÄTIGUNG

05

3358030505C

05/02 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


STEUERVENTILBETÄTIGUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 7.9190.40.000 3 Joystick Zentralhebel 1 7.9190.40.020


1 7.9190.40.020 Joystick Zentralhebel 1
1a 7.9190.40.005 3 Joystick 1/2 7.9190.40.006
1a 7.9190.40.006 3 Joystick 1/2 7.9190.40.007
1a 7.9190.40.007 3 Joystick Kreuzhebel 1/2 7.9190.40.023
1a 7.9190.40.023 Joystick Kreuzhebel 1/2
1b 7.9190.40.010 3 Joystick Einzelhebel 1 7.9190.40.026
1b 7.9190.40.026 Joystick Einzelhebel 1
1c 7.9190.40.011 3 Joystick Doppelhebel 1/2 7.9190.40.027
1c 7.9190.40.027 Joystick Doppelhebel 1/2
1d 000.931.01.39 Griff 1/2
1e 000.962.55.67 Faltenbalg 1/2
1f
1g
000.931.01.40
000.962.55.68
Griff
Faltenbalg
1/2
1
05
1h 000.962.55.69 Faltenbalg 2
2 335.433.62.01 3 Armlehne 1 335.433.62.02 für Pos. 1/1a
2 335.433.62.02 Armlehne 1
2 335.437.94.00 Bezug 1 Textilbezug
3 335.433.11.01 Stütze 1
4 000.913.06.07 Stange 2
5 000.921.12.38 Druckfeder 1,25x15,75x320 2
6 9.576.930.527 3 Sterngriff L40x70-Y6336FS 1 000.931.05.14
6 000.931.05.14 Sterngriff 1
7 9.576.930.535 3 Sterngriff L50x35-Y6336FS 1 000.931.05.13
7 000.931.05.13 Sterngriff 1
8 335.430.14.07 3 Zsb Abdeckblech 1 335.430.14.10
8 335.430.14.10 3 Zsb Abdeckblech 1 335.430.14.11

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 05/02 /01
STEUERVENTILBETÄTIGUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

8 335.430.14.11 Zsb Abdeckblech 1


9 335.433.56.03 Abdeckung 1
10 335.430.82.04 3 Zsb Halter 1 335.430.82.15
10 335.430.82.15 Zsb Halter 1
11 000.955.22.50 Halterungsschelle DIN 3016 D1-15x15W1-1 1 =>| H2X335M02307
11 000.955.22.28 Halterungsschelle DIN 3016 D1-16x15W1-1 1 H2X335M02308 |=>
12 9.210.281.090 1 Sechskantmutter ISO 4032 M6-8A2C 1
13 9.210.281.140 1 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 2
14 9.291.003.022 1 Scheibe DIN 125 B13-HV140-A2C 2
15 9.060.101.126 1 Senkschraube DIN 965 M6x12-4.8-A2C 3 9.062.311.129
15 9.062.311.129 1 Senkschraube DIN 7991 M6x16-8.8-A2C 6
15 9.062.316.132 1 Senkschraube DIN 7991 M6x20-8.8-A2C 6 für 335.433.34.00

05 16
17
335.433.56.01
335.433.34.00
Abdeckung
Konsole
1
1 Einpedal
18 335.433.34.01 Konsole 1 Einpedal
19 9.045.316.066 1 Zylinderschraube DIN 912 M4x12-8.8-A2C 4
20 9.292.003.010 Scheibe DIN 125 A4,3-ST50-A2C 4
21 000.931.01.42 Griff 1
22 000.962.55.72 Faltenbalg 1
23 000.931.40.29 Klammer 2
24 000.973.29.45 Schalter 1 H2X335M02308 |=>
Einpedal
7.9125.03.753 Flachstecker 0,5-1,0 n.Bed. zu Pos. 24
7.9125.03.149 Flachsteckergehäuse 6 polig 1 zu Pos. 24
7.9149.99.020 Dichtung AD-1,0-2,5 n.Bed. zu Pos. 24
7.9149.99.025 Stopfen n.Bed. zu Pos. 24
7.9149.99.023 Dichtung 6 polig 1 zu Pos. 24

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


05/02 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
STEUERVENTILBETÄTIGUNG

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

25 9.045.316.066 1 Zylinderschraube DIN 912 M4x12-8.8-A2C 4


26 000.918.25.00 Blende 2
27 9.027.316.137 1 Flachrundschraube DIN 603 M6x30-8.8-A2C 1 09/2001 |=>

05

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 05/02 /03
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Register 06 : ELEKTRISCHE ANLAGE


06/01 00 - 09 ELEKTRISCHE ARMATUREN, BATTERIE UND KABEL
06/02 00 - 03 SCHÜTZENTAFEL, FAHR-HUBELEKTRONIK
06/03 00 - 02 HAUPTKABELSATZ E14
06/04 00 - 02 HAUPTKABELSATZ E16C,E16P,E18C,E18P,E20P
06/05 00 - 02 ENDKABELSATZ
06/06 00 - 06 BELEUCHTUNG, BELEUCHTUNG HÖHER, WARNBLITZLEUCHTE UND WARNTON
06/07 00 - 03 BELEUCHTUNG AUSF. JAPAN
06/08 00 - 02 ARBEITSSCHEINWERFER
06/09 00 - 03 KABELSÄTZE FÜR BELEUCHTUNG UND ARBEITSSCHEINWERFER
06/10 00 - 01 KABELSÄTZE FÜR BELEUCHTUNG AUSF. JAPAN

06

HD-Nr. 335 804 93 00


07.12.2001
ELEKTRISCHE ARMATUREN, BATTERIE UND KABEL

06

3358030608D

06/01 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


ELEKTRISCHE ARMATUREN, BATTERIE UND KABEL

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 7.9174.01.229 3 Spannungswandler 1 7.9174.01.235


1 7.9174.01.235 Spannungswandler 1 =>| 08/99
1 7.9174.01.236 Spannungswandler 48/24V 75W 1 09/99 |=>
2 9.045.311.236 1 Zylinderschraube DIN 912 M10x20-8.8-A2C 2 =>| 08/99
2 9.008.610.065 1 Schraube DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B 2 09/99 |=>
3 9.291.003.020 1 Scheibe DIN 125 B10,5-HV140-A2C 2 =>| 08/99
4 000.973.02.02 Zündstartschalter 1
5 000.973.04.41 Zündschlüssel 2
6 000.946.07.51 3 Anzeigegerät 1 000.946.07.56
6 000.946.07.56 3 Anzeigegerät 1 000.946.07.63
6 000.946.07.63 Anzeigegerät 1
7.9195.64.585 Glühlampe 24V-1,2W-BAX10d 12
7 000.960.45.00 Zsb Halterahmen 1
8 000.964.45.83 Rahmen 1
9 000.918.25.00 Blende 3
10 335.430.14.09 Zsb Abdeckblech 1 =>| 11/99
E16C
06
10 335.360.07.06 Zsb Abdeckblech 1 10/98 |=> =>| 11/99
E18C
10 335.436.28.46 Abdeckblech 1 =>| 11/99
E16P/E18P/E20P
11 9.062.311.183 1 Senkschraube DIN 7991 M8x25-8.8-A2C 2 10/98 |=> =>| 11/99
12 335.436.28.49 Abdeckblech 1 =>| 11/99
E16C
12 335.363.18.16 Abdeckblech 1 10/98 |=> =>| 11/99
E18C
12 335.436.28.47 Abdeckblech 1 =>| 11/99
E16P/E18P/E20P
13 9.045.311.239 1 Zylinderschraube DIN 912 M10x25-8.8-A2C 1 10/98 |=> =>| 11/99
14 9.008.311.239 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 1 10/98 |=> =>| 11/99

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/01 /01
ELEKTRISCHE ARMATUREN, BATTERIE UND KABEL

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

15 9.294.003.020 1 Scheibe DIN 433 10,5-ST50-A2C 1 10/98 |=> =>| 11/99


16 9.210.281.130 1 Sechskantmutter ISO 4032 M10-8-A2C 1 10/98 |=> =>| 11/99
17 000.955.26.14 Kabelschelle 2
31 335.363.14.62 Halter 1
32 9.008.311.128 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 2
33 9.307.003.014 1 Scheibe DIN 9021 B6,4-ST-A2C 2
34 335.363.14.59 Halter 1
35 335.363.14.76 Halter 1 =>| 11/99
E16C
35b 335.360.60.38 3 Zsb Halter 1 335.360.60.49 12/99 |=>
E16C
35b 335.360.60.49 Zsb Halter 1 E16C
35 335.363.14.63 Halter 1 =>| 11/99
E18C
35b 335.360.60.39 3 Zsb Halter 1 335.360.60.50 12/99 |=>
E18C
35b 335.360.60.50 Zsb Halter 1 E18C

06 35 335.363.14.77 Halter 1 =>| 11/99


E16P/E18P/E20P
35b 335.360.60.37 3 Zsb Halter 1 335.360.60.48 12/99 |=>
E16/E18P/E16P/E20P
35b 335.360.60.48 Zsb Halter 1 E16/E18P/E16P/E20P
35a 335.363.14.75 Halter 1 E14
36 9.008.311.236 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2 =>| 09/98
36 9.008.311.236 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 1 10/98 |=> =>| 11/99
36 9.008.311.236 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2 12/99 |=>
37 9.291.003.020 1 Scheibe DIN 125 B10,5-HV140-A2C 2
38 000.970.09.40 Zsb Batteriestecker 1 E16-E20
38 000.970.09.43 Zsb Batteriestecker 1 E14
39 9.045.316.140 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x40-8.8-A2C 4 =>| 11/99

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


06/01 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
ELEKTRISCHE ARMATUREN, BATTERIE UND KABEL

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

39 9.008.610.140 1 Sechskantschraube DIN 7500 DEM6x40-ST-A3B 4 12/99 |=>


40 9.289.003.036 1 Pass-Scheibe DIN 988 7x13x1 4
41 9.008.311.177 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
42 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 1
43 000.970.08.08 Zsb Batteriesteckdose 48V 1
44 7.9154.91.604 Schalter Not-Aus 1 =>| 08/99
44 7.9154.91.605 Ausschalter 1 09/99 |=>
45 9.008.311.102 1 Sechskantschraube ISO 4017 M5x20-8.8-A2C 2 9.045.316.102
45 9.045.316.102 1 Zylinderschraube DIN 912 M5x20-8.8-A2C 2
45a 9.309.412.012 1 Scheibe DIN 7349 5,3-ST50-A2C 2 9.292.003.012
45a 9.292.003.012 1 Scheibe DIN 125 A5,3-ST-A2C 2
46 9.008.311.175 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 2
47 9.330.620.018 1 Fächerscheibe DIN 6798 A8,4-PHR 2
48 7.9125.03.810 Flachsteckergehäuse 4-polig 1
49 7.9149.99.016 Scheibe 2-polig 1
50 7.9125.03.753 Flachstecker 0,5-1,0 1
51 7.9149.99.019 1 Dichtung 0,35-1 n.Bed. 06
52 335.363.14.60 Halter 1
53 9.045.316.128 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x16-8.8-A2C 2 =>| 11/99
53 9.008.610.132 1 Schraube DIN 7500 DEM6x20-ST-A3B 2 12/99 |=>
54 9.292.003.014 1 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C 2
55 325.357.39.20 Klemmbrett LD 3253573920 LD 3253573920 1
56 9.008.610.069 1 Schraube DIN 7500 DEM4x16-ST-A3B 2
58 7.9190.86.942 Sicherungseinsatz DIN 43560 BN355 1
59 7.9190.86.940 Sicherungseinsatz DIN 43560 B250 1
60 9.323.620.020 1 Federscheibe DIN 137 B10-A2C n.Bed.
61 9.292.826.020 1 Scheibe DIN 125 B10,5-MS n.Bed.

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/01 /03
ELEKTRISCHE ARMATUREN, BATTERIE UND KABEL

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

62 9.210.826.130 1 Sechskantmutter ISO 4032 M10-MS n.Bed.


63 7.9156.92.502 Schütz 1
64 9.045.316.105 1 Zylinderschraube DIN 912 M5x25-8.8-A2C 2
65 9.045.316.113 1 Zylinderschraube DIN 912 M5x60-8.8-A2C 1
66 9.292.003.012 1 Scheibe DIN 125 A5,3-ST-A2C 3
67 390.360.57.25 Zsb Leistungsmodul 1
68 390.360.57.26 Zsb Leistungsmodul 1
69 9.048.316.241 1 Zylinderschraube DIN 7984 M10x30-8.8-A2C 8
70 335.380.40.00 Zsb Stromschiene 1 E16/E16C/E18C
70 335.380.40.02 Zsb Stromschiene 1 E14/E16P/E18P/E20P
73 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C n.Bed. =>| 09/2001
74 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C n.Bed. 9.265.316.110
74 9.265.316.110 1 Sechskantmutter DIN 6923 M8-8-A2C n.Bed.
75 9.323.620.012 1 Federscheibe DIN 137 B5-A2C 4
76 9.292.003.012 1 Scheibe DIN 125 A5,3-ST-A2C 4 =>| 09/2001
77 9.210.281.070 1 Sechskantmutter ISO 4032 M5-8-A2C 4 9.265.316.070
06 77 9.265.316.070 1 Sechskantmutter EN 1661 M5-8-8A2C 4
335.380.05.10 3 Zsb Kabel 1 335.380.05.15 = Pos. 78-83,97,101-103,105-110
E14
335.380.05.15 Zsb Kabel 1 = Pos. 78-83,97,101-103,105-110
E14
335.380.05.08 3 Zsb Kabel 1 335.380.05.16 = Pos. 78-83,97,101-103,105-110
E16C/E18C
335.380.05.16 Zsb Kabel 1 = Pos. 78-83,97,101-103,105-110
E16C/E18C
335.380.05.09 3 Zsb Kabel 1 335.380.05.17 = Pos. 78-83,97,101-103,105-110
E16/E16P/E18P/E20P
335.380.05.17 Zsb Kabel 1 = Pos. 78-83,97,101-103,105-110
E16/E16P/E18P/E20P

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


06/01 /04 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
ELEKTRISCHE ARMATUREN, BATTERIE UND KABEL

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

78 000.977.75.53 Elektrische Leitung WN22430 F25x8/8x2610 1 1A1:10-1M1:A2


E16C/E16P/E18C/E18P/E20P
78 000.977.75.61 Elektrische Leitung 1 1A1:10-1M1:A2
E14
79 000.977.75.60 Elektrische Leitung 1 1A1:8-1M1:A1
E14
79 000.977.75.51 Elektrische Leitung WN 22430 F25x8/8x2650 1 1A1:8-1M1:A1
E16C/E16P/E18C/E18P/E20P
80 000.977.78.58 Elektrische Leitung 1 A1:7-1M2:A1
E14
80 000.977.78.50 Elektrische Leitung WN 22430 G25x8/8x2730 1 A1:7-1M2:A1
E16C/E16P/E18C/E18P/E20P
81 000.977.78.57 Elektrische Leitung 1 A1:5-1M2:A2
E14
81 000.977.78.51 Elektrische Leitung 1 A1:5-1M2:A2
E16C/E16P/E18C/E18P/E20P
82 335.381.03.54 Kabelsatz 1 1A1:9-1M1:E2 1A1:11-1M1:E1
E14
82 335.381.03.40 Kabelsatz 1 1A1:9-1M1:E2 1A1:11-1M1:E1
E16C/E16P/E18C/E18P/E20P
83 335.381.03.55 Kabelsatz 1 1A1:4-1M2:E1 1A1:6-1M2:E2
E14
06
83 335.381.03.41 Kabelsatz 1 1A1:4-1M2:E1 1A1:6-1M2:E2
E16C/E16P/E18C/E18P/E20P
335.380.05.11 Zsb Kabel 1 = Pos. 84/85 E14
335.380.05.07 3 Zsb Kabel 1 335.380.05.12 = Pos. 84/85 E16C/E16P/E18C/E18P/E20P
335.380.05.12 Zsb Kabel 1 = Pos. 84/85 E16C/E16P/E18C/E18P/E20P
84 ---------- 4 Elektrische Leitung 1 A1:3-2M1:D2
E14
84 ---------- 4 Elektrische Leitung WN 22430 F25x8/8x2200 1 A1:3-2M1:D2
E16C/E16P/E18C/E18P/E20P
85 ---------- 4 Elektrische Leitung 1 A1:2-2M1:A1
E14

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/01 /05
ELEKTRISCHE ARMATUREN, BATTERIE UND KABEL

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

85 ---------- 4 Elektrische Leitung WN 22430 L25x8/8x2200 1 A1:2-2M1:A1


E16C/E16P/E18C/E18P/E20P
86 000.977.90.46 Elektrische Leitung L35x8x8x575 1 A1:2-K1:14
E14
86 000.977.78.53 Elektrische Leitung WN 22430 G35x8/8x660 1 000.977.91.02 A1:2-K1:14
E16C/E16P/E18C/E18P/E20P
86 000.977.91.02 Elektrische Leitung WN 22430 G35x8/8x650 1 A1:2-K1:14
E16-E20
87 000.977.90.47 Elektrische Leitung L50x8x10x870 1 F1:1-S2:2
E14
87 000.977.91.01 Elektrische Leitung WN 22430 G50x8/10x270 1 000.977.78.52 F1:1-S2:2
E18C
87 000.977.78.52 Elektrische Leitung WN 22430 G50x8/10x300 1 F1:1-S2:2
E16-E20
88 000.977.64.44 Elektrische Leitung C35-10/8x138 1 F1:2-K1:23
89 000.977.78.54 Elektrische Leitung WN 22430 G35x8/10x180 1 F2:2-K1:13
90 000.977.90.45 Elektrische Leitung 35x8x8x715 1 1A1:2-KL:24
E14
90 000.977.75.49 Elektrische Leitung WN 22430 F35x8/8x610 1 000.977.91.00 1A1:2-KL:24

06 90 000.977.91.00 Elektrische Leitung WN 22430 F35x8/8x600 1


E16C/E16P/E18C/E18P/E20P
1A1:2-K1:24
E16-E20
91 335.360.60.34 Zsb Halter 1
92 9.008.311.183 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
93 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 1
94 000.973.15.13 Horn 40V/48V 1
95 9.008.311.177 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
96 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 1
97 000.962.50.00 Schutzkappe 4
98 000.962.50.31 Schutzkappe 2 000.962.50.61
98 000.962.50.61 Schutzkappe 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


06/01 /06 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
ELEKTRISCHE ARMATUREN, BATTERIE UND KABEL

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

100 000.964.46.18 Halter 4/6


101 335.363.14.04 Halter 1 rechts
E14/E16C/E18C
101 335.363.14.05 Halter 1 E14/E16C/E18C
101 335.363.14.07 Halter 1 rechts
E16/E16P/E18P/E20P
101 335.363.14.06 Halter 1 E16/E16P/E18P/E20P
102 9.292.003.014 1 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C 6
103 9.045.311.135 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x25-8.8-A2C 2
104 9.045.316.142 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x45-8.8-A2C 2
105 335.363.14.02 Halter 2 rechts
105 335.363.14.03 Halter 2
106 000.931.40.14 Klammer 3 rechts
106 000.931.40.15 Klammer 3
107 335.363.14.00 Kabelführung 2 rechts
107 335.363.14.01 Kabelführung 2
108 9.045.316.137 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x30-8.8-A2C 2
109 335.363.21.11 Haltestück 1
06
110 335.363.21.10 Haltestück 1
111 9.380.620.260 1 Spannstift ISO 8752 5x16-A-ST 2
112 9.008.311.126 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
113 9.307.003.014 1 Scheibe DIN 9021 B6,4-ST-A2C 2
114 000.955.26.02 Klemmschelle 2
115 9.008.311.138 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x35-8.8-A2C 1
116 9.307.003.014 1 Scheibe DIN 9021 B6,4-ST-A2C 1
117 7.0331.49.005 Band 1
118 9.210.281.090 1 Sechskantmutter ISO 4032 M6-8A2C 1 mit loctite Nr. 243 montieren
119 9.008.311.177 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/01 /07
ELEKTRISCHE ARMATUREN, BATTERIE UND KABEL

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

120 9.323.620.018 1 Federscheibe DIN 137 B8-A2C 2


122 7.9153.99.145 Adapter 1
123 000.918.52.23 Lasche 1
124 9.062.316.102 1 Senkschraube DIN 7991 M5x20-8.8-A2C 1
125 9.062.316.066 1 Senkschraube DIN 7991 M4x12-8.8-A2C 1
126 335.436.29.03 3 Bügel 1 335.436.29.04
126 335.436.29.04 Bügel 1
127 9.062.311.129 1 Senkschraube DIN 7991 M6x16-8.8-A2C 2 9.048.316.126
127 9.048.316.126 1 Zylinderschraube DIN 7984 M6x12-8.8-A2C 2 E14/E16C/E16/E16P/E18P/E20P
128 9.309.412.014 1 Scheibe DIN 7349 6,4-ST50-A2C 2
128 9.048.316.129 1 Zylinderschraube DIN 7984 M6x16-8.8-A2C 2 E18C
129 9.008.311.137 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x30-8.8-A2C 1
130 9.008.311.135 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 1
131 000.921.14.21 Druckfeder 1,4x22,6x93 1
132 335.436.45.00 3 Stange 1 335.436.45.02 E14/E16C/E16P/E18P/E20P
132 335.436.45.02 Stange 1 E14/E16C/E16/E16P/E18P/E20P
06 132 335.436.45.01 3 Stange 1 335.436.45.03 E18C
132 335.436.45.03 Stange 1 E18C
133 7.9153.99.149 Führung 1 E14/E16C/E16/E16P/E18P/E20P
133 7.9153.99.148 Führung 1 E18C
134 7.9153.99.147 Führung 1
135 000.931.01.36 3 Griff 1 000.964.38.00
000.964.42.04
136 000.955.05.00 Befestigungsschelle 1
000.955.30.28 Kabelbinder 9x176 1
137 335.363.14.95 Halter 1 E16
138 9.008.311.174 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


06/01 /08 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
ELEKTRISCHE ARMATUREN, BATTERIE UND KABEL

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

139 9.294.003.018 1 Scheibe DIN 433 8,4-ST50-A2C 1


140 000.964.38.00 Kappe 1
141 000.964.42.04 Halter 1
142 9.265.316.110 1 Sechskantmutter DIN 6923 M8-8-A2C 4

06

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/01 /09
SCHÜTZENTAFEL, FAHR-HUBELEKTRONIK

06

3358030616C

06/02 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


SCHÜTZENTAFEL, FAHR-HUBELEKTRONIK

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 335.360.80.02 3 Zsb Schützentafel 1 335.360.80.06


1 335.360.80.06 Zsb Schützentafel 1
2 9.045.311.236 1 Zylinderschraube DIN 912 M10x20-8.8-A2C 4
3 9.291.003.020 1 Scheibe DIN 125 B10,5-HV140-A2C 4
4 335.363.42.31 Winkel 1
5 9.045.316.126 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x12-8.8-A2C 1
6 335.363.14.58 Halter 1 =>| 08/99
6 335.363.14.81 3 Halter 1 335.363.12.17 09/99 |=>
6 335.363.12.17 Halter 1
7 9.008.610.065 1 Schraube DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B 2 =>| 09/2001
7 9.008.610.065 1 Schraube DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B 1 10/2001 |=>
8 7.9164.00.990 3 Widerstand 1 7.9164.00.991
8 7.9164.00.991 3 Widerstand 1 7.9164.00.993
8 7.9164.00.993 Widerstand 1
9 9.008.610.065 1 Schraube DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B 4
10 7.9162.99.042 Relais 2
11 9.008.610.065 1 Schraube DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B 2 06
12 9.292.003.010 1 Scheibe DIN 125 A4,3-ST50-A2C 2
14 335.360.60.31 3 Zsb Halter 1 335.363.14.82 E16C/E16P/E18C/E18P/E20P
14 335.363.14.82 Halter 1 E16-E20
15 9.045.316.126 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x12-8.8-A2C 2
16 335.436.30.00 Schutzblech 2 E14
17 9.008.610.065 1 Schraube DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B 4
18 335.363.14.78 Halter 1 E14
19 9.008.311.095 1 Sechskantschraube ISO 4017 M5x10-8.8-A2C 2 9.045.311.095
19 9.045.311.095 1 Zylinderschraube DIN 912 M5x10-8.8-A2C 2
20 9.292.003.012 1 Scheibe DIN 125 A5,3-ST-A2C 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/02 /01
SCHÜTZENTAFEL, FAHR-HUBELEKTRONIK

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

21 7.9190.00.047 Sicherungsdose 1
22 9.008.610.065 1 Schraube DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B 2
24 7.9159.99.210 Brücke 1
25 7.9160.40.001 Sicherungseinsatz 5A 3
25 7.9190.86.803 Sicherungseinsatz DIN 72581 C5 2
26 7.9160.40.003 Sicherungseinsatz 10A 2
27 335.363.24.04 Konsole 1
28 390.360.53.19 Zsb Hubelektronik 1 =>| 335J100294
28 390.360.93.19 AT-Zsb Hubelektronik 1
28 390.360.53.57 Zsb Hubelektronik 1 335J100295 |=>
28 390.360.93.57 AT-Zsb Hubelektronik 1
29 390.360.53.18 Zsb Fahrelektronik 1 =>| 335J100294
29 390.360.53.56 3 Zsb Fahrelektronik 1 390.360.53.77 335J100295 |=>
29 390.360.53.77 Zsb Fahrelektronik 1 =>| H2x335M02307
Einpedal
=>| H2X335M02718
Zweipedal
06 29 390.360.93.77 AT-Zsb Elektr Steuereinheit 1 =>| H2x335M02307
Einpedal
=>| H2X335M02718
Zweipedal
29 390.360.58.41 Zsb Fahrelektronik 1 H2X335M02308 |=>
Einpedal
H2X335M02719 |=>
Zweipedal
29 390.360.83.41 AT-Zsb Fahrelektronik 1 H2X335M02308 |=>
Einpedal
H2X335M02719 |=>
Zweipedal
29 390.360.58.10 Zsb Fahrelektronik 1 10 km/h

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


06/02 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
SCHÜTZENTAFEL, FAHR-HUBELEKTRONIK

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

29 390.360.83.10 AT-Zsb Fahrelektronik 1 10 km/h


29 390.360.58.30 Zsb Fahrelektronik 1 15 km/h Ausführung LT
29 390.360.83.30 AT-Zsb Fahrelektronik 1 15 km/h Ausführung LT
29 390.360.58.53 Zsb Fahrelektronik 1 15 km/h Ausführung Japan
29 390.360.83.53 AT-Zsb Fahrelektronik 1 15 km/h Ausführung Japan
30 9.008.610.096 1 Schraube DIN 7500 DEM5x12-ST-A3B 8
31 7.9125.03.526 Steckhülsengehäuse 2
7.9125.11.365 Steckhülse DIN 46340 B6,3-1 Ms n.Bed. zu Pos. 31
32 7.9125.03.149 Flachsteckergehäuse 6 polig 1
33 7.9149.99.023 Dichtung 6 polig 1
34 7.9125.03.753 Flachstecker 0,5-1,0 n.Bed.
35 7.9149.99.019 Dichtung 0,35-1 n.Bed.

