Zhurnal HeartBead 2013 02

Ausgabe 11 (Juli/2013)
Eine
Eine ganze
ganze Welt
Welt aus
aus Perlen
Perlen
Sammelfiguren-Accessoires:
Hübsche Lilien
Big-Head-Doll-Accessoires
Bid-Head-Doll-Accessoires
Vase und Mohrrübe
Perlenpflanze:
Kirschblütenzweig
Kleiner Einführungskurs:
Einführungskurs
Tabellenformat verstehen
Mit vielen Anleitungen aus der fernen
Weite von Asien

Vorwort
Herzlich Willkommen,
liebe Leserinnen und Leser
In dieser Ausgabe widmen wir uns dem Verfügung. In einem Rückblick zeigen
asiatischen Kontinent und seinen eben- wir diesmal die Eigenkreationen unserer
so zahlreichen wie geheimnisvollen Leser in der Leser-Galerie und auch
Schätzen der Tier- und Pflanzenwelt. hier starten wir mit der ersten bei uns
Faszinierende mythische Wesen wie der veröffentlichten BigHead –Anleitung,
Samurai-Drachen von Shin oder Fanta- dem putzigen Koala der letzten Ausga-
sy-Tiere wie die beliebten Pokémon be. Zu allen BigHeads passt bestimmt
erfreuen bestimmt die Herzen unserer die wunderschöne Vase, die Yvonne
drachenbegeisterten Leser. Zusammen kreiert hat. Und da sich auch der Kleine
mit seinem Pokeball könnt ihr Pichu mit Panda einer grossen Beliebtheit erfreut,
Hilfe von Todesdraches Anleitung zu- könnt ihr dank Tobiz diesen verspielten
hause nachperlen. Und ein weiterer Katzenbären in der japanischen Technik
berühmter Gast aus Film und Fernse- nachperlen.
hen gibt sich in dieser Ausgabe die Für Freunde der Gegenfädeltechnik
Ehre. Vertraut auf KanariPerle und haben wir diesmal eine Anleitung für
bastelt euch euren eigenen altehrwürdi- eine kleine taiwanische Haubenmeise.
gen Jedi-Meister Yoda! Liska hat euch eine Anleitung für die
edlen Bezoraziegen erstellt und Julia
Neben diesen wunderschönen Anleitun- steuert eine Anleitung für eine süsse
gen in der japanischen Technik möch- kleine Maus bei. Christiane hat ausser-
ten wir diesmal auch eine japanische dem eine Anleitung für das Lesen von
Tradition vorstellen, das Hanami oder Tabellenanleitungen vorbereitet, mit
Kirschblütenfest. Passend dazu hat deren Hilfe ihr eine Hirschziegenantilo-
Zuse einen Kirschblütenzweig für euch pe basteln könnt. Und in Pinkys 5er-
kreiert. Auch das Sammelbärchen hat Kugel Kolumne findet ihr einen prächti-
sich passend zum Anlass ein wunder- gen Pfau, der es sich gern im Schatten
schönes Kirsch-Kleid von Christiane eines chinesischen Birnbäumchens
entwerfen lassen und führt es euch vor. gemütlich machen würde, aber für
Das Sammelfigurenaccessoire aus Fimo diese Ausgabe extra aus Asien ange-
von Katinka ist diesmal eine elegante reist ist. In unserer Onlineshop – Vor-
Lilie. Und wer selbst noch ein Acces- stellung könnt ihr euch diesmal aus-
soire sucht, kann sich von KanariPerle führlich über Traumperle.de informie-
zeigen lassen, wie man Ohrringe selber ren.
macht.
Rebecca
Fern der japanischen Inseln auf dem Im Namen der Redaktion
asiatischen Kontinent kann man die
putzigen Pandabären besuchen. Cecilia
hat eine Anleitung für einen BigHead-
Panda entworfen und stellt sie euch zur
2
Inhalt
Vorwort 2
Inhalt Inhalt
Kleiner Einführungskurs: Tabellen-Format

3
4
5er-Kugel-Projekt: Pfau 19
Perlentier: Taiwanische Haubenmeise 20
Perlentier: Kleiner Panda 22
Ohrringe selber machen 25
Perlenpflanze: Kirschblütenzweig 26
Perlentier: Bezoar-Ziege 28
Big-Head-Doll: Pandabär 30
Perlentier: Kleine Maus 35
Perlenfigur: Angry Birds 36
Rückblick: Leser-Galerie 41
Sammelfiguren-Accessoires: Liliengesteck 42
Sammelfigur: Kirsch-Bärchen 44
Onlineshop-Vorstellung: „Traumperle“ 47
Perlentier: Mini-Samurai-Drachen 48
4 Big-Head-Accessoires: Vase und Möhre 50

Perlenbaum: Chinesische Birne 53
Grundkurs: Tabellen-
format verstehen Perlenfigur: Pokémon Pichu und Pokéball 54
Perlenfigur: Yoda aus Star Wars 56
Impressum 58
22 Kleiner
35 Kleine süße Maus

Panda
26 Kirschblütenzweig
Titelthema:
42 Fimo-Accessoires: Lilien
Chinesische
Birne
Asien Pandabär
54
50 Big-Head-Do ll-Accesso ires 48 Mini-Samurai-Drachen 30 3

Kleiner Einführungskurs
Meistens wird die japanische Fädeltechnik in Skizzen dargestellt. Viele Anleitungen

sind jedoch im Tabellenformat verfasst und mit asiatischen Schriftzeichen verse-
hen. Da durchzublicken ist nicht immer ganz leicht. Ich möchte euch hier einen
Überblick geben.
von Christiane
Das Prinzip der Tabellen ist gar nicht so schwierig. Ich Habt etwas Geduld, falls ihr mehrere Anläufe benötigt.
habe eine Hirschziegenantilope entworfen, anhand Ich habe auch eine Anleitung in Skizzenform erstellt,
derer ich euch Schritt für Schritt erkläre, welche Tabel- anhand derer ihr euren Erfo lg überprüfen könnt.
lenzeile und -spalte was bedeutet.
Allgemeines System
Arbeitet innerhalb einer Tabelle von links nach rechts Hier seht ihr den Beginn einer Tabelle beispielhaft zum
und innerhalb einer Spalte stets von oben nach unten Überblick. D ie erste Spalte ist immer gleich und gibt
(also ganz normal, wie man es auch von deutschen euch sozusagen die „Arbeitsanweisung“.
Tabellen gewohnt ist). Jede Spalte steht für einen Kreis,
der entsteht und jede Zeile innerhalb dieser Spalte für
einen bestimmten Arbeitsschritt.
步 = Arbeitsschritt; In dieser Zeile steht immer 顏 = Hauptfarbe (erste Spalte - damit beginnt jede
die Nummerierung der Kreise Tabelle); alle Perlen der Anleitung werden in der Farbe
aufgezogen, die in dieser Spalte steht, sofern es nicht
anders vermerkt ist (mehr zu den Farben auf den
左 = links (=linker Faden), Anzahl der Perlen, nächsten Seiten)
durch die ihr mit eurem linken Faden fahren
müsst (keine neuen Perlen, sondern bereits
vorhandene, direkt anliegende) 步顏 1 2 3
左 0 0 0
右 = rechts (=rechter Faden); Anzahl der Perlen, 2,6mm
右 3白 2白 2 2白
die ihr auf euren rechten Faden neu auffädelt 棕色
形成 3 3 (2次) 3
形成 = verbinden; In dieser Zeile steht, aus wie v ielen Perlen der

Kreis aus diesem Arbeitsschritt insgesamt besteht. (In diesem
Schritt steckt also auch das Kreuzen der Fäden durch die letzte
aufgezogene Perle).
Wichtig: D ieses Symbol 次 hinter einem Arbeitsschritt bedeutet, dass man ihn wiederho len muss - und zwar so oft,
wie es vor dem Symbol steht. Mehr dazu auf Seite 7.
4
Einfache Beispiele (Farben sind hier zunächst unwichtig, es geht erstmal nur um die Technik.)
步 1 Da in der 1. Fädelzeile eine Null steht und die beiden fo lgenden

