O5D100

O5DLCPKG/US Optische Sensoren

1: Einstelltasten
2: 3-stellige alphanumerische Anzeige
3: Bei Verwendung von Befestigungsschraube M5, Anzugsdrehmoment max. 2 Nm

Produktmerkmale
Optischer Abstandssensor
Steckverbindung
Hintergrundausblendung
Sichtbares Laserlicht, LASER KLASSE 2
3-stellige alphanumerische Anzeige [cm]
einstellbar
Messbereich 0,03...2 m
Hintergrundausblendung ...20 m
Elektrische Daten
Elektrische Ausführung DC PNP
Betriebsspannung [V] 10...30 DC; "supply class 2" gemäß cULus
Stromaufnahme [mA] 75 (24 V)
Lebensdauer typ. [h] 50000
Lichtart Rotlicht 650 nm
Schutzklasse III
Verpolungsschutz ja
Ausgänge
Ausgangsfunktion 2 Schaltausgänge
Schließer / Öffner antivalent
Strombelastbarkeit [mA] 2 x 100
Kurzschlussschutz getaktet
Überlastfest ja
Schaltfrequenz [Hz] 11
Erfassungsbereich
Hintergrundausblendung ...20 m
Lichtfleckdurchmesser [mm] < 5 ( Tastweite 2 m )
Hysterese [%] < 2,5; schwarz (6 % Remission) bei max. Tastweite
O5D100
O5DLCPKG/US Optische Sensoren

Hysteresekurve
x: Abstand in [mm]
y: Hysterese in [mm]

1 = Hintergrund schwarz (6 % Remission)

2 = Hintergrund weiß (90 % Remission)
Mess- / Einstellbereich
Messbereich [m] 0,03...2
Messfrequenz [Hz] 33
Schnittstellen
IO-Link-Device
Übertragungstyp COM2 (38,4 kBaud)
IO-Link Revision 1.1
SDCI-Norm IEC 61131-9
IO-Link-Device ID 372d / 00 01 74h
Profile Smart Sensor: Sensor Identification; Binary Data Channel; Process Value; Sensor
Diagnosis
SIO-Mode ja
Prozessdaten analog 1
Prozessdaten binär 1
Min. Prozesszykluszeit [ms] 6,6
Umgebungsbedingungen
Fremdlichtsicherheit [klx] 10; auf dem Objekt
Umgebungstemperatur [°C] -25...60, bei ta < -10 °C ist eine Aufwärmzeit notwendig, Laser ist dabei aus
Schutzart IP 65 / IP 67
Zulassungen / Prüfungen
EMV EN 60947-5-2
MTTF [Jahre] 151
Mechanische Daten
Gehäusewerkstoffe Gehäuse: PA; Frontrahmen: V4A; Bedienfeld: TPU; Optik: PMMA
Gewicht [kg] 0,075
Anzeigen / Bedienelemente
Anzeige Schaltzustand LED gelb Schaltausgang Pin4
Betrieb LED grün
Anzeige 3-stellige alphanumerische Anzeige
Anzeigeeinheit cm
Elektrischer Anschluss
Anschluss M12-Steckverbindung
Anschlussbelegung
O5D100
O5DLCPKG/US Optische Sensoren

4: OUT / IO-Link
Bemerkungen
Bemerkungen Achtung: Laserlicht
Leistung <= 4,0 mW Wellenlänge 650 nm
Puls 1,3 ns
Nicht in den Strahl blicken
Kontakt mit Laserlicht vermeiden
LASER KLASSE 2
EN 60825-1:2007-10
Verpackungseinheit [Stück] 1
Weitere Daten

Genauigkeit
- Fremdlicht auf dem Objekt max.: 10 klx
Genauigkeit
Abstand schwarz (6 % Remission) weiß (90 % Remission)
0 mm ± 15 mm ± 15 mm
500 mm ± 15 mm ± 15 mm
1000 mm ± 15 mm ± 15 mm
1500 mm ± 20 mm ± 20 mm
2000 mm ± 30 mm ± 20 mm
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! — DE — O5D100 — 25.02.2016
O5D100
O5DLCPKG/US Photoelectric sensors

1: setting pushbuttons
2: 3-digit alphanumeric display
3: When a M5 mounting screw is used, the max. tightening torque is 2 Nm.

Product characteristics
Photoelectric distance sensor
Connector
Background suppression
Visible laser light, CLASS 2 LASER PRODUCT
3-digit alphanumeric display [cm]
adjustable
Measuring range 0.03...2 m
Background suppression ...20 m
Electrical data
Electrical design DC PNP
Operating voltage [V] 10...30 DC; "supply class 2" to cULus.
Current consumption [mA] 75 (24 V)
Life expectancy typ. [h] 50000
Type of light Red light 650 nm
Protection class III
Reverse polarity protection yes
Outputs
Output function 2 switching outputs
normally open / closed complementary
Current rating [mA] 2 x 100
Short-circuit protection pulsed
Overload protection yes
Switching frequency [Hz] 11
Range
Background suppression ...20 m
Light spot diameter [mm] < 5 ( Range 2 m )
Hysteresis [%] < 2.5; black (6 % remission) at max. range
O5D100
O5DLCPKG/US Photoelectric sensors

Hysteresis graph
x: distance in [mm]
y: Hysteresis in [mm]

1 = background black (6 % remission)