06

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/02 /03
HAUPTKABELSATZ E14

06

3358030617B

06/03 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


HAUPTKABELSATZ E14

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 335.381.05.33 3 Hauptkabelsatz 1 335.381.05.37


1 335.381.05.37 3 Hauptkabelsatz 1 335.381.05.38
1 335.381.05.38 Hauptkabelsatz 1 =>| 08/99
1 335.381.05.34 Hauptkabelsatz 1 09/99 |=>
2 002.978.05.11 Kontakt JPT-0,5-1 n.Bed.
3 7.9149.99.019 Dichtung 0,35-1 n.Bed.
4 7.9125.03.151 Buchse n.Bed.
5 7.9125.03.124 Steckergehäuse 10 polig 1
6 7.9125.03.121 Steckergehäuse 2 polig 5
7 7.9133.02.400 Kunststoffschlauch 10x14 n.Bed.
8 7.9125.03.052 Kontakt SPOW-1,5-2,5 n.Bed.
9 7.9149.99.029 Dichtung SPT n.Bed.
10 7.9125.03.817 Flachsteckergehäuse 2 polig 4
11 7.9125.03.148 Steckergehäuse 4 polig-grau 3
12 7.9125.03.835 Gehäuse 4 polig 2
13 - Schutzrohr 9 mm n.Bed.
14 7.9149.99.025 Stopfen n.Bed. 06
15 7.9125.11.115 Steckhülse DIN 46247 6,3-1-Ms n.Bed.
16 7.9106.00.056 Isolierhülse E6,3-4,8 n.Bed.
17 7.9125.03.898 Aufnahmegehäuse 42 polig 1
7.9125.03.305 Verriegelung 1 zu Pos. 17
18 7.9125.03.146 Gehäuse 2 polig 10
19 7.9125.03.173 Steckergehäuse 16 polig 1
20 7.9125.03.145 Gehäuse 3 polig 1
21 000.975.17.20 Aufnahmegehäuse 6-polig 1 335.381.05.38
21a 7.9125.03.123 Steckergehäuse 6 polig 1 335.381.05.34
22 7.9125.03.860 Gehäuse 29 polig 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/03 /01
HAUPTKABELSATZ E14

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

23 7.9125.03.147 Steckergehäuse 4 polig-schwarz 2


24 7.9125.00.245 Kabelschuh DIN 46225 A10-1 n.Bed.
25 7.9149.99.015 Schutzabdeckung AMP 4
26 7.9125.03.140 Kontakt JPT-1,0-2,5 n.Bed.
27 7.9149.99.020 Dichtung AD-1,0-2,5 n.Bed.
28 7.9125.15.020 Stecker ZENTRAL-SET-4FACH 1
29 7.9125.03.123 Steckergehäuse 6 polig 1
30 7.9125.00.244 Kabelschuh DIN 46225 A8x1 n.Bed.
31 7.9125.03.770 Kontakt Microtimer-0,5 n.Bed.
32 7.9149.99.017 Dichtung 0,35-1,0 n.Bed.
33 7.9125.11.315 Steckhülse DIN 46340 A6,3-1 Ms n.Bed.
34 7.9125.03.844 Aufnahmegehäuse 42 polig 3
35 7.9149.99.024 Stopfen n.Bed.
36 7.9125.00.242 Kabelschuh DIN 46225 A5-1-Ms-Gal Sn3 n.Bed.
37 335.358.05.00 Magnetkern 1 =>| 12/99
7.9149.50.920 Kabelbinder 2,4x92 1 =>| 12/99
06 zu Pos. 37
38 7.9125.03.815 Flachsteckergehäuse 2-Polig 1 335.381.05.34
39 7.9125.03.804 Flachsteckergehäuse 2-polig 1 335.381.05.34
7.9150.91.930 Stecker 1 04/99 |=>
Blindstecker Drehzahlsensor

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


06/03 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HAUPTKABELSATZ E16C,E16P,E18C,E18P,E20P

06

3358030609C

06/04 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


HAUPTKABELSATZ E16C,E16P,E18C,E18P,E20P

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 335.381.05.31 3 Hauptkabelsatz 1 335.381.05.36


1 335.381.05.36 3 Hauptkabelsatz 1 335.381.05.39
1 335.381.05.39 Hauptkabelsatz 1 =>| 08/99
1 335.381.05.35 Hauptkabelsatz 1 09/99 |=>
2 002.978.05.11 Kontakt JPT-0,5-1 n.Bed.
3 7.9125.03.151 Buchse n.Bed.
4 7.9125.03.124 Steckergehäuse 10 polig 1
5 7.9125.03.121 Steckergehäuse 2 polig 5
6 7.9133.02.400 Kunststoffschlauch 10x14 n.Bed.
7 7.9125.03.052 Kontakt SPOW-1,5-2,5 n.Bed.
8 7.9125.03.817 Flachsteckergehäuse 2 polig 4
9 7.9125.03.148 Steckergehäuse 4 polig-grau 3
10 7.9125.03.835 Gehäuse 4 polig 2
11 7.9133.02.010 Schutzrohr 9mm innen n.Bed.
12 7.9149.99.025 Stopfen n.Bed.
13 000.975.15.25 Steckhülse DIN 46247 6,3-2,5-Ms 2
14 7.9106.00.056 Isolierhülse E6,3-4,8 2 06
15 7.9125.03.898 Aufnahmegehäuse 42 polig 1
7.9125.03.305 Verriegelung 1 zu Pos. 15
16 7.9125.03.146 Gehäuse 2 polig 10
17 7.9125.03.173 Steckergehäuse 16 polig 1
18 7.9125.03.145 Gehäuse 3 polig 1
19 000.975.17.20 Aufnahmegehäuse 6-polig 1 335.381.05.39
19a 7.9125.03.123 Steckergehäuse 6 polig 1 335.381.05.35
20 7.9125.03.860 Gehäuse 29 polig 1
21 7.9125.03.147 Steckergehäuse 4 polig-schwarz 2
22 7.9125.00.245 Kabelschuh DIN 46225 A10-1 3

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/04 /01
HAUPTKABELSATZ E16C,E16P,E18C,E18P,E20P

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

23 7.9149.99.015 Schutzabdeckung AMP 4


24 7.9125.03.140 Kontakt JPT-1,0-2,5 n.Bed.
25 7.9125.15.020 Stecker ZENTRAL-SET-4FACH 1
26 7.9125.03.123 Steckergehäuse 6 polig 1
27 7.9125.00.244 Kabelschuh DIN 46225 A8x1 3
28 7.9125.03.770 Kontakt Microtimer-0,5 n.Bed.
29 7.9125.11.315 Steckhülse DIN 46340 A6,3-1 Ms n.Bed.
30 7.9125.03.844 Aufnahmegehäuse 42 polig 3
31 7.9149.99.024 Stopfen n.Bed.
32 7.9149.99.019 Dichtung 0,35-1 n.Bed.
33 7.9149.99.029 Dichtung SPT n.Bed.
34 7.9149.99.017 Dichtung 0,35-1,0 n.Bed.
34 7.9149.99.020 Dichtung AD-1,0-2,5 n.Bed.
35 335.358.05.00 Magnetkern 1 =>| 12/99
7.9149.50.920 Kabelbinder 2,4x92 1 =>| 12/99
zu Pos. 35

06 36 7.9125.03.815 Flachsteckergehäuse 2-Polig 1 335.381.05.35


37 7.9125.03.804 Flachsteckergehäuse 2-polig 1 335.381.05.35
7.9150.91.930 Stecker 1 04/99 |=>
Blindstecker Drehzahlsensor

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


06/04 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
ENDKABELSATZ

06

3358030610C

06/05 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


ENDKABELSATZ

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 335.381.05.32 Endkabelsatz 1 =>| H2X335L06151


1a 335.381.10.01 Endkabelsatz 1 H2X335L06152 |=> =>| H2X335M02307
1a 335.381.10.02 Endkabelsatz 1 H2X335M02308 |=>
2 7.9125.03.151 Buchse 2
3 7.9125.03.181 Kontaktbuchse n.Bed.
4 7.9125.03.125 Flachsteckergehäuse 10 polig 1
5 7.9125.03.762 Flachstecker 1,5-2,5 n.Bed.
6 7.9125.03.145 Gehäuse 3 polig 2
7 7.9133.02.400 Kunststoffschlauch 10x14 n.Bed.
8 7.9125.03.835 Gehäuse 4 polig 1
9 000.975.15.33 Flachsteckergehäuse 1-polig 2
10 000.975.15.25 Steckhülse DIN 46247 6,3-2,5-Ms 1
11 7.9150.06.090 Buchsengehäuse 36 polig 1
13 7.9149.99.025 Stopfen n.Bed.
14 7.9125.03.122 Flachsteckergehäuse 4 polig 4
15 002.978.05.11 Kontakt JPT-0,5-1 n.Bed.
16 7.9125.12.242 Flachstecker DIN 46343 B6,3-1-Ms 2 06
17 7.9125.03.753 Flachstecker 0,5-1,0 n.Bed.
18 7.9125.03.718 Steckhülse 9,5/1,0-2,5 1
19 000.975.17.18 Aufnahmegehäuse 3-polig 1
20 7.9125.03.123 Steckergehäuse 6 polig 3 335.381.05.32
20 7.9125.03.123 Steckergehäuse 6 polig 4 335.381.10.01
21 7.9125.03.764 Flachstecker 0,5-1,0 n.Bed.
22 7.9125.03.147 Steckergehäuse 4 polig-schwarz 4
25 7.9125.03.752 Flachstecker 1,0-2,5 n.Bed.
26 7.9125.03.826 Flachsteckergehäuse 42 polig 1
7.9125.03.306 Verriegelung 1 zu Pos. 26

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/05 /01
ENDKABELSATZ

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

335.381.03.44 Kabelsatz 2 = Pos. 27, 17, 35, 28


Zweipedal Codierstecker
27 7.9125.03.149 Flachsteckergehäuse 6 polig 2 335.381.05.32
27 7.9125.03.149 Flachsteckergehäuse 6 polig 3 335.381.10.01
28 7.9149.99.019 Dichtung 0,35-1 n.Bed.
29 7.9149.99.014 Dichtung 10-polig n.Bed.
30 7.9149.99.029 Dichtung SPT n.Bed.
31 7.9149.99.022 Dichtung 4-polig n.Bed.
32 7.9149.99.017 Dichtung 0,35-1,0 n.Bed.
33 7.9149.99.020 Dichtung AD-1,0-2,5 n.Bed.
34 7.9149.99.027 Dichtung 42 polig n.Bed.
35 7.9149.99.023 Dichtung 6 polig n.Bed.
36 7.9106.00.056 Isolierhülse E6,3-4,8 1
37 7.9106.00.061 Isolierhülse G9,5 1
38 000.975.17.04 Flachsteckergehäuse 2-polig 1
39 7.9125.12.242 Flachstecker DIN 46343 B6,3-1-Ms n.Bed.

06 40 7.9125.03.140 Kontakt JPT-1,0-2,5 n.Bed.

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


06/05 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
BELEUCHTUNG, BELEUCHTUNG HÖHER, WARNBLITZLEUCHTE UND WARNTON

06

3358030611B

06/06 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


BELEUCHTUNG, BELEUCHTUNG HÖHER, WARNBLITZLEUCHTE UND WARNTON

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 000.974.04.07 Scheinwerfer 120-B 2 = Pos. 1+2


2 - Reflektor 2
3 7.9195.18.925 Glühlampe DIN 72601 H4-12V60/55W 2
4 7.9195.00.953 Glühlampe DIN 72601 T4W-12V4W 2
5a 335.363.14.35 Halter 1
5b 335.363.14.36 Halter 1
6 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 4
7 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C n.Bed.
7a 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C n.Bed.
8 9.008.311.180 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4
9 000.974.10.28 Blinkleuchte 2
10 7.9195.64.920 Glühlampe DIN 72601 P21W-12V 2
11 9.041.201.071 1 Zylinderschraube DIN 84 AM4x20-4.8-A2C 4
12 9.292.003.010 1 Scheibe DIN 125 A4,3-ST50-A2C n.Bed.
13 9.210.281.060 1 Sechskantmutter ISO 4032 M4-8-A2C n.Bed.
14 7.9149.90.927 Durchführungstülle 18,5/6x2 2
15 335.606.05.09 Halter 1 =>| 01/99 06
16 335.606.05.10 Halter 1 =>| 01/99
16a 335.606.05.17 Halter 2 02/99 |=>
17 9.111.604.497 1 Blechschraube DIN 7976 F6,3x19-A2C 4 =>| 01/99
18 000.974.02.19 Rückleuchte 1
19 000.974.02.20 Rückleuchte 1 rechts
20 000.974.60.40 Lichtscheibe 1
20 000.974.60.41 Lichtscheibe 1 rechts
21 7.9195.64.920 Glühlampe DIN 72601 P21W-12V 4
22 7.9195.64.921 Glühlampe DIN 72601 R19/10-12V10W 2
23 9.045.316.098 1 Zylinderschraube DIN 912 M5x16-8.8-A2C 4

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/06 /01
BELEUCHTUNG, BELEUCHTUNG HÖHER, WARNBLITZLEUCHTE UND WARNTON

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

24 9.210.281.070 1 Sechskantmutter ISO 4032 M5-8-A2C 4


25 9.292.003.012 1 Scheibe DIN 125 A5,3-ST-A2C 4
26 000.994.01.14 Rückstrahler 2
27 000.973.24.00 Blinkschalter 1
28 9.041.201.065 1 Zylinderschraube DIN 84 AM4x10-4.8-A2C 2
29 353.436.34.02 Haltestück 1 335.436.34.00
29 335.436.34.00 Haltestück 1
30 9.008.311.128 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 2
31 9.210.281.090 1 Sechskantmutter ISO 4032 M6-8A2C 2
32 000.973.26.14 Kippschalter 1 Warnlicht
33 000.938.35.01 Symboleinsatz Warnlicht 1
34 000.973.26.13 Kippschalter 1 Licht
35 000.938.35.00 Symboleinsatz Abblendlicht 1
36 000.973.26.20 Kippschalter 2 Frontwischer + Heckwischer
37 000.938.35.48 Symboleinsatz Intervall 1 Front
37 000.938.35.49 Symboleinsatz Heckintervall 1 Heck
06 39 000.973.26.15 Kippschalter E/A/- 1/2 7.9154.90.527 Arbeitsscheinwerfer
39 000.973.26.00 3 Kippschalter 1 7.9154.90.527 5-7 Arbeitsscheinwerfer
39 7.9154.90.527 Kippschalter E/A/W- 1 5-7 Arbeitsscheinwerfer
40 000.938.35.02 Symboleinsatz Arbeitsscheinwerfer n.Bed. Arbeitsscheinwerfer
41 335.360.60.35 Zsb Halter 1 =>| H2X335L01232
41a 335.360.60.40 Zsb Halter 1 H2X335L01233 |=>
42 9.008.311.177 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
43 9.294.003.018 1 Scheibe DIN 433 8,4-ST50-A2C 2
44 7.9190.00.105 Sicherungsdose 1/2
45 9.008.610.065 Schraube DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B n.Bed.
46 000.938.18.73 Schild (Hinweis) 12 V 1 =>| H2X335L01232

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


06/06 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
BELEUCHTUNG, BELEUCHTUNG HÖHER, WARNBLITZLEUCHTE UND WARNTON

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

47 000.938.18.77 Schild (Hinweis) 48 V 1 =>| H2X335L01232


48 7.9135.41.120 Verbindungsleiste 2-polig 1
49 9.060.145.071 1 Senkschraube DIN 965 M4x20-4.8-H-A2R 2
50 000.938.18.44 Schild 1
51 7.9174.01.215 Spannungswandler 48V-12V 1
52 9.060.145.071 1 Senkschraube DIN 965 M4x20-4.8-H-A2R 4
53 335.363.18.12 Haube 1 =>| H2X335L01232
53a 335.360.07.07 Zsb Abdeckblech 1 H2X335L01233 |=>
54 000.904.60.09 Mutter M6-A2C 4
55 9.087.101.128 1 Linsenschraube DIN 7985 M6x16-4.8-A2C 4 9.008.311.128
55a 9.008.311.128 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 4
56 9.307.003.014 1 Scheibe DIN 9021 B6,4-ST-A2C 4
57 000.964.19.70 Dichtungsprofil A20,5x1380 1 =>| 06/2000
57 000.964.19.92 Profilgummi A20,5x1750 1 07/2000 |=>
58 7.9162.91.264 Relais 1 =>| 10/2000
Bremslicht
58 7.9162.99.042 Relais 1 11/2000 |=>
Bremslicht
06
58 7.9162.99.042 Relais 1 Warnton / Warnblitzleuchte bei Rückfahrt
59 000.973.25.02 Blinkgeber 1
60 7.9162.91.020 3 Relais 1 7.9162.91.022 Frontwischer + Heckwischer
60 7.9162.91.022 Relais 1 Frontwischer + Heckwischer
61 9.008.610.065 1 Schraube DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B n.Bed. 9.008.610.096
61 9.008.610.096 1 Schraube DIN 7500 DEM5x12-ST-A3B n.Bed.
64 7.9190.86.807 Sicherungseinsatz DIN 72581 C20 2 =>| H2X335L01232
64 7.9190.86.806 Sicherungseinsatz DIN 72581 C15 n.Bed. H2X335L01233 |=>
65 7.9190.86.805 Sicherungseinsatz DIN 72581 C10 2
66 7.9190.86.803 Sicherungseinsatz DIN 72581 C5 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/06 /03
BELEUCHTUNG, BELEUCHTUNG HÖHER, WARNBLITZLEUCHTE UND WARNTON

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

67 7.9159.99.210 Brücke n.Bed.


68 7.9160.40.001 Sicherungseinsatz 5A 3
69 7.9160.40.009 Sicherungseinsatz 20A 3
70 9.292.003.014 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C 4 =>| 01/99
72 335.606.09.00 Bügel 2 =>| 09/99
73 9.008.311.128 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 4 =>| 09/99
74 9.292.003.014 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C 4 =>| 09/99
75 9.210.281.090 Sechskantmutter ISO 4032 M6-8A2C 4 =>| 09/99
76 000.962.55.53 Faltenbalg 1
78 000.964.37.09 Schutzkappe SW13 2
79 9.008.311.128 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 4
7.9149.90.995 Durchführungstülle 12,7 2
80 9.292.003.014 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C 4
000.955.30.33 Kabelbinder 4,8x151 2 000.955.30.68
000.955.30.68 Kabelbinder 4,6x205 2
81 9.210.281.090 Sechskantmutter ISO 4032 M6-8A2C 4
06 000.955.30.30 Kabelbinder 4,8x198 2
82 7.9174.01.240 Spannungswandler 48V/12V 125W 1-3 H2X335L01233 |=>
83 336.363.14.52 Halter 1 02/2000 |=>
84 300.101.80.05 Hammer 1 07/2000 |=>
Ausf. Kabine
85 9.395.003.038 1 Splint ISO 1234 1x10-ST-A2C ww. A2A 1
86 9.008.311.038 1 Sechskantschraube ISO 4017 M3x16-8.8-A2C 2
87 9.309.412.010 1 Scheibe DIN 7349 4,3-ST50-A2C 2
88 9.292.003.008 1 Scheibe DIN 125 A3,2-ST50-A2C 2
89 9.210.281.040 1 Sechskantmutter ISO 4032 M3-8-A2C 2
90 000.962.01.68 Verschluss-Stopfen WN 17253 5,2x7 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


06/06 /04 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
BELEUCHTUNG, BELEUCHTUNG HÖHER, WARNBLITZLEUCHTE UND WARNTON

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

91 7.9189.15.240 Summer 1 Warnton


7.9125.03.817 Flachsteckergehäuse 2 polig 1
7.9125.03.753 Flachstecker 0,5-1,0 n.Bed.
7.9149.99.019 Dichtung 0,35-1 2
7.9105.60.715 Isolierschlauch DIN 40621 B7x0,7-schwarz 1
7.3780.00.021 Klebeschnur 8 1
92 000.964.37.09 Schutzkappe SW13 3
93 000.974.18.00 Warnblitzleuchte 1
000.955.30.68 Kabelbinder 4,6x205 2 = Pos. 23
7.9125.11.115 Steckhülse DIN 46247 6,3-1-Ms 1 = Pos. 23
7.9106.00.056 Isolierhülse E6,3-4,8 1 = Pos. 23
7.9125.03.151 Buchse 1 = Pos. 23
7.9149.50.940 Kabelbinder 10x115 3 = Pos. 23
000.964.03.17 Kabeltülle 11/8x3 1 = Pos. 23
000.964.03.35 Durchführungstülle 20/12x4 2 = Pos. 23
335.360.60.53 Zsb Halter 1 = Pos. 94+95
94 335.363.12.07 Halter 1 06
95 000.964.19.94 Kantenschutz A16,5x10,5x242 2
96 9.008.311.132 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 3
97 9.292.003.014 1 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C 3
98 9.214.317.090 1 Sechskantmutter DIN 980 M6-8-A2C 3
99 7.9149.90.928 Durchführungstülle 10/6x4 2
100 9.008.311.186 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 4
100 9.008.311.183 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 4 Beleuchtung höher
101 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 4
101 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 4 mit ASW oder Beleuchtung höher
102 000.964.21.11 Scheibe 8x25x1-EPDM 4

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/06 /05
BELEUCHTUNG, BELEUCHTUNG HÖHER, WARNBLITZLEUCHTE UND WARNTON

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

103 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 4


104 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 4
105 335.363.12.10 Halter 1
106 9.008.311.183 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 4
107 335.363.42.36 Winkel 2 Beleuchtung höher
108 000.994.01.13 Rückstrahler 44x96 2
109 9.087.101.068 1 Linsenschraube DIN 7985 M4x16-4.8-A2C 4
110 000.964.03.17 Kabeltülle 11/8x3 2
111 335.363.12.12 Halter 1 Beleuchtung höher
112 335.363.12.11 Halter 1 Beleuchtung höher
113 9.062.311.186 1 Senkschraube DIN 7991 M8x30-8.8-A2C 4
114 335.437.73.05 Winkel 2
115 7.9149.90.981 Kabeltülle 20/14x11 2

06

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


06/06 /06 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
BELEUCHTUNG AUSF. JAPAN

06

3358030619

06/07 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


BELEUCHTUNG AUSF. JAPAN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 000.974.04.32 Aufbauscheinwerfer 2
2 Lichtscheibe zu Pos. 1
2 7.9195.64.945 Glühlampe DIN 72601 YC-12V55W 2
3 - Glühlampe 12V27W 4
4 - Glühlampe 12V10W 4
5 335.360.60.30 Zsb Halter 1
6 335.360.60.29 Zsb Halter 1
7 335.437.73.05 Winkel 2
9 9.062.311.186 Senkschraube DIN 7991 M8x30-8.8-A2C 6
10 9.008.311.128 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 4
11 9.008.311.177 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
12 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 4
13 351.363.42.23 Winkel 1
14 351.363.42.22 Winkel 1
15 9.008.311.128 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 4
16 9.292.003.014 1 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C n.Bed.
17 351.430.75.02 Zsb Schutzbügel 2 06
18 9.008.311.180 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 6
19 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 6
20 9.210.281.090 1 Sechskantmutter ISO 4032 M6-8A2C 8
21 000.974.10.02 Blinkleuchte 2 = Pos. 21+22
22 - Lichtscheibe 2
23 335.600.11.05 Zsb Halter 1
24 335.600.11.04 Zsb Halter 1
25 335.606.09.03 Bügel 2
27 9.008.311.132 Sechskantschraube ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 4
28 9.292.003.014 1 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C 8

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/07 /01
BELEUCHTUNG AUSF. JAPAN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

29 000.974.02.22 Schlussblinkleuchte 2
30 - Lichtscheibe kpl. 2
- Lichtscheibe 2 oben
zu Pos. 30
- Lichtscheibe 2 mitte
zu Pos. 30
- Lichtscheibe 2 unten
zu Pos. 30
31 - Gluhlampe 12V23/8W 2
32 - Linsenschraube M5x55 8
33 7.9189.15.240 Summer 1
7.9125.03.817 Flachsteckergehäuse 2 polig 1 zu Pos. 33
7.9125.03.753 Flachstecker 0,5-1,0 2 zu Pos. 33
7.9149.99.019 Dichtung 0,35-1 2 zu Pos. 33
7.9105.60.715 Isolierschlauch DIN 40621 B7x0,7-schwarz 2 zu Pos. 33
7.3780.00.021 Klebeschnur 8 1 zu Pos. 33
34 000.964.37.09 Schutzkappe SW13 1

06 35 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1


36 9.214.317.110 1 Sechskantmutter DIN 980 M8-8-A2C 1
37 000.994.01.14 Rückstrahler 2
38 000.973.24.00 Blinkschalter 1
39 000.962.55.53 Faltenbalg 1
40 9.041.201.065 1 Zylinderschraube DIN 84 AM4x10-4.8-A2C 2
42 000.973.26.13 Kippschalter 1
43 000.938.35.00 Symboleinsatz Abblendlicht 1
44 000.973.26.14 Kippschalter 1
45 000.938.35.01 Symboleinsatz Warnlicht 1
46 335.436.34.00 Haltestück 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


06/07 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
BELEUCHTUNG AUSF. JAPAN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

47 9.008.311.128 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 2


48 9.210.281.090 1 Sechskantmutter ISO 4032 M6-8A2C 2
49 7.9149.90.981 Kabeltülle 20/14x11 6
50 335.437.73.06 Winkel 2
52 000.973.25.02 Blinkgeber 1
53 9.008.610.096 1 Schraube DIN 7500 DEM5x12-ST-A3B 3
54 7.9162.99.042 Relais 2
55 7.9190.00.105 Sicherungsdose 1
56 7.9190.86.803 Sicherungseinsatz DIN 72581 C5 2
57 7.9190.86.805 Sicherungseinsatz DIN 72581 C10 2
58 7.9190.86.806 Sicherungseinsatz DIN 72581 C15 2
59 7.9159.99.210 1 Brücke 3
7.9149.50.940 Kabelbinder 10x115 11
000.955.30.68 Kabelbinder 4,6x205 1
60 9.309.412.014 Scheibe DIN 7349 6,4-ST50-A2C 4
61 9.008.610.065 Schraube DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B 2
06

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/07 /03
ARBEITSSCHEINWERFER

06

3358030613B

06/08 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


ARBEITSSCHEINWERFER

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 000.974.04.23 Arbeitsscheinwerfer n.Bed. = Pos. 1+1a


1a 000.964.03.37 Kabeltülle n.Bed.
3 7.9195.64.947 Glühlampe DIN 72601 YC-48V60W n.Bed. =>| H2X335L01232
zu Pos. 1
3 7.9195.64.945 Glühlampe DIN 72601 YC-12V55W n.Bed. H2X335L01233 |=>
zu Pos. 1
4a 335.363.14.35 Halter 1
4b 335.363.14.36 Halter 1
5 9.008.311.183 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x25-8.8-A2C n.Bed.
6 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C n.Bed.
7 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C n.Bed.
9 9.308.003.018 1 Scheibe DIN 9021 8,4-ST50-A2C n.Bed.
11 9.215.317.130 1 Sechskantmutter DIN 982 M10-8-A2C n.Bed.
12 000.964.21.11 1 Scheibe 8x25x1-EPDM n.Bed.
13 335.363.14.38 Halter 1
14 335.363.14.37 Halter 1
15 335.363.14.39 Halter 1
16 335.363.14.40 Halter 1
06
17 9.008.311.180 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x20-8.8-A2C n.Bed.
19 000.891.60.02 Elektrische Leitung HO5VV-F2x1x4000 n.Bed.
20 7.9125.11.115 1 Steckhülse DIN 46247 6,3-1-Ms n.Bed.
20a 7.9125.03.102 1 Stift n.Bed.
7.9106.00.056 Isolierhülse E6,3-4,8 n.Bed.
21 7.9149.90.927 1 Durchführungstülle 18,5/6x2 n.Bed.
22 7.9149.90.928 1 Durchführungstülle 10/6x4 n.Bed.
23 9.292.003.014 1 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C n.Bed.
24 335.360.60.04 Zsb Halter 1 =>| 01/2000
25 335.363.19.01 Deckel 1 =>| 01/2000

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/08 /01
ARBEITSSCHEINWERFER

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

26 9.048.348.125 1 Zylinderschraube M6x10-10.9-PHR 2 =>| 01/2000


27 7.9190.00.107 Sicherungsdose 1 =>| 01/2000
28 7.9160.40.001 Sicherungseinsatz 5A 3 =>| 01/2000
29 7.9160.40.009 Sicherungseinsatz 20A 1 =>| 01/2000
30 9.008.610.065 1 Schraube DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B 2 =>| 01/2000
31 000.938.18.77 Schild (Hinweis) 48 V 1 =>| 01/2000
32 7.9135.41.120 Verbindungsleiste 2-polig 1 =>| 01/2000
33 9.008.610.069 1 Schraube DIN 7500 DEM4x16-ST-A3B 2 =>| 01/2000
34 000.938.18.44 Schild 1 =>| 01/2000
35 7.9106.00.056 Isolierhülse E6,3-4,8 n.Bed.
000.955.30.33 1 Kabelbinder 4,8x151 n.Bed.
7.9149.50.940 1 Kabelbinder 10x115 n.Bed.
000.955.30.30 1 Kabelbinder 4,8x198 n.Bed.

06

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


06/08 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
KABELSÄTZE FÜR BELEUCHTUNG UND ARBEITSSCHEINWERFER

06

3358030614C

06/09 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


KABELSÄTZE FÜR BELEUCHTUNG UND ARBEITSSCHEINWERFER

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 335.381.03.51 Kabelsatz 1 =>| H2X335L06151


Beleuchtung
1a 335.381.03.81 Kabelsatz 1 H2X335L06152 |=>
Beleuchtung
1a 335.381.03.83 Kabelsatz 1 Beleuchtung höher
2 335.381.03.05 Kabelsatz 1 =>| 01/2000
Arbeitsscheinwerfer
3 335.381.03.46 Kabelsatz 1 Spannungswandler
4 335.381.03.45 3 Kabelsatz 1 335.381.03.75
4a 335.381.03.75 Kabelsatz 1 =>| H2X335L06151
4b 335.381.03.80 Kabelsatz 1 H2X335L06152 |=>
5 335.381.03.49 Kabelsatz 1 =>| 01/2000
Arbeitsscheinwerfer/Konsole
5 335.381.03.13 Kabelsatz 1 =>| 01/2000
Arbeitsscheinwerfer/Konsole
6 7.9125.11.115 Steckhülse DIN 46247 6,3-1-Ms n.Bed.
7 7.9125.03.669 Steckhülse DIN 46340 A6,3-1-Bd n.Bed.
8 7.9125.11.366 Steckhülse DIN 46340 B6,3-2,5 Ms 4
9 7.9125.03.101 Stift 2 06
10 000.975.17.17 Steckergehäuse 3-polig 3
11 7.9125.03.104 Stift 1,5-2,5 2
12 000.975.17.47 Steckhülsengehäuse 8-polig 6
13 000.975.17.65 Steckhülsengehäuse 2-polig 1
14 7.9125.03.145 Gehäuse 3 polig 1
15 7.9125.03.139 Kontakt JPOW-0,5-1,0 3
16 7.9125.11.365 Steckhülse DIN 46340 B6,3-1 Ms n.Bed.
17 7.9149.99.025 Stopfen 3
18 7.9106.00.056 Isolierhülse E6,3-4,8 n.Bed.
19 7.9125.03.526 Steckhülsengehäuse 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/09 /01
KABELSÄTZE FÜR BELEUCHTUNG UND ARBEITSSCHEINWERFER

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

20 7.9125.03.151 Buchse 1
21 7.9125.03.848 Aufnahmegehäuse 2 polig n.Bed.
22 7.9190.20.926 Stecker ZENTRAL-SET-SW 1
23 000.975.15.25 Steckhülse DIN 46247 6,3-2,5-Ms n.Bed.
24 7.9125.03.150 Buchse 1
25 7.9125.03.147 Steckergehäuse 4 polig-schwarz 2
26 7.9125.03.140 Kontakt JPT-1,0-2,5 n.Bed.
27 7.9149.99.020 Dichtung AD-1,0-2,5 6
28 7.9125.04.004 Aderendhülse DIN 46228 A1-6 n.Bed.
7.9149.50.940 Kabelbinder 10x115 n.Bed.
000.955.30.33 Kabelbinder 4,8x151 n.Bed.
000.955.30.30 Kabelbinder 4,8x198 n.Bed.
000.964.03.17 Kabeltülle 11/8x3 n.Bed.
29 335.381.03.66 Kabelsatz 1 H2X335L01233 |=>
Arbeitsscheinwerfer 1x125W-
Wandler
30 335.381.03.67 Kabelsatz 1 H2X335L01233 |=>
06 Arbeitsscheinwerfer 2x125W-
Wandler
31 7.9125.11.315 Steckhülse DIN 46340 A6,3-1 Ms n.Bed.
32 7.9125.12.242 Flachstecker DIN 46343 B6,3-1-Ms n.Bed.
33 000.975.17.22 Aufnahmegehäuse 9-polig 1
34 000.975.17.21 Steckergehäuse 9-polig 1
35 7.9125.03.102 Stift n.Bed.
36 7.9125.03.103 Stift n.Bed.
37 7.9125.03.851 Aufnahmegehäuse 4-polig 1/2
38 002.978.05.11 Kontakt JPT-0,5-1 n.Bed.
39 7.9125.03.123 Steckergehäuse 6 polig 1
40 002.978.05.11 Kontakt JPT-0,5-1 n.Bed.

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


06/09 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
KABELSÄTZE FÜR BELEUCHTUNG UND ARBEITSSCHEINWERFER

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

41 7.9149.99.019 Dichtung 0,35-1 n.Bed.


42 7.9125.03.850 Steckergehäuse 2POLIG 1
43 335.381.03.64 Kabelsatz 1 Warnton / Warnblitzleuchte bei Rückfahrt
44 7.9125.03.146 Gehäuse 2 polig 1
45 000.975.15.33 Flachsteckergehäuse 1-polig 1
46 000.975.17.28 Steckhülsengehäuse 1-polig 1
47 000.975.17.38 Steckergehäuse 1-polig 1
48 7.9125.03.816 Aufnahmegehäuse 1-polig 1

06

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/09 /03
KABELSÄTZE FÜR BELEUCHTUNG AUSF. JAPAN

06

3358030620

06/10 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


KABELSÄTZE FÜR BELEUCHTUNG AUSF. JAPAN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 335.381.03.84 Kabelsatz 1
2 7.9106.00.056 Isolierhülse E6,3-4,8 n.Bed.
3 7.9125.11.115 Steckhülse DIN 46247 6,3-1-Ms n.Bed.
4 000.975.17.47 Steckhülsengehäuse 8-polig 2
5 000.975.17.65 Steckhülsengehäuse 2-polig 1
6 7.9125.11.315 Steckhülse DIN 46340 A6,3-1 Ms n.Bed.
7 000.975.15.29 Steckhülse DIN 46340 A6,3-2,5-Ms n.Bed.
8 7.9125.11.319 Steckhülse DIN 46340 A6,3-6 Ms n.Bed.
9 000.975.17.17 Steckergehäuse 3-polig 2
10 7.9125.03.101 Stift n.Bed.
11 7.9125.03.104 Stift 1,5-2,5 n.Bed.
12 7.9125.01.255 Steckhülse 0,5-2,0 n.Bed.
13 7.9125.01.265 Steckhülse 0,5-2,0 n.Bed.
14 7.9125.01.110 Steckhülsengehäuse 3-polig 2
15 7.9125.01.205 Steckhülse 0,85-1,25 n.Bed.
16 7.9125.01.112 Steckhülsengehäuse 6-polig 2
17 7.9125.03.146 Gehäuse 2 polig 1 06
18 002.978.05.11 Kontakt JPT-0,5-1 n.Bed.
19 7.9149.99.019 Dichtung 0,35-1 3
20 7.9125.03.526 Steckhülsengehäuse 3
21 7.9190.20.926 Stecker ZENTRAL-SET-SW 1
22 000.975.15.33 Flachsteckergehäuse 1-polig 1
23 7.9125.12.242 Flachstecker DIN 46343 B6,3-1-Ms 1
24 000.975.17.28 Steckhülsengehäuse 1-polig 1
25 7.9125.11.365 Steckhülse DIN 46340 B6,3-1 Ms n.Bed.

