Das Hamburger N O 357

Straßenmagazin Nov.22
Seit 1993

2,20 Euro
Davon 1,10 Euro für

Tafeln
unsere Verkäufer:innen

vor dem
Kollaps
Schwerpunkt Ehrenamt

01_HK357_47L 1 18.10.22 10:20

 Editorial
HINZ&KUNZT N°357/NOVEMBER 2022

Auf der Reeperbahn:

Hinz&Kunzt Autorin
Simone Deckner
mit Ronald Kelm
vom ehrenamtlichen
Team des
Gesundheitsmobils.

Liebe Leserin, lieber Leser,

während ich diese Zeilen schreibe, sitze ich im Homeoffice. Ich habe diesen
Herbst schon lange in mehrere Kleidungsschichten gehüllt am Schreibtisch
gesessen, um Gas zu sparen. Nun musste ich doch meine Heizung an­stellen,
um die steifen Finger fürs Tippen aufzutauen. Ein echtes Luxusproblem!
Andere Menschen in Hamburg sind dankbar, dass sie seit dem 1. November
zumindest nachts wieder im Erfrierungsschutz der Stadt unterkommen.
Tagsüber müssen sie die Notunterkünfte verlassen – was allein angesichts
meiner Erfahrungen in der ungeheizten Altbauwohnung hart ist.
Das Winternotprogramm gibt es in Hamburg nun seit 30 Jahren.
Grund genug, hier von den diesjährigen Plänen der Sozialbehörde und über
Pro­bleme von Menschen in den Unterkünften zu berichten.
Im Magazinschwerpunkt befassen wir uns in diesem Monat mit dem
Thema Ehrenamt. Die Soziologin Silke van Dyk beklagt, dass der Staat
seine ureigensten Aufgaben auf das freiwillige Engagement von Menschen
abwälze. Ein Besuch bei der Hamburger Tafel zeigt, wie das Team der
Helfenden mit unglaublichem Einsatz versucht, immer mehr Bedürftige mit
Lebensmiteln zu versorgen. Ein paar interessante Zahlen zum Thema
FOTOS SEITE 2: MIGUEL FERRAZ (OBEN), MAURICIO BUSTAMANTE

haben wir auch für Sie zusammengetragen. Und wir haben erfahren, dass
gut gemeintes privates Engagement manchmal auch schaden kann.
Da der Monat November tendenziell grau und trist ist, wollen wir
Ihnen aber auch Gutes tun fürs Gemüt: Lassen Sie sich von unserem
Autor Frank Keil mitnehmen in die Welt der Antiquariate. Oder nutzen
Sie eine Regenpause, um eine Wanderung entlang der historischen
Stadtgrenze zwischen Hamburg und Altona zu unternehmen. Am besten
TITELFOTO: MAURICIO BUSTAMANTE

mit der Hinz&Kunzt in der Hand. Darin steht nämlich, wie das geht.

 Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen!

Ihre Annette Woywode

Redaktion

Schreiben Sie uns an: briefe@hinzundkunzt.de

02_HK357_47L 2 18.10.22 12:15

 10
Krank im
Winternot-

Inhalt November 2022

programm

Stadtgespräch
06 „Wir tun alles in unserer Macht Stehende“
Interview mit Hamburgs Sozialsenatorin Melanie Leonhard
10 Wer mobil ist, muss raus
Kranke Obdachlose im Winternotprogramm
12 Corona verschärft Bewegungsarmut
50 Zahl des Monats: Kinder bewegen sich viel zu wenig.
Mit 3-D-Brille
Kino gucken 14 „Wir brauchen eine Chance!“
Aus der Ukraine geflüchtete Drittstaatler:innen in Not
36 „Boah, geil, und wie das riecht!“
Unterwegs in Hamburger Antiquariaten

Schwerpunkt: Ehrenamt
24 „Dann machen wir das eben!“
Die Hamburger Tafel versorgt immer mehr Bedürftige.
28 Ehrenamt in Deutschland
Zahlen und Daten zum freiwilligen Engagement
30 „Helfen ist immer hierarchisch“
Soziologin Silke van Dyk übt Kritik am Ehrenamt.
32 Lückenfüller am Limit
Wo ehrenamtliche Arbeit an Grenzen stößt.

Freunde
42 „Jetzt geben wir etwas ab!“
Mareike Deggelmann spendet ein Preisgeld an Hinz&Kunzt.

Kunzt&Kult
46 Steinen auf der Spur
Entlang der historischen Grenze zwischen Hamburg und Altona
50 Abtauchen in Rockeys Zelt
„We live here“: 3-D-Film über eine Obdachlose
14 52 Tipps für den November
Vor dem Ukraine-
Krieg geflohen, 56 Literaturkolumne: Comic-Künstlerin Birgit Weyhe
hier unerwünscht 56 Momentaufnahme: Hinz&Künztler Lutz

36 Rubriken
Eintauchen in 04 Gut&Schön
die Welt der 11, 20 Meldungen
Antiquariate 44 Buh&Beifall
57 Rätsel, Impressum

Wir unterstützen Hinz&Kunzt. Aus alter Freundschaft und mit neuer Energie. Hanse Werk

03_HK357_IN 3 25.10.22 14:08

 Kunst im Leerstand
Hinz&Künztler Dennis (Foto) schlief 2019 noch auf der Straße. Damals war seine
„Platte“ Teil der Kunstaktion „Blaue Betten auf Beton“. Dabei tauchte der Licht­
künstler Michael Batz die Schlafplätze von obdachlosen Menschen in blaues Licht,
um so auf ihre Not auf der Straße aufmerksam zu machen. Die Bilder von Fotograf
Andreas Hornoff sind ab dem 10. November (Eröffnung: 19 Uhr) im alten Karstadt-
Sports-Gebäude in der Mönckebergstraße im „werkhaus 2.0 Kiosk“ zu sehen – einer
temporären Außenstelle des Tagesaufenthalts für junge Wohnungslose im Münzviertel.
Dennis hat übrigens mittlerweile ein eigenes Zimmer im Hinz&Kunzt-Haus. SIM •
Der werkhaus 2.0 Kiosk ist bis Mitte Dezember geöffnet, Mo–Sa von 12–18 Uhr, Eintritt frei.
Weitere Infos: www.werkhaus-muenzviertel.de

04_HK357_IN 4 25.10.22 14:12

 FOTO: ANDREAS HORNOFF

05_HK357_IN 5 25.10.22 14:12

 Stadtgespräch
HINZ&KUNZT N°357/NOVEMBER 2022

Sozialsenatorin
Melanie Leonhard (SPD)
im Gespräch in der
Hinz&Kunzt-Redaktion

06_HK357_IN 6 25.10.22 14:17

 Stadtgespräch
WWW.HINZUNDKUNZT.DE

„Wir tun alles in

unserer Macht
Stehende“
Hamburgs Sozialsenatorin Melanie Leonhard (SPD)
über das Winternotprogramm und die Abschaffung
von Obdach- und Wohnungslosigkeit bis 2030.

INTERVIEW: ULRICH JONAS, LUKAS GILBERT

FOTOS: DMITRIJ LELTSCHUK

Hinz&Kunzt: Frau Leonhard, das Winter­ Das Hauptproblem dieser Menschen

notprogramm für Obdachlose geht ins
30. Jahr. Ein Grund zum Feiern?
Melanie Leonhard: Schöner wäre es, wir
bräuchten es nicht. Es erinnert uns
schließlich jeden Winter daran, dass wir
Probleme haben, die noch nicht gelöst
sind: für die einzelnen Menschen und
für die Stadt als Ganzes. Gleichwohl ist
das Hamburger Winternotprogramm
eine Institution geworden und hat einen
viel höheren Anspruch als früher. Da­
rauf kann und sollte man auch positiv
blicken.
Dennoch gibt es Kritik. So müssen
die Obdachlosen die Unterkunft jeden
Morgen verlassen und dürfen erst am
Abend wiederkommen. Warum gönnen
Sie den Menschen nicht die Möglich­
keit, zur Ruhe zu kommen?
Unser Ansatz ist, die Tagesstunden zu
nutzen, um Beratungsangebote zu er­
möglichen. Uns ist wichtig, dass das
Winternotprogramm der Anfang einer
neuen Entwicklung sein kann. Im Übri­
gen: Geschwächte, Erkrankte und Mo­
bilitätseingeschränkte dürfen tagsüber
in den Unterkünften bleiben. Und bei
Eis, Schnee oder großer Kälte haben al­
le die Möglichkeit, tagsüber zu bleiben.
Sie sprechen von Beratungsangeboten,
die die Betroffenen aufsuchen sollen.
können die aber nicht lösen: Es gibt
keine preiswerten Wohnungen.
Das ist ein Thema, das wir im Winter­
notprogramm nicht abschließend lösen
können, sondern durch den Bau von
Wohnraum angehen müssen. Wir er­
möglichen aber einen ersten Schritt
weg von der Straße. So ist es uns in den
letzten Jahren im Rahmen des Winter­
notprogramms gelungen, mehr als 1000
Menschen aus der Obdachlosigkeit zu
holen: in die öffentlich-rechtliche
Unterbringung oder in eine Therapie
beispielsweise.
Gerade mal sechs Menschen konnten
aus dem letzten Winternotprogramm
in Wohnungen vermittelt werden,
116 weitere vor allem in Unterkünfte.
Angesichts von nahezu 2800 Nutzer:in­
nen sind das erschreckende Zahlen.
Die Zahlen zeigen, wie schwierig die
Beratungsarbeit ist. Je nach Winter ha­
ben die Hälfte bis zu zwei Drittel der
Menschen keine Rechtsansprüche in
Deutschland, also beispielsweise keinen
Zugang zu Jobcenter-Leistungen. Das
ist ein ernstes Problem, weil wir dann
nicht mit Sozialleistungen helfen dür­
fen. Deshalb wollen wir auch durch Be­
ratung verhindern, dass Menschen in
die Obdachlosigkeit nach Hamburg
einwandern. Das passiert zum Teil,

07_HK357_IN 7 25.10.22 14:17


weil man ihnen eine falsche Hoffnung
macht, hier schnell Fuß zu fassen, was
dann aber nicht gelingt – häufig deswe-
gen, weil es nun mal sehr schwierig ist,
hier ohne Deutschkenntnisse und ohne
Schulabschluss Arbeit zu finden.
Ein Versprechen von Rot-Grün ist die
„Pension für arbeitssuchende Zuge-
wanderte“. Hier sollen Menschen aus
EU-Staaten Hilfe finden, die auf der
Straße gelandet sind, etwa weil sie
Opfer von Arbeitsausbeutung wurden.
Wann kommt das dringend benötigte
Angebot?
Wir wollen Anfang kommenden Jahres
an den Start gehen. Die große Heraus-
forderung ist es, prekäre Arbeitsverhält-
nisse nicht zu verfestigen, sondern
gemeinsam mit Akteuren aus der Wirt-
schaft ein Sprungbrett in den Arbeits-
markt zu bieten – und bei Bedarf auch
Hilfe bei Klagen gegen Arbeit­g eber,
die sich nicht richtig verhalten.
Den Wohlfahrtsverbänden schweben
mindestens 40 Plätze vor.
Wir sind gerade dabei, die Planungen
auf die Zielgerade zu bringen. Wir fan-
gen zunächst mit einigen Plätzen an,
und dann ist diese Größe sicher nicht
unerreichbar.
Zurück zum Winternotprogramm:
Kritisiert wird auch die Größe der
Unterkünfte. In der Friesenstraße
bringt die Stadt bis zu 400 Menschen
in einem Haus unter, in der Halske­
straße bis zu 300. Viele Obdachlose
schreckt das ab. Warum gibt es nicht
viel mehr kleinere, über die Stadt
verteilte Unterkünfte?
Wir müssen mit den Immobilien arbei-
ten, die wir haben. Aber: Wir sprechen
hier von Zwei- oder Dreibettzimmern,
in der Halskestraße sogar mit eigenem
Bad auf jedem Zimmer. Zudem sind
Essensangebote und medizinische Ver-
sorgung sowie Beratung und Betreuung
an zentralen Standorten viel besser zu
gewährleisten – schon allein deswegen,
weil wir das Personal und die häufig be-
nötigten Sprachmittler überhaupt nur
so vorhalten können.
08_HK357_IN 8
Stadtgespräch
Lassen Sie uns über Visionen sprechen:
Bundesregierung, Europäische Union
und die Bundesländer wollen bis
2030 Obdach- und Wohnungslosigkeit
abschaffen. Wie wollen Sie dieses
Projekt in Hamburg umsetzen?
Hamburg hat sich bereits vor zwei Jah-
ren eine Art Masterplan gegeben: das
Gesamtkonzept Wohnungslosenhilfe, in
dem wir uns Maßnahmen vornehmen,
die an unterschiedlichen Punkten anset-
zen. Wir wollen, dass es gar nicht erst
dazu kommt, dass Menschen ihr Dach
über dem Kopf verlieren, also Obdach-
losigkeit gar nicht erst entstehen lassen.
Da, wo es dennoch Probleme gibt, wol-
len wir gute Hilfen anbieten. Das ist
eine große Herausforderung. Aber man
darf dieses Ziel deswegen nicht nicht
erreichen wollen.
Die Arbeitsgemeinschaft der Freien
Wohlfahrtspflege fordert konkrete,
messbare Zwischenschritte.
Die haben Sie noch nicht definiert.
Wie sollen wir die definieren in einer Si-
tuation, in der wir jeden Tag 100 Men-
schen aus der Ukraine unterbringen,
die neu nach Hamburg kommen, aber
zunächst wohnungslos sind? Welches
Ziel, das wir uns Anfang des Jahres als
Zwischenschritt gesetzt hätten, würde
heute noch gelten können? Die Situa­
tion ist differenzierter, als sich Zahlen
zu geben, die man einzuhalten wünscht.
Wir haben dennoch das Gefühl,
dass Sie beim Projekt 2030 sehr
verhalten auftreten.
Wir tun alles in unserer Macht Stehen-
de, um das Ziel zu erreichen, gemein-
sam mit vielen Akteuren wie etwa Stif-
tungen oder Ehrenamtlichen-Projekten.
Aber wir erleben im Moment Krisen
und Kriege. Und ich bin realistisch ge-
nug zu sagen: Was nützt ein Verspre-
chen, insbesondere wenn man nicht nur
auf Obdach- sondern auch auf Woh-
nungslosigkeit schaut, wenn man weiß,
dass in einer Großstadt wie Hamburg
öffentliche Unterbringung mutmaßlich
auch in sieben Jahren noch eine Rolle
wird spielen müssen? Deshalb bin ich
verhaltener als andere.
HINZ&KUNZT N°357/NOVEMBER 2022
Zur Person:
Melanie Leonhard (45) ist seit sieben
Jahren Sozialsenatorin in Hamburg. Seit
2020 ist die Hamburger SPD-Vorsitzende
auch für Gesundheit zuständig.
Auch vor dem Ukraine-Krieg waren
die Unterkünfte der Stadt rappelvoll.
Immer mehr Menschen leben dort
immer länger, weil es keinen Wohnraum
für sie gibt. Was muss geschehen?
Wir brauchen bezahlbaren Wohnraum
und können dabei auf Neubau nicht
verzichten. Das bedeutet auch, dass es
nicht so sein darf, dass Bauprojekte am
Ende immer kleiner werden als geplant,
weil Initiativen das fordern. Hier fehlt
mir ein gemeinsamer Konsens in der
Stadt.
Nur fünf Prozent der 2021 neu gebau-
ten Wohnungen sind für Menschen mit
Dringlichkeitsschein vom Wohnungs-
amt vorgesehen. Werden in Hamburg
die falschen Wohnungen gebaut?
Es werden jedenfalls nicht genug von
denen gebaut, die wir brauchen. Gera-
de beim Neubau für vordringlich Woh-
nungssuchende macht die Stadt viel,
gemeinsam mit Saga und Fördern &
Wohnen. Da freuen wir uns über weitere
Akteure – zumal ich überzeugt bin,
dass es ein großer Gewinn für alle
Beteiligten ist, Wohnraum für diese
Menschen in größeren Bauprojekten
mit unterzubringen.
Bislang praktiziert Hamburg ein Stufen-
modell: Obdach- und Wohnungslose
müssen nachweisen, dass sie in der
Lage sind, in einer Wohnung zu leben,
bevor sie eine Chance auf Vermittlung
bekommen. Was spricht dagegen,
den Menschen erst eine Wohnung zu
geben, in der sie dann andere Probleme
angehen können?
Wir vermitteln auch direkt in Wohn-
raum. Aber oft kumulieren sich Pro­
blemlagen und Menschen sind nicht
in der Lage, sich die Hilfe zu holen, die
sie brauchen und die ihnen zusteht.
25.10.22 14:17
211101
 Stadtgespräch
WWW.HINZUNDKUNZT.DE

Deshalb ist es für manche richtig, dass
es erst mal um einen Therapieplatz
geht, dass Rechtsansprüche geklärt
werden. Und deshalb haben wir Wohn-
modelle, die berücksichtigen, dass es
mehr Begleitung braucht als einen
Mietvertrag und einen Schlüssel.
Finnland holt mit „Housing First“ seit
Jahren erfolgreich Menschen von den
Straßen (siehe H&K, August 2022).
Warum brauchen wir in Hamburg
trotzdem erst ein Modellprojekt mit
nur 30 Wohnungen?
Zuletzt gab es eine Untersuchung, die
zu dem Schluss kommt, dass Housing
First ein Baustein im Hilfesystem sein
kann, aber niemals der einzige. Es gibt
nach unserer Erfahrung viele Men-
schen, denen es nicht allein am Dach
über dem Kopf fehlt, sondern mit de-
nen wir gemeinsam auch viele andere
Probleme zu lösen haben. Unterschied-
liche Unterstützungsbedarfe brauchen
also auch unterschiedliche Angebote.
Eigentlich müsste es jetzt schnell ge-
hen: Die Verelendung unter Obdachlo-
sen nimmt zu. Allein vergangenes Jahr
sind mindestens 29 Menschen auf
Hamburgs Straßen gestorben. Was
muss geschehen? Die bisherigen
Maßnahmen reichen offensichtlich
nicht aus.
Ganz wichtig ist der Zugang zu medizi-
nischer Versorgung. Deshalb haben wir
die Schwerpunktpraxen für Obdachlo-
se und das medizinische Angebot im
Winternotprogramm. Deshalb wollen
wir die Krankenstube ausbauen. Mit
dem Winternotprogramm bieten wir
außerdem jedem Menschen einen
Schlafplatz an. Es gab keine Nacht, in
der es nicht ein freies Bett gegeben hätte.
Dass unser Angebot nicht immer ange-
nommen wird, ist ein Problem, an dem
wir alle gemeinsam arbeiten müssen,
indem wir Vorbehalte abbauen.
Vielen Dank für das Gespräch!
•
redaktion@hinzundkunzt.de
Obdach- und
Wohnungs­losigkeit beenden
Bis 2030 soll niemand mehr auf der
Straße schlafen. Darauf haben sich
Deutschland und die weiteren
26 EU-Mitgliedsstaaten in der Erklärung
von Lissabon festgelegt. Wir nehmen
die Politik beim Wort, beobachten sie auf
ihrem Weg zu diesem Ziel und blicken
auf erfolgversprechende Projekte.

FREIWILLIG
HELFEN
Abendbrot für obdachlose
Menschen
Suppe kochen, Brote schmieren, Essen ausgeben –
machen Sie mit! Der Förderverein Winternot­
programm für Obdachlose e. V. sucht Freiwillige.

