TEIL 1:

Guten Tag! Ich heiße Tam Nhu und bin 18 Jahre alt. Ich wurde in Da Nang
geboren. Aber jetzt wohne ich in einer Wohngemeinschaft in Ho Chi Minh Stadt.
Ich studiere an der Fakultät für deutsche Linguistik und Literatur. Deshalb kann
ich ein bisschen deutsch sprechen. Ich hoffe, dass ich Deutschland einmal
besuchen kann. Mein Hobby ist Musik hören. Ich höre oft deutsche Musik, weil
ich besser deutsch lernen will. Außerdem würde ich gern Musik von Michael
Jackson und Taylor Swift hören, wenn ich Stress abbauen möchte. Jeden Tag
muss ich um 5 Uhr aufstehen und zur Uni fahren, weil meine Wohnung weit von
der Uni entfernt ist. Obwohl ich nicht arbeiten muss, bin ich normalerweise
stressig.
- Es ist sehr schwierig, deutsch zu lernen. Und ich muss viele Prüfungen
bestehen.
—---------------------------------
TEIL 2:
LEKTION 5
● Wo würden Sie gern wohnen? Warum?
Die meisten Vietnamesen würden gern ein Haus kaufen. Allerdings gefällt diese
Wohnsituation mir nicht gut. Ich würde lieber in einem Hochhaus wohnen. Vor
allem kann ich eine Wohnung mit günstiger Miete mieten. Dann ist es besser, in
den hohen Stockwerken zu leben, weil ich den Blick über die Stadt genießen
möchte. Deshalb kann ich viele tolle Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
fotografieren. Außerdem haben Wohnhochhäuser bessere Wohnqualität.
Beispielsweise gibt es Parkplatz, ein Schwimmbad, ein Fitnessstudio, usw. Und
ich muss nicht viel Geld ausgeben, um diese zu nutzen.
● Wie ist Ihre Wohnung eingerichtet? Wie ist Ihre Beziehung zu Ihren
Eltern?
Ich bin Studentin und muss von zu Hause weg. Dann habe ich eine Wohnung im
Wohnhochhäuser gemietet. Das ist eine Wohngemeinschaft und ich lebe mit 2
anderen Studentinnen. Meine Wohnung ist nicht zu groß, aber hell und viel
Licht. Meine Vermieterin mag Einfachheit und Ordnung. Deshalb ist die
Einrichtung der Wohnung im japanischen Stil. Fast alle Möbel sind helle Farben.
Trotzdem fühle ich mich nicht gemütlich, weil ich es von der Einrichtung her zu
kalt finde. Ich finde es gut, Möbel und Dekostücke aus Holz zu haben. Deshalb
habe ich einen Holztisch und ein Holzbett in meinem Zimmer. Dann gibt es
überhaupt Gemütliches. Ich und meine Mutter haben den gleichen Geschmack.
Aber sie wohnt gern in einer Wohnung mit viel Platz und ich bin das Gegenteil.
Für sie ist mein Zimmer unordentlich, weil viele Sachen dort sind. Deshalb fühlt
sie sich eingeengt und stickig. Trotzdem verstehe ich mich gut mit ihr und
freue mich immer, sie zu sehen. Wir sehen uns, wenn ich Urlaub habe, weil ich
in einer anderen Stadt wohne.
LEKTION 6
● Erzählen Sie von Ihrer Schulzeit.
Meine Erinnerungen an die Schulzeit sind sehr schön. Ich musste die ganzen
Tag Ao Dai anziehen, obwohl es sehr heiß war. Deshalb hasse ich es, jeden Tag
es anziehen zu müssen. Trotzdem erinnert Ao Dai mich an glückliche Zeiten mit
meinen Mitschülern, wenn ich es sehe. Wir gingen oft zusammen von der
Schule nach Hause. Manchmal machten wir blau. Aber es war Glück, keine
Strafe zu bekommen. Ich hatte nicht viel Freizeit, weil ich oft zu Extrakursen
gehen musste. Deshalb bekam ich viele gute Noten. Aber ich lernte nicht so gut
Physik, weil ich es sehr schwierig fand. Dann hatte ich die erste Liebe, als ich 14
Jahre alt war. Das waren die glücklichsten und unbeschwertesten Tage für mich.

● Erzählen Sie von den bisherigen wichtigsten Stationen Ihres Lebens.

