Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Please observe the following precautions to ensure personnel safety and reliable
equipment operation:
- The sound pressure level at the operators position according to IEC 704-1:1982
is equal or less than 70dB (A).
- Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel dieses Gerätes nach DIN 45635
beträgt 70dB (A) oder weniger.
For installation:
1-1
GES102N / 1KVA: GP1270 or GP1272F2 (CSB), BP7-12 or
BP7.2-12 (BB), NP7-12 (Yuasa), RT1270 (Ritar)
- Falls Sie die Batterien austauschen, verwenden Sie bitte ausschlieβlich die
gleiche Anzahl und die folgenden Batterietypen:
GES302N / 3KVA: HR9-12 (BB), HR1234WF2 (34W)
GES202N / 2KVA: GP1270 or GP1272F2 (CSB), BP7-12 or
BP7.2-12 (BB), NP7-12 (Yuasa), RT1270 (Ritar)
GES102N / 1KVA: GP1270 or GP1272F2 (CSB), BP7-12 or
BP7.2-12 (BB), NP7-12 (Yuasa), RT1270 (Ritar)
BYPASS
PFC Control
Circuit LED Board Control Board
To Control Board
To Auxiliary Power
Battery Bank
To Control Board
To Control Board
Auxiliary
To External Battery Bank Power
2-1
In case the utility power failure, the AC-DC converter and charger will be off duty.
The DC-DC converter works and converts the battery voltage into DC-BUS
voltage. The DC-AC inverter converts the DC-BUS voltage into AC voltage. This
is so called “ON-BATTERY mode”.
The auxiliary power circuit supplies the designated power to all the control
circuits.
Because the DC-AC inverter is always working, the DC-DC converter can work
rapidly and replace the AC-DC converter while the utility power fails. Furthermore,
the bypass relay continuously keeps in the position of inverter output to supply the
regulated power for the load. There is no power failure to loading equipment.
2-2
The control board consists of protection circuit, detection circuit and control
circuit, which control the output voltage to be a sine wave.
Bypass Relay:
It is used to select the output of UPS to be the input utility voltage or the
inverter output voltage.
DC-DC Converter:
It converts the battery voltage into DC-BUS voltage.
Battery Bank:
It is one set of batteries connected in series. According to the different capacity
of UPS, the battery bank has different number of batteries in series.
Charger:
It converts the AC voltage drawing from the utility power into DC voltage,
which properly charges the battery and keep it with full energy.
Aux. Power (Auxiliary Power):
This circuit converts either the output of charger or battery bank voltage into
±12V and 20V and supply the demand power of control circuits in the AC-DC
Converter, DC-AC Inverter and control board.
External Battery Charger:
To quickly charge the external battery after the UPS has been back-up, we
design the external charger. Its charging current is larger than the internal
charger on the power stage board of UPS. So, the external charger is only used
in extended type of UPS.
2-2 FEATURE
The UPS, available in 1KVA, 2KVA and 3KVA, is an advanced on-line UPS
providing reliable and consistent sine-wave quality power to vital equipment. It
supports personal computers, networks, servers, telecommunication equipment
and a variety of other facilities. With its outstanding protection features, the unit
keeps your applications safe and running smoothly at all times.
PFC (Power Factor Correction)
With this function, the investment in the capacity of circuit breakers can be
reduced, specially it will be highly regarded as an important feature in critical load
applications.
Complete Protection
On-line double conversion design, pure sine wave output and zero transfer time
provide best protection. With a built-in surge, spike and line noise protection, the
UPS prevents destructive hardware damage and extends system life. The EMI/RFI
filtering design prevents electrical noise from affecting computer operation and
2-3
data files. Besides, the UPS provides built-in Fax/Network cable (RJ11/RJ45)
jacks protecting your hardware from surge, spikes and line-noise which travel
along communication lines, therefore providing you a complete “back door”
protection.
Intelligent design
Integrated with a microprocessor, the UPS is able to perform intelligent functions.
The UPS triggers over-voltage protection function and transfers to “On- Battery
mode” even when utility voltage exceeds 280V. In addition, the UPS can accept
large voltage variation of 80V to 280V. Wide input voltage range means less
battery power usage frequency and longer battery life-span. Besides,
programmable outlet design, suitable for power management, is also included in
this unit.