Das Abendbrot wird aus Lebensmittelspenden,

unter anderem von der Hamburger Tafel, zubereitet.
Geldspenden für Zukäufe an den Förderverein
sind willkommen: IBAN DE03 2005 0550 1208 1225 62

winternotprogramm.de

09_HK357_IN 9 25.10.22 14:17

211101_fw_hinzkunzt_210x142_az_neu.indd 1 01.11.21 21:49

Wer mobil ist, muss raus
Anfang 2021 brachte die Stadt besonders kranke
Obdachlose in einer eigenen Einrichtung unter. Künftig finden
sie wieder im Winternotprogramm ihren Platz.
E
in kühler Morgen Anfang
Oktober. Von einem ehe­
maligen Bürogebäude in der
Friesenstraße in Hammer­
brook schleppen sich einige Männer
und Frauen langsam in Richtung der
nahe gelegenen S-Bahn-Station. Man­
che sind zu Fuß unterwegs, manche auf
Rollatoren gestützt, einige bewegen sich
im Rollstuhl fort. Gesund wirkt keine:r
von ihnen.
Sie alle kommen aus einer Unter­
kunft für „besonders vulnerable“ Ob­
dachlose: Menschen, denen die Stadt
ein Leben auf der Straße nicht zumu­
ten möchte, weil sie „physisch und psy­
chisch so erkrankt sind, dass Gefahr für
Leib und Leben droht, wenn sie auf der
Straße leben müssten“, wie die Behörde
zuletzt im Sozialausschuss der Hambur­
ger Bürgerschaft erklärte.
Ins Leben gerufen wurde das Ange­
bot für besonders kranke Obdachlose
im Februar 2021. Nachdem es zu einer
dramatischen Häufung von Todesfällen
unter Obdachlosen gekommen war,
hatte die Behörde zunächst eine Unter­
10_HK357_IN 10
TEXT: LUKAS GILBERT
FOTO: MAURICIO BUSTAMANTE
kunft mit 35 Einzelzimmern in der
Eiffe­s traße eröffnet. Im Unterschied
zum Winternotprogramm durften die
Betroffenen tagsüber in ihren Zimmern
bleiben. Im Mai dieses Jahres zog das
Angebot mit nunmehr 80 Plätzen in
Einzel- und Doppelzimmern nach
Hammerbrook um – in die Unterkunft,
die seit Anfang November wieder als
Winternotschlafstätte dient (siehe dazu
Meldung rechts).
Die Menschen, die hier bislang un­
tergebracht waren, dürfen laut Sozial­
behörde weiterhin bleiben. Im anderen
Standort des Winternotprogramms, ei­
nem ehemaligen Hotel in der Halske­
straße, seien außerdem bis zu 60 Plätze
für besonders kranke Obdachlose vor­
gesehen. Dass das Angebot nicht mehr
in einem eigenen Gebäude, sondern im
Winternotprogramm untergebracht ist,
hat auch damit zu tun, dass der Stadt
keine räumlichen Alternativen zur Ver­
fügung stehen – insbesondere, seitdem
durch den Ukraine-Krieg wieder mehr
Geflüchtete nach Hamburg kommen.
„Weitere Flächen stehen uns derzeit
10
Das ehemalige
Bürogebäude
in der Friesen-
straße, heute
Notunterkunft
für Obdachlose
nicht ohne Weiteres zur Verfügung“, er­
klärt Sozialbehördensprecher Martin
Helfrich.
Gegenüber Hinz&Kunzt klagten
einige der kranken Obdachlosen zuletzt
darüber, dass sie die Unterkunft mor­
gens verlassen müssen. Eine Sprecherin
des städtischen Betreibers Fördern &
Wohnen (F&W) sagt dazu: „Wer wieder
mobil ist, soll tagsüber die regulären
Angebote für obdachlose Menschen
aufsuchen.“ Wer in den frei gehaltenen
Zimmern für besonders vulnerable blei­
ben darf und wer nicht, darüber ent­
scheidet laut F&W ein Team aus
Sozialarbei­ter:in­nen, Pflegekräften und
Ärzt:innen.
Nachvollziehbar wirken diese Ent­
scheidungen für manche Betroffene
nicht. Einer von ihnen setzt an diesem
Morgen seinen Weg Richtung S-Bahn
langsam fort. Auf die Frage, warum
­einige die Unterkunft verlassen müssen
und andere bleiben dürfen, sagt er
schulterzuckend: „Keine Ahnung.“ •
lukas.gilbert@hinzundkunzt.de
25.10.22 14:23
 Stadtgespräch
WWW.HINZUNDKUNZT.DE

Meldungen
30 Jahre Winternotprogramm für Obdachlose
800 zusätzliche Betten für die kalten Monate
Mit rund 800 Plätzen hat Anfang dieses Monats das Winternotprogramm für Obdachlose begonnen. Sozialsenatorin Melanie
Leonhard (SPD) versicherte: „Wer Hilfe braucht, bekommt ein Angebot.“ Wie gehabt, können Betroffene vor allem in zwei
Großunterkünften nachts Schutz vor der Kälte finden: in der Friesenstraße (400 Plätze) und in einem ehemaligen Hotel in
der Halskestraße (300 Plätze). Hinzu kommen rund 100 Plätze in Wohncontainern bei Kirchen und Hochschulen. Die sind
besonders begehrt, weil ihre Bewohner:innen sie tagsüber nicht verlassen müssen; anders als die Großunterkünfte – eine seit
vielen Jahren von Hinz&Kunzt und anderen Organisationen kritisierte städtische Praxis (siehe dazu auch das Interview mit der
Sozialsenatorin ab S. 6). Besonders kranke Obdachlose werden in Einzelzimmern untergebracht, in denen sie durchgängig bleiben
dürfen, erklärte die Sozialbehörde (siehe dazu Beitrag links). Alle anderen würden in Zwei- oder Dreibettzimmern schlafen,
die sie zwischen 9.30 und 17 Uhr verlassen müssen. Für Frauen gebe es separate, geschützte Bereiche, für den Schutz vor
einer Corona-Infektion „umfangreiche Hygienekonzepte“. Wie vergangenes Jahr auch, werde es zudem „bei Bedarf vor Ort
Impf- und Testangebote geben“. Hinzu komme umfangreiche Sozialberatung. Viele der nach letzter offizieller Zählung min-
destens 1910 Menschen auf Hamburgs Straßen nutzen das Notprogramm nicht, etwa wegen der Größe der Unterkünfte. UJO •
Modellprojekt ausgebaut Vorbild für Hamburg? Obdachlose mit Hunden
Berlin stärkt Housing First Berlin bietet 24/7-Unterkünfte Mehr Plätze nicht nötig?
Während Hamburg mit einem Auch in diesem Winter bietet Berlin Aus Sicht von Rot-Grün braucht es
Modellprojekt für 30 Obdachlose rund 150 Plätze in zwei Unterkünf- nicht mehr Notunterkünfte mit spe-
gerade erst gestartet ist, baut Berlin ten, die rund um die Uhr für Ob- ziellen Plätzen für obdachlose Men-
sein Housing-First-Angebot aus: dachlose geöffnet sind. Wie die Se- schen mit Hunden. Einen Antrag der
Bis Ende kommenden Jahres sollen natsverwaltung für Soziales mitteilte, Linken, das städtische Angebot ent-
235 Obdachlose in eigenen Wohn- stehen 65 Plätze davon in einer Un- sprechend auszubauen, lehnte eine
raum vermittelt worden sein, darunter terkunft nur für Frauen bereit. „Wenn Bürgerschaftsmehrheit im Oktober
115 Frauen. Dafür werden die der Stress des Lebens auf der Straße ab. Derzeit stehen nur in der Notun-
Mittel verdoppelt. Housing First ist wegfällt, erhalten die Menschen die terkunft Pik As 17 Plätze für Obdach-
ein etwa in Finnland seit Jahren Chance, neue Kraft und Mut zu fas- lose mit Hund bereit – genug aus
erfolgreich praktizierter Ansatz, der sen“, so Christian Ceconi, Direktor Sicht der Stadt, zumal die Plätze
davon ausgeht, dass Obdachlose vor der Berliner Stadtmission, beim Start nicht immer alle belegt seien. Die
allem eigene vier Wände brauchen, des Angebots vor einem Jahr. Bis Linke verweist auf „die mangelnde
in denen sie dann weitere Probleme Ende 2023 ist die Finanzierung der Akzeptanz des Pik As“ und fordert
erfolgreich angehen können. UJO • 24/7-Unterkünfte gesichert. UJO • deshalb neue Angebote. UJO •

Die
abasto
ökologische Energietechnik
Großuhrwerkstatt
Bent Borwitzky
Uhrmachermeister
Telefon: 040/298 34 274
www.grossuhrwerkstatt.de
Für mehr soziale Wärme Verkauf und Reparatur
von mechanischen Tisch-,
und eine klimaschonende Wand- und Standuhren

Strom- und Wärmeversorgung.

www.abasto.de

11_HK357_IN 11 25.10.22 14:23

12_HK357_IN 12 25.10.22 14:34
 Zahl des Monats
WWW.HINZUNDKUNZT.DE

Kinder

Corona verschärft
Bewegungsarmut

22
Prozent aller Kinder aus einkommensschwachen Haushalten bewegen sich
ausreichend. Das sind 5 Prozent weniger als vor der Coronapandemie, so
der „Präventionsradar“ der Krankenkasse DAK. Über alle Schichten
­hinweg betrachtet ist jedes dritte Kind (32 Prozent) hinreichend aktiv, vor
Corona waren es 35 Prozent. „Die Pandemie hat die Bewegungsarmut
nochmals verschärft“, sagt Studienleiter Reiner Hanewinkel vom Institut
für Therapie- und Gesundheitsforschung (IFT) in Kiel. „Es haben sich
besonders diejenigen Schulkinder weniger bewegt, die ohnehin schon früher
nicht aktiv genug waren.“

Warum Kinder aus einkommensschwachen Haushalten stärker als andere

unter den Folgen der Coronapandemie leiden, erklärt die Studie nicht.
Die Wissenschaftler:innen vermuten, dass diese Kinder nach der pandemie­
bedingten Zwangspause seltener zum Vereinssport zurückgekehrt sind, auch
aufgrund von Geldmangel der Eltern infolge der Coronakrise.

Laut den „Nationalen Empfehlungen für Bewegung und Bewegungs­

förderung“ sollten sich Kinder und Jugendliche täglich mindestens
90 Minuten moderat bis intensiv bewegen. 60 Minuten davon könnten
Alltagsaktivitäten wie Treppensteigen oder der Fußweg zur Schule sein,
die restlichen 30 Minuten sollten intensiven Sport darstellen, so der Rat der
Gesundheitsfachleute.
In der Befragung nannten die Kinder verschiedene Gründe für Bewegungs-
armut: Die meisten Jungen und Mädchen sagten, dass sie in ihrer Freizeit
lieber etwas anderes machen (73 Prozent) oder Sport und Schule sich
nicht gut vereinbaren lassen (72 Prozent). 63 Prozent gaben an, keine Lust
auf Sport zu haben, mehr als die Hälfte spielt lieber auf einer Spielkonsole
oder am Computer. Kinder aus einkommensschwachen Haushalten gaben
häufiger als andere an, keine geeignete Sportausrüstung zu haben oder
niemanden, der mit ihnen Sport treiben will. •
TEXT: ULRICH JONAS
ILLUSTRATION: ESTHER CZAYA

Weitere Infos: www.huklink.de/praeventionsradar

13

13_HK357_IN 13 25.10.22 14:35

 Angella studierte seit
fünf Jahren Pharmazie
in Charkiw.

14_HK357_IN 14 25.10.22 14:41

 Stadtgespräch
WWW.HINZUNDKUNZT.DE

„Wir brauchen
eine Chance, um
unser Leben
zurückzubekommen“
Nach Hamburg fliehen auch Studierende aus der Ukraine, die keinen
ukrainischen Pass haben. Ihren Schutz müssen sie sich erst erkämpfen,
ihnen drohen Obdachlosigkeit und Abschiebung. Autorin Anna-Elisa Jakob
und Fotograf Mauricio Bustamante haben fünf von ihnen getroffen.

I
brahim, Angella, Rachad und all die anderen hier
­ atten sich in der Ukraine ein Leben aufgebaut, und
h
­eigentlich noch ein ganzes vor sich. Es ist Zufall, dass
die meisten von ihnen aus Charkiw sind, der Stadt, die
nur etwa 40 Kilometer von der russischen Grenze entfernt
liegt; ein Zufall wie der, dass sie auf unterschiedlichen Wegen
nach Hamburg fanden.
Wer aus der Ukraine geflohen ist, bekommt eigentlich
ein vorläufiges Aufenthaltsrecht, mit dem man arbeiten und
studieren kann. Wer keinen ukrainischen Pass hat, für
den gilt das nicht. Laut Schätzungen des Bundesinnen-
ministeriums betrifft das rund drei Prozent der
Ukraineflüchtlinge; die meisten von ihnen sind
­Studierende, geboren in nichteuropäischen Staaten
wie Nigeria, Marokko oder dem Sudan. Sie flohen
vor dem russischen Angriff, gelten in Deutschland
aber nicht als Kriegsflüchtlinge.
Einige von ihnen treffen sich regelmäßig, wie an
diesem Oktoberabend in der Uni Hamburg. Sie diskutie-
ren über die Zukunft; aus verschiedenen Gründen wollen
sie nicht in ihr Herkunftsland zurück. Aus Angst vor Gewalt,
aufgrund fehlender Perspektiven oder der Hoffnung auf eine
Rückkehr in die Ukraine. Man merkt, sie kennen das Campus-
leben. Tragen Hoodies und Jeans, debattieren stundenlang.
Rachad ist mit 29 Jahren einer der ältesten. Er zog vor
mehr als vier Jahren aus Marokko in die Ukraine, studierte
internationale Wirtschaftswissenschaften und arbeitete als
Banker. Er spricht Arabisch, Englisch, Französisch und
­Russisch. Deutschland kannte er nur aus den Nachrichten, Rachad musste eine
sagt er. Aber dass er hier als Flüchtling auf der Straße Nacht am Haupt-
­schlafen müsse, das habe er nicht erwartet. bahnhof schlafen.

15

15_HK357_IN 15 25.10.22 14:41

 Ibrahim floh zusammen mit
anderen Studierenden
aus Charkiw.

16_HK357_IN 16 25.10.22 14:41

 Stadtgespräch
WWW.HINZUNDKUNZT.DE

Dass Rachad als

„Als ich mich in Hamburg registrierte, saß mir eine Beamtin gegen-
über. Sie sah meine Dokumente an, ich hatte alles dabei: meine Flüchtling in Deutschland
­Abschlüsse, meine Aufenthaltserlaubnis für die Ukraine, alle Nachweise,
dass ich dort gelebt hatte und vor dem Krieg geflohen war. Sie sagte:
,Du bist illegal hier. Entweder stellst du einen Asylantrag oder du
auf der Straße schlafen
­verlässt Deutschland.‘ Ich war verwirrt, ich hatte das auf Hamburgs
offizieller Website gelesen: Für Geflüchtete aus der Ukraine gelte muss, hat er nicht erwartet.
­Paragraf 24, sie können damit studieren. Auf hamburg.de, das ist
doch eine seriöse Seite? Der Beamtin habe ich geantwortet, ich
kann das nicht sofort entscheiden. Sie behielt meine Dokumente und „Ich habe sofort Deutsch gelernt, Intensivkurse besucht, jetzt bin ich
schickte mich in ein Flüchtlingscamp. Dort war ich ohne Pass, ohne auf Niveau B1. Für Medizin braucht man C1, ich lerne also weiter.
Aufenthaltserlaubnis, ohne finanzielle Unterstützung. In der Ausländer- Ich habe mich an den Universitäten beworben und wurde angenommen
behörde fragte ich nach meinen Dokumenten. Beim zweiten Mal hieß für ein Programm der medizinischen Fakultät der Uni Hamburg.
es, wenn ich noch einmal käme, würden sie die Polizei rufen. Einen Einen Studienplatz habe ich also, aber am 25. Oktober läuft meine
Monat später wurde mein Antrag abgelehnt.“ Fiktion aus. Ich brauche ein Sperrkonto mit 10.000 Euro, das ist die
Voraussetzung für Studierende aus dem Ausland. Es ist, als würden sie
Viele der Studierenden erzählen, dass ihnen Pass und unmögliche Hürden für uns aufstellen. Erst schnell die Sprache lernen,
Aufenthaltserlaubnis abgenommen wurden, manchen
für mehrere Wochen. Das Amt für Migration schreibt auf
Anfrage, dies sei erlaubt, wenn ein Asylantrag gestellt werde
oder jemand Deutschland verlassen müsse. In solchen Fällen
werde aber immer ein Ersatzpapier ausgestellt, die Betroffe-
nen bestätigen das. Für sie ersetzte dieses Papier trotzdem
nicht das Gefühl, mit ihren Dokumenten die einzige
Sicherheit verloren zu haben, die ihnen in ihrer Situation
noch geblieben war. Und die für manche, wie für
Rachad, immer unsicherer wurde:
„Zwei Tage später, es war ein Freitagabend, warf man
mich aus dem Camp. Man gab mir eine Wegbeschreibung
zum ,Pik As‘, einer Übernachtungsstelle für Obdachlose.
Dort hieß es, dass ich ukrainische Dokumente habe und sie
mich nicht aufnehmen könnten. Es war Wochenende, alle
Hotels waren ausgebucht. Also schlief ich eine Nacht am
Hauptbahnhof. Erst danach habe ich Asmara getroffen. Sie
hat mir geholfen, nun wohne ich erst mal in einem Hotelzimmer.“

Asmara Habtezion gründete die Organisation

„Asmaras World“, die sich seit Beginn des Krieges für
Geflüchtete ohne ukrainischen Pass einsetzt. Ihr Team berät
Betroffene, um für sie eine klare Perspektive zu erkämpfen.
Sie organisiert auch Räume, wo sich die Gruppe treffen kann.
Im April entschied der Hamburger Senat, Studierenden
ohne ukrainischen Pass eine „Fiktionsbescheinigung“ auszu-
stellen. Mit der sie ein halbes Jahr lang arbeiten, Deutschkur-
se besuchen, Sozialhilfe erhalten und sich für ein Studium
bewerben können. Damit schöpfe Hamburg alle Möglichkei-
ten aus, die der Bund den Ländern gestattet.
Mehr als 800 Betroffene haben eine solche Fiktion erhal-
ten, bei den meisten läuft sie in diesen Tagen aus. Um in
Hamburg studieren zu können, müssen sie nun nachwei-
sen, dass sie Deutsch lernen und ihren Lebensunterhalt
sichern können. Pro Asyl fordert die Öffnung des
BaföG und den Zugang zu Stipen­dien, da vielen
sonst die Abschiebung droht. So wie Ahmed. Er ist Malika
22 Jahre alt, seit fünf Jahren studiert er Medizin. studiert seit
zwei Jahren
Medizin.

17_HK357_IN 17 25.10.22 14:41

 Stadtgespräch
HINZ&KUNZT N°357/NOVEMBER 2022

„Wir sind nicht kriminell, über mehrere Länder hinweg. Alle Geschichten erzählen aber
wir sind einem Krieg von monatelanger Unsicherheit nach der Flucht, so wie bei
Malika. Sie ist 21 Jahre alt und studiert Medizin.

entkommen.“
ANGELLA
dann 10.000 Euro? Als Student? Es interessiert niemanden, wie viel ich
mich anstrenge, wie viel ich mich bemühe, um in diese Gesellschaft zu
finden. Man setzt mich nur immer weiter unter Druck.“
Die Berichte der Studierenden lassen sich für Hinz&Kunzt
nur teilweise überprüfen, ihre Fluchtwege ziehen sich meist
„Als ich mich im Mai registrieren wollte, hatten alle meine Freunde
schon eine Fiktionsbescheinigung bekommen. Nur ich nicht. Man sagte
mir, ich müsse in eine andere Stadt, Nustrow, 200 Kilometer von
Hamburg entfernt. Dort sollte ich leben, obwohl ich in Hamburg
schon ein Zimmer ­g efunden hatte, an einem Deutschkurs und einem
Vorbereitungskurs der Uni teilnahm. Sie nahmen meinen Pass und
sagten, in Nustrow könne ich ihn abholen.
Zwei Monate lang versuchte ich, meine Dokumente wiederzube-
kommen, im Juni bekam ich einen Termin in der Ausländer­behörde.
Diesmal sprach ich mit einer Frau, die offenbar die Leiterin war und
sagte, dass ich Asyl beantragt hatte, obwohl ich das gar nicht müsse. Sie
ging zu dem Kollegen, bei dem ich mich registriert hatte und
fragte, warum er das gemacht habe. Ich glaube, viele in den
Behörden kennen ­unsere Situation nicht. Das Schlimme
ist, dass wir es sind, die darunter leiden. Bei diesem
Termin habe ich eine Fiktion bekommen, sie gilt
noch ein paar ­Monate. Meine Dokumente habe
ich erst einen Monat später zurückbekommen.“

Und dann gibt es noch diejenigen, die

bis heute keine Fiktion erhalten haben.
Asmara Habtezion schätzt, allein in Ham-
burg seien das noch mal mehrere Hundert.
Sie leben seit ihrer Ankunft in Duldung,
dürfen also nicht arbeiten, bekommen keine
Sozialhilfe und können jederzeit abgescho-
ben werden. So wie Angella, 23 Jahre alt,
die seit fünf Jahren Pharmazie studiert:
„Am 24. Februar bin ich aufgewacht
und hörte Explosionen. Zwei Nächte
schlief ich in einem Bunker unter unserem
Studentenwohnheim in Charkiw. Meine
Schwester Victoria war gerade erst aus Ni-
geria in die Ukraine gezogen, sie ist 17 Jahre
Achraf alt. Am 28. Februar gingen wir zum Bahn-
möchte Tier- hof, es gab S­ irenen, Explosionen, alle wollten in
arzt werden. den Zug. Die ­Menschen wurden aggressiv, einer
hatte ein Messer unter dem Hemd. Es war chao-
tisch und ich wollte nur nach Hause, aber meine
Schwester war stärker als ich und sagte, wir müssen
in den Zug kommen. Wir fuhren 26 Stunden in die
Westukraine, von dort nach Ungarn und nach Berlin.
Wir lebten bei einer Privatperson, Anna-Maria, und ich dachte:
Oh, wie nett sind die Deutschen. Meine Schwester und ich wachten
da noch jeden Morgen auf, weil wir von Explosionen träumten.
Als wir bei ­A nna-Maria ausziehen mussten, gingen wir nach
Hamburg und wollten uns registrieren. Ich war zuerst dran, zeigte
­meinen Pass und meine ukrainische Aufenthaltserlaubnis. Man sagte
mir, ich habe keinen Beweis, in der Ukraine studiert zu haben, deshalb
bekam ich keine ­Fiktion. Ich müsse für eine Befragung wiederkommen,
solange sollte ich meinen Pass abgeben und durfte in einem Flüchtlings-
camp bleiben.

18_HK357_IN 18 25.10.22 14:41

 Stadtgespräch
WWW.HINZUNDKUNZT.DE

Meine Schwester weigerte sich, ihren Pass abzugeben und musste die Es ist schon dunkel draußen, doch einige sind noch in der Uni
Unterkunft verlassen. Sie war obdachlos und fuhr erst mal zurück nach und reden. Immer wieder kommen neue Leute hinzu, gerade
Berlin. Deshalb sind wir jetzt getrennt. erst ein junger Typ mit Rollkoffer. Es geht in diesem Raum
Ich habe mit 18 Jahren Nigeria verlassen, um zu studieren. um Politik, sagen sie, es geht um Rassismus. Sie erzählen von
Ich wurde in der Ukraine erwachsen, ich bin zur Ukrainerin geworden. ihren Erfahrungen und erinnern sich an ihre Rechte.
Wir brauchen eine Chance, um unser Leben zurückzubekommen, so
wie alle anderen Ukrainer:innen sie hier auch bekommen. Wir sind
Sie wollen sie gemeinsam nicht vergessen. •
nicht kriminell, wir sind gemeinsam einem Krieg entkommen. Anna-Elisa Jakob unterhielt sich mit den
Wir sollten genauso als Kriegsflüchtlinge gelten.“ Studierenden auf Englisch. Bürokratische
Begriffe wie „Fiktionsbescheinigung“ kannten
Angella spricht schnell und bestimmt. Eine andere junge die meisten nur auf Deutsch.
Frau stellt sich daneben, nickt vehement, sagt: „Ja, erzähl annaelisa.jakob@hinzundkunzt.de
ihnen deine Geschichte!“ Andere sind stiller. So wie Achraf,
dessen Antrag auf Fiktion vor ein paar Stunden abgelehnt
wurde. Er ist 23 Jahre alt, geboren in Marokko, seit vier
Jahren studiert er Veterinärmedizin.
„Andere aus Marokko oder Algerien haben eine Fiktions­
bescheinigung bekommen, weil sie in der Ukraine studiert h­ aben.
Sie können arbeiten und bekommen etwas Sozialhilfe. Ich kann
gar nichts machen. Ich verstehe nicht, wie diese Entscheidun­
gen getroffen werden. Wer bekommt welche Rechte?
Wa­r um behandeln sie mich so? Ich möchte mich wieder
lebendig fühlen. Es ist, als hätte man mich schon umge­
bracht, nicht physisch, aber mental. Ich habe keine
Freude mehr daran, irgendetwas zu tun.“

Anders als bei anderen Ukraineflücht­

lingen muss die Ausländerbehörde bei Dritt­
staatsangehörigen erst prüfen, ob sie aus der
­Ukraine nach Deutschland geflohen sind.
Sei das nicht sicher, könne keine Fiktion
ausgestellt ­werden. Ibrahim, 22 Jahre alt,
unterschrieb einen Asyl­antrag, weil man
ihm gesagt hatte, eine andere Unter­
stützung werde er nicht bekommen.
Mittlerweile geht eine Anwältin ­dagegen
vor, er hat Zusagen von zwei Hochschulen.
Trotzdem lebt er in ständiger Angst vor der Ahmed lebte
Abschiebung: seit fünf Jahren
„Ich gehe nicht zurück nach Nigeria, dort in Charkiw.
ist kein Frieden, Menschen werden entführt
oder aus­g eraubt, Schulen angegriffen. Deshalb
bin ich ja in die Ukraine gegangen. Ich habe
erst Wirtschaftswissenschaften, dann Landwirt­
schaft studiert, arbeitete in der Produktion von
Cashew­nüssen.
Im ,Hamburg Welcome Center‘ sagten sie, ich bräuchte ein
Schreiben meiner Universität in Poltawa, um zu beweisen, dass ich
dort studiert habe. Aber meine Dekanin schrieb mir, das ginge nicht.
Dass ich mein Studium beenden und meine Studiengebühren zahlen
solle. Wie sollte ich dorthin zurück? Es ist Krieg! Ich zahlte die
Gebühren, im Juni wurde ich exmatrikuliert. Auch das genügte der
Ausländer­b ehörde nicht. Ich könne mich nur für Asyl bewerben.
Sie fragten mich, warum ich Deutschland gewählt habe. Ich sagte,
Deutschland lebt in Frieden.
Zum Schutz der Betroffenen wurden die Fotos anonymisiert und nur ihre
Vornamen verwendet. Der Name von Malika wurde auf ihren Wunsch hin geändert.