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 06/10 /01
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Register 07 : HYDRAULIKANLAGE
07/01 00 - 01 STEUERVENTIL UND LEITUNGEN =>| 09/98
07/01A 00 - 02 STEUERVENTIL UND LEITUNGEN 10/98 |=>
07/02 00 - 04 HYDRAULIKPUMPE,ÖLBEHÄLTER,FILTER UND LEITUNGEN
07/03 00 - 02 PUMPENMOTOR
07/04 00 - 02 NEIGEZYLINDER

07

HD-Nr. 335 804 93 00


07.12.2001
STEUERVENTIL UND LEITUNGEN =>| 09/98

07

3358030705A

07/01 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


STEUERVENTIL UND LEITUNGEN =>| 09/98

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 000.944.29.57 Steuerventil 3-fach 1


1 000.944.89.57 AT-Steuerventil 3-fach 1
1 000.944.29.30 Steuerventil 4-fach 1
1 000.944.89.30 AT-Steuerventil 4-fach 1
2 9.148.011.156 Verschluss-Schraube WN 14141 M14x1,5-V80-A2C 2 entfällt bei Anbau einer
Zusatzhydraulik
3 335.440.57.01 Ventil 1
4 335.448.41.00 Rohrleitung 1
5 335.448.41.01 Rohrleitung 1
6 335.448.41.04 Rohrleitung 1
7 335.448.41.05 Rohrleitung 1
8 335.441.32.19 Schlauchleitung 1
9 335.441.32.20 Schlauchleitung 1
10 9.721.000.009 Stutzen GE8LM-Z3901-A3C 4
11 335.441.32.08 Schlauchleitung 1 E18C
12 9.008.311.183 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2 9.008.311.180
12 9.008.311.180 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
13 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 5
14 000.963.01.06 O-Ring 15x2-V80 4
15 000.903.10.14 Hohlschraube 10-Z 7643 ST-A3C 2
16 9.721.002.058 Stutzen DIN 3901 S8E-M-ST-A3C 4 07
17 9.721.010.018 Stutzen DIN 3901 L18ME-ST-A3C 1
18 9.008.311.180 Sechskantschraube ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 3

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 07/01 /01
STEUERVENTIL UND LEITUNGEN 10/98 |=>

07

3358030710B

07/01A /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


STEUERVENTIL UND LEITUNGEN 10/98 |=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 000.944.29.64 3 Steuerventil 3-fach 1 000.944.29.93 =>| 08/99


1 000.944.29.78 3 Steuerventil 3-fach 1 000.944.29.93 09/99 |=>
1 000.944.29.93 Steuerventil 3-fach 1
1 000.944.89.64 3 AT-Steuerventil 3-fach 1 000.944.89.93 =>| 08/99
1 000.944.89.78 3 AT-Steuerventil 3-fach 1 000.944.89.93 09/99 |=>
1 000.944.89.93 AT-Steuerventil 3-fach 1
1 000.944.29.65 3 Steuerventil 4-fach 1 000.944.29.94 =>| 08/99
1 000.944.29.79 3 Steuerventil 4-fach 1 000.944.29.94 09/99 |=>
1 000.944.29.94 Steuerventil 4-fach 1
1 000.944.89.65 3 AT-Steuerventil 4-fach 1 000.944.89.94 =>| 08/99
1 000.944.89.79 3 AT-Steuerventil 4-fach 1 000.944.89.94 09/99 |=>
1 000.944.89.94 AT-Steuerventil 1
1a 000.944.08.26 Bremsventil m.Schrauben u.O-Ring 1
000.963.20.31 O-Ring 5x1,5-V80 1 zu Pos. 1a
000.963.20.46 O-Ring 8x2-V80 2 zu Pos. 1a
1b 000.944.35.00 Ventilpatrone 2/2WV ohne Spule 1
1c 000.973.61.07 Magnet Regelmagn.mit O-Ring 2
000.963.20.47 O-Ring 17x2-V80 1 zu Pos. 1c
1d 000.973.61.06 Magnet Proportional 48V m.O-Ring 4/6
000.963.22.11
000.963.21.32
O-Ring 22,3x2,4-V80
O-Ring 18x2-V80
1
1
zu Pos. 1d
zu Pos. 1d
07
1e 7.9163.97.070 Spule 48 Volt 1 für 000.944.29.64/65
1f 7.9163.97.071 Spule 48V,Code II 1 für 000.944.29.78/79/93/94
2 9.148.011.156 1 Verschluss-Schraube WN 14141 M14x1,5-V80-A2C 2/4 entfällt bei Anbau einer
Zusatzhydraulik
3 335.441.32.24 Schlauchleitung 1
4 335.441.32.25 Schlauchleitung 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 07/01A /01
STEUERVENTIL UND LEITUNGEN 10/98 |=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

5 9.721.000.009 Stutzen GE8LM-Z3901-A3C 4


6 335.441.32.22 Schlauchleitung 1 E14/E16C/E18C
6 335.441.32.23 Schlauchleitung 1 E16/E16P/E18P/E20P
000.963.21.28 O-Ring 12x2-V80 2 zu Pos. 6
7 9.008.311.180 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 3
8 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 3
9 000.903.10.14 Hohlschraube 10-Z 7643 ST-A3C 2
10 000.963.21.57 O-Ring 15,54x2,65-V80 4
11 001.952.04.06 Stutzen DIN 3901 L15M-ST-A3C-V80 1
12 335.363.14.92 Halter 1 12/99 |=>

07

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07/01A /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HYDRAULIKPUMPE,ÖLBEHÄLTER,FILTER UND LEITUNGEN

07

3358030706B

07/02 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


HYDRAULIKPUMPE,ÖLBEHÄLTER,FILTER UND LEITUNGEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 335.420.60.04 3 Zsb Ölbehälter 1 335.422.00.05 unter Mitlieferung von:


1x 335.441.58.07
1x 902.706.81.97
1x 335.420.28.01
1x 335.422.25.01
1x 335.422.80.00
2x 900.831.11.80
1a 335.422.00.05 3 Behälter 1 335.422.00.06
1b 335.422.00.06 Behälter 1
2 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 2
3 335.441.58.06 Halter 1 =>| 03/99
3a 335.441.58.07 Halter 1 04/99 |=>
4 000.983.07.15 Entlüftungsfilter 1
5 000.983.92.72 1 Dichtung 1
6 000.983.08.27 Saugfilter 1
000.983.92.73 Gummitülle 1 zu Pos. 6
000.983.16.00 Filtereinsatz 1 zu Pos. 6
7 000.955.20.85 Spannschelle 1
8 000.983.84.20 Saugfilterkopf 1
9 000.955.20.60 Schlauchschelle DIN 3017 AS32-50-W2 1 000.955.20.34
9 000.955.20.34 Schlauchschelle DIN 3017 AS40-60-W2 1
10 335.441.08.03 Formschlauch 1 =>| H2X335L00347
10 335.441.08.08 3 Formschlauch 1 335.441.08.03 H2X335L00348 |=> 07
10 335.441.08.03 Formschlauch 1
11 000.955.20.31 Schlauchschelle DIN 3017 AS25-40-W2 1 000.955.20.60
11 000.955.20.60 Schlauchschelle DIN 3017 AS32-50-W2 1
12 335.441.11.02 Saugflansch 1 =>| H2X335M05431
12 335.441.11.04 Flansch 1 H2X335M05432 |=>
13 000.963.22.16 1 O-Ring 23,52x1,8-V80 1
14 9.045.316.128 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x16-8.8-A2C 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 07/02 /01
HYDRAULIKPUMPE,ÖLBEHÄLTER,FILTER UND LEITUNGEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

15 000.942.27.13 Ölmeß-Stab 1
16 000.962.04.39 1 Dichtring 22x32x2-V80 2
17 000.903.10.83 1 Hohlschraube 1
18 000.962.04.37 Dichtring 14x22x1,5-V80 2
19 9.170.281.080 Hohlschraube DIN 7643 10 1
20 335.448.40.00 3 Formschlauch 1 33354484001
20 335.448.40.01 Formschlauch 1
21 9.170.281.160 Hohlschraube DIN 7643 18 1
22 000.962.04.39 Dichtring 22x32x2-V80 2
23 000.983.08.26 Filter 1
000.983.16.16 Filtereinsatz 1 zu Pos. 23
000.960.80.84 Dichtungssatz 1 zu Pos. 23
24 335.440.77.08 3 Zsb Halter 1 335.441.58.08 E14C/E16C/E18C
24 335.441.58.08 Halter 1 E14C/E16C/E18C
24a 335.440.77.09 Zsb Halter 1 E16/E16P/E18P/E20P
25 9.008.311.183 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
26 9.045.311.236 1 Zylinderschraube DIN 912 M10x20-8.8-A2C 2
27 000.903.10.04 Hohlschraube 1
28 000.963.22.05 1 O-Ring 21,3x2,4-V80 2

07 29
29
335.441.32.18
335.441.32.21
Schlauchleitung
Schlauchleitung
1
1
=>| 09/98
10/98 |=>
30 9.721.010.018 Stutzen DIN 3901 L18ME-ST-A3C 1 =>| 09/98
30 001.952.04.06 Stutzen DIN 3901 L15M-ST-A3C-V80 1 10/98 |=>
31 001.952.04.06 Stutzen DIN 3901 L15M-ST-A3C-V80 1
32 335.441.32.17 Schlauchleitung 1
33 000.903.10.04 Hohlschraube 1
34 000.963.22.05 O-Ring 21,3x2,4-V80 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07/02 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HYDRAULIKPUMPE,ÖLBEHÄLTER,FILTER UND LEITUNGEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

35 000.930.01.51 Zsb Spannband 1


36 000.976.14.16 Lüfter 24V-Gl-40 1
37 9.045.316.036 1 Zylinderschraube DIN 912 M3x10-8.8-A2C 4
38 000.918.26.02 Schutzgitter 1
39 9.113.604.324 1 Blechschraube DIN 7981 ST4,2x9,5-C-H-A2C 4
41 000.981.90.16 Kupplung 1 =>| H2X335M05431
41 323.232.21.05 Mitnehmer 1 H2X335M05432 |=>
42 000.963.04.05 O-Ring 47x2,5-P70 1 =>| H2X335M05431
42 000.963.24.11 O-Ring 45x2,5-V80 1 H2X335M05432 |=>
43 000.981.01.67 Hydraulikpumpe 1 =>| H2X335M05431
43 000.981.04.03 Zahnradpumpe 1 H2X335M05432 |=>
43 000.981.81.67 AT-Hydraulikpumpe 1 =>| H2X335M05431
44 9.045.316.205 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x100-8.8-A2C 2 =>| H2X335M05431
44 9.045.346.256 1 Zylinderschraube ISO 4762 M10x100-10.9-DAC 4 H2X335M05432 |=>
45 9.294.003.018 1 Scheibe DIN 433 8,4-ST50-A2C 2 =>| H2X335M05431
45 9.292.430.020 1 Scheibe ISO 7089 10-300HV-A2C 4 H2X335M05432 |=>
46 000.963.02.02 1 O-Ring DIN 3770 20x2,5-P90 1
47 335.440.57.00 Ventil 1
48 9.045.316.138 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x35-8.8-A2C 4
49
50
335.363.14.52
9.291.003.020 1
Halter
Scheibe DIN 125 B10,5-HV140-A2C
1
2
07
51 9.008.311.232 Sechskantschraube ISO 4017 M10x12-8.8-A2C 2
52 335.440.30.07 3 Zsb Konsole 1 335.440.30.08
52 335.440.30.08 Zsb Konsole 1
53 9.309.412.020 1 Scheibe DIN 7349 10,5-ST50-A2C 3
54 9.045.311.236 1 Zylinderschraube DIN 912 M10x20-8.8-A2C 3
55 335.363.17.06 Schutzabdeckung 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 07/02 /03
HYDRAULIKPUMPE,ÖLBEHÄLTER,FILTER UND LEITUNGEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

56 9.008.311.175 Sechskantschraube ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 1


57 9.027.311.180 Flachrundschraube DIN 603 M8x20-8.8-A2C 2 =>| 03/99
57 9.027.311.180 Flachrundschraube DIN 603 M8x20-8.8-A2C 1 04/99 |=>
57a 9.027.068.197 Flachrundschraube DIN 603 M8x60-4.6-A2C 1 04/99 |=>
59 000.965.40.38 Federelement M-30x52x75-60 2
60 000.965.40.37 Federelement M-30x52x45-60 2
61 000.977.64.45 Elektrische Leitung C2,5x8/8x250 1
62 9.008.311.180 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
63 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
64 9.294.003.020 1 Scheibe DIN 433 10,5-ST50-A2C 2
65 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1
66 335.420.28.01 Zsb Halter 1 04/99 |=> =>| 09/2000
67 335.422.25.01 Rohr 1 04/99 |=> =>| 09/2000
68 335.422.80.00 Dichtung 31x65x3Y71511P50 1 =>| 09/2000
69 9.008.311.180 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2 =>| 09/2000

07

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07/02 /04 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
PUMPENMOTOR

07

3358030709

07/03 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


PUMPENMOTOR

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

000.981.08.15 3 Pumpenaggregat 1 000.981.08.25


000.981.08.25 Pumpenaggregat 1 =>| H2X335M05431
000.981.08.26 Pumpenaggregat 1 H2X335M05432 |=>
000.981.08.85 3 AT-Pumpenaggregat 1 000.981.08.95
000.981.08.95 AT-Pumpenaggregat 1 =>| H2X335M05431
000.981.88.26 AT-Pumpenaggregat 1 H2X335M05432 |=>
1 9.620.002.291 Wellendichtring DIN 3760 AS25x52x7-NB 1
2 J2004028 Antriebschild 1
3 9.008.311.132 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 4
4 9.323.620.014 1 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 4
6 9.503.000.567 Rillenkugellager DIN 625 6006-RS 1
8 J2001068 Läufer 1
9 9.008.311.186 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 8
10 000.907.50.01 1 Scheibe 8 8
11 324.357.40.01 Isolierbuchse 2
12 324.357.40.02 Buchse 2
13 000.904.60.50 Blechmutter 2
14 000.901.54.00 1 Schneidschraube 3,5x20-A2A 2
15 9.008.311.175 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 2
16
17
9.323.620.018
J2009034
1 Federscheibe DIN 137 B8-A2C
Bürstenbrücke
2
1
07
18 000.971.81.24 Kohlebürste 4
19 323.357.45.25 Schaltbrücke 1
20 9.014.311.128 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 4
21 9.456.622.518 1 Sicherungsring DIN 472 52x2 1
22 9.503.000.688 Rillenkugellager DIN 625 6205-2RS 1
23 9.487.648.679 Tellerfeder WN 14520 51,5x35,5x0,6 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 07/03 /01
PUMPENMOTOR

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

24 J3001096 Kommutatorschild 1
25 7.9156.99.576 Schaltstück 1
26 J6007004 Halteblech 1
27 9.087.144.132 1 Linsenschraube DIN 7985 M6x20-4.8-A2C 2 Loctite Nr. 243
28 9.323.620.014 1 Federscheibe DIN 137 B6-A2C 2
29 J3501068 Kabelsatz 1 = Pos. 29-32
30 7.9125.03.122 Flachsteckergehäuse 4 polig 1
31 7.9149.99.022 Dichtung 4-polig n.Bed.
32 7.9125.03.753 Flachstecker 0,5-1,0 n.Bed.
33 000.955.30.31 Kabelbinder n.Bed.
34 7.9125.03.810 Flachsteckergehäuse 4-polig 1
35 7.9174.15.522 3 Sensor Temperatur 1 335.381.03.58
35 335.381.03.58 3 Kabelsatz 1 7.9174.15.555
35 7.9174.15.555 Sensor 1
36 9.322.620.008 1 Federscheibe DIN 137 A3-A2C 2
37 9.087.216.039 1 Linsenschraube DIN 7985 M3x16-5.8-A2C 2
38 335.357.30.00 Bürstenfeder 4

07

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07/03 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
NEIGEZYLINDER

07

3358030708B

07/04 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


NEIGEZYLINDER

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

335.440.80.10 Zsb Neigezylinder 2 = Pos. 1-13,16 E14/E16C/E18C


335.440.80.11 Zsb Neigezylinder 2 = Pos. 1-13,16
E16/E16P/E18P/E20P
335.440.80.12 Zsb Neigezylinder 2 = Pos. 1-13,16,23 E14/E16C/E18C
bis 4,9 Grad Rückneigung
Anbau Frontscheibe
335.440.80.13 Zsb Neigezylinder 2 = Pos. 1-13,16,23
E16/E16P/E18P/E20P
bis 5 Grad Rückneigung
Anbau Frontscheibe
1 335.446.01.01 Zylinderrohr 2 E14/E16C/E18C
1 335.446.01.02 Zylinderrohr 2 E16/E16P/E18P/E20P
2 335.446.03.04 Kolbenstange 2 E14/E16C/E18C
2 335.446.03.05 Kolbenstange 2 E16/E16P/E18P/E20P
3 335.446.11.00 Kolben 2 Loctite Nr. 270
4 000.962.33.12 Führungsband 51x55x10 2
5 000.962.36.19 Kolbendichtung 55-39,5-6 2
6 9.210.341.176 Sechskantmutter ISO 4032 M18x1,5-10 2
7 335.446.41.00 Zylinderkopf 2
8 000.962.19.73 Nutring 25x33x6 2
10 000.962.25.22 Abstreifer 25x35x7 2
11 000.963.05.00 O-Ring 50x3-P90 2
12 9.461.620.280 Sprengring DIN 7993 B55 2 07
13 000.962.50.55 Abdeckkappe 2
14 335.490.40.00 1 Zsb Klemmschelle 4
15 000.900.15.06 Zsb Augenschraube 2
16 9.607.021.060 Kegelschmiernippel DIN 71412 AM6 4 Loctite Nr. 270
17 9.309.412.020 Scheibe DIN 7349 10,5-ST50-A2C 2
18 9.045.316.247 Zylinderschraube DIN 912 M10x55-8.8-A2C 2
335.490.30.00 Zsb Bolzen 2 = Pos. 19+20

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 07/04 /01
NEIGEZYLINDER

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

19 ---------- 4 Bolzen 2
20 ---------- 4 Gelenklager DIN 648 E25-2Rs 2
21 000.907.02.09 Sicherungsring J42x1,75V 4
22 9.045.376.255 Zylinderschraube DIN 912 M14x1,5x45-12.9-DAC 4
23 000.915.26.03 Ring 26x40x16 2 335.440.80.12, 335.440.80.13
24 9.008.348.254 Sechskantschraube ISO 8676 M14x1,5x40-10.9 4
000.960.80.77 Dichtungssatz 1 = Pos. 4,5,8-11

07

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07/04 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Register 08 : HUBMAST UND ZUSATZHYDRAULIK


08/01 00 - 09 STANDARD HUBMAST TYP 180, GABELTRÄGER UND GABELZINKEN
08/02 00 - 07 DUPLEX HUBMAST TYP 180
08/03 00 - 10 TRIPLEX HUBMAST TYP 180
08/04 00 - 31 HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180
08/05 00 - 04 ZUSATZHYDRAULIK FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180
08/06 00 - 05 ZUSATZHYDRAULIK FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180
08/07 00 - 08 ZUSATZHYDRAULIK FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 (NW 8)
08/08 00 - 02 SEITENSCHIEBER FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180 =>| H2X180L08640
08/08A 00 - 02 SEITENSCHIEBER FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180 H2X180L08641 |=>
08/09 00 - 02 SEITENSCHIEBER FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180 =>I H2X180L09343
08/09A 00 - 02 SEITENSCHIEBER FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180 H2X180L09344 |=>
08/10 00 - 02 SEITENSCHIEBER FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 =>I H2X180L07369
08/10A 00 - 02 SEITENSCHIEBER FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 H2X180L07370 |=>

08

HD-Nr. 335 804 93 00


07.12.2001
STANDARD HUBMAST TYP 180, GABELTRÄGER UND GABELZINKEN

08

3358030814D

08/01 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


STANDARD HUBMAST TYP 180, GABELTRÄGER UND GABELZINKEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

S = Standard
D = Duplex
T = Triplex
HH = Hubhöhe (mm)
1 180.410.12.00 2 Zsb Hubmast aussen 2850 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.01 2 Zsb Hubmast aussen 2950 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.02 2 Zsb Hubmast aussen 3050 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.42 2 Zsb Hubmast aussen 3050 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.03 2 Zsb Hubmast aussen 3150 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.43 2 Zsb Hubmast aussen 3150 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.04 2 Zsb Hubmast aussen 3250 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.44 2 Zsb Hubmast aussen 3250 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.05 2 Zsb Hubmast aussen 3350 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.45 2 Zsb Hubmast aussen 3350 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.06 2 Zsb Hubmast aussen 3450 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.46 2 Zsb Hubmast aussen 3450 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.07 2 Zsb Hubmast aussen 3550 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.47 2 Zsb Hubmast aussen 3550 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.08 2 Zsb Hubmast aussen 3650 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.48 2 Zsb Hubmast aussen 3650 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.09 2 Zsb Hubmast aussen 3750 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.49 2 Zsb Hubmast aussen 3750 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.10 2 Zsb Hubmast aussen 3850 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.50 2 Zsb Hubmast aussen 3850 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.11 2 Zsb Hubmast aussen 3950 1 E14/E16C/E18C 08
1 180.410.12.51 2 Zsb Hubmast aussen 3950 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.12 2 Zsb Hubmast aussen 4050 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.52 2 Zsb Hubmast aussen 4050 1 E16/E16P/E18P/E20P

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/01 /01
STANDARD HUBMAST TYP 180, GABELTRÄGER UND GABELZINKEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 180.410.12.13 2 Zsb Hubmast aussen 4150 1 E14/E16C/E18C


1 180.410.12.53 2 Zsb Hubmast aussen 4150 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.14 2 Zsb Hubmast aussen 4250 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.54 2 Zsb Hubmast aussen 4250 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.15 2 Zsb Hubmast aussen 4350 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.55 2 Zsb Hubmast aussen 4350 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.16 2 Zsb Hubmast aussen 4450 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.56 2 Zsb Hubmast aussen 4450 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.17 2 Zsb Hubmast aussen 4550 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.57 2 Zsb Hubmast aussen 4550 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.18 2 Zsb Hubmast aussen 4650 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.58 2 Zsb Hubmast aussen 4650 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.19 2 Zsb Hubmast aussen 4750 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.59 2 Zsb Hubmast aussen 4750 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.20 2 Zsb Hubmast aussen 4850 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.60 2 Zsb Hubmast aussen 4850 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.21 2 Zsb Hubmast aussen 4950 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.61 2 Zsb Hubmast aussen 4950 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.22 2 Zsb Hubmast aussen 5050 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.62 2 Zsb Hubmast aussen 5050 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.23 2 Zsb Hubmast aussen 5150 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.63 2 Zsb Hubmast aussen 5150 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.24 2 Zsb Hubmast aussen 5250 1 E14/E16C/E18C
08 1 180.410.12.64 2 Zsb Hubmast aussen 5250 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.25 2 Zsb Hubmast aussen 5350 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.65 2 Zsb Hubmast aussen 5350 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.26 2 Zsb Hubmast aussen 5450 1 E14/E16C/E18C

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/01 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
STANDARD HUBMAST TYP 180, GABELTRÄGER UND GABELZINKEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 180.410.12.66 2 Zsb Hubmast aussen 5450 1 E16/E16P/E18P/E20P


1 180.410.12.27 2 Zsb Hubmast aussen 5550 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.67 2 Zsb Hubmast aussen 5550 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.28 2 Zsb Hubmast aussen 5650 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.12.68 2 Zsb Hubmast aussen 5650 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.12.29 2 Zsb Hubmast aussen 5950 1 E14/E16C
1 180.410.12.69 2 Zsb Hubmast aussen 5950 1 E16/E16P/E18P
1 180.410.12.30 2 Zsb Hubmast aussen 6450 1 E14/E16C
1 180.410.12.70 2 Zsb Hubmast aussen 6450 1 E16/E16P/E18P
2 180.410.15.00 2 Zsb Hubmast innen 2850 1 E14/E16C/E18C
2 180.410.15.01 2 Zsb Hubmast innen 2950 1 E14/E16C/E18C
2 180.410.15.02 2 Zsb Hubmast innen 3050 1
2 180.410.15.03 2 Zsb Hubmast innen 3150 1
2 180.410.15.04 2 Zsb Hubmast innen 3250 1
2 180.410.15.05 2 Zsb Hubmast innen 3350 1
2 180.410.15.06 2 Zsb Hubmast innen 3450 1
2 180.410.15.07 2 Zsb Hubmast innen 3550 1
2 180.410.15.08 2 Zsb Hubmast innen 3650 1
2 180.410.15.09 2 Zsb Hubmast innen 3750 1
2 180.410.15.10 2 Zsb Hubmast innen 3850 1
2 180.410.15.11 2 Zsb Hubmast innen 3950 1
2 180.410.15.12 2 Zsb Hubmast innen 4050 1
2 180.410.15.13 2 Zsb Hubmast innen 4150 1
2 180.410.15.14 2 Zsb Hubmast innen 4250 1 08
2 180.410.15.15 2 Zsb Hubmast innen 4350 1
2 180.410.15.16 2 Zsb Hubmast innen 4450 1
2 180.410.15.17 2 Zsb Hubmast innen 4550 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/01 /03
STANDARD HUBMAST TYP 180, GABELTRÄGER UND GABELZINKEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

2 180.410.15.18 2 Zsb Hubmast innen 4650 1


2 180.410.15.19 2 Zsb Hubmast innen 4750 1
2 180.410.15.20 2 Zsb Hubmast innen 4850 1
2 180.410.15.21 2 Zsb Hubmast innen 4950 1
2 180.410.15.22 2 Zsb Hubmast innen 5050 1
2 180.410.15.23 2 Zsb Hubmast innen 5150 1
2 180.410.15.24 2 Zsb Hubmast innen 5250 1
2 180.410.15.25 2 Zsb Hubmast innen 5350 1
2 180.410.15.26 2 Zsb Hubmast innen 5450 1
2 180.410.15.27 2 Zsb Hubmast innen 5550 1
2 180.410.15.28 2 Zsb Hubmast innen 5650 1
2 180.410.15.29 2 Zsb Hubmast innen 5950 1 E14/E16C/E16/E16P/E18P
2 180.410.15.30 2 Zsb Hubmast innen 6450 1 E14/E16C/E16/E16P/E18P
3 9.045.316.667 Zylinderschraube DIN 912 M27x110-8.8-A2C 4
4 000.914.28.09 Scheibe 28x48x9-Y6340 4
5 9.045.316.195 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x50-8.8-A2C 2 Loctite Nr. 243
6 000.924.96.01 Gelenklager 2
7 000.914.61.94 Pass-Scheibe 80x90x2,0-St n.Bed.
7 000.914.61.95 Pass-Scheibe 80x90x2,5-St n.Bed.
7 000.914.61.96 Pass-Scheibe 80x90x3,0-St n.Bed.
7 000.914.61.97 Pass-Scheibe 80x90x3,5-St n.Bed.
8 000.914.30.31 Scheibe 2
9 9.455.622.172 1 Sicherungsring DIN 471 16x1,5 2
08 10 000.914.58.05 Stützscheibe 32x42x0,3 n.Bed.
10 000.914.58.06 Stützscheibe 32x42x0,5 n.Bed.
10 000.914.58.07 Stützscheibe 32x42x1 n.Bed.
11 000.924.95.33 Stützrolle 30x75,3x24 10

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/01 /04 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
STANDARD HUBMAST TYP 180, GABELTRÄGER UND GABELZINKEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

11 000.924.95.34 Stützrolle 30x75,6x24 10


11 000.924.95.35 Stützrolle 30x75,9x24 10
12 180.446.09.01 Führung 2
13 000.993.36.26 Kettenrolle 2
14 000.914.08.63 Scheibe 8,4x45x5 2
15 9.008.341.177 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-10.9 2 Loctite Nr. 243
16 180.446.16.00 Führung 2
17 9.045.316.126 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x12-8.8-A2C 4
18 180.446.55.03 Kettenhalter 2
19 000.912.11.22 Nietbolzen WN 17514 A-7,9x26,3 4
20 9.495.080.097 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05x2x97 2 HH 2850
E14/E16C/E18C
20 9.495.080.099 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05x2x99 2 HH 2950
E14/E16C/E18C
20 9.495.080.101 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05x2x101 2 HH 3050
20 9.495.080.105 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X105 2 HH 3150
20 9.495.080.107 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X107 2 HH 3250
20 9.495.080.109 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X109 2 HH 3350
20 9.495.080.113 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X113 2 HH 3450
20 9.495.080.115 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X115 2 HH 3550
20 9.495.080.117 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X117 2 HH 3650
20 9.495.080.121 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X121 2 HH 3750
20 9.495.080.123 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X123 2 HH 3850
20 9.495.080.125 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X125 2 HH 3950
20 9.495.080.127 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X127 2 HH 4050
08
20 9.495.080.131 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X131 2 HH 4150
20 9.495.080.133 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X133 2 HH 4250
20 9.495.080.135 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X135 2 HH 4350

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/01 /05
STANDARD HUBMAST TYP 180, GABELTRÄGER UND GABELZINKEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

20 9.495.080.139 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X139 2 HH 4450


20 9.495.080.141 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X141 2 HH 4550
20 9.495.080.143 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X143 2 HH 4650
20 9.495.080.147 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X147 2 HH 4750
20 9.495.080.149 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X149 2 HH 4850
20 9.495.080.151 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X151 2 HH 4950
20 9.495.080.155 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X155 2 HH 5050
20 9.495.080.157 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X157 2 HH 5150
20 9.495.080.159 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X159 2 HH 5250
20 9.495.080.163 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X163 2 HH 5350
20 9.495.080.165 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X165 2 HH 5450
20 9.495.080.167 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X167 2 HH 5550
20 9.495.080.169 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X169 2 HH 5650
20 9.495.080.177 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X177 2 HH 5950
E14/E16C/E16/E16P/E18P
20 9.495.080.191 2 Flyerkette WN 17514 A1-19,05X2X191 2 HH 6450
E14/E16C/E16/E16P/E18P
000.912.22.03 Bolzen WN 17514 B7,8x34x27 n.Bed. Reparatur
21 180.446.55.00 Kettenanker 2
22 9.309.412.022 1 Scheibe DIN 7349 13-ST50-A2C 2
23 9.208.281.140 1 Sechskantmutter ISO 4035 M12-05-A2C 2
24 9.210.281.140 1 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 2
25 000.944.23.48 Leitungsbruchsicherung LBS-0,8/28 2
26 180.448.41.06 Rohrleitung 1
08 27 180.448.35.01 Schlauchleitung 2STC10-N/N 1
28 000.963.02.01 O-Ring 20x2-V80 2
29 000.963.20.20 O-Ring 9x1,5-V80 1
30 180.440.91.07 3 Zsb Gabelträger 1040 mm 1 180.440.91.23 S - E14-E18

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/01 /06 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
STANDARD HUBMAST TYP 180, GABELTRÄGER UND GABELZINKEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