Ich habe das Glück, eine schöne Vergangenheit zu haben. 2011 bin ich zum
ersten Mal zur Schule gegangen. Ich habe viel geschrien, weil ich einfach zu
Hause bleiben wollte. Trotzdem habe ich viele neue Freunde kennengelernt. Als
ich 15 Jahre alt war, habe ich das erste Moped bekommen. Dann habe ich die
Führerscheinprüfung bestanden. Obwohl ich die Prüfung ziemlich schwierig
gefunden habe, konnte ich es beim ersten Mal bestehen. 2022 habe ich den
Schulabschluss gemacht und in einer anderen Stadt studiert. Deshalb bin ich
vom Elternhaus ausgezogen. Nach meinem Umzug hatte ich die erste Liebe. In
15 Jahren würde ich gern heiraten und ein Haus kaufen, wenn ich viel Geld
verdienen kann.
LEKTION 7
● Was kann man als Touristen in einer fremden Stadt machen? Was möchten
Sie persönlich gern machen?
Bevor man in eine fremde Stadt reist, sollte man es in die richtigen Websites
lesen. Dann kann man die Sehenswürdigkeiten einfach besichtigen, wenn man
dort eine Reise macht. Man sollte mit seinem Familien fahren, weil man die
Stadt gemeinsam erleben kann. Außerdem konnte man die Spezialitäten
probieren, weil man dort mehr über die Esskultur erfahren kann. Es ist besser,
Street Food mit Einheimischen zu genießen, wenn man viele Leute
kennenlernen will. Dann sollte man ein Souvenir kaufen, weil es ihn an eine
tolle Reise erinnert. Ich liebe es auch, in fremde Städte zu reisen. Zuerst möchte
ich zur Bibliothek gehen. Dort kann ich Bücher über diese Stadt lesen und die
Ruhe genießen. Dann will ich das Museum besuchen, obwohl mein Verständnis
von Kunst nicht viel ist. Es ist einfach magisch zu sehen, wie eine Stadt zum
Leben erwacht. Deshalb möchte ich am Morgen allein in einem Café trinken.
● Sie sind für einen Tag in Leipzig. Was würden Sie tun?
Ich möchte wirklich viele Dinge tun, wenn ich einen Tag in Leipzig habe. Zuerst
würde ich gern am Morgen die Nikolaikirche besuchen, weil ich dort unbedingt
die älteste Kirche in der Stadt sehen will. Dann möchte ich Mittagessen im
Auerbachs Keller haben. Es ist berühmt dafür, dass Goethe hier einen Teil von
Faust geschrieben hat. Deshalb wurde eine Szene in Faust hier gespielt. Am
Nachmittag will ich Konzerte im Gewandhausorchester hören. Trotzdem weiß
ich, selten ein Ticket kaufen zu können, weil es dort erstklassige Konzerte gibt.
Dann würde ich gern am Abend zur Leipzigs Hauptbahnhof gehen. Es ist
gleichzeitig ein modernes Einkaufszentrum: Cafés, Bistros und 140
Fachgeschäfte. Deshalb kann ich dort einkaufen und einige Leipzigs Souvenirs
meinen Freunden schenken.
● Beschreiben Sie Ihren Weg mit dem Bus, mit dem Moped oder zu Fuß von
zu Hause zur Uni.
Ich fahre täglich mit dem Moped von zu Hause zur Uni, weil meine Wohnung
von der Uni entfernt ist. Ich fahre normalerweise ungefähr 20 Minuten zur Uni.
Ich fahre selten mit dem Bus, obwohl es schneller ist. Von meiner Wohnung
fahre ich links in die 154 Straße und geradeaus, am Bach Hoa Xanh Supermarkt
vorbei. Dann biege ich in die Hanoi-Autobahn und weiter geradeaus, über die
Brücke. Dann fahre ich nach rechts die 621 Straße entlang, bis zur Kreisverkehr.
Ich fahre links in die Quang Truong Sang Tao Straße und immer geradeaus.
Dann stehe ich gegenüber der Uni.
● Wie ist das Wetter in Deutschland und Ihrer Heimat?
In Deutschland gibt es 4 Jahreszeiten. Das sind Frühling, Sommer, Herbst und
Winter. Im Frühling ist es mild und klar. Man kann im Straßencafé sitzen, wenn
man die bunten Blumen auf der Straße sehen will. Aber manchmal ist das
Wetter wechselhaft, weil es manchmal Regenschauer gibt. Das Wetter im
Sommer ist immer heiß und sonnig. Deshalb kann man in diesem Jahreszeit
viele Aktivitäten machen. Beispielsweise Schwimmen, Ausflug in den Park
machen oder im Freien grillieren. Die meisten Leute mögen Herbst, weil es
ziemlich kalt und windig ist. Es sind normalerweise 10 bis 20 Grad. Im Winter ist
es sehr kalt und regnerisch. Deshalb gibt es viel Schnee und es ist am
Nachmittag dunkel. Die Kinder dort würden gern Schneeengel machen, wenn
Schnee überall liegt.
