,...

-hJ0 /~ ~ -
mir davon hätte ins Gedäc htnis rufen könne - ltr
n nllr . Winte rtag, an dem ich durch froren nach Hause
. . . ' . . ' ll einem mir vorsch lug, lC . h so 11 e entgeg en meine r Ge-
durch die willen tliche Enoo emng ,. die Ecmo er.un g, _d,~
.. d d kaIU, .
~,ersta ndes gegeben worden ware un a die auf ct·iese hnheit eine Tasse Tee zu mir nehm en . Ich lehnte erst
v
~~ besann mich dann abe_r, ic~ w~iß nich_t warum , eines
1 '
Weise vermittelte Kund e vo~ der Verga ngenh eit nich
von ihr bewahrt, hätte ich ruemals Lust_ gehabt, an d:: anderen. Sie ließ daraufhin_ emes Jener_dicklichen, ova-
übrige Combray zu denke n. All das war m WirkJi chkeit len Sandtö rtchen holen , die man »Petites Madel eines«I
nennt und die ausseh en, als habe man als Form dafür die
tot für mich.
Tot für immer? Vielleicht. efäche rte Schale einer Jakob s-Mus chel benutzt. Gleich
Der Zufall spielt in diesen Dinge n eine große Rolle ~arauf führte ich, ·ohne mir etwas dabei zu denken, doch
und ein zweiter Zufall, nämli ch der unseres Todes, er~ bedrückt über den trübe n Tag und die Aussicht auf ein
laubt uns oft kein langes Warte n auf die Gunst des erste- trauriges Morg en, einen Löffel Tee mit einem aufge-
ren. weicht en kleine n Stück Made leine darin an die Lippen.
Ich fmde den keltischen Aberg laube n sehr vernünftig, {In der Sekun de nun, da dieser mit den Gebäckkrümeln
nach dem die Seelen der Liebe n, die uns verlassen haben, gemisc hte Schlu ck Tee meine n Gaum en berührte,
in irgendein Wesen unterg eordn eter Art gebannt blei- zuckte icb ZJJS?J=RmeR und war wie geban nt durch etwas
ben, ein Tier, eine Pflanze, ein unbel ebtes Ding, tatsäch- Ungew öhnliches, das sich in mir vollzog. Ein unecb öt
lich verloren für uns bis zu jenem Tag, der für viele tes Glücksgefüh l, das ganz für sich allein bestand und
niemals kommt, an dem wir zufällig an dem Baum vor- dessen Grund mir unbek annt blieb, hatte mich durch -
beigehen oder in den Besitz des Dinge s gelangen, in dem strömt . Es hatte mir mit einem Schlag, wie die Liebe,
sie eingeschlossen sind. Dann horch en sie bebend auf, di~ Wechselfälle des Leben s gleich gültig werden lassen,
rufen uns an, und sobald wir sie erken nen, ist der Zauber seine Katast rophe n ungef ährlic h, seine Kürze imaginär,
gebrochen. Erlöst durch uns, besiegen sie den Tod u
nd und es erfüllte mich mit einer köstli chen Essenz; oder
kehren ins Leben zu uns zurück. 1 vielmehr: diese Essenz war nicht in mir, ich war sie
- · es rmt
Eb enso ist · unserer Vergangenh eit. · uvergebens selb st. Ich hatte~ autge hort, mich mittelmäßig, zufallsbe-
versuchen wir sie wiede r heraufzubeschwören, unser ~ngt, st erblich zu fühlen . Wohe r ström te .diese . mäch-
tio-e F d . Ich fühlte daß sie nut dem
Verstand bemüh t sich umsonst. Sie verbirgt sich auße~- o reu e nur zu?
G k d ' . .
st eschm ac des Kuche ns m Verbindung
111
halb seines Machtbereichs und unerk ennba r für ihn es Tees und
. d . chen Gegen stand (oder der
Emp fiu- nd
gaa , daß si·e ab er weit · daru··b er mnaus
L~ ·
gmg un d von
irgen emem stoffli
d ung, d.ie d"ieser Gegenstand in uns weckt); m · we1chen1. ,~.;;°z band erer Wesensart sein mußte . Wohe r kam sie mir? •
d b r vor as ede utete sie? ·
. .
ahn en wir rncht. Ob wir diesem Gegenstan ß a ehan~ .. ein Wo konnt e ich sie fassen? Ich trmke .
en zw .
unserem 'T'i.o d b egegnen oder nie auf ihn sto en, ·t als . e1ten Schluck und finde nichts anderes dann
. er
.
irn ersten , d ann einen . etwas werug
dr"itten, d er rmr
einzig vom Zufall ab . w;is da.von
. --
Viele Jahre lang hatte von Comb ray außer del11, · s die ge~~= nkt als der vorige. Ich muß aufhören, denn
der Schauplatz und das Dram a meines .Zubettgehen l ist ga. e-Ki:aft...des Tra nkes scheint nachzulassen. Es
. h .. cer .11 'nz offenbar, daß die Wahrheit, die ich suche, nicht
war, ruc ts mehr fur mich existiert als meine Mut
'
66 67
 ........