Network Management
Build-in communication interface port supporting RS232 protocols enhances the
reliability and manageability of the UPS over all major operating systems,
including Windows 95/98, Windows NT, Netware, UNIX, and others. Besides, the
UPS also supports the Simple Network Management Protocol and Hyper Text
Transfer Protocol via plugging a SNMP/HTTP adapter into the build-in SNMP
slot
2-4
2-3 SPECIFICATION
Model GES102N GES202N GES302N
Capacity 1KVA/700W 2KVA/1400W 3KVA/2100W
Rated Voltage 230V
175V∼280V(Full Load);
Voltage Range
Input 80V~175V(100% to 50% Load de-rating Linearly)
Frequency 50/60Hz (±5.0 Hz)
Power Factor ≥0.97
Voltage 230V
Frequency 50/60Hz
Voltage Regulation +2%
Frequency Accuracy +0.05 Hz
Wave Form Pure Sine Wave
Output Transient Response +8% (10%∼90% Linear Load)
THD ≤3%(Linear Load); ≤6%(Computer Load)
Overload Capacity 105%-125% for 3mins; 125%-150% for 30secs; >150% for 1sec
Crest Factor 3:1
Efficiency (AC-AC) ≥ 87%
Outlet Receptacle IEC320×4×1 IEC320×4×2
Battery Voltage 36 V 72V 72V
Battery Type
12V/ 7Ah 12V/ 9Ah
(Lead acid)
Back-up Time
Battery 5mins (700W) 5mins (1400W) 5mins (2100W)
(Typical)
8 Hours After
8 Hours After Complete Discharge to
Recharge Time Complete Discharge
Recover 90%
to Recover 80%
Transfer Time Transfer Time Zero
On-line、Bypass、On-battery、Overload、Battery Low、Fault、
LED Status
LED Battery Replace、Battery Level、Load Level
Alarm Buzzer
DB9 RS232
Interface
SNMP Slot External Internal
Noise (At 1 Meter) 40dBA 47dBA
Operating
Environment 0-40℃
Temperature
Humidity 0%~90% (Non-Condensing)
Safety Nemko / GS
Safety Approval EMC CISPR PUB 22 Class A
Lightning IEEE 62.41 Category A
Battery Start Yes
Extended Battery
Others Yes
Bank
Long Time Model Yes (Optional)
Dimension 140 x 363 x 242 / mm 140 x 422 x 373 / mm
(W×D×H) 5.5 x 14.2 x 9.5 / inch 5.5 x 16.6 x 14.7 / inch
Appearance
Typical 15kg / 33 lb 29kg / 63.9 lb
Weight
Long Time 6kg / 13.2 lb 15.2kg / 33.5 lb
z All specifications are subject to change without prior notice.
2-5
2-4 ANNOTATION AND SYMBOL
The two signs shown on the manual indicating important instruction need to be
followed.
!
Read before Operation Maybe Dangerous/Follow Instructions
This symbol indicates the principal on/off switch is in the “ON” position.
Operation Panel
Operation panel
2-6
Front Panel for 1KVA Front Panel for 2KVA or 3KVA
2-6 OPERATION PANEL
B. 6 B. 5
B. 7 B. 8
B. 11
A. 1 A. 2
B. 10
B. 9
B. 1
B. 3
B. 2
B. 4
Operation Panel
Operation Panel
A. Button:
(1) :1/TEST: The button is used for turning on the UPS, it also can perform
the test function in “ON-LINE mode”. In backup mode, this button can turn
off the buzzer for silence.
B. LED display:
(5) Level LEDs: The four LEDs indicate the battery capacity in “ON-BATTERY
mode” or UPS load percentage in “ON-LINE mode”.
2-7
(6) Battery: “Level LEDs” shows the current battery capacity when the LED lights up.
(7) Load: “Level LEDs” shows the UPS load level when the LED lights up.
(8) Battery low: The LED indicates the battery in battery low condition.
(9) Battery replace: The LED indicates the batteries are weak and suggest the
user to replace the batteries.
(10) Overload: The LED indicates UPS’ load exceed the rating, after a limited
period, the UPS will transfer to “BYPASS mode” and the LED will still light
on to alarm the user.
(11) Fault: The LED indicates that the UPS is fault. This LED Flash indicates that
the UPS is overheat.
2-8
2-7 REAR PANEL
The rear panel is explained as follows: (Please refer to Fig 2-2, 2-3)
(1) OUTPUT RECEPTACLES: The UPS supplies AC power to the load via
these receptacles.
(2) I/P BREAKER: This is used to prevent high input current from the UPS.
(3) INPUT SOCKET: AC input utility power supplies to the UPS via the socket.
(4) TVSS (Transient Voltage Surge Suppressor) (RJ-45/RJ-11 SURGE
PROTECTOR): These connectors are used to prevent damage from surge,
noise and spike traveling form telephone or network line.