Vietnam ist ein tropisches Land und das Wetter ist hier in jeder Region
unterschiedlich. In Nordvietnam gibt es vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer,
Herbst und Winter. Im Frühling ist das Wetter mild und manchmal bewölkt und
regnerisch. Trotzdem blühen viele Blumen. Im Sommer ist es heißer, obwohl es
plötzlich und kurze Schauer gibt. Meine Lieblingsjahreszeit ist der Herbst, weil
es kühler ist. Der Winter ist die kälteste Jahreszeit und es ist sehr trocken.
Deshalb sind es nur 20 Grad. Allerdings gibt es in der Mitte und im Süden nur
zwei Jahreszeiten: die regnerische und die trockene. Die Regenzeit dauert von
April bis November. Es ist heiß und regnerisch. Die Trockenzeit ist auch immer
heiß. Aber es gibt keinen Regen.
LEKTION 8
● Sprechen Sie zum Thema Zeitung, Radio und Fernsehen.
Ich höre nie Radio, weil die meisten Leute in meinem Land nicht Radio nutzen.
Jeden Tag lese ich Zeitung online, wenn ich Frühstück habe. Die Zeitung hat oft
einen starken lokalen Teil. Deshalb kann ich erfahren, was im Wohnort passiert.
Manchmal lese ich auch Politik Thema, weil es nützlich für die Uni ist. Ich sehe
am liebsten fern. Früher habe ich jeden Tag ferngesehen. Aber jetzt sehe ich es
nicht viel, weil ich viel studieren muss. Ich würde gern Filme und Serien
fernsehen, wenn ich Stress abbauen will. Ich sehe nie Nachrichten in der
Television, z.B.: VTV1, VTV2, usw. Trotzdem ist es nützlich, viele Nachrichten zu
kennen.
● Was kann man im Internet finden? Wie nutzen Sie das Internet?
Man kann im Internet viele Informationen finden und viele Dinge tun.
Beispielsweise Spielen, Lernen, Chatte, oder Online - Shopping sind
möglichkeit. Außerdem kann man im Internet mit anderen kommunizieren.
Deshalb ist es einfacher, Freunde in einem anderen Land zu kennen. Trotzdem
gibt es im Internet verschiedene Informationsquellen, sollte man schlechte
Informationsquellen meiden. Außerdem bringt es viele Vorteile, das Internet zu
nutzen. Deshalb nutze ich sehr oft das Internet. Wenn ich meine Hausaufgaben
mache, suche ich immer im Internet nach akademischen Informationen.
Manchmal sehe ich Filme und Serien auf Youtube im Internet, obwohl ich lieber
Filme auf Television sehe. Ich lese auch Nachrichten im Internet. Zum Beispiel:
Google News, VNexpress. usw.
TEIL 3:
● Wohnungssuche (Lektion 5)
Vermieter:
- Guten Tag! Hier ist…
- Was kann ich für Sie tun?
- Das ist noch frei. Möchten Sie die Wohnung besichtigen?
- Das hängt von Ihrem Verbrauch ab. (Sie zahlen monatlich eine Pauschale
von 250 Euro. Und am Ende des Jahres wird dann abgerechnet.)
- Das Reihenhaus liegt sehr ruhig. Hier wohnen nur anständige Leute.
- Haben Sie Kinder oder Haustiere?
- Sind Sie verheiratet?
- Spielen Sie ein Musikinstrument?
- Wie viele Personen werden in die Wohnung einziehen?
- Augenblick. - Morgen um 9 Uhr habe ich einen Termin frei. Geht das bei
Ihnen?
- Ich warte dort auf Sie.
- Seien Sie bitte pünktlich!
- Das tut mir leid. Aber die Wohnung ist nur an eine alleinstehende Person
zu vermieten.
Mieter:
- Guten Tag, Frau… Mein Name ist…
- Ich habe Ihre Anzeige gelesen und interessiere mich für das Reihenhaus.
- Ist das noch frei?/ Ist die Wohnung noch frei?
- Ich habe da noch ein paar Fragen.
- Wie hoch sind denn die Nebenkosten?/ ist die Miete?