30 180.440.91.23 Zsb Gabelträger 1 S - E14-E18


30 180.440.91.12 3 Zsb Gabelträger 1040 mm 1 180.440.91.22 S - E20P
30 180.440.91.22 Zsb Gabelträger 1 S - E20P
30 180.440.91.09 3 Zsb Gabelträger 1040 mm 1 180.440.91.24 D - E14-E18
30 180.440.91.24 Zsb Gabelträger 1 D - E14-E18
30 180.440.91.13 3 Zsb Gabelträger 1040 mm 1 180.440.91.25 D - E20P
30 180.440.91.25 Zsb Gabelträger 1 D - E20P
30 180.440.91.06 3 Zsb Gabelträger 1040 mm 1 180.440.91.20 T - E14-E18
30 180.440.91.20 Zsb Gabelträger 1 T - E14-E18
30 180.440.91.14 3 Zsb Gabelträger 1040 mm 1 180.440.91.21 T - E20P
30 180.440.91.21 Zsb Gabelträger 1 T - E20P
31 183.446.14.01 Anschlag 1 S,D
31a 163.446.14.10 Anschlag 1 T
32 9.045.316.293 1 Zylinderschraube DIN 912 M12x20-8.8-A2C 1 Loctite Nr. 270
32a 9.045.341.300 1 Zylinderschraube DIN 912 M12x35-10.9 1 Loctite Nr. 270
33 9.381.660.478 1 Zylinderstift ISO 8734 12x50-A-St 2 Loctite Nr. 270
34 9.007.311.308 1 Sechskantschraube ISO 4014 M12x60-8.8-A2C 2
35 9.309.412.022 1 Scheibe DIN 7349 13-ST50-A2C 4
36 9.210.281.140 1 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 2
37 000.903.02.19 Verschluss-Schraube 2 Loctite Nr. 243
38 000.964.45.71 Füllstück 2
39 100.447.09.00 2 Gabelzinke 800A2-80x40x800 2 E14/E16C/E16/E16P
39 100.447.09.01 2 Gabelzinke 800A2-80x40x900 2 E14/E16C/E16/E16P
39 100.447.09.02 2 Gabelzinke 800A2-80x40x1000 2 E14/E16C/E16/E16P 08
39 100.447.09.03 2 Gabelzinke 800A2-80x40x1100 2 E14/E16C/E16/E16P
39 100.447.09.04 2 Gabelzinke 800A2-80x40x1200 2 E14/E16C/E16/E16P
39 100.447.09.05 2 Gabelzinke 800A2-80x40x1300 2 E14/E16C/E16/E16P

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/01 /07
STANDARD HUBMAST TYP 180, GABELTRÄGER UND GABELZINKEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

39 100.447.09.06 2 Gabelzinke 800A2-80x40x1400 2 E14/E16C/E16/E16P


39 100.447.09.07 2 Gabelzinke 800A2-80x40x1500 2 E14/E16C/E16/E16P
39 100.447.09.08 2 Gabelzinke 800A2-80x40x1600 2 E14/E16C/E16/E16P
39 100.447.09.09 2 Gabelzinke 800A2-80x40x1800 2 E14/E16C/E16/E16P
39 100.447.09.10 2 Gabelzinke 800A2-80x40x2000 2 E14/E16C/E16/E16P
39 100.447.12.01 2 Gabelzinke 1250A2-100x45x900 2 E18C/E18P/E20P
39 100.447.12.02 2 Gabelzinke 1250A2-100x45x1000 2 E18C/E18P/E20P
39 100.447.12.03 2 Gabelzinke 1250A2-100x45x1100 2 E18C/E18P/E20P
39 100.447.12.04 2 Gabelzinke 1250A2-100x45x1200 2 E18C/E18P/E20P
39 100.447.12.05 2 Gabelzinke 1250A2-100x45x1300 2 E18C/E18P/E20P
39 100.447.12.06 2 Gabelzinke 1250A2-100x45x1400 2 E18C/E18P/E20P
39 100.447.12.07 2 Gabelzinke 1250A2-100x45x1500 2 E18C/E18P/E20P
39 100.447.12.08 2 Gabelzinke 1250A2-100x45x1600 2 E18C/E18P/E20P
39 100.447.12.09 2 Gabelzinke 1250A2-100x45x1800 2 E18C/E18P/E20P
39 100.447.12.10 2 Gabelzinke 1250A2-100x45x2000 2 E18C/E18P/E20P
40 394.446.10.00 Arretierbolzen 2
41 000.921.91.51 Druckfeder 2
42 394.446.84.00 Sperrhebel 2
43 9.380.620.269 1 Spannstift ISO 8752 5x28-A-ST 2
47 180.446.93.01 Abdeckhaube 2
54 000.955.22.78 Schelle 4 HH 4750 |=> =>| 09/2000
55 9.008.346.190 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x40-10.9-DAC 4 HH 4750 |=> =>| 09/2000
56 9.210.346.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-10-DAC 4 HH 4750 |=> =>| 09/2000
08 57 9.308.003.018 1 Scheibe DIN 9021 8,4-ST50-A2C 12 HH 4750 |=> =>| 09/2000
58 000.925.20.05 Verschlusskappe 2
59 9.008.311.190 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 4 HH 4750 |=> 10/2000 |=>
60 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 8 HH 4750 |=> 10/2000 |=>

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/01 /08 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
STANDARD HUBMAST TYP 180, GABELTRÄGER UND GABELZINKEN

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

61 180.440.48.00 Zsb Halter 2 HH 4750 |=> 10/2000 |=>


62 000.965.35.03 Federelement 2 HH 4750 |=> 10/2000 |=>
63 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 4 HH 4750 |=> 10/2000 |=>

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/01 /09
DUPLEX HUBMAST TYP 180

08

3358030815B

08/02 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


DUPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

HH = Hubhöhe (mm)
1 180.410.31.50 2 Zsb Hubmast aussen 4020/2770 1 HH 2770
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.51 2 Zsb Hubmast aussen 4170/2870 1 HH 2870
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.52 2 Zsb Hubmast aussen 4320/2970 1 HH 2970
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.53 2 Zsb Hubmast aussen 4470/3070 1 HH 3070
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.73 2 Zsb Hubmast aussen 4470/3070 1 HH 3070
E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.54 2 Zsb Hubmast aussen 4620/3170 1 HH 3170
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.74 2 Zsb Hubmast aussen 4620/3170 1 HH 3170
E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.55 2 Zsb Hubmast aussen 4770/3270 1 HH 3270
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.75 2 Zsb Hubmast aussen 4770/3270 1 HH 3270
E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.56 2 Zsb Hubmast aussen 4920/3370 1 HH 3370
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.76 2 Zsb Hubmast aussen 4920/3370 1 HH 3370
E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.57 2 Zsb Hubmast aussen 5070/3470 1 HH 3470
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.77 2 Zsb Hubmast aussen 5070/3470 1 HH 3470
E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.58 2 Zsb Hubmast aussen 5220/3570 1 HH 3570

1 180.410.31.78 2 Zsb Hubmast aussen 5220/3570 1


E14/E16C/E18C
HH 3570
08
E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.59 2 Zsb Hubmast aussen 5370/3670 1 HH 3670
E14/E16C/E18C

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/02 /01
DUPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 180.410.31.79 2 Zsb Hubmast aussen 5370/3670 1 HH 3670


E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.60 2 Zsb Hubmast aussen 3770 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.31.80 2 Zsb Hubmast aussen 3770 1 E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.61 2 Zsb Hubmast aussen 5470/3870 1 HH 3870
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.62 2 Zsb Hubmast aussen 5620/3970 1 HH 3970
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.63 2 Zsb Hubmast aussen 5770/4070 1 HH 4070
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.64 2 Zsb Hubmast aussen 5920/4170 1 HH 4170
E14/E16C/E18C
2 180.410.25.30 2 Zsb Hubmast innen 2770 1 E14/E16C/E18C
2 180.410.25.45 2 Zsb Hubmast innen 2870 1 E14/E16C/E18C
2 180.410.25.32 2 Zsb Hubmast innen 2970 1 E14/E16C/E18C
2 180.410.25.33 2 Zsb Hubmast innen 3070 1
2 180.410.25.34 2 Zsb Hubmast innen 3170 1
2 180.410.25.35 2 Zsb Hubmast innen 3270 1
2 180.410.25.36 2 Zsb Hubmast innen 3370 1
2 180.410.25.37 2 Zsb Hubmast innen 3470 1
2 180.410.25.38 2 Zsb Hubmast innen 3570 1
2 180.410.25.39 2 Zsb Hubmast innen 3670 1
2 180.410.25.40 2 Zsb Hubmast innen 3770 1
2 180.410.25.41 2 Zsb Hubmast innen 3870 1 E14/E16C/E18C
2 180.410.25.42 2 Zsb Hubmast innen 3970 1 E14/E16C/E18C
08 2 180.410.25.43 2 Zsb Hubmast innen 4070 1 E14/E16C/E18C
2 180.410.25.44 2 Zsb Hubmast innen 4170 1 E14/E16C/E18C
3 9.045.316.667 Zylinderschraube DIN 912 M27x110-8.8-A2C 4
4 000.914.28.09 Scheibe 28x48x9-Y6340 4

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/02 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
DUPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

6 000.924.96.01 Gelenklager 2
7 000.914.61.94 Pass-Scheibe 80x90x2,0-St n.Bed.
7 000.914.61.95 Pass-Scheibe 80x90x2,5-St n.Bed.
7 000.914.61.96 Pass-Scheibe 80x90x3,0-St n.Bed.
7 000.914.61.97 Pass-Scheibe 80x90x3,5-St n.Bed.
8 000.914.30.31 Scheibe 2
9 000.955.05.01 Schelle 2 für 180.440.52.01 ... 08 /
180.440.52.11 ... 18
10 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
11 9.008.350.177 1 Sechskantschraube ISO 4014 M8x16-10.9-MK8x3 2
12 9.455.622.172 1 Sicherungsring DIN 471 16x1,5 2
13 000.914.58.05 Stützscheibe 32x42x0,3 n.Bed.
13 000.914.58.06 Stützscheibe 32x42x0,5 n.Bed.
13 000.914.58.07 Stützscheibe 32x42x1 n.Bed.
14 000.924.95.33 Stützrolle 30x75,3x24 10
14 000.924.95.34 Stützrolle 30x75,6x24 10
14 000.924.95.35 Stützrolle 30x75,9x24 10
15 180.446.09.01 Führung 2
18 000.944.23.29 Leitungsbruchsicherung LBS-1,0/60 3 Loctite Nr. 270
19 000.963.02.01 O-Ring 20x2-V80 3
24 180.446.45.05 Gabelkopf 1
25 180.446.54.00 Kettenrolle 1
26 000.912.21.02 Bolzen 1
27
28
000.924.85.27
180.446.24.00
Axialscheibe DIN 5405 AS4565
Winkel
2
1
08
29 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
30 9.008.311.177 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/02 /03
DUPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

31 000.962.01.00 Verschluss-Stopfen WN 17253 8,8x9,5 1


32 180.446.55.01 Kettenanker 1
33 000.915.18.25 Ring 18,5x29,5x6-H 1
34 9.211.281.166 1 Sechskantmutter DIN 936 M16x1,5-17H-A2C 1
35 9.210.311.166 1 Sechskantmutter ISO 8673 M16x1,5-8-A2C 1
36 9.495.104.930 1 Nietbolzen WN 17514 A-9,60x70,1 2
37 180.446.55.04 Kettenhalter 1
38 9.495.114.045 2 Flyerkette A1-25,4X4X45 1 HH 2770
E14/E16C/E18C
38 9.495.114.047 2 Flyerkette A1-25,4X4X47 1 HH 2870/2970
E14/E16C/E18C
38 9.495.114.049 2 Flyerkette A1-25,4X4X49 1 HH 3070/3170
38 9.495.114.051 2 Flyerkette A1-25,4X4X51 1 HH 3270/3370
38 9.495.114.053 2 Flyerkette A1-25,4X4X53 1 HH 3470/3570
38 9.495.114.055 2 Flyerkette A1-25,4X4X55 1 HH 3670/3770
38 9.495.114.057 2 Flyerkette A1-25,4X4X57 1 HH 3870/3970
E14/E16C/E18C
38 9.495.114.059 2 Flyerkette A1-25,4X4X59 1 HH 4070/4170
E14/E16C/E18C
39 000.944.23.48 Leitungsbruchsicherung LBS-0,8/28 1 Loctite Nr. 270
40 180.446.63.15 3 Anschluss-Stück 1 180.446.63.18 Loctite Nr. 243
40a 180.446.63.18 Anschluss-Stück 1 Loctite Nr. 243
41 9.148.010.176 1 Verschluss-Schraube WN 14141 M18x1,5-V80 1
42 9.721.002.018 1 Stutzen DIN 3901 L18ME-ST-A3C 1 =>| 09/2000

08 43
43
000.963.01.06
000.963.01.06
O-Ring 15x2-V80
O-Ring 15x2-V80
2
1
=>| 11/2001
12/2001 |=>
44 180.446.29.15 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 2770
E14/E16C/E18C

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/02 /04 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
DUPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

44 180.446.29.16 Rohrleitung 1 =>| 11/2001


HH 2870
E14/E16C/E18C
44 180.446.29.17 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 2970
E14/E16C/E18C
44 180.446.29.18 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 3070
44 180.446.29.19 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 3170
44 180.446.29.20 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 3270
44 180.446.29.21 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 3370
44 180.446.29.22 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 3470
44 180.446.29.23 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 3570
44 180.446.29.24 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 3670
44 180.446.29.25 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 3770
44 180.446.29.26 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 3870
E14/E16C/E18C
44 180.446.29.27 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 3970
E14/E16C/E18C
44 180.446.29.28 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 4070
E14/E16C/E18C 08
44 180.446.29.66 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 4170
E14/E16C/E18C

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/02 /05
DUPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

44a 180.446.29.77 Rohr 1 12/2001 |=>


HH 2770
E14/E16C/E18C
44a 180.446.29.78 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 2870
E14/E16C/E18C
44a 180.446.29.79 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 2970
E14/E16C/E18C
44a 180.446.29.80 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 3070
44a 180.446.29.81 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 3170
44a 180.446.29.82 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 3270
44a 180.446.29.83 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 3370
44a 180.446.29.84 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 3470
44a 180.446.29.85 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 3570
44a 180.446.29.86 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 3670
44a 180.446.29.87 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 3770
44a 180.446.29.88 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 3870
E14/E16C/E18C
44a 180.446.29.89 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 3970
08 E14/E16C/E18C
44a 180.446.29.92 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 4070
E14/E16C/E18C

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/02 /06 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
DUPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

44a 180.446.29.93 Rohr 1 12/2001 |=>


HH 4170
E14/E16C/E18C
45 180.448.41.07 Rohrleitung 1
46 180.448.35.01 Schlauchleitung 2STC10-N/N 1
52 9.715.002.685 Stutzen DIN 3942 L18-ST-V80-A3C 1 =>| 11/2001
53 000.922.70.07 Feder 1 =>| 11/2001
53 000.922.70.14 Federbügel 1 12/2001 |=>
55 9.636.801.063 1 Dichtring DIN 7603 A8x11,5-CU 1 000.961.02.28
55 000.961.02.28 1 Dichtring DIN 7603 A8x11,5x2-Cu 1
56 9.008.311.174 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1
59 9.045.316.175 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x12-8.8-A2C 1 Loctite Nr. 270
60 000.963.20.20 1 O-Ring 9x1,5-V80 1
62 000.955.02.12 Schelle 76/30 1
63 9.291.003.020 1 Scheibe DIN 125 B10,5-HV140-A2C 2
64 9.008.311.236 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
65 000.964.19.85 Profilgummi 1 11/2001 |=>
66 000.952.25.32 Schwenkverschraubung 1 12/2001 |=>
69 000.925.20.05 Verschlusskappe 2

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/02 /07
TRIPLEX HUBMAST TYP 180

08

3358030816D

08/03 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


TRIPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

HH = Hubhöhe (mm)
1 180.410.31.50 2 Zsb Hubmast aussen 4020/2770 1 HH 4020
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.51 2 Zsb Hubmast aussen 4170/2870 1 HH 4170
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.52 2 Zsb Hubmast aussen 4320/2970 1 HH 4320
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.53 2 Zsb Hubmast aussen 4470/3070 1 HH 4470
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.73 2 Zsb Hubmast aussen 4470/3070 1 HH 4470
E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.54 2 Zsb Hubmast aussen 4620/3170 1 HH 4620
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.74 2 Zsb Hubmast aussen 4620/3170 1 HH 4620
E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.55 2 Zsb Hubmast aussen 4770/3270 1 HH 4770
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.75 2 Zsb Hubmast aussen 4770/3270 1 HH 4770
E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.56 2 Zsb Hubmast aussen 4920/3370 1 HH 4920
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.76 2 Zsb Hubmast aussen 4920/3370 1 HH 4920
E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.57 2 Zsb Hubmast aussen 5070/3470 1 HH 5070
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.77 2 Zsb Hubmast aussen 5070/3470 1 HH 5070
E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.58 2 Zsb Hubmast aussen 5220/3570 1 HH 5220

1 180.410.31.78 2 Zsb Hubmast aussen 5220/3570 1


E14/E16C/E18C
HH 5220
08
E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.59 2 Zsb Hubmast aussen 5370/3670 1 HH 5370
E14/E16C/E18C

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/03 /01
TRIPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 180.410.31.79 2 Zsb Hubmast aussen 5370/3670 1 HH 5370


E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.61 2 Zsb Hubmast aussen 5470/3870 1 HH 5470
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.81 2 Zsb Hubmast aussen 5470 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.62 2 Zsb Hubmast aussen 5620/3970 1 HH 5620
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.82 2 Zsb Hubmast aussen 5620 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.63 2 Zsb Hubmast aussen 5770/4070 1 HH 5770
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.83 2 Zsb Hubmast aussen 5770 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.64 2 Zsb Hubmast aussen 5920/4170 1 HH 5920
E14/E16C/E18C
1 180.410.31.84 2 Zsb Hubmast aussen 5920 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.65 2 Zsb Hubmast aussen 6070 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.31.85 2 Zsb Hubmast aussen 6070 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.66 2 Zsb Hubmast aussen 6220 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.31.86 2 Zsb Hubmast aussen 6220 1 E16/E16P/E18P/E20P
1 180.410.31.67 2 Zsb Hubmast aussen 6370 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.31.87 2 Zsb Hubmast aussen 6370 1 E16/E16P/E18P
1 180.410.31.68 2 Zsb Hubmast aussen 6470 1 E14/E16C/E18C
1 180.410.31.88 2 Zsb Hubmast aussen 6470 1 E16/E16P/E18P
2 180.440.43.22 2 Zsb Hubmast mitte 4020 1 E14/E16C/E18C
2 180.440.43.23 2 Zsb Hubmast mitte 4170 1 E14/E16C/E18C
2 180.440.43.24 2 Zsb Hubmast mitte 4320 1 E14/E16C/E18C
08 2 180.440.43.25 2 Zsb Hubmast mitte 4470 1
2 180.440.43.26 2 Zsb Hubmast mitte 4620 1
2 180.440.43.27 2 Zsb Hubmast mitte 4770 1
2 180.440.43.28 2 Zsb Hubmast mitte 4920 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/03 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
TRIPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

2 180.440.43.29 2 Zsb Hubmast mitte 1 HH 5070


2 180.440.43.30 2 Zsb Hubmast mitte 5220 1
2 180.440.43.31 2 Zsb Hubmast mitte 5370 1
2 180.440.43.32 2 Zsb Hubmast mitte 5470 1
2 180.440.43.33 2 Zsb Hubmast mitte 5620 1
2 180.440.43.34 2 Zsb Hubmast mitte 1 HH 5770
2 180.440.43.35 2 Zsb Hubmast mitte 5920 1
2 180.440.43.36 2 Zsb Hubmast mitte 6070 1
2 180.440.43.37 2 Zsb Hubmast mitte 6220 1
2 180.440.43.38 2 Zsb Hubmast mitte 6370 1 E14/E16C/E18C/E16P/E18P
2 180.440.43.39 2 Zsb Hubmast mitte 6470 1 E14/E16C/E18C/E16P/E18P
3 9.045.316.667 Zylinderschraube DIN 912 M27x110-8.8-A2C 4
4 000.914.28.09 Scheibe 28x48x9-Y6340 4
6 000.924.96.01 Gelenklager 2
7 000.914.61.94 Pass-Scheibe 80x90x2,0-St n.Bed.
7 000.914.61.95 Pass-Scheibe 80x90x2,5-St n.Bed.
7 000.914.61.96 Pass-Scheibe 80x90x3,0-St n.Bed.
7 000.914.61.97 Pass-Scheibe 80x90x3,5-St n.Bed.
8 000.914.30.31 Scheibe 2
9 000.955.05.01 Schelle 2
10 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 4
11 9.008.350.177 1 Sechskantschraube ISO 4014 M8x16-10.9-MK8x3 2
12 9.455.622.172 1 Sicherungsring DIN 471 16x1,5 4
13 000.914.58.05 Stützscheibe 32x42x0,3 n.Bed. 08
13 000.914.58.06 Stützscheibe 32x42x0,5 n.Bed.
13 000.914.58.07 Stützscheibe 32x42x1 n.Bed.
14 000.924.95.33 Stützrolle 30x75,3x24 14

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/03 /03
TRIPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

14 000.924.95.34 Stützrolle 30x75,6x24 14


14 000.924.95.35 Stützrolle 30x75,9x24 14
15 180.446.09.01 Führung 2
18 000.944.23.29 Leitungsbruchsicherung LBS-1,0/60 5 Loctite Nr. 270
19 000.963.02.01 O-Ring 20x2-V80 3
24 180.446.45.05 Gabelkopf 1
25 180.446.54.00 Kettenrolle 1
26 000.912.21.02 Bolzen 1
27 000.924.85.27 Axialscheibe DIN 5405 AS4565 2
28 180.446.24.00 Winkel 1
29 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 3
30 9.008.311.177 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
31 000.962.01.00 Verschluss-Stopfen WN 17253 8,8x9,5 1
32 180.446.55.01 Kettenanker 1
33 000.915.18.25 Ring 18,5x29,5x6-H 1
34 9.211.281.166 1 Sechskantmutter DIN 936 M16x1,5-17H-A2C 1
35 9.210.311.166 1 Sechskantmutter ISO 8673 M16x1,5-8-A2C 1
36 9.495.104.930 1 Nietbolzen WN 17514 A-9,60x70,1 2
37 180.446.55.04 Kettenhalter 1
38 9.495.114.045 2 Flyerkette A1-25,4X4X45 1 HH 4020
E14/E16C/E18C
38 9.495.114.047 2 Flyerkette A1-25,4X4X47 1 HH 4170/4320
E14/E16C/E18C
38 9.495.114.049 2 Flyerkette A1-25,4X4X49 1 HH 4470/4620
08 38 9.495.114.051 2 Flyerkette A1-25,4X4X51 1 HH 4770/4920
38 9.495.114.053 2 Flyerkette A1-25,4X4X53 1 HH 5070/5220
38 9.495.114.055 2 Flyerkette A1-25,4X4X55 1 HH 5370
38 9.495.114.057 2 Flyerkette A1-25,4X4X57 1 HH 5470/5620

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/03 /04 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
TRIPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

38 9.495.114.059 2 Flyerkette A1-25,4X4X59 1 HH 5770/5920


38 9.495.114.061 2 Flyerkette A1-25,4X4X61 1 HH 6070/6220
38 9.495.114.063 2 Flyerkette A1-25,4X4X63 1 HH 6370/6470
E14-E18
39 180.410.33.30 2 Zsb Hubmast innen 4020 1 =>| 09/1998
E14/E16C/E18C
39 180.410.33.50 2 Zsb Hubmast innen 4020 1 10/1998 |=>
E14/E16C/E18C
39 180.410.33.48 2 Zsb Hubmast innen 4170 1 =>| 09/1998
E14/E16C/E18C
39 180.410.33.51 2 Zsb Hubmast innen 4170 1 10/1998 |=>
E14/E16C/E18C
39 180.410.33.32 2 Zsb Hubmast innen 4320 1 =>| 09/1998
E14/E16C/E18C
39 180.410.33.52 2 Zsb Hubmast innen 4320 1 10/1998 |=>
E14/E16C/E18C
39 180.410.33.33 2 Zsb Hubmast innen 4470 1 =>| 09/1998
39 180.410.33.53 2 Zsb Hubmast innen 4470 1 10/1998 |=>
39 180.410.33.34 2 Zsb Hubmast innen 4620 1 =>| 09/1998
39 180.410.33.54 2 Zsb Hubmast innen 4620 1 10/1998 |=>
39 180.410.33.35 2 Zsb Hubmast innen 4770 1 =>| 09/1998
39 180.410.33.55 2 Zsb Hubmast innen 4770 1 10/1998 |=>
39 180.410.33.36 2 Zsb Hubmast innen 4920 1 =>| 09/1998
39 180.410.33.37 2 Zsb Hubmast innen 5070 1 =>| 09/1998
39 180.410.33.57 2 Zsb Hubmast innen 5070 1 10/1998 |=>
39 180.410.33.38 2 Zsb Hubmast innen 5220 1 =>| 09/1998
39 180.410.33.58 2 Zsb Hubmast innen 5250 1 10/1998 |=> 08
39 180.410.33.39 2 Zsb Hubmast innen 5370 1 =>| 09/1998
39 180.410.33.59 2 Zsb Hubmast innen 5370 1 10/1998 |=>
39 180.410.33.40 2 Zsb Hubmast innen 5470 1 =>| 09/1998

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/03 /05
TRIPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

39 180.410.33.60 2 Zsb Hubmast innen 5470 1 10/1998 |=>


39 180.410.33.41 2 Zsb Hubmast innen 5620 1 =>| 09/1998
39 180.410.33.61 2 Zsb Hubmast innen 5620 1 10/1998 |=>
39 180.410.33.42 2 Zsb Hubmast innen 5770 1 =>| 09/1998
39 180.410.33.62 2 Zsb Hubmast innen 5770 1 10/1998 |=>
39 180.410.33.43 2 Zsb Hubmast innen 5920 1 =>| 09/1998
39 180.410.33.63 2 Zsb Hubmast innen 5920 1 10/1998 |=>
39 180.410.33.44 2 Zsb Hubmast innen 6070 1 =>| 09/1998
39 180.410.33.64 2 Zsb Hubmast innen 6070 1 09/2000 |=>
39 180.410.33.45 2 Zsb Hubmast innen 6220 1 =>| 09/1998
39 180.410.33.65 2 Zsb Hubmast innen 6220 1 10/1998 |=>
39 180.410.33.46 2 Zsb Hubmast innen 6370 1 =>| 09/1998
E14-E18
39 180.410.33.66 2 Zsb Hubmast innen 6370 1 10/1998 |=>
E14/E16C/E18C/E16P/E18P
39 180.410.33.47 2 Zsb Hubmast innen 6470 1 =>| 09/1998
E14-E18
39 180.410.33.67 2 Zsb Hubmast innen 6470 1 10/1998 |=>
E14/E16C/E18C/E16P/E18P
40 000.955.05.07 Schelle 2
41 9.048.350.180 1 Zylinderschraube M8x20-10.9-MK 10x5 2
42 000.944.23.48 Leitungsbruchsicherung LBS-0,8/28 3 Loctite Nr. 270
43 9.721.002.015 Stutzen DIN 3901 L15ME-ST-A3C 2 =>| 09/2000
44 180.446.63.15 3 Anschluss-Stück 3 180.446.63.19 =>| 09/2000
Loctite Nr. 243
08 180.446.63.18
44a 180.446.63.19 Anschluss-Stück 2 Loctite Nr. 243
44b 180.446.63.18 Anschluss-Stück 1 Loctite Nr. 243
45 9.721.002.018 1 Stutzen DIN 3901 L18ME-ST-A3C 1 =>| 09/2000

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/03 /06 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
TRIPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

46 000.963.01.06 O-Ring 15x2-V80 n.Bed.