Zahlen identisch sind, handelt es sich um einen ersten Kreis, den
左 0 ihr mittig auf euren Faden aufzieht:
右 3 Fädelt 3 neue Perlen auf und kreuzt mit dem anderen Faden-Ende
durch die letzte davon. Es entsteht ein 3er-Kreis.
形成 3
Startkreise
步 6 Würden sich die letzten beiden Spalten

in der Anzahl unterscheiden, zeigt euch
左 0 das, dass der Kreis an eine bereits
右 4 vorhandene Perle angefädelt wird. Zieht
4 neue Perlen auf den rechten Faden
形成 5 auf und kreuzt mit dem linken Faden
durch die letzte davon, sodass ein 5er-
Kreis entsteht.
步 6 Hier nun ein Beispiel, bei dem ihr mit

dem linken Faden zunächst durch die 1.
左 1 anliegende Perle (blauer Pfeil) durchfä-
右 2 deln müsst. Zieht dann 2 neue Perlen
(rote Pfeile) auf den rechten Faden auf
形成 4
und kreuzt die Fäden durch die letzte
aufgezogene Perle, sodass ein 4er-Kreis
Kreise anbauen
entsteht.
步 6 Mit dem linken Faden fahrt ihr durch 2

anliegende Perlen (blaue Pfeile). Mit
左 2 dem rechten Faden zieht ihr 3 neue
右 3 Perlen (rote Pfeile) auf und kreuzt
durch die letzte, sodass ein 6er-Kreis
形成 6 entsteht.
步 7 Mit dem linken Faden fahrt ihr durch 3

anliegende Perlen (blaue Pfeile). Mit
左 3 dem rechten Faden zieht ihr 1 neue
右 1 Perlen (roter Pfeil) auf und kreuzt durch
die letzte, sodass ein 5er-Kreis entsteht.
Kreise/Runden schließen
形成 5
步 7 Fahrt mit dem linken Faden durch die 4

anliegenden Perlen (blaue Pfeile). Es
左 4 wird keine neue Perle aufgezogen,
右 0 sondern nur mit dem anderen Faden
durch die Ausgangsperle gekreuzt,
形成 5 sodass sich der Kreis zu einem 5er-Kreis
schließt.
5
Zum Thema Farben
Materialliste einem Farbsymbol bezeichnet. Das bedeutet, dass alle

Perlen der Tabelle in dieser Farbe aufgefädelt werden,
Die Angabe, welche Farben ihr benötigt, findet ihr es sei denn, es ist anders gekennzeichnet. Vergleicht
direkt unter dem Titel - bevor die Tabelle losgeht. Es die Symbole der ersten Spalte mit denen der Materiallis-
beginnt mit ein paar Symbolen, in denen diese beiden te. Meistens ist es die Farbe mit der höchsten Perlenan-
vorkommen: 材料 (=“Material“) zahl.
Dahinter sind dann die Farben und Größen aufgelistet
(die Größen zum Glück meistens in arabischen Und wie erkenne ich andere Farben?
(=„unseren“) Zahlen). Es steht fast immer die Anzahl
der benötigten Perlen hinter der Farbe. Ein Farbwechsel wird immer hinter der Perlenanzahl
Hier müsst ihr nun die chinesischen Symbole in einen angegeben.
Übersetzer (z.B. auf Google) eingeben (sofern ihr sie - Wenn dabei direkt hinter der Zahl ein Farbsymbol
am Computer rauskopieren könnt) oder in einer Farblis- steht, werden alle Perlen in dieser Farbe aufgezogen.
te danach suchen (wenn die Anleitung aus einem Buch - Stehen hinter einer Perlenanzahl noch weitere
stammt). Nicht immer werdet ihr alle Symbole wiederer- Zahlen, die kleiner gedruckt sind, und fo lgt erst dann
kennen, manchmal genügt auch ein Teil davon (wenn ein Farbsymbol, so geben die kleiner geschriebenen
z.B. in der Anleitung „Helles Saphirblau“ stehen würde, Zahlen die Nummer der Perle an, welche andersfar-
werdet ihr eventuell nur das Symbol für „blau“ wieder- big wird (also z.B. bei der Angabe „3 1 白” werden 3
erkennen). Orientiert euch anhand der Anzahl der Perlen neu aufgezogen und davon wird die 1. in der
Perlen, die angegeben sind, und dem dazugehörigen anderen Farbe aufgefädelt, die restlichen 2 aber
Fotos des Motivs. Wenn eine Perle sehr viel gebraucht wieder in der Grundfarbe).
wird, dann ist das z.B. die Hauptfarbe des Tieres und
ihr müsst die Symbole gar nicht nachschlagen. Farbsymbole stimmen nicht ganz überein?
Wo steht in der Tabelle, welche Farbe verwendet Meistens werden in den Tabellen weniger Symbole
wird? verwendet, als in der Materialliste. Das liegt daran, dass
hier oft nur die einfache Farbe steht (z.B. „blau“ statt
Für jede Anleitungstabelle gibt es eine „Hauptfarbe“. „Helles Saphirblau“). Versucht, das Symbol irgendwo
Diese wird in der ersten Spalte genannt. Perlen in die- innerhalb der Materialliste wieder zu finden und lasst
ser Farbe werden von nun an nicht mehr extra mit euch von dem „Drumherum“ nicht irritieren.
Beispiele für Farbangaben
Angenommen eure Grundfarbe ist weiß. Dann werden weiße Perlen nicht mit einem Farbsymbol versehen, andere
aber schon. Hier in den Beispielen gebe ich als 2. Farbe z.B. braun (褐) an.
步 6 步 3
左 0 左 0
右 4褐右 2 1褐
形成 5 形成 3
Beispiel 1: A lle Perlen in neuer Farbe Beispiel 2: Einzelne Perlen in neuer Farbe
Ihr fädelt im Schritt „右“ 4 neue Perlen auf den rechten Die groß geschriebene Zahl in Schritt „右“ gibt euch an,
Faden auf, die alle braun (褐) werden, da sich das Farb- wie viele Perlen insgesamt neu aufgezogen werden (2
symbol ohne weitere Kennzeichnung direkt hinter der Stück). Die kleiner geschriebene Zahl mit Farbsymbol
Zahl befindet. dahinter sagt euch, die wievielte Perle in dieser anderen
Farbe aufgefädelt wird (1 褐 = 1. Perle in braun). D ie
zweite neu aufgezogene Perle wird also in der Grundfar-
be (weiß) aufgezogen, da es nicht anders vermerkt ist.
6
Sonderfälle
Nicht immer werden alle Kreise nach demselben, einfachen Prinzip gefertigt, wie bisher erklärt. Manchmal muss man
auf das linke Faden-Ende doch eine Perlen aufnehmen, mit beiden Fäden durch vorhandene Perlen fahren oder die
Richtung wechseln. D iese Ausnahmefälle stell ich euch hier kurz vor.
步 4 1 ' 2 in der zweiten Arbeitszeile

bedeutet, dass ihr zunächst auf
左 0 das linke Faden-Ende 1 Perle,
右 1'2 dann auf das rechte Faden-Ende 2
Verschiedene Perlenanzahl aufnehmen
Perlen aufnehmt und dann durch

形成 4 die letzte der beiden Perlen kreuzt
(also die, die zuletzt auf den
rechten Faden aufgezogen wurde).
步 5
左 1'1
右 1
形成 4
1 ' 1 in der ersten Arbeitszeile bedeutet, dass ihr zunächst mit dem linken Faden-Ende durch eine anliegende
Perle fahrt (blauer Pfeil), dann aber auch das rechte Faden-Ende ebenfalls durch eine anliegende Perle führt
(roter Pfeil). Nehmt anschließend ganz normal eine Perle auf das rechte Faden-Ende auf und kreuzt mit dem
linken Faden hindurch.
Richtungswechsel sind dadurch gekennzeichnet, dass in einer Zeile das andere Richtungssymbol steht - also in
der ersten Zeile das Symbol für rechts (右) statt links und in der zweiten Zeile das Symbol für links (左) statt
rechts. Hier müsst ihr nun immer genau mit dem anderen Faden den jeweiligen Schritt ausführen.
步 8 Beispiel 1: Fahrt (normal) mit dem linken 步 9 Beispiel 2: Fahrt mit dem
Faden durch 2 anliegende Perlen (blaue Pfeile). rechten Faden durch 1
Richtungswechsel
左 2 Nehmt nun aber auf den linken Faden 2 neue 左右1 anliegende Perle, nicht mit
右左2 Perlen auf, nicht auf den rechten! Mit dem ande- 右 3 dem linken (blauer Pfeil).
ren Faden durch die letzte Perle kreuzen. Fortfahren wie gewohnt.
形成 5 形成 5
步 7 Dieses Symbol 次 kennzeichnet das Wieder- Wiederholen) und einige weitere. D ie Zahlen
holen eines Schrittes. Wenn es direkt in der 5~6 stehen hierbei für die Arbeitsschritte 5
左 1 und 6, die in den Spalten davor standen.
letzten Zeile steht, werden alle 3 Zeilen
右 3 Diese müssen nun noch 2 weitere Male
Wiederholen
dieses Arbeitsschrittes (hier Nr. 7) wieder-

