NOVELTIES

Cersaie 2023
 NOVEDADES
NOVELTIES

En la constante búsqueda de la excelencia mediante la calidad en diseño e

innovación tecnológica, Grespania presenta nuevas colecciones inspiradas en
exclusivos mármoles, piedras y cementos, con nuevas técnicas que aportan
acabados de gran realismo con los que satisfacer las necesidades del
interiorista y arquitecto.

As part of its continual search for excellence through quality in design and
technological innovation, Grespania presents new collections inspired by

Índice
exclusive marble, stone and cement, incorporating new techniques that yield
highly realistic finishes to satisfy the needs of interior designers and architects.

Index
01 Porcelánico / Porcelain Tiles

ARACRUZ 04
BIERZO 10
CAPITOLIO 16
FRESCO 22
BLUE ROMA 26
ESTATUARIO EXTRA 30
ONIX GOLD 34
JUNGLA 38
SURFACE 42
YUKATÁN 46
QUEBEC 52
BOQUERÍA 56
In seinem konstanten Streben nach Spitzenleistung durch Designqualität und
PEDRALBES 58
technologische Innovation präsentiert Grespania neue Kollektionen, die von PIGMENTO 60
exklusivem Marmor, Stein und Zement inspiriert sind, mit neuen Techniken und
äußerst realistischen Oberflächen, die die Anforderungen jedes Inneneinrichters
und Architekten erfüllen.

02 Revestimiento / Wall Tiles

Dans sa quête perpétuelle d’excellence à travers la qualité du design et
l’innovation technologique, Grespania présente de nouvelles collections inspirées
de marbres, de pierres et de bétons exclusifs, utilisant de nouvelles techniques
qui permettent d’obtenir des finitions très réalistes afin de répondre aux besoins
des architectes et des décorateurs d’intérieur. FRESCO 62
IPANEMA 66
SURFACE 68

Cersaie 2023
 2 Nuevas tecnologías
New technologies

CARVEDTECHNOLOGY
Los materiales naturales como mármoles y piedras presentan relieves
en su superficie que se visualizan tanto en la textura como en la gráfica.
CarvedTechnology consigue un máximo realismo proporcionando un
aspecto muy natural a las piezas gracias al efecto sincronizado de bajo
relieve que surca sus vetas.

Natural materials such as marble and stone have reliefs on their surface
displayed in both texture and graphics. CarvedTechnology achieves the
utmost realism by giving tiles a very natural look through the synchronized
bas-relief effect of indented veins.

Die natürlichen Materialien, wie Marmor und Stein, weisen Reliefs an ihren
Oberflächen auf, die sowohl in der Textur als auch in der Grafik sichtbar
werden. Die CarvedTechnology schafft maximalen Realismus und bietet
den einzelnen Platten ein sehr natürliches Erscheinungsbild, dank des
aufeinander abgestimmten Niederrelief-Effekts, der ihre Maserungen
durchläuft.

Les matériaux naturels, tels que le marbre et la pierre, sont recouverts de

reliefs visibles tant au niveau de la texture que des motifs. CarvedTechnology
permet d’atteindre un degré de réalisme supérieur en procurant aux pièces
une apparence très naturelle grâce à un effet de bas-relief harmonisé
soulignant leurs veinures.

3DTECHNOLOGY
3DT
Gracias a 3DTechnology se consigue el efecto de piedra o mármol
envejecido con el tiempo, que con su uso se apomaza o desgasta con un
efecto de pulido mate.

3DTechnology makes it possible to create the effect of stone or marble that

has aged over time, honed or worn through use to a matte finish.

Dank der 3DTechnology wird ein mit der Zeit gealterter Stein- oder
Marmoreffekt erreicht, der sich durch die Nutzung mit mattem, poliertem
Effekt abreibt oder verschleißt.

3DTechnology permet d’obtenir un aspect de pierre ou de marbre vieilli et

qui, à l’usage, devient patiné ou décapé avec un effet poli mat.

2 3 CERSAIE 23
 ARACRUZ
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16” / 60x120 235/8”x4711/16”
60x60 235/8”x235/8” / 30x60 1113/16”x235/8”

Aracruz Antracita 60x120 cm / Bahía Antracita 60x120 cm

Aracruz Antracita 120x120 cm

CARVEDTECHNOLOGY

4 5 CERSAIE 23
 ARACRUZ
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16” / 60x120 235/8”x4711/16”
60x60 235/8”x235/8” / 30x60 1113/16”x235/8”
CARVEDTECHNOLOGY

