merken to realize

Der Buchhaltung accounting

die Umfrage Opinion poll
die Mehrheit the majority
pflegen care for
die Vorsitzende the chairman
überlegt considered
eingestellte discontinued
begeistert enthused
Bundesbürger German citizen
anstrengend stressful
sterben to die
gehen to go
Dialekt dialect / lahja
beschließen decide on
der Zunge the tongue
der Nahrung the food
spöttisch belächeln smile mockingly
Es wurde festgestellt It was determined
Lebenserwartung Life expectancy
entsprechen nicht do not match
Die Besucher The visitor
vermeiden avoid
umgehen evade
anbieten offer
die erdbeben the earthquakes
200 Euro-Wertgutscheine 200 ‫ق سيمة ي ورو‬
abwesend absent
Ladenschluss Closing time
verschenken give away
Die Dschungelwanderung The Jungle Hike
Begleitung. accompaniment
besorgen obtain
bewachen guard
das lager the warehouse
der Krieg the war
die Vernachlässigung neglection
der umgang the handling
der Umstieg the transition
der eingang the entrance
wegfahren drive away
entdecken discover
erkunden explore
unterhalten converse
Betreuung Care
der Ausgleich the compensation
die scheidung the divorce
Ich habe nie behauptet I never claimed
die Elternteile the parents
das Wesen
the being
Die Umgebung The environment
entwickeln develop
das Gefängnis the prison
die Agentur Agency
der Arbeitsbereich
Workspace
verantwortliche responsible
ängstigen scare
0
nirgends / nirgendwo / an keinem Ort / an keiner stelle nowhere / in no place
schief wrong
gelingen succeed
ist uns gelungen we succeeded
ziemlich ‫تما ًما‬
unheimlich ‫مخيف‬
wesentlich ‫ذو أهمية‬
ablehnen / haben abgelehnt reject
einstellen ‫تعيين‬
der dreck the dirt
der imbiss the snack
der stein the stone
der stiefel the boot
verunglücken crash
der wirt the host
sorgen care for
adj: steil steep
die Rücksicht Achtung
Rücksicht nehmen ‫احترم‬
die vorschrift Regelung
gelten ‫صالحة‬
verlangen ‫يطلب‬
dauernd ‫باستمرار‬
ausreichen enough
schleppen / geschleppt ‫يجر‬
fleißig hard-working
auftreten/aufgetreten ‫تحدث تقع تظهر‬
auftrittsmöglichkeiten ‫فرص األداء‬
erwähnen/ erwähnt mention
saugen/gesaugt vacuum
vorbereiten /vorbereitet prepare
bereitstellen/ bereitgestellt provide
heiter bright
das vergnügen enjoyment
schweigen be silent
abbiegen/ bin abgebogen turn
mischen / habe gemischt Mix
empfang reception
ermäßigung discount
werfen ‫يرمي‬
fliehen/ bin geflohen/ ‫اهرب‬
erobern ‫يغزو‬
flankieren ‫أحاط بالشىء‬
herstellen produce
expressionistisch ‫تعبيري‬
genehmigung ‫يسمح‬
zwingen ‫قوة‬
die ursache cause
die gewalt violence
bundesregierung ‫الحكومة الفيدرالية‬
bundes ‫الفيدرالية‬
bundesstaat ‫والية‬
bundesregierung ‫الحكومة الفيدرالية‬
der gegner ‫الخصم‬