19_HK357_IN 19 25.10.22 14:41

 Stadtgespräch
HINZ&KUNZT N°357/NOVEMBER 2022

Meldungen

Jubiläum bei der

„Kemenate“: Seit
30 Jahren finden
obdachlose Frauen
in der Tagesaufent-
haltsstätte Rat und
etwas Ruhe. Fürs Foto
machen es sich die
Mitarbeiterinnen
Davina Kronshage,
Vanessa Lorenzen
und Maren Meyer
(von links) gemütlich.

Nationale Armutskonferenz

Staat darf Verantwortung nicht an Tafeln abschieben

Die Nationale Armutskonferenz (nak) fordert angesichts der gestiegenen Energie- und Lebensmittelpreise eine sofortige
Erhöhung der Regelsätze für Hilfeempfänger:innen. „Das Leben wird für Haushalte mit geringem und auch mit mittlerem
Einkommen schlichtweg zu teuer“, erklärte das Bündnis aus Organisationen, Verbänden und Initiativen, die sich für Armuts­
bekämpfung einsetzen. Der Staat müsse seiner Verantwortung für die Sicherung eines menschenwürdigen Existenzminimums
gerecht werden und dürfe diese nicht an Dritte abschieben, so die nak weiter: „Lebensmittelausgaben und Tafeln sind keine
Instrumente der Armutsbekämpfung.“ (Lesen Sie dazu auch unseren Schwerpunkt ab Seite 22.) Um die Regelsätze dauerhaft armuts­
fest zu machen, müssten diese anders berechnet und fortwährend an die Inflation angepasst werden. UJO •
Hanseatic Help Gemeinschaftsprojekt Kältebus startet Touren
Jacken und Schlafsäcke gesucht Sprechstunde für Obdachlose Schutz vorm Erfrieren
Der Hilfsverein Hanseatic Help ruft Die Obdachlosentagesstätte Mahlzeit Seit Anfang dieses Monats ist der
zu Spenden für den Winter auf. Ge­ und das Gesundheitsmobil machen Kältebus wieder in Hamburg unter­
sucht werden Winterjacken, wetter­ gemeinsame Sache: Seit Oktober gibt wegs. Das ehrenamtliche Projekt
feste Schuhe und Schlafsäcke, damit es in den Räumen der Billrothstr. 79 fährt nachts durch die Stadt, bietet
Obdachlose besser durch den Winter mittwochs von 14 bis 16 Uhr eine Obdachlosen Schlafsäcke, Isomatten
kommen. Derweil bezieht „Der Hafen hausärztliche Sprechstunde für Ob­ und Winterkleidung an und fährt sie
hilft“ in einem Gemeinschaftsprojekt dachlose. Damit bietet die rollende auf Wunsch in eine städtische Notun­
mit anderen Organisationen und Praxis erstmals medizinische Hilfe in terkunft. Der Bus wurde Anfang 2019
Fördern & Wohnen eine Lagerhalle Innenräumen an. Neben ärztlicher ins Leben gerufen – als Reaktion auf
FOTO: IMKE LASS

in der Schnackenburgallee, die Platz
für Spenden schafft. BELA/UJO •
Mehr Infos: www.hanseatic-help.org
und www.der-hafen-hilft.de
Grundversorgung stehen vor Ort
auch Duschen, eine Kleiderkammer
und ein Imbiss zur Verfügung. SIM •
Infos: www.gesundheitsmobil-hamburg.de
20
mehrere Todesfälle auf Hamburgs
Straßen. Das Team besteht heute aus
rund 60 Freiwilligen. UJO
Infos: www.cafeemitherz.de
•

20_HK357_IN 20 25.10.22 14:46


WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Bundesrat
Bremen fordert ein bundeswei-
tes Energiesperren-Moratorium
Das Land Bremen hat eine Bundes-
rats-Initiative gestartet, die Menschen
vor den Folgen explodierender Ener-
giepreise schützen soll. „Wir müssen
dringend verhindern, dass die akuten
Kostensteigerungen zu Überschul-
dung und Sperren der Strom- und
Gasanschlüsse führen“, sagte die
Bremer Verbraucherschutzsenatorin
Claudia Bernhard (Linke). In dem
Antrag, der nach Redaktionsschluss
eingebracht werden sollte, wird die
Bundesregierung aufgefordert, noch
im Herbst einen Vorschlag für ein
Energiesperren-Moratorium vorzu-
legen. Das zuständige Bundeswirt-
schaftsministerium erklärte auf
Anfrage: „Wir beobachten die Ent-
wicklung des Themas Energiesperren
genau.“ Der Hamburger Senat hat
ein Hilfspaket angekündigt, Einzel-
heiten waren bei Redaktionsschluss
noch unklar. In Hamburg wurde
im September 498 Haushalten der
Strom abgeklemmt, Gassperren gab
es laut Netzbetreiber keine. UJO •
Kommt von der Elbe.
Passt.
Überall.
www.rymhart.de
21_HK357_IN 21
Stadtgespräch
Bundes-Studie zu Obdachlosigkeit
So viele Menschen leben auf der Straße
Erstmals gibt es eine amtliche Erhebung zur Zahl der Obdachlosen in Deutsch-
land: 37.400 Menschen leben auf der Straße, so das Ergebnis einer Studie, die im
Auftrag des Bundessozialministeriums angefertigt wurde. Zuvor gab es lediglich
Schätzungen. Zu den Menschen, die auf der Straße schlafen, kommen 49.000 Be-
troffene, die in verdeckter Wohnungslosigkeit leben, etwa dauerhaft bei Bekannten
auf dem Sofa schlafen. Diese Menschen seien in der Regel jünger als jene, die auf
der Straße oder in Behelfsunterkünften leben. Auffällig ist, dass unter den ver-
deckt Wohnungslosen zwischen 18 und 21 Jahren ein Großteil Frauen sind; die
Studie geht von 80 Prozent aus. Außerdem sollen rund 1100 minderjährige Kin-
der und Jugend­liche gemeinsam mit ihren Eltern auf der Straße leben, ungefähr
5500 in verdeckter Wohnungslosigkeit. AEJ •
Bündnis bezahlbarer Wohnraum
Aufstocken, umbauen, beschleunigen
Mehrfamilienhäuser aufstocken, leer stehende Büros umbauen, serielles Bauen
fördern und Projekte schneller genehmigen: Mit diesen und weiteren – altbekann-
ten – Ideen will Bundesbauministerin Klara Geywitz (SPD) für mehr Wohnraum
sorgen. Das von ihr einberufene „Bündnis bezahlbarer Wohnraum“ präsentierte
im Oktober 187 Maßnahmen, deren Umsetzung nun beginnen soll. Die SPD
hatte im Wahlkampf 400.000 neue Wohnungen jährlich versprochen, darunter
100.000 Sozialwohnungen. Fachleute wie
Mieterbund-Präsident Lukas Siebenkotten Mehr Infos und Nachrichten unter:
halten das für unrealistisch: „Wir sind www.hinzundkunzt.de
meilenweit vom Ziel entfernt.“ UJO•
100 % Wolle
Troyer | Jacken | Mützen | Shirts
Online oder ab Werk in Stade
25.10.22 14:46
 Schwerpunkt:
Ehrenamt
Die Hamburger Tafel versorgt rund 40.000 Menschen mit Lebensmittelspenden.
Wie lange das noch funktioniert, ist unklar (S. 24). Zahlen zur ehrenamtlichen
Arbeit in Deutschland finden Sie ab S. 28. Wie sich der Staat auf
der Arbeit von Freiwilligen ausruht, erklärt Soziologin Silke van Dyk (S. 30).
Und dass das Engagegment von mehr als 1200 Menschen für Hamburgs
Obdachlose auch Probleme mit sich bringen kann, lesen Sie ab Seite 32.

22_HK357_IN 22 25.10.22 14:54

 FOTO: MIGUEL FERRAZ

23_HK357_IN 23 25.10.22 14:54

 Ehrenamtliche
im Lager der
Hamburger
Tafel

„Dann machen
wir das eben!“
Mit Teamgeist und Tatkraft kämpfen Ehrenamtliche der
Hamburger Tafel gegen die wachsende Armut an. Doch die
Krise trifft den Verein ins Mark. Die Mittel werden knapp.
TEXT: ANNABEL TRAUTWEIN
FOTOS: IMKE LASS

24

24_HK357_IN 24 25.10.22 15:06


W
enn ihr irgendwelche
Götter habt, dann be­
tet.“ Einen besseren
Rat kann Jan Henrik
Hellwege seinen Mitarbeitenden zur­
zeit nicht geben. Das Team der
Hamburger Tafel arbeitet mit voller
Kraft, 24 Supermärkte klappern die
Kolleg:innen im Fahrdienst täglich ab.
„Mehr geht wirklich nicht an einem
Vormittag“, sagt der Geschäftsführer.
Doch es reicht nicht.
Inzwischen geht es auch an die
Reserven. Nur so ist an den insgesamt
31 Ausgabestellen genug Essen da.
25_HK357_IN 25
101 Europaletten: Um diese Menge
schrumpften die Vorräte an nur einem
Tag im September.
Dass die Hamburger Tafel über­
haupt so viel lagern kann, ist einerseits
ein Vorteil. Für Hellwege ist es auch
­eine Bürde. Die Stromkosten für das
Lager und die vier Kühlhäuser: derzeit
unberechenbar. Der Sprit für die
15 Fahrzeuge: teuer wie nie zuvor.
Gleichzeitig sind da immer mehr Kin­
der, Frauen und Männer, die hungern
müssen, wenn die Tafel ihnen nicht hilft.
Wolfgang Hennig hat einige von
­ihnen getroffen, als er bei der Hilfs­
25
Schwerpunkt
Ehrenamt
Die Hamburger Tafel
in Zahlen:
140 Ehrenamtliche
5 Festangestellte
15 Transportwagen
800 qm Lagerfläche
4 Kühlräume
31 Lebensmittelausgabestellen
40.000 angemeldete Nutzer:innen
aktion für geflüchtete Ukrainer:innen
mit anpackte. „Viele ältere Menschen,
viele Mütter mit kleinen Kindern. Das
habe ich nicht so einfach weggesteckt“,
sagt der 68-Jährige.
Hennig ist seit elf Jahren bei der
Tafel, angefangen hat er in einer Aus­
gabestelle. Später half er als Schlosser­
meister. Dann fand er eines Morgens
seinen Namen auf dem Tourenplan
wieder. Hennig lacht darüber. „Ich hät­
te ja auch ablehnen können.“ Er meint
aber, Ehrenamt gehört dazu. Bei der
Tafel übernimmt er inzwischen zwei
Schichten: Montags um 7.30 Uhr
bricht er mit dem Sprinter auf
Richtung Blankenese und Osdorf, von
Supermarkt zu Supermarkt, letzte
Station ist eine Ausgabestelle in Hamm,
da lädt er alles wieder aus, um halb eins
ist er fertig. Mittwochs ist Treffpunkt
um 5.30 Uhr am Großmarkt. Auch dort
hievt er Kiste um Kiste in den Trans­
porter. Hennig hat Glück. „Ich hab
ja die Montagstour, da kriegen wir
den Wagen immer voll“, sagt er. Andere
kämen oft mit nur einem Drittel La­
dung zurück.
140 Ehrenamtliche arbeiten regel­
mäßig bei der Hamburger Tafel mit, im
Fahrdienst und im Lager etwa. Die
Hamburger Tafel ist ein Logistikverein,
der andere Tafeln beliefert, aber keine
eigenen Ausgabestellen betreibt. In der
Geschäftsstelle arbeiten fünf Festan­
gestellte, darunter der Geschäftsführer.
Seit zwei Jahren macht Hellwege
den Job, seit zweieinhalb Jahren ist
Krise. Fast hätte Corona das Versor­
gungssystem kollabieren lassen. Hell­
25.10.22 15:06
 140 Ehrenamtliche
holen Lebensmittel
ab, packen und
sortieren für 40.000
Bedürftige – und
können doch nicht
allen helfen.
wege und seine Kolleg:innen sahen eine
Ausgabestelle nach der anderen die
weiße Fahne hissen. Unter Hochdruck
organisierte das Team Aushilfen, packte
Kisten vor, um Handgriffe und Infekti-
onswege zu reduzieren, und stampfte
ein Schutzkonzept aus dem Boden.
„Wir dachten gerade: Jetzt kommen
wir endlich wieder in ruhigere Gewäs-
ser“, sagt Hellwege. „Und genau in
dem Moment fängt – Entschuldigung –
dieser Scheiß-Krieg an.“
„Wenn ihr Götter habt, dann betet.“:
Geschäftsführer Jan Henrik Hellwege
26_HK357_IN 26
Hellwege will aber nicht klagen. Den
Fehler im System zu ergründen, dafür
habe er keine Zeit. „Jeder hat seine
­Aufgabe.“ Seine bestehe unter anderem
darin, die Ehrenamtlichen in dieser
­Lage nicht zu überlasten. Not, das ist
kein Begriff, den Hellwege auf sich
selbst anwenden würde. Die echte Not
ist da draußen.
Vor Corona half die Hamburger
Tafel wöchentlich etwa 30.000 Men-
schen, heute sind es mehr als 40.000.
Hinzugekommen sind nicht nur die Ge-
flüchteten, die ein Anrecht auf Sozial-
leistungen haben. Vor allem Inflation
und Energiepreise treiben viele in
die Armut. Fast ein Drittel der Tafel-
Nutzer:innen sind Alleinerziehende,
fast jede:r Zwanzigste von ihnen ist auf
die Lebensmittelspenden angewiesen,
ergab eine Studie des Wirtschafts­
forschungsinstituts DIW Ende Sep­
tember. Ein weiteres knappes Drittel
ist schwerbehindert. Ein Viertel der Be-
dürftigen an den Lebensmittelausgaben
sind ­Kinder und Jugendliche.
Während ihre Zahl steigt, sinkt die
Menge der Lebensmittelspenden. „Das
ist unser größtes Problem“, sagt Hell-
wege. Die Gründe seien teils erfreulich.
Die Läden planten nachhaltiger, so
bleibe weniger übrig. Aber zurzeit müs-
26
Mithelfen:
Am Donnerstag, 24. November, neh-
men Ehrenamtliche der Hamburger
Tafel wieder Lebensmittelspenden
von Bürger:innen an. Die Aktion läuft
in der Europa Passage, im Alstertal-
Einkaufszentrum und im Elbe-Ein-
kaufszentrum.
Private Lebensmittelspenden für die
Hamburger Tafel können außerdem
beim Verein Hanseatic Help abge­
geben werden. Die Spendenannahme
in der Großen Elbstraße 264 ist
dienstags bis samstags jeweils von
10 bis 18 Uhr geöffnet.
sen auch viele beim Einkauf sparen.
Das zeigt sich bei verbilligter Ware.
„Diese Angebote werden komplett aus-
genutzt“, erklärt Hellwege. Vieles da-
von wäre früher womöglich der Tafel
gespendet worden. Mit einer Aktion
Ende September machte der Verein
darauf aufmerksam: In drei Einkaufs-
zentren sammelten Tafel-Teams Le-
bensmittelspenden von Hamburger
Bürger:innen und riefen Firmen zur
Hilfe auf. Schon beim ersten Termin
wurden an jedem Standort zwei Trans-
25.10.22 15:07
 porter voll. Aber das grundsätzliche
Problem ist damit nicht gelöst. In ganz
Deutschland be­finden sich die Tafeln
in dieser Notlage.
Dabei suchen längst nicht alle, die
in Armut leben müssen, die Tafel auf.
Nach Hellweges Erfahrung melden
sich die meisten erst, wenn es nicht
mehr anders geht. Doch wer jetzt fragt,
kommt zu spät.
An 90 Prozent der Ausgabestellen
in Hamburg ist Aufnahmestopp, trotz-
dem rufen immer wieder Menschen an.
„Sehr oft müssen wir sagen: ,Wir kön-
nen dir nicht helfen.‘“ Das sind die
schwersten Momente, sagt Hellwege.
„Da wird geweint am Telefon, im Hinter-
grund hört man die Kinder. Das nimmt
uns alle hier sehr mit.“ Er habe schon
über psychologischen Beistand fürs
Team nachgedacht, dann aber doch da-
rauf verzichtet. Er wolle dem Problem
nicht zu viel Raum geben. Lieber lenkt
er den Blick auf die Erfolge.
Wenn Hellwege vom Job erzählt,
kommt er fast ins Schwärmen: eine
sinnstiftende Aufgabe, ein tolles Team.
Seine Kolleg:innen sind Menschen mit
Doktortitel, ehemalige Obdachlose,
Schüler:innen, Männer und Frauen in
Rente. Mittags wird gemeinsam geges-
sen, danach geht es wieder mit Energie
27_HK357_IN 27
an die Arbeit. Nur der Moment, an Sozialbehörde keine Notfallförderung.
dem alles geschafft ist, kommt nie. Die Tafeln seien ein Zusatzangebot, er-
Stattdessen neue Probleme: „Ich klärt Behördensprecher Martin Helf-
hab’s ausgerechnet. Im vergangenen rich. Wer den Lebensunterhalt nicht
Jahr: 16.000 Euro Stromkosten“, sagt selbst zahlen kann, sollte mit Hartz IV
Hellwege. Am 1. September hatte er oder Grundsicherung auskommen.
schon 18.000 Euro auf der Uhr, und Das haut sehr oft nicht hin, weiß
die Steigerungen kommen erst noch. Hellwege. Trotzdem hielte er es für kei-
„Ich gehe davon aus, dass ich fast ver- ne gute Lösung, die Tafel mit Steuer-
dopple. Das heißt: fast 32.000 Euro bis geld am Laufen zu halten. „Wenn staat-
Jahresende nur für Strom.“ Woher das liche Hilfen in die Tafel fließen, dann
Geld kommen soll, weiß er noch nicht. bezahlen sie das Pflaster, aber heilen
„Wir sind rein spendenfinanziert“, sagt nicht die Wunde“, sagt er. Zudem sei
er. Fördermitgliedschaften deckten die Unabhängigkeit der Tafel auch ein
­bislang nur ein Sechstel der laufenden Wert. Viele, so vermutet Hellwege,
Kosten. spenden und helfen gerade deshalb.
Dabei verlässt sich Hamburg auf „So entsteht dieses Gefühl: Dann ma-
die Ehrenamtlichen: Wer Geld vom chen wir das eben. Darin steckt ne
Jobcenter bekommt, erhält dazu den
Tipp, sich an die Tafel zu wenden,
Menge Power.“ •
wenn es eng wird. Trotzdem plant die annabel.trautwein@hinzundkunzt.de
Leichte Sprache:
Es gibt den Text auch in Leichter Sprache. Scannen Sie
den QR-Code mit dem Handy. Dann klicken Sie auf den Link.
Der Text in Leichter Sprache öffnet sich. Oder Sie gehen
auf unsere Webseite www.hinzundkunzt.de und suchen
dort nach „Leichte Sprache“.
www.huklink.de/357-leichte-sprache
27
25.10.22 15:07
 Schwerpunkt HINZ&KUNZT N°357/NOVEMBER 2022

Ehrenamt

Engagement
in Zahlen
Wer hilft wem? So sieht Ehrenamt in Deutschland aus.
TEXT: LUKAS GILBERT
ILLUSTRATIONEN: GRAFIKDEERNS.DE

Ehrenamt von Jung bis Alt

Jüngere Menschen sind häufiger ehrenamtlich engagiert
30–49-Jährige als ältere. Besonders aktiv ist die Altersgruppe der 30- bis
44,7 % 49-Jährigen. 44,7 Prozent von ihnen sind ehrenamtlich
engagiert, bei den über 65-Jährigen sind es lediglich
über 65-Jährige 31,2 Prozent. Allerdings engagieren sich ältere Menschen
31,2 % immer öfter: 1999 waren nur 18 Prozent der über
65-Jährigen ehrenamtlich tätig. In keiner anderen
Altersgruppe war die Veränderung so stark.

39,7
39,7

der Menschen in
Deutschland ab 14 Jahren
haben sich 2019
freiwillig engagiert.
Der Trend geht nach oben: 1999 waren es noch
30,9 Prozent. Hamburg liegt im Ländervergleich
auf dem vorletzten Platz: 36 Prozent der
Hamburger:innen waren 2019 freiwillig tätig.