BLANCO BEIGE 60x120 BAHÍA

ANTRACITA 44RZ619
BEIGE 44RZ719
BLANCO 44RZ419
GRIS 44RZ319

Aracruz Antracita 60x120 cm / Bahía Antracita 60x120 cm

GRIS ANTRACITA 30x30 ALDEIA

ANTRACITA 41RZ60A
BEIGE 41RZ70A
BLANCO 41RZ40A
GRIS 41RZ30A

120x120 ARACRUZ 60x120 ARACRUZ 60x60 ARACRUZ 30x60 ARACRUZ

ANTRACITA 36RZ60R ANTRACITA 44RZ69R ANTRACITA 82RZ65R ANTRACITA 46RZ62R
BEIGE 36RZ70R BEIGE 44RZ79R BEIGE 82RZ75R BEIGE 46RZ72R
BLANCO 36RZ40R BLANCO 44RZ49R BLANCO 82RZ45R BLANCO 46RZ42R
GRIS 36RZ30R GRIS 44RZ39R GRIS 82RZ35R GRIS 46RZ32R

RODAPIÉ PELDAÑO PELDAÑO

8x60 ESCUADRA ANG. ESCUADRA
30x30 30x30
30x60 30x60
30x120 30x120

R10
C1 B
10 mm MEDIO
6 7 CERSAIE 23
 ARACRUZ
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16” / 60x120 235/8”x4711/16”
60x60 235/8”x235/8” / 30x60 1113/16”x235/8”
CARVEDTECHNOLOGY

ARACRUZ BEIGE 120x120 ARACURZ GRIS 120x120

ARACRUZ BLANCO 120x120 ARACRUZ ANTRACITA 120x120

R10
C1 B
10 mm MEDIO
8 9 CERSAIE 23
 BIERZO
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16” / 60x120 235/8”x4711/16”
80x80 311/2”x311/2”

Bierzo Arena 60x120 cm

Bierzo Moka 120x120 cm

3DTECHNOLOGY

10 11 CERSAIE 23
 BIERZO
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16” / 60x120 235/8”x4711/16”
80x80 311/2”x311/2”
3DTECHNOLOGY

Bierzo Moka 120x120 cm

MARFIL PERLA 33,6x29,4 CABERNET

GRIS 08CB-30
MARFIL 08CB-70
PERLA 08CB-00
MOKA 08CB-20

MOKA GRIS 30x30 JUMILLA 30x30 MENCIA

GRIS 08JM-30 GRIS 41BZ30M
MARFIL 08JM-70 MARFIL 41BZ70M
PERLA 08JM-00 PERLA 41BZ00M
MOKA 08JM-20 MOKA 41BZ20M

120x120 BIERZO 80x80 BIERZO 60x120 BIERZO

GRIS 36BZP30 GRIS 81BZP36 GRIS 44BZP39
MARFIL 36BZP70 MARFIL 81BZP76 MARFIL 44BZP79
PERLA 36BZP00 PERLA 81BZP06 PERLA 44BZP09
MOKA 36BZP20 MOKA 81BZP26 MOKA 44BZP29

RODAPIÉ PELDAÑO PELDAÑO

8x60 ESCUADRA ANG. ESCUADRA
8x80 30x60 30x60
30x120 30x120
30x80 30x80

-
3DTECHNOLOGY C1
10 mm MEDIO
12 13 CERSAIE 23
 BIERZO
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16” / 60x120 235/8”x4711/16”
80x80 311/2”x311/2”
3DTECHNOLOGY

BIERZO MARFIL 120x120 BIERZO PERLA 120x120

BIERZO MOKA 120x120 BIERZO GRIS 120x120

-
3DTECHNOLOGY C1
10 mm MEDIO
14 15 CERSAIE 23
 CAPITOLIO
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
60x120 235/8”x4711/16” / 60x60 235/8”x235/8”
30x60 1113/16”x235/8” / 10x30 315/16”x1113/16”
Capitolio Vein Bone 60x120 cm

Capitolio Cross Bone 60x120 cm / Palatino Cross Bone 30x30 cm

CARVEDTECHNOLOGY

16 17 CERSAIE 23
 CAPITOLIO
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
60x120 235/8”x4711/16” / 60x60 235/8”x235/8”
30x60 1113/16”x235/8” / 10x30 315/16”x1113/16”
CARVEDTECHNOLOGY

Capitolio Cross Perla 60x120 cm

VEIN BLANCO CROSS BLANCO

VEIN BONE CROSS BONE

VEIN PERLA CROSS PERLA

60x120 CAPITOLIO VEIN 60x60 CAPITOLIO VEIN 30x60 CAPITOLIO VEIN 10x30 CAPITOLIO VEIN 30x30 PALATINO CROSS 30x30 TIBER CROSS 30x44 CELIO CROSS
BLANCO 44C249R BLANCO 82C245R BLANCO 46C242R BLANCO 57C240L PERLA 41C330P PERLA 08 TC-30 PERLA 08 CC-30
BONE 44C279R BONE 82C275R BONE 46C272R BONE 57C270L BLANCO 41C340P BLANCO 08TC-40 BLANCO 08 CC-40
PERLA 44C239R PERLA 82C235R PERLA 46C232R PERLA 57C230L BONE 41C370P BONE 08 TC-70 BONE 08 CC-70