der nationalhymne ‫النشيد الوطني‬

die genehmigung ‫موافقة‬
genehmigen to permit
angeblich ‫يزعم‬
loben ‫مدح‬
erscheinen ‫يظهر‬
feststellen / festgestellt ‫عازم‬
fest steht doch that's for sure
bewegen move
statt ‫بدالً من‬
macht dir das nichts aus? don't you mind?
egal ‫ال يهم‬
meinetwegen ‫وهللا في رئي‬
bewusst ‫بوعي‬
bis es so weit ist until it is ready
gießen ‫ يسقى‬،‫صب‬
plastiktüte ‫حقيبة بالستيكية‬
werfen ‫يرمي‬
bloß den anderen die schuld zu geben just blaming others
habe geängstigt got scared
ärgern ‫تزعج‬
stören ‫تزعج‬
Die steckdose LBRIZ
es steht doch fest ‫هذا مؤكد‬
sowieso ‫على أي حال‬
offenbar ‫فيما يبدو‬
sich aufregen ‫انزعج‬
aufregen ‫إثارة‬
truppen ‫القوات‬
radeln Rad fahren
ich rege mich nicht weiter auf ‫لم أعد مستاء‬
macht dir das nichts aus? don't you mind?
leidenschaft passion
davon halte ich nicht viel I don't think much of that
der beitrag ‫مساهمة‬
bremse ‫الفرامل‬
reifendruck ‫ضغط الهواء في اإلطارات‬
ersatzteil ‫قطع غيار‬
abkürzen ‫اختصر‬
kreuzung ‫العبور‬
unabhängig davon independently of
gestalten statt verwalten ‫خلق بدال من اإلدارة‬
verändern/verändert haben ‫يتغير‬
unheimlich viel ‫ضخم‬
unheimlich wichtig ‫مهم للغاية‬
ewig ‫أبدي‬
ewigkeit ‫خلود‬
riechen/gerochen ‫يشم‬
überraschung surprise
das Verbrechen ‫جريمة‬
die Gerechtigkeit ‫عدالة‬
gering small amount
freiwillig ‫ بمحض ارادتك‬،‫طوعا‬
verpflichten ‫تجبر‬
gegenseitig ‫مشترك‬
globalisierung ‫العولمة‬
überzeugen convince
überzeugung ‫اعتقاد‬
MEINER überzeugung nach ‫قناعاتي‬
anscheinend ‫فيما يبدو‬
verpflegung ‫تقديم الطعام‬
anzünden ‫ اوقد‬،‫ اشعل‬،‫اضاء‬
Entfernung ‫مسافة‬
verhindern ‫إعاقة‬
entschließen ‫يقرر‬
das Verbrechen crime
überzeugen ‫يقنع‬
der Bürgersteig sidewalk
nationalhymne ‫النشيد الوطني‬
vertrauen/ vertraut ‫يثق‬
die wahrheit ‫الحقيقة‬
die tragikomödie ‫الكوميديا​المأساوية‬
Gleichgültigkeit ‫ال مباالة‬
abhängig ‫متكل‬
unabhängig ‫مستقل‬
Ich kann dir da nur zustimmen ‫ال يمكنني إال أن أتفق معك هناك‬
ganz genau ‫بالضبط‬
ich bin völlig ander meinung ‫لدي رأي مختلف تماما‬
Mein Standpunkt ist My point is
Macht dir das nichts aus Don't mind
nein das ist mir ganz egal no, I don't care
ärgerst du dich denn nicht darüber? ‫ألست غاضبة من ذلك؟‬
steigern increase
ich steigere lieber fitness und kondition ‫أنا أفضل تحسين لياقتي وحالتي‬
riesenerfolg ‫نجاح هائل‬
riesenglück ‫حظا سعيدا‬
sämtlich ‫الجميع‬
der Begleiter ‫رفيق‬
fernstreckennetz ‫شبكة مسافات طويلة‬
erben/ hat geerbt ‫يرث‬
bevorzugen / bevorzugt haben ‫يفضل‬
schnupfen und husten ‫شم وسعال‬
machtlos powerless
schienenersatzverkehr ‫خدمة استبدال السكك الحديدية‬
äußern /habe geäußert ‫للتعبير‬
beurteilen / beurteilt haben ‫يحكم على‬
Verbrechen ‫جريمة‬
verwandeln transform
beeilen SICH / habe beeilt ‫ بسرعة‬- ‫أسرع‬
löschen ‫حذف‬
streichen cancel
Versehentlich ‫دون قصد‬
verständigen ‫يتواصل‬
Zweck ‫غاية‬
Sehenswürdigkeiten ‫المعالم‬
ablaufen ‫تنقضي‬
Tagesablauf ‫روتين يومي‬
Zufallsprinzip ‫العشوائية‬
nach dem zufallsprinzip ‫بشكل عشوائي‬
clever ‫ماهر‬
filiale ‫فرع‬
Ehrlichkeit ‫أمانة‬
leisten ‫يمنح‬
das Kopfweh
‫صداع‬
Volksschulzeit ‫مدرسة ابتدائية‬
die Ausgabe
‫الطبعة‬
das Bewusstsein
‫الوعي‬
aneignen ‫بشكل مناسب‬
betreffen ‫متعلق‬
zusammenfassen ‫لخص‬
erstatten ‫ يعوض‬،‫يوفي‬
ehemalig ‫سابق‬
die Menge ‫كمية‬
selten ‫نادرًا‬
bequem ‫مريح‬
gezielt ‫المستهدفة‬
die Grundlagen ‫أساسيات‬
der Schuss the shot
der Geist ‫روح‬
Tagesablauf ‫روتين يومي‬