28_HK357_IN 28 25.10.22 15:11

 WWW.HINZUNDKUNZT.DE Schwerpunkt
Ehrenamt

Engagement kennt
kein Geschlecht (mehr)
39,2 Prozent der Frauen und 40 Prozent
der Männer in Deutschland waren
2019 ehrenamtlich im Einsatz. Damit
gibt es keinen signifikanten Unterschied
mehr zwischen den Geschlechtern.
Zuvor waren Männer deutlich häufiger
freiwillig tätig. Allerdings bevorzugen Männer und Frauen unterschiedliche Bereiche:
Während Männer häufiger im Sport, im Rettungsdienst, bei der freiwilligen Feuer-
wehr oder in der Politik aktiv sind, sind es Frauen häufiger im sozialen Umfeld.

Ehrenamt hängt vom Geldbeutel ab

Menschen mit hohem Einkommen engagieren sich deutlich häufiger als
Menschen mit wenig Geld. So sind nur 24 Prozent der Menschen mit
einem Nettoeinkommen von weniger als 1000 Euro ehrenamtlich tätig.
Bei Menschen, die netto ab 2000 Euro aufwärts verdienen, sind es mehr als
50 Prozent. Eine Rolle spielt auch die Art der Beschäftigung. So sind Teil-
zeitbeschäftigte häufiger ehrenamtlich engagiert als Vollzeitbeschäftigte.

Wem kommt ehrenamtliches

Engagement zugute?
Gut die Hälfte der Engagierten setzt sich für Kinder
und Jugendliche ein. 18,1 Prozent engagieren
sich für finanziell oder sozial schlechter gestellte
Menschen, 17,8 Prozent für Hilfe- oder Pflege­
bedürftige, 16,1 Prozent für Menschen mit
Migrationshintergrund.

Quellen: Die Daten beruhen auf dem deutschen Freiwilligensurvey bzw. dem Länderbericht zum deutschen
Freiwilligen­survey, die jeweils 2022 vorgestellt wurden. Die Untersuchung wird alle fünf Jahre vom Bundesfamilien­
ministerium in Auftrag geben. Die aktuellen Daten wurden im Jahr 2019 erhoben.

29

29_HK357_IN 29 25.10.22 15:12

 Öffentliche Mittel für
soziale Aufgaben
fehlen nicht, „es ist eine
Frage der Verteilung“,
sagt Silke van Dyk.

„Helfen ist immer

hierarchisch“
Freiwilliges Engagement zu kritisieren, das ist fast so, als würde
man jemandem einen frisch gebackenen Apfelkuchen madig machen
wollen, sagt Silke van Dyk. Die Soziologin findet trotzdem, dass das
Ehrenamt sich einer kritischen Auseinandersetzung stellen muss.
INTERVIEW: SIMONE DECKNER
FOTO: ANNE GÜNTHER / UNIVERSITÄT JENA

Hinz&Kunzt: Ehrenamtliches Enga­
gement hat einen sehr guten Ruf.
Sie sagen, Freiwillige würden fast
religiös überhöht. Was ist schlecht
daran, Gutes zu tun?
Silke van Dyk: Wir kritisieren ja nicht
die Engagierten. Keine Gesellschaft
kann ohne sie leben. Problematisch ist
aber, dass medial oft von Engeln oder
Helden die Rede ist, wenn es um Ehren­
amtliche geht. Das klingt erst einmal
toll, legt aber nahe, dass sie nicht auf
solche „profanen Dinge“ wie soziale
Rechte und Bezahlung angewiesen sind
(siehe Meldung S. 29). Verdi hatte mal
eine tolle Kampagne namens „Tarif­
verträge fallen nicht vom Himmel“, um
darauf hinzuweisen, dass Menschen,
die arbeiten, sozialen Schutz brauchen.
Tatsächlich arbeiten viele Engagierte
unbezahlt in Bereichen, für die es Fach­
kräfte bräuchte.
Ihre Kritik: Der Staat nutzt Ehrenamt­
liche aus. Aber die Menschen helfen
doch freiwillig?
Es lohnt sich, genau hinzugucken: Wo
erfüllen Freiwillige Aufgaben, die der
Staat qua Rechtsauftrag zu erfüllen
­hätte? Wo es etwa das Recht auf einen
Kindergartenplatz gibt, dann aber die
Ressourcen fehlen, diesen Rechtsan­
spruch umzusetzen. Oder bei begleite­
tem Umgang in Trennungsfamilien:
Das ist eine öffentliche Aufgabe, aber
die wird in vielen Kommunen ehren­
amtlich vom Kinderschutzbund organi­
siert. Ohne Freiwillige läuft es in vielen
Bereichen nicht mehr, gravierend ist es
in der Geflüchtetenhilfe und der Pflege.
Aber es ist natürlich unproblematisch,
wenn Nachbar:innen für Geflüchtete
ein Straßenfest organisieren. Oder eine
Klavierspielerin ein Mal pro Woche
­einen Musiknachmittag im Pflegeheim
anbietet.
Kann es sich der Staat leisten,
auf Freiwillige zu verzichten?
Lebensnotwendige und teilhabesichern­
de soziale Aufgaben sollten öffentlich

30

30_HK357_IN 30 25.10.22 15:25

 Schwerpunkt
Ehrenamt
RATGEBER

ptatiunt at harupi
brauche nur ein „großes Herz“ und
Zur Person: dann klappe das schon. Niemand
Silke van Dyk (geb. 1972) ist Professorin würde hingegen eine nichtqualifizierte
für Politische Soziologie und Direktorin Person an einen OP-Tisch stellen. RATGEBER
des Instituts für Soziologie der Friedrich-
Schiller-Universität Jena. Sie forscht u. a. Auch pensionierte Ärzt:innen engagieren

Optatiunt at harupi
zur Sozialpolitik des Wohlfahrtsstaats. sich im medizinischen Bereich …
Ja, die Hilfe ist dann zwar nicht un­
ficie nduntia inus veles intistiscia quos ditate cus eniet aber
professionell, volupta tiatur rectatur,
sie funktioniert nicht et et pelitior mi, secea cum escimuscium ea
di untibust, venihit que earcia ento volorro beat. als Event
soziales Recht, cus as sondernet quam als eine ium dolo core conseque INNERE KRAFTisFÜR diDICHtem fuga. Occabo.
& ANDERE
­finanziert und transparent organisiert ­Gabe, für die ich dann auch dankbar
borent libusda dellibero experor emporis aliquatio ex- Tuscit aciae adignis et elicil ist as estisBARMBEK pe prature QIGONG volore
RATGEBER ex eum au-
werden, etwa zentrale Bereiche wie sein muss. BAHRENFELD TAIJIQUAN
andae dolut hil ­Essen,ea quePflege,consequam
Integration von dolo imi, occumque
Geflüch­ temporum eliquis ciliquas alis minvendi occae exerest, tem quatu-

Optatiunt at harupi
UND ONLINE
Evel incit officie nduntia inus veles intistiscia quos ditate cus eniet volupta tiatur rectatur, et et pelitior mi, secea MEDITATION
cum escimuscium ea
teten oder die Ganztagsbeschulung.
obit qui dolupta ssimi, incilit emosant que sapicit iorio- Da Sie sagen, dass auch Freiwillige
sa perepra tiatiis eliqui cuptatibus,040-88 si que36 90 eos
94 delestrum la prectem
volore ex et di untibust, venihit que earcia ento
kommt dann sofort das Gegenargu­ enttäuscht sind, wenn ihnen nicht volorro beat. Event cus as et quam ium dolo core conseque is di tem fuga. Occabo.
www.tai-chi- lebenskunst.de
nobissitibus
ra natat.
aborum
ment: „Dafür
Laborent
cumquiae.
fehlendellibero
libusda
Obitatem
aber die experor que
Mittel.“ emporis conse-
gedankt wird. Istex-
aliquatio
vent quae nonse nimiliq uiasper
das so?Tuscit aciae adignis et elicil ist as estis pe prature volore sperum con porat erchiciam
ex eum au-
que
evelestcerchil
istium,Die odis
Mitteldit,
etusandae fehlen
dolutnumetaber
hil que
ea nicht, pre
es isteos
que consequam eineeati Ja,untur,
dolo das
imi,ist auf jeden
occumque et adFall ettemporum
idebis
ein Problem. dit remciliquas
eliquis facesci alisas quo ditibusant
minvendi occae exerest, restem debis ut in-
quatu-
erum sint
aceptasit,
Frage der Verteilung. Man muss
as immer
rem quia
nobit quidoluptas
dolupta ssimi,
Evel incitauch
doluptatur?
incilit emosant
Egal inus
officie nduntia
que
wieveles reflektiert
sapicit
intistiscia die
iorio-
quos Leute
vendesequi
ditate cus
sa beat.
sind:
into
perepra
enietHel­
tiatiis cuptatibus, Jetzt
volupta tiatur rectatur, et et pelitior mi, secea cum escimuscium ea
intcus aseliqui ium dolo coresiconseque
que eos is didelestrum la prectem
et elicilspenden
wieder sagen: Der Staat volore istexkein
et di untibust,
fen ist venihit
immer que earciaeineento volorro
hierarchische Event Bezie­ et quam tem fuga. Occabo.
Anzeigen
ne conseni nobissitibus
Privathaushalt. Eraborum
bestimmtcumquiae.
auch überObitatem
ra natat. Laborent quehaben
libusda dellibero
hung. Wir conse-rem
experor emporis
accaeru
in unserer vent quae
aliquatio ex- nonse
ndun-
Forschung
Tuscit nimiliq uiasper
aciae adignis istsperum
as estis pe con
prature porat erchiciam
volore ex eum au- que
cerchil etusandae dolut hil ea que consequam dolo imi, occumque temporum eliquis ciliquas Hamburger
alis minvendi occae
Sparkasse exerest, tem quatu-
etsapicit
ad et idebis dit rem facesci IBAN: as quo ditibusant resla prectem
debis ut in-
aborrorquas modit
seine evelest
ionsequat volum, istium, odis
Einnahmenseite si doluptam, dit,aceptasit,
souverän. numet Neh­
omni que gesehen,
pre
ratem
nobit qui
eosssimi,
doluptavi-
eati
dass untur,
viele,
incilit tiis die
emosant repraGeflüchteten
que iorio- ge­
sitiissunt sa perepra tiatiis eliqui cuptatibus, si que
DE56 eos delestrum
20050550 1280 167873
men Sie das Beispiel
quodige nderum sint as rem quia doluptas Tafeln (siehe auch ab holfen
doluptatur?
ne conseni nobissitibus haben,
aborum cumquiae. Obitatembitter enttäuscht
vendesequi waren,
que conse- into vent int BIC: HASPDEHHXXX
quae nonse nimiliq uiasper sperum con porat erchiciam que
quiscim reperem S. 24):cus qui dus
In einem volor atio
so reichen Land
quas dipsaer
modit wieevelestwenn spelisc
istium, die dit,
odis nicht numet reseror
mit
que ihnen
pre eosationec untur,ab-et ad et idebis dit rem facesci as quo ditibusant res debis ut in-Anzeigen
befreundet
remeati accaeru ndun-
quodige nderum sint as rem quia doluptas doluptatur? vendesequi into int
Deutschland sus kann es keine Aufgabe von tem.sein omni ratemorunt
wollten. Es gibt auch inverru
tiis reprantia-
ullenisDeliquatur
doluptatur, rerum iur aut qui Itaque eine Tendenz, Anzeigen
aborror ionsequat volum, si doluptam, vi- sitiissunt
rem accaeru ndun-
Ehrenamtlichen sein, dafür Deliquatur zu sorgen, die Leute in ihrer
situr
Rolle zu halten, weil
cea dendanim
dem quod esMenschen
dass quiscim
eicium faccaecusmodit
reperem
sich ernähren quikönnen.
dus prero aborror
volor cuptatur
ionsequat
atio dipsaer volum, spelisc autBestätigung
doluptam, fugiamentis
omni
reseror ratemationec
vi- tiis ab-
repra sitiissunt
dem quod quiscimHelfer:innenreperem cus qui dus ganz viel
volor atio dipsaer spelisc aus reseror ationec ab-
iiscias dunt
et omnihicid evella ullenis
aut doluptatur,
eum et volorro susiiscias
rerum duntiur
quatias aut
ullenis qui Engagement
sinulpa-
ihrem
doluptatur, tem. Itaque
sus rerum escimpos ziehen.
iur aut orunt
qui tem.eos inverru
Menschen
Itaque ntia-inverru ntia-
adisorunt
ea tur
kompensieren damit moditauch preroaut fugiamentis
sum numvolutecea dendanim findenesSie
numeicium faccae aut Anerken­
voluteceamodit prero
Problematisch auch die
Es cuptatur
sum dendanim es eicium faccae cuptatur tur aut fugiamentis
dis a delitis rehent que sit lab il invenis abo. ex
rate officto et omnihicid evella aut eum et volorro quatias sinulpa-
ut oc-escimpos eos adis
Grauzone zwischen
rate officto et omnihicid evella aut rum Fachkräften eum und et volorro nungsdefizite aus ihrer
quatias sinulpa-sit lab il escimpos Erwerbsarbeit. eosex adis
re nihit modit optate lab
engagierten Laien. il ipid
Wo zum ut Beispiel?
dolor andamenimet
rat landis a delitis num rehent que num
Das ist verständlich, cum aber asinvenis
für maximus
abo. Es
die Leute,
ea aut ut oc-
rum rat landis a delitis num rehent que num sit lab il invenis abo. Es
minte praes re nihit modit optate lab il ipid ut dolor ex ea
andamenimet aut ut
cumoc- as maximus
simentis dessintIm Pflegebereich
liquia volectegibt esnum sehrharupta
gut doku­
alisinimusa
tessimentis diedessint
Hilfe
volor bekommen,
liquia volecte numtotal
arciandae schwierig.
alisinimusa velecesti
volor arciandae velecesti
minte praes re nihit modit optate lab il ipid ut dolor andamenimet cum as maximus
mentierte Grenzüberschreitungen: Der asperiatur sunt. Xerchit, aut mintotasin rem andae ad experfe ruptate
maio. Adigeni
eni asperiatur
haruptaÜbergangsunt. Xerchit,
tessimentis von dessint aut mintotasin
liquia ommolup
einer sozialen volectetation
Betreuung rem
num andae
alisinimusa
corempo rrumendus.volor
Unterschätzen
ad experfe
Ehrenamtliche arciandae ruptate velecesti
comnima ximaiore

ation corempo zu rrumendus.

maio. Adigeni einerasperiatur sunt. Xerchit,
quasimedizinischen Pflege autistmintotasin
ihre Aufgabe? rem andae comnima ximaiore
ad experfe in nonsendae vel
ruptate
istruptatio. Imus-
Occum nos acea dolor aut eos ad quati dolor as estiate reperes
ommolup da fließend,
tation corempo etwa wenn man
rrumendus. als Hel­ Es gibt auf jedenacearum
enia corit, torum am, volut haritiantur in
Fall die
nonsendae sehr alis
comnima
faccatios
klare und
aut ximaiore
veldan iantur? Hil ma-
fer:in mit einer schwer pflegebedürfti­ laute intis expelesberechtigte
verchilis quiat qui Vorstellung,
accae. Dolumin dass
liciant das
nonsendae Ganze
et esti vel et re et
ximinctiis
acea dolor aut eos ad
gen Person quati geht,
spazieren dolor as
diedoluptiis
dann estiate
aauf reperes
Spaß
ipsus ariorer machenTosoll,
roremporio. istruptatio.
weil
officiet que es nesja Imus-ulpa eumquo tem
mi,freiwillig
solor
Occum nos acea dolor aut eos adsinquati dolor as estiate reperes istruptatio. apicia Imus-quid esseni-
orum am, volutdie Toilette muss. Andere
haritiantur acearum Bereiche sindet facepre
culparibus
faccatios ist.
alis Doch
aut nicht
vel iligeniatiis alleiantur?
et volupta
dan Hilfsbedürftigen
tiberitas recullu?
Hil ma-
enia corit, weniger offensichtlich: Niemand nimmt sind so, dass es Spaß macht, mit ihnen ma-
torum am, volut haritiantur acearum faccatios alis aut dan iantur? Hil
mod es aut ex ex-
xpeleslaute
verchilis
intis quiat qui
expelesSchaden,
sofortigen accae.
verchilis wenn Dolum
quiat er Ratis que liciant
quioder accae. officil moluptio
sie Dolum et
umzugehen. esti
viduscillant
liciant et quas
Eine ximinctiis
et im fuga. Cidus,
estiPastorin et
ximinctiis com-re
das et etperes tiores si bea-
re et
nimus mo doluptio. Nemo eictur repereius es adi nis authat rem dunt ein­ti nat. Molorum
psus ariorer
doluptiis roremporio.
einen
a ipsus ariorerTororemporio.
Deutschkurs officiet
bei jemandem que
volor nes
Tomagniabe­cones
officiet mi,
malpedsolor
que sehr
quenes klar
mi, benannt:
destinumet ulpa
solor eumquo
et et laut „Wer
ulpa
la geht
eumquo
ad quodiore, tem
denn temis dit eum
quiati
sucht,
sin culparibus der nicht
et facepre et dafür ausgebildet
velvolupta ut rese
iligeniatiistiberitasnat ist.
dolupta
et volupta zu der
spitasp grantigen
icipit
tiberitas recullu?officias Alten
aut que im
vellaute Pflegeheim,
estions-
apicia esseni- quid esseni- ad quid estrum
us et facepre vel iligeniatiis recullu? apiciadoluptamus,
quid eaquunt lis ut que
Wir wissen aber, dass es für equia solorunt estdie
die erfolg­ impor sit ad erst
einen ut earchil
malinus anschreit, wenn
mod esipsa-
utati-man
Hardcover, 106 Seiten mit
reiche Übermittlung von Sprachkom­ simin peditium fuga. Ficiliquas rem es mod
die Tür aufmacht? ante est,es
Das autich,
omniminis
bin exaut ex-ex
nicht
eritisex-
aruptam fugi- über 200 handgezeichneten

• peres tiores
Ratis que officil moluptio viduscillant ecturquas et im fuga.
as ellaborrovit antemperit Cidus, com- acerchi
moluptaturem lluptat aut sitec bea-
ulparum verate Karikaturen, Fadeneinbindung
ficil moluptiopetenzen viduscillant eben quasnicht reicht,
et Mutter­
imvolorpos
fuga. Cidus,
venia die fugitatur
quunt Ehrenamtlichen.“
com- as dolupta peres tionseq tiores si bea-expliti quae eatam,
uatur, officim
nimus mo doluptio.
sprach­ ler:in zuNemosein. eictur repereius es adi nis aut rem dunt
aximusamet aditass impora con natis.autemporum eliquis ciliquas
ti nat. Molorum conse n. <
oluptio. Nemo
volor magnia eicturcones repereius es adi
ped que destinumet alis nis
minvendiaut
et et rem
occaelaut dunt
la
exerest, ad tem quodiore,
simone.deckner@hinzundkunzt.de
quatusa ti nat.
perepra quiati
tiatiis Molorum
eliqui is dit eum
cup-

a cones ut ped que

reseDiese destinumet spitaspet
„Deprofessionalisierung“
nat dolupta et officias
icipit laut la autad quodiore, quiati ad
tatibus, si que eos delestrum la prectem vent quae nonse nimiliq
que vellaute estions- is dit quideum estrum
uiasper sperum con porat erchiciam que et ad et idebis dit rem
schadet eher, als dass sie nützt? eaquunt lis ut que
doluptaequia solorunt
spitasp icipitestofficias
impor sitaut ad que
ut facesci
earchil
vellaute
as quoinus doluptamus,
estions-
d. Alit rerorat moluptatur ad
utati- quid
sincius ant eveligendi estrum
cum
Ja, gerade die sozialen Berufe faccumq haben Buchtipp:
uiandeb itentotatium eum conseque ex eaeritis plibus aruptam
atiusa- Erhältlich unter
simin peditium
unt est impor­keine sit ad fuga.
festen
Ficiliquas
ut Professionsgrenzen. rem
earchil inus doluptamus, es
mus reJe
ante est,
nä­pos modiani
prae
omniminis
utati-
Silke van Dyk /lab
endisquiate
ipsa-
eaquunt
Tine equiatilis
Haubner:
inciiss utabque fugi-
tector afrika2030@gmx.net
ectur asher ellaborrovit
Aufgaben antemperit moluptaturem acerchi lluptat aut di tec ulparum verate www.afrika2030.net
um fuga. Ficiliquas remamesMenschenante est, sind,
ipsa estidesto
dia dolupie
omniminis Community-Kapitalismus.
nimust, sum
ipsa- delecusamus
eritis quuntem
aruptam Hamburger auta
fugi-
volorpos venia quunt
weniger fugitatursie
hoch werden as geschätzt.
dolupta tionseq
porist maiorae eaquis re uatur,
dolendis
Edition, 2021, officim
moluptat quae
176 Seiten, expliti
dolorum aut
15 Euro. quae eatam,
do-
aborrovit antemperit
aximusamet Bei diesen moluptaturem
aditass Tätigkeiten
impora conheißt acerchi
lum
es, manlluptateliquis
rem volut untibus ma aut
natis.autemporum
consequ iaturep
ciliquasteceruptat
ulparum istibusa cus.
conse n. verate
< Preis: 29,95 €
zzgl. Versand: 3,50 €
nia quunt fugitatur
alis minvendi occaeas exerest,
doluptatem tionseq
quatusa uatur,
perepra
Xeriti officabo. Et etofficim
tiatiis voluptusae.
volupta eliqui cup- expliti
Et arumquae ut explaboremeatam, (Inland), 12,50 € (Ausland)
t aditass impora
tatibus, si queconeos natis.autemporum
delestrum la prectem eliquis
vent 31
nis entem ipsandae nonseque eturiorest voluptas renit erruptas ut
ciliquas
quae nonse nimiliq conse
odiate voluptate cor aut int adi doloritio. Itatemque nonsecum vo-
n. <
uiasper sperum con
di occae exerest, tem quatusa perepra porat erchiciam queimetur,
tiatiis
lorestint eteliqui
ad et cup-
ipientint. idebis
Nem re dit sunt rem ulloritas aut ut que dolore
presto qui offic tentium ditatescitia vide ne nobitem velitatur, aute
facesci as quo d. Alit rerorat moluptatur sincius ant eveligendi cum
ue eos delestrum
31_HK357_IN 31 la prectem vent quae nonse nimiliq 25.10.22 15:25
 Hunderte Men-
schen versorgt
die Initiative
„Bergedorfer
Engel“ sonntags
auf dem Kiez.