60x120 CAPITOLIO CROSS 60x60 CAPITOLIO CROSS 30x60 CAPITOLIO CROSS 10x30 CAPITOLIO CROSS
BLANCO 44C349R BLANCO 82C345R BLANCO 46C342R BLANCO 57C340L
BONE 44C379R BONE 82C375R BONE 46C372R BONE 57C370L
PERLA 44C339R PERLA 82C335R PERLA 46C332R PERLA 57C330L

PELDAÑO PELDAÑO RODAPIÉ

ESCUADRA ESCUADRA ANG. 8x60
30x30 30x30
R10
C1 B 30x120 30x120

10MM MEDIO
18 19 CERSAIE 23
 CAPITOLIO
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
60x120 235/8”x4711/16” / 60x60 235/8”x235/8”
30x60 1113/16”x235/8” / 10x30 315/16”x1113/16”
CARVEDTECHNOLOGY

CAPITOLIO CROSS BLANCO 60x120 CAPITOLIO VEIN BLANCO 60x120

CAPITOLIO CROSS BONE 60x120 CAPITOLIO VEIN BONE 60x120

CAPITOLIO CROSS PERLA 60x120 CAPITOLIO VEIN PERLA 60x120

R10
C1 B
10MM MEDIO
20 21 CERSAIE 23
 FRESCO
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16” / 60x120 235/8”x4711/16” / 60x60 235/8”x235/8”

DISPONIBLE EN / AVAILABLE IN COVERLAM

COMBINA CON REVESTIMIENTO/ COORDINATES WITH WALL TILES FRESCO Fresco Greige 120x120 cm

22 23 CERSAIE 23
 FRESCO
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16” / 60x120 235/8”x4711/16” / 60x60 235/8”x235/8”

DISPONIBLE EN / AVAILABLE IN COVERLAM

COMBINA CON REVESTIMIENTO/ COORDINATES WITH WALL TILES FRESCO

PERLA GREIGE OCRE

FRESCO GREIGE 120x120

120x120 FRESCO 60x120 FRESCO 60x60 FRESCO
PERLA 36FR40R PERLA 44FR49R PERLA 82FR45R
GREIGE 36FR30R GREIGE 44FR39R GREIGE 82FR35R
OCRE 36FR00R OCRE 44FR09R OCRE 82FR05R

FRESCO PERLA 120x120 FRESCO OCRE 120x120

RODAPIÉ PELDAÑO PELDAÑO

8x60 ESCUADRA ANG. ESCUADRA
30x30 30x30
30x120 30x120

R10
C1 B
10MM ALTO
24 25 CERSAIE 23
 IMPERIUM BLUE ROMA
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16”
60x120 235/8”x4711/16”
60x60 235/8”x235/8”
Blue Roma Cielo 60x120 cm
DISPONIBLE EN / AVAILABLE IN COVERLAM / COVERLAM TOP
30x60 1113/16”x235/8”
Blue Roma Cielo 120x120 cm

CARVEDTECHNOLOGY

26 27 CERSAIE 23
 IMPERIUM BLUE ROMA
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16”
60x120 235/8”x4711/16”
60x60 235/8”x235/8”
CARVEDTECHNOLOGY

DISPONIBLE EN / AVAILABLE IN COVERLAM / COVERLAM TOP

30x60 1113/16”x235/8”

Blue Roma Cielo 120x120 cm

CIELO
30x30 VIMINAL
CIELO 41B130V

120x120 BLUE ROMA 60x120 BLUE ROMA 60x60 BLUE ROMA 30x60 BLUE ROMA
CIELO 36B130R CIELO 44B139R CIELO 82B135R CIELO 46B132R

RODAPIÉ PELDAÑO PELDAÑO

8x60 ESCUADRA ANG. ESCUADRA
30x30 30x30
30x60 30x60
30x120 30x120

-
C1 BLUE ROMA CIELO 120x120
10 mm SUAVE
28 29 CERSAIE 23
 IMPERIUM ESTATUARIO EXTRA
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16”
60x120 23 ”x47
5/8

60x60 235/8”x235/8”
”
11/16
119x119 467/8”x467/8”
59x119 231/4”x467/8”

Estatuario Extra Natural 60x120 cm

DISPONIBLE EN / AVAILABLE IN COVERLAM / COVERLAM TOP
30x60 1113/16”x235/8”
Estatuario Extra Natural 120x120 cm

30 31 CERSAIE 23
 IMPERIUM ESTATUARIO EXTRA
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16”
60x120 23 ”x47
5/8

60x60 235/8”x235/8”
”
11/16
119x119 467/8”x467/8”
59x119 231/4”x467/8”

DISPONIBLE EN / AVAILABLE IN COVERLAM / COVERLAM TOP

30x60 1113/16”x235/8”

ESTATUARIO EXTRA 120x120

ESTATUARIO EXTRA
30x30 CANOVA
NATURAL 41E340C

120x120 ESTATUARIO EXTRA 60x120 ESTATUARIO EXTRA 60x60 ESTATUARIO EXTRA 30x60 ESTATUARIO EXTRA
NATURAL 36E340R NATURAL 44E349R NATURAL 82E345R NATURAL 46E342R

