Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

Lektion 7: Deutschland – zweite Heimat?
abschicken göndermek
die Abwicklung tamamlama
amtlich resmi
anerkennen takdir etmek
die Anerkennung takdir
der Anfang Anfänge başlangıç
ansteckend bulaşıcı
ausstellen sergilemek
die Bearbeitung İşlem
beglaubigen tasdik etmek
die Beglaubigung tasdik
der/die Bekannte Bekannten tanıdık
benötigen gerek duymak
berufen atamak
bescheinigen belgelemek
dran sein üzerinde olmak
einreichen sunmak
enttäuschen şaşırtmak
die Enttäuschung Enttäuschungen düş kırıklığı
der Erhalt alıntı
die Erklärung Erklärungen açıklama
erkundigen bilgi almak
die Fähigkeit Fähigkeiten beceri
die Fantasie fantezi
die Formalität Formalitäten formalite
förmlich resmi

© telc gGmbH – www.telc.net 1

Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.2

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

die Fotokopie Fotokopien fotokopi
der Frieden barış
das Führungszeugnis adli sicil kaydı
garantieren garanti etmek
der Gedanke Gedanken düşünce
die Geduld sabır
geduldig sabırlı
die Gemeinsamkeit Gemeinsamkeiten birliktelik
der Geruch Gerüche koku
das Gesundheitszeugnis sağlık raporu
gewährleisten garanti etmek
häufig sık
das Heimweh sıla hasreti
herkommen gelmek
das Herkunftsland Herkunftsländer menşe ülke
hierher burada
hilfsbereit yardıma hazır
inzwischen arada
die Kopie Kopien kopya
die Mentalität Mentalitäten zihniyet
nachdenklich düşünceli
der/die Pflegehelfer/in Pflegehelfer/innen hastabakıcı
die Pflegekraft Pflegekräfte bakım personeli
die Reihe dizi
der/die Sachbearbeiter/in Sachbearbeiter/innen uzman
der Sprachnachweis dil bilgi sertifikası
übereinstimmen aynı fikirde olmak

© telc gGmbH – www.telc.net 2

Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.2

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

überglücklich son derecede mutlu
übersetzen tercüme etmek
die Übersetzung Übersetzungen tercüme
das Übersetzungsbüro tercüme bürosu
ungeduldig sabırsız
vermissen özlemek
verurteilen hüküm vermek
wahr doğru
weitergehen ilerlemek
wohlfühlen iyi hissetmek
das Ziel Ziele hedef
zügig seri
zusammenstellen derlemek

Lektion 8: Ein neuer Arbeitsplatz

abhängig bağımlı
absolvieren tamamlamak
der/die Abteilungsleiter/in Abteilungsleiter/innen bölüm müdürü
abwechslungsreich çeşitli
der/die Altenpfleger/in Altenpfleger/innen yaşlı bakıcısı
die Anlage tesis
die Annahme kabul
anrechnen hesaba geçirmek
die Anstellung atama
die Arbeitsstelle çalışma yeri
die Arbeitsweise çalışma biçimi
die Arbeitszeit Arbeitszeiten İş saati
die Assistenz yardım

© telc gGmbH – www.telc.net 3

Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.2

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

die Aufteilung ayırma
der Auszug Auszüge taşınma
der Bachelor bekar
beherrschen hakim olmak
beilegen eklemek
die Berufsbezeichnung meslek adı
die Berufserfahrung mesleki tecrübe
das Berufsleben meslek hayatı
die Betriebswirtschaft İşletme
beurteilen karar vermek
das Bewerbungsschreiben İş başvuru yazısı
der/die Bilanzbuchhalter/in Bilanzbuchhalter/innen muhasebeci
bisher şimdiye dek
das Briefpapier mektup kağıdı
das Büromaterial büro malzemesi
die Bürozeit Bürozeiten büro saati
das Catering İkram
daneben yanında
eigenverantwortlich bağımsız
eingehen girmek
einschreiben kaydolmak
das Eintrittsdatum kiriş tarihi
der Empfang karşılama
empfangen karşılamak
englischsprachig İngilizce
entnehmen çıkarmak
die Erstellung oluşturma