47 001.952.30.00 Bogen DIN 3942 DIN 3942 L15-ST-V80-A3C 2
49 180.448.41.07 Rohrleitung 1
50 180.448.35.01 Schlauchleitung 2STC10-N/N 1
53 180.448.22.21 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 4020
E14/E16C/E18C
53 180.448.22.22 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 4170
E14/E16C/E18C
53 180.448.22.23 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 4320
E14/E16C/E18C
53 180.448.22.24 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 4470
53 180.448.22.25 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 4620
53 180.448.22.26 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 4770
53 180.448.22.27 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 4920
53 180.448.22.28 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 5070
53 180.448.22.29 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 5220
53 180.448.22.30 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 5370
53 180.448.22.32 Rohrleitung 1 =>| 11/2001

53 180.448.22.33 Rohrleitung 1
HH 5470
=>| 11/2001
08
HH 5620
53 180.448.22.34 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 5770

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/03 /07
TRIPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

53 180.448.22.35 Rohrleitung 1 =>| 11/2001


HH 5920
53 180.448.22.36 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 6070
53 180.448.22.37 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 6220
53 180.448.22.38 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 6370
E14/E16C/E18C/E16P/E18P
53 180.448.22.39 Rohrleitung 1 =>| 11/2001
HH 6470
E14/E16C/E18C/E16P/E18P
53a 180.448.22.57 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 4020
E14/E16C/E18C
53a 180.448.22.58 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 4170
E14/E16C/E18C
53a 180.448.22.59 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 4320
E14/E16C/E18C
53a 180.448.22.60 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 4470
53a 180.448.22.61 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 4620
53a 180.448.22.62 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 4770
53a 180.448.22.63 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 4920
53a 180.448.22.64 Rohr 1 12/2001 |=>
08 HH 5070
53a 180.448.22.65 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 5220
53a 180.448.22.66 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 5370

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/03 /08 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
TRIPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

53a 180.448.22.68 Rohr 1 12/2001 |=>


HH 5470
53a 180.448.22.69 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 5620
53a 180.448.22.70 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 5770
53a 180.448.22.71 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 5920
53a 180.448.22.72 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 6070
53a 180.448.22.73 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 6220
53a 180.448.22.74 Rohr 1 12/2001 |=>
HH 6370
E14/E16C/E18C/E16P/E18P
53a 180.448.22.75 Rohr 12/2001 |=>
HH 6470
E14/E16C/E18C/E16P/E18P
54 180.446.29.62 Rohrleitung 1
55 180.446.29.63 Rohrleitung 1
56 000.963.23.03 O-Ring DIN 3770 30x3,55-V80 2
57 180.441.19.02 Platte 2
58 9.045.311.135 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x25-8.8-A2C 8
64 000.922.70.07 Feder 1
70 9.636.801.063 1 Dichtring DIN 7603 A8x11,5-CU 3 000.961.02.28
70 000.961.02.28 1 Dichtring DIN 7603 A8x11,5x2-Cu 3
71 9.008.311.174 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 3
73 9.045.316.175 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x12-8.8-A2C 1 08
74 000.963.20.20 O-Ring 9x1,5-V80 1
75 000.964.23.25 Buchse 1
76 000.955.02.12 Schelle 76/30 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/03 /09
TRIPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

77 9.291.003.020 1 Scheibe DIN 125 B10,5-HV140-A2C 2


78 9.008.311.236 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
79 180.446.29.39 Rohrleitung 1
80 000.952.25.32 Schwenkverschraubung 1 11/2001 |=>
81 000.955.01.04 Schelle 19-Z1596 1 11/2001 |=>
82 9.045.316.175 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x12-8.8-A2C 1
83 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 1
84 000.925.20.05 Verschlusskappe 2
85 9.008.311.233 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 2 9.008.320.234 Loctite Nr. 270
85 9.008.320.234 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x16-8.8A2C-MK-8x3 2
86 9.309.412.020 1 Scheibe DIN 7349 10,5-ST50-A2C 2
87 000.964.19.85 Profilgummi 1 11/2001 |=>

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/03 /10 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

08

3358030817B

08/04 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

S = Standard
D = Duplex
T = Triplex
HH = Hubhöhe (mm)
E = Endlagendämpfung (rechts)
180.440.79.87 3 Zsb Hubzylinder 1561 mm 2 180.440.53.10 S-HH 2850
E14/E16C/E18C
180.440.53.10 2 Zsb Hubzylinder 1508 mm 2 S-HH 2850
E14/E16C/E18C
180.440.79.88 3 Zsb Hubzylinder 1611 mm 2 180.440.53.11 S-HH 2950
E14/E16C/E18C
180.440.53.11 2 Zsb Hubzylinder 1558 mm 2 S-HH 2950
E14/E16C/E18C
180.440.79.89 3 Zsb Hubzylinder 1661 mm 2 180.440.53.12 S-HH 3050
180.440.53.12 2 Zsb Hubzylinder 1608 mm 2 S-HH 3050
180.440.79.90 3 Zsb Hubzylinder 1711 mm 2 180.440.53.13 S-HH 3150
180.440.53.13 2 Zsb Hubzylinder 1658 mm 2 S-HH 3150
180.440.79.91 3 Zsb Hubzylinder 1761 mm 2 180.440.53.14 S-HH 3250
180.440.53.14 2 Zsb Hubzylinder 1708 mm 2 S-HH 3250
180.440.79.92 3 Zsb Hubzylinder 1811 mm 2 180.440.53.15 S-HH 3350
180.440.53.15 2 Zsb Hubzylinder 1758 mm 2 S-HH 3350
180.440.79.93 3 Zsb Hubzylinder 1861 mm 2 180.440.53.16 S-HH 3450
180.440.53.16 2 Zsb Hubzylinder 1808 mm 2 S-HH 3450
180.440.79.94 3 Zsb Hubzylinder 1911 mm 2 180.440.53.17 S-HH 3550
180.440.53.17 2 Zsb Hubzylinder 1858 mm 2 S-HH 3550
180.440.79.95 3 Zsb Hubzylinder 1961 mm 2 180.440.53.18 S-HH 3650
180.440.53.18 2 Zsb Hubzylinder 1908 mm 2 S-HH 3650 08
180.440.79.96 3 Zsb Hubzylinder 2011 mm 2 180.440.53.19 S-HH 3750
180.440.53.19 2 Zsb Hubzylinder 1958 mm 2 S-HH 3750
180.440.79.97 3 Zsb Hubzylinder 2061 mm 2 180.440.53.20 S-HH 3850

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /01
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.53.20 2 Zsb Hubzylinder 2008 mm 2 S-HH 3850


180.440.79.98 3 Zsb Hubzylinder 2111 mm 2 180.440.53.21 S-HH 3950
180.440.53.21 2 Zsb Hubzylinder 2058 mm 2 S-HH 3950
180.440.79.99 3 Zsb Hubzylinder 2161 mm 2 180.440.53.22 S-HH 4050
180.440.53.22 2 Zsb Hubzylinder 2108 mm 2 S-HH 4050
180.440.89.00 3 Zsb Hubzylinder 2211 mm 2 180.440.53.23 S-HH 4150
180.440.53.23 2 Zsb Hubzylinder 2158 mm 2 S-HH 4150
180.440.89.01 3 Zsb Hubzylinder 2261 mm 2 180.440.53.24 S-HH 4250
180.440.53.24 2 Zsb Hubzylinder 2208 mm 2 S-HH 4250
180.440.89.02 3 Zsb Hubzylinder 2311 mm 2 180.440.53.25 S-HH 4350
180.440.53.25 2 Zsb Hubzylinder 2258 mm 2 S-HH 4350
180.440.89.03 3 Zsb Hubzylinder 2361 mm 2 180.440.53.26 S-HH 4450
180.440.53.26 2 Zsb Hubzylinder 2308 mm 2 S-HH 4450
180.440.89.04 3 Zsb Hubzylinder 2411 mm 2 180.440.53.27 S-HH 4550
180.440.53.27 2 Zsb Hubzylinder 2358 mm 2 S-HH 4550
180.440.89.05 3 Zsb Hubzylinder 2461 mm 2 180.440.53.28 S-HH 4650
180.440.53.28 2 Zsb Hubzylinder 2408 mm 2 S-HH 4650
180.440.89.06 3 Zsb Hubzylinder 2511 mm 2 180.440.53.29 S-HH 4750
180.440.53.29 2 Zsb Hubzylinder 2458 mm 2 S-HH 4750
180.440.89.07 3 Zsb Hubzylinder 2561 mm 2 180.440.53.30 S-HH 4850
180.440.53.30 2 Zsb Hubzylinder 2508 mm 2 S-HH 4850
180.440.89.08 3 Zsb Hubzylinder 2611 mm 2 180.440.53.31 S-HH 4950
180.440.53.31 2 Zsb Hubzylinder 2558 mm 2 S-HH 4950
08 180.440.89.09 3 Zsb Hubzylinder 2661 mm 2 180.440.53.32 S-HH 5050
180.440.53.32 2 Zsb Hubzylinder 2608 mm 2 S-HH 5050
180.440.89.10 3 Zsb Hubzylinder 2711 mm 2 180.440.53.33 S-HH 5150
180.440.53.33 2 Zsb Hubzylinder 2658 mm 2 S-HH 5150

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/04 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.89.11 3 Zsb Hubzylinder 2761 mm 2 180.440.53.34 S-HH 5250


180.440.53.34 2 Zsb Hubzylinder 2708 mm 2 S-HH 5250
180.440.89.12 3 Zsb Hubzylinder 2811 mm 2 180.440.53.35 S-HH 5350
180.440.53.35 2 Zsb Hubzylinder 2758 mm 2 S-HH 5350
180.440.89.13 3 Zsb Hubzylinder 2861 mm 2 180.440.53.36 S-HH 5450
180.440.53.36 2 Zsb Hubzylinder 2808 mm 2 S-HH 5450
180.440.89.14 3 Zsb Hubzylinder 2911 mm 2 180.440.53.37 S-HH 5550
180.440.53.37 2 Zsb Hubzylinder 2858 mm 2 S-HH 5550
180.440.89.15 3 Zsb Hubzylinder 2961 mm 2 180.440.53.38 S-HH 5650
180.440.53.38 2 Zsb Hubzylinder 2908 mm 2 S-HH 5650
180.440.89.16 3 Zsb Hubzylinder 3111 mm 2 180.440.53.39 S-HH 5950
E14/E16C/E16P/E18P
180.440.53.39 2 Zsb Hubzylinder 3058 mm 2 S-HH 5950
E14/E16C/E16P/E18P
180.440.89.17 3 Zsb Hubzylinder 3361 mm 2 180.440.53.40 S-HH 6450
E14/E16C/E16P/E18P
180.440.53.40 2 Zsb Hubzylinder 3308 mm 2 S-HH 6450
E14/E16C/E16P/E18P
1 180.446.01.00 2 Zylinderrohr 1480,5 mm 2 für 180.440.79.87
1 180.446.59.20 2 Zylinderrohr 1483,5 mm 2 für 180.440.53.10
1 180.446.01.01 2 Zylinderrohr 1530,5 mm 2 für 180.440.79.88
1 180.446.59.21 2 Zylinderrohr 1533,5 mm 2 für 180.440.53.11
1 180.446.01.02 2 Zylinderrohr 1580,5 mm 2 für 180.440.79.89
1 180.446.59.22 2 Zylinderrohr 1583,5 mm 2 für 180.440.53.12
1
1
180.446.01.03
180.446.59.23
2
2
Zylinderrohr 1630,5 mm
Zylinderrohr 1633,5 mm
2
2
für 180.440.79.90
für 180.440.53.13
08
1 180.446.01.04 2 Zylinderrohr 1680,5 mm 2 für 180.440.79.91
1 180.446.59.24 2 Zylinderrohr 1683,5 mm 2 für 180.440.53.14
1 180.446.01.05 2 Zylinderrohr 1730,5 mm 2 für 180.440.79.92

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /03
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 180.446.59.25 2 Zylinderrohr 1733,5 mm 2 für 180.440.53.15


1 180.446.01.06 2 Zylinderrohr 1780,5 mm 2 für 180.440.79.93
1 180.446.59.26 2 Zylinderrohr 1783,5 mm 2 für 180.440.53.16
1 180.446.01.07 2 Zylinderrohr 1830,5 mm 2 für 180.440.79.94
1 180.446.59.27 2 Zylinderrohr 1833,5 mm 2 für 180.440.53.17
1 180.446.01.08 2 Zylinderrohr 1880,5 mm 2 für 180.440.79.95
1 180.446.59.28 2 Zylinderrohr 1883,5 mm 2 für 180.440.53.18
1 180.446.01.09 2 Zylinderrohr 1930,5 mm 2 für 180.440.79.96
1 180.446.59.29 2 Zylinderrohr 1933,5 mm 2 für 180.440.53.19
1 180.446.01.10 2 Zylinderrohr 1980,5 mm 2 für 180.440.79.97
1 180.446.59.30 2 Zylinderrohr 1983,5 mm 2 für 180.440.53.20
1 180.446.01.11 2 Zylinderrohr 2030,5 mm 2 für 180.440.79.98
1 180.446.59.31 2 Zylinderrohr 2033,5 mm 2 für 180.440.53.21
1 180.446.01.12 2 Zylinderrohr 2080,5 mm 2 für 180.440.79.99
1 180.446.59.32 2 Zylinderrohr 2083,5 mm 2 für 180.440.53.22
1 180.446.01.13 2 Zylinderrohr 2130,5 mm 2 für 180.440.89.00
1 180.446.59.33 2 Zylinderrohr 2133,5 mm 2 für 180.440.53.23
1 180.446.01.14 2 Zylinderrohr 2180,5 mm 2 für 180.440.89.01
1 180.446.59.34 2 Zylinderrohr 2183,5 mm 2 für 180.440.53.24
1 180.446.01.15 2 Zylinderrohr 2230,5 mm 2 für 180.440.89.02
1 180.446.59.35 2 Zylinderrohr 2233,5 mm 2 für 180.440.53.25
1 180.446.01.16 2 Zylinderrohr 2280,5 mm 2 für 180.440.89.03
1 180.446.59.36 2 Zylinderrohr 2283,5 mm 2 für 180.440.53.26
08 1 180.446.01.17 2 Zylinderrohr 2330,5 mm 2 für 180.440.89.04
1 180.446.59.37 2 Zylinderrohr 2333,5 mm 2 für 180.440.53.27
1 180.446.01.18 2 Zylinderrohr 2380,5 mm 2 für 180.440.89.05
1 180.446.59.38 2 Zylinderrohr 2383,5 mm 2 für 180.440.53.28

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/04 /04 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 180.446.01.19 2 Zylinderrohr 2430,5 mm 2 für 180.440.89.06


1 180.446.59.39 2 Zylinderrohr 2433,5 mm 2 für 180.440.53.29
1 180.446.01.20 2 Zylinderrohr 2480,5 mm 2 für 180.440.89.07
1 180.446.59.40 2 Zylinderrohr 2483,5 mm 2 für 180.440.53.30
1 180.446.01.21 2 Zylinderrohr 2530,5 mm 2 für 180.440.89.08
1 180.446.59.41 2 Zylinderrohr 2533,5 mm 2 für 180.440.53.31
1 180.446.01.22 2 Zylinderrohr 2580,5 mm 2 für 180.440.89.09
1 180.446.59.42 2 Zylinderrohr 2583,5 mm 2 für 180.440.53.32
1 180.446.01.23 2 Zylinderrohr 2630,5 mm 2 für 180.440.89.10
1 180.446.59.43 2 Zylinderrohr 2633,5 mm 2 für 180.440.53.33
1 180.446.01.24 2 Zylinderrohr 2680,5 mm 2 für 180.440.89.11
1 180.446.59.44 2 Zylinderrohr 2683,5 mm 2 für 180.440.53.34
1 180.446.01.25 2 Zylinderrohr 2730,5 mm 2 für 180.440.89.12
1 180.446.59.45 2 Zylinderrohr 2733,5 mm 2 für 180.440.53.35
1 180.446.01.26 2 Zylinderrohr 2780,5 mm 2 für 180.440.89.13
1 180.446.59.46 2 Zylinderrohr 2783,5 mm 2 für 180.440.53.36
1 180.446.01.27 2 Zylinderrohr 2830,5 mm 2 für 180.440.89.14
1 180.446.59.47 2 Zylinderrohr 2833,5 mm 2 für 180.440.53.37
1 180.446.01.28 2 Zylinderrohr 2880,5 mm 2 für 180.440.89.15
1 180.446.59.48 2 Zylinderrohr 2883,5 mm 2 für 180.440.53.38
1 180.446.01.29 2 Zylinderrohr 3030,5 mm 2 für 180.440.89.16
1 180.446.59.49 2 Zylinderrohr 3033,5 mm 2 für 180.440.53.39
1 180.446.01.30 2 Zylinderrohr 3280,5 mm 2 für 180.440.89.17
1 180.446.59.50 2 Zylinderrohr 3283,5 mm 2 für 180.440.53.40 08
2 180.446.00.00 2 Kolbenstange 1505,5 mm 2 für 180.440.79.87
2a 180.447.00.00 2 Kolbenstange 1520,5 mm 2 für 180.440.53.10
2 180.446.00.01 2 Kolbenstange 1555,5 mm 2 für 180.440.79.88

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /05
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

2a 180.447.00.01 2 Kolbenstange 1570,5 mm 2 für 180.440.53.11


2 180.446.00.02 2 Kolbenstange 1605,5 mm 2 für 180.440.79.89
2a 180.447.00.02 2 Kolbenstange 1620,5 mm 2 für 180.440.53.12
2 180.446.00.03 2 Kolbenstange 1655,5 mm 2 für 180.440.79.90
2a 180.447.00.03 2 Kolbenstange 1670,5 mm 2 für 180.440.53.13
2 180.446.00.04 2 Kolbenstange 1705,5 mm 2 für 180.440.79.91
2a 180.447.00.04 2 Kolbenstange 1720,5 mm 2 für 180.440.53.14
2 180.446.00.05 2 Kolbenstange 1755,5 mm 2 für 180.440.79.92
2a 180.447.00.05 2 Kolbenstange 1770,5 mm 2 für 180.440.53.15
2 180.446.00.06 2 Kolbenstange 1805,5 mm 2 für 180.440.79.93
2a 180.447.00.06 2 Kolbenstange 1820,5 mm 2 für 180.440.53.16
2 180.446.00.07 2 Kolbenstange 1855,5 mm 2 für 180.440.79.94
2a 180.447.00.07 2 Kolbenstange 1870,5 mm 2 für 180.440.53.17
2 180.446.00.08 2 Kolbenstange 1905,5 mm 2 für 180.440.79.95
2a 180.447.00.08 2 Kolbenstange 1920,5 mm 2 für 180.440.53.18
2 180.446.00.09 2 Kolbenstange 1955,5 mm 2 für 180.440.79.96
2a 180.447.00.09 2 Kolbenstange 1970,5 mm 2 für 180.440.53.19
2 180.446.00.10 2 Kolbenstange 2005,5 mm 2 für 180.440.79.97
2a 180.447.00.10 2 Kolbenstange 2020,5 mm 2 für 180.440.53.20
2 180.446.00.11 2 Kolbenstange 2055,5 mm 2 für 180.440.79.98
2a 180.447.00.11 2 Kolbenstange 2070,5 mm 2 für 180.440.53.21
2 180.446.00.12 2 Kolbenstange 2105,5 mm 2 für 180.440.79.99
2a 180.447.00.12 2 Kolbenstange 2120,5 mm 2 für 180.440.53.22
08 2 180.446.00.13 2 Kolbenstange 2155,5 mm 2 für 180.440.89.00
2a 180.447.00.13 2 Kolbenstange 2170,5 mm 2 für 180.440.53.23
2 180.446.00.14 2 Kolbenstange 2205,5 mm 2 für 180.440.89.01
2a 180.447.00.14 2 Kolbenstange 2220,5 mm 2 für 180.440.53.24

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/04 /06 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

2 180.446.00.15 2 Kolbenstange 2255,5 mm 2 für 180.440.89.02


2a 180.447.00.15 2 Kolbenstange 2270,5 mm 2 für 180.440.53.25
2 180.446.00.16 2 Kolbenstange 2305,5 mm 2 für 180.440.89.03
2a 180.447.00.16 2 Kolbenstange 2320,5 mm 2 für 180.440.53.26
2 180.446.00.17 2 Kolbenstange 2355,5 mm 2 für 180.440.89.04
2a 180.447.00.17 2 Kolbenstange 2370,5 mm 2 für 180.440.53.27
2 180.446.00.18 2 Kolbenstange 2405,5 mm 2 für 180.440.89.05
2a 180.447.00.18 2 Kolbenstange 2420,5 mm 2 für 180.440.53.28
2 180.446.00.19 2 Kolbenstange 2455,5 mm 2 für 180.440.89.06
2a 180.447.00.19 2 Kolbenstange 2470,5 mm 2 für 180.440.53.29
2 180.446.00.20 2 Kolbenstange 2505,5 mm 2 für 180.440.89.07
2a 180.447.00.20 2 Kolbenstange 2520,5 mm 2 für 180.440.53.30
2 180.446.00.21 2 Kolbenstange 2555,5 mm 2 für 180.440.89.08
2a 180.447.00.21 2 Kolbenstange 2570,5 mm 2 für 180.440.53.31
2 180.446.00.22 2 Kolbenstange 2605,5 mm 2 für 180.440.89.09
2a 180.447.00.22 2 Kolbenstange 2620,5 mm 2 für 180.440.53.32
2 180.446.00.23 2 Kolbenstange 2655,5 mm 2 für 180.440.89.10
2a 180.447.00.23 2 Kolbenstange 2670,5 mm 2 für 180.440.53.33
2 180.446.00.24 2 Kolbenstange 2705,5 mm 2 für 180.440.89.11
2a 180.447.00.24 2 Kolbenstange 2720,5 mm 2 für 180.440.53.34
2 180.446.00.25 2 Kolbenstange 2755,5 mm 2 für 180.440.89.12
2a 180.447.00.25 2 Kolbenstange 2770,5 mm 2 für 180.440.53.35
2 180.446.00.26 2 Kolbenstange 2805,5 mm 2 für 180.440.89.13
2a 180.447.00.26 2 Kolbenstange 2820,5 mm 2 für 180.440.53.36 08
2 180.446.00.27 2 Kolbenstange 2855,5 mm 2 für 180.440.89.14
2a 180.447.00.27 2 Kolbenstange 2870,5 mm 2 für 180.440.53.37
2 180.446.00.28 2 Kolbenstange 2905,5 mm 2 für 180.440.89.15

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /07
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

2a 180.447.00.28 2 Kolbenstange 2920,5 mm 2 für 180.440.53.38


2 180.446.00.29 2 Kolbenstange 3055,5 mm 2 für 180.440.89.16
2a 180.447.00.29 2 Kolbenstange 3070,5 mm 2 für 180.440.53.39
2 180.446.00.30 2 Kolbenstange 3305,5 mm 2 für 180.440.89.17
2a 180.447.00.30 2 Kolbenstange 3320,5 mm 2 für 180.440.53.40
3 150.446.12.00 Kolbendeckel 2 Loctite Nr. 270
3a 000.915.90.16 Ring 2
3b 000.907.01.14 Sprengring 2
4 180.446.41.00 Zylinderkopf 2 = Pos. 4-10
Loctite Nr. 243
für 180.440.79.87 . . . 89.17
4 180.446.41.09 Zylinderkopf 2 = Pos. 4-10
Loctite Nr. 243
für 180.440.53.10 . .
.
53.40
5 002.903.02.00 Verschluss-Schraube 2
6 117.446.27.01 3 Dichtring DIN 7603 A6x10-Cu 2 9.636.801.037
6 9.636.801.037 Dichtring DIN 7603 A6x10-CU 2
000.960.80.51 3 Zsb Dichtungssatz 1 000.960.80.74 = Pos. 7-10
000.960.80.74 Zsb Dichtungssatz 1 = Pos. 7-10
für 180.440.79.87 . . . 89.17
000.960.80.78 3 Zsb Dichtungssatz 1 000.960.80.91 = Pos. 8-10
für 180.440.53.10 . . . 53.40
000.960.80.91 Zsb Dichtungssatz 1 = Pos. 8-10
für 180.440.53.10 . . . 53.40

08 7
8
000.962.33.26
000.963.24.33
Führungsband 37x42x5,6
O-Ring 44,2x2,5-P70
4
2
9 000.962.19.61 Nutring 37x47x10 2 000.962.19.76
9 000.962.19.76 3 Nutring 2 000.962.19.80
9 000.962.19.80 Nutring 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/04 /08 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

10 000.962.26.38 Abstreifer 37x45x8/4 2 für 180.440.79.87 . . . 89.17


10 000.962.25.61 Abstreifer 37x45x43x4/6 2 für 180.440.53.10 . . . 53.40
180.440.62.08 2 Zsb Hubzylinder 1345 mm 2 D-HH 2770
E14/E16C/E18C
180.440.17.00 2 Zsb Hubzylinder 1345 mm 2 D-HH 2770 E
E14/E16C/E18C
180.440.62.09 2 Zsb Hubzylinder 1501 mm 1 D-HH 2870
E14/E16C/E18C
180.440.17.01 2 Zsb Hubzylinder 2 D-HH 2870 E
E14/E16C/E18C
180.440.52.10 2 Zsb Hubzylinder 1551 mm 1 D-HH 2970
E14/E16C/E18C
180.440.17.02 2 Zsb Hubzylinder 1445 mm 2 D-HH 2970 E
E14/E16C/E18C
180.440.52.11 2 Zsb Hubzylinder 1601 mm 1 D-HH 3070
180.440.52.01 2 Zsb Hubzylinder 1690,5 mm 1 D-HH 3070 E
180.440.52.12 2 Zsb Hubzylinder 1651 mm 1 D-HH 3170
180.440.52.02 2 Zsb Hubzylinder 1740,5 mm 1 D-HH 3170 E
180.440.52.13 2 Zsb Hubzylinder 1701 mm 1 D-HH 3270
180.440.52.03 2 Zsb Hubzylinder 1790,5 mm 1 D-HH 3270 E
180.440.52.14 2 Zsb Hubzylinder 1751 mm 1 D-HH 3370
180.440.52.04 2 Zsb Hubzylinder 1840,5 mm 1 D-HH 3370 E
180.440.52.15 2 Zsb Hubzylinder 1801 mm 1 D-HH 3470
180.440.52.05 2 Zsb Hubzylinder 1890,5 mm 1 D-HH 3470 E
180.440.52.16 2 Zsb Hubzylinder 1851 mm 1 D-HH 3570
180.440.52.06
180.440.52.17
2
2
Zsb Hubzylinder 1940,5 mm
Zsb Hubzylinder 1901 mm
1
1
D-HH 3570 E
D-HH 3670
08
180.440.52.07 2 Zsb Hubzylinder 1990,5 mm 1 D-HH 3670 E
180.440.52.18 2 Zsb Hubzylinder 1951 mm 1 D-HH 3770
180.440.52.08 2 Zsb Hubzylinder 2040,5 mm 1 D-HH 3770 E

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /09
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.52.19 2 Zsb Hubzylinder 2001 mm 1 D-HH 3870


180.440.17.03 2 Zsb Hubzylinder 1 D-HH 3870 E
180.440.52.20 2 Zsb Hubzylinder 2051 mm 1 D-HH 3970
180.440.17.04 2 Zsb Hubzylinder 1945 mm 1 D-HH 3970 E
180.440.52.21 2 Zsb.Hubzylinder 2101 mm 1 D-HH 4070
180.440.17.05 2 Zsb Hubzylinder 2188 mm 1 D-HH 4070 E
180.440.52.22 2 Zsb Hubzylinder 2151 mm 1 D-HH 4170
180.440.17.06 2 Zsb Hubzylinder 2045 mm 1 D-HH 4170 E
180.440.62.80 2 Zsb Hubzylinder 1422,5 mm 1 T-HH 4020
E14/E16C/E18C
180.440.62.60 2 Zsb Hubzylinder 1422,5 mm 1 T-HH 4020 E
E14/E16C/E18C
180.440.62.81 2 Zsb Hubzylinder 1472,5 mm 1 T-HH 4170
E14/E16C/E18C
180.440.62.61 2 Zsb Hubzylinder 1472,5 mm 1 T-HH 4170 E
E14/E16C/E18C
180.440.62.82 2 Zsb Hubzylinder 1522,5 mm 1 T-HH 4320
E14/E16C/E18C
180.440.62.62 2 Zsb Hubzylinder 1522,5 mm 1 T-HH 4320 E
E14/E16C/E18C
180.440.62.83 2 Zsb Hubzylinder 1572,5 mm 1 T-HH 4470
180.440.62.63 2 Zsb Hubzylinder 1572,5 mm 1 T-HH 4470 E
180.440.62.84 2 Zsb Hubzylinder 1622,5 mm 1 T-HH 4620
180.440.62.64 2 Zsb Hubzylinder 1622,5 mm 1 T-HH 4620 E
180.440.62.85 2 Zsb Hubzylinder 1672,5 mm 1 T-HH 4770

08 180.440.62.65
180.440.62.86
2
2
Zsb Hubzylinder 1672,5 mm
Zsb Hubzylinder 1722,5 mm
1
1
T-HH 4770 E
T-HH 4920
180.440.62.66 2 Zsb Hubzylinder 1722,5 mm 1 T-HH 4920 E
180.440.62.87 2 Zsb Hubzylinder 1 T-HH 5070
180.440.62.67 2 Zsb Hubzylinder 1 T-HH 5070

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/04 /10 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.62.88 2 Zsb Hubzylinder 1822,5 mm 1 T-HH 5220


180.440.62.68 2 Zsb Hubzylinder 1822,5 mm 1 T-HH 5220 E
180.440.62.89 2 Zsb Hubzylinder 1872,5 mm 1 T-HH 5370
180.440.62.69 2 Zsb Hubzylinder 1872,5 mm 1 T-HH 5370 E
180.440.62.10 2 Zsb Hubzylinder 1972,5 mm 1 T-HH 5470
180.440.62.00 2 Zsb Hubzylinder 1972,5 mm 1 T-HH 5470 E
180.440.62.11 2 Zsb Hubzylinder 2022,5 mm 1 T-HH 5620
180.440.62.01 2 Zsb Hubzylinder 2022,5 mm 1 T-HH 5620 E
180.440.62.12 2 Zsb Hubzylinder 1 T-HH 5770
180.440.62.02 2 Zsb Hubzylinder 1 T-HH 5770 E
180.440.62.13 2 Zsb Hubzylinder 2122,5 mm 1 T-HH 5920
180.440.62.03 2 Zsb Hubzylinder 2122,5 mm 1 T-HH 5920 E
180.440.62.14 2 Zsb Hubzylinder 1 T-HH 6070
180.440.62.04 2 Zsb Hubzylinder 1 T-HH 6070 E
180.440.62.15 2 Zsb Hubzylinder 2222,5 mm 1 T-HH 6220
180.440.62.05 2 Zsb Hubzylinder 2222,5 mm 1 T-HH 6220 E
180.440.62.16 2 Zsb Hubzylinder 2272,5 mm 1 T-HH 6370
E14-E18
180.440.62.06 2 Zsb Hubzylinder 2272,5 mm 1 T-HH 6370 E
E14-E18
180.440.62.17 2 Zsb Hubzylinder 2322,5 mm 1 T-HH 6470
E14-E18
180.440.62.07 2 Zsb Hubzylinder 2322,5 mm 1 T-HH 6470 E
E14-E18
11
11
180.446.59.19
180.446.59.14
2
2
Zylinderrohr 1351 mm
Zylinderrohr 1401 mm
1
1
für 180.440.62.80
für 180.440.62.08
08
180.440.17.00
180.440.62.81

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /11
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

11 180.446.59.15 2 Zylinderrohr 1451 mm 1 für 180.440.62.09


180.440.17.01
180.440.62.82
11 180.446.59.08 2 Zylinderrohr 1501 mm 1 für 180.440.52.10
180.440.17.02
180.440.62.83
11 180.446.59.00 2 Zylinderrohr 1551 mm 1 für 180.440.52.11
180.440.52 01
180.440.62.84
11 180.446.59.01 2 Zylinderrohr 1601 mm 1 für 180.440.52.12
180.440.52.02
180.440.62.85
11 180.446.59.02 2 Zylinderrohr 1651 mm 1 für 180.440.52.13
180.440.52.03
180.440.62.86
11 180.446.59.03 2 Zylinderrohr 1701 mm 1 für 180.440.52.14
180.440.52.04
180.440.62.87
11 180.446.59.04 2 Zylinderrohr 1751 mm 1 für 180.440.52.15
180.440.52.05
180.440.62.88
11 180.446.59.05 2 Zylinderrohr 1801 mm 1 für 180.440.52.16
180.440.52.06
180.440.62.10
180.440.62.89
11 180.446.59.06 2 Zylinderrohr 1851 mm 1 für 180.440.52.17
180.440.52.07
180.440.62.11
11 180.446.59.07 2 Zylinderrohr 1901 mm 1 für 180.440.52.18
180.440.52.08
180.440.62.12

08 11 180.446.59.09 2 Zylinderrohr 1951 mm 1 für 180.440.52.19


180.440.17.03
180.440.62.13
11 180.446.59.10 2 Zylinderrohr 2001 mm 1 für 180.440.52.20
180.440.17.04
180.440.62.14

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/04 /12 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

11 180.446.59.11 2 Zylinderrohr 2051 mm 1 für 180.440.52.21


180.440.17.05
180.440.62.15
11 180.446.59.12 2 Zylinderrohr 2101 mm 1 für 180.440.52.22
180.440.17.06
180.440.62.16
11 180.446.59.13 2 Zylinderrohr 2151 mm 1 für 180.440.62.17
11 180.446.58.33 2 Zylinderrohr 1351 mm 1 für 180.440.62.60
11 180.446.58.34 2 Zylinderrohr 1401 mm 1 für 180.440.62.61
11 180.446.58.35 2 Zylinderrohr 1451 mm 1 für 180.440.62.62
11 180.440.54.17 2 Zsb Zylinderrohr 1501 mm 1 für 180.440.62.63
11 180.440.54.18 2 Zsb Zylinderrohr 1551 mm 1 für 180.440.62.64
11 180.440.54.19 2 Zsb Zylinderrohr 1601 mm 1 für 180.440.62.65
11 180.440.54.20 2 Zsb Zylinderrohr 1651 mm 1 für 180.440.62.66
11 180.440.54.21 2 Zsb Zylinderrohr 1701 mm 1 für 180.440.62.67
11 180.440.54.22 2 Zsb Zylinderrohr 1751 mm 1 für 180.440.62.68
11 180.440.54.23 2 Zsb Zylinderrohr 1801 mm 1 für 180.440.62.69
180.440.62.00
11 180.440.54.24 2 Zsb Zylinderrohr 1851 mm 1 für 180.440.62.01
11 180.440.54.25 2 Zsb Zylinderrohr 1901 mm 1 für 180.440.62.02
11 180.440.54.26 2 Zsb Zylinderrohr 1951 mm 1 für 180.440.62.03
11 180.440.54.27 2 Zsb Zylinderrohr 2001 mm 1 für 180.440.62.04
11 180.440.54.28 2 Zsb Zylinderrohr 2051 mm 1 für 180.440.62.05
11 180.440.54.29 2 Zsb Zylinderrohr 2101 mm 1 für 180.440.62.06
11 180.440.54.30 2 Zsb Zylinderrohr 2151 mm 1 für 180.440.62.07
12 180.446.58.22 2 Kolbenrohr 1395,0 mm 1 für 180.440.62.08
180.440.62.80
08
12 180.446.58.23 2 Kolbenrohr 1445,0 mm 1 für 180.440.62.09
180.440.62.81

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /13
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