119x119 ESTATUARIO EXTRA 59x119 ESTATUARIO EXTRA

PULIDO 36E340P PULIDO 44E349P

RODAPIÉ PELDAÑO PELDAÑO

8x60 ESCUADRA ANG. ESCUADRA
30x30 30x30
30x60 30x60
30x120 30x120

-
C1
119x119 10 mm NATURAL SUAVE
32 33 CERSAIE 23 59x119
 IMPERIUM ONIX GOLD
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16”
60x120 23 ”x47
5/8

60x60 235/8”x235/8”
”
11/16
119x119 467/8”x467/8”
59x119 231/4”x467/8”

30x60 1113/16”x235/8”
Onix Gold Pulido 120x120 cm

34 35 CERSAIE 23
 IMPERIUM ONIX GOLD
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16”
60x120 23 ”x47
5/8

60x60 235/8”x235/8”
”
11/16
119x119 467/8”x467/8”
59x119 231/4”x467/8”

30x60 1113/16”x235/8”

ONIX GOLD 120x120

ONIX GOLD 30x30 MORELOS

NATURAL 41OY70M

120x120 ONIX GOLD 60x120 ONIX GOLD 60x60 ONIX GOLD 30x60 ONIX GOLD
NATURAL 36OY70R NATURAL 44OY79R NATURAL 82OY75R NATURAL 46OY72R

119x119 ONIX GOLD 59x119 ONIX GOLD

PULIDO 36OY70P PULIDO 44OY79P

RODAPIÉ PELDAÑO PELDAÑO

8x60 ESCUADRA ANG. ESCUADRA
30x30 30x30
30x60 30x60
30x120 30x120

-
C1
119x119 10 mm NATURAL MEDIO
36 37 CERSAIE 23 59x119
 JUNGLA
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
26x160 1015/64”x63” / 19,5x120 710/16”x4711/16”

DISPONIBLE EN / AVAILABLE IN COVERLAM / COVERLAM TOP Jungla Ciprés 26x160 cm

ABETO

CIPRÉS

ROBLE

IROKO

TECA

26x160 JUNGLA
ABETO 86JG49T
CIPRÉS 86JG59T
ROBLE 86JG79T
IROKO 86JG29T
TECA 86JG99T

19,5x120 JUNGLA
ABETO 19JG49T
CIPRÉS 19JG59T
ROBLE 19JG79T
IROKO 19JG29T
TECA 19JG99T

19,5x120 JUNGLA ANTI-SLIP

ABETO 19JGA4T
CIPRÉS 19JGA5T
ROBLE 19JGA7T
IROKO 19JGA2T
TECA 19JGA9T

R10
C1 B R11
C3 C
10MM ANTI-SLIP MEDIO
38 39 CERSAIE 23
 JUNGLA
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
26x160 1015/64”x63” / 19,5x120 710/16”x4711/16”

DISPONIBLE EN / AVAILABLE IN COVERLAM / COVERLAM TOP

JUNGLA ABETO 26x160 JUNGLA IROKO 26x160

JUNGLA CIPRÉS 26x160 JUNGLA TECA 26x160

JUNGLA ROBLE 26x160

R10
C1 B R11
C3 C
10MM ANTI-SLIP MEDIO
40 41 CERSAIE 23
 SURFACE
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16” / 80x80 311/2”x311/2”
60x120 235/8”x4711/16” / 60x60 235/8”x235/8” / 30x60 1113/16”x235/8”

Surface Sage 60x120 cm / Pigmento Salvia 7,5x30 cm

COMBINA CON REVESTIMIENTO/ COORDINATES WITH WALL TILES SURFACE
Surface Arena 120x120 cm

42 43 CERSAIE 23
 SURFACE
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
120x120 4711/16”x4711/16” / 80x80 311/2”x311/2”
60x120 235/8”x4711/16” / 60x60 235/8”x235/8” / 30x60 1113/16”x235/8”

COMBINA CON REVESTIMIENTO/ COORDINATES WITH WALL TILES SURFACE

60x120 BRENTA
MARFIL CEMENTO 3DT
30x30 PADUA CEMENTO 44SF119
CEMENTO 41SF10P MARFIL 44SF019
MARFIL 41SF00P ARENA 44SF719
ARENA 41SF70P SIENA 44SF219
SIENA 41SF20P SAGE 44SF619
SAGE 41SF60P COBALTO 44SF519
COBALTO 41SF50P