© telc gGmbH – www.telc.net 4

Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.2

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

färben renklendirmek
das Fax faks
die Festanstellung daimi istihdam
festlegen saptamak
finanziell mali
das Finanzwesen maliye
der Firmensitz şirket merkezi
fließend akıcı
der Föhn fön
fordern talep etmek
die Formulierung üslup
die Fortbildung İleri eğitim
die Frisur saç biçimi
die Gehaltsvorstellung maaş talebi
der/die Geschäftsführer/in Geschäftsführer/innen genel müdür
die Geschäftsführung yönetim
gleichzeitig eşzamanlı
die Handlung eylem
die Herausforderung meydan okuma
individuell bireysel
insofern bu açıdan
intern dahili
die Jobbezeichnung İş tarifi
der Kamm tarak
die Kommunikationsstärke İletişim gücü
kommunikativ konuşkan
der Konferenzraum konferans salonu

© telc gGmbH – www.telc.net 5

Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.2

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

die Kontaktdaten (Pl.) İletişim bilgileri
kümmern ilgilenmek
leistungsgerecht performansa göre
leiten yönetmek
der/die Manager/in Manager/innen yönetici
der Maschinenbau makine mühendisliği
meistern hakim olmak
der/die Millionär/in milyoner
mittelständisch orta ölçekli
nachdem sonrası
das Niveau düzey
das Original orijinal
der PC PCs PC
der Posteingang gelen posta
die Probezeit deneme süresi
die Qualifikation Qualifikationen nitelik
regeln düzenlemek
der/die Sales Manager/in Sales Manager/innen satış müdürü
schneiden kesmek
das Schreiben yazı
seitdem (den) beri
der/die Selbstständige Selbstständigen bağımsızlar
senden yollamak
das Seniorenheim huzurevi
soweit şimdilik
die Speise Speisen yemek
spezialisieren uzmanlaşmak

© telc gGmbH – www.telc.net 6

Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.2

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

die Stellenanzeige Stellenanzeigen İş ilanı
der Steuerberater vergi danışmanı
das Steuerberatungsbüro vergi danışmanlık bürosu
die Teamfähigkeit ekip becerisi
die Telekommunikation telekomünikasyon
der Terminkalender ajanda
traditionsreich geleneksel
die Überstunde Überstunden fazla mesai
der Umgang İlişki
die Umschulung eğitim değişikliği
unbefristet süresiz
das Unternehmen Unternehmen şirket
der Urlaubstag Urlaubstage tatil günü
verabreden kararlaştırmak
die Vergütung ödeme
die Verstärkung güçlendirme
weiterhelfen yardım etmek
die Weiterleitung İletim
das Werkzeug alet
zaubern büyülemek
zeitlich geçici
der Zeitpunkt an
zusätzlich ilave
die Zusatzqualifikation İlave nitelik
die Zuverlässigkeit güvenilirlik

© telc gGmbH – www.telc.net 7

Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.2

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

Lektion 9: Büroalltag
abdrehen söndürmek
abheften dosyalamak
allerdings doğrusu
anmachen bağlamak
ansehen incelemek
aufdrehen çevirerek açmak
aufmachen kapağını açmak
ausschalten devreden çıkarmak
ausschlafen uykusunu almak
das Besprechungszimmer toplantı odası
der Büroalltag büro rutini
der/die Büroassistent/in Büroassistenten/Büroassistentinnen büro yardımcısı
der Büroraum Büroräume büro odası
die Dienstleistung Dienstleistungen hizmet
drinnen içinde
einschalten devreye almak
die Energiekosten (Pl.) enerji giderleri
die Energieverschwendung enerji israfı
der/die Handwerker/in Handwerker/innen zanaatkar
die Heizkosten (Pl.) isıtma giderleri
indem bunu söyleyerek
kippen devirmek
der/die König/in Könige/Königinnen kral/Kraliçe
der Kopierer Kopierer fotokopi cihazı
langfristig uzun vadeli
mehrmals çok kere