weiterleiten ‫إلى األمام‬
gratis kostenlos
besichtigen Sehen
befördern ‫نَقَ َل‬
entsprechend ٌ‫َاسب‬
ِ ‫ُمن‬
mustern ‫فحص‬
allmählich ً ‫تدريجيا‬
umsonst for free
kriegen / habe gekriegt get
enttäuschen habe enttäuscht disappoint
der Reiter the rider
Erfindung ‫اختراع‬
Spielzeugmesse / Spielwarenmesse ‫معرض األلعاب‬
Erziehung ‫تربية‬
Aufenthalt ‫يقضي‬
unterbringen ‫يستوعب‬
Tischdienst Table service
vermeiden / haben vermieden avoid
endlosen ‫بال نهاية‬
schreien ‫تصرخ‬
übrig left over
Wirkung ‫تأثير‬
beweisen ‫يثبت‬
harmonisch ‫متناغم‬
vernünftig reasonable
Druck Pressure
verunreinigen ‫تلوث‬
verpflichten/habe verpflichtet ‫تجبر‬
leise quiet
zumindest at least
jedenfalls anyway
beseitigen remove
anpfeifen ‫لتصفير‬
der Kreis Circle
verfolgen track
Leistung ‫أداء‬
gegenseitig each other
der enkel ‫حفيد‬
entlehnen ‫يستعير‬
sooft ‫في كثير من األحيان‬
die Tätigkeit ‫مهمة‬
der Abschied ‫الوداع‬
herumtollen ‫مرح‬
empfehlenswert recommended
ausüben exercise
die küste ‫الساحل‬
ausdenken imagine
der Eigentümer
owner
häufig ‫مرارًا‬
die Stille
silence
basteln ‫حرفة‬
zusätzlich ‫باإلضافة إلى ذلك‬
orange schälen ‫قشر‬
der Strahl ‫أشعة‬
Immerhin Anyway
gefährden ‫يعرض للخطر‬
auflösen/ aufgelöst ‫تذوب‬
schnuppern ‫شم‬
wütend ‫غاضب‬
eifersüchtig jealous
gefeuert werden Arbeitsplatz verlieren
entlassen werden Arbeitsplatz verlieren
gekündigt werden Arbeitsplatz verlieren
einmalig ‫فريد‬
Die Speisen Food
verfügen ‫ميزة‬
sorgfältig carefully
ebenfalls also
der Anspruch
‫مطالبة‬
verzeihen / habe verziehen ‫عفو‬
begegnen / bin begegnet ‫يلتقي‬
sich setzen -bewegung set
sitzen - keine bewegung set
beibringen teach
beantragen apply for
Bedingung Condition
Hinreise ‫رحلة المغادرة‬
gebührenpflichtig ‫سيتم احتساب رسوم اضافية‬
anleiten guide
überqueren cross over
vollbringen accomplish
Einschreibung ‫التسجيل‬
vornherein in advance
der Anhang ‫ق‬ٌ َ‫ُمرْ ف‬
bewundern ‫ب‬ َ ‫َأ ْع َج‬
heim home
kleinwüchsigen ‫قصر القامة‬
bellen / hat gebellt ‫نباح‬
fürchten to fear
verschmust ‫محبوب‬
das Pult ‫المكتب‬
vertragen ‫ت ََح َّم َل‬
der Anspruch ّ ‫َح‬
‫ق‬
vergeblich ‫بال جدوى‬
Dennoch ‫ومع ذلك‬
erwähnenswert َ
‫جدير بالذكر‬
das Sortiment Angebot
die Fettleibigkeit ‫بدانة‬
langfristig long term
der Schlafmangel lack of sleep
Kreislaufstörung ‫اضطراب الدورة الدموية‬
Liebesarien ‫ألحان الحب‬
das Hilfsmittel ٌ‫أدَاة‬
Verfügung ‫تصرف‬
lediglich ‫ بِبَ َساطة‬/ ‫فقط‬
sich bemühen ‫يبذل جهد‬
das Pflichtfach ‫مادة إلزامية‬
mittlerweile ‫في هذه األثناء‬
inzwischen ‫ في هذه األثناء‬/ ‫حتى اآلن‬
vergiftung ‫تسمم‬
das Vorbild ‫قُ ْد َوة‬
das Wohlergehen ٌ‫َرفا ِهيَة‬
zufügen ‫َج َر َح‬
die Einzelheiten ‫اصي ُل‬ ِ َ‫تَف‬
sich erkundigen ‫استعلم‬
der Bildungsgang ‫المسار التعليمي‬
der Strafzettel ‫ُمخَالَفَة‬
heftig ‫عنيف‬
streiten / gestritten ‫َخَاص َم‬
َ ‫ت‬
die Pflicht ‫واجب‬ ِ
der Einzug ‫ُد ُخو ٌل‬
zumal ً‫صة‬ َّ ‫خَا‬
geschehen / geschah geschehen happen
bohren {bohrte ; gebohrt} ‫ب‬ َ َ‫ثَق‬
offenbar ‫فيما يبدو‬
die Offenbarung ‫تَ ْن ِزي ٌل‬
forschen {forschte ; geforscht} ‫ث‬ َ ‫بَ َح‬
zuklappen ‫يغلق‬
die Umstellung ‫تَ ْغيِي ٌر‬
der Einklang ‫ق‬ٌ ُ‫ت ََواف‬
betragen ‫بَلَ َغ‬
beheben ‫عالج‬
vorsichtig ‫َح ِذر‬
Übertreiben َ‫أ ْف َرط‬
die Mühe ‫َعنَا ٌء‬
anstecken ‫َأ ْعدَى‬
der Behördengang ‫الذهاب للمصالح الحكومية‬
wachsen ‫تَ َزايَ َد‬
befinden ‫اج َد‬ َ ‫ت ََو‬
benötigen ‫يحتاج‬
verschaffen ‫تَ َز َّو َد‬