ARENA SAGE 27,8x34 VENETO

CEMENTO 08VN-10
MARFIL 08VN-00
ARENA 08VN-70
SIENA 08VN-20
SAGE 08VN-60
COBALTO 08VN-50

120x120 SURFACE 80x80 SURFACE 60x120 SURFACE

CEMENTO 36SF15R CEMENTO 81SF16R CEMENTO 44SF19R
MARFIL 36SF00R MARFIL 81SF06R MARFIL 44SF09R
ARENA 36SF70R ARENA 81SF76R ARENA 44SF79R
SIENA 36SF20R SIENA 81SF26R SIENA 44SF29R
SAGE 36SF60R SAGE 81SF66R SAGE 44SF69R
COBALTO 36SF50R COBALTO 81SF56R COBALTO 44SF59R

SIENA COBALTO

60x60 SURFACE 30x60 SURFACE

CEMENTO 82SF15R CEMENTO 46SF12R
MARFIL 82SF05R MARFIL 46SF02R
ARENA 82SF75R ARENA 46SF72R
SIENA 82SF25R SIENA 46SF22R
SAGE 82SF65R SAGE 46SF62R
COBALTO 82SF55R COBALTO 46SF52R

RODAPIÉ PELDAÑO PELDAÑO

8x60 ESCUADRA ANG. ESCUADRA
8x80 30x60 30x60
30x120 30x120
30x80 30x80

3DTECHNOLOGY
R10
C1 B
BRENTA 10 MM SUAVE
44 45 CERSAIE 23
 YUKATÁN
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
60x120 235/8”x4711/16” / 59x119 231/4”x467/8” / 60x60 235/8”x235/8”
30x60 1113/16”x235/8” / 30x30 1113/16”x1113/16” / 10x30 315/16”x1113/16”

Yukatán Multicolor Pulido 60x120 cm

46 47 CERSAIE 23
 YUKATÁN
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
60x120 235/8”x4711/16” / 59x119 231/4”x467/8” / 60x60 235/8”x235/8”
30x60 1113/16”x235/8” / 30x30 1113/16”x1113/16” / 10x30 315/16”x1113/16”

Yukatán Blanco 60x120 cm / Itza Blanco 30x34 cm

Yukatán Blanco 60x120 cm

BLANCO BEIGE

VERDE MULTICOLOR

PELDAÑO Yukatán Verde Natural y Anti-slip 60x120 cm

ESCUADRA
30x30
30x120

PELDAÑO
30x30 MAYA 23x30 TULUM 30x34 ITZA ESCUADRA ANG.
MULTICOLOR 41YK90M MULTICOLOR 08TL-90 MULTICOLOR 08IT-90 30x30
BLANCO 41YK40M BLANCO 08TL-40 BLANCO 08IT-40 30x120
BEIGE 41YK70M BEIGE 08TL-70 BEIGE 08IT-70
VERDE 41YK60M VERDE 08TL-60 VERDE 08IT-60

RODAPIÉ
8x60

10x30 YUKATÁN
NATURAL
MULTICOLOR 57YK90L
BLANCO 57YK40L
BEIGE 57YK70L
60x120 59x119 60x60 30x60 VERDE 57YK60L
YUKATÁN NATURAL YUKATÁN PULIDO YUKATÁN NATURAL YUKATÁN NATURAL
MULTICOLOR 44YK99R MULTICOLOR 44YK99P MULTICOLOR 82YK95R MULTICOLOR 46YK92R
BLANCO 44YK49R BLANCO 44YK49P BLANCO 82YK45R BLANCO 46YK42R
BEIGE 44YK79R BEIGE 44YK79P BEIGE 82YK75R BEIGE 46YK72R
VERDE 44YK69R VERDE 44YK69P VERDE 82YK65R VERDE 46YK62R

60x120 60x60 30x60 30x30 YUKATÁN

YUKATÁN ANTI-SLIP YUKATÁN ANTI-SLIP YUKATÁN ANTI-SLIP NATURAL
MULTICOLOR 44YKA99 MULTICOLOR 82YKA95 MULTICOLOR 46YKA92 MULTICOLOR 41YK90R
BLANCO 44YKA49 BLANCO 82YKA45 BLANCO 46YKA42 BLANCO 41YK40R
BEIGE 44YKA79 BEIGE 82YKA75 BEIGE 46YKA72 BEIGE 41YK70R
VERDE 44YKA69 VERDE 82YKA65 VERDE 46YKA62 VERDE 41YK60R

R10
C1 B R11
C3 C
59x119 NATURAL 10MM NATURAL ANTI-SLIP ALTO
48 49 CERSAIE 23
 YUKATÁN
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
60x120 235/8”x4711/16” / 59x119 231/4”x467/8” / 60x60 235/8”x235/8”
30x60 1113/16”x235/8” / 30x30 1113/16”x1113/16” / 10x30 315/16”x1113/16”

YUKATÁN BLANCO 60x120 YUKATÁN VERDE 60x120

YUKATÁN BEIGE 60x120 YUKATÁN MULTICOLOR 60x120

R10
C1 B R11
C3 C
59x119 NATURAL 10MM NATURAL ANTI-SLIP ALTO
50 51 CERSAIE 23
 QUEBEC 60x60 235/8”x 235/8” /
FULL BODY
TECHNOLOGY
PORCELÁNICO TÉCNICO-TODO MASA / PORCELAIN TILES-FULL BODY
Quebec Cemento 60x60 cm