Lückenfüller am Limit
Mehr als 1200 Menschen kümmern sich ehrenamtlich um
Hamburgs Obdachlose. Manche Initiativen arbeiten inzwischen fast professionell.
Aber oft kommt das Ehrenamt auch an seine Grenzen.

TEXT: BENJAMIN BUCHHOLZ, SIMONE DECKNER

FOTOS: MIGUEL FERRAZ

D
ie Schlange auf der Ree­
perbahn ist lang: Junge und
Alte, Menschen mit Krü­
cken, auch einige mit Hun­
den, warten darauf, dass ihnen die
Frauen und Männer in den neongelben
Warnwesten Essen auffüllen. Es gibt
Pasta Bolognese und vegetarisches
Chop Suey, 400 Portionen, alles frisch
gekocht und kostenlos. Daneben verteilt
jemand aus einem Koffer heraus war­
me Socken, binnen Sekunden sind sie
vergeben. Vor dem Discounter steht
außerdem das „Gesundheitsmobil“.
Ärzt:innen und Pflegefachkräfte, die
eigentlich heute ihren freien Tag hät­
ten, leisten medizinische Hilfe. All das
wurde aus Spenden finanziert.
Rund 200 Menschen ohne Woh­
nung sind an diesem Sonntag Anfang
Oktober hergekommen. In der Regel sei­
en es mehr, sagt Organisator Thorsten
Bassenberg. Jedes zweite Wochenende
versorgen er und seine etwa 30 Mitstrei­
ter:innen die Menschen auf der Straße
mit dem Nötigsten. Sie füllen eine Lücke:
Die meisten Anlaufstellen für Obdach­
lose haben sonntags geschlossen.
2014 hat Bassenberg die Gruppe
„Bergedorfer Engel“ gegründet. Er
wollte etwas tun, weil er den Anblick
von Obdachlosen nicht mehr ertrug,
die offenbar sich selbst überlassen wa­
ren. „Ich bin immer an derselben Stelle
vorbeigefahren und habe die Leute da
in ihrem Elend liegen sehen“, erinnert
er sich. „Ich habe mir gedacht: Es kann
doch nicht sein, dass da jahrelang nichts
passiert.“ Also fing er an, in seinem Kel­
ler Sachspenden zu sammeln und sie
aus seinem Auto heraus auf der Straße
zu verteilen.

32

32_HK357_IN 32 25.10.22 15:36

 Im Gesund-
heitsmobil
versorgen
Ärzt:innen
ehrenamtlich
Obdachlose.

Inzwischen fährt er in einem weißen dizinisch, schneiden Haare oder sorgen Hinzu kommt das finanzielle Engage-
Transporter mit dem Schriftzug „Ber- dafür, dass sich auch Menschen ohne ment: Rund eine Million Euro sind in
gedorfer Engel“ durch Hamburg, finan- eigenes Bad in Würde waschen können. den vergangenen zehn Jahren allein
ziert aus Spenden und Geld von einer Hunderte helfen bei etablierten Einrich- über das „Spendenparlament“ an Ini­
Stiftung. Seine Initiative verteilt mittler- tungen wie der Bahnhofsmission oder tia­tiven aus der Obdachlosenhilfe ver-
weile nicht mehr nur Sachspenden: dem städtischen Winternotprogramm – geben worden. Neben dem städtischen
Als 2019 die Pandemie kam, sammelten und bei Hinz&Kunzt. Die Liste der Hilfesystem hat sich also längst ein
er und seine „Engel“ Geld, um 19 Ob- Initiativen ist viel zu lang, um sie hier zweites etabliert, getragen von der Soli-
dachlose in Hotelzimmern unterzu- alle zu nennen. darität der Hamburger:innen.
bringen. Im vergangenen Winter waren
es immerhin noch zehn. Für all das
könnte der Staat sich durchaus mal er-
kenntlich zeigen, meint Bassenberg. So Schlange
stehen für
ein Nachmittag auf der Reeperbahn
ein warmes
koste schließlich rund 1000 Euro: „Das Essen auf
müssen wir ja jeden Monat irgendwie der Reeper-
aufbringen.“ bahn
Wo der Staat Lücken lässt, springen
seine Bürger:innen ein: In Hamburg ist
eine bemerkenswert große Szene von
Ehrenamtlichen entstanden, die sich
für Obdachlose engagiert. Mehr als
1200 Menschen gehören dazu, ergab
eine Hinz&Kunzt-Abfrage unter Orga-
nisationen und Einrichtungen der
Wohnungslosenhilfe.
Sie fahren mit dem Kältebus durch
die Stadt, verteilen Lebensmittel und
Schlafsäcke, versorgen Obdachlose me-

33

33_HK357_IN 33 25.10.22 15:37


„Wir haben
gemerkt, dass wir
an unsere Gren-
zen kommen.“
CORINNA WALTER, HANSEATIC HELP
Viele Initiativen unterstützen sich auch
gegenseitig. So fahren regelmäßig
Transporter in der Großen Elbstraße
am Hafen vor, um Sachspenden abzu-
holen. Das Lager von „Hanseatic Help“
ist das logistische Rückgrat der Ham-
burger Ehrenamtsszene. 2015 als Initia-
tive der Flüchtlingshilfe entstanden,
kümmert sich der Verein längst auch
um obdachlose Menschen. 120 Ehren-
amtliche helfen beim Sortieren von
Altkleidern und anderen Spenden. In
der einstigen Freiwilligeninitiative sind
aber inzwischen auch 31 Menschen
hauptamtlich beschäftigt, darunter
mehrere Langzeitarbeitslose.
„Wir haben einfach gemerkt, dass
wir an unsere Grenzen kommen“, er-
34_HK357_IN 34
Schwerpunkt
Ehrenamt
klärt Corinna Walter aus dem Hansea-
tic-Help-Vorstand. Zu schnell war das
Projekt gewachsen, zu groß war der
Aufwand für den ehrenamtlichen Vor-
stand. Deswegen entstanden 2018 mit
Geld von der Stadt die ersten haupt-
amtlichen Stellen, unter anderem für
Geschäftsführung und Buchhaltung.
Denn Projekte, die sich allein aufs Eh-
renamt stützen, haben ihre Grenzen:
„Wir wollten auch sicherstellen, dass
unsere Arbeit nicht von heute auf mor-
gen wegbricht“, sagt Walter.
Aus der Wohnungslosenhilfe sind
Ehrenamtliche nicht mehr wegzuden-
ken. Doch ihre Mühen und die Hilfsbe-
reitschaft haben auch Schattenseiten.
Wer mit Fachleuten spricht, hört geteilte
Meinungen zu den vielen Engagierten.
Die Laien könnten die Folgen ihres Han-
delns manchmal nicht abschätzen, heißt
es da. „Das größte Risiko besteht darin,
den Menschen falsche Hoffnungen zu
machen, etwa auf eine Wohnung“, sagt
zum Beispiel Julien Peters, Straßen­
sozialarbeiter bei der Caritas. „Wenn es
dann mit der Wohnung nicht klappt,
weil die Ehrenamtlichen bestimmte
34
HINZ&KUNZT N°357/NOVEMBER 2022
Ehrenamt bei Hinz&Kunzt:
Bei Hinz&Kunzt engagieren sich
18 Menschen als freiwillige Mitar­bei­
ter:innen: Sie stellen das Projekt an
Info- und Verkaufsständen vor, sie unter­
stützen uns auf vielen Veranstal­tungen
oder beraten unsere Verkäufer:innen
juristisch.
Für das teils langjährige Engagement
bedanken wir uns herzlich!
Thorsten Bassenberg
hat am Anfang Sach-
spenden aus seinem
Privatauto verteilt.
Hürden nicht kennen, resignieren die
Menschen.“ Mühsam aufgebautes Ver-
trauen könne so schnell zerstört werden.
Und auch manch Ehrenamtliche könn-
ten nicht damit umgehen, wenn ein
Obdachloser dann nicht die erwartete
Dankbarkeit zeigt (siehe auch S. 30).
Oder noch schlimmer: Für eine
EU-Bürgerin blauäugig Leistungen
beim Jobcenter zu beantragen, kann
am Ende ihre Abschiebung bedeuten.
Einen Alkoholkranken zu einem kalten
Entzug zu überreden, kann sogar le-
bensgefährlich werden. „Es gibt einige
Herausforderungen, aber dennoch
brauchen wir die Ehrenamtlichen”, sagt
Julien Peters, der das Engagement
grundsätzlich begrüßt. „Den Menschen
auf der Straße würde es wesentlich
schlechter gehen, wenn es diese Ange-
bote nicht geben würde.“
Aber es ist eben auch Fachwissen
gefragt. Der Mitternachtsbus, eines der
dienstältesten Freiwilligenprojekte in
der Hamburger Wohnungslosenhilfe,
organisiert deshalb regelmäßig Fortbil-
dungen für seine 140 Ehrenamtlichen.
Sie sollen in der Lage sein, die Obdach-
25.10.22 15:34
 Schwerpunkt
Ehrenamt
Unser Rat
zählt.
losen bei ihren Begegnungen am Bus an die passen­ Fan werden
den Einrichtungen zu verweisen. „Wir wollen nicht
0
einfach nur Sachen verteilen, sondern nachhaltige
879 79-
Hilfe leisten und dabei helfen, dass die Leute einen
Weg runter von der Straße finden“, sagt die haupt­ Mieterverein zu Hamburg
amtliche Projektleiterin Sonja Norgall. Das funktio­ im Deutschen Mieterbund
niert auch deshalb verlässlich, weil der Mitternachts­ Beim Strohhause 20 20097 Hamburg mieterverein-hamburg.de
bus kein „Graswurzelprojekt“ mehr ist, sondern
angebunden an das Wohnungslosenzentrum der
­D iakonie. Nach wie vor ist das Projekt aber rein
spendenfinanziert.
Ganz wichtig sei es, die unterschiedlichen Initia­
tiven und hauptamtlichen Helfer:innen untereinan­
der zu vernetzen, damit die nicht versehentlich ge­ trostwerk.de
geneinander arbeiten. „Das passiert leider viel zu 040 43 27 44 11
wenig“, sagt Norgall. Die Arbeitsgemeinschaft der andere
bestattungen
freien Wohlfahrtspflege (AGFW), ein Zusammen­
schluss von Trägern wie Caritas und Arbeiter­
wohlfahrt, wollte das ändern. Engagierte und
Mensch
Sozialarbeiter:innen erarbeiteten dort 2019 gemein­ bleiben.
sam Standards für den Umgang mit den Menschen
auf der Straße. „Wir respektieren die physischen und
psychischen Grenzen aller Beteiligten“, heißt es etwa
in den „Goldenen Regeln für Aktive in der Woh­
nungslosenhilfe“. Und: „Unser Handeln soll nicht
entmündigen und/oder erziehen.“ Viele Ehrenamtli­
che halten sich daran, aber nicht alle wissen über­

DEIN TAG
haupt davon. Regelmäßige Treffen zwischen Profis
und Laien bei der AGFW gab es zuletzt vor zwei
Jahren. Immerhin findet Vernetzung inzwischen

WAR HART?
verstärkt auf anderen Wegen statt: über WhatsApp-
Gruppen und Zoom-Meetings zum Beispiel.
Thorsten Bassenberg ist sich dieser Problematik
bewusst. Die „Bergedorfer Engel“ würden sich auf
die Versorgung mit Essen und Sachspenden be­ DER BETON
IST HÄRTER.
schränken, sagt er: „Wir versuchen auch immer, eine
Grenze zu ziehen, wir sind ja keine Sozialarbeiter.“
Dafür, wie das Zusammenspiel von Ehrenamtlichen
und Hauptamtlichen klappen kann, liefert er aber
ein gutes Beispiel: Als seine Initiative Hotelzimmer
für Obdachlose angemietet hatte, übernahmen
Diakonie und Caritas die Sozialarbeit. In Hamburg frieren jeden Tag
Noch besser wäre es freilich, wenn all das Enga­ obdachlose Menschen. Du kannst
gement gar nicht nötig wäre. „In den letzten drei, vier helfen. Mit einer Spende oder
Jahren sind so viele Suppenküchen neu entstanden, deinem Schlafsack.
so viele Vereine gegründet worden …“, sagt Bassen­
berg. „Aber das eigentliche Ziel, dass die Leute in die
hanseatic-help.org/waermegeben
Wohnungen kommen, das wird vernachlässigt.“ •
Benjamin Buchholz kann mit seinem
Ehrenamt im Kleingartenverein nicht viel
ä rm e g e ben
falsch machen. Vor Menschen, die für andere
Opfer bringen, hat er großen Respekt.
#w
benjamin.buchholz@hinzundkunzt.de

35
Hanseatic Help_Poster A1_2022_fuer_Karte.indd 1 11.10.22 10:35

35_HK357_IN 35 25.10.22 15:34

 „Boah, geil, und
wie das riecht!“
Sie sind ein Quell der Nachhaltigkeit und Inspiration:
Antiquariate. Doch die Branche kämpft ums Überleben.
Autor Frank Keil hat sich umgeschaut.
FOTOS: DMITRIJ LELTSCHUK

36_HK357_IN 36 25.10.22 15:20

37_HK357_IN 37 25.10.22 15:20
38_HK357_IN 38 25.10.22 15:20

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Viele alte Bücher bringen
nicht so viel Geld, wie man
denkt. Die „Metamorfosi“
von Ovid (Foto unten) im
Originaleinband dagegen
kosten 600 Euro.
B
ücher. Bücher und noch mehr
Bücher. In Regalen, auf Ti-
schen, in Schränken, manche
hinter Glas. Gelesen, nicht
mehr neu, stehen sie hier im „Antiqua-
riat Reinhold Pabel“ und warten auf
ein nächstes Leben. Dass sie jemand
mitnimmt, nach Hause. Sie liest oder
sie einfach nur haben will.
„Mein Großvater hatte viele Bü-
cher. Wenn wir Kinder ihn besuchten,
durften wir die Prachtbände aufblät-
tern“, erzählt Gottwalt Pankow, Jahr-
gang 1947, der Inhaber des Antiquari-
ats. „Es gab etwa ein Zoo-Buch mit
Schwarz-Weiß-Bildern über Tiere: über
den Molukkenkakadu oder den Scha­
brackentapir – das müssen Sie als Kind
erst mal lesen können!“ Auch Pankows
Vater besaß viele Bücher, und über-
haupt hätten die Großeltern, die Onkel
und Tanten und auch seine Eltern ihm
immer wenigstens ein Buch geschenkt,
wenn es etwas zu schenken gab.
Aber erst mal: Studium der Theo-
logie. „Abgebrochen, rausgewunden in
die Literaturwissenschaft, und als ich
Nägel mit Köpfen machen wollte, was
denkt man da?“, fragt er. Man denkt:
Lehramt! „Denkt: Da kannst du was
machen mit deinem Deutsch und dei-
nen künstlerischen Interessen.“ Aber
damals will in Hamburg niemand
Deutschlehrer einstellen. Auf abseh­
bare Zeit nicht und danach auch nicht.
Also steigt er ins Antiquariat seines
Schwiegervaters Reinhold Pabel ein, in
dem er während seines Studiums zu-
sammen mit seiner Frau immer mal
wieder gejobbt hat. Macht noch eine
39_HK357_IN 39
Stadtgespräch
Buchhändlerlehre. Führt das Haus seit
1991: das Hauptgeschäft gegenüber
vom Michel, ideal für Laufkundschaft,
die runter zum Hafen unterwegs ist.
Dazu eine Filiale in den ehemaligen
Krameramtsstuben, fast nebenan. Mit
seiner Frau, dazu zwei Mitarbeiter.
Gerade absolviert eine Schülerin ein
Praktikum.
Wie ist es überhaupt mit den jun-
gen Leuten? Pankow lächelt: „Manch-
mal kommen junge Leute rein, unvor-
bereitet, sie wollen vielleicht nicht
drüben in die Kirche gehen, haben sich
abgesetzt. Dann rufen sie: ‚Boah, geil,
und wie das riecht!‘“ Die kauften jetzt
nicht gleich ein altes Buch mit Holzde-
ckel und Metallbeschlägen, sie kauften
manchmal gar nichts. „Aber sie haben
eine Urerfahrung gemacht, darauf
kommt es an: diese Begegnung zu schaf-
fen.“ Der Antiquar schaut zufrieden.
Seine Kund:innen suchen Erstaus-
gaben oder vergriffene Bücher. Sie inte­
ressieren sich für spezielle Editionen,
für Sonderdrucke. Stehen vor dem Re-
gal, das ausschließlich mit signierten
Büchern bestückt ist. „Eine schöne
Ausgabe von Goethes ,Werther‘ wird
immer Liebhaber finden, aber eine
Werkausgabe von Goethe kauft kaum
noch jemand“, sagt Pankow. Enttäu-
schung gibt es daher für den, der hofft,
Pankow könnte ein ererbtes Buch ver-
golden: „Früher standen die Bücher bei
den Leuten, heute sind sie auf dem
Markt.“ Der Markt ist entsprechend
gesättigt, die Preise also niedrig.
Und als sei es abgesprochen, betre-
ten zwei junge Männer den Laden,
39
regennass und erwartungsvoll: „Wir
haben eine alte Bibel!“, sagt einer der
beiden stolz. Sie zücken ein Handy,
Pankow wischt von Bild zu Bild: „Aha
… ah ja … schön, schön“, murmelt er
dazu. Dann holt er tief Luft: „Jahrhun-
dertwende. Vielleicht klingt es wunder-
lich, aber diese Bibel ist nicht so wert-
voll, wie man denkt.“ Die Bibel sei
damals das Buch der Bücher gewesen
und in jedem Haushalt hätte es zwei
gegeben: eine kleine für den Alltag, eine
große für den Sonntag. „Wenn die hier
farbig illustriert wäre, es gibt welche mit
Stahlstichen, dann wäre das eine ande-
re Sache“, setzt er hinzu. Also kein Inte-
resse? Pankow schüttelt den Kopf. Also
Ebay? Das könnten sie probieren. „Das
Leder vom Umschlag ist ein wenig an-
gekratzt, cremen Sie es mit Vaseline
ein, dann kann man optisch noch was
rausholen. Nicht mit Schuhcreme,
dann wird es brüchig“, rät er. Er blickt
die beiden lange an: „Wissen Sie, als
diese Bibel gedruckt wurde, konnte
man ganz leicht und schnell viele
Bibeln drucken – sie ist nicht so selten.“
Die beiden bedanken sich, packen ihr
Handy wieder weg.
„Eine Werkaus-
gabe von Goethe
kauft kaum noch
jemand.“ GOTTWALT PANKOW
25.10.22 15:21
 Blickfang im Antiquariat Reinhold Pabel:
ein altes englisches Kassenhäuschen
Pankow gibt sich einen Ruck: „Ich
zeige mal einen Schatz.“ Er nimmt
einen Tritt, stellt sich drauf, reckt sich,
holt aus dem obersten Regalfach ein
kleines, aber kompaktes Buch: Die
„Metamorphosen“. Von Ovid. 600 Euro
soll es kosten. „Es ist nicht das schönste
Exemplar, aber es hat einen Origi-
naleinband“, sagt er. Er zeigt einen
eingefügten Stich, zeigt die Metalldru-
cke. Eine Ausgabe aus dem Jahr 1610.
Und Pankow schaut nach draußen in
Richtung des mächtigen Michel, neben
dem ein Reisebus parkt: „Ich versuche
den Menschen klarzumachen: Dieses
Buch ist das Dokument einer vergange-
nen Zeit und es ist noch da. Als es ent-
stand, waren da drüben noch Wiesen.“
Comics als
antiquarisches Kulturgut
Zeitlich nicht ganz so weit zurück geht
es bei Werner Knüppel, der sein Anti-
quariat „Comicladen-Kollektiv“ an der
vierspurigen Fruchtallee in Eimsbüttel
führt. Sein Spezialgebiet: Comics von
ungefähr 1860 bis 1975. Mickey Mouse,
40_HK357_IN 40
die Superhelden, Fix & Foxi, aber auch
Werbecomics wie „Lurchis Abenteuer“
über einen Salamander der gleichna-
migen Schuhfirma. Oder ganz Spezi-
elles wie „Familie Redlich in der neuen
Heimat“, ein Comic-Heft, gedruckt
1956 in Argentinien, damals gedacht
als Integrationshilfe für deutsche Ein-
wanderer. Dazu noch Romanhefte,
rund 20.000 bis 30.000 Filmprogram-
me wie den „Film-Kurier“ und Musik-
zeitschriften: „Wir haben etwa die
,Bravo‘ von 1956 bis hoch in die
1980er-Jahre.“ Wir – das sind er, sein
Bruder Joachim und Tochter Laila.
Wie Gottwalt Pankow hat er manch-
mal seine Mühe mit denen, die ihm
etwas verkaufen wollen: „Ich sag
am Telefon ‚Nur Comics 1960er- bis
1970er-Jahre‘, dann kommen die, ich
sehe gleich: 90er. Und die wieder:
‚Aber das sind doch so schöne Hefte!‘“
Er verdreht die Augen.
Eigentlich ist er Speditionskauf-
mann, Jahrgang 1957. Aufgewachsen in
der Neustadt, Hafenarbeiterviertel. Wo
es allein vier bis fünf An- und Verkaufs-
40
geschäfte für Bücher und Hefte gege-
ben habe. „Ich hatte mit 50 Pfennig
pro Woche nicht so viel Taschengeld,
dass ich neu kaufen konnte“, erzählt er.
Etwa die Hefte der Comicreihe „Illus­
trierte Klassiker – Die spannendsten
Geschichten der Weltliteratur“, die er
sehr schätzte und die pro Heft eine
Mark kosteten: Die Ilias, Die Nibelun-
gen, Macbeth oder Die Schatzinsel. Er-
schienen von 1956 bis 1972, am Ende
204 Bände – von denen es nun viele bei
ihm zu erwerben gibt.
Das Antiquariat
als Treffpunkt
Natalie Banakh kocht erst mal einen
Kaffee. Stellt ein Tablett mit Kuchen-
stücken dazu. Die „Buchhandlung Lutz
Heimhalt“ in Fuhlsbüttel, gegründet
1975, ist ein Buchladen, wie es ihn nur
noch selten gibt: Die vordere Hälfte
bietet Neuerscheinungen, die hintere
Hälfte ist Antiquariat. Was so anfangs
nicht geplant war: „Doch irgendwann
fingen die Kunden an, uns ihrerseits
Bücher anzubieten, ich habe erst mal
25.10.22 15:21
 Stadtgespräch