zugänglich ‫ُمتَا ٌح‬

schlagen ‫ب‬
َ ‫ض َر‬ َ
einliefern ‫نَقَ َل‬
endgültig ‫نِهَاِئ ٌّي‬
die Pflicht ‫واجب‬ ِ
der Anlass ‫ُمنا َسبة‬
Herausforderung Challenge
verdanken ‫دان له بـ‬
solche ‫مثل هذا‬
entfliehen ‫فَ َّر‬
satt ُ‫َش ْب َعان‬
die Fettsäuren ‫أحماض دهنية‬
derzeit ‫في الوقت الحالي‬
geschätzt ‫ُمقَ َّد ٌر‬
sich betragen to behave
betragen be
Vorbeugen ‫الوقاية‬
der Genuss ‫تَ َمتُّ ٌع‬
verzichten ‫تخلى عن‬
gesundheitsfördernd ‫مفيد للصحة‬
weiterhin ‫في المستقبل‬
zeitlich ‫مؤقتا‬
ausnehmen ‫اِ ْست َْثنَى‬
abweichend ‫مختلف‬
sich legen ‫زال‬
َ
Verlängerung ‫التجديد‬
die Gebühr Fee
die Arbeitslosigkeit ‫بَطَالَة‬
gültig ‫صالِ ٌح‬ َ
begeistern ‫َف‬ ٌ ‫َشغ‬
zügig ‫َس ِري ٌع‬
sich mit jemand verfeinden ‫عَادَى‬
benötigen ‫ب‬ َ َّ‫تَطَل‬
unzählig ‫ال تعد وال تحصى‬
die Umzugskisten ‫صناديق النقل‬
allerdings ً‫فِ ْعال‬
Werkzeug tool
vollständig ‫َشا ِمل‬
der Anschluss َ ِّ‫اِت‬
‫صا ٌل‬
deutlich clearly
der Beweis ‫َدلِيل‬
zwingend ٌّ‫اري‬ِ َ‫ِإجْ ب‬
absolvieren َ ‫تَخَ ر‬
‫َّج‬
verstärkt ‫ُم َش َّد ٌد‬
randvoll ‫مليان ألخرة‬
betonen َ‫َأب َْرز‬
befürworten ‫أيَّ َد‬
verschwinden ‫اِختَفَى‬
Mittelfeld ُ‫الو َسط‬ َ
leugnen ‫ِإ ْنكا ٌر‬
verfügbar available
begreifen understand
bewahren َ َ‫اِحْ تَف‬
‫ظ‬
die Neuerscheinung ‫اإلصدار الجديد‬
zahlreich ‫َع ِدي ٌد‬
schmücken َ‫زَ يَّن‬

die Zusätze ‫ضافَات‬َ ‫اِإل‬

ab und zu ‫من وقت آلخر‬
vorig ٌ ِ‫َساب‬
‫ق‬
teilweise ‫بشكل جزئي‬
empfinden / haben empfunden feel
einzig ْ َ‫فَق‬
‫ط‬
erlangen / erlangte / erlangt ‫ص َل‬َ ‫َح‬
bereuen / beraute / beraut ‫نَ ِد َم‬
das Grundstück ‫َعقَار‬
eingeschränkt ٌ‫َمحْ دُود‬
die eingeschränkte Zugangsbereich ‫منطقة محظورة الدخول‬
der Magen ‫َم ِعدَة‬
befördern ‫نَقَ َل‬
entsprechend ٌ‫ُمنَا ِسب‬
kleben ‫ق‬ َ ‫ص‬َ ‫َأ ْل‬
gelähmt ‫َم ْشلُو ٌل‬
die Vorstrafen ‫سوابق عدلية‬
anheuern ‫اِ ْستَْأ َج َر‬
Lebenseinstellung ‫أسلوب في الحياة‬
vergehen
großartig ‫َظيم‬
ِ ‫ع‬