holt, sodass sie insgesamt so oft ausgeführt ausgeführt werden (hier also insgesamt 3x)
形成 5 (2次) - darin liegt ein Unterschied der Notierun-
werden, wie es die Zahl vor dem Symbol
sagt (hier also insgesamt 2x). Das Symbol gen. Das Symbol 次 bedeutet hier also
步 7
次 bedeutet hier also „ausführen“. „wiederholen“.
左重複 Manchmal werden richtig viele Schritte
Manchmal sieht man auch eine Angabe wie
右 5~6 diese in der 2. Tabelle links. Hier findet ihr wiederho lt und so als ein Arbeitsschritt
dann die Symbole 重複 (= Überlappen, zusammengefasst.
形成 (2次)
7
So sieht die vollständige Anleitung für die Hirschziegenantilo-

pe in chinesischer Tabellenform aus - inklusiver Farbangaben
in chinesischen Schriftzeichen.
Auf den fo lgenden Seiten erkläre ich euch Schritt für Schritt,
wie die einzelnen Spalten zu deuten sind. Dort seht ihr, wie
die Anleitung aufgebaut ist (Titel, Materialliste, Beginn der
Tabelle). In den schwarzen Kästen findet ihr die Erklärung zu
den jeweiligen Punkten und Tipps.
Wenn ihr sie wirklich Schritt für Schritt nachvollzieht und live
mitarbeitet, so llten das Grundprinzip hinterher kein Problem
mehr sein.
羚羊鹿山羊的
材料: 2,6mm: 棕色 x 54, 白 x 35, 黑色不透明 x 2, 茶褐色 x 12
步顏 1 2 3 4 5 6 7 8 9
左 0 0 0 1 3 1,2 白 0 1 1白 1白
2,6mm
右 3白 2白 2 2白 1 1 4 3 2 白3 黑 31白 3 2 白3 黑
棕色
形成 3 3 3 3 5 5 5 5 5
步 10 11 12 13 14 15 16
左 2 1 2 2白 2 3 1,2 白 4
右 2 1白 3 2 2 2 1 0
形成 5 5 5 5 5 5 5
b a
步 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
左 0 1 (b) 1 0 1 1 2 2 2白右1白 2白
右 4 3 1 3 4 1,2 白 3 3 2, 3 白左2白 3白 2白
形成 5 5 3 4 6 5 (2次 ) 6 5 5 5
步 11 12 13 14 15 16
左 2 2 3 3白右2 4白
(?) 線
右 3 1白 2 左21白 1 0
結束
形成 6 5 6 4 5
F
e e
c c
d c c d
e e
d d
8
Und jetzt Schritt für Schritt
羚羊鹿山羊的 Das ist der Titel: „Hirschziegenantilope“
材料: 2,6mm: 棕色 x 54, 白 x 35, 黑色不透明 x 2, 茶褐色 x 12
=Material Auflistung der Farben und Größen

(hier: 2,6mm: braun x 54, weiß x 35, schwarz opak x 2, dunkelbraun x 12)
Erste Tabelle: Der Kopf
步顏 Die erste Spalte gibt euch an, welche Farbe eure „Hauptfarbe“ ist. In diesem Fall ist es das
左 Braun. Vergleicht die Symbole (棕色 ) mit denen der Materialliste. Meistens ist es die Farbe
2,6mm mit der höchsten Perlenanzahl.
右
棕色
形成
步 1 Schritt 1
左 0 0 Perlen, durch die ihr zunächst durchmüsst (geht ja auch gar nicht, ist ja der erste Schritt)
右 3白 Ihr fädelt 3 neue weiße Perlen auf (Richtung ist beim 1. Schritt egal)
形成 3 Wenn direkt hinter der Zahl ein Farbsymbol steht, werden alle Perlen in dieser Farbe aufge-
zogen, und NICHT in der Hauptfarbe (hier also weiß statt braun). Meistens sind hier weni-
ger Symbole verwendet, als in der Materialliste. Das liegt daran, dass hier oft nur die einfa-
che Farbe steht (z.B. „Schwarz“ 黑 statt „Schwarz opak“ 黑色不透明). Versucht, das Symbol
irgendwo innerhalb der Materialliste wieder zu finden.
Ihr kreuzt die Fäden durch die letzte aufgezogene Perle,

sodass euer Kreis aus 3 Perlen besteht.
Sofern es hier nicht anders vermerkt ist, kreuzt ihr übrigens
immer durch genau eine Perle, und zwar die letzte, die ihr
aufgefädelt habt.
Schritt 2 左 bedeutet „ links“. Ihr müsst hier

步 2
durch 0 Perlen (der zweite Kreis wird
左 0 also frei an den ersten geperlt).
右 2白
Ab hier spielt die Richtungsbezeichnung eine Ro lle.
形成 3
右 bedeutet „rechts“. Man kann dies nicht mit dem
blauen/roten Faden in den Fädelskizzen gleichset-
zen, da nach jedem Schritt wechselt, welcher
Faden links oder rechts liegt.
Ihr fädelt hier also 2 neue weiße (白) Perlen auf den rechten Faden auf.
Entscheidet euch auch, in welche dreidimensionale Richtung ihr arbeiten
wollt. Ich arbeite hier „auf mich zu“. Bei dieser Kugel bedeutet dass,
dass sie mir während des Fädelns wie eine Schüssel erscheint, in die ich
hineinblicke. Das müsst ihr für euch selbst entscheiden, die Tabelle gibt
das nicht vor!
Ihr kreuzt die Fäden, sodass euer Kreis aus 3 Perlen besteht.
9
步 3 Schritt 3
左 0 0 Perlen, durch die ihr zunächst durchmüsst

右 2 2白 Ihr fädelt 2 neue Perlen auf den rechten Faden auf,
形成 3 davon ist die 2. Perle weiß (白).
Die groß geschriebene Zahl gibt euch an, wie viele
Perlen insgesamt neu aufgezogen werden (2
Stück). Die kleiner geschriebene Zahl mit Farbsym-
bol dahinter sagt euch, die wievielte Perle in dieser
anderen Farbe aufgefädelt wird (2 白 = 2. Perle in
weiß). D ie erste neu aufgezogene Perle wird also in
der Grundfarbe (braun) aufgezogen, da es nicht
anders vermerkt ist.
Kreuzt mit dem anderen Faden durch die letzte Perle, sodass der
neu entstandene Kreis aus 3 Perlen besteht.
步 4 Schritt 4
左 1白 1 Perle, durch die ihr zunächst durchmüsst:

Nehmt euren linken Faden. Mit diesem fahrt ihr
右 1
durch 1 anliegende Perle (blauer Pfeil). Da diese
形成 3 nicht der Hauptfarbe entspricht, ist sie auch als
weiß (白) gekennzeichnet.
Fädelt eine neue Perle in der Hauptfarbe (braun)

auf euren Arbeitsfaden.
Kreuzt mit dem anderen Faden durch die letzte Perle, sodass der
10
步 5 Schritt 5
左 3 1,2 白 Mit dem linken Faden fahrt ihr durch 3 bereits

vorhandene Perlen, davon ist die 1. und 2. Perle
右 1
weiß (白, im Foto blaue Pfeile), die dritte wieder
形成 5 braun (da ja nicht anders vermerkt, im Foto roter
Pfeil).
Zieht eine neue (braune) Perle auf euren

rechten Faden auf.
Kreuzt mit dem anderen Faden durch diese letzte Perle, sodass der
步 6 Schritt 6
左 0 0 Perlen, durch die ihr durchmüsst

右 4 Ihr fädelt 4 neue (braune) Perlen
形成 5 auf den rechten Faden
Kreuzt mit dem anderen Faden durch die letzte Perle, sodass
der neu entstandene Kreis aus 5 Perlen besteht.
步 7 Schritt 7
左 1 1 Perle, durch die ihr durchmüsst

(blauer Pfeil)
右 3 2 白3 黑
形成 5 Ihr fädelt 3 neue Perlen auf,

davon ist die 2. Perle weiß (白)
und die 3. Perle Schwarz (黑)
Kreuzt mit dem anderen Faden durch die letzte Perle,

sodass der neu entstandene Kreis aus 5 Perlen besteht.
步 8 Schritt 8
左 1白 1 weiße Perle, durch

die ihr durchmüsst
右 31白
(blauer Pfeil)
形成 5
Ihr fädelt 3 neue Perlen auf,
davon ist die 1. Perle weiß (白)
Kreuzt mit dem anderen Faden durch die letzte