52 53 CERSAIE 23
 QUEBEC 60x60 235/8”x 235/8” /
FULL BODY
TECHNOLOGY
PORCELÁNICO TÉCNICO-TODO MASA / PORCELAIN TILES-FULL BODY

FULL BODYTECHNOLOGY

ARENA BEIGE TAUPE

CEMENTO GRIS ANTRACITA

Ventajas
Advantages / Avantages / Vorteile

Resistencia a la rotura Resistencia a la flexión

Break resistance Breaking strength
Résistance à la cassure Résistance à la flexion
Reißfest Biegefestigkeit

NEGRO 60x60 QUEBEC 60x60 QUEBEC

ARENA 55QB105 ARENA 55QB05E
BEIGE 55QB175 BEIGE 55QB75E
TAUPE 55QB125 TAUPE 55QB25E Resistencia a la abrasión Resiste al paso del tiempo
CEMENTO 55QB115 CEMENTO 55QB15E
GRIS 55QB135 GRIS 55QB35E Resistance to abrasion Resistant to the passing of time
ANTRACITA 55QB165 ANTRACITA 55QB65E
NEGRO 55QB195 NEGRO 55QB95E Résistance à l’abrasion Résiste au passage du temps
Abriebfestigkeit Beständig gegenüber dem Lauf der Zeit

Resistencia al impacto Ecológico

RODAPIÉ PELDAÑO PELDAÑO Impact resistance Ecological and sustainable
8x60 ESCUADRA ANG. ESCUADRA
30x60 30x60 Résistance à l’impact Écologique
Schlagfestigkeit Ökologisch

R10
C1 B
12 MM SUAVE
15 MM
54 55 CERSAIE 23
 BOQUERÍA
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
7,5x30 261/64”x1113/16”
PORCELÁNICO PORCELAIN TILES

Boquería Blanco 7,5x30 cm

7,5x30 BOQUERÍA
BLANCO 06DBO40

7,5x30 BOQUERÍA
GRIS 06DBO30

7,5x30 BOQUERÍA
AQUA 06DBO00

7,5x30 BOQUERÍA
MALVA 06DBO10

7 MM ALTO
56 57 CERSAIE 23
 PEDRALBES
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
7,5x30 261/64”x1113/16”
PORCELÁNICO PORCELAIN TILES

Pedralbes Zafiro 7,5x30 cm

Surface Cemento 120x120 cm

7,5x30 PEDRALBES 7,5x30 PEDRALBES

BLANCO 06DPE40 GRIS 06DPE30

7,5x30 PEDRALBES 7,5x30 PEDRALBES

AQUA 06DPE50 MALVA 06DPE10

7,5x30 PEDRALBES 7,5x30 PEDRALBES

ZAFIRO 06DPE80 ESMERALDA 06DPE60

7,5x30 PEDRALBES
AZABACHE 06DPE90

7 MM MEDIO
58 59 CERSAIE 23
 PIGMENTO
PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
7,5x30 261/64”x1113/16”
PORCELÁNICO PORCELAIN TILES

Pigmento Salvia 7,5x30 cm / Surface Sage 60x120 cm

7,5x30 PIGMENTO 7,5x30 PIGMENTO

BLANCO 06DPI40 GRIS 06DPI30

7,5x30 PIGMENTO 7,5x30 PIGMENTO

TAUPE 06DPI80 SALVIA 06DPI10

7,5x30 PIGMENTO 7,5x30 PIGMENTO

TIERRA 06DPI20 ARCILLA 06DPI70

7,5x30 PIGMENTO
NAVY 06DPI50

7 MM SUAVE
60 61 CERSAIE 23
 FRESCO
REVESTIMIENTO / WALL TILES
31,5x100 123/8”x393/8”

Fresco Beige 31,5x100 cm / Vasari Beige 31,5x100 cm

DISPONIBLE EN / AVAILABLE IN COVERLAM
COMBINA CON PORCELÁNICO/ COORDINATES WITH PORCELAIN TILES FRESCO Fresco Greige 120x120 cm

62 63 CERSAIE 23
 FRESCO
REVESTIMIENTO / WALL TILES
31,5x100 123/8”x393/8”

DISPONIBLE EN / AVAILABLE IN COVERLAM

COMBINA CON PORCELÁNICO/ COORDINATES WITH PORCELAIN TILES FRESCO

Fresco Beige 31,5x100 cm

31,5x100 FRESCO 31,5x100 LEONARDO 3DT

CENIZA 95FR301 CENIZA 95FR321

31,5x100 FRESCO 31,5x100 LEONARDO 3DT

BEIGE 95FR701 BEIGE 95FR721

31,5x100 VASARI 31,5x100 DONATELLO 3DT

CENIZA 95FR311 CENIZA 95FR331

31,5x100 VASARI 31,5x100 DONATELLO 3DT

BEIGE 95FR711 BEIGE 95FR731

FRESCO 120x120 / 60x120 /60x60

PERLA GREIGE OCRE

3DTECHNOLOGY
LEONARDO VASARI 8MM
DONATELLO
64 65 CERSAIE 23
 IPANEMA
REVESTIMIENTO / WALL TILES
31,5x100 123/8”x393/8”