in ihm ist, sondern in mir. Er hat sie dort geweckt k,
. d ka f b . ' cn nt
sie aber rucht un nn nur au un esturunte Zeit
. und
· d d S .. k
mit stän~i~ sc h wi_n en er _tar e seme Aussage wieder_
holen, ~ie ich gl~ichwohl rucht zu deu_ten weiß und die
ich werugstens wieder von•• neuem aus• ihm herausrr
11 agen
••
und unverfalscht ~twas spater_zu memer Verfügung ha-
ben möchte, um eme e~tscheidende Erleuchtung daraus
zu schöpfen. Ich stelle die Tasse ab und wende mich mei-
nem Geist zu. Er muß die Wahrheit finden. Doch wie?
Eine schwere Ungewißh eit tritt ein, so oft der Geist sich
von sich selbst überfordert fühlt, · wenn er, der Forscher
zugleich das dunkle Land ist, das er erforschen muß
und wo sein ganzes Gepäck ihm nichts nützt. Erfor-
schen? Nicht nur das: IErschaffeg. Er steht vor einem Et-
was, das noch nicht ist, das nur er wirklich werden lassen
und dann in sein eigenes Licht rücken kann.
Und wieder beginne ich, mich zu fragen, was das für
ein unbekannter Zustand sein mochte, der keinen logi-
schen Beweis, wohl aber die Evidenz seines Glücks mit
sich führte, seiner Wirklichkeit, der gegenüber alle an-
deren verblaßten . Ich will versuchen, ibo :voo oeuem-
hetbeizufübren Ich durchlaufe rückwärts im Geiste
den Weg bis zu dem Moment, wo ich den ersten Löffel
voll Tee an den Mund geführt habe. Ich findej en glei-
cb!._n Zustand wieder, doch von ·keinem neuen Licht er-
hellt. Ich verlange meinem Geist eine weitere Anstren-
gung ab, nämlich die entschwin dende Empfindu ng noch
einmal heraufzubeschwören. Und damit sein Schwung
sich an keinem Hindernis brechen kann, räume ich all~s
hinweg, jeden fremden Gedanken, ich schirme ..!!!~
Gehör und meine Aufmerksamkeit e en alle Geräu .
des NebenzirnwaL.ak_ Dann aber, da ich fühle, wie
mein Geist sich erfolglos abmattet, zwinge ich ihn um-
gekehrt zu jener Zerstreuung, die ich ihm vorenthalten
wollte, lasse ihn an anderes denken und sich gleichsanI
68
bevor er einen letzten Versuch unternimm t.
erholen, ffe ich em · Mal vo··11·ige Leere um i"h n,
· zweites
.
D~~ ha .
. a teile ihm den noch ganz frischen Geschmack Jenes
ich s Schlucks gegenüber und spüre, wie etwas in mir
ersten cl vecsc1, Je
· h · h zu erheb en
· es sic
. h zitternd !!!,tt.PP t , wie
sie ht als ob etwas. sich. in großer Tiefe .
vom Ankertau
versuc ,
löst hätte; ich weiß mcht, was es ist, doch langsam
ge •gt es in mir empor; ich spüre den Widerstand und
ste1
höre das Raunen der durchmessenen Räume.
Sicherlich muß das, was auf dem Grund meines Ich
in Bewegung geraten ist, das Bild, die visue)!e Eriooe
r.ung... sein, die zu diesem Geschmack gehört und die
nun versucht, mit jenem bis zu mir zu gelangen. Doch
sie müht sich in zu großer ferne und nur allzu schwach
erkennbar ab; kaum nehme ich einen gestaltlosen Licht-
schein wahr, in dem sich der ungreifbare Wirbel der Far-
ben vermischt und ver1iert; ich kann aber die Form nicht
unterscheiden, nicht von ihr als dem einzig möglichen
Dolmetsche r erbitten, daß sie mir die Aussage ihres Be-
gleiters, ihres unzertren nlichen Gefährten , des Ge-
schmacks, übersetzt, sie nicht fragen, um welche Bege-
benheit, um welche Epoche der Vergangenheit -es sich
handelt.
Wird sie bis an die Oberfläch e meines klaren Bewußt-
s~ins gelangen, diese Erinnerun g, jener Augenblick von
1
~tst,_ der nun plötzlich durch die Anziehungskraft eines
entischen Augenblicks von so weit her in meinem In-
•
.ß erregt, b ewegt und emporgeh oben wird? Ich
nersten
;~~ es nicht. Jetzt fühle ich nichts mehr, er ist zum
\V sta~d gekomme n, vielleicht. in die Tiefe geglitten;
erweiß b . .
i!f'n .. . , 0 er Je wieder aus semem Dunkel emporstei -
~zu ihm Wtrd?: z eh· runal muß ich . es wieder versuchen , mich
heit, diehinunter b~ugen. Un~ j~desmal rät mir die Träg-
bede uns von Jeder schwierig en Aufgabe, von jeder
Utend en Le1.stung fernhalten will, das Ganze auf