2 = background white (90 % remission)
Measuring / setting range
Measuring range [m] 0.03...2
Sampling rate [Hz] 33
Interfaces
IO-Link device
Transfer type COM2 (38.4 kBaud)
IO-Link revision 1.1
SDCI standard IEC 61131-9
IO-Link device ID 372d / 00 01 74h
Profiles Smart Sensor: Sensor Identification; Binary Data Channel; Process Value; Sensor
Diagnosis
SIO mode yes
Process data analogue 1
Process data binary 1
Min. process cycle time [ms] 6.6
Environment
Immunity to extraneous light [klx] 10; on the object
Ambient temperature [°C] -25...60, at ta < -10 °C warm-up is necessary, laser is off
Protection IP 65 / IP 67
Tests / approvals
EMC EN 60947-5-2
MTTF [Years] 151
Mechanical data
Housing materials housing: PA; bezel: high-grade stainless steel; operator interface: TPU; lens: PMMA
Weight [kg] 0.075
Displays / operating elements
Display Switching status LED yellow switching output pin 4
Operation LED green
Display 3-digit alphanumeric display
Display unit cm
Electrical connection
Connection M12 connector
Wiring
O5D100
O5DLCPKG/US Photoelectric sensors

4: OUT / IO-Link
Remarks
Remarks Warning: laser light
Power <= 4.0 mW wave length 650 nm
Pulse 1.3 ns
Do not stare into beam
Avoid contact with laser light
CLASS 2 LASER PRODUCT
EN 60825-1:2007-10
Pack quantity [piece] 1
Other data

Accuracy
- extraneous light on the object max.: 10 klx
Accuracy
distance black (6 % remission) white (90 % remission)
0 mm ± 15 mm ± 15 mm
500 mm ± 15 mm ± 15 mm
1000 mm ± 15 mm ± 15 mm
1500 mm ± 20 mm ± 20 mm
2000 mm ± 30 mm ± 20 mm
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — We reserve the right to make technical alterations without prior notice. — GB — O5D100 — 25.02.2016
O5D100
O5DLCPKG/US Détecteurs optoélectroniques

1: boutons-poussoir de réglage
2: Visualisation alphanumérique à 3 digits
3: En cas d'utilisation d'une vis de fixation M5, le couple de serrage maximum est de 2 Nm.

Caractéristiques du produit
Détecteur de distance optique
Raccordement par connecteur
Suppression de l'arrière-plan
Lumière laser visible, APPAREIL LASER DE CLASSE 2
Visualisation alphanumérique à 3 digits [cm]
réglable
Etendue de mesure 0,03...2 m
Suppression de l'arrière-plan ...20 m
Données électriques
Technologie DC PNP
Tension d'alimentation [V] 10...30 DC; "supply class 2" selon cULus
Consommation [mA] 75 (24 V)
Longévité typ. [h] 50000
Type de lumière lumière rouge 650 nm
Classe de protection III
Protection contre l'inversion de
polarité oui
Sorties
Sortie 2 sorties
normalement ouvert / fermé antivalente
Courant de sortie [mA] 2 x 100
Protection courts-circuits pulsé
Protection surcharges oui
Fréquence de commutation [Hz] 11
Portée
Suppression de l'arrière-plan ...20 m
Diamètre du spot lumineux [mm] < 5 ( Portée 2 m )
O5D100
O5DLCPKG/US Détecteurs optoélectroniques

Hystérésis [%] < 2,5; noir (rémission 6 %) à portée max.

Courbe d'hystérésis
x: distance en [mm]
y: Hystérésis en [mm]

1 = arrière-plan noir (rémission 6 %)

2 = arrière-plan blanc (rémission 90 %)
Etendue de mesure / plage de réglage
Etendue de mesure [m] 0,03...2
Fréquence d'échantillonnage [Hz] 33
Interfaces
IO-Link Device
Type de transmission COM2 (38,4 kBaud)
Révision IO-Link 1.1
Standard SDCI CEI 61131-9
IO-Link Device ID 372d / 00 01 74h
Profils Smart Sensor: Sensor Identification; Binary Data Channel; Process Value; Sensor
Diagnosis
Mode SIO oui
Données process analogiques 1
Données process TOR 1
Temps de cycle de process min. [ms] 6,6
Conditions d'utilisation
Protection lumière extérieure [klx] 10; sur l'objet
Température ambiante [°C] -25...60, un temps de chauffage est nécessaire en cas de ta < -10 °C, le laser est
désactivé
Protection IP 65 / IP 67
Tests / Homologations
CEM EN 60947-5-2
MTTF [Années] 151
Données mécaniques
Matières boîtier boîtier: PA; cadre frontal: inox; éléments de réglage: TPU; lentille: PMMA
Poids [kg] 0,075
Afficheurs / éléments de service
Indication LED jaune sortie de commutation broche
Indication de commutation 4
Disponibilité LED vert
Affichage Visualisation alphanumérique à 3 digits
Unité d'affichage cm
Raccordement électrique
Raccordement Connecteur M12
O5D100
O5DLCPKG/US Détecteurs optoélectroniques

Branchement

4: OUT / IO-Link
Remarques
Remarques Avertissement : lumière laser
Puissance <= 4,0 mW longueur d'onde 650 nm
Impulsion 1,3 ns
Ne pas regarder dans le faisceau
Eviter le contact avec la lumière laser
APPAREIL LASER DE CLASSE 2
EN 60825-1:2007-10
Quantité [pièce] 1
Données supplémentaires

Précision
- lumière parasite sur l'objet max.: 10 klx
Précision
distance noir (6 % rémission) blanc (90 % rémission)
0 mm ± 15 mm ± 15 mm
500 mm ± 15 mm ± 15 mm
1000 mm ± 15 mm ± 15 mm
1500 mm ± 20 mm ± 20 mm
2000 mm ± 30 mm ± 20 mm
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. — FR — O5D100 — 25.02.2016