- Hat die Wohnung eine Wohnküche/ einen Balkon?
- Wie ist die Lage des Hauses?
- Ich bin alleinerziehend und habe eine Tochter/ einen Sohn.
- Ab wann ist die Wohnung denn frei?
- Wann können wir uns die Wohnung denn mal ansehen?
- Ich möchte es gerne anschauen.
- Gibt es denn einen Besichtigungstermin für die Wohnung?
- Wann ist der Besichtigungstermin?
- Wie ist die genaue Adresse bitte?
- Wir sind ruhige Mieter.
● Zimmerbuchung (Lektion 7)
Sie arbeiten an der Rezeption
- Das Pentahotel, Sie sprechen mit Frau Thai. Was kann ich für Sie tun?
- Möchten Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer reservieren?
- Können Sie mir sagen, wann Sie ankommen?
- Wissen Sie schon, wie lange Sie bleiben möchten?
- Wir haben für diese zwei Nächte nur 2 Einzelzimmer frei.
- Ein Einzelzimmer kostet 79 Euro pro Nacht, das Doppelzimmer 120 Euro.
- Nennen Sie mich bitte, ob das Zimmer ruhig sein soll? (Ja, natürlich)
- Sagen Sie mir bitte noch, ob Sie Raucher sind?
- Jedes Zimmer verfügt (ein Telefon, einen Fernseher, einen eigenen
Kühlschrank, eine Minibar...)
- Haben Sie schon überlegt, in welchem Stockwerk das Zimmer sein soll?
- Möchten Sie Vollpension oder Halbpension? Oder nur Übernachtung mit
Frühstück?
- Dann muss ich noch wissen, ob Sie einen Internet-Anschluss brauchen./
Wir haben kostenloses WLAN im Haus
- Benötigen Sie einen Parkplatz?
- Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
- Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Sie sind an der Rezeption
- Hier spricht Tam Nhu. Ich möchte ein Zimmer für das kommende
Wochenende reservieren.
- Können Sie mir sagen, ob Sie noch ein Einzelzimmer frei haben?
- Wir hätten gerne ein Zimmer für zwei Personen.
- Ich möchte ein Zimmer für eine Person reservieren.
- Darf ich fragen, ob Sie einen Aufzug haben? (Dann ist das Stockwerk egal)
- Wie viel kostet ein Zimmer mit Frühstück und einer warmen Mahlzeit?
- Ich wollte wissen, wie teuer das Hotel sein darf?
- Sind die Preise mit Frühstück?
- Ich bin ein Raucher. Deshalb brauche ich ein Raucherzimmer.
- Ist Ihr Hotel auch behindertengerecht?
- Ich brauche eine Parkmöglichkeit.
- Würden Sie bitte den Gepäckträger rufen?
- Gibt es bei Ihnen auch einen Fitnessraum?
- Können Sie mir bitte sagen, wann bei Ihnen das Frühstück ist? (Zwischen
6.30 und 9.30 Uhr. Der Frühstücksraum ist im ersten Stock.)
- Nein, danke. Das war alles.
 STATIONEN
Station 1: Zimmerbuchung
Sie sind an der Rezeption im Hotel Luosie und möchten ein Einzelzimmer für 3
Nächte. Informieren Sie sich über:
● ein Raucherzimmer
● das Frühstück
● einen Parkplatz
Station 2: Zimmerbuchung
Sie arbeiten an der Rezeption im Hotel Luosie. Im Folgenden sind ein paar
Informationen über das Hotel:
● nur noch 2 Doppelzimmer frei, Preis: €75/ Nacht
● Frühstück: 6:30 – 9:00 Uhr im Restaurant im ersten Stock
● Sonstigen: Bezahlung mit Kreditkarte möglich, Weckdienst,
Parkmöglichkeit
Station 3: Wohnungssuche
Sie haben eine 3–Zimmer–Wohnung zu vermieten (€635/ Monat, NK ink., Kt.
€635). Haustiere sind erlaubt, aber sie mögen keine Kinder. Die Wohnung hat
eine gute Lage und sehr ruhig. Fragen Sie: Anzahl der Personen, Familienstand,
Beruf.
Station 4: Wohnungssuche
Sie sind seit 3 Monaten verheiratet und suchen eine Wohnung. Sie haben noch
keine Kinder, aber Sie wollen in der Zukunft Kinder haben. Sie feiern gern
Partys. Fragen Sie: Kaution, Nebenkosten, ab wann frei, Besichtigungstermin.