MINESEC Evaluation trimestrielle N01 Année scolaire : 2020-2021

Lycée Classique et moderne de Classe : PA4ALL1 Durée : 2H

Mokolo
Département D’Allemand EPREUVE D‘ALLEMAND Coef : 3

EPREUVE D’ALLEMAND
Text : die Familie Müller
Herr und Frau Müller haben zwei Kinder, zwei Söhne. Sie heiβen Helmut und Klaus. Helmut
ist 17 Jahre alt, Klaus drei Jünger als er. Müllers haben keine Tochter. Helmut lernt einen
Beruf. Er wird Automechaniker werden. Er arbeitet vier Tage in der Woche als Lehrling in
einem Motorenwerk und einen Tag in der Woche in der Schule, in der Berufsschule. Die
Lehre dauert drei Jahre. Am Ende des dritten Jahres macht er seine Mechaniker-Prüfung.
Klaus ist Schüler. Er geht zum Gymnasium, in die achte Klasse. Der Unterricht dauert von 8
Uhr morgens bis 1 Uhr oder 2 Uhr mittags. Nachmittags braucht er nicht zur Schule zu gehen,
nur einmal wöchentlich geht er zur Musik. Er ist Mitglied des Schulorchesters und spielt
Klavier. Klaus macht seine Schularbeiten allein, in seinem eigenen Zimmer. Dort hat er Ruhe.
Später wird er das Abitur machen und studieren. Er wird Lehrer oder Arzt werden. Beide
Jungen sind sportlich. Am Wochenende spielen sie Fuβball oder Handball in einem
Sportverein. Jeder von ihnen hat auch ein besonderes Hobby. Helmut liebt Tiere. Er geht
sonntags oft mit seinem Fotoapparat in den Wald und beobachtet und fotografiert Vögel,
Hasen, Rehe usw; er entwickelt seine Filme selbst. Klaus sammelt Briefmarken, er trifft sich
oft mit seinen Freunden zum Tauschen. Er hat auch ein paar Brieffreunde im Ausland, einen
davon in Kamerun.
Aus „l’Allemand au Probatoire“ von Takouteu Jean Daniel.
Wörterklärung: die Berufsschule: l’école de formation, die Prüfung: l’examen, das Abitur: le
Baccalauréat, das Hobby: passe-temps
TEIL 1: LESEVERSTEHEN/ 10 P
A/- Richtig oder Falsch? Geben Sie die Zeilen an! 8P
1-Der ältere Sohn ist ein Schüler
2-Die ganze Woche arbeitet Helmut in der Berufsschule
3-Am Ende seiner Lehre wird Helmut keine Prüfung machen
4-Klaus wird immer bei den Hausaufgaben geholfen
B/ Beantworten Sie die Fragen und bilden sie korrekte Sätze! 2P
a-Was ist das Lieblingshobby von Helmut?
b-Wie viele Töchter haben Herr und Frau Müller

TEIL 2: ÜBERSETZUNG /6P

A/ Übersetzen Sie ins Deutsche! 3P
Je viens d’une petite famille avec seulement deux enfants. Mes parents sont responsables et
s’occupent toujours de nous. Mais parfois ils sont un peu sévères pour les notes scolaires.

B/ Übersetzen Sie den folgenden Textteil ins Französische 3P

Helmut liebt Tiere. Er geht sonntags oft mit seinem Fotoapparat in den Wald und beobachtet
und fotografiert Vögel, Hasen, Rehe
TEIL 3: SCHRIFTLICHER AUSDRUCK 12P
NB: beide Themen sind obligatorisch! (les deux thèmes sont obligatoires)
Thema1: Sie diskutieren mit ihrem Freund über das Leben in ihrer Familie. Schreiben Sie
einen Dialog mit ihrem Freund, in dem sie ihm ihrer Familientyp und die Aufgabe von
einzelnen Personen präsentieren. Sagen Sie ihm auch was ist gut oder schlecht in diesem
Familientyp. Sie heißen Deli und ihr Freund heißt Zra 6P

Thema2: Sie möchten ein/einen Mädchen/Junge aus einer anderen Kultur heiraten, aber ihre
Eltern sind dagegen. Schreiben Sie ihren Eltern einen Brief, in dem sie ihnen sagen warum sie
dieses/dieser Mädchen/Junge heiraten wollen. Ihr Name ist Abba 6P

TEIL4: STRUKTUREN UND KOMMUNIKATION /12P

A/ WORTSCHATZ /6P
A-1-1 Wie heiβen die Substantive zu folgenden Verben? (mit Artikeln!) 1P
heiraten, sich streiten
A-1-2 Was ist das Gegenteil von: 1,5P
verheiratet≠ wenig≠ klein≠
A-1-3 Was ist richtig? 1P
Eine Kleinfamilie ist eine Familie:
a-mit wenigen Kindern
b-mit vier Kindern
c-mit Mutter und Tochter
A-2 Was passt zusammen? 2,5P
1-Groβfamilie a-ein Vater und seine Tochter
2-Kleinfamilie b-ein Ehemann, eine Ehefrau und zwei Kinder
3-Patchwork-Familie c-drei Studenten in einem Zimmer
4-Alleinerziehende Familie d-ein Ehemann, eine Ehefrau und zehn Kinder
5-Wohngemeinschaft e-eine Familie mit vier Kindern
f-eine Familie mit Kindern aus früheren Beziehungen der Eltern

B/ GRAMMATIK/ 6P
B-1 Verbindet die Sätze mit einem Relativpronomen! (3P)
1- Ich habe eine Nichte. Sie studiert Biologie an der Universität.
2- Hier wohnt der Schüler. Sein Vater ist sehr reich.
3-Hier ist die Frau. Ich habe der Frau geholfen
B-2 Wählen Sie die richtige grammatische Form aus und füllen Sie den Lücken aus! (3P)
(zu-in-bei) Hause (hatte-hatten-hattet) meine Eltern immer ohne Probleme gelebt. Meine
Mutter gehorchte immer mein (er-en-em) Vater und kümmert sich (für-um-an) den Haushalt.
Mein Vater und meine Mutter arbeiteten (am-zum-auf) dem Feld. Abends wenn sie (in-nach-
bei) Hause zurückkämmen, stellte meine Mutter Wasser in das Badezimmer,damit mein Vater
sich wusch.

VON FRAU SOUNKOU MADELEINE