Perle, sodass der neu entstandene Kreis aus 5
Perlen besteht.
11
步 9 Schritt 9
左 1白 Mit dem Faden, der in Arbeitsrichtung zeigt,

fahrt ihr durch 1 bereits vorhandene weiße
右 3 2 白3 黑
Perle (blauer Pfeil)
形成 5
Zieht 3 neue Perlen auf euren Arbeitsfaden
auf, davon ist die 2. weiß und die 3. schwarz
Kreuzt mit dem anderen Faden durch diese Perle, sodass der neu ent-
standene Kreis aus 5 Perlen besteht.
步 10 Schritt 10 Mit dem linken Faden, fahrt ihr durch 2 bereits vorhandene (braune) Perlen
(1. Foto, blaue Pfeile)
左 2
Zieht 2 neue Perlen auf euren rechten Faden auf, davon ist die 1. weiß
右 2 1白
形成 5 Kreuzt mit dem anderen Faden durch diese Perle, sodass der
步 11 Schritt 11
左 1 Mit dem linken Faden fahrt ihr durch 1 bereits

vorhandene (braune) Perle (blauer Pfeil)
右 3
形成 5
Zieht 3 neue Perlen auf den rechten Faden auf
Kreuzt mit dem anderen Faden durch diese Perle, sodass der neu ent-
standene Kreis aus 5 Perlen besteht.
Kleiner Exkurs 步
In der ersten Spalte der Tabelle stehen 左
meistens noch mehr Symbole, als die, die 右
hier zu sehen sind (meistens insgesamt 4
Stück). Was diese genau bedeuten, weiß ich 形成
nicht, da ich die Technik aus einem Buch
gelernt habe und die Symbole nicht in einen Texteditor kopieren
konnte. Es ist aber auch gar nicht so wichtig, was genau die
korrekte Übersetzung der gesamten ersten Spalte ist, da das
Prinzip immer dasselbe bleibt.
12
Ab hier sind die einzelnen Schritte nicht mehr so ausführlich beschrieben. Es gibt jeweils ein Foto, durch welche
Perlen ihr mit dem Faden in Arbeitsrichtung durchmüsst (blaue Pfeile) und eines vom Ergebnis nach dem Kreuzen
der Fäden.
步 12 步 13
左 2 左 2白
右 2 右 2
形成 5 形成 5
步 14 步 15
左 2 左 3 1,2 白 Zur Erinnerung, das bedeutet:
1. und 2. Perle weiß, 3. Perle braun
右 2 右 1
形成 5 形成 5
步 16 Fahrt durch 4 anliegende

braune Perlen
左 4
Nehmt keine neue Perle auf
右 0
形成 5 Schließt den 5er-Kreis
Das Schließen eines letzten Kreises ist leider
nicht eindeutig klar. In manchen Tabellen fährt
man mit dem rechten Faden durch alle noch
fehlenden Perlen und schiebt ihn dann weiter
durch die Ausgangsperle - in anderen Tabellen
fährt man stattdessen mit dem linken Faden
durch eine anliegende Perle, ohne, dass dies
extra gekennzeichnet wird (das ergibt sich teil-
weise erst aus den anschließenden Schritten).
In dieser Tabelle habe ich mich für die erste
Variante entschieden. Ihr schließt den Kreis also,
in dem ihr mit dem Rechten Faden eine Runde
herum fahrt, sodass er zum Schluss aus dersel-
ben Perle wieder herausschaut, aus der er ge-
startet ist.
13
Skizze neben der Tabelle: Hörner und Ohren
b a
Diese Skizze im Anschluss an die Tabelle zeigt euch, wie ihr bestimmte Körperteile anbringt, die man in Tabellen-
form schlecht wiedergeben kann - in diesem Fall die Hörner und Ohren. Oft sind die Skizzen sogar einfarbig und es
ist nicht so einfach, sich zu orientieren. Sucht euch immer die Perle, bei der der Fadenverlauf beginnt und legt euer
Werkstück so neben die Skizze, dass ihr die eingezeichneten Kreise wiederfindet. Für diese Skizze schaut ihr von
hinten auf den Kopf eurer Antilope.
Zum Schluss schauen eure Fäden aus der mit einem a bezeichneten Perle heraus (blauer Pfeil).
Zweite Tabelle: Körper

Da das Grundprinzip nun schon zur ausreichend erläutert wurde, beschränke ich mich bei den einfachen Schritten ab
hier auf knappe Angaben. Lediglich Abweichungen erkläre ich ausführlicher.
步 1 4 Perlen auf den rechten Faden, 步 2 Mit dem linken Faden durch die
mit dem linken kreuzen, sodass Perle b des Kopfes fahren. 3
左 0 ein 5er-Kreis entsteht. 左 1 (b) neue Perlen auf den rechten
右 4 右 3 Faden aufziehen und zu einem
5er-Kreis schließen.
形成 5 形成 5
步 3
左 1
右 1
形成 3
Mit dem linken Faden (roter Pfeil) durch die
nächste anliegende Perle fahren (also die erste,
die für den Körper neu aufgezogen wurde, siehe
blauer Pfeil - KEINE Perle des Kopfes, diese
wäre sonst mit einem Buchstaben gekenn-
zeichnet, wie in Schritt 2).
Das Foto steht hier auf dem Kopf, daher habe ich Anschließend eine neue Perle aufziehen und den 3er-Kreis
den linken Faden extra markiert. schließen. Auf dem letzten Foto seht ihr das Ergebnis von oben.
14
步 4 3 neue Perlen auf den rechten 步 5 Mit dem linken Faden durch eine
Faden aufnehmen, mit dem linken anliegende Perle fahren. Mit dem
左 Faden zu einem 4er-Kreis schlie- 左
0 1 rechten 4 neue Perlen aufnehmen
右 3 ßen. 右 4 1,2 白 (davon 1. und 2. weiß) und zu
einem 6er-Kreis schließen.
形成 4 形成 6
步 6 An die nächste anliegende Perle 步 7 Mit dem linken Faden durch 2

einen neuen 5er-Kreis anbauen. anliegende Perle fahren. Mit dem
左 1 Diesen Schritt insgesamt wieder- 左 2 rechten 3 neue Perlen aufnehmen
右 3 holen (2次 = 2 x ausführen). 右 3 2, 3 白 (davon 2. und 3. weiß) und zu
einem 6er-Kreis schließen.
形成 5 (2次 ) 形成 6
1. 2.
1.
步 8 Nun gibt es einen Richtungswechsel. Fahrt zunächst wie gewohnt mit dem linken Faden
durch die nächsten 2 anliegenden Perlen (blaue Pfeile, die 2. davon ist weiß).
左 2 2白
Nehmt nun aber nicht den rechten Faden, um die neuen Perlen aufzuziehen, sondern den
右左2白 linken. D ies ist durch das Symbol 左 (=“links“) gekennzeichnet. Nehmt also mit links 2 neue
形成 5 (weiße) Perlen auf und kreuzt mit dem rechten Faden durch die letzte Perle.
15
步 9 Diesmal ändert sich im ersten

Schritt die Richtung des Fadens,
左右1白 gekennzeichnet durch das Symbol
右 3白右 für „rechts“ in der ersten Zeile.
形成 5 Fahrt mit dem rechten anstatt dem
linken Faden durch eine anliegende
Perle (blauer Pfeil).
Ab der zweiten Zeile läuft wieder
alles normal. Nehmt 3 neue (weiße)
Perlen auf den rechten Faden auf
und schließt den 5er-Kreis.
步 10 Fahrt mit dem linken Faden durch 2 步 11 Fahrt mit dem linken Faden durch 2
anliegende weiße Perlen, zieht auf anliegende Perlen, zieht auf den
左 2白 den rechten Faden 2 neue weiße 左 2 rechten Faden 3 neue Perlen auf
右 2白 Perlen auf und kreuzt durch die 右 3 1白 (davon ist die 1. Perle weiß) schließt
letzte Perle zu einem 5er-Kreis. den 5er-Kreis.
形成 5 形成 6
步 12 Hier mal wieder ein ganz simpler Kreis: Fahrt mit dem
linken Faden durch 2 anliegende Perlen, zieht auf den
左 2 rechten Faden 2 neue Perlen auf und kreuzt mit dem linken
右 2 Faden durch die letzte aufgezogene Perle, sodass ein 5er-
Kreis entsteht.
形成 5
步 13
左 33白
右左21白
形成 6
Fahrt mit dem linken Faden wie gewohnt durch die nächsten 3 anliegenden Perlen (blaue Pfeile, die 3. davon ist
weiß). Es fo lgt ein Richtungswechsel: Nehmt nun statt auf den rechten auf den linken Faden (siehe Symbol 左 in der
2. Zeile) die 2 neuen Perlen auf (die 1. davon ist weiß) und kreuzt dann mit dem rechten Faden durch die letzte
davon, sodass sich der 6er-Kreis schließt.
16
步 14 Diesmal ändert sich im ersten

Schritt die Richtung des Fadens,
左右2 gekennzeichnet durch das Symbol
右 1 右 für „rechts“ in der ersten Zeile.
形成 4 Fahrt mit dem rechten anstatt dem
linken Faden durch 2 anliegende
Perlen (blaue Pfeile).
Ab der zweiten Zeile läuft wieder
alles normal. Nehmt 1 neue Perle
auf den rechten Faden auf und
schließt den 4er-Kreis.
步 15 In diesem Schritt wird der letzte Kreis geschlossen:

Fahrt mit dem linken Faden-Ende durch 4 anliegende (weiße) Perlen.
左 4白 Mit dem rechten Faden werden keine neuen Perlen aufgenommen.
右 0 Stattdessen wird mit dem linken Faden-Ende durch die letzte Perle
(in dem Fall die braune) gekreuzt.
形成 5
步 16 Diese Symbole stehen dafür, dass die Arbeit beendet wird. Ihr so llt nun die Fäden zusammen-
führen und verknoten. Meistens stehen hier noch weitere Symbole (deshalb das ?) - diese
左 konnte ich nicht entziffern, sie sind aber nicht wichtig. Solange ihr eines diese Symbole wie-
(?) 線
右 derfindet, heißt es: Fäden verknoten!
結束
形成結束 = Ende; 結 = Knoten; 線 = Faden
Skizzen unter der Tabelle: Schwanz und Beine

Auch hier gibt es wieder Skizzen, die euch zeigen, wie die Beine und der Schwanz mit einem
neuen Faden angefügt werden. Sie sind in den Büchern den üblichen Skizzen ähnlich, meis-
tens eben nur leider in 1 Farbe und sehr schlicht gehalten. Fadenlängen werden meistens
nicht angegeben oder nur sehr versteckt. Hier müsst ihr improvisieren.
Ja, und damit habt ihr eure Hirschziegenantilope beendet!
F
e e
e e
d d d c c d c c
17
Zur Kontrolle: Die Skizzen
Hier habe ich für euch die gesamte Anleitung noch einmal in Skizzenform dargestellt, damit ihr euch orientieren und
nachschauen könnt, falls es bei einem Schritt nicht klappt. Hier gibt es die Detail-Skizzen auch in der übersichtliche-
ren Form mit schematisch eingezeichneter Antilope dazu (z.B. bei Hörnern und Beinen…). Viel Spaß und Erfo lg!
Skizze 1: Kopf Skizze 2: Ohren/Hörner
14
9 8
15 13
2 1
3 4 b a
10 5 7
6 Skizze 3: Körper
a b
11 12
F 16
15
Skizze 4: Schwanz und

14 12
Hinterbeine 13
7 6
2 1
e e
8 b a 5
d d 10 11
3
9
Skizze 6: Abschluss
Skizze 5: Vorderbeine
e e F
d c c d
c c
18
Anleitung: Pfau
Material:
- Nylonfaden (0,25 mm):
60 cm
- Rocailles (2,2 mm) in:
Grau matt rainbow
Schwarz matt
Gelb transparent
Grün rainbow
Blau rainbow
Violett matt rainbow
Gold mit Weißeinzug
5er-Kugel-Projekt Teil 7
Von Nina
Und so wird‘s gemacht:
Fertigt eine 5er-Kugel anhand von Skizze 1. Nun schauen eure Fäden aus Perle d heraus.
Eure Fäden schauen zum Schluss aus Perle a Skizze 3 zeigt euch, wie ihr die Füßchen und
heraus. die Schwanzfedern anbringt. Führt die Fäden
Führt die Fäden durch die Perlen b und c zum Schluss zusammen und verknotet sie .
(Skizze 2) und fügt je eine grüne Perle ein. Den Knoten verschmelzen oder die Faden-
Führt die Fäden weiter nach vorne, bis ihr Enden durch ein paar anliegende Perlen füh-
eine gelbe Perle als Schnabel einfügen könnt. ren und erst dann abschneiden.
d
Skizze 1 a Skizze 2 Skizze 3
c 10 b
a
b c
9 4 5 F
1 11
3 d 6
2
8 7
19
Anleitung: Taiwanische Haubenmeise
Kleines süßes Vögelchen
von Rebecca
Und so wird‘s gemacht

In der Gegenfädeltechnik wird der Kopf der Drähte für die Flügel und die Beine (je ca. 35
Haubenmeise von vorne nach hinten plastisch cm). Beendet den Körper und verdrillt die Draht-
gefertigt. In den eingezeichneten Reihen fädelt enden.
ihr mit einem Arbeitsdraht die Kopffedern ein. Die Flügel fertigt ihr zwar flach an, drückt sie
Legt die letzte Reihe so an den Hinterkopf, dass aber trotzdem ein wenig rund, sodass sie schön
er geschlossen wird. am Körper anliegen.
Schiebt nun beide Drahtenden innen durch den Die Beine fertigt ihr zunächst plastisch. Die
Kopf nach vorne zur gekennzeichneten Reihe letzten Reihen werden nur noch flach aneinan-
und führt sie so durch die äußere gelbe Perle dergelegt. Fügt zuletzt die Perlenstäbe für die
dieser Reihe, dass sie nach unten zeigen. Krallen an. Verdrillt eure Drahtenden.
Fertigt nun mit den Arbeitsdrähten den Körper Und schon habt ihr eine kleine Haubenmeise
plastisch an (die gelben Reihen liegen vorne). gefädelt!
An den eingezeichneten Stellen fügt ihr neue
20
Anleitung: Taiwanische Haubenmeise
Körper
1 1
2 2
3 3
4 5 Material:
5 4 - Rocailles (2,5 mm) in:
6 7
7 5
Hellblau
8 9 Weiß
Schwarz
Dunkelblau
9 6 Gelb
10 12 Grau
- Wachsperlen (3 mm) in:
Schwarz
- Draht (0,3 mm) in:
11 6
12 11 1x1 m; 4x 35 cm
13 6
14 7
15 -
16 3 Flügel (2x) Beine/Füße (2x)
3
5 3
17 8
6 2
18 5
5 1
19 10
6 1
20 7
21 13 7 1
6 1
22 8 5
23 14 4
4x
24 9 3
25 13 2
26 8
27 11
28 7
29 8
30 5
31 7
32 4
33 5
34 3
35 4
36 2
37 3 4x
38 2 2x
39 1
21
Anleitung: Kleiner Panda
Aus dem Himalaya und Südchina
von Tobias
Der Kleine Panda wird auch Katzenpanda genannt. Er lebt im östlichen Himalaya und im Südwesten
Chinas. Am liebsten verbringt er seinen Tag damit, Bambus zu futtern und zu schlafen. Die Familie
der Kleinen Pandas gehört zur Überfamilie der Hundeartigen.
Fertigt den Kopf des Kleinen Pandas anhand von weicht ein wenig von dem üblichen
Skizze 1 auf 80 cm Nylonfaden. Bevor ihr Kreis „Rundenfädeln“ ab. Zum Schluss schauen eure
30 bzw. 32 fädelt, bringt ihr jeweils ein Ohr aus Fäden aus den Perlen j und k heraus. Nicht
weißen Perlen an eine schwarze Perle an. abschneiden!
An die Perlen a-h wird direkt der Körper ange- Bringt mit einem neuen Faden (30 cm) zunächst
bracht. Haltet euch dazu an Skizze 2. Achtet die Beine an, wie es Skizze 3 zeigt.
genau auf den Fadenverlauf - die Fädelweise
22
a
Skizze 1: Kopf
33
31
28
12 13
29 27
30 32
9
11 14
10 2 8
1
3 4
20 19 15
5 26
7
18 16
6
21
25
17 Material:
h
b - Rocailles (2,5 mm) in:
24
22 Schwarz
23
g c Weiß
f d Fuchsrot
e - Nylonfaden (0,25 mm) in:
1 x 80 cm; 1 x 30 cm;
Skizze 2: Körper
j k
Skizze 3: Beine
43 (Ansicht von unten)
34
42
40
39 a 35 F
h b
g c
f e d
37
38
36
41
23
Mit den Fäden, die noch aus den Perlen j und k k als äußere Perlen). Anschließend fahrt ihr mit
herausschauen, fertigt ihr nun den Schwanz. dem anderen Faden-Ende (rot gezeichnet) nur
Dieser besteht aus Gliedern zu je 3 gleichfarbi- durch die äußeren Perlen, um diese zu verbin-
gen Perlen. Jedes Glied wird wie folgt gefertigt: den. Die Fäden schauen nun aus den beiden
Mit einem Faden-Ende (blau gezeichnet) fädelt äußeren Perlen nach oben heraus und ihr könnt
ihr die 3 Perlen aneinander, wie es die Skizze das nächste Glied anschließen. Die einzelne
zeigt (beim 1. Glied benutzt ihr die Perlen j und Perle in der Mitte steht jeweils nach hinten ab.
Skizze 4: Schwanz
j k
Tagsüber finden man den Kleinen Panda hoch