12 180.446.48.94 2 Kolbenrohr 1495,0 mm 1 für 180.440.52.10


180.440.62.82
12 180.446.48.95 2 Kolbenrohr 1545,0 mm 1 für 180.440.52.11
180.440.62.83
12 180.446.48.96 2 Kolbenrohr 1595,0 mm 1 für 180.440.52.12
180.440.62.84
12 180.446.48.97 2 Kolbenrohr 1645,0 mm 1 für 180.440.52.13
180.440.62.85
12 180.446.48.98 2 Kolbenrohr 1695,0 mm 1 für 180.440.52.14
180.440.62.86
12 180.446.48.99 2 Kolbenrohr 1745,0 mm 1 für 180.440.52.15
180.440.62.87
12 180.446.48.00 2 Kolbenrohr 1484,5 mm 1 für 180.440.52.16
12 180.446.48.01 2 Kolbenrohr 1534,5 mm 1 für 180.440.52.17
12 180.446.48.02 2 Kolbenrohr 1584,5 mm 1 für 180.440.52.18
12 180.446.48.03 2 Kolbenrohr 1634,5 mm 1 für 180.440.52.19
12 180.446.48.04 2 Kolbenrohr 1684,5 mm 1 für 180.440.52.20
12 180.446.48.05 2 Kolbenrohr 1734,5 mm 1 für 180.440.52.21
12 180.446.48.06 2 Kolbenrohr 1784,5 mm 1 für 180.440.52.22
12 180.446.58.00 2 Kolbenrohr 1795,0 mm 1 für 180.440.62.88
12 180.446.58.01 2 Kolbenrohr 1845,0 mm 1 für 180.440.62.89
12 180.446.58.03 2 Kolbenrohr 1945,0 mm 1 für 180.440.62.10
12 180.446.58.04 2 Kolbenrohr 1995,0 mm 1 für 180.440.62.11
12 180.446.58.05 2 Kolbenrohr 2045,0 mm 1 für 180.440.62.12
12 180.446.58.06 2 Kolbenrohr 2095,0 mm 1 für 180.440.62.13

08 12
12
180.446.58.07
180.446.58.08
2
2
Kolbenrohr 2145,0 mm
Kolbenrohr 1495,0 mm
1
1
für 180.440.62.14
für 180.440.62.62
12 180.446.58.09 2 Kolbenrohr 1545,0 mm 1 für 180.440.62.63
12 180.446.58.10 2 Kolbenrohr 1595,0 mm 1 für 180.440.62.64
12 180.446.58.11 2 Kolbenrohr 1645,0 mm 1 für 180.440.62.65

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/04 /14 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

12 180.446.58.12 2 Kolbenrohr 1695,0 mm 1 für 180.440.62.66


12 180.446.58.13 2 Kolbenrohr 1745,0 mm 1 für 180.440.62.67
12 180.446.58.14 2 Kolbenrohr 1795,0 mm 1 für 180.440.62.68
12 180.446.58.15 2 Kolbenrohr 1845,0 mm 1 für 180.440.62.69
12 180.446.58.17 2 Kolbenrohr 1945,0 mm 1 für 180.440.62.00
12 180.446.58.18 2 Kolbenrohr 1995,0 mm 1 für 180.440.62.01
12 180.446.58.19 2 Kolbenrohr 2045,0 mm 1 für 180.440.62.02
12 180.446.58.20 2 Kolbenrohr 2095,0 mm 1 für 180.440.62.03
12 180.446.58.21 2 Kolbenrohr 2145,0 mm 1 für 180.440.62.04
12 180.446.58.30 2 Kolbenrohr 2195,0 mm 1 für 180.440.62.15
12 180.446.58.31 2 Kolbenrohr 2245,0 mm 1 für 180.440.62.16
12 180.446.58.32 2 Kolbenrohr 2295,0 mm 1 für 180.440.62.17
12 180.446.58.36 2 Kolbenrohr 1395,0 mm 1 für 180.440.62.60
12 180.446.58.37 2 Kolbenrohr 1445,0 mm 1 für 180.440.62.61
12 180.446.58.38 2 Kolbenrohr 2245,0 mm 1 für 180.440.62.07
12 180.446.58.39 2 Kolbenrohr 2295,0 mm 1 für 180.440.62.06
12 180.446.58.40 2 Kolbenrohr 2195,0 mm 1 für 180.440.62.05
12 180.446.03.46 2 Kolbenstange 1484,5 mm 1 für 180.440.17.00
12 180.446.03.47 2 Kolbenstange 1534,5 mm 1 für 180.440.17.01
12 180.446.03.48 2 Kolbenstange 1584,5 mm 1 für 180.440.17.02
12 180.446.03.34 2 Kolbenstange 1634,5 mm 1 für 180.440.52.01
12 180.446.03.35 2 Kolbenstange 1684,5 mm 1 für 180.440.52.02
12 180.446.03.36 2 Kolbenstange 1734,5 mm 1 für 180.440.52.03
12 180.446.03.37 2 Kolbenstange 1784,5 mm 1 für 180.440.52.04 08
12 180.446.03.38 2 Kolbenstange 1834,5 mm 1 für 180.440.52.05
12 180.446.03.39 2 Kolbenstange 1884,5 mm 1 für 180.440.52.06
12 180.446.03.40 2 Kolbenstange 1934,5 mm 1 für 180.440.52.07

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /15
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

12 180.446.03.41 2 Kolbenstange 1984,5 mm 1 für 180.440.52.08


12 180.446.03.42 2 Kolbenstange 2034,5 mm 1 für 180.440.17.03
12 180.446.03.43 2 Kolbenstange 2084,5 mm 1 für 180.440.17.04
12 180.446.03.44 2 Kolbenstange 2134,5 mm 1 für 180.440.17.05
12 180.446.03.45 2 Kolbenstange 2184,5 mm 1 für 180.440.17.06
13 180.446.12.12 Kolbendeckel 1 Loctite Nr. 270
für 180.440.52.10 ... 22
14 180.446.41.07 Zylinderkopf 4 = Pos. 5,6,14-18
Loctite Nr. 243
für 180.440.52.10 ... 22
für 180.440.52.01 ... 08
000.960.80.71 3 Zsb Dichtungssatz 1 000.960.80.79 = Pos. 15-18
für 180.440.52.10 ... 22
für 180.440.52.01 ... 08
000.960.80.79 Zsb Dichtungssatz 1 = Pos. 15-18
für 180.440.52.10 ... 22
für 180.440.52.01 ... 08
15 000.962.33.31 Führungsband 28x33x5,6 4 für 180.440.52.10 ... 22
für 180.440.52.01 ... 08
16 000.963.22.48 O-Ring 34x2,3-P90 2 für 180.440.52.10 ... 22
für 180.440.52.01 ... 08
17 000.962.20.05 3 Nutring 2 000.962.20.11 für 180.440.52.10 ... 22
für 180.440.52.01 ... 08
17 000.962.20.11 Nutring 2 für 180.440.52.10 ... 22
für 180.440.52.01 ... 08
18 000.962.25.34 Abstreifer 28x36x8-P90 2 für 180.440.52.10 ... 22
für 180.440.52.01 ... 08
180.440.62.73 2 Zsb Hubzylinder 1402 mm 1 T-HH 4020

08 180.440.62.76 2 Zsb Hubzylinder 1499 mm 1


E14/E16C/E18C
T-HH 4020 E
E14/E16C/E18C
180.440.62.74 2 Zsb Hubzylinder 1452 mm 1 T-HH 4170
E14/E16C/E18C

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/04 /16 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.62.77 2 Zsb Hubzylinder 1539 mm 1 T-HH 4170 E


E14/E16C/E18C
180.440.62.75 2 Zsb Hubzylinder 1502 mm 1 T-HH 4320
E14/E16C/E18C
180.440.62.78 2 Zsb Hubzylinder 1599 mm 1 T-HH 4320 E
E14/E16C/E18C
180.440.52.70 2 Zsb Hubzylinder 1552 mm 1 T-HH 4470
180.440.52.50 2 Zsb Hubzylinder 1639 mm 1 T-HH 4470 E
180.440.52.71 2 Zsb Hubzylinder 1602 mm 1 T-HH 4620
180.440.52.51 2 Zsb Hubzylinder 1699 mm 1 T-HH 4620 E
180.440.52.72 2 Zsb Hubzylinder 1652 mm 1 T-HH 4770
180.440.52.52 2 Zsb Hubzylinder 1739 mm 1 T-HH 4770 E
180.440.52.73 2 Zsb Hubzylinder 1702 mm 1 T-HH 4920
180.440.52.53 2 Zsb Hubzylinder 1799 mm 1 T-HH 4920 E
180.440.52.74 2 Zsb Hubzylinder 1752 mm 1 T-HH 5070
180.440.52.54 2 Zsb Hubzylinder 1839 mm 1 T-HH 5070 E
180.440.52.75 2 Zsb Hubzylinder 1802 mm 1 T-HH 5220
180.440.52.55 2 Zsb Hubzylinder 1899 mm 1 T-HH 5220 E
180.440.52.76 2 Zsb Hubzylinder 1852 mm 1 T-HH 5370/5470
180.440.52.56 2 Zsb Hubzylinder 1939 mm 1 T-HH 5370/5470 E
180.440.52.77 2 Zsb Hubzylinder 1902 mm 1 T-HH 5620
180.440.52.57 2 Zsb Hubzylinder 1999 mm 1 T-HH 5620 E
180.440.52.78 2 Zsb Hubzylinder 1952 mm 1 T-HH 5770
180.440.52.58 2 Zsb Hubzylinder 2039 mm 1 T-HH 5770 E
180.440.52.79 2 Zsb Hubzylinder 2002 mm 1 T-HH 5920 08
180.440.52.59 2 Zsb Hubzylinder 2099 mm 1 T-HH 5920 E
180.440.52.80 2 Zsb Hubzylinder 2052 mm 1 T-HH 6070
180.440.52.60 2 Zsb Hubzylinder 2139 mm 1 T-HH 6070 E

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /17
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.52.81 2 Zsb Hubzylinder 2102 mm 1 T-HH 6220


180.440.52.61 2 Zsb Hubzylinder 2199 mm 1 T-HH 6220 E
180.440.52.82 2 Zsb Hubzylinder 2152 mm 1 T-HH 6370/6470
E14-E18
180.440.52.62 2 Zsb Hubzylinder 2239 mm 1 T-HH 6370/6470
T-HH 6370/6470 E
E14-E18
19 180.446.01.99 2 Zylinderrohr 1334 mm n.Bed. für 180.440.62.73
für 180.440.62.76
19 180.446.01.48 2 Zylinderrohr 1384 mm n.Bed. für 180.440.62.74
für 180.440.62.77
19 180.446.01.49 2 Zylinderrohr 1434 mm n.Bed. für 180.440.62.75
für 180.440.62.78
19 180.446.01.50 2 Zylinderrohr 1484 mm n.Bed. für 180.440.52.50
für 180.440.52.70
19 180.446.01.51 2 Zylinderrohr 1534 mm n.Bed. für 180.440.52.51
für 180.440.52.71
19 180.446.01.52 2 Zylinderrohr 1584 mm n.Bed. für 180.440.52.52
für 180.440.52.72
19 180.446.01.53 2 Zylinderrohr 1634 mm n.Bed. für 180.440.52.53
für 180.440.52.73
19 180.446.01.54 2 Zylinderrohr 1684 mm n.Bed. für 180.440.52.54
für 180.440.52.74
19 180.446.01.55 2 Zylinderrohr 1734 mm n.Bed. für 180.440.52.55
für 180.440.52.75
19 180.446.01.56 2 Zylinderrohr 1784 mm n.Bed. für 180.440.52.56
für 180.440.52.76
19 180.446.01.57 2 Zylinderrohr 1834 mm n.Bed. für 180.440.52.57

08 19 180.446.01.58 2 Zylinderrohr 1884 mm n.Bed.


für 180.440.52.77
für 180.440.52.58
für 180.440.52.78
19 180.446.01.59 2 Zylinderrohr 1934 mm n.Bed. für 180.440.52.59
für 180.440.52.79

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/04 /18 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

19 180.446.01.60 2 Zylinderrohr 1984 mm n.Bed. für 180.440.52.60


für 180.440.52.80
19 180.446.01.61 2 Zylinderrohr 2034 mm n.Bed. für 180.440.52.61
für 180.440.52.81
19 180.446.01.62 2 Zylinderrohr 2084 mm n.Bed. für 180.440.52.62
für 180.440.52.82
20 180.446.00.96 2 Kolbenstange 1435 mm 1 für 180.440.62.76
20 180.446.58.24 2 Kolbenrohr 1345,5 mm 1 für 180.440.62.73
20 180.446.00.97 2 Kolbenstange 1485 mm 1 für 180.440.62.77
20 180.446.58.25 2 Kolbenrohr 1395,5 mm 1 für 180.440.62.74
20 180.446.00.98 2 Kolbenstange 1535 mm 1 für 180.440.62.78
20 180.446.58.26 2 Kolbenrohr 1445,5 mm 1 für 180.440.62.75
20 180.446.00.83 2 Kolbenstange 1585 mm 1 für 180.440.52.50
20 180.446.48.65 2 Kolbenrohr 1495,5 mm 1 für 180.440.52.70
20 180.446.00.84 2 Kolbenstange 1635 mm 1 für 180.440.52.51
20 180.446.48.66 2 Kolbenrohr 1545,5 mm 1 für 180.440.52.71
20 180.446.00.85 2 Kolbenstange 1685 mm 1 für 180.440.52.52
20 180.446.48.67 2 Kolbenrohr 1595,5 mm 1 für 180.440.52.72
20 180.446.00.86 2 Kolbenstange 1735 mm 1 für 180.440.52.53
20 180.446.48.68 2 Kolbenrohr 1645,5 mm 1 für 180.440.52.73
20 180.446.00.87 2 Kolbenstange 1785 mm 1 für 180.440.52.54
20 180.446.48.69 2 Kolbenrohr 1695,5 mm 1 für 180.440.52.74
20 180.446.00.88 2 Kolbenstange 1835 mm 1 für 180.440.52.55
20 180.446.48.70 2 Kolbenrohr 1745,5 mm 1 für 180.440.52.75
20 180.446.00.89 2 Kolbenstange 1885 mm 1 für 180.440.52.56 08
20 180.446.48.71 2 Kolbenrohr 1795,5 mm 1 für 180.440.52.76
20 180.446.00.90 2 Kolbenstange 1935 mm 1 für 180.440.52.57
20 180.446.48.72 2 Kolbenrohr 1845,5 mm 1 für 180.440.52.77

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /19
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

20 180.446.00.91 2 Kolbenstange 1985 mm 1 für 180.440.52.58


20 180.446.48.73 2 Kolbenrohr 1895,5 mm 1 für 180.440.52.78
20 180.446.48.74 2 Kolbenrohr 1945,5 mm 1 für 180.440.52.79
20 180.446.00.93 2 Kolbenstange 2085 mm 1 für 180.440.52.60
20 180.446.48.75 2 Kolbenrohr 1995,5 mm 1 für 180.440.52.80
20 180.446.00.94 2 Kolbenstange 2135 mm 1 für 180.440.52.61
20 180.446.48.76 2 Kolbenrohr 2045,5 mm 1 für 180.440.52.81
20 180.446.00.95 2 Kolbenstange 2185 mm 1 für 180.440.52.62
20 180.446.48.77 2 Kolbenrohr 2095,5 mm 1 für 180.440.52.82
20 180.446.00.92 2 Kolbenstange 2034 mm 1 für 180.440.52.59
21 180.446.12.08 3 Kolbendeckel 2 180.446.12.09 Loctite Nr. 270
für 180.440.52.70 ... 52.82
für 180.440.62.73 ... 62.75
21 180.446.12.09 Kolbendeckel 2 Loctite Nr. 270
für 180.440.52.70 ... 52.82
für 180.440.62.73 ... 62.75
22 180.446.41.05 Zylinderkopf 2 Loctite Nr. 243
für 180.440.52.50 ... 52.62
für 180.440.52.70 ... 52.82
000.960.80.73 3 Zsb Dichtungssatz 1 000.960.80.80 = Pos. 15,17,18,23
für 180.440.52.50 ... 62
für 180.440.52.70 ... 82
000.960.80.80 Zsb Dichtungssatz 1 = Pos. 15,17,18,23
für 180.440.52.50 ... 62
für 180.440.52.70 ... 82
23 000.963.23.33 O-Ring 37,77x2,65-P90 2

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/04 /20 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.62.70 3 Zsb Hubzylinder 826,5 mm 1 180.440.17.85 D-HH 2770


T-HH 4020
unter Mitlieferung von:
Duplex 1x 180.446.29.77,
1x 000.952.25.32, 1x 000.922.70.14
Nacharbeit 180.808.94.07
Triplex 1x 180.448.22.57,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.17.85 2 Zsb Hubzylinder 833,5 mm 1 D-HH 2770
T-HH 4020
180.440.62.71 3 Zsb Hubzylinder 851,5 mm 1 180.440.17.86 D-HH 2870
T-HH 4170
unter Mitlieferung von:
Duplex 1x 180.446.29.78,
1x 000.952.25.32, 1x 000.922.70.14
Nacharbeit 180.808.94.07
Triplex 1x 180.448.22.58,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.17.86 2 Zsb Hubzylinder 858,5 mm 1 D-HH 2870
T-HH 4170
180.440.62.72 3 Zsb Hubzylinder 876,5 mm 1 180.440.17.87 D-HH 2970
T-HH 4320
unter Mitlieferung von:
Duplex 1x 180.446.29.79,
1x 000.952.25.32, 1x 000.922.70.14
Nacharbeit 180.808.94.07
Triplex 1x 180.448.22.59,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.17.87 2 Zsb Hubzylinder 883,5 mm 1 D-HH 2970
T-HH 4320 08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /21
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.52.85 3 Zsb Hubzylinder 901,5 mm 1 180.440.17.88 D-HH 3070


T-HH 4470
unter Mitlieferung von:
Duplex 1x 180.446.29.80,
1x 000.952.25.32, 1x 000.922.70.14
Nacharbeit 180.808.94.07
Triplex 1x 180.448.22.60,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.17.88 2 Zsb Hubzylinder 908,5 mm 1 D-HH 3070
T-HH 4470
180.440.52.86 3 Zsb Hubzylinder 926,5 mm 1 180.440.17.89 D-HH 3170
T-HH 4620
unter Mitlieferung von:
Duplex 1x 180.446.29.81,
1x 000.952.25.32, 1x 000.922.70.14
Nacharbeit 180.808.94.07
Triplex 1x 180.448.22.61,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.17.89 2 Zsb Hubzylinder 933,5 mm 1 D-HH 3170
T-HH 4620
180.440.52.87 3 Zsb Hubzylinder 951,5 mm 1 180.440.17.90 D-HH 3270
T-HH 4770
unter Mitlieferung von:
Duplex 1x 180.446.29.82,
1x 000.952.25.32, 1x 000.922.70.14
Nacharbeit 180.808.94.07
Triplex 1x 180.448.22.62,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.17.90 2 Zsb Hubzylinder 958,5 mm 1 D-HH 3270
08 T-HH 4770

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/04 /22 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.52.88 3 Zsb Hubzylinder 976,5 mm 1 180.440.17.91 D-HH 3370


T-HH 4920
unter Mitlieferung von:
Duplex 1x 180.446.29.83,
1x 000.952.25.32, 1x 000.922.70.14
Nacharbeit 180.808.94.07
Triplex 1x 180.448.22.63,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.17.91 2 Zsb Hubzylinder 983,5 mm 1 D-HH 3370
T-HH 4920
180.440.52.89 3 Zsb Hubzylinder 1001,5 mm 1 180.440.17.92 D-HH 3470
T-HH 5070
unter Mitlieferung von:
Duplex 1x 180.446.29.84,
1x 000.952.25.32, 1x 000.922.70.14
Nacharbeit 180.808.94.07
Triplex 1x 180.448.22.64,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.17.92 2 Zsb Hubzylinder 1008,5 mm 1 D-HH 3470
T-HH 5070
180.440.52.90 3 Zsb Hubzylinder 1026,5 mm 1 180.440.17.93 D-HH 3570
T-HH 5220
unter Mitlieferung von:
Duplex 1x 180.446.29.85,
1x 000.952.25.32, 1x 000.922.70.14
Nacharbeit 180.808.94.07
Triplex 1x 180.448.22.65,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.17.93 2 Zsb Hubzylinder 1033,5 mm 1 D-HH 3570
T-HH 5220 08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /23
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.52.91 3 Zsb Hubzylinder 1051,5 mm 1 180.440.17.94 D-HH 3670


T-HH 5370
unter Mitlieferung von:
Duplex 1x 180.446.29.86,
1x 000.952.25.32, 1x 000.922.70.14
Nacharbeit 180.808.94.07
Triplex 1x 180.448.22.66,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.17.94 2 Zsb Hubzylinder 1058,5 mm 1 D-HH 3670
T-HH 5370
180.440.52.92 3 Zsb Hubzylinder 1076,5 mm 1 180.440.17.95 D-HH 3770
unter Mitlieferung von:
Duplex 1x 180.446.29.87,
1x 000.952.25.32, 1x 000.922.70.14
Nacharbeit 180.808.94.07
180.440.17.95 2 Zsb Hubzylinder 1083,5 mm 1 D-HH 3770
180.440.52.93 3 Zsb Hubzylinder 1101,5 mm 1 180.440.17.96 D-HH 3870
T-HH 5470
unter Mitlieferung von:
Duplex 1x 180.446.29.88,
1x 000.952.25.32, 1x 000.922.70.14
Nacharbeit 180.808.94.07
Triplex 1x 180.448.22.68,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.17.96 2 Zsb Hubzylinder 1108,5 mm 1 D-HH 3870
T-HH 5470

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/04 /24 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.52.94 3 Zsb Hubzylinder 1126,5 mm 1 180.440.17.97 D-HH 3970


T-HH 5620
unter Mitlieferung von:
Duplex 1x 180.446.29.89,
1x 000.952.25.32, 1x 000.922.70.14
Nacharbeit 180.808.94.07
Triplex 1x 180.448.22.69,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.17.97 2 Zsb Hubzylinder 1133,5 mm 1 D-HH 3970
T-HH 5620
180.440.52.95 3 Zsb Hubzylinder 1151,5 mm 1 180.440.17.98 D-HH 4070
T-HH 5770
unter Mitlieferung von:
Duplex 1x 180.446.29.92,
1x 000.952.25.32, 1x 000.922.70.14
Nacharbeit 180.808.94.07
Triplex 1x 180.448.22.70,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.17.98 2 Zsb Hubzylinder 1158,5 mm 1 D-HH 4070
T-HH 5770
180.440.52.96 3 Zsb Hubzylinder 1174,5 mm 1 180.440.17.99 D-HH 4170
T-HH 5920
unter Mitlieferung von:
Duplex 1x 180.446.29.93,
1x 000.952.25.32, 1x 000.922.70.14
Nacharbeit 180.808.94.07
Triplex 1x 180.448.22.71,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.17.99 2 Zsb Hubzylinder 1183,5 mm 1 D-HH 4170
T-HH 5920 08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /25
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.52.97 3 Zsb Hubzylinder 1201,5 mm 1 180.440.62.35 T-HH 6070


unter Mitlieferung von:
Triplex 1x 180.448.22.72,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.62.35 2 Zsb Hubzylinder 1208,5 mm 1 T-HH 6070
180.440.52.98 3 Zsb Hubzylinder 1226,5 mm 1 180.440.62.36 T-HH 6220
unter Mitlieferung von:
Triplex 1x 180.448.22.73,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.62.36 2 Zsb Hubzylinder 1233,5 mm 1 T-HH 6220
180.440.52.99 3 Zsb Hubzylinder 1251,5 mm 1 180.440.62.37 T-HH 6370
unter Mitlieferung von:
Triplex 1x 180.448.22.74,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.62.37 2 Zsb Hubzylinder 1258,5 mm 1 T-HH 6370
180.440.52.27 3 Zsb Hubzylinder 1274,5 mm 1 180.440.62.38 T-HH 6470
unter Mitlieferung von:
Triplex 1x 180.448.22.75,
1x 000.952.25.32, 1x 000.955.01.04,
1x 9.045.316.175, 1x 9.292.003.018
Nacharbeit 180.808.94.08
180.440.62.38 2 Zsb Hubzylinder 1283,5 mm 1 T-HH 6470
24 180.446.59.16 3 Zylinderrohr 743,5 mm 1 180.440.17.85 für 180.440.62.70
24 180.446.59.17 3 Zylinderrohr 768,5 mm 1 180.440.17.86 für 180.440.62.71
24 180.446.59.18 3 Zylinderrohr 793,5 mm 1 180.440.17.87 für 180.440.62.72
08 24 180.446.01.83 3 Zylinderrohr 818,5 mm 1 180.440.17.88 für 180.440.52.85
24 180.446.01.84 3 Zylinderrohr 843,5 mm 1 180.440.17.89 für 180.440.52.86

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/04 /26 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

24 180.446.01.85 3 Zylinderrohr 868,5 mm 1 180.440.17.90 für 180.440.52.87


24 180.446.01.86 3 Zylinderrohr 893,5 mm 1 180.440.17.91 für 180.440.52.88
24 180.446.01.87 3 Zylinderrohr 918,5 mm 1 180.440.17.92 für 180.440.52.89
24 180.446.01.88 3 Zylinderrohr 943,5 mm 1 180.440.17.93 für 180.440.52.90
24 180.446.01.89 3 Zylinderrohr 968,5 mm 1 180.440.17.94 für 180.440.52.91
24 180.446.01.90 3 Zylinderrohr 993,5 mm 1 180.440.17.95 für 180.440.52.92
24 180.446.01.91 3 Zylinderrohr 1018,5 mm 1 180.440.17.96 für 180.440.52.93
24 180.446.01.92 3 Zylinderrohr 1043,5 mm 1 180.440.17.97 für 180.440.52.94
24 180.446.01.93 3 Zylinderrohr 1068,5 mm 1 180.440.17.98 für 180.440.52.95
24 180.446.01.94 3 Zylinderrohr 1093,5 mm 1 180.440.17.99 für 180.440.52.96
24 180.446.01.95 3 Zylinderrohr 1118,5 mm 1 180.440.62.35 für 180.440.52.97
24 180.446.01.96 3 Zylinderrohr 1143,5 mm 1 180.440.62.36 für 180.440.52.98
24 180.446.01.97 3 Zylinderrohr 1168,5 mm 1 180.440.62.37 für 180.440.52.99
24 180.446.01.98 3 Zylinderrohr 1193,5 mm 1 180.440.62.38 für 180.440.52.27
24a 180.446.59.51 2 Zylinderrohr 768,5 mm 1 für 180.440.17.85
24a 180.446.59.52 2 Zylinderrohr 793,5 mm 1 für 180.440.17.86
24a 180.446.59.53 2 Zylinderrohr 818,5 mm 1 für 180.440.17.87
24a 180.446.59.54 2 Zylinderrohr 843,5 mm 1 für 180.440.17.88
24a 180.446.59.55 2 Zylinderrohr 868,5 mm 1 für 180.440.17.89
24a 180.446.59.56 2 Zylinderrohr 893,5 mm 1 für 180.440.17.90
24a 180.446.59.57 2 Zylinderrohr 918,5 mm 1 für 180.440.17.91
24a 180.446.59.58 2 Zylinderrohr 943,5 mm 1 für 180.440.17.92
24a 180.446.59.59 2 Zylinderrohr 968,5 mm 1 für 180.440.17.93
24a 180.446.59.60 2 Zylinderrohr 993,5 mm 1 für 180.440.17.94 08
24a 180.446.59.61 2 Zylinderrohr 1018,5 mm 1 für 180.440.17.95
24a 180.446.59.62 2 Zylinderrohr 1043,5 mm 1 für 180.440.17.96
24a 180.446.59.63 2 Zylinderrohr 1068,5 mm 1 für 180.440.17.97

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /27
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

24a 180.446.59.64 2 Zylinderrohr 1093,5 mm 1 für 180.440.17.98


24a 180.446.59.65 2 Zylinderrohr 1118,5 mm 1 für 180.440.17.99
24a 180.446.59.66 2 Zylinderrohr 1143,5 mm 1 für 180.440.62.35
24a 180.446.59.67 2 Zylinderrohr 1168,5 mm 1 für 180.440.62.36
24a 180.446.59.68 2 Zylinderrohr 1193,5 mm 1 für 180.440.62.37
24a 180.446.59.69 2 Zylinderrohr 1218,5 mm 1 für 180.440.62.38
25 180.446.58.27 3 Kolbenrohr 773,5 mm 1 180.440.17.85 für 180.440.62.70
25 180.446.58.28 3 Kolbenrohr 798,5 mm 1 180.440.17.86 für 180.440.62.71
25 180.446.58.29 3 Kolbenrohr 823,5 mm 1 180.440.17.87 für 180.440.62.72
25 180.446.48.78 3 Kolbenrohr 848,5 mm 1 180.440.17.88 für 180.440.52.85
25 180.446.48.79 3 Kolbenrohr 873,5 mm 1 180.440.17.89 für 180.440.52.86
25 180.446.48.80 3 Kolbenrohr 898,5 mm 1 180.440.17.90 für 180.440.52.87
25 180.446.48.81 3 Kolbenrohr 923,5 mm 1 180.440.17.91 für 180.440.52.88
25 180.446.48.82 3 Kolbenrohr 948,5 mm 1 180.440.17.92 für 180.440.52.89
25 180.446.48.83 3 Kolbenrohr 973,5 mm 1 180.440.17.93 für 180.440.52.90
25 180.446.48.84 3 Kolbenrohr 998,5 mm 1 180.440.17.94 für 180.440.52.91
25 180.446.48.85 3 Kolbenrohr 1023,5 mm 1 180.440.17.95 für 180.440.52.92
25 180.446.48.86 3 Kolbenrohr 1048,5 mm 1 180.440.17.96 für 180.440.52.93
25 180.446.48.87 3 Kolbenrohr 1073,5 mm 1 180.440.17.97 für 180.440.52.94
25 180.446.48.88 3 Kolbenrohr 1098,5 mm 1 180.440.17.98 für 180.440.52.95
25 180.446.48.89 3 Kolbenrohr 1123,5 mm 1 180.440.17.99 für 180.440.52.96
25 180.446.48.90 3 Kolbenrohr 1148,5 mm 1 180.440.62.35 für 180.440.52.97
25 180.446.48.91 3 Kolbenrohr 1173,5 mm 1 180.440.62.36 für 180.440.52.98
08 25 180.446.48.92 3 Kolbenrohr 1198,5 mm 1 180.440.62.37 für 180.440.52.99
25 180.446.48.93 3 Kolbenrohr 1293,5 mm 1 180.440.62.38 für 180.440.52.27
25a 180.447.00.31 2 Kolbenstange 775,5 mm 1 für 180.440.17.85
25a 180.447.00.32 2 Kolbenstange 800,5 mm 1 für 180.440.17.86

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/04 /28 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

25a 180.447.00.33 2 Kolbenstange 825,5 mm 1 für 180.440.17.87


25a 180.447.00.34 2 Kolbenstange 850,5 mm 1 für 180.440.17.88
25a 180.447.00.35 2 Kolbenstange 875,5 mm 1 für 180.440.17.89
25a 180.447.00.36 2 Kolbenstange 900,5 mm 1 für 180.440.17.90
25a 180.447.00.37 2 Kolbenstange 925,5 mm 1 für 180.440.17.91
25a 180.447.00.38 2 Kolbenstange 950,5 mm 1 für 180.440.17.92
25a 180.447.00.39 2 Kolbenstange 975,5 mm 1 für 180.440.17.93
25a 180.447.00.40 2 Kolbenstange 1000,5 mm 1 für 180.440.17.94
25a 180.447.00.41 2 Kolbenstange 1025,5 mm 1 für 180.440.17.95
25a 180.447.00.42 2 Kolbenstange 1050,5 mm 1 für 180.440.17.96
25a 180.447.00.43 2 Kolbenstange 1075,5 mm 1 für 180.440.17.97
25a 180.447.00.44 2 Kolbenstange 1100,5 mm 1 für 180.440.17.98
25a 180.447.00.45 2 Kolbenstange 1125,5 mm 1 für 180.440.17.99
25a 180.447.00.46 2 Kolbenstange 1150,5 mm 1 für 180.440.62.35
25a 180.447.00.47 2 Kolbenstange 1175,5 mm 1 für 180.440.62.36
25a 180.447.00.48 2 Kolbenstange 1200,5 mm 1 für 180.440.62.37
25a 180.447.00.49 2 Kolbenstange 1225,5 mm 1 für 180.440.62.38
26 180.446.12.10 Kolbendeckel 1 für 180.440.52.85 ... 99.27
Loctite Nr. 270
26a 180.446.12.14 Kolbendeckel 1 = Pos. 26a,26b,26c
für 180.440.17.85...99;
180.440.62.35...38
Loctite Nr. 270
26b 000.961.91.58 Dichtung 63X52X4,2 1
26c
27
000.962.33.33
180.446.41.06
Führungsband 58X63X5,6
Zylinderkopf
1
1 = Pos. 27,28,29,30,31
08
für 180.440.52.85 ... 99.27
Loctite Nr. 243

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /29
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

27a 180.446.41.13 Zylinderkopf 1 = Pos. 27a,29a,30a,31a


für 180.440.17.85...99;
180.440.62.35...38
Loctite Nr. 243
000.960.80.72 3 Zsb Dichtungssatz 1 000.960.80.81 = Pos. 28,29,30,31
für 180.440.52.85 ... 99.27
000.960.80.81 Zsb Dichtungssatz 1 = Pos. 28,29,30,31
für 180.440.52.85 ... 99.27
000.960.80.93 Zsb Dichtungssatz 1 = Pos. 26b,26c,29a,30a,31a
für 180.440.17.85...99;
180.440.62.35...38
28 000.962.33.30 Führungsband 58x63x9,7 2
29 000.963.06.39 O-Ring 68x3-P90 1
29a 000.961.00.16 Dichtring 68X72,6X3,8 1
30 000.962.20.04 3 Nutring 1 000.962.20.12
30 000.962.20.12 Nutring 1
30a 000.962.20.12 Nutring 1
31 000.962.25.33 Abstreifer DOPPEL 1
31a 000.962.25.31 Abstreifer 58X66,64X4/6 1
32 000.921.90.36 Druckfeder 1,25x6,3x1,5 1 für 180.440.17.00 ... 17.06
für 180.440.52.01 ... 52.08
33 000.914.75.26 Scheibe 1 für 180.440.17.00 ... 17.06
für 180.440.52.01 ... 52.08
34 000.907.50.09 Sprengring A 12 1 für 180.440.17.00 ... 17.06
für 180.440.52.01 ... 52.08
35 180.446.12.05 Kolbendeckel 1 für 180.440.17.00 ... 17.06
für 180.440.52.01 ... 52.08

08 35 180.446.12.11 Kolbendeckel 1 für 180.440.17.00 ... 17.06


für 180.440.52.01 ... 52.08
36 180.446.11.00 Kolben 1 für 180.440.17.00 ... 17.06
für 180.440.52.01 ... 52.08
37 000.921.90.37 Druckfeder 3,3x16,2x51 1 für 180.440.62.60 ... 62.68
für 180.440.62.01 ... 62.06

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/04 /30 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
HUBZYLINDER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

38 000.914.75.28 Scheibe 1 für 180.440.62.60 ... 62.68


für 180.440.62.01 ... 62.06
39 000.907.50.11 Sprengring A 15 1 für 180.440.62.60 ... 62.68
für 180.440.62.01 ... 62.06
40 180.446.12.13 Kolbendeckel 1 für 180.440.62.60 ... 62.68
für 180.440.62.01 ... 62.06
41 180.446.11.01 Kolben 1 für 180.440.62.60 ... 62.68
für 180.440.62.01 ... 62.06
42 000.921.90.36 Druckfeder 1,25x6,3x1,5 1 für 180.440.52.50 ... 52.62
43 000.914.75.26 Scheibe 1 180.446.11.03 für 180.440.52.50 ... 52.62
44 000.907.50.09 Sprengring A 12 1 für 180.440.52.50 ... 52.62
45 180.446.12.09 Kolbendeckel 1 für 180.440.52.50 ... 52.62
für 180.440.62.76 ... 62.78
46 180.446.11.02 3 Kolben 1 180.446.11.03 für 180.440.52.50 ... 52.62
46 180.446.11.03 Kolben 1 für 180.440.52.50 ... 52.62

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/04 /31
ZUSATZHYDRAULIK FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180

08

3358030818

08/05 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


ZUSATZHYDRAULIK FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

A c h t u n g ! HH = Hubhöhe (mm)
Vor dem Schrägstrich aufgeführte
Stückzahlen
gelten für die Einfachzusatzhydraulik.
Nach dem Schrägstrich aufgeführte
Stückzahlen
gelten für die Doppelzusatzhydraulik.

1 335.448.41.02 3 Rohrleitung 1/2 335.448.41.06 E14/E16C/E18C


1 335.448.41.06 Rohrleitung 1/2 E14/E16C/E18C
1 335.448.41.08 Rohrleitung 1/2 E16/E16P/E18P/E20P
2 335.448.41.03 Rohrleitung 1/2 E14/E16C/E18C
2 335.448.41.09 Rohrleitung 1/2 E16/E16P/E18P/E20P
3 9.721.002.010 Stutzen DIN 3901 L10ME-ST-A3C 2/4
3 000.951.21.09 Stutzen 2 bei Anbau Seitenschieber
000.903.70.61 Düse WN 42775 D2,0-M8-St 2 bei Anbau Seitenschieber
4 000.950.86.65 Doppelschlauch 1165 mm 1/1 E14/E16C/E18C
4 000.950.86.67 Doppelschlauch 1070 mm 1/1 E16/E16P/E18P/E20P
5 000.950.86.66 Doppelschlauch 1635 mm /1 E14/E16C/E18C
5 000.950.86.68 Doppelschlauch 1555 mm /1 E16/E16P/E18P/E20P
6 000.950.97.00 2 Doppelschlauchleitung 2503 mm 1/2 HH 2850
E14/E16C/E18C
6 000.950.97.01 2 Doppelschlauchleitung 2598 mm 1/2 HH 2950
E14/E16C/E18C
6 000.950.97.02 2 Doppelschlauchleitung 2693 mm 1/2 HH 3050
6 000.950.97.03 2 Doppelschlauchleitung 2793 mm 1/2 HH 3150 08
6 000.950.97.04 2 Doppelschlauchleitung 2893 mm 1/2 HH 3250
6 000.950.97.05 2 Doppelschlauchleitung 2988 mm 1/2 HH 3350
6 000.950.97.06 2 Doppelschlauchleitung 3083 mm 1/2 HH 3450

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/05 /01
ZUSATZHYDRAULIK FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

6 000.950.97.07 2 Doppelschlauchleitung 3178 mm 1/2 HH 3550


6 000.950.97.08 2 Doppelschlauchleitung 3273 mm 1/2 HH 3650
6 000.950.97.09 2 Doppelschlauchleitung 3373 mm 1/2 HH 3750
6 000.950.97.10 2 Doppelschlauchleitung 3473 mm 1/2 HH 3850
6 000.950.97.11 2 Doppelschlauchleitung 3568 mm 1/2 HH 3950
6 000.950.97.12 2 Doppelschlauchleitung 3668 mm 1/2 HH 4050
6 000.950.97.13 2 Doppelschlauchleitung 3763 mm 1/2 HH 4150
6 000.950.97.14 2 Doppelschlauchleitung 3863 mm 1/2 HH 4250
6 000.950.97.15 2 Doppelschlauchleitung 3958 mm 1/2 HH 4350
6 000.950.97.16 2 Doppelschlauchleitung 4058 mm 1/2 HH 4450
6 000.950.97.17 2 Doppelschlauchleitung 4158 mm 1/2 HH 4550
6 000.950.97.18 2 Doppelschlauchleitung 4253 mm 1/2 HH 4650
6 000.950.97.19 2 Doppelschlauchleitung 4353 mm 1/2 HH 4750
6 000.950.97.20 2 Doppelschlauchleitung 4453 mm 1/2 HH 4850
6 000.950.97.21 2 Doppelschlauchleitung 4548 mm 1/2 HH 4950
6 000.950.97.22 2 Doppelschlauchleitung 4648 mm 1/2 HH 5050
6 000.950.97.23 2 Doppelschlauchleitung 4748 mm 1/2 HH 5150
6 000.950.97.24 2 Doppelschlauchleitung 4848 mm 1/2 HH 5250
6 000.950.97.25 2 Doppelschlauchleitung 4948 mm 1/2 HH 5350
6 000.950.97.26 2 Doppelschlauchleitung 5048 mm 1/2 HH 5450
6 000.950.97.27 2 Doppelschlauchleitung 5148 mm 1/2 HH 5550
6 000.950.97.28 2 Doppelschlauchleitung 5248 mm 1/2 HH 5650
6 000.950.97.29 2 Doppelschlauchleitung 5548 mm 1/2 HH 5950
08 6 000.950.97.30 2 Doppelschlauchleitung 6048 mm 1/2
E14/E16C/E16/E16P/E18P
HH 6450
E14/E16C/E16/E16P/E18P
7 000.955.03.07 Befestigungsschelle 1/
7 000.955.03.08 Befestigungsschelle /1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/05 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
ZUSATZHYDRAULIK FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

8 9.008.311.126 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2


9 9.292.003.014 1 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C 2
10 180.440.77.22 Zsb Halter 1 E14/E16C/E18C
10a 183.441.58.06 Halter 1 E14/E16C/E18C
11 9.045.316.183 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x25-8.8-A2C 1
12 000.955.08.12 Klemmhälftenpaar DIN 3015 Z-KP-2-R-15-15-PP 1/2
13 000.955.15.00 Deckplatte DIN 3015 Z-DP-2-W1-A2C 1
14 9.045.316.195 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x50-8.8-A2C 1/
14a 9.124.311.201 1 Stiftschraube DIN 939 M8x80-8.8-A2C /1
15 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C n.Bed.
16 000.955.21.14 Schelle 4/8 =>| HH 3650
6/12 HH 3750 |=>
8/16 HH 4650 |=>
10/20 HH 5650 |=>
17 000.918.71.11 Haltestück 2/4 =>| HH 3650
3/6 HH 3750 |=>
4/8 HH 4650 |=>
5/10 HH 5650 |=>
18 9.294.003.018 Scheibe DIN 433 8,4-ST50-A2C n.Bed.
19 9.045.316.183 Zylinderschraube DIN 912 M8x25-8.8-A2C n.Bed.
20 000.964.19.62 Kantenschutz A2-36x15 n.Bed.
21 000.955.08.11 Schelle 14x16 n.Bed.
22 000.918.64.64 Lasche n.Bed.
23 9.292.003.014 1 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C n.Bed. 08
24 9.045.316.138 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x35-8.8-A2C 2/4
25 160.446.36.15 Umlenkblech 1/2
26 180.441.19.03 Platte 1/2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/05 /03
ZUSATZHYDRAULIK FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

27 9.124.311.188 1 Stiftschraube DIN 939 M8x35-8.8-A2C 2/4


28 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2/4
29 000.955.08.47 Klemmhälftenpaar DIN 3015 Z-KP-2-R-17,2-17, 1/2
30 000.955.06.02 Schelle 1/2
31 000.918.53.45 Lasche 1/3
32 9.008.311.193 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x45-8.8-A2C 1/2
33 000.952.70.11 Verschluss-Stopfen 12-L/S 2/4
34 000.952.01.17 Überwurfmutter DIN 3870 AS12-A3C 2/4
35 180.440.77.11 Zsb Halter /2 =>| HH 3750
35a 183.441.58.06 Halter /2 =>| HH 3750
36 9.045.316.183 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x25-8.8-A2C /2
37 9.045.316.132 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x20-8.8-A2C 4
38 180.441.15.09 Bügel /2 HH 3850 |=>
E14/E16C/E18C
39 9.045.316.175 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x12-8.8-A2C /2

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/05 /04 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
ZUSATZHYDRAULIK FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180

08

3358030819

08/06 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


ZUSATZHYDRAULIK FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

Achtung! HH = Hubhöhe (mm)


Vor dem Schrägstrich aufgeführte
Stückzahlen
gelten für die Einfachzusatzhydraulik.
Nach dem Schrägstrich aufgeführte
Stückzahlen
gelten für die Doppelzusatzhydraulik.

1 335.448.41.02 3 Rohrleitung 1/2 335.448.41.06 E14/E16C/E18C


1 335.448.41.06 Rohrleitung 1/2 E14/E16C/E18C
1 335.448.41.08 Rohrleitung 1/2 E16/E16P/E18P/E20P
2 335.448.41.03 Rohrleitung 1/2 E14/E16C/E18C
2 335.448.41.09 Rohrleitung 1/2 E16/E16P/E18P/E20P
3 9.721.002.010 Stutzen DIN 3901 L10ME-ST-A3C 2/4
3 000.951.21.09 Stutzen 2/ bei Anbau Seitenschieber
000.903.70.61 Düse WN 42775 D2,0-M8-St 2/ bei Anbau Seitenschieber
4 000.950.86.65 Doppelschlauch 1165 mm 1/1 E14/E16C/E18C
4 000.950.86.67 Doppelschlauch 1070 mm 1/1 E16/E16P/E18P/E20P
5 000.950.86.66 Doppelschlauch 1635 mm /1 E14/E16C/E18C
5 000.950.86.68 Doppelschlauch 1555 mm /1 E16/E16P/E18P/E20P
6 000.950.57.60 Doppelschlauchleitung 1/2 HH 2770
E14/E16C/E18C
6 000.950.57.62 Zsb Doppelschlauch 1/2 HH 2970
E14/E16C/E18C
6 000.950.57.51 2 Doppelschlauchleitung 3998 mm 1/2 HH 3070
6 000.950.57.52 2 Doppelschlauchleitung 4048 mm 1/2 HH 3170 08
6 000.950.57.53 2 Doppelschlauchleitung 4198 mm 1/2 HH 3270
6 000.950.57.54 2 Doppelschlauchleitung 4248 mm 1/2 HH 3370
6 000.950.57.55 2 Doppelschlauchleitung 4398 mm 1/2 HH 3470

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/06 /01
ZUSATZHYDRAULIK FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

6 000.950.57.56 2 Doppelschlauchleitung 4448 mm 1/2 HH 3570


6 000.950.57.57 2 Doppelschlauchleitung 4598 mm 1/2 HH 3670
6 000.950.57.58 2 Doppelschlauchleitung 4648 mm 1/2 HH 3770
6 000.950.57.64 Zsb Doppelschlauch 1/2 HH 3970
E14/E16C/E18C
6 000.950.57.66 Zsb Doppelschlauch 1/2 HH 4170
E14/E16C/E18C
7 180.440.77.29 Zsb Halter 1 E14/E16C/E18C
8 180.441.48.20 Halter n.Bed.
9 000.955.03.07 Befestigungsschelle 1/
9 000.955.03.08 Befestigungsschelle /1
10 9.292.003.014 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C n.Bed.
11 9.008.311.126 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
12 000.955.08.11 Schelle 14x16 n.Bed.
13 000.955.08.12 Klemmhälftenpaar DIN 3015 Z-KP-2-R-15-15-PP 1/2
14 9.045.316.183 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x25-8.8-A2C n.Bed.
15 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C n.Bed.
16 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C n.Bed.
17 000.955.08.47 Klemmhälftenpaar DIN 3015 Z-KP-2-R-17,2-17, 1/2
18 000.955.15.00 Deckplatte DIN 3015 Z-DP-2-W1-A2C 1
19 9.045.316.195 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x50-8.8-A2C 1/
19a 9.124.311.201 1 Stiftschraube DIN 939 M8x80-8.8-A2C /1
20 180.441.58.12 Halter 2/4
21 9.045.316.183 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x25-8.8-A2C n.Bed.
08 22 180.441.09.09 Führung 1/2
23 180.440.77.18 1 Zsb Halter 2/4 HH 2770
3/6 HH 2970 |=>
4/8 HH 3770 |=>

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/06 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
ZUSATZHYDRAULIK FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

24 9.045.316.132 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x20-8.8-A2C n.Bed.


25 9.008.311.177 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C n.Bed.
26 183.441.09.00 Führung 1/2
27 180.440.77.28 1 Zsb Halter 1/2
28 180.441.58.12 1 Halter n.Bed.
29 9.045.316.132 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x20-8.8-A2C 2/4
30 180.440.77.25 Zsb Halter 2
30a 180.441.58.36 Halter 2
31 9.045.316.183 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x25-8.8-A2C 2
32 9.007.311.195 1 Sechskantschraube ISO 4014 M8x50-8.8-A2C 2/4
33 9.308.003.018 1 Scheibe DIN 9021 8,4-ST50-A2C n.Bed.
36 9.309.412.020 1 Scheibe DIN 7349 10,5-ST50-A2C n.Bed.
37 180.446.26.22 Bügel 1
38 9.210.281.130 1 Sechskantmutter ISO 4032 M10-8-A2C n.Bed.
39 9.045.311.236 1 Zylinderschraube DIN 912 M10x20-8.8-A2C 2
40 000.950.22.01 Zsb Schelle 1
41 9.045.311.180 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x20-8.8-A2C 4
42 000.950.22.01 Zsb Schelle 1
43 000.964.45.68 Klemmstück 2
44 000.918.53.45 Lasche 1/3
45 180.440.77.91 Zsb Halter /2 =>| HH 2970
E14/E16C/E18C
/2 E16/E16P/E18P/E20P
46
47
9.045.316.132
180.440.45.02
1
2
Zylinderschraube DIN 912 M6x20-8.8-A2C
Zsb Führung
n.Bed.
1/2 HH 2770/2870 E14/E16C/E18C
08
47 180.440.45.03 2 Zsb Führung 1/2 HH 2970
E14/E16C/E18C
HH 3070
E14-E20

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/06 /03
ZUSATZHYDRAULIK FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

47 180.440.45.04 2 Zsb Führung 1/2 =>| 07/98


HH 3170
47 180.440.45.04 2 Zsb Führung 1/2 08/98 |=>
HH 3270
47 180.440.45.05 2 Zsb Führung 1/2 HH 3370/3470
47 180.440.45.06 2 Zsb Führung 1/2 HH 3570/3670
47 180.440.45.07 2 Zsb Führung 1/2 HH 3770
E14-E20
HH 3870
E14/E16C/E18C
47 180.440.45.08 2 Zsb Führung 1/2 HH 3970/4070
E14/E16C/E18C
47 180.440.45.09 2 Zsb Führung 1/2 HH 4170
E14/E16C/E18C
48 180.440.45.22 2 Zsb Führung 1 HH 2770
E14/E16C/E18C
48 180.440.45.23 2 Zsb Führung 1 HH 2870/2970
E14/E16C/E18C
48 180.440.45.24 2 Zsb Führung 1 HH 3070/3170
48 180.440.45.25 2 Zsb Führung 1 HH 3270/3370
48 180.440.45.26 2 Zsb Führung 1 HH 3470/3570
48 180.440.45.27 2 Zsb Führung 1 HH 3670/3770
48 180.440.45.28 2 Zsb Führung 1 HH 3870/3970
E14/E16C/E18C
48 180.440.45.29 2 Zsb Führung 1 HH 4070/4170
E14/E16C/E18C
49 180.440.45.30 2 Zsb Führung 1 HH 2770
E14/E16C/E18C
08 49 180.440.45.31 2 Zsb Führung 1 HH 2870/2970
E14/E16C/E18C
49 180.440.45.32 2 Zsb Führung 1 HH 3070/3170
49 180.440.45.33 2 Zsb Führung 1 HH 3270/3370

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/06 /04 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
ZUSATZHYDRAULIK FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

49 180.440.45.34 2 Zsb Führung 1 HH 3470/3570


49 180.440.45.35 2 Zsb Führung 1 HH 3670/3770
49 180.440.45.36 2 Zsb Führung 1 HH 3870/3970
E14/E16C/E18C
49 180.440.45.37 2 Zsb Führung 1 HH 4070/4170
E14/E16C/E18C
50 180.440.77.10 Zsb Halter 1/ HH 3970/4170
E14/E16C/E18C
51 180.440.25.02 Zsb Schutzkappe 1
52 9.294.003.020 1 Scheibe DIN 433 10,5-ST50-A2C 2/
53 9.045.316.233 1 Zylinderschraube DIN 912 M10x16-8.8-A2C 1/
54 000.952.70.11 Verschluss-Stopfen 12-L/S 2/4
55 000.952.01.17 Überwurfmutter DIN 3870 AS12-A3C 2/4
56 000.955.06.02 Schelle 1/2
57 9.008.311.193 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x45-8.8-A2C 1/2
58 9.045.311.177 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x16-8.8-A2C 2
59 180.446.25.04 Halter 1
60 180.441.58.00 Halter 1
61 180.441.58.01 Halter 1
62 9.008.311.177 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
63 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
69 180.441.15.09 Bügel /2 HH 3770 |=>
E14/E16C/E18C
70 9.045.316.175 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x12-8.8-A2C /2
71
72
9.309.412.014
9.008.610.132
1
1
Scheibe DIN 7349 6,4-ST50-A2C
Schraube DIN 7500 DEM6x20-ST-A3B
2/4
2/4
08
73 9.309.412.014 1 Scheibe DIN 7349 6,4-ST50-A2C 2/4

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/06 /05
ZUSATZHYDRAULIK FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 (NW 8)

08

3358030820

08/07 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


ZUSATZHYDRAULIK FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 (NW 8)

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

Achtung! HH = Hubhöhe (mm)


Vor dem Schrägstrich aufgeführte
Stückzahlen
gelten für die Einfachzusatzhydraulik.
Nach dem Schrägstrich aufgeführte
Stückzahlen
gelten für die Doppelzusatzhydraulik.

1 335.448.41.02 3 Rohrleitung 1/2 335.448.41.06 E14/E16C/E18C


1 335.448.41.06 Rohrleitung 1/2 E14/E16C/E18C
1 335.448.41.08 Rohrleitung 1/2 E16/E16P/E18P/E20P
2 335.448.41.03 Rohrleitung 1/2 E14/E16C/E18C
2 335.448.41.09 Rohrleitung 1/2 E16/E16P/E18P/E20P
3 9.721.002.010 Stutzen DIN 3901 L10ME-ST-A3C 2/4
3 000.951.21.09 Stutzen 2/ bei Anbau Seitenschieber
000.903.70.61 Düse WN 42775 D2,0-M8-St 2/ bei Anbau Seitenschieber
4 000.950.72.00 Zsb Doppelschlauch 1/1 HH 4020
E14/E16C/E18C
4 000.950.72.27 Zsb Doppelschlauch 1/1 HH 4170
E14/E16C/E18C
4 000.950.72.28 Zsb Doppelschlauch 1/1 HH 4320
E14/E16C/E18C
4 000.950.72.01 Zsb Doppelschlauch 1/1 HH 4470
E14/E16C/E18C
4 000.950.72.02 Zsb Doppelschlauch 1/1 HH 4620
E14/E16C/E18C
4 000.950.72.29 2 Doppelschlauchleitung 1/1 HH 4770
E14/E16C/E18C 08
4 000.950.72.03 2 Doppelschlauchleitung 1/1 HH 4920
E14/E16C/E18C
4 000.950.72.30 2 Doppelschlauchleitung 8555 mm 1/1 HH 5070
E14/E16C/E18C

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/07 /01
ZUSATZHYDRAULIK FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 (NW 8)

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

4 000.950.72.31 Zsb Doppelschlauch 1/1 HH 5220


E14/E16C/E18C
4 000.950.72.32 Zsb Doppelschlauch 8855 mm 1/1 HH 5370
E14/E16C/E18C
4 000.950.72.04 Zsb Doppelschlauch 1/1 HH 5470
E14/E16C/E18C
4 000.950.72.33 Zsb Doppelschlauch 1/1 HH 5620
E14/E16C/E18C
4 000.950.72.34 2 Doppelschlauchleitung 9455 mm 1/1 HH 5770
E14/E16C/E18C
4 000.950.72.05 Zsb Doppelschlauch 1/1 HH 5920
E14/E16C/E18C
4 000.950.72.06 Zsb Doppelschlauch 1/1 HH 6220
E14/E16C/E18C
4 000.950.72.36 Zsb Doppelschlauch 1/1 HH 6370
E14/E16C/E18C
4 000.950.71.23 Zsb Doppelschlauch 7865 mm 1/1 HH 4470
E16/E16P/E18P/E20P
4 000.950.71.24 Zsb Doppelschlauch 7915 mm 1/1 HH 4620
E16/E16P/E18P/E20P
4 000.950.71.30 Zsb Doppelschlauch 8165 MM 1/1 HH 4770
E16/E16P/E18P/E20P
4 000.950.71.25 Zsb Doppelschlauch 8215 mm 1/1 HH 4920
E16/E16P/E18P/E20P
4 000.950.71.31 2 Doppelschlauchleitung 8465 mm 1/1 HH 5070
E16P/E18P/E20P
4 000.950.71.32 Zsb Doppelschlauch 8515 mm 1/1 HH 5220
E16/E16P/E18P/E20P

08 4 000.950.71.33 2 Doppelschlauchleitung 8765 mm 1/1 HH 5370


E16P/E18P/E20P
4 000.950.71.26 Zsb Doppelschlauch 9065 mm 1/1 HH 5470
E16P/E18P/E20P
4 000.950.71.34 2 Doppelschlauchleitung 9115 mm 1/1 HH 5620
E16P/E18P/E20P

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/07 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
ZUSATZHYDRAULIK FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 (NW 8)

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

4 000.950.71.35 2 Doppelschlauchleitung 9365 mm 1/1 HH 5770


E16P/E18P/E20P
4 000.950.71.36 2 Doppelschlauchleitung 1/1 HH 6070
E16P/E18P/E20P
4 000.950.71.26 Zsb Doppelschlauch 9065 mm 1/1 HH 5470
E16/E16P/E18P/E20P
4 000.950.71.27 Zsb Doppelschlauch 9415 mm 1/1 HH 5920
E16/E16P/E18P/E20P
4 000.950.71.28 Zsb Doppelschlauch 9715 mm 1/1 HH 6220
E16/E16P/E18P/E20P
4 000.950.71.37 2 Doppelschlauchleitung 9965 mm 1/1 HH 6370
E16P/E18P
4 000.950.71.29 Zsb Doppelschlauch 10015 mm 1/1 HH 6470
E16/E16P/E18P
5 000.950.72.08 Zsb Doppelschlauch /1 HH 4020
E14/E16C/E18C
5 000.950.72.18 Zsb Doppelschlauch /1 HH 4320
E14/E16C/E18C
5 000.950.72.09 Zsb Doppelschlauch /1 HH 4470
E14/E16C/E18C
5 000.950.72.10 Zsb Doppelschlauch /1 HH 4620
E14/E16C/E18C
5 000.950.72.19 2 Doppelschlauchleitung /1 HH 4770
E14/E16C/E18C
5 000.950.72.20 2 Doppelschlauchleitung 8535 mm /1 HH 5070
E14/E16C/E18C
5 000.950.72.21 Zsb Doppelschlauch /1 HH 5220
E14/E16C/E18C
5 000.950.72.22 2 Doppelschlauchleitung 9995 mm /1 HH 5370
E14/E16C/E18C 08
5 000.950.72.12 Zsb Doppelschlauch /1 HH 5470
E14/E16C/E18C
5 000.950.72.23 Zsb Doppelschlauch /1 HH 5620
E14/E16C/E18C

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/07 /03
ZUSATZHYDRAULIK FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 (NW 8)

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

5 000.950.72.24 2 Doppelschlauchleitung 9435 mm /1 HH 5770


E14/E16C/E18C
5 000.950.72.13 Zsb Doppelschlauch /1 HH 5920
E14/E16C/E18C
5 000.950.72.14 Zsb Doppelschlauch /1 HH 6220
E14/E16C/E18C
5 000.950.72.26 Zsb Doppelschlauch /1 HH 6370
E14/E16C/E18C
5 000.950.71.63 Zsb Doppelschlauch 7845 mm /1 HH 4470
E16/E16P/E18P/E20P
5 000.950.71.64 Zsb Doppelschlauch 7895 mm /1 HH 4620
E16/E16P/E18P/E20P
5 000.950.71.70 Zsb Doppelschlauch 8145 mm /1 HH 4770
E16/E16P/E18P/E20P
5 000.950.71.65 Zsb Doppelschlauch 8195 mm /1 HH 4920
E16/E16P/E18P/E20P
5 000.950.71.71 2 Doppelschlauchleitung /1 HH 5070
E16P/E18P/E20P
5 000.950.71.72 Zsb Doppelschlauch 8495 mm /1 HH 5220
E16/E16P/E18P/E20P
5 000.950.71.66 Zsb Doppelschlauch 9045 mm /1 HH 5470
E16/E16P/E18P/E20P
5 000.950.71.67 Zsb Doppelschlauch 9395 mm /1 HH 5920
E16/E16P/E18P/E20P
5 000.950.71.68 Zsb Doppelschlauch 9695 mm /1 HH 6220
E16/E16P/E18P/E20P
5 000.950.71.69 Zsb Doppelschlauch 9995 mm /1 HH 6470
E16/E16P/E18P

08 6
6
000.955.03.07
000.955.03.08
Befestigungsschelle
Befestigungsschelle
1/
/1
7 9.292.003.014 1 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C n.Bed.
8 9.008.311.126 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
9 180.440.77.24 Zsb Halter 3

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/07 /04 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
ZUSATZHYDRAULIK FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 (NW 8)

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

10 180.441.48.20 Halter 3
11 9.045.311.180 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x20-8.8-A2C 3
12 000.955.08.11 Schelle 14x16 3/
13 9.045.316.132 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x20-8.8-A2C n.Bed.
14 000.955.09.12 Schelle 4x15-A2C /3
15 9.045.316.126 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x12-8.8-A2C /6
16 9.309.412.014 1 Scheibe DIN 7349 6,4-ST50-A2C /6
17 180.441.09.22 Führung 1
18 180.440.29.03 Zsb Winkel 1
19 9.045.316.195 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x50-8.8-A2C 2
20 000.955.08.11 Schelle 14x16 5/10
21 9.045.316.132 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x20-8.8-A2C 10/
21 9.045.316.142 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x45-8.8-A2C /20
22 180.440.46.40 2 Zsb Führung 1 HH 4020/4170
E14/E16C/E18C
22 180.440.46.45 2 Zsb Führung 1 HH 4320
E14/E16C/E18C
22 180.440.46.41 2 Zsb Führung 1 HH 4470/4620/4770/4920
22 180.440.46.42 2 Zsb Führung 1 HH 5070/5220/5370
22 180.440.46.43 2 Zsb Führung 1 HH 5470/5620/5770/5920
22 180.440.46.44 2 Zsb Führung 1 HH 6070/6220
E14-E20
HH 6370/6470
E14-E18
23 180.441.58.52 Halter 2
24 9.090.356.183 1 Linsenschraube ISO 7380 M8x25-10.9 2 08
25 180.441.58.60 Halter 1
26 180.440.46.30 2 Zsb Führung 1 HH 4020/4170
E14/E16C/E18C

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/07 /05
ZUSATZHYDRAULIK FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 (NW 8)

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

26 180.440.46.31 2 Zsb Führung 1 HH 4320


E14/E16C/E18C
HH 4470
E14-E20
26 180.440.46.32 2 Zsb Führung 1 HH 4620/4770
26 180.440.46.33 2 Zsb Führung 1 HH 4920/5070
26 180.440.46.39 2 Zsb Führung 1 HH 5220/5370
26 180.440.46.34 2 Zsb Führung 1 HH 5470
26 180.440.46.35 2 Zsb Führung 1 HH 5620/5770
26 180.440.46.36 2 Zsb Führung 1 HH 5920/6070
26 180.440.46.37 2 Zsb Führung 1 HH 6220
E14-E20
HH 6370
E14-E18
26 180.440.46.38 2 Zsb Führung 1 HH 6470
E14-E18
27 180.441.58.34 Halter 4
28 9.062.316.180 1 Senkschraube DIN 7991 M8x20-8.8-A2C 4
29 000.964.25.03 Bolzen 1
30 000.931.30.47 Bügel 1
31 180.441.58.65 Halter 1
32 180.440.46.20 2 Zsb Führung 1 HH 4020/4170/4320
E14/E16C/E18C
32 180.440.46.21 2 Zsb Führung 1 HH 4470/4620/4770
32 180.440.46.22 2 Zsb Führung 1 HH 4920/5070/5220
32 180.440.46.23 2 Zsb Führung 1 HH 5370/5470

08 32 180.440.46.24 2 Zsb Führung 1 HH 5620/5770/5920


32 180.440.46.25 2 Zsb Führung 1 HH 6070/6220
E14-E20
HH 6370/6470
E14-E18
33 180.441.58.09 Halter 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/07 /06 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
ZUSATZHYDRAULIK FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 (NW 8)

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

34 9.062.316.180 1 Senkschraube DIN 7991 M8x20-8.8-A2C 2


35 180.440.46.10 2 Zsb Führung 1 HH 4020/4170
E14/E16C/E18C
35 180.440.46.11 2 Zsb Führung 1 HH 4320
E14/E16C/E18C
HH 4470
E14-E20
35 180.440.46.12 2 Zsb Führung 1 HH 4620/4770
35 180.440.46.13 2 Zsb Führung 1 HH 4920/5070
35 180.440.46.19 2 Zsb Führung 1 HH 5220/5370
35 180.440.46.14 2 Zsb Führung 1 HH 5470
35 180.440.46.15 2 Zsb Führung 1 HH 5620/5770
35 180.440.46.16 2 Zsb Führung 1 HH 5920/6070
35 180.440.46.17 2 Zsb Führung 1 HH 6220
E14-E20
HH 6370
E14-E18
35 180.440.46.18 2 Zsb Führung 1 HH 6470
E14-E18
36 180.441.58.36 Halter 2
37 9.045.316.183 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x25-8.8-A2C 2
38 180.440.77.27 Zsb Halter 2
39 180.446.26.22 Bügel 1
40 9.309.412.020 1 Scheibe DIN 7349 10,5-ST50-A2C 2
41 9.045.311.236 Zylinderschraube DIN 912 M10x20-8.8-A2C 2
42 000.950.22.01 Zsb Schelle 1
43 000.964.45.68 Klemmstück 2 08
44 9.045.311.180 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x20-8.8-A2C 2
45 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
46 180.440.25.02 Zsb Schutzkappe 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/07 /07
ZUSATZHYDRAULIK FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 (NW 8)

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

47 9.045.316.233 1 Zylinderschraube DIN 912 M10x16-8.8-A2C 1/


48 9.294.003.020 1 Scheibe DIN 433 10,5-ST50-A2C 2/
49 9.210.281.130 1 Sechskantmutter ISO 4032 M10-8-A2C 1/ Loctite Nr. 270
50 180.446.25.04 Halter 1
51 9.045.311.177 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x16-8.8-A2C 2
52 000.950.22.01 Zsb Schelle 1
53 9.045.311.180 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x20-8.8-A2C 2
54 180.441.58.00 Halter 1/
55 180.441.58.01 Halter /1
56 9.008.311.177 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1/2
57 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1/2
58 000.918.53.45 Lasche 1/2
59 000.955.08.47 Klemmhälftenpaar DIN 3015 Z-KP-2-R-17,2-17, 1/2
60 000.955.06.02 Schelle 1/2
61 9.008.311.193 Sechskantschraube ISO 4017 M8x45-8.8-A2C 1/2
62 000.952.70.11 Verschluss-Stopfen 12-L/S 2/4
63 000.952.01.17 Überwurfmutter DIN 3870 AS12-A3C 2/4
64 180.441.48.16 Winkel 1 E16/E16P/E18P/E20P

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/07 /08 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
SEITENSCHIEBER FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180 =>| H2X180L08640

08

3358030821

08/08 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


SEITENSCHIEBER FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180 =>| H2X180L08640

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.98.18 3 Zsb Integr Seitenschieber 1040 mm 1 180.440.98.28 = Pos. 1-21


1 180.440.63.25 Zsb Querträger 1
2 180.440.91.19 Zsb Gabelträger 1
3 183.446.56.00 Gleitschiene 2
4 183.446.03.00 Bolzen 2
5 183.446.09.02 Buchse 2
6 000.963.04.11 O-Ring 42,86x3,55 2
7 000.962.27.16 Stützring 42,86x1,3 2
8 000.962.25.20 Abstreifer 38x46,6x5,3 2
9 000.962.19.37 Nutring 38x45x6 2
10 183.446.12.00 Deckel 2
11 9.045.371.131 Zylinderschraube DIN 912 M6x18-12.9 8
12 180.446.25.24 Halter 1
13 9.045.316.298 1 Zylinderschraube DIN 912 M12x30-8.8-A2C 3
14 180.446.25.25 Halter 2
15 000.924.94.52 Stützrolle 4
16 180.446.10.01 Bolzen 4
17 180.446.10.02 Bolzen 2
18 9.380.620.224 1 Spannstift ISO 8752 4x40-A-ST 6
19 9.607.021.080 1 Kegelschmiernippel DIN 71412 AM8x1 2
20 9.607.021.082 1 Kegelschmiernippel DIN 71412 CM8x1 2
21 9.048.316.234 1 Zylinderschraube DIN 7984 M10x16-8.8-A2C 2
22 000.951.22.47 Stutzen GE8LMY3901A3CV80 2
24 180.448.41.09 Rohrleitung 1 08
25 180.448.41.10 Rohrleitung 1
26 9.380.627.317 1 Spannstift ISO 8752 6x28-A-ST 1
27 160.446.36.05 Umlenkblech 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/08 /01
SEITENSCHIEBER FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180 =>| H2X180L08640

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

28 9.124.311.183 1 Stiftschraube DIN 939 M8x25-8.8-A2C 1


29 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1
30 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 1
31 000.955.22.58 Halterungsschelle DIN 3016 D1-10x20W1-1 1
32 9.045.311.180 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x20-8.8-A2C 1
33 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
34 9.045.316.197 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x60-8.8-A2C 2
35 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
36 9.214.317.110 1 Sechskantmutter DIN 980 M8-8-A2C 2

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/08 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
SEITENSCHIEBER FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180 H2X180L08641 |=>

08

3358030825

08/08A /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


SEITENSCHIEBER FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180 H2X180L08641 |=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.98.28 Zsb Seitenschieber 1040 mm 1 = Pos. 1-21


1 180.440.63.26 Zsb Querträger 1
2 180.440.91.32 Zsb Gabelträger 1
3 180.446.09.06 Führung 1
3a 180.446.09.07 Führung 1
4 180.446.10.03 Bolzen 2
5 180.446.06.04 Büchse 2
6 9.456.622.518 Sicherungsring DIN 472 52x2 2
7 9.607.021.060 Kegelschmiernippel DIN 71412 AM6 2
8 000.962.25.74 Abstreifer 2
9 000.962.19.79 Nutring 2
10 180.446.25.47 Halter 2
11 000.952.40.42 Verschluss-Schraube 2
12 180.446.25.46 Halter 2
13 9.045.371.295 1 Zylinderschraube DIN 912 M12x25-12.9 4
14 180.446.25.48 Halter 2
15 000.924.94.52 Stützrolle 4
16 180.446.10.05 Bolzen 4
17 180.446.10.04 Bolzen 2
18 9.380.620.224 1 Spannstift ISO 8752 4x40-A-ST 6
19 9.607.024.090 1 Kegelschmiernippel DIN 71412 AM8 2
20 9.607.024.092 1 Kegelschmiernippel DIN 71412 CM8 2
21 9.048.316.234 1 Zylinderschraube DIN 7984 M10x16-8.8-A2C 2
22 000.951.22.47 Stutzen GE8LMY3901A3CV80 2 08
24 180.448.41.09 Rohrleitung 1
25 180.448.41.10 Rohrleitung 1
26 9.380.627.317 1 Spannstift ISO 8752 6x28-A-ST 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/08A /01
SEITENSCHIEBER FÜR STANDARD HUBMAST TYP 180 H2X180L08641 |=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

27 160.446.36.05 Umlenkblech 1
28 9.124.311.183 1 Stiftschraube DIN 939 M8x25-8.8-A2C 1
29 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1
30 9.210.281.110 1 Sechskantmutter ISO 4032 M8-8-A2C 1
31 000.955.22.58 Halterungsschelle DIN 3016 D1-10x20W1-1 1
32 9.045.311.180 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x20-8.8-A2C 1
33 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
34 9.045.316.197 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x60-8.8-A2C 2
35 9.292.003.018 1 Scheibe DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
36 9.214.317.110 1 Sechskantmutter DIN 980 M8-8-A2C 2

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/08A /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
SEITENSCHIEBER FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180 =>I H2X180L09343

08

3358030822

08/09 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


SEITENSCHIEBER FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180 =>I H2X180L09343

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.98.10 3 Zsb Integr Seitenschieber 1040 mm 1 180.440.98.29 = Pos. 1-21


1 180.440.63.20 Zsb Träger 1
2 180.440.91.15 Gabelträger 1
3 183.446.56.00 Gleitschiene 2
4 183.446.03.00 Bolzen 2
5 183.446.09.02 Buchse 2
6 000.963.04.11 O-Ring 42,86x3,55 2
7 000.962.27.16 Stützring 42,86x1,3 2
8 000.962.25.20 Abstreifer 38x46,6x5,3 2
9 000.962.19.37 Nutring 38x45x6 2
10 183.446.12.00 Deckel 2
11 9.045.371.131 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x18-12.9 8
12 180.446.25.24 Halter 1
13 9.045.316.298 1 Zylinderschraube DIN 912 M12x30-8.8-A2C 3
14 180.446.25.25 Halter 2
15 000.924.94.52 Stützrolle 4
16 180.446.10.01 Bolzen 4
17 180.446.10.02 Bolzen 2
18 9.380.620.224 1 Spannstift ISO 8752 4x40-A-ST 6
19 9.607.021.080 1 Kegelschmiernippel DIN 71412 AM8x1 2
20 9.607.021.082 1 Kegelschmiernippel DIN 71412 CM8x1 2
21 9.048.316.234 1 Zylinderschraube DIN 7984 M10x16-8.8-A2C 2
22 000.951.22.47 Stutzen GE8LMY3901A3CV80 2
24 000.916.09.23 Buchse 9x12x32St-A2C 2/4 08
25 9.045.316.190 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x40-8.8-A2C 2/4
26 180.440.77.07 Zsb Halter 1
27 180.440.15.10 Rohrleitung 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/09 /01
SEITENSCHIEBER FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180 =>I H2X180L09343

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

28 180.441.48.06 Winkel /1
29 9.008.610.096 1 Schraube DIN 7500 DEM5x12-ST-A3B /2
30 000.916.11.33 Buchse 11x15x15-A2C /2
31 180.441.58.15 Halter /1
32 9.045.316.186 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x30-8.8-A2C /2

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/09 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
SEITENSCHIEBER FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180 H2X180L09344 |=>

08

3358030826

08/09A /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


SEITENSCHIEBER FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180 H2X180L09344 |=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.98.29 Zsb Seitenschieber 1040 mm 1 = Pos. 1-21


1 180.440.63.27 Zsb Querträger 1
2 180.440.91.32 Zsb Gabelträger 1
3 180.446.09.06 Führung 1
3a 180.446.09.07 Führung 1
4 180.446.10.03 Bolzen 2
5 180.446.06.04 Büchse 2
6 9.456.622.518 Sicherungsring DIN 472 52x2 2
7 9.607.021.060 Kegelschmiernippel DIN 71412 AM6 2
8 000.962.25.74 Abstreifer 2
9 000.962.19.79 Nutring 2
10 180.446.25.47 Halter 2
11 000.952.40.42 1 Verschluss-Schraube 2
12 180.446.25.46 Halter 2
13 9.045.371.295 1 Zylinderschraube DIN 912 M12x25-12.9 4
14 180.446.25.48 Halter 2
15 000.924.94.52 Stützrolle 4
16 180.446.10.05 Bolzen 4
17 180.446.10.04 Bolzen 2
18 9.380.620.224 1 Spannstift ISO 8752 4x40-A-ST 6
19 9.607.024.090 1 Kegelschmiernippel DIN 71412 AM8 2
20 9.607.024.092 1 Kegelschmiernippel DIN 71412 CM8 2
21 9.048.316.234 1 Zylinderschraube DIN 7984 M10x16-8.8-A2C 2
22 000.951.22.47 Stutzen GE8LMY3901A3CV80 2 08
24 000.916.09.23 Buchse 9x12x32St-A2C 2/4
25 9.045.316.190 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x40-8.8-A2C 2/4
26 180.440.77.07 Zsb Halter 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/09A /01
SEITENSCHIEBER FÜR DUPLEX HUBMAST TYP 180 H2X180L09344 |=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

27 180.440.15.10 Rohrleitung 2
28 180.441.48.06 Winkel /1
29 9.008.610.096 1 Schraube DIN 7500 DEM5x12-ST-A3B /2
30 000.916.11.33 Buchse 11x15x15-A2C /2
31 180.441.58.15 Halter /1
32 9.045.316.186 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x30-8.8-A2C /2

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/09A /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
SEITENSCHIEBER FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 =>I H2X180L07369

08

3358030823

08/10 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


SEITENSCHIEBER FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 =>I H2X180L07369

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.98.11 3 Zsb Integr Seitenschieber 1040 mm 1 180.440.08.30 = Pos. 1-21


1 180.440.63.21 Zsb Träger 1
2 180.440.91.15 Gabelträger 1
3 183.446.56.00 Gleitschiene 2
4 183.446.03.00 Bolzen 2
5 183.446.09.02 Buchse 2
6 000.963.04.11 O-Ring 42,86x3,55 2
7 000.962.27.16 Stützring 42,86x1,3 2
8 000.962.25.20 Abstreifer 38x46,6x5,3 2
9 000.962.19.37 Nutring 38x45x6 2
10 183.446.12.00 Deckel 2
11 9.045.371.131 1 Zylinderschraube DIN 912 M6x18-12.9 8
12 180.446.25.24 Halter 1
13 9.045.316.298 1 Zylinderschraube DIN 912 M12x30-8.8-A2C 3
14 180.446.25.25 Halter 2
15 000.924.94.52 Stützrolle 4
16 180.446.10.01 Bolzen 4
17 180.446.10.02 Bolzen 2
18 9.380.620.224 1 Spannstift ISO 8752 4x40-A-ST 6
19 9.607.021.080 1 Kegelschmiernippel DIN 71412 AM8x1 2
20 9.607.021.082 1 Kegelschmiernippel DIN 71412 CM8x1 2
21 9.048.316.234 1 Zylinderschraube DIN 7984 M10x16-8.8-A2C 2
22 000.951.22.47 Stutzen GE8LMY3901A3CV80 2
24 000.916.09.23 Buchse 9x12x32St-A2C 2/4 08
25 9.045.316.190 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x40-8.8-A2C 2/4
26 180.440.77.07 Zsb Halter 1
27 180.440.15.10 Rohrleitung 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/10 /01
SEITENSCHIEBER FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 =>I H2X180L07369

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

28 180.441.48.06 Winkel /1
29 9.008.610.096 1 Schraube DIN 7500 DEM5x12-ST-A3B /2
30 000.916.11.33 Buchse 11x15x15-A2C /2
31 180.441.58.15 Halter /1
32 9.045.316.186 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x30-8.8-A2C /2

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/10 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
SEITENSCHIEBER FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 H2X180L07370 |=>

08

3358030827

08/10A /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


SEITENSCHIEBER FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 H2X180L07370 |=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

180.440.98.30 Zsb Seitenschieber 1040 mm 1 = Pos. 1-21


1 180.440.63.28 Zsb Querträger 1
2 180.440.91.32 Zsb Gabelträger 1
3 180.446.09.06 Führung 1
3a 180.446.09.07 Führung 1
4 180.446.10.03 Bolzen 2
5 180.446.06.04 Büchse 2
6 9.456.622.518 Sicherungsring DIN 472 52x2 2
7 9.607.021.060 Kegelschmiernippel DIN 71412 AM6 2
8 000.962.25.74 Abstreifer 2
9 000.962.19.79 Nutring 2
10 180.446.25.47 Halter 2
11 000.952.40.42 1 Verschluss-Schraube 2
12 180.446.25.46 Halter 2
13 9.045.371.295 1 Zylinderschraube DIN 912 M12x25-12.9 4
14 180.446.25.48 Halter 2
15 000.924.94.52 Stützrolle 4
16 180.446.10.05 Bolzen 4
17 180.446.10.04 Bolzen 2
18 9.380.620.224 1 Spannstift ISO 8752 4x40-A-ST 6
19 9.607.024.090 1 Kegelschmiernippel DIN 71412 AM8 2
20 9.607.024.092 1 Kegelschmiernippel DIN 71412 CM8 2
21 9.048.316.234 1 Zylinderschraube DIN 7984 M10x16-8.8-A2C 2
22 000.951.22.47 Stutzen GE8LMY3901A3CV80 2 08
24 000.916.09.23 Buchse 9x12x32St-A2C 2/4
25 9.045.316.190 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x40-8.8-A2C 2/4
26 180.440.77.07 Zsb Halter 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 08/10A /01
SEITENSCHIEBER FÜR TRIPLEX HUBMAST TYP 180 H2X180L07370 |=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

27 180.440.15.10 Rohrleitung 2
28 180.441.48.06 Winkel /1
29 9.008.610.096 1 Schraube DIN 7500 DEM5x12-ST-A3B /2
30 000.916.11.33 Buchse 11x15x15-A2C /2
31 180.441.58.15 Halter /1
32 9.045.316.186 1 Zylinderschraube DIN 912 M8x30-8.8-A2C /2

08

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


08/10A /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Register 09 : SONDERAUSRÜSTUNGEN
09/01 00 - 02 AUSRÜSTUNG FÜR DEN STRASSENVERKEHR
09/02 00 - 01 LASTSCHUTZGITTER FÜR HUBMAST TYP 180

09

HD-Nr. 335 804 93 00


07.12.2001
AUSRÜSTUNG FÜR DEN STRASSENVERKEHR

09
3358030902A

09/01 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


AUSRÜSTUNG FÜR DEN STRASSENVERKEHR

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 000.994.10.07 Spiegel 1
2 000.931.72.39 Stange 1
3 352.430.46.00 Zsb Lagerbock 1
4 336.437.60.00 Platte 1
5 9.062.311.135 1 Senkschraube DIN 7991 M6x25-8.8-A2C 2
6 9.008.311.174 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1
7 300.430.83.00 Zsb Schutzabdeckung 1
000.938.60.00 Warnstreifen 1 zu Pos. 7
8 000.908.22.01 Niet 16x60-Z124St 2
9 9.466.650.040 1 Federstecker DIN 11024 4-A2C 2
10 335.606.05.13 Halter 1
11 335.606.05.18 Halter 1
12 335.606.05.19 Halter 1
13 335.606.05.03 Halter 1
14 9.008.311.180 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4
15 9.309.412.018 1 Scheibe DIN 7349 8,4-ST50-A2C 4
16 9.008.311.132 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 6
17 9.309.412.014 1 Scheibe DIN 7349 6,4-ST50-A2C n.Bed.
18 9.062.311.129 1 Senkschraube DIN 7991 M6x16-8.8-A2C 2
19 9.008.311.128 1 Sechskantschraube ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 3
20 9.292.003.014 1 Scheibe DIN 125 A6,4-ST50-A2C n.Bed.
21 9.210.281.090 1 Sechskantmutter ISO 4032 M6-8A2C 15
22 000.912.15.62 Bolzen 1
23 000.907.33.21 Sicherungsscheibe 6x0,5-A2C 2
24 000.964.10.92 Gummihalteband 1
25 9.820.000.360 Unterlegkeil DIN 76051 E36-Z-76051 1
26 000.974.07.00 Kennzeichenleuchte 2
09

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 09/01 /01
AUSRÜSTUNG FÜR DEN STRASSENVERKEHR

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

000.974.78.01 Gehäuse 2
27 7.9195.00.971 Gluehlampe DIN 72601 C5W-12V/5W 2
28 000.918.64.55 Lasche 2
29 000.994.04.00 Warndreieck mit Köcher 1
30 000.937.01.09 Spannband 1
31 000.974.17.00 Warnblinkleuchte 1
32 335.600.11.06 Zsb Halter 1
33 000.964.09.00 Platte 3x20x32 6
34 335.381.03.57 Kabelsatz 1
7.3780.00.021 Klebeschnur 8 1
35 7.9125.03.850 Steckergehäuse 2POLIG 1
36 7.9125.03.101 Stift n.Bed.
37 7.9125.11.115 Steckhülse DIN 46247 6,3-1-Ms n.Bed.

09

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


09/01 /02 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001
LASTSCHUTZGITTER FÜR HUBMAST TYP 180

09
3358030901

09/02 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


LASTSCHUTZGITTER FÜR HUBMAST TYP 180

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 150.430.72.05 Zsb Lastschutzgitter 1050 mm 1


2 9.008.311.300 1 Sechskantschraube ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 2 Anbau Seitenschieber
2 9.007.311.310 1 Sechskantschraube ISO 4014 M12x70-8.8-A2C 2 Anbau Gabelträger
3 9.309.412.022 1 Scheibe DIN 7349 13-ST50-A2C 4
4 9.210.281.140 1 Sechskantmutter ISO 4032 M12-8-A2C 2

09

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar


07.12.2001 HD-Nr. 335 804 93 00 09/02 /01
E14/E16C/E18C/E16/E16P/E18P/E20P-02

Register 10 : SONSTIGES
10/01 00 - 03 BESCHILDERUNG =>| 02/2000
10/01A 00 - 03 BESCHILDERUNG 03/2000 |=>
10/02 00 - 01 BETRIEBSMITTEL

07.12.2001
HD-Nr. 335 804 93 00 10
BESCHILDERUNG =>| 02/2000

3358031002B

10 10/01 /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


BESCHILDERUNG =>| 02/2000

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

335.804.93.00 Ersatzteilkatalog deutsch BR335-02 1


335.804.93.01 Ersatzteilkatalog englisch BR335-02 1
335.804.93.02 Ersatzteilkatalog französisch BR335-02 1
335.804.93.03 Ersatzteilkatalog italienisch BR335-02 1
335.804.93.04 Ersatzteilkatalog spanisch BR335-02 1
335.804.30.00 Betriebsanleitung deutsch E14-20-02 1
335.804.30.01 Betriebsanleitung englisch E14-20-02 1
335.804.30.02 Betriebsanleitung französ E14-20-02 1
335.804.30.03 Betriebsanleitung italien E14-20-02 1
335.804.30.04 Betriebsanleitung spanisch E14-20-02 1
1 000.938.27.00 Fabrikschild Linde 1
1 000.938.27.01 Fabrikschild Fenwick 1
1 000.938.27.02 Fabrikschild Lansing 1
000.964.70.00 Klebefolie 1 zu Pos. 1
2 000.938.19.00 Schild 15 Km/H 3 StVZO
3 000.938.06.23 Schriftzug Linde-250-9002 2
3 000.938.06.25 Schriftzug Fenwick-270-9002 2
3 000.938.06.27 Schriftzug Lansing-250-9002 2
4 000.938.06.24 Schriftzug Linde-320-9002 1
4 000.938.06.26 Schriftzug Fenwick-340-9002 1
4 000.938.06.28 Schriftzug Lansing-300-9002 1
5 000.938.20.36 Schriftzug E14 3
5 000.938.22.64 Schriftzug E16 3
5 000.938.22.23 Schriftzug E18 2
5 000.938.22.53 Schriftzug E20 3
6 000.938.18.67 Schild Verbot unter Last 2
7 000.938.13.85 Schild Radmuttern nachziehen 1

1 = Verpackungseinheit
07.12.2001
2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil
HD-Nr. 335 804 93 00
4 = einzeln nicht lieferbar
10/01 /01 10
BESCHILDERUNG =>| 02/2000

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

8 - Schild (Tragfähigkeit) 1 Lieferung nach Spezifikation


des Kunden
9 000.938.10.24 Schild heben/senken/neigen 1 Zentralhebel
11 000.938.10.21 Schild Seitenschieber 1
12 000.938.10.23 Schild 1
13 000.938.18.56 Schild (Luftdruck) 8 bar 1
13 000.938.18.58 Schild (Luftdruck) 10 bar 1
14 000.938.21.69 Schild (Tragfähigkeit) Anbaugerät 1
14 000.964.70.03 Klebefolie 1
15 000.938.18.12 Schild Umbauten 1
16 000.938.18.61 Schild vor/zurück 1
17 000.938.18.60 Schild Kontakt unterbrochen 1 Fenwick
20 000.938.19.80 Schild Hinweis 2 Kabine
21 000.938.19.85 Schild Kabine kippen 1
22 000.938.33.12 Schild 1
23 000.938.33.14 Schild 1
24 000.938.10.22 Schild 1
25 000.938.33.08 Schild 1
26 000.938.33.09 Schild 1
27 000.938.33.10 Schild 1
28 000.938.33.11 Schild 1
29 000.938.33.13 Schild 1
30 000.938.10.90 Schild Joystick heben/senken 1 Heben/Senken für 791.904.00.11
31 000.938.10.91 Schild Joystick neigen 1 Neigen für 791.904.00.11
32 000.938.10.92 Schild Joystick-Seitenschieber 1 Seitenschieber für 791.904.00.10
33 000.938.10.93 Schild 1 Ballenklammer für 791.904.00.10
34 000.938.10.86 Schild 1 Schaufel für 791.904.00.10/11

10 1 = Verpackungseinheit
10/01 /02
2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil
HD-Nr. 335 804 93 00
4 = einzeln nicht lieferbar
07.12.2001
BESCHILDERUNG =>| 02/2000

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

35 000.938.10.87 Schild 1 Vorschub für 791.904.00.10/11


36 000.938.10.88 Schild 1 Gabel verstellen für 791.904.00.10/11
37 000.938.10.89 Schild 1 Drehen für 791.904.00.10/11
38 000.938.01.02 Schild Verbot Arm in Hubmast 1
39 000.938.09.29 Schild Entlüftungsfilter n.Bed.
000.938.19.90 Schild 1 ohne Motorabbremsung

1 = Verpackungseinheit
07.12.2001
2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil
HD-Nr. 335 804 93 00
4 = einzeln nicht lieferbar
10/01 /03 10
BESCHILDERUNG 03/2000 |=>

3358031003

10 10/01A /00 HD-Nr. 335 804 93 00 07.12.2001


BESCHILDERUNG 03/2000 |=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

335.804.93.00 Ersatzteilkatalog deutsch BR335-02 1


335.804.93.01 Ersatzteilkatalog englisch BR335-02 1
335.804.93.02 Ersatzteilkatalog französisch BR335-02 1
335.804.93.03 Ersatzteilkatalog italienisch BR335-02 1
335.804.93.04 Ersatzteilkatalog spanisch BR335-02 1
335.804.30.00 Betriebsanleitung deutsch E14-20-02 1
335.804.30.01 Betriebsanleitung englisch E14-20-02 1
335.804.30.02 Betriebsanleitung französ E14-20-02 1
335.804.30.03 Betriebsanleitung italien E14-20-02 1
335.804.30.04 Betriebsanleitung spanisch E14-20-02 1
335.804.30.05 Betriebsanleitung portug E14-20-02 1
1 000.938.27.00 Fabrikschild Linde 1
1 000.938.27.01 Fabrikschild Fenwick 1
000.964.70.00 Klebefolie 1
1a 000.938.21.68 Fabrikschild STVZO 1
000.964.70.02 Klebefolie 1 zu Pos. 1
2 000.938.19.00 Schild 15 Km/H 2
3 000.938.05.53 Schriftzug Linde-390-9002 2
3 000.938.06.16 Schriftzug Lansing-360-9002 2
3 000.938.06.26 Schriftzug Fenwick-340-9002 2
3a 000.938.06.22 Schriftzug Linde-200-9002 2
3a 000.938.06.32 Schriftzug Lansing-200-9002 2
3a 000.938.05.97 Schriftzug Fenwick-200-9002 2
4 000.938.06.24 Schriftzug Linde-320-9002 1
4 000.938.06.26 Schriftzug Fenwick-340-9002 1
4 000.938.06.28 Schriftzug Lansing-300-9002 1
5 000.938.22.64 Schriftzug E16 1

1 = Verpackungseinheit
07.12.2001
2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil
HD-Nr. 335 804 93 00
4 = einzeln nicht lieferbar
10/01A /01 10
BESCHILDERUNG 03/2000 |=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

5 000.938.22.23 Schriftzug E18 1


5 000.938.22.53 Schriftzug E20 1
6 000.938.18.67 Schild Verbot unter Last 2
7 000.938.13.85 Schild Radmuttern nachziehen 1
8 - Schild (Tragfähigkeit) 1 Lieferung nach Spezifikation
des Kunden
9 000.938.10.24 Schild heben/senken/neigen 1 Zentralhebel
10 000.938.10.21 Schild Seitenschieber 1 Einzelhebel
11 000.938.10.23 Schild 1
12 000.938.33.12 Schild 1
13 000.938.18.56 Schild (Luftdruck) 8 bar 1
13 000.938.18.58 Schild (Luftdruck) 10 bar 1
14 000.938.21.69 Schild (Tragfähigkeit) Anbaugerät 1
14 000.964.70.03 Klebefolie 1
15 000.938.18.12 Schild Umbauten 1
16 000.938.09.29 Schild Entlüftungsfilter 1
17 000.938.18.61 Schild vor/zurück 1
18 000.938.01.02 Schild Verbot Arm in Hubmast 1
19 000.938.18.60 Schild Kontakt unterbrochen 1 Fenwick
23 000.938.19.85 Schild Kabine kippen 1
24 000.938.33.14 Schild 1
25 000.938.10.22 Schild 1
26 000.938.33.08 Schild 1
27 000.938.33.09 Schild 1
28 000.938.33.10 Schild 1
29 000.938.33.11 Schild 1
30 000.938.33.13 Schild 1

10 1 = Verpackungseinheit
10/01A /02
2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil
HD-Nr. 335 804 93 00
4 = einzeln nicht lieferbar
07.12.2001
BESCHILDERUNG 03/2000 |=>

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

31 000.938.10.90 Schild Joystick heben/senken 1


32 000.938.10.91 Schild Joystick neigen 1
33 000.938.10.92 Schild Joystick-Seitenschieber 1
34 000.938.10.93 Schild 1
35 000.938.10.89 Schild 1
36 000.938.10.88 Schild 1
37 000.938.10.87 Schild 1
38 000.938.10.86 Schild 1
000.938.19.90 Schild 1 ohne Motorabbremsung

1 = Verpackungseinheit
07.12.2001
2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil
HD-Nr. 335 804 93 00
4 = einzeln nicht lieferbar
10/01A /03 10
BETRIEBSMITTEL

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

7.2783.75.202 Decklack RAL2002 1 400 ml blutorange


7.2783.75.721 Decklack RAL7021 1 400 ml anthrazit
7.3263.00.602 Kettenspray 1
7.3263.00.615 Kettenspray 1 Kühlhausausführung
7.3374.75.140 Schmierfett DIN 51825 KPF2N -20 1 400 gr

1 = Verpackungseinheit
07.12.2001
2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil
HD-Nr. 335 804 93 00
4 = einzeln nicht lieferbar
10/02 /01 10

Das könnte Ihnen auch gefallen