Ipanema 31,5x100 cm / Copacabana 31,5x100 cm

Jungla Iroko 19,5x120 cm

31,5x100 IPANEMA
95I2401

31,5x100 BOTAFOGO 3DT

95I2421

31,5x100 COPACABANA 3DT

95I2411

3DTECHNOLOGY
BOTAFOGO BOTAFOGO 8MM
COPACABANA COPACABANA
66 67 CERSAIE 23
 SURFACE
REVESTIMIENTO / WALL TILES
31,5x100 123/8”x393/8”

Surface Cemento 31,5x100 cm / Argilla Cemento 31,5x100 cm / Pigmento Arcilla 7,5x30 cm

DISPONIBLE EN / AVAILABLE IN COVERLAM
COMBINA CON PORCELÁNICO/ COORDINATES WITH PORCELAIN TILES SURFACE Surface Siena 120x120 cm

68 69 CERSAIE 23
 SURFACE
REVESTIMIENTO / WALL TILES
31,5x100 123/8”x393/8”

DISPONIBLE EN / AVAILABLE IN COVERLAM

COMBINA CON PORCELÁNICO/ COORDINATES WITH PORCELAIN TILES SURFACE

7,5x30 PIGMENTO 7,5x30 PIGMENTO

BLANCO 06DPI40 TAUPE 06DPI80

31,5x100 SURFACE 31,5x100 SURFACE 31,5x100 SURFACE

BLANCO 95SF401 7,5x30 PIGMENTO 7,5x30 PIGMENTO
CEMENTO 95SF101 MARFIL 95SF701
GRIS 06DPI30 SALVIA 06DPI10

7,5x30 PIGMENTO 7,5x30 PIGMENTO

ARCILLA 06DPI70 TIERRA 06DPI20

31,5x100 ANFORA 31,5x100 ANFORA 31,5x100 ANFORA 7,5x30 PIGMENTO

BLANCO 95SF421 CEMENTO 95SF121 MARFIL 95SF721 NAVY 06DPI50

31,5x100 ARGILLA 31,5x100 ARGILLA 31,5x100 ARGILLA

BLANCO 95SF411 CEMENTO 95SF111 MARFIL 95SF711

PORCELÁNICO
SURFACE 120x120 / 60x120 /80x80 / 60x60 / 30x60cm 4711/16”x4711/16” / 235/8”x4711/16” / 235/8”x235/8” / 113/16”x235/8” PORCELAIN TILE

CEMENTO SAGE COBALTO MARFIL ARENA SIENA

8MM

70 71 CERSAIE 23
 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PACKING LIST
TECHNICAL CHARACTERISTICS PACKAGING SPECIFICATIONS

PORCELÁNICO
PORCELÁNICO
PORCELAIN TILES / GRÈS CERÁME / FEINSTEINZEUG
PORCELAIN TILES
UNE-EN ISO UNE-EN ISO UNE-EN ISO UNE-EN ISO UNE-EN UNE-EN ISO UNE-EN ISO UNE-EN ISO NORMA NORMA UNE-ENV NORMA ANSI MEDIDAS Nº PZAS/CAJA M2/CAJA Kg/CAJA CAJAS/PALLET M2/PALLET Kg/PALLET
10545-3 10545-4 10545-9 10545-11 ISO 10545-13 10545-7 10545-12 DIN 51 DIN 51097 41901:2017 EX BS 7976 137.1:2012
SERIES REFERENCE PTV WET 4S Apdo 9,6
AA* R-F* R-CH-T* R-C* 10545-14 PEI* R-HE* 130 10x30 PORCELÁNICO 10 0,30 6,16 100 30,00 616,00
M* A-L* A-P* A*/B* (DCOF)

ARACRUZ BLANCO, BEIGE, GRIS, ANTRACITA <0,3% >45N/mm 2

Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste R10 B Clase 1 - >0,42 30x30 PORCELÁNICO 9 0,81 18,45 48 38,88 885,60
BIERZO MARFIL, PERLA, GRIS, MOKA <0,3% >45N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Clase 1 - >0,42
30x60 PORCELÁNICO 6 1,08 25,25 40 43,20 1.010,00
CAPITOLIO CROSS BLANCO, BONE, PERLA <0,3% >45N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste R10 B Clase 1 - >0,42