oben in schattigen Baumkronen, in denen er
meistens ein Schläfchen hält. Auf Nahrungssu-
che gehen sie erst in der Dämmerung, wenn es
kühler wird. Dann verbringen sie einen Großteil
der Nacht damit zu futtern.
Seinen Namen „Katzenpanda“ bekam er auf-
grund der Angewohnheit, sich regelmäßig zu
putzen und sein Fell zu schlecken, ganz genau
wie es Katzen machen.
24
Ohrringe selber machen
Schnell und einfach
Von KanariPerle
Material:
- Messer
- Fimo(-Reste)
- 1 gekaufter Ohrhaken als Vorlage
- Silberdraht 0,6 mm
- Rocailles/andere kleine Perlen
- Rundzange
- Saitenschneider
Aus dem Fimo wird eine kleine Kugel gebildet, die ihr
anschließend zu einem ca. 1 cm dicken Teller flachpresst.
Als nächstes biegt ihr mit der Rundzange die Öse des
gekauften Ohrhakens auf, entfernt die Perlen und legt
ihn auf den Fimoteller. Mit dem Messer wird anschließend
die Kontur des Hakens ausgeschnitten. Welchen Teil ihr
Bild 1
behaltet, ist egal. Dieses Gebilde wird anschließend nach
Vorschrift gebacken und sieht dann so aus, wie in Bild 1
zu sehen. Diese Schritte muss man nur einmal ausführen,
die Vorlage hält ewig.
An die gebackene Form legt ihr ein Stück Draht und

drückt es mit der Zange an. Anschließend kürzt ihr die
Enden und fädelt einige Perlen auf die Seite, die mal
"unten" sein wird. Dann nehmt ihr die Rundzange und
biegt unter die Perlen eine kleine Öse (Bild 2), an die ihr
alles hängen könnt, was sich so im Haushalt findet… Bild 2
25
Anleitung: Kirschblütenzweig
Bringt ein Hanami-Gefühl zu uns

Material:
Rosa mit Silbereinzug
Rot transparent
Pastellgelb
Braun transparent von Zuse
Grün transparent
- Draht (0,3mm)
Hanami ist japanisch und bedeutet so viel wie Schönheit als auch für Vergänglichkeit und
„Blüten betrachten“. Bei diesem Fest wird zu entspricht in der japanischen Literatur einem
Beginn der Kirschblüte in Japan von Ende März jungen, würdevollen Tod.
bis Anfang Mai die kalte Jahreszeit verabschie- Auch in Deutschland werden in vielen Städten
det und der Frühling gefeiert. als Geste der Freundschaft mit Japan Hanami-
Dazu versammelt man sich mit Freunden und Feste gefeiert. Eines davon, vielleicht das größ-
Verwandten in Parks und Gärten oder auf dem te, kann man jährlich in Hamburg erleben. Das
Land und erfreut sich an der rauschenden Blü- Fest an der Außenalster schließt traditionell mit
tenpracht. einem Feuerwerk ab.
Die japanische Kirsche trägt keine Früchte und
blüht etwa zehn Tage lang. Die Blüte fällt vom Hier könnt ihr euch einen hübschen Kirschblü-
Baum, während sie am schönsten blüht, ohne tenzweig von Zuse in der Gegenfädeltechnik
zu welken. Sie gilt daher als Symbol sowohl für nachbasteln.
26
Anleitung: Kirschblütenzweig
Blütenblätter
Kelch
Für jede Blüte benötigt ihr 5 Blütenblät- ihr 3 neue Perlen

ter. Hier oben seht ihr fünf Möglichkei- aufzieht und den
ten, verschiedene Blätter zu fädeln. Draht durch die
Sucht euch für jede eurer Blüten 5 Blü- er st en b eid en
tenblätter aus und fädelt sie je auf ca. davon entgegen-
30 cm Draht. Zum Schluss je eine Pas- gesetzt durch-
tellgelbe Perle auf jedes Drahtende als schiebt. Dann den Draht wieder durch
Stempel aufziehen (Stempel ca. 1,5-2 die rote Perle der Reihe führen und das
cm lang), den Draht noch einmal hin- nächste Blütenblatt auffädeln.
durch schieben und abschneiden. Auch in der zweiten Reihe werden wie-
der die Mini-Blütenblätter neu eingear-
Nehmt einen neuen Draht (45 cm) und beitet und die zuvor gefertigten großen
schiebt ihn im Wechsel durch die letzte Blütenblätter angebracht.
rote Perle eines Blütenblattes (in der Der Rest des Kelchs wird ganz normal in
Kelch-Skizze mit einem x gekennzeich- der Gegenfädeltechnik gefertigt.
net) und eine neue rote Perle, sodass Verbindet mehrere solcher Blüten zu
die erste Reihe des Kelches entsteht. einem ganzen Zweig, indem ihr die übri-
Achtet darauf, nach jeder neuen roten gen Drahtenden des Kelches miteinan-
Perle die kleinen, abstehenden Mini- der verdreht.
Blätter aus 3 Perlen zu fertigen, indem
27
Anleitung: Bezoar-Ziege
Von Afghanistan bis in die Türkei verbreitet
von Líska
Bezoarziegen gehören zu den Wildziegen. Sie sind im westlichen Asien behei-

matet und hauptsächlich dämmerungsaktiv. Hier könnt ihr eine solche Ziege in
der Gegenfädeltechnik nachbasteln.
Fertigt den Körper von vorne nach hinten mit Achtet darauf, dass die Reihen 46 bis 56 flach
1,4 m Draht in der plastischen Gegenfädeltech- gefertigt werden und keine Bauchreihe erhalten.
nik. Zieht in den markierten Reihen neue Drähte Auch der Schwanz wird flach gefädelt.
ein: In Reihe 14 und 16 für die Hörner (grün, 40 Die Beine und Hörner werden anschließend
cm) und Ohren (rot, 20 cm), in Reihe 31 und 35 plastisch gefertigt. Verdrillt zum Schluss eure
für die Vorderbeine (50 cm), in Reihe 46 und 56 überstehenden Drähte und schneidet sie ab.
für die Hinterbeine (60 cm).
28
Anleitung: Bezoar-Ziege
Körper Teil 1
Material:
1 5
2 2 - Rocailles (2,5 mm) in:
3 3 Schwarz
4 6 Topas
5 3
6 6 Weiß
7 4 Hörner (2x) Dunkelgrau
8 7 Metallic
9 4
10 8 1 3 Silbergrau
11 5 3x - Draht (0,3mm) in:
-6 3
12 9 7 3
13 -
1 x 1,4 m; 2 x 40 cm;
8 2
14 9 9 2 2 x 50 cm; 2 x 60 cm;
4x
15 5 -16 2 2 x 20 cm;
16 8 17 2
18 1
19 1
Ohren 20 1
21 1
17 5
18 7 Vorderbeine (2x)
19 5
20 7
21 6
22 8 1 4
23 7 2 3
24 8 3 3
25 8 4 2
26 8 5 2
27 10 6 2
28 9 7 2
29 13 8 2
30 9 9 3
10 2
31 15
11 2
32 - 3x
-16 2
33 16 17 2
34 9 18 2
35 16 19 2
36 - 20 2
37 16 21 3
38 9 3x
-43 16
44 9 Hinterbeine (2x)
45 15
46 9
47 -
1 7
48 8
49 - 2 6
50 7 3 7
4 6
51 -
5 6
52 6
6 5
53 -
54 5 7 5
55 - 8 4
56 4 9 3
10 2
57 -
11 2
58 2 2x
-14 2
59 3
60 3 15 3
61 2 16 2
62 1 17 2 2x
-20 2
21 2
22 2
23 2
24 2
25 3
29
Anleitung: Pandabär
Pandabären (Großer Panda) gehören zu den wächse und Enziane, um seinen großen Bedarf
größten Bären weltweit. Die wenigen frei leben- an Energie zu decken.
den Exemplare bevölkern kleine Reservate Chi- Cecilia hat für euch einen Big-Head-Doll-Panda
nas und leben sehr zurückgezogen. entworfen, den ihr hier nachbasteln könnt. Gebt
Pandas sind dämmerungsaktiv und verbringen ihm doch auch einen Bambuszweig in die Hand
einen großen Teil des Tages damit zu schlafen. - dann kann er den ganzen Tag futtern.
Die restliche Zeit verputzt er Bambus, Lilienge-
Material:
- Nylonfaden (0,25 mm)
- Messingdraht (0,3 mm)
- Rocailles (2,6mm) in:
Schwarz opak
Weiß matt
Grau transparent
Von Cecilia
Rosa satiniert
Grün transparent
- Wachsperlen
Schwarz, 6 mm
Schwarz, 3 mm
30
t s r q p o n
Und so wird‘s gemacht u m
93 92 91 90 89 88 87
Kopf 94 86
Beginnt mit der Oberseite 66 65 64 63 62 61 60
des Kopfes. Nehmt ca. 1 m 67 59
42 39 38
Nylonfaden und beginnt bei 95 43 41 40 37 85 l
v
Skizze 1 mit Kreis 1. Arbeitet 23 22 21 20 19
euch Runde für Runde bis 24 18
44 36 84
zum Kreis 103 vor. w 96 68 1 2 3 4 5 58 k
Fügt dann an die Perlen, die
x 97 69 45 25 10 9 8 7 6 17 35 57 83 j
in schwarz mit a-ü gekenn- a a
b c c b
zeichnet sind, den zweiten j 70 d 11 12 13 14 15 d 56 j 82
y 98 46 h
Teil des Kopfes anhand von 26 16 34 i
i h h
g e 27 f g
Skizze 2 an. Achtet darauf, 71 f 28 29 30 31 e
für die Augen größere Perlen 99 47 33 55
z 81
48 49 50 51 32
zu verwenden, damit der g
Panda das typische Big- 72 73 74 75 52 53 54
Head-Doll-A ussehen b e- 100
101 79 80
kommt. 102 103 76 77 78
ä
Am Ende schauen eure Fä- ö f
ü a b c d e
den aus Kreis 199 heraus.
Skizze 1: Kopf
r q p o n
Skizze 2: Kopf
195 19 193 192 191 m
s
f e d 190
196 173 g 172 171 170 c 169 168
174
14 b 143
147 h 146 145
j 119 118 117 a