© telc gGmbH – www.telc.net 8

Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.2

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

die Million Millionen milyon
mitdenken düşünce paylaşmak
offen açık
die Privatnummer kişisel numara
rasieren tıraş olmak
die Reinigungsfirma temizlik şirketi
der Reinigungsvertrag temizlik sözleşmesi
senken eğmek
stinksauer (ugs.) çok kızgın
der Strom akım
der Stromanbieter elektrik sağlayıcı
die Stromkosten (Pl.) elektrik giderleri
tropfen damlamak
übergeben teslim etmek
unnötig gereksiz
der Verbrauch Tüketim
verschwenden israf etmek
das Vertragsende sözleşme sonu
die Vertragsnummer sözleşme numarası
die Wärme isı
der Wasserhahn su musluğu
die Weise usul
zudrehen çevirerek kapatmak
zumachen kapatmak
die Zusammenarbeit İşbirliği
zusammenarbeiten işbirliği yapmak

© telc gGmbH – www.telc.net 9

Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.2

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

Lektion 10: Gesunde Ernährung
abnehmen kaldırmak
achten saygı göstermek
die Allergie alerji
allergisch alerjik
der Anbau ziraat
angewöhnen alışmak
auseinandersetzen yüzleşmek
ausgewogen ahenkli
ausprobieren denemek
bedenklich sakıncalı
die Bedingung Bedingungen koşul
behaupten ileri sürmek
die Berufstätigkeit mesleki faaliyet
die Bevölkerung nüfus
bewusst bilinçli
bio (=biologisch) biyolojik
das Bioprodukt Bioprodukte biyolojik ürün
bloß yalın
der/die Diabetiker/in Diabetiker/innen şeker hastası
der Döner döner
durchschnittlich ortalama
das Einkommen Einkommen gelir
einseitig tek taraflı
das Eiweiß protein
erkennen tanımak
die Ernährung beslenme

© telc gGmbH – www.telc.net 10

Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.2

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

der/die Esser/in Esser/innen Yiyen
das Fertiggericht hazır yemek
fett şişman
fix sabit
fleischfrei etten arınmış
fleischlos etsiz
der Freundeskreis arkadaş çevresi
der Frust düş kırıklığı
furchtbar korkunç
der Gang Gänge koridor
der/die Gemüsehändler/in Gemüsehändler/innen manav
der Geschmack zevk
das Getreide tahıl
glutenfrei glütensiz
grundsätzlich temel olarak
der Hartweizen durum buğdayı
die Haselnuss Haselnüsse fındık
der Hauptgrund Hauptgründe ana neden
die Hülsenfrucht Hülsenfrüchte baklagil
industriell endüstriyel
die Institution Institutionen kurum
irgendwelche herhangi
irgendwer herhangi biri
das Kochbuch Kochbücher yemek kitabı
kulinarisch mutfakla ilgili
laktosefrei laktozsuz
die Laune keyif

© telc gGmbH – www.telc.net 11

Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.2

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

leiden acı çekmek
die Massentierhaltung endüstriyel hayvan besiciliği
der Milchzucker süt şekeri
moralisch ahlaki
der Nährstoff Nährstoffe gıda maddesi
das Nahrungsmittel Nahrungsmittel besin
nebenbei yanı sıra
die Nuss Nüsse ceviz
präsentieren sunmak
problemlos sorunsuz
der Quark sürülmelik peynir
reduzieren indirgemek
die Studie öğrenim
die Tiefkühlpizza Tiefkühlpizzen derin dondurulmuş pizza
tierisch hayvani
der Trend eğilim
überzeugen ikna etmek
vegan vegan
der/die Veganer/in Veganer/innen Vegan
vereinbar birleştirilebilir
versorgen sağlamak
vertragen katlanmak
der Verzehr Yeme içme
verzichten caymak
vorbeigehen (önünden) geçmek
der Wert Werte değer
die Wurst Würste sosis