Der
Kunzt-
Hinz& nder
Kale
2023 Wasser.
Wolken.
uro
6,80 E0 Euro für
3,4
Davon rkäufer:innen
Ve

Wünsche.
unsere

Foto: Doro; Gestaltung: grafikdeerns.de

Traumbilder von
Hinz&Künztler:innen

Antiquariate – gewusst wo:

Antiquariat Reinhold Pabel: Englische Planke 6,
gegenüber dem Michel, www.antiquariat-pabel.de
Comicladen-Kollektiv: Fruchtallee 130, 01_HK_Kalender_39L 1 12.09.22 14:16

www.comicladen-kollektiv.de
Buchhandlung Lutz Heimhalt: Erdkampsweg 18,
Dürfen wir Sie begleiten?
www.buchhandlung-lutz-heimhalt.de Fünf Hinz&Künztler:innen waren mit Fotografin
Lena Maja Wöhler in Hamburg auf Safari.
Zu Fuß und per Boot, bei Sonnenschein und in
der Nacht haben sie die Schönheit und Flüchtigkeit
für mich gekauft“, erzählt ihr Mann Lutz Heimhalt. von Wasser eingefangen. Ihre schönsten Bilder
Bis er so viel aufgekauft hatte, dass er nicht mehr zeigen wir in unserem Jahreskalender 2023.
Erhältlich auf Hamburgs Straßen oder in unserem
wusste, wohin damit. Also verkaufte er sie wieder.
Shop unter www.hinzundkunzt.de.
Heute landet so manche Bibliothek bei ihnen, wenn
ein Haushalt aufgelöst werden muss. „Erst gestern
kam ein älteres Paar, das schon lange bei uns Kunde Für 6,80 Euro
ist. Es muss sich räumlich verkleinern, und sie haben Davon 3,40 Euro für
uns mindestens 30 Bildbände einfach so geschenkt“, unsere Verkäufer:innen
erzählt seine Frau und muss erst mal den nächsten
Kunden bedienen.
Denn es herrscht reger Betrieb: Eine Frau holt
ihren bestellten Reiseführer ab, ein Mann sucht nach
einem Buchtitel und erzählt von den Nachwirkungen
seiner OP, eine andere Frau kommt rein und fragt,
ob sie sich einen der Äpfel nehmen kann, die in einer
Wanne unter der Kasse liegen: alte Sorten, unge-
spritzt, aus dem Garten der beiden. Darf sie, na klar.
So geht Nachbarschaft.
„Unsere Tür steht offen“, sagt Natalie Banakh,
„es kommt auch mal einer und fragt: ‚Können Sie
das Buch gebrauchen? Kann ich dafür ein bisschen
Geld bekommen? Vielleicht für einen Kaffee?‘“ Ihr
Mann ergänzt: „Manche verkaufen schon aus einer
gewissen Not heraus.“ Und seien dabei erfinderisch:
„Sie kaufen gut erhaltene Bücher bei irgendwelchen
Kirchenbasaren für fast nichts und bieten sie dann
uns an.“
„Man darf es gar nicht sagen“, fügt er noch an,
„aber wir entsorgen heute tatsächlich Bücher im
Altpapier.“ Sie stünden dann neben dem Container,
nehmen jedes noch mal in die Hand, fragten sich:
Kann man es nicht doch behalten? Und er greift sich
eines vom Stapel neben sich und sagt: „Es ist schon
schön, ein Buch zu besitzen.“ •
Frank Keil lebte als Student zeitweise
im Hamburger Antiquariat „Café Libresso“. SCHÖNER SCHWITZEN
600944

Da gab es Kaffee und Bücher im Überfluss Indoor-Sauna im Stecksystem von WERKHAUS.

und für fast nix. Holen Sie sich den Bausatz für Ihre kleine
redaktion@hinzundkunzt.de Wellness-Oase zu Hause! Mehr Informationen
gibt es auf www.werkhaus.de/shop.
41

41_HK357_IN 41 25.10.22 15:21

 Freunde
HINZ&KUNZT N°357/NOVEMBER 2022

Spenderin Mareike Deggelmann

„ Jetzt geben wir

etwas ab!“
Mareike Deggelmann hat für ihre Masterarbeit ein Preisgeld erhalten.
Einen Teil davon spendete sie an Hinz&Kunzt.
TEXT: MISHA LEUSCHEN
FOTO: MIGUEL FERRAZ

W
ie schnell es gehen kann,
dass ein Mensch auf der
Straße landet, hat Mareike
Deggelmann vor Jahren hautnah miter-
lebt. „Damals habe ich zur Untermiete
in einer Wohnung auf St. Pauli ge-
wohnt“, erzählt die 30-Jährige. Der
Vermieter setzte die Frau in der Woh-
nung über ihr raus. Ihre Kleidung und
persönlichen Gegenstände lagen unter
der Haustreppe, bis Anwohner:innen
die Polizei riefen. Eine Weile hielt
­Mareike Deggelmann noch Kontakt zu
der Frau, ließ sie Bad und Toilette be-
nutzen und suchte ihr Anlaufstellen für
wohnungslose Menschen raus. Was aus
der ehemaligen Nachbarin geworden
ist, weiß sie nicht, doch das Gefühl der
Hilflosigkeit hat sie nicht vergessen.
Diese Erfahrung war einer der
Gründe, warum sie an Hinz&Kunzt
­g edacht hat, als sie für ihre Master­
arbeit ein Preisgeld erhielt. „Natürlich
hätte ich mir davon was Schönes kaufen

42

42_HK357_IN 42 25.10.22 15:12


Freunde
WWW.HINZUNDKUNZT.DE
können“, sagt Mareike Deggelmann –
zum Beispiel ein Faltkanu, mit dem sie
und ihr Mann schon öfter geliebäugelt
hatten. „Aber am Ende fährt man doch
nur zwei, drei Mal im Jahr, da kann
man es sich auch einfach leihen.“ Also
nutzte sie das Geld für den Sommer­
urlaub, „und das, was übrig war, habe
ich an Hinz&Kunzt gespendet. Da weiß
ich, für wen das Geld verwendet wird,
und ich kann eine Arbeit unterstützen,
die ich sehr schätze.“
Dabei hätte die junge Familie – sie
haben zwei kleine Jungs – das Geld
­sicher auch anderweitig gut gebrauchen
können. „Aber für eine Masterarbeit
bekommt man normalerweise ja kein
Geld, so war es eine schöne Wertschät­
zung und ein unerwarteter Bonus“, er­
klärt Mareike Deggelmann.
Etwas abzugeben, wenn es einem
selbst gut geht, das hat sie bei ihrer Tante
gelernt. „Nach dem Abitur habe ich sie in
Honduras besucht, wo sie für die Gesell­
schaft für technische Zusammenarbeit
gearbeitet hat“, erinnert sie sich. „Wir
hatten eine tolle Zeit, haben viel gesehen
und meine Tante hat gesagt: ,Nun haben
Dankeschön
Wir danken allen, die uns im Oktober 2022
unterstützt haben, sowie allen Mitgliedern im
Freundeskreis von Hinz&Kunzt! Ausdrücklich
danken wir allen Spender:innen – wir freuen
uns über kleine und große Beträge!
Auch unseren Unterstützer:innen
auf Facebook: ein großes Dankeschön!
DANKESCHÖN EBENFALLS AN:
• wk-it-consultants
• das Produktionsbüro
Romey von Malottky GmbH
Wir unterstützen Hinz&Kunzt. Aus alter Freundschaft und mit neuer Energie. Hanse Werk
43
43_HK357_IN 43
wir uns so viel Gutes getan, jetzt geben
wir etwas ab.‘ – in Form einer Spende.
Das hat mich sehr beeindruckt.“
Soziales Engagement, aber auch
Nachhaltigkeit und Achtsamkeit sind
Themen, die Mareike Deggelmann be­
schäftigen. Den Nachwuchspreis der
Heinrich-Stockmeyer-Stiftung bekam
die Ernährungswissenschaftlerin für
­ihre Masterarbeit, die sich mit der
DNA-Identifizierung von Krustentieren
beschäftigt. Dass die überzeugte Vege­
tarierin dafür Krustentiere einkaufen
und zerteilen musste, gefiel ihr nicht
sonderlich. Doch mit dem Ergebnis ih­
rer Arbeit ist sie zufrieden und hofft,
dass die von ihr entwickelte Methode ir­
gendwann zum Einsatz kommen wird.
Für Fleischtiere werde ein vergleichba­
res Verfahren bereits angeboten. „Dann
kann man bald auch bei Krustentieren
schneller und einfacher falsch deklarier­
te Ware erkennen, Lebensmittelbetrug
verhindern und Verbraucher:innen
schützen“, erklärt die Preisträgerin und
wirkt zu Recht ein bisschen stolz.
redaktion@hinzundkunzt.de
• die Hamburger Tafel • Obstmonster GmbH
• Hanseatic Help • Der Hafen hilft
• die Hildegard und Horst Röder-Stiftung
• Axel Ruepp Rätselservice
• die Hamburger Kunsthalle
• die Mitarbeitenden von Tchibo und
Peter Hagemann für Kaffeespenden
NEUE FREUNDE:
• Heiko Busse • Eduardo Garcia
• Iris Kähler • Alice Katt
• Jana Keuerleber • Anna Maria Völk
JA,
ich werde Mitglied
im Hinz&Kunzt-
Freundeskreis.
Damit unterstütze ich die
Arbeit von Hinz&Kunzt.
Meine Jahresspende beträgt:
60 Euro (Mindestbeitrag für
Schüler:innen/Student:innen/
Senior:innen)
100 Euro
Euro
Datum, Unterschrift
Ich möchte eine Bestätigung
für meine Jahresspende erhalten.
(Sie wird im Februar des Folgejahres zugeschickt.)
Meine Adresse:
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon
E-Mail
• Einzugsermächtigung:
Ich erteile eine Ermächtigung zum
Bankeinzug meiner Jahresspende.
Ich zahle: halbjährlich jährlich
IBAN
BIC
Bankinstitut
Ich bin damit einverstanden, dass mein Name in
der Rubrik „Dankeschön“ in einer Ausgabe des
Hamburger Straßenmagazins veröffentlicht wird:
Ja Nein
Wir garantieren einen absolut vertraulichen
Umgang mit den von Ihnen gemachten Angaben.
Die übermittelten Daten werden nur zu internen
Zwecken im Rahmen der Spendenverwaltung
genutzt. Die Mitgliedschaft im Freundeskreis ist
jederzeit kündbar. Wenn Sie keine Informationen
mehr von uns bekommen möchten, können
Sie jederzeit bei uns der Verwendung Ihrer
personenbezogenen Daten widersprechen.
Unsere Datenschutzerklärung können Sie
einsehen unter www.huklink.de/datenschutz
Bitte Coupon ausschneiden und senden an:
Hinz&Kunzt-Freundeskreis
Minenstraße 9, 20099 Hamburg
HK 357
25.10.22 15:12
 Buh&Beifall
HINZ&KUNZT N°357/NOVEMBER 2022

Was unsere Leser:innen meinen

„Unfassbare Überheblichkeit“
Vorwurf Verschwörungstheorie Inhaltlich ansprechend
H&K 356: Schwerpunkt Verschwörungen Ich habe am Bahnhof Dammtor Ihr
In euren Artikeln zu „Verschwörun- Magazin gekauft. Ich muss dazu leider
gen“ fehlt leider etwas: Der Vorwurf eingestehen, dass ich erstmal achtlos vor-
„Verschwörungstheorie“ wird gern bei gelaufen bin. Da ich noch genügend
von der etablierten Politik benutzt, Zeit bis zur Abfahrt meines Zuges hatte,
um im Kampf um Meinungshoheit kam ich dann doch ins Grübeln, bin auf
mit meinem Garten verbunden zu
sein und immer wieder neue Wege
zu entdecken, die Natur für mich
arbeiten zu lassen. Und nebenher
andere Gärtner kennenzulernen und
Erfahrungen, Saatgut, Überschüsse und
Jungpflanzen zu tauschen … LORE OTTO

Kritik zu delegitimieren und andere
Meinungen zu unterdrücken. Schade,
dass ihr darauf nicht hingewiesen habt.
 GÜNTER BUSSE
   Welch unfassbare Überheblich-
keit, wie hier Menschen, die eine ande-
re Meinung vertreten, als unmündige
Kinder dargestellt werden, die behutsam
von der „Wahrheit“ überzeugt werden
müssen. Dabei besteht natürlich in
keinster Weise die Möglichkeit, dass es
eine andere Wahrheit gibt, als die, die
Sie, die Autorin des Artikels, vertreten.
 BRITTA KRUSE
Ihren wirklich sehr netten Verkäufer zu-
gegangen und habe Ihr Magazin gekauft
– und das war gut so! Inhaltlich ist
Hinz&Kunzt sehr ansprechend. Ich
wünsche Ihnen viel Verkaufserfolg, aber
auch, dass Ihr Einsatz und der Ihrer Ma-
gazin-Verkäufer:innen eines Tages nicht
mehr notwendig sein wird. CHRISTEL RICKEN
Gutes Gartengefühl
H&K 356: Gartenkolumne
Selbst wenn ich (Nicht-Bio-) Gemüse
weiterhin für übersichtliches Geld
kaufen kann, kann doch kein Geld
der Welt mir das Gefühl nehmen,
Leser:innenbriefe geben die Meinung der
Verfasser:innen wieder, nicht die der Redaktion.
Wir behalten uns vor, Briefe zu kürzen. Über Post
an briefe@hinzundkunzt.de freuen wir uns.
Wir trauern um
Rychard Redes
15. Mai 1961 – 29. September 2022
Nach einem langen Kampf hat Rychard gegen
den Krebs verloren. Er war seit 1999 bei uns.
Die Verkäufer:innen und das Hinz&Kunzt-Team

HAMBURGER NEBENSCHAUPLÄTZE

Der etwas andere

Stadtrundgang           



Wollen Sie
Hamburgs City
einmal mit
anderen Augen
sehen? Abseits
der glänzenden
Fassaden zeigen wir
Orte, die in keinem
Reiseführer stehen:
Bahnhofsmission
statt Rathaus und
Tagesaufenthalts-
stätte statt Alster.
Sie können mit
unserem Stadtführer
Chris zu Fuß auf
Tour gehen, einzeln
oder als Gruppe mit
bis zu 25 Personen.
Auch ein digitaler
Rundgang ist
möglich. Das ist fast
genauso spannend.
Offener Rundgang am Sonntag, 13.11. und 20.11.22, jeweils 15 Uhr.
Reguläre Rundgänge bequem selbst buchen unter:
www.hinzundkunzt.de/stadtrundgang
Digitale Rundgänge bei friederike.steiffert@hinzundkunzt.de oder
Telefon: 040/32 10 84 04
Kostenbeitrag: 5 Euro/10 Euro
pro Person

44_HK357_IN 44 25.10.22 14:47

 Kunzt&Kult
Grenzerfahrung: Unterwegs zwischen Altona und Hamburg (S. 46).
Virtuelle Erfahrung: Mit einer VR-Brille in die Welt einer Obdachlosen eintauchen (S. 50).
Drogenerfahrung: Hinz&Künztler Lutz hat viel Mist gebaut – aber seine Eltern halten zu ihm (S. 58).

Codes finden wir überall – aber ohne

Schlüssel kann man sie nicht entschlüsseln
und eigentlich gleich vergessen. Diesem
Phänomen widmet sich die Videoinstallation
des Hamburger Künstlerduos IRIS-A-MAZ,
die vom 4. bis 13.11. im Westwerk gezeigt wird.
Admiralitätstraße 74, Di–Fr, 15–18 Uhr,
Sa+So, 12–15 Uhr, Eintritt frei
FOTO: IRIS-A-MAZ

45_HK357_IN 45 25.10.22 14:48

 Früher war in der
Brigittenstraße die
Grenze zwischen
Hamburg und Altona.
Heute ist hier die Be-
zirksgrenze zwischen
Altona und Mitte.

46_HK357_IN 46 25.10.22 14:53

 Kunzt&Kult
WWW.HINZUNDKUNZT.DE

Steinen auf
der Spur
Von Blicken auf den Boden, einem
wieder aufgetauchten Sockel und
König Christian dem Siebten: ein Spaziergang
entlang der Hamburger Grenzsteine
und Fragen an Herrn Wendt.
TEXT: FRANK KEIL
FOTOS: ANDREAS HORNOFF

I
rgendwo hier muss er doch sein! gelaunt in seinem Haus in Poppenbüttel:
Vielleicht sollten wir der Trom- „Was wollen Sie wissen?“ Wie alles an-
melstraße folgen, rauf bis zum fing, vielleicht? „Ich habe mich schon
Hein-Köllisch-Platz? Mitten in immer für Geschichte interessiert und
St. Pauli-Süd werden wir fündig: An der immer ein offenes Auge gehabt.“ Dann
Trommelstraße, Ecke Finkenstraße, liegt half sein Beruf: „Ich war bei der Ham-
die gesuchte Gehwegplatte. Sie ist klei- burger Stadtentwässerung als Vermes-
ner als die anderen, hat die Buchstaben sungsingenieur tätig, war im Außen-
„A“ und „H“ eingeritzt, dazwischen ein dienst in der ganzen Stadt unterwegs
Strich. „A“ steht für Altona und „H“ für und hatte immer meine Kamera dabei,
Hamburg. Wir stehen vor einem histori- um meine Arbeit zu dokumentieren“,
schen Grenzstein und damit auf der erzählt er.
einstigen Grenze zwischen Altona und Als ihm die ersten Grenzsteine auf-
Hamburg. Von 1640 an markierte sie die fallen, ist sein Interesse geweckt: Akten-
Gebiete zweier Städte, die lange heftig ordner füllen sich mit Fotos und Unter­
miteinander konkurrierten. Etwa 270 lagen, er erstellt ein Kataster. Aber
Grenzsteine und Grenzmarkierungen soll er das nur für sich selbst machen?
sind erhalten, um die 1000 soll es auf „Ich bin beim Denkmalschutzamt vor-
dem heutigen Hamburger Stadtgebiet stellig geworden, und man hat mich mit
gegeben haben: zwischen Hamburg und
Altona, zwischen Hamburg und Preu-
ßen, zwischen Hamburg und Holstein.
Dass die meisten Standorte verzeich-
net, dokumentiert und kartografiert
sind, liegt entscheidend an Wolf-Rüdiger
Wendt. Mit ihm wollten wir eigentlich
vom Fischmarkt aus von Grenzstein zu
Grenzstein durch die Stadt wandern.
Denn wen man auch fragt, das Denk-
malschutzamt der Kulturbehörde oder
den Denkmalschutzverein, stets heißt es:
„Am besten, Sie fragen Herrn Wendt.“
Herr Wendt, mittlerweile 80 Jahre alt,
lässt sich in Sachen Grenzsteine einfach
durch niemanden ersetzen.
Aber Herrn Wendts Knie mag grad
nicht. Neulich erst operiert, will es lieber Historischer Grenzstein, neu gerahmt: Das
Ruhe. Stattdessen empfängt er uns gut „A“ steht für Altona, das „H“ für Hamburg.