148 120 116 142 167
175
121 r p o 11
s q
t n
t 197 u m l
149 122 189
l 114
v 141
176 150 123 w k 113 140 16
u 198 177 151 124 x j 112 139 165 188 k
178 152 125 y h 111 138 16
g
153 126 z 110
a 199 187 j
137
ä
f
127 109
ö e 163
179 a d 136
ü b c
128 108
154
12 10 10 106 10 135
155
130 131 13 133 134 186
162
180 156 h
15 158 159 160 161
b 185
181 182 183 184
c d e f g
31
Wenn euer Faden irgendwann zu kurz wird, verknotet die Enden und zieht einen neuen Faden
(nehmt ruhig wieder 1 m - wenn ihr am Ende Reste habt, könnt ihr die für Ohren etc. verwenden)
durch die letzte Perle und arbeitet weiter.
Skizze 3: Kopf schließen An die Perlen, die in Skizze 2 mit den orangefarbe-
s r q p o n m nen Buchstaben a-u gekennzeichnet sind, fügt ihr
nun den letzten Teil des Kopfes an (Skizze 3).
a j
214 213 212 211 210 209 208 Spätestens nach Kreis 215 solltet ihr dann den
t l
Kopf mit Watte ausstopfen. Zupft euch dazu kleine
b h
215 216 217 218 219 220 207 Stückchen Füllwatte ab, rollt sie zu Kügelchen und
u k
F
stopft diese in den Kopf. Richtig ordentlich reindrü-
c g
200 201 202 203 204 205 206 cken, dann wird die Figur hinterher schön stabil!
a j Verschließt dann mit den letzten Kreisen den Kopf
b c d e f g h und verknotet eure Fäden.
Schnauze Skizze 4: Schnauze Skizze 5: Schnauze

Die Schnauze wird mit r q p
einem neuen Faden (45
cm) an die Perlen a-j 1
( bl au ) u nd p- r a 2 8 j
(schwarz) des Kopfes 10
11 9
angefügt.
Folgt den Schritten in
b 3 12 16 7 h
Skizze 4, bis eure Fä-
den zum Schluss aus
15
der 3 mm-Perle der 13
14
Nase herausschauen. x x x x
c 4 6 g
Fügt dann noch den
5
Mund hinzu, wie es
Skizze 5 zeigt. Fäden d e f
am Ende zusammen-
bringen und verknoten.
Ohren
m l Sucht euch die Perlen, die in Skizze 1
Skizze 6: k
des Kopfes in grün von a-j bezeichnet
Ohren (2x)
21 20 sind. An diese Perlen bringt ihr die
19
Ohren an, wie es Skizze 6 zeigt. Die
12 11 Ohren werden dabei identisch gefer-
10
tigt, am Kopf aber logischerweise
3 2 1 spiegelverkehrt angesetzt. Es genügt
also eine Skizze, ihr müsst euch nur
d c b a die Perlen a-j heraussuchen.
22 13 4 j 8 9
e f g h i 18 Am Ende die Ohren schließen, wie es
Skizze 7 zeigt.
5
6 7 F
14
m l k
16
15
23 Skizze 7
17
25 27 26
24
n
p
o n o p
32
Körper Führt die Faden-Enden durch anliegende Perlen

In Skizze 3 (Unterseite des Kopfes) sind einige und schneidet sie ab oder schneidet sie gleich
Perlen violett beschriftet. An diese und die oran- ab und verschmelzt den Knoten.
gefarben beschrifteten Perlen wird der Körper Wenn aus eurem Tier jetzt einzelne Wattefus-
angebracht (Skizze 8). Führt dazu einen neuen seln herausschauen, könnt ihr diese mit der
Faden (ca. 1 m) durch die mit einem violetten b Flamme eines Feuerzeuges vorsichtig
beschriftete Perle und arbeitet euch Runde für „wegzaubern“: Führt dazu das Tier langsam und
Runde vor. kurz in die Nähe der Flamme. Die Wattefusseln
Wenn ihr mit Kreis 68 fertig seid, füllt ihr den ziehen sich sofort zusammen. Niemals in die
Körper wieder mit ausreichend Watte. Fügt die Flamme halten, nur daneben!
letzten Kreise hinzu und verknotet die Fäden.
Skizze 8: Körper
73
62
63
61 74
C 47
B 48
46
64
D A
72 32
31 33 49
60
a 34
45
16 b 17 d 18
30 c 19
15 3 4 5 65
35 50
F
2 q p o 6 20
a j
59 44 29 1 b
14 h
7 21 36 51 66
c 75
d e g
12 f 8
13 22
11 10 9
28 37
43 a 52
26 23
58 b 25 d 24
67
c
71 B 27 38
A 40 39
42
C 53
D 54
57 41
68
56 55
69
70
33
Skizze 9: Arme (2x) Arme

Sucht euch die mit den weißen Buchstaben a-d beschrifteten
Perlen am Körper (Skizze 8). An diese Perlen werden jeweils die
2 e Arme angebracht. Die Skizze 9 gilt für beide Arme - achtet aber
a darauf, dass Perle b die ist, die nach vorne zeigt.
1 d b 3 f
Fügt zunächst mit einem neuen Faden (ca. 40 cm) eine Runde
c
g 4er-Kreise an diese Perlen (Skizze 9), sodass eure Fäden zum
4
Schluss aus Perle f herausschauen (diese liegt ebenfalls vorne).
Bringt nun an die Perlen b, e, f und g 2 neue Runden 4er-Kreise
an, sodass diese die Arme nach vorn verlängern (Skizze 10).
Skizze 10: Arme (2x) Weitere, kleinere Kreise an diese anfügen.
Bringt zum Schluss noch eine letzte Perle mittig an (Skizze 11)
14 und verknotet eure Fäden.
j i
11
Skizze 11: Arme (2x)
Ansicht von vorne
6
e F
15 10 7 b f 5 12 13
g j i
8
k h
9
k h
16
Bambus
Beine Damit euer Panda auch etwas zu Knab-
Nehmt für jedes Bein einen neuen Faden (40 cm) bern hat, könnt ihr ihm mit etwas Draht
und fertigt das Bein anhand von Skizze 12 an. In (50 cm) und grünen Perlen noch ein
Skizze 13 seht ihr 4 Perlen (rot A-D). Diese ent- wenig Bambus anfertigen und dieses an
sprechen den Perlen des Körpers (siehe Skizze 8). den Armen anbringen.
Die schwarz bezeichneten Perlen a-e der Skizze
13 entsprechen den Perlen des Beines aus Skizze
12.
Bringt das Bein so an den Körper an, wie es Skiz-
ze 13 zeigt. Fäden zum Schluss verknoten.
Skizze 12: Beine (2x) Skizze 13: Bein 1xA 2xD

a anbringen
8 a
A
b 9
2 e
7 F B
3 6
1 A e D
b B D D
4 C
5 d
10 2xB 1xC
11 C B
c d
c
34
Anleitung: Kleine Maus
Material:
- Nylonfaden (0,3mm):
60 cm
Grau opak matt
Rosa mit Silbereinzug
Helles Grausilber
Guckt frech aus ihrem Versteck
Von Julia
1 1
2 2
3 3
Diese Anleitung eignet sich besonders gut für Anfän- 4 4
ger der Gegenfädeltechnik. 5 5
6 6
Und so wird‘s gemacht: 7 7
8 8
Zieht die erste rosafarbene Perle mittig auf den Nylon-
faden auf. 9 9
Fügt die 2 Perlen der zweiten Reihe auf ein Faden-
Ende und führt das andere Ende entgegengesetzt
durch diese beiden Perlen. Fäden straff ziehen. Fügt
so die weiteren Reihen aneinander. Die ungerade
Reihennummer wird nach oben gelegt, die gerade 10 8
Reihennummer nach unten. 11 7
In Reihe 9 werden die Ohren angefügt. Dazu fädelt 12 6
ihr 3 matt-graue Perlen für den Körper auf, dann 7 13 5
Silberperlen für das Ohr. Führt den Faden nun noch
14 4
einmal durch die 3 Perlen der Körperreihe. Weitere 3
graue Perlen aufziehen und dann das zweite Ohr mit 15 3
3 neuen grauen und 7 silbernen Perlen arbeiten, wie 16 2
auch das erste. Den anderen Faden entgegengesetzt 17 1
nur durch die Perlen der Körperreihe führen. 18 1
Den Rest der Maus weiter plastisch fertigen. Ab Reihe 19 1
17 fädelt ihr die Reihen für den Schwanz flach. Zum 20 1
Schluss die Fäden mehrfach verknoten und abschnei- 21 1
den. Knotenstück eventuell verschmelzen. 22 1
35
Anleitung: Angry Birds
Garstige Vögel auf dem Vormarsch Material:

- Nymogarn oder Fireline
- Rocailles in:
Rot
Schwarz
Weiß
Gelb
- Perlennadel Größe 10 o. 12
Von Gabi - Füllmaterial (Watte, Frisch-
haltefolie, Holzkugel…)
In der 4. Ausgabe der HeartBead konntet ihr die Grundtechniken des Peyote-Fädelns lernen. In der aktuellen Aus-
gabe zeigt euch Gabi anhand von weiteren Skizzen, wie ihr aus diesen Grundtechniken eure eigenen Angry Birds
zaubern könnt. Der Angry Bird hat eine einfache, kugelförmige Gestalt und dürfte daher auch für Anfänger der
Peyotetechnik geeignet sein.
Ob ihr 2 mm oder 2,6 mm Rocailles nehmt, ist im Prinzip egal. Wachs für den Faden (Fireline ist schon vorge-
wachst) ist nicht unbedingt notwendig, aber ein gewachster Faden ist glatter und man kann leichter
fädeln. Wer häufiger in der Peyotetechnik arbeitet, für den lohnt sich die Anschaffung.
Wiederholung der Grundlagen
Peyote ist eine sehr regelmäßige Technik. Der Faden kommt aus
einer Perle der Vorreihe heraus, es wird eine neue Perle aufgenommen und
die Nadel wird durch die nächste Perle der Vorreihe geführt. Dies wird stetig
wiederho lt (Abb. 1) Zur Verdeutlichung wurden die ungeraden Reihen mit
orangefarbenen Perlen, die geraden mit blauen Perlen gezeichnet.
Bei einer Zunahme werden zwei Perlen auf einmal aufgefädelt, die neben-
einander in einer Lücke zu liegen kommen (Abb. 2a). Besonders aufmerk-
Abb. 1
sam müsst ihr in der nachfolgenden Reihe sein. Achtet darauf, dass zwi-
schen diese beiden Perlen eine neue Perle aufgefädelt wird (Abb. 2b). Wird
normal in Peyote weitergearbeitet, sieht es so aus wie in Abb. 2c.
Abb. 2a Abb. 2b Abb. 2c

36
Bei einer Abnahme wird eine Lücke übersprungen. Der aufmerksam beim Fädeln der nachfo lgenden Reihe sein
Faden wird somit durch zwei Perlen der Vorreihe hin- (Abb. 3 b). In Abb. 3c ist dargestellt, wie der weitere
tereinander geführt, ohne eine neue Perle aufzuneh- Verlauf aussehen würde.
men (Abb. 3a). Ihr müsst auch hier wieder besonders
Abb. 3a Abb. 3b Abb. 3b
Hinweise zur Anleitung: Abkürzungen
Manchmal sieht man bei einer Peyoteanleitung keine

Zeichnungen, sondern nur Text, meist mit Abkürzun-
gen. Ich weiß nicht, ob es eine allgemeingültige ,r, – in diese Lücke kommt eine rote Rocaille
Schreibweise gibt und gebe Euch meine Schreibweise ,s, – in diese Lücke kommt eine schwarze Rocaille
an. Vielleicht ist das auch für andere Anleitungen hilf- ,w, – in diese Lücke kommt eine weiße Rocaille
reich. für alle gilt: bei einer Zahl dafür werden entsprechend
Ich persönlich arbeite am liebsten mit einer Kombinati- der Zahl Rocailles dieser Farbe aufgenommen z.B.
on aus Zeichnung und Kurzschreibweise. Dabei ist zu ,2r, - in diese Lücke kommen zwei rote Rocailles
beachten, dass der Zeilenanfang nicht grundsätzlich ,rw, - in diese Lücke kommen eine rote und eine weiße
mit dem Fädelanfang übereinstimmt. Ich denke mir Rocaille
eine Linie vom Mittelpunkt der Zeichnung nach oben
und schreibe Reihenweise das Fädelmuster gegen den Bei der Abnahme werden Lücken übersprungen, dies
Uhrzeigersinn auf. Durch den Aufschritt verschiebt sich wird so gekennzeichnet: ,-,
aber die Lage der ersten Perle einer Reihe (Sterne in
den Abbildungen). Damit das für euch verständlicher
ist, schreibe ich diese erste Perle (durch die am Ende
einer Reihe auch noch gefädelt wird) rot, in den Zeich-
nungen ist diese Rocaille mit einem Sternchen gekenn-
zeichnet.
1. Reihe:
Ihr fädelt 5 rote Rocailles auf und schließt zu einem Ring, indem ihr erneut
durch die ersten 3 Perlen fädelt. Lasst ein 30 cm langes Fadenende hängen
Abb. 4 (dort werden später die Kopffedern angefügt). (Abb. 4)
* 2.Reihe
Ihr nehmt eine rote Rocaille auf und fädelt durch die nächste Perle der Vorrei-
he. Dies wiederho lt ihr noch 4 Mal. Ihr habt in dieser Reihe also 5 Perlen auf-
gefädelt und der Faden schaut aus einer Rocaille der ersten Reihe heraus.
Jetzt müsst ihr einen Aufschritt machen. Dazu fädelt ihr durch die erste Perle
der zweiten Reihe (gekennzeichnet mit einem * in Abb.5).
Abb. 5 Schreibweise: ,r,r,r,r,r, (oder noch kürzer: 5 * (,r,))
3. Reihe
* * Es fo lgt die erste Zunahme. Dazu werden in jeder Lücke zwei Rocailles aufge-
fädelt (Abb.6). Beim Aufschritt wird nur durch die erste Perle der dritten Reihe
gefädelt.
Schreibweise: ,rr,2r,2r,2r,2r, (oder kürzer: ,rr,4*(,2r,))
Abb. 6
37
4. Reihe
Bei der nächsten Reihe müsst ihr besonders achtgeben, dass zwischen den Perlen der
Vorreihe jeweils eine Rocaille gefädelt wird. Am Ende der Runde habt ihr 10 Perlen
* * aufgefädelt. Wie immer müsst ihr ein Aufschritt machen (Abb.7).
Schreibweise: ,r, r,r,r,r,r,r,r,r,r, (oder ,r,9 * (,r,))
5. Reihe
Diese Reihe wird ganz normal in der Peyotetechnik gearbeitet, also in jede Lücke
kommt eine rote Rocaille. Ab jetzt gibt es keine Extraabbildungen mehr. Die Reihen 1
bis 10 sind in Abbildung 8 dargestellt, wobei die 1. Reihe der innerste Kreis und die
10. Reihe der äußerste Kreis ist.
Schreibweise: ,r, r,r,r,r,r,r,r,r,r, (oder ,r,9 * (,r,))
Abb. 7
6. Reihe:
In dieser Reihe wird erneut zugenommen,
diesmal allerdings nur in jeder zweiten Lücke.
Insgesamt werden 15 Rocailles aufgenommen.
Schreibweise: ,r, 2r,r,2r,r,2r,r,2r,r,2r, (oder ,r,4
* (,2r,r,),2r,)
7. Reihe:
Es werden 15 Rocailles aufgefädelt. Besondere
Aufmerksamkeit ist hier wieder wichtig, damit
* * * zwischen die 2 Perlen der Zunahmen eine Perle
aufgefädelt wird.
* Schreibweise: 15 * ,r,
*
8.Reihe:
In jede Lücke kommt eine Rocaille, aber jetzt
* muss auf die Farbe geachtet werden
Schreibweise: ,r,s,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,s,r, oder:
* ,r,s,3*(,r,) ,r,7*(,r,),s,r,
*
9. Reihe:
* Auch in dieser Reihe wird an 5 Stellen zugenom-
men, so dass am Ende 20 Perlen vorhanden
sind.
Abb. 8 Schreibweise:
,s,s,2r,r,r,rr,r,r,2r,r,r,2r,s,s,2r,
10.Reihe:
Achtet darauf, dass ihr an den 5 Zunahmestellen zwischen die