© telc gGmbH – www.telc.net 12

Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.2

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

der Zeitmangel zaman kıtlığı
der Zeitungsbericht gazete haberi
zufällig tesadüfen
zunehmen artmak
der Zusatzstoff Zusatzstoffe katkı maddesi

Lektion 11: Gut versichert!

abdecken kaplamak
absichtlich kasten
anfahren çarpmak
ärztlich tıbbi
aufkommen ortaya çıkmak
ausparken dışarı park etmek
der Außenspiegel Außenspiegel dikiz aynası
der/die Autofahrer/in Autofahrer/innen otomobil sürücüsü
die Automarke otomobil markası
das Autoteil Autoteile otomobil parçası
die Autoversicherung otomobil sigortası
das Benzin benzin
beschädigen hasar vermek
betrunken sarhoş
der Blinker Blinker sinyal
bremsen fren yapmak
das Dach tavan
der Diebstahl hırsızlık
das Dorf köy
einbrechen zorla girmek
der/die Einbrecher/in Einbrecher/innen hırsız

© telc gGmbH – www.telc.net 13

Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.2

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

der Einbruch hırsızlık
einparken içeri park etmek
die Fahrerseite sürücü tarafı
der/die Freiwillige Freiwilligen gönüllüler
frustriert düş kırıklığına uğramış
der Gebrauchtwagen Gebrauchtwagen İkinci el otomobil
die Haftpflicht mali sorumluluk
die Haftpflichtversicherung mali sorumluluk sigortası
der Hagel dolu
der Hügel tepe
die Kaskoversicherung kasko sigortası
der Kilometer kilometre
der Kofferraum bagaj
korrekt doğru
krachen çarpmak
der Kratzer Kratzer çizik
lenken (direksiyon) kullanmak
lohnen (zahmete) değmek
der Motor Motoren motor
die Motorhaube motor kapağı
der/die Motorradfahrer/in Motorradfahrer/innen motosiklet sürücüsü
nachdenken düşünmek
der Neuwagen Neuwagen yeni otomobil
das Nummernschild Nummernschilder plaka
der Oldtimer klasik otomobil
optimistisch iyimser
parken park etmek

© telc gGmbH – www.telc.net 14

Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.2

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

die Parklücke park boşluğu
der Personenschaden Personenschäden bedensel zarar
PS (=Pferdestärke) beygir gücü
quietschen ciyaklamak
regulieren düzenlemek
die Regulierung düzenleme
der Reifen Reifen lastik
das Rücklicht Rücklichter stop lambası
die Rückscheibe arka cam
rückwärts geri gidiş
rutschen kaymak
der Sachschaden Sachschäden maddi hasar
der Schadensfall hasar olayı
die Scheibe Scheiben cam
der Scheinwerfer Scheinwerfer far
der Schläger raket
schwingen sallamak
der Sinn duyu
der Sportwagen spor otomobil
die Stoßstange tampon
der Straßenrand yol kenarı
der Straßenverkehr trafik
der Sturm fırtına
das/der Sport Utiliy Vehicle (SUV) SUV
die Teilkaskoversicherung (Teilkasko) kısmi kasko sigortası
überraschen şaşırtmak
die Überschwemmung su baskını

© telc gGmbH – www.telc.net 15

Einfach gut! Deutsch für die Integration B1.2

Artikel Deutsch Plural Türkisch Beispielsatz

umfallen düşmek
umso daha
der Unfall Unfälle kaza
die Unfallgefahr kaza tehlikesi
verletzen yaralamak
versehentlich istemeyerek
versichern sigortalamak
der/die Versicherungsberater/in Versicherungsberater/innen sigorta danışmanı
der Versicherungsschutz sigorta güvencesi
verursachen neden olmak
die Vollkaskoversicherung (Vollkasko) tam kasko sigortası
vorschreiben mecbur etmek
vorsichtig dikkatli
wegfahren araçla uzaklaşmak
die Windschutzscheibe ön cam
zulassen izin vermek
zusammenstoßen çarpışmak
die Zusatzversicherung tamamlayıcı sigorta

© telc gGmbH – www.telc.net 16