47

47_HK357_IN 47 25.10.22 14:53


offenen Armen empfangen.“ Dass die
Grenzsteine heute denkmalgeschützt
sind, ist auch sein Verdienst.
Jeder bisher entdeckte Stein ist
genau erfasst: Größe, Umfang und Ort,
wo er liegt; oft sind auch historische
Karten und Auszüge aus Amtsblättern
Grenzsäule Reeperbahn: Früher war hier
das Tor zwischen Altona und Hamburg.
48_HK357_IN 48
Kennt sich mit
Hamburger
Grenzsteinen aus
wie kein Zweiter:
Wolf-Rüdiger Wendt.
hinzugefügt. Zwei bis drei Stunden sitzt
er dafür am Rechner. Also pro Tag!
Denn noch immer kommen Grenzstei-
ne hinzu, findet er in Archiven Hinwei-
se. Im Dezember eines jeden Jahres ko-
piert er dann alles auf einen USB-Stick
und bringt die Daten zum Amt. Herr
Wendt sagt: „Ich lebe ja nicht ewig, und
es wäre doch schade, wenn die Arbeit
nicht in die richtigen Hände kommt.“
Geschichten kann er zudem auch
jede Menge erzählen. Über die Zunft-
steine der Zimmermänner oder die der
Reeper auf der Reeperbahn, die damit
ihr Gebiet absteckten. Feuerwehrsteine
markierten früher den Verlauf der un-
terirdischen, feuerwehreigenen Fern-
meldeleitungen, sehr nützlich bei der
Großen Sturmflut von 1963, als das öf-
fentliche Telefonnetz zusammenbrach.
Dann sind da noch die Grenzgänge.
Denn links und rechts von den Grenz-
steinen musste ein Streifen von Bebau-
ung freigehalten werden. Davon übrig
geblieben ist zum Beispiel ein Gang
am Ende der Paul-Roosen-Straße auf
St. Pauli, Ecke Talstraße. Mindestens
vier Hamburger Fuß breit musste bis
Anfang des 20. Jahrhunderts so ein
Streifen zwischen den Häusern sein,
umgerechnet etwa 1,15 Meter. „Es
durften damals keine Fenster zum
Grenzgang führen, weil die Leute alles
48
Kunzt&Kult
aus dem Fenster kippten, auch ihre …
Sie wissen schon“, sagt Herr Wendt.
An genau dieser Grenzgangecke
fand man bei Straßenarbeiten den ver-
zierten Sockel des damaligen Landes-
schildes auf der Grenze zwischen Ham-
burg und Altona, buddelte ihn aber
einfach wieder ein. Als Jahre später hier
neue Kabel verlegt wurden, kümmerte
sich die ausführende Firma um das
Fundstück im Boden, rief das Denk-
malschutzamt an. Der Sockel wurde
abtransportiert und lagert seitdem im
Depot des Museum für Hamburgische
Geschichte. „Nützt momentan keinem,
aber ist gerettet“, sagt Herr Wendt.
„So richtig große Geheimnisse um
die Grenzsteine gibt es nicht mehr“,
meint er, der per se kein Grenzsteinfun-
damentalist ist. Wenn Straßen also ver-
breitert werden, etwa für eine Fahrrad-
spur, wie gerade in der Walddörfer-
straße, dann müsse manchmal eben ein
Grenzstein versetzt werden und stehe
nun nicht mehr an seinem Ursprungs-
ort. Wichtig sei, dass das Wissen be-
wahrt und verfügbar bleibe.
Tatsächlich soll es in der Eimsbütte-
ler Chaussee, Hausnummer 45, laut
Onlineverzeichnis (siehe Kasten S. 49) im
Innenhof einen Grenzstein geben. Und
zwar am Isebekkanal gelegen, der hier
zum Teil unterirdisch durch Eimsbüttel
führt. Doch mittlerweile ist der Innen-
hof mit schicken Stadthäusern bebaut.
Kein Grenzstein ist zu entdecken, der
hier aber garantiert irgendwo liegt.
Nun nehmen wir den Bus Richtung
UKE. Denn an der Ecke Hoheluft­
chaussee/Troplowitzstraße befindet
sich ein Grenzstein, den uns Herr
Wendt ans Herz gelegt hat. Diesmal
müssten wir nicht suchend auf den Bo-
den schauen. Er steht vor uns: fast einen
Meter hoch, aus Granit, aus dem Jahr
1789, verziert mit dem Wappen Chris­
tian VII., König von Dänemark. „Da
pinkelt der Hund gegen, aber man steht
stramm“, hat Herr Wendt gesagt und
gelacht.
25.10.22 14:53
 Kunzt&Kult

01.11.22 – Laeiszhalle, kl. Saal

NACHT DER GITARREN
02.11.22 – Nochtwache
JESCA HOOP
03.11.22 – Mojo Club
BLXST
03.11.22 – headCRASH
BLACK MIRRORS
04.11.22 – Mojo Club
Da wir gerade beim dänischen König sind, lässt sich auch aufklären, ob ANAÏS MITCHELL
Altona damals wirklich dänisch war, wie viele meinen. „Tatsächlich war 07.11.22 – Gruenspan
der damalige dänische König zugleich Herzog von Holstein –
und so gehörte ihm als Herzog Altona“, sagt Herr Wendt. Ent­sprechend
FINNTROLL
08.11.22 – JazzHall
war Altona nie Teil des dänischen Königreichs, es gab dort kein däni-
sches Geld, Amtssprache war nicht Dänisch, sondern Deutsch; Um-
HAROLD LÓPEZ-NUSSA
09.11.22 – Nochtwache
gangssprache war sowieso Plattdeutsch.
Was dagegen stimmt: Altona war für damalige Zeiten eine
AMI
10.11.22 – Uebel & Gefährlich
erstaunlich liberale Stadt. Juden durften sich nicht nur ansiedeln und
Gewerbe treiben, sie waren auch im Rat der Stadt vertreten; ebenso wie IBEYI
11.11.22 – Logo
Mennoniten und Katholiken, die es im benachbarten protestantischen
Hamburg lange schwer hatten. Deshalb galt Altona neben Glückstadt PETROL GIRLS
13.11.22 – Fabrik
und Friedrichstadt zu Recht als eine der norddeutschen Toleranzstädte.
Dänemark dagegen war ein nach innen wie außen autoritärer Staat. Es HEATHER NOVA
13.11.22 – Häkken
herrschte zum Beispiel Pressezensur, religiöse Freizügigkeit gab es nicht.
In diesem Sinne ist die Beschäftigung mit den Grenzsteinen eben JOYWAVE
14.11.22 – Laeiszhalle
mehr als eine hübsche Hamburgensie. Sie ist Gelegenheit, sich auch
mit politischen Brüchen und Konflikten durch die Jahrhunderte hin- RON CARTER
weg vertraut zu machen. Weshalb Herr Wendt abschließend sagt: „Sich FOURSIGHT QUARTET
mit Geschichte zu beschäftigen, macht einen immer wieder schlau – 14.11.22 – Uebel & Gefährlich

und das kann ja nie schaden.“ • SUDAN ARCHIVES

15.11.22 – Uebel & Gefährlich

redaktion@hinzundkunzt.de ANIMAL COLLECTIVE

19.11.22 – Mojo Club
TOMMY CASH
Grenzstein-Wanderung: 21.11.22 – Nochtspeicher

Am besten startet man am Fischmarkt: Dort liegt mit Blick auf die Elbe der SOFIA PORTANET
erste Grenzstein. Den Pepermölenbek hochgehen: An der Brücke prangen 22.11.22 – Knust

die Wappen von Hamburg und Altona. Über die Trommelstraße sowie GILLA BAND
Lange Straße geht es weiter bis zur Reeperbahn, Hausnummer 170. 23.11.22 – Fabrik

Hier steht ein schön restaurierter Grenzpfeiler. Nun die Talstraße entlang bis MAGGIE ROGERS
Ecke Paul-Roosen-Straße. Vor der Hausnummer 5 liegt ein Stein. 26.11.22 – KENT Club

In der nahen Brigittenstraße finden sich drei weitere, auf der Grenzlinie SUKI WATERHOUSE
befindet sich heute das Kommunale Kino „B-Movie“. Hier verläuft übrigens 01.12.22 – Barclays Arena

die Bezirksgrenze zwischen Altona und Mitte. PHILIPP POISEL

Von der Thadenstraße geht es weiter über das Schulterblatt zum 03.12.22 – Zeltphilharmonie

Doormannsweg, wo sich gegenüber der Hausnummer 43 ein Stein auf KAY ONE
dem Grünstreifen versteckt. Von hier aus folgt man den Grenzsteinen: 08.12.22 – Fabrik

über den Eimsbütteler Marktplatz durch Eimsbüttel, Langenfelde und WLADIMIR KAMINER
Lokstedt und dann im Bogen nach Eppendorf. Auch auf dem 11.12.22 – Hebebühne

UKE-Gelände befinden sich zwei Grenzsteine. Weiter nordwärts führt TIGERMILCH

der Weg dann nach Fuhlsbüttel und Langenhorn sowie Ochsenzoll. 13.12.22 – Barclays Arena

Grenzsteine und -markierungen finden sich auch in Wandsbek, Berne, STATUS QUO / MANFRED
Bergstedt und in Volksdorf. Hamburgs nördlichste Grenzsteine liegen im MANN'S EARTHBAND
Duvenstedter Brook; die südlichsten in Harburg am Ende der Schwarzen 16.12.22 – Sporthalle
Berge. Hilfreich ist die Webseite www.geoportal-hamburg.de. Einfach in TORFROCK
die Suchmaske „Grenzsteine“ eingeben. Grüne Punkte markieren die Orte. 18.12.22 – Sporthalle
Zu jedem Punkt werden der Straßenname, die Hausnummer sowie das DEINE FREUNDE
Baujahr des Grenzsteins angezeigt. 19.12.22 – Fabrik
POPPY

49 TICKETS: →(0 40) 4 13 22 60 → KJ.DE

49_HK357_IN 49 25.10.22 14:53

 Autor Jan Paersch
in der 3-D-Welt,
Organisator Holger
Kraus in der Realität

Abtauchen in
Rockeys Zelt
Die Kino-Reihe „Flexibles Flimmern“ kommt
zu Hinz&Kunzt und zeigt den 3-D-Film „We Live Here“ –
eine berührende virtuelle Erfahrung.
TEXT: JAN PAERSCH; FOTO: DMITRIJ LELTSCHUK

50

50_HK357_IN 50 25.10.22 14:10

 Kunzt&Kult
WWW.HINZUNDKUNZT.DE

M
ein letztes Erlebnis mit Virtual Reality (VR)
war ein grässliches. Für ein paar Minuten
war es amüsant, mit einem virtuellen Rover
über den Mond zu rasen. Doch schon
­Sekunden nach der Fahrt plagte mich eine intensive Übelkeit,
die Stunden anhalten sollte. Die Lust auf computergenerierte
Parallelwelten war mir für lange Zeit vergangen.
Doch nun, Jahre später, ist alles anders. Ich setze die 3-D-
Brille ab und fühle mich gut, von leichter Desorientierung
abgesehen. Holger Kraus lacht mich an. Ich lächele zurück,
obwohl mir nicht danach zumute ist. Ich bin tief berührt und
sprachlos. Soeben habe ich buchstäblich am eigenen Leib
­gespürt, was es heißt, seine Lebensgrundlage zu verlieren.
Obdachlos zu werden.
Holger Kraus ist schon immer Kinofreak gewesen; ­Filme
sammelt er, seitdem er 14 Jahre alt ist. Der Bergedorfer arbei-
tete als Eventkaufmann, doch zunehmend kam in ihm der
Wunsch auf, sich selbst zu verwirklichen: seine Filmleiden-
schaft, sein technisches Wissen und sein, wie er selbst sagt,
„didaktisches Sendungsbewusstsein“ zu verbinden. 2006 gab
es die erste Veranstaltung seiner Reihe „Flexibles Flimmern“:
Kino an ungewöhnlichen Orten, immer passend zur Thema-
tik des jeweiligen Films. Es gab schon Screenings auf dem
Ohlsdorfer Friedhof und im Spielcasino. Doch ein exotisches Kleiner Vorgeschmack: Filmemacherin Rose Troche
Setting allein hat Kraus nie gereicht. Sein Lieblings-Hashtag mit Rockey (oben), das Zelt von innen.
auf Instagram ist #kinomitdrumrum, oft gibt es eine stimmige
kulinarische Begleitung, fast immer wird diskutiert.
Wer den Film „We Live Here“ gesehen hat, wird Rede- eine Box, in der sich alte Fotos befinden. Sobald ich eines be-
bedarf haben – es ist ein vielschichtiges, bewegendes, auf­ rühre, beginnt Rockey Geschichten zu erzählen: von ihrer
rüttelndes Kunstwerk, das mit einem galoppierenden Pferd Schulzeit, ihrer Heirat auf einem Motorrad, ihren Jahren als
beginnt. Eine englische Stimme kommt aus dem Off: Stell dir Cowgirl. Ihre Erinnerung an die Ranch mit den Hengsten
vor, du hast deinen Traumjob und kümmerst dich um wilde wird brutal von einer Sirene unterbrochen – und einem
Hengste. Doch dann stirbt dein Chef, du verlierst deinen Job, Polizisten, der Rockeys Habseligkeiten durchwühlt.
du hast keine soziale Absicherung und du wirst obdachlos. Das Filmerlebnis „We Live Here“ dauert zwischen 15
Dieses Schicksal hat Rockey getroffen. Die Filmemacherin und 18 Minuten, eine nur scheinbar kurze Zeitspanne, in der
Rose Troche hat die Frau im Alter von 59 Jahren in einem man in abwechselnd quietschbunte, minimalistische und
Park in Los Angeles kennengelernt und zu ihrer Protagonistin fotorealistische Bilderwelten eintaucht – in das Leben einer
gemacht. „We Live Here“ ist frei auf Youtube verfügbar, doch ganz normalen Frau, die einfach Pech hatte. Um alle
wer den Film wirklich erleben will, braucht dazu technisches Nuancen des Films zu erfassen, braucht es gute Englisch-
Equipment: eine Oculus Quest 2 Brille mit Headset. Längst kenntnisse; den Kern des Werks versteht man auch ohne.
sind als Inhalte für die VR-Sets nicht nur Sportspiele oder Der Film wird nie sentimental und berührt doch. Holger
Pornos verfügbar, auch anspruchsvolle Unterhaltung ist Kraus, der eher zufällig darauf stieß, hat nach dem ersten
möglich. So lässt sich mit „Anne Frank House“ per VR
das Hinterhaus-Versteck der berühmten Autorin in 3-D
Ansehen Tränen vergossen. •
erkunden. Und nun: das Leben von Rockey. redaktion@hinzundkunzt.de
Ich sitze auf einem Hocker in einem Büro in den
Hinz&Kunzt-Redaktionsräumen, die Brille am Kopf fest­
geschnallt, in den Händen zwei Controller, die meine 3-D-Film „We Live Here“:
Bewegungen direkt in die virtuelle Realität übertragen. Der Film von Rose Troche läuft exklusiv
Der Film beginnt mit realen 360-Grad-Filmaufnahmen: für unsere Leser:innen am Di, 15.11.,
Rockey packt ihren Rucksack und verlässt ihr Zelt im Park. Minenstr. 9, halbstündlich von 11 bis
Dann ist es an mir, mich in einer animierten 3-D-Umgebung 20 Uhr, Eintritt frei, Spende erbeten.
zurechtzufinden. Ich drehe mich um die eigene Achse: In Organi­sation: flexiblesflimmern.de,
dem gepflegten Igluzelt gibt es eine Schlafpritsche, einen Anmeldung erforderlich unter
Stuhl, Tische und ein Radio, das ich später anstellen darf. www.huklink.de/we-live-here oder
In der Luft vor mir schweben zwei transparente Hände, über den QR-Code.
per Controller kann ich damit Gegenstände greifen. Ich öffne

51

51_HK357_IN 51 25.10.22 14:10

 K u lt
n
für de
Tipps vember:
t No
Mona ktiv und
subje end
einlad

FOTOS: TEATRO TRONO/KINDERKULTURKARAWANE (S. 52),

Lachen hat keine Sprache: Die „Kinder-

SILVANO BALLONE (S. 53 OBEN), MAREEYA

Kinder KulturKarawane“ überwindet Grenzen.

Die Welt zu Gast auf einer Bühne

Staunen, lernen, Freundschaft schließen:
Die „KinderKulturKarawane“ bringt
seit mehr als 20 Jahren junge Bühnen­
künst­ler:innen weltweit mitei­n­ander
in Kontakt. Gruppen aus Afrika, Asien
und Lateinamerika sind auch in Ham­
burg regelmäßig zu Gast, um ihr Kön­
nen zu zeigen und Workshops zu geben.
Nun gastieren drei Ensembles zum Fina­
le in Winterhude: Die Tanz- und Thea­
tergruppe Iyasa aus Simbabwe zeigt ein
Stück über Mitsprache und Zukunfts­
visionen, die Nablus Circus School aus
Palästina behandelt das Aufwachsen
mit Traditionen und In­s­ta­gram und
das Tanztheater-Projekt M.U.K.A aus
Südafrika erzählt eine Geschichte über
Not und Hoffnung. •
Goldbekhaus, Moorfuhrtweg 9, Sa, 5.11.,
19 Uhr, Eintritt 8 Euro, für Kinder 4 Euro,
www.kinderkulturkarawane.de

52

52_HK357_IN 52 25.10.22 14:13

 Kunzt&Kult
WWW.HINZUNDKUNZT.DE

Ausstellung
Haltung zeigen: Die
Nachwuchstalente
Kunst aus der Dose
wollen hoch hinaus. Sachbeschädigung? Nein, Kunst!
Anfang der 1980er-Jahre hielt die
Hip-Hop-Kultur Einzug in Hamburg
und hinterließ ihre Spuren an Häuser-
fassaden, Mauern und Zügen. Das
Museum für Hamburgische Geschichte
würdigt die Pionier:innen der Graffiti-
kunst mit der Ausstellung „Eine Stadt
wird bunt“. •
Museum für Hamburgische Geschichte,
Holstenwall 24, ab 2.11., Mo, Mi+Fr,
10 –17 Uhr, Do, 10–21 Uhr, Sa+So, 10 –18
Uhr, Eintritt 9,50/6 Euro, www.shmh.de

Bühne

Ballettstars von morgen Tanz-Performance

Perfektionierte Körpersprache
Tanzbar ist, was sie daraus machen: Das Bundesjugendballett zeigt im Ernst- Menschen, die feinste Gefühlsregungen
Deutsch-Theater eine Werkschau mit Choreografien zu Beethoven, Imogen kommunizieren und empathisch
Heap, Tracy Chapman und weiteren Popstars. Los geht „Im Aufschwung XIV“ darauf reagieren können: So stellt
mit einem Stück von John Neumeier, das der Hamburger Ballettmeister schon sich Choreografin Yolanda Morales
2012 zusammen mit Musiktalenten des Young Euro Classics-Festivals in Berlin in ihrem Stück „Nerven“ eine post-
kreierte und das nun nach langer Zeit wieder in Hamburg zu sehen ist. Im zweiten
Teil zeigt die junge Compagnie ihr „BJB Songbook – What We Call Growing
apokalyptische Gesellschaft vor. •
Lichthof Theater, Mendelssohnstraße 15,
Up“, das verschiedene Musik- und Tanzstile vereint. Choreografiert wurde Do–Sa, 10. –12.11., jeweils 20.15 Uhr,
die Collage zum Teil von ehemaligen Tänzer:innen des Bundesjugendballetts.
Ernst-Deutsch-Theater, Friedrich-Schütter-Platz 1, Mo+Di, 14.+15.11., Do+Fr,
• Eintritt 8–24 Euro, www.lichthof-theater.de

17. +18.11., jeweils 19.30 Uhr, Eintritt 22–42 Euro, www.ernst-deutsch-theater.de

Kinder
Geteiltes Leid, doppelte Stärke
Festival
Hänsel und Gretl müssen ganz schön
Flur-Funk mal anders was verkraften: Die Not der Eltern,
die zu ihrer eigenen wird – und
Beschwingte Melodien, funky Bassläufe und glockenheller Gesang: Stimmen wie plötzlich stehen sie ganz allein da.
die von Mareeya hört man selten in der Geschäftszentrale des Wirtschaftsprüfers Wie schaffen sie es, sich zu behaupten?
„PricewaterhouseCoopers“ am Alsterufer. Beim Festival „Musik in den Häusern Vom Teilen in Familien handelt das
der Stadt“ geht es genau darum: Bands, Solokünstler:innen, Duos oder Chöre Theaterstück „Auf mich gestellt –
treten auf Einladung Hänsel und Gretl auf der Spur“.
ihrer Gastgeber in un-
gewöhnlichen Lokalitä-
Für Kinder ab 8 Jahren. •
Fundus Theater, Sievekingdamm 3,
ten auf. So entstehen
FOTOS: TEATRO TRONO/KINDERKULTURKARAWANE (S. 52),

Fr, 4.11., 18 Uhr, Sa+So, 5.+6.11., 16 Uhr,

in Wohnzimmern, Eintritt 8–13 Euro, www.fundus-theater.de
Büroräumen oder
Arztpraxen besondere
Diskussion
SILVANO BALLONE (S. 53 OBEN), MAREEYA

Momente, die Musi­

ker:innen, Publikum Zeitalter des Aufbruchs
und Gast­ge­bende viel Das 20. Jahrhundert war nicht nur das
persön­licher zusammen­ der Menschheitsverbrechen, sondern
bringen als im üblichen auch eine Ära der Utopien und des
Konzert­setting. • Aufbruchs. Um diese Energie geht es
Musik in den Häusern
der Stadt, diverse Orte,
im Philosophischen Café. •
Literaturhaus, Schwanenwik 38, Di, 15.11.,
1.–6 .11., Eintritt 25/15 Klingt viel schöner als Geschäftsberichte: Sängerin 19 Uhr, Eintritt 14/10 Euro, Streaming­ticket
Euro, www.kunstsalon.de Mareeya tritt am 2.11. bei „PricewaterhouseCoopers“ auf. 6 Euro, www.literaturhaus-hamburg.de