CAPITOLIO VEIN BLANCO, BONE, PERLA <0,3% >45N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste R10 B Clase 1 - >0,42 59x59 PORCELÁNICO 3 1,04 26,25 32 33,28 840,00
FRESCO PERLA, GREIGE, OCRE <0,3% >45N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste R10 B Clase 1 - >0,42
60x60 PORCELÁNICO 4 1,44 33,50 32 46,08 1.072,00
JUNGLA ABETO, CIPRÉS, ROBLE, TECA, IROKO <0,3% >45N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste R10 B Clase 1 36+ >0,42

JUNGLA ANTI-SLIP ABETO, CIPRÉS, ROBLE, TECA, IROKO <0,3% >45N/mm 2

Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste R11 C Clase 3 36+ >0,42 80x80 PORCELÁNICO 2 1,28 30,80 44 56,32 1.355,20
BLUE ROMA <0,3% >45N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste Clase 1 - -
59x119 PORCELÁNICO 2 1,40 34,20 27 37,80 972,00
IMPERIUM ESTATUARIO EXTRA <0,3% >45N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste Clase 1 - -
60x120 PORCELÁNICO 2 1,44 34,50 30 43,20 1.035,00
ONYX GOLD <0,3% >45N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste Clase 1 - -

SURFACE MARFIL, ARENA, SIENA, CEMENTO, SAGE, COBALTO <0,3% >45N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste R10 B Clase 1 - >0,42 120x120 PORCELÁNICO 1 1,44 36,50 38 54,72 1.387,00
YUCATAN NATURAL BLANCO, BEIGE, VERDE, MULTICOLOR <0,3% >45N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste R10 B Clase 1 36+ >0,42
19,5x120 PORCELÁNICO 5 1,17 28,00 36 42,12 1.008,00
YUCATAN ANTI-SLIP BLANCO, BEIGE, VERDE, MULTICOLOR <0,3% >45N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste R11 C Clase 3 36+ >0,42
26x160 PORCELÁNICO 3 1,25 29,76 45 56,25 1.339,20
YUCATAN PULIDO BLANCO, BEIGE, VERDE, MULTICOLOR <0,3% >45N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste - - Clase 0 - -

PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA

PORCELAIN TILES / FULL BODY
UNE-EN ISO UNE-EN ISO UNE-EN ISO UNE-EN ISO UNE-EN UNE-EN ISO UNE-EN ISO UNE-EN ISO NORMA NORMA UNE-ENV NORMA ANSI
10545-3 10545-4 10545-9 10545-11 ISO 10545-13 10545-6 10545-12 DIN 51 DIN 51097 41901:2017 EX BS 7976 137.1:2012
SERIES REFERENCE
AA* R-F* R-CH-T* R-C* 10545-14
M* A-L* A-P* A*/B*
R-HE* 130 PTV WET 4S Apdo 9,6
(DCOF)
PORCELÁNICO TÉCNICO - TODO MASA
THROUGHBODY PORCELAIN TILES - FULL BODY / GRÈS CERÁME TECHNIQUE - PLEIN MASE / FEINSTEINZEUG - UNGLASIERT
ARENA, BEIGE, CEMENTO, GRIS, TAUPE,
QUEBEC <0,1% >50N/mm 2
Resiste Resiste 5 UA UA ULA <150MM 3
Resiste R10 B Clase 1 - -
ANTRACITA, NEGRO
MEDIDAS Nº PZAS/CAJA M2/CAJA Kg/CAJA CAJAS/PALLET M2/PALLET Kg/PALLET

60x60 PORCELÁNICO 12mm 3 1,08 33,00 32 34,56 1.056,00

60x60 PORCELÁNICO 15mm 2 0,72 26,25 32 23,04 840,00

REVESTIMIENTO
WALL TILES / CARRELAGE MURAL / WANDFLIESEN

MEDIDAS Nº PZAS/CAJA M2/CAJA Kg/CAJA CAJAS/PALLET M2/PALLET Kg/PALLET

31,5x100 REVESTIMIENTO 5 1,58 22,40 55 86,90 1.232,00

SIMBOLOGÍA
SYMBOLS

3DT
antideslizante brillo mate rectificado no rectificado relieve liso espesor 3DTechnology
anti-slip glossy matt rectified non-rectified relief smooth thickness

R
A B C C
destonificado alto destonificado medio destonificado suave NORMA NORMA DIN 51130 junta mínima recomendada recomendable no colocar trabado a mitad de pieza pieza especial mallado
shade variation: high shade variation: medium shade variation: low DIN 51097 UNE-ENV 12633/2003 minimum width of tile joint not to be laid with staggered tile joints special tile pieces mesh-mounted

72 CERSAIE 23
 GRESPANIA S.A.
CV-16
Ctra. Castellón-Alcora km 2,200
P.O.Box 157
12080 Castellón
tel +34 964 34 44 11
fax +34 964 34 44 01
mail@grespania.com

GRESPANIA S.A. uses a

managment system within its’
facilities of Nules, Moncofar and
Castellón in accordance with
ISO 9001:2015 certificate Nº 44
100 127697 and ISO 14001:2015
certificate Nº 44 104 127697.

WWW. GRESPANIA.COM