(5) COMMUNICATION INTERFACE (RS-232): The communication port is
used to communicate PC and UPS. Please refer to section 4 for more
information.
(6) Fan: DC fans for cooling purpose.
(7) External Batteries Connector: Used for connecting external battery cabinets
to extend back up time.
(8) SNMP SLOT: SNMP adapter can be inserted into this port for monitoring
UPS status via network.
2-9
2-8 INSTALLATION
Unpacking
z Please read this user manual before installing the UPS.
z This UPS contains batteries which are potentially hazardous to user, even
when the UPS is not connected to the utility power.
z Before unpacking the UPS, check the packing box. If there is any visible
damage, contact your dealer at once.
-This unit is to operate by any individuals with previous training.
-This unit should be installed by service personnel.
Before Installation
z Avoid exposing the UPS to direct sunlight or other heat source. The UPS
should be facing away from direct sunlight glare.
z Choose a well-ventilated area to position your UPS to allow adequate
dissipation of heat.
z Ensure the UPS surrounding area is clean and free from moisture.
z Do not put heavy objects on the cable or power cord.
Installation
Notice:
- AC output need a disconnect device such as a breaker which has to be provided
by others.
- The wire length of output power cord connected to the output receptacle or
pressure terminal should be less then 10 meters.
- The UPS provide with pressure terminal connector for field installed wiring,
the terminal connector should be applied a 13.8 lb-in (1.554 N-m) of
tightening torque.
- The over current protection and short circuit protection for the AC output is
provided by internal circuits of UPS and breaker.
- Concerning about the battery voltage, ambient temperature and other
specifications of the UPS, please refer to the specification section of this
manual.
- Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel
knowledgeable of batteries and the required precautions. Keep unauthorized
personnel away batteries.
- When replacing batteries, replace with the same type and number.
2-10
1. Connecting to utility power (Refer to Fig 2-6, Fig 2-7)
(1) Connect the IEC plug of power cord to the IEC 320 connector on the UPS.
(2) Plug the other end of the power cord into a two-pole, three-wire, grounding
receptacle only. Avoid using extension cords and adapter plug.
After that, the fan (in rear panel) will run and all LEDs will light for about 2-3
sec. Meanwhile the CPU inside the UPS setups the initial parameters. User
also can check whether all LEDs are normal or not. The UPS is set in
“STANDBY mode” initially, after a ‘beep’ is heard, the load LED lights on
and the line LED shows AC utility status. Shown as (Fig 2-4)
2-11
Fig. 2-5.1 (1KVA) Fig. 2-5.2 (2KVA/ 3KVA)
2-12
5. Connecting the RS-232
Connect the interface signal cable between the RS-232 port on the rear panel of
UPS and COM1 or COM2 of computer if necessary.
Fig 2-6
UPS Connection for 2KVA or 3KVA: (Refer to Fig 2-6)
(1) Connected to RS-232 cable
(2) Provides power to PC.
(3) Connected to utility power.
Fig 2-7
2-13
2-9 OPERATION
1. Cold start when utility is not present
Even when there is no utility power, you can still turn on the UPS. Just press
the 1/TEST button and hold for 2~4 second, the UPS will start up after you
hear a “beep”. The battery LED and on-battery LED will light on and the UPS
runs on “ON-BATTERY mode”. Shown as (Fig 2-8)
2-14
4. UPS self-test
If press the 1/TEST button when the UPS is in “ON-LINE mode”, it will make
the UPS shift to “ON-BATTERY mode” and automatically perform a self-test
for about 10 seconds. (Shown as Fig 2-10) The self-test function will check the
condition of the battery. After self-test is finished and test is O.K, the UPS will
return to “ON- LINE mode”.
5. Silence function
The buzzer can be turned “On” or “Off” by toggling the 1/TEST button when
the UPS is in “ON-BATTERY mode”.
7. De-rating power
In the range of 80Vac to 175Vac, the UPS load capacity will decrease. This
function provides a wider operating power voltage range.
2-15
2-10 PLACEMENT
To stably install the UPS of 2 and 3kVA models, you must set up UPS with
supporting stands.
2-16
3. ASSEMBLING
3.1 MECHANICAL DRAWING FOR 1KVA
3-1
3.2 MECHANICAL DRAWING FOR 2/3 KVA
3-2
3.3 WIRING DIAGRAM FOR 1KVA
3-3
3.3 WIRING DIAGRAM FOR 2/3KVA
3-4
Note: The entire standard and extended model are basically the same design. Remove the
internal battery of standard model and add another charger board. This additional
charger is connected in series with the original one but only has higher charging current.
That means, extended model has the same function as standard type but only can use
higher charging current to charge the external battery pack.
3-5
4. COMMUNICATION INTERFACE
4-1 RS-232
The UPS provides RS-232 protocols in one D-sub 9 connector. Using proper
UPS management software and cable, the UPS can be managed over
LAN/intranet/internet environment. The pin assignment of the D-sub 9 connector
is defined as follows:
ASSIGNMENT DESCRIPTION
PIN
RS-232
D C
1
5 GND
GND
6
4-1
The UPS data is provided at 2400 bps baud rate and made up of 8-bit, 1 stop-bit
and no parity bit. All information is encoded in ASCII format.
HARDWARE:
BAUD RATE----------------2400 bps DATA LENGTH------------8 bits
STOP BIT--------------------1 bit PARITY----------------------NONE
CABLING:
Standard D-sub 9 cable (UPS side: male, PC side: female)
4-2 SNMP
SNMP is short for simple Network Management Protocol.
Most of the network management programs implement the SNMP NMS
(Network Management Station) to manage the network the network devices.
This UPS provides an SNMP slot for your farther use.
Features of the UPS SNMP Card:
1. Auto-detective 10/100M network speed.
2. TCP/IP, UDP, HTTP, ICMP, ARP, Telnet, BOOTP, DHCP, FTP and SNMP
implemented.
3. Remote firmware upgraded (FTP) and configuration.
4. Web server inside to allow web browser to monitor / control the UPS.
5. VT100 terminal mode / Telnet for SNMP’s configuration.
6. PS/2 for external environmental sensor box.
7. Environmental temperature and humidity monitoring.
4-2
5. MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING
5.1 MAINTENANCE
z Normally, the life of battery is 3 years. But extreme operating
condition and environment may shorten its life-span.
z To replace batteries, contact qualified personnel.
z When UPS has been unused for a period of time, the batteries will
discharge slightly. It is recommended to charge the UPS once every 3
months.
z Use a vacuum cleaner to get rid of any dust that may rest on the
opening of the fan.
z Unplug the UPS when it is not used for a long time.
z When cleaning the plastic case or front panel, only use a soft, dry cloth.
If the case or front panel is very dirty, use a neutral, non-abrasive
detergent. Do not use alcohol or ammonia based solutions.
z When moving your UPS, always handle it with care.
z Avoid spilling liquid on the UPS.
z The equipment should be repaired and installed by individuals with
previous training.
When installing this equipment, it should be noted that the leakage current
of the UPS and its loads must not exceed 3.5mA in total for safety.
5-1
z Control PCB:
The main functions of the control PCB is listed as below.
1. Detection of the input voltage and phase lock loop.
2. Detection and feedback of output voltage.
3. Detection of battery voltage.
4. Load power detection of the inverter and bypass path; overload
protection.
5. Over temperature detection.
6. Connecting the LED to display the UPS status.
7. Offering the driving signal to the inverter driver circuit.
8. Offering RS-232 communication signals.
9. Offering soft start function.
10. Enable and disable the beeping of the buzzer.
11. Control of the bypass relay.
12. Shutdown UPS.
13. Detection of the utility power failure.
14. Output frequency (50Hz/60Hz) selection of Auto detection for the
output frequency according to the frequency of AC input voltage.
PCB LIST
INPUT/OUTPUT
5505000618 5505000619 5505000621
EMI BOARD
CONTROL
5505000702 5505000702 5505000702
BOARD
POWER STAGE
5505001116 5505001117 5505001118
BOARD
5-2
5.3 TROUBLESHOOTING
WARNING MESSAGE
Indicate the UPS is under abnormal condition follow the instruction below to
solve the problem:
Input Abnormal
Battery Low
5-3
5.3-4 Overload Turn into Bypass:
If the load exceeds the allowable rating,
after a limited period, the overload LED
will light on and buzzer continuous
beeping to warn the user. The user should
unplug some loads to release the overload
condition.
When the UPS inner components overheat, the UPS will protect itself by
thermo-switches. This status is so-called “O.T.P”
When under (or over) voltage is happened in the UPS output. This kind of fault
5-4
will be detected by the microprocessor in the UPS and is so-called “U.V.P”
(“O.V.P”).
When under (or over) bus voltage is happened in the UPS and is so-called “Bus
U.V.P” (“Bus O.V.P”).
5-5
5.3-10 BUS UVP: BUS Under Voltage
Protection
1. Restart the UPS
2. If problem remains replace the power
stage PCB.
BUS UVP
OTP
5-7