53

53_HK357_IN 53 25.10.22 14:13


Vortrag
Fotografische Weltreise
Es gibt keinen Planeten B – aber wa­rum
eigentlich nicht? Von der Einzigartig-
keit und Schönheit der Erde erzählt der
Geologe und Naturfotograf Michael
Martin bei seiner Multivisions-Show
„Terra“. Fünf Jahre lang bereiste er
mit der Kamera die Welt und studierte
die Erdgeschichte, um ein umfassendes
Porträt des Planeten zu schaffen.
In Worten und Bildern nimmt er sein
54_HK357_IN 54
die vielen Gesichter unseres Heimatplaneten.
Publikum mit auf die Reise: von den
Vulkanen des pazifischen Feuerrings
und den Korallenriffs Polynesiens durch
die Wüsten der Arabischen Halbinsel,
in die Anden, den Regenwald am Ama­
zonas, die Taiga und Tundra Sibiriens
und die mongolische Steppe. Er erläu-
tert, wie der Himalaya entstand und
wie die Kontinente ihre heutige Form
fanden. Vor allem aber zeigt Michael
54
Fernweh? Die Multivisions-Show „Terra“ zeigt
FOTOS: MICHAEL MARTIN/KNESEBECK VERLAG (S. 54),
Martin, wie die Erde zu dem einzig­-
ar­tigen Lebensraum wurde, der sie heute
ist, und wie die Entwicklung unseres
MEGAN COURTIS (OBEN), PRIVAT
Heimatplaneten weitergehen könnte.
Denn der Wendepunkt ist jetzt: Welche
Zukunft das Leben auf der Erde hat,
liegt heute in unserer Hand. •
Laeiszhalle, Johannes-Brahms-Platz,
Fr, 11.11. + Sa, 26.11., jeweils 19 Uhr,
Eintritt 29/14 Euro, www.michael-martin.de
25.10.22 14:13
 Kunzt&Kult
Konzert
Starke Stimme
Ein Superstar vom Dulsberg gibt sich die Ehre: Zoe Wees, 20, begann ihre Karriere
im Musikraum der Stadtteilschule Alter Teichweg, heute zählt sie zu den erfolg­
reichsten deutschen Musiker:innen weltweit. In mehr als elf Ländern erlangte
ihre Debütsingle „Control“ Gold- oder gar Platinstatus. Die Sängerin dankt darin
einer Lehrerin, die ihr beistand, als sie wegen ihrer Epilepsie zur Außenseiterin
wurde. Auf ihrer Europatournee gibt sie auch ein Konzert in ihrer Heimatstadt.
Fabrik, Barnerstraße 36, Mi, 30.11., 19 Uhr, Eintritt 40,55 Euro (VVK), www.fabrik.de
Film
Die AfD entlarvt sich selbst
Geschrei im Bundestag, gezielte
Provokation in Talkshows – so tritt
die AfD üblicherweise in Erscheinung,
wenn Kameras auf sie gerichtet sind.
Der Film „Eine deutsche Partei“ zeigt
leisere Momente aus Hinterzimmern
und geschlossenen Runden, die umso
gewaltiger wirken, je mehr sich die
Parteigänger:innen unter sich wähnen.
In der Tradition des Direct Cinema
FOTOS: MICHAEL MARTIN/KNESEBECK VERLAG (S. 54),
enthält sich die Dokumentation jeden
Kommentars, die Kamera läuft
einfach mit. Mehr braucht es nicht:
Das Publikum sieht eine AfD, die
sich selbst demaskiert und entlarvt. Mit
maximaler Zurückhaltung und doch
MEGAN COURTIS (OBEN), PRIVAT
verstörenden, teils skurrilen Szenen
gelingt Regisseur Simon Brückner
das Porträt einer immer weiter nach
extrem rechts abdriftenden Partei. •
B-Movie, Brigittenstraße 5, Di, 22.11.,
20 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkommen,
www.b-movie.de
55
55_HK357_IN 55
Von der Außenseiterin zum
Superstar: Zoe Wees
• wa als Mütter von unehe­
Theater
Tragisch aktuell
1933, Hitler lässt sich zum Reichs­
kanzler machen, die Nazis terrorisie­
ren Jüdinnen und Juden – aber Pro­
fessor Mamlock, jüdischer Arzt und
Koryphäe seines Fachs, glaubt stur an
die Vernunft und das Gute im Men­
schen. Gustav Peter Wöhler spielt die
Hauptfigur in dem Stück, das nach
dem gleichnamigen Exilroman von
Friedrich Wolf entstand. Die Bühnen­
fassung im Hamburger Sprechwerk
rückt den Stoff bedrückend nah an
unsere heutige Gesellschaft. •
Sprechwerk, Klaus-Groth-Straße 23,
Mi, 23.11., 20 Uhr, Eintritt 23,80/13,90
Euro, www.hamburgersprechwerk.de
Über Tipps für Dezember freut sich
Annabel Trautwein.
Bitte bis zum 10.11. schicken an:
kult@hinzundkunzt.de
Kinofilm des Monats
Augen auf
für Afrika
Ach ja, Afrika ... Die Kli­
schees über diesen Kontinent
sind so vielfältig wie seine
Diversität: Nirgendwo gibt es
derart viele Kulturen, soziale
Gefüge, Konflikte, Religio­
nen und Mentalitäten wie in
Afrika. So tut es gut, dass
auch 2022 wieder – im mitt­
lerweile zehnten Jahr – die
Macher:innen des Filmfes­
tivals „Augen Blicke Afrika“
authentische Bilder zeigen.
Zu sehen sind aktuelle
Spielfilme, Dokumentatio­
nen oder Kurzfilme aus mehr
als 20 afrikanischen Län­
dern. Viele drehen sich um
die schwierigen Lebensbe­
dingungen der Menschen,
ihren Kampf gegen Armut,
gesellschaftliche Konven­
tionen, Unterdrückung und
Willkür. Dabei stehen oft
Frauen im Mittelpunkt – et­
lichen Kindern oder als Op­
fer von Zwangsprostitution.
Gleichzeitig wird die schwie­
rige Rolle der Männer in ei­
ner patriarchalisch organi­
sierten Gesellschaft gezeigt –
mal humorvoll und ironisch,
mal schonungslos brutal oder
nüchtern dokumentiert.
Wer tiefer eintauchen
möchte, kann die Virtual-
Reality-Brille aufsetzen und
eine 360-Grad-Dokumenta­
tion über die Arbeitsbedin­
gungen in einer Coltan-Mine
im Kongo erleben. Das Festi­
val läuft vom 3. bis 13.11. im
Studio-Kino, die VR-Filme
am 1. und 2.11. im Ham­
burg-Haus und 8. und 9.11.
in der Zentralbibliothek. •
André Schmidt
geht seit
Jahren für uns
ins Kino.
Er arbeitet in der
PR-Branche.
25.10.22 14:14
 Lese-
lounge
#9
Auf ein Getränk mit …
Birgit Weyhe
Die Comic-Künstlerin erzählt unserer Kolumnistin von
ihrer Kindheit in Ostafrika und ihrer Liebe zu Rooibostee.
FOTOS: IMKE LASS
Ich treffe mich mit der Comic-Künstle-
rin Birgit Weyhe auf ein Getränk, von
dem ich dachte, dass ich es nicht mag:
Rooibostee. Mir ist schon der Klang des
Getränks suspekt, und ich muss jedes
Mal aufs Neue nachschauen, wie dieser
rote Tee überhaupt geschrieben wird.
Ich sitze also Birgit Weyhe gegenüber, in
der „cantina fux & ganz“ unweit ihres
Ateliers, und ich möchte natürlich wis-
sen, warum wir Rooibostee trinken.
Die in München geborene Comic-
Künstlerin erzählt mir von ihrer Kind-
heit in Ostafrika, wo sie aufgewachsen
ist. Bis sie 19 Jahre alt war, kannte sie
gar keine Schneekälte. Als sie schließ-
lich zurück nach Deutschland zog,
konnte sie sich nicht ans Frieren gewöh-
nen. Eines Tages blieb sie vor einem
Teeladen stehen und entdeckte im
Schaufenster einen Tee, dessen Verpa-
ckungsbild eine afrikanische Wüste
zeigte. „Das war der Rooibostee. Ich
kannte den vorher gar nicht, aber er
56_HK357_IN 56
Kunzt&Kult
wurde für mich direkt zum Trosttee. Ich
trinke den, wenn ich Heimweh nach
Ostafrika habe“, erzählt mir Birgit
Weyhe. Ich nehme einen Schluck, der
Tee ist nicht mehr zu heiß, und es blit-
zen Kindheitserinnerungsbilder bei mir
auf: die Küchenschürze meiner Oma
und mein aufgeschürftes Knie, nach-
dem ich den größeren Kindern hinter-
hergerannt war. Ich fange an, Rooibos-
tee zu verstehen.
An Birgit Weyhes Werken mag ich,
wie sie es schafft, Einzelschicksale oder
auch Milieus kommentierend zu erzäh-
len, ohne sie zu bewerten. Sie bewegt
sich nicht nur an der Schnittstelle zwi-
schen Literatur und Bildkunst, sondern
auch an der Grenze zum Journalismus.
Ich frage sie, woher er kommt, dieser
beobachtende Blick. „Durchs Zugu-
cken. Ich war als Kind oft an Orten, an
denen ich die Sprache nicht konnte.
Und dann bist du gezwungenermaßen
immer in einer Beobachtungsposition.
56
HINZ&KUNZT N°357/NOVEMBER 2022
Kolumnistin
Nefeli Kavouras
(rechts) und
Comic-Künstlerin
Birgit Weyhe
Es machte mich neugierig, die Men-
schen um mich herum zu beobachten
und selbst die Leerstellen zu füllen“,
erzählt sie mir. Es wundert mich also
nicht, dass Birgit Weyhe mit dem Zeich-
nen begonnen hat, schließlich ist es ein
Medium, das ohne Sprachverständnis
auskommt. Allerdings erzählt sie mir,
dass sie – anders als viele andere
Comiczeichner:innen – erst den Text
schreibt und im Nachhinein (immer
mit Tusche!) die Bilder zeichnet.
Ob sie denn eigentlich derzeit
Rooibos als Trosttee bräuchte, frage ich
sie noch. „Nein, trostbedürftig bin ich
gerade nicht. Aber Heimweh habe ich
dennoch nach den Kindheitsorten, die
es so gar nicht mehr gibt.“
Nach dem Gespräch laufe ich an
einem Teeladen vorbei. Auch ich denke
über mein Heimwehgefühl nach Kind-
heitsorten nach und gehe hinein. Zum
ersten Mal in meinem Leben kaufe ich
Rooibostee. •
redaktion@hinzundkunzt.de
Lesetipp von Birgit Weyhe:
„Über Tyrannei: Zwanzig Lektionen für
den Widerstand“ von Timothy Snyder:
„Das Buch zeigt, wie wichtig Sprache
ist, und wie wichtig es ist, Romane
zu lesen. Weil wir durch Geschichten
Empathie erlernen.“
25.10.22 14:15
 Rätsel
WWW.HINZUNDKUNZT.DE

Impressum
Regen- Symbol Musik: knusp- Redaktion und Verlag
Kün- bogen- eines der Groß- für Para- Stock- rig, Hinz&Kunzt
haut des Gefährtin mit scharf
digung Edelgase familie psycho- werk
Auges logisches (ital.) gebacken gemeinnützige Verlags- und Vertriebs GmbH
grie- Minenstraße 9, 20099 Hamburg
chische Fleischer- Tel. 040 32 10 83 11, Fax 040 32 10 83 50
Sieges- produkt Anzeigenleitung Tel. 040 32 10 84 01
göttin 3
E-Mail info@hinzundkunzt.de, www.hinzundkunzt.de
elektro- Herausgeber
nisches
Landespastor Dirk Ahrens, Diakonisches Werk Hamburg
Bauteil 6 Externer Beirat
Erfri- Prof. Dr. Harald Ansen (Armutsexperte HAW Hamburg),
schungs- Klavier
getränk (Kurzwort) Mathias Bach (Kaufmann), Dr. Marius Hossbach (Rose & Partner PartGmbB),
(Kurzwort) 2 Olaf Köhnke (Ringdrei Media Network),
franzö- Abk.: au- Karin Schmalriede (ehemals Lawaetz-Stiftung, i.R.),
Nacht- ßerparla-
sisch: Dr. Bernd-Georg Spies (Spies PPP),
mahr ment. Op-
8 nein position Alexander Unverzagt (Medienanwalt), Oliver Wurm (Medienberater)
sehr Zeitver- grie- Geschäftsführung Jörn Sturm
schnell schwen- chisch- Redaktion Annette Woywode (abi, CvD, V.i.S.d.P. für den Umschlag,
fahren dung römischer
Sagenheld Gut&Schön, Freunde, Kunzt&Kult), Benjamin Buchholz (bbu, V.i.S.d.P. für
Maß des Honorar den Schwerpunkt), Jonas Füllner (jof), Lukas Gilbert (lg, V.i.S.d.P. für die
Vieh-
elektr. eines Meer- Momentaufnahme), Anna-Elisa Jakob (aej), Ulrich Jonas (ujo, V.i.S.d.P.
unter- Schau-
Wider- enge für das Stadtgespräch, die Zahlen des Monats), Simone Deckner (sim),
kunft standes spielers
Norne
Kirsten Haake (haa), Frank Keil (fk), Misha Leuschen (leu), Jan Paersch (jp),
der Ver- kleine Annabel Trautwein (atw)
gangen- Trommeln Online-Redaktion Benjamin Buchholz (CvD), Jonas Füllner,
heit 7 4 Lukas Gilbert, Anna-Elisa Jakob
Schwarz voll- Stadt bei
als Farbe endete Korrektorat Christine Mildner, Kerstin Weber
beim Ent- Füllung München Redaktionsassistenz Sonja Conrad, Cedric Horbach,
Roulette wicklung (Flughafen)
Inken Kahlstorff, Anja Steinfurth
Artdirektion grafikdeerns.de
erlauben,
gestatten Öffentlichkeitsarbeit Sybille Arendt, Friederike Steiffert
5 Anzeigenleitung Sybille Arendt
Erdauf- Flüsschen Compu- Anzeigenvertretung Gerald Müller,
Sport- Wahring & Company, Tel. 040 28 40 94 18, g.mueller@wahring.de
doppelt schüt- zur Oker terfreak
größen
tung (Harz) (engl.) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 27 vom 1. Januar 2022
grie- Vertrieb Christian Hagen (Leitung), Gabor Domokos, Meike Lehmann,
Name von
chische mehreren Sergej Machov, Janina Marach, Frank Nawatzki, Reiner Rümke, Marcel Stein,
Vorsilbe: Marco Steinfeldt, Cornelia Tanase, Silvia Zahn
1 Erd... Päpsten
Spendenmarketing Gabriele Koch
jeg-
liches, regsam, Spendenverwaltung/Rechnungswesen Susanne Wehde
sämt- wendig Sozialarbeit Jonas Gengnagel, Isabel Kohler, Irina Mortoiu, Julia Krüger
liches 10 (Praktikantin)
franzö- grie- Der Stadtrundgang Chris Schlapp
sischer chische
Plural- Mond- Das BrotRetter-Team Stefan Calin, Fred Houschka, Mandy Schulz
artikel göttin 9 Das Team von Spende Dein Pfand am Airport Hamburg
Republik Uwe Tröger (Leitung), Andrzej Fidala, Herbert Kosecki, Klaus Peterstorfer
Ruhe-
in West- Litho PX2 Hamburg GmbH & Co. KG
möbel
afrika 12198 – raetselservice.de Produktion Produktionsbüro Romey von Malottky GmbH
Druck und Verarbeitung A. Beig Druckerei und Verlag,
Damm 9–15, 25421 Pinneberg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 QR Code ist ein eingetragenes Warenzeichen von Denso Wave Incorporated
Leichte Sprache capito Hamburg, www.capito-hamburg.de
Spendenkonto Hinz&Kunzt
IBAN: DE56 2005 0550 1280 1678 73
BIC: HASPDEHHXXX
Füllen Sie das Gitter Die Hinz&Kunzt gGmbH mit Sitz in Hamburg ist durch den aktuellen
7 5 so aus, dass die Zahlen ­Freistellungsbescheid bzw. nach der Anlage zum Körperschaftssteuer­
bescheid des Finanzamts Hamburg-Nord, Steuernummer 17/414/00797,
7 6 9 5 3 von 1 bis 9 nur je einmal vom 15.3.2021 für das Jahr 2019 nach § 5 Abs.1 Nr. 9 des Körperschafts-
steuergesetzes von der Körperschaftssteuer und nach § 3 Nr. 6
in jeder Reihe, in jeder
2 9 Spalte und in jedem
des Gewerbesteuergesetzes von der Gewerbesteuer befreit.
Geldspenden sind steuerlich nach §10 EStG abzugsfähig.
Hinz&Kunzt ist als gemeinnützige Verlags- und Vertriebs GmbH im
4 3 2 5 Neun-Kästchen-Block Handelsregister beim Amtsgericht Hamburg HRB 59669 eingetragen.
vorkommen. Wir bestätigen, dass wir Spenden nur für die Arbeit von Hinz&Kunzt
1 einsetzen. Adressen werden nur intern verwendet und nicht an Dritte
Als Lösung schicken weitergegeben. Beachten Sie unsere Datenschutzerklärung, abrufbar auf
7 6 4 1 Sie uns bitte die farbig www.hinzundkunzt.de. Hinz&Kunzt ist ein unabhängiges soziales Projekt, das
obdachlosen und ehemals obdachlosen Menschen Hilfe zur Selbsthilfe bietet.
gerahmte, unterste Das Magazin wird von Journalist:innen geschrieben, Wohnungslose und
9 5 ehemals Wohnungslose verkaufen es auf der Straße. Sozialarbeiter:innen
Zahlenreihe. unterstützen die Verkäufer:innen.
5 9 7 2 1 Das Projekt versteht sich als Lobby für Arme.

6 7
Gesellschafter
Lösungen AR0909-1219_8sudoku
an: Hinz&Kunzt, Minenstraße 9, 20099 Hamburg,
per Fax an 040 32 10 83 50 oder per E-Mail an info@hinzundkunzt.de.
Einsendeschluss: 29. November 2022. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wer die korrekte Lösung für eines der beiden – dieses Mal wirklich
neuen – Rätsel einsendet, kann zwei Karten für die Hamburger Kunsthalle
gewinnen oder einen von zwei Ratgebern „Energiesparen leicht gemacht“
von Maximilian Gege (Oekom Verlag). Danke an alle aufmerksamen Tüftler!
Durchschnittliche monatliche
Das Lösungswort des Oktober-Kreuzwort­rätsels war: Jahreszeit. Druckauflage 3. Quartal 2022:
Die Sudoku-Zahlenreihe lautete: 871 539 642. 48.333 Exemplare

57

57_HK357_IN 57 25.10.22 14:15


„Trotz der ganzen Scheiße,
die ich gebaut habe, halten
meine Eltern noch zu mir“
Lutz, 50, hat seinen Stammplatz in der
Große Bleichen vor der Kaufmannshaus-Passage.
TEXT: ANNA-ELISA JAKOB
FOTO: MAURICIO BUSTAMANTE
Wenn Lutz etwas macht, so wie er nun
dieses Interview gibt, muss es auch
korrekt sein: Dann muss er das passen-
de ­T-Shirt auf dem Foto tragen, dann
muss er all seine Daten sofort parat
h a b e n . Vo r d e m G e s p r ä ch m i t
Hinz&Kunzt hat sich Lutz die Ausgaben
der vergangenen Monate durchgelesen.
Deswegen ist er jetzt bestens vorbereitet,
aber unschlüssig: Die große Überschrift
seines Lebens, die fehlt doch noch.
Also beginnen wir mit der Suche,
einmal zurück in die Schulzeit von
Lutz, geboren 1972, aufgewachsen in
Hamburg-Bramfeld. Irgendwo hat er
immer gearbeitet, viel Geld hätten sie
nicht gehabt, doch seine Eltern hätten
58_HK357_IN 58
Momentaufnahme
ihm „alles geboten, was sie konnten“.
Nach der 10. Klasse begann er eine
Ausbildung bei einer Versicherung und
arbeitete anschließend dort für zwei
Jahre in der Kundenabteilung.
Zur selben Zeit, als Lutz ungefähr
18 Jahre alt war, nahm er aber auch das
erste Mal Heroin. Ein Freund hatte es
ihm gegeben, er wurde abhängig und
sein Leben entglitt ihm nach und nach.
„Länger als fünf Jahre konnte ich meine
Sucht in der Arbeit nicht geheim hal-
ten“, sagt er. Lutz wurde gekündigt, er
verschuldete sich, zog bei seinen Eltern
aus. Danach war er obdachlos, schlief
teilweise auf der Straße, teilweise in
Notunterkünften. Im Jahr 1999 begann
58
HINZ&KUNZT N°357/NOVEMBER 2022
er mit dem Verkauf von Hinz&Kunzt.
Heute lebt Lutz wieder in einer eigenen
Wohnung.
Immer wieder fand er Arbeit, zu-
letzt eine Teilzeitstelle in einem Hotel –
das musste in Pandemiezeiten aller-
dings schließen, seitdem ist er wieder
auf der Suche. Zum Glück, meint Lutz,
habe er seine vielen Hinz&Kunzt-
Stammkund:innen in der Innenstadt; in
den Restaurants kenne man ihn, da be-
käme er auch mal ein Abendessen.
Heroin nehme er nicht mehr, sagt
Lutz. Es hätte eine Beziehung gegeben,
da sei „die Liebe stärker gewesen“,
­zumindest haben sie gemeinsam den
Entzug geschafft. Sie zogen zusammen,
holten sich einen Hund. Der blieb bei
Lutz, als sie sich mehrere Jahre später
trennten. An Weihnachten 2009 ist sein
Hund gestorben.
Einmal im Monat geht Lutz mit
seinen Eltern frühstücken, immer
zu „Schweinske“. Dann würden sie ihn
einladen, auch „wenn das vielleicht
nicht mehr so sein sollte, in meinem
­Alter“. Doch dafür sei er sehr dank-
bar, sagt er: „Trotz der ganzen Scheiße,
die ich gebaut habe, halten sie noch
immer zu mir.“
Lutz wurde vor ein paar Jahren am
Herzen behandelt, auch heute hat er
damit noch Probleme. Ihm wurde
schon geraten, in Frührente zu gehen,
das mit dem Arbeiten gar nicht mehr
zu versuchen. Aber ne, sagt er, das will
er nicht. Er will arbeiten.
Und einen Hund hätte er gerne
wieder, sagt Lutz, um den er sich
kümmern, den er erziehen, mit dem er
„gemeinsam noch ein schönes Leben
verbringen kann“. •
annaelisa.jakob@hinzundkunzt.de
Lutz und alle anderen
Hinz&Künztler:innen erkennt man
am Verkaufsausweis.
1751
02/2026
25.10.22 14:16
 D er

Kunzt-
H i n z& K
unz
O n l i ne - t
Shop

Kollektion
BESTELLEN SIE DIESE UND WEITERE PRODUKTE BEI: Hinz&Kunzt gGmbH,
www.hinzundkunzt.de/shop, shop@hinzundkunzt.de, Minenstraße 9, 20099 Hamburg,
Tel. 040 – 32 10 83 11. Preise zzgl. Versandkostenpauschale 4 Euro, Ausland auf Anfrage.

Aus Bio-Baumwolle!
Peacemaker von Neal,
Hamburger Street-Art Künstler
Mondnektar Siebdruck Atelier:
T-Shirt weiß, Unisex, Größen M ,L ,XL,
streng zertifizierte Bio-Baumwolle,
155g/m2, maschinenwaschbar bis 30° C.
Fairwear von Earth Positive,
hergestellt in Indien.
Preis: 23,90 Euro

Design aus Hamburg!

Schlüsselanhänger
„Große Freiheit“
Der Klassiker im Hinz&Kunzt-Shop!
Wollfilz, Farbe blau/weiß.
Vom Designlabel dekoop aus Hamburg
als Sonderedition für Hinz&Kunzt.
Upcycling! Preis: 9,90 Euro
Maragogi urbana
Umhängetasche aus dem Selbs­thilfe­-
projekt Costura! e. V. aus Maragogi
im Bundesstaat Alagoas/Brasilien.
Exklusiv angefertigt für
den Hinz&Kunzt-Shop. Umweltfreundlich!
Material: ausrangierte Little Sun Original
Sonnenschirme, Autogurte. Tragbare Solarlampe.
Preis: 20 Euro (davon gehen Für Outdoor und Camping,
50 % an den Costura-Verein) Balkon und Garten.
LED-Leuchte, Solarzelle,
mit Umhängeband, wasserdicht.
Preis: 24,90 Euro
Tee „Chillax“
Bio-Kräutertee aus Griechenland
(Zitronenverbene, Johanniskraut)
von Aroma Olymp
(www.aroma-olymp.com),
25 g.
Preis: 4,90 Euro

Der kleine Murml

Echt Hamburg!
Hinz&Kunzt-Socken
Baumwolle, Öko-Tex zertifiziert,
waschbar bis 60 °C, Trockner nicht
empfehlenswert.
Einheitsgröße: 39–42.
Von Xoco Hamburg (www.xoco-hamburg.de),
hergestellt in Europa.
Preis: 11,90 Euro
Vorlesebuch für große
und kleine Kinder,
Text und Illustration:
Herbert Scheying, 65 Seiten,
Hardcover, epubli, 2021.
Preis: 12 Euro

59_HK357_47L 59 17.10.22 11:09

 Coole Jobs.
Mega Kollegen.
Top Zukunft.
Du hast Lust
auf Nachhaltigkeit,
Technik und Energie?

Dann komm
zu uns!

Jetzt bewerben:
www.hansewerk.com

60_HK357_47L 60 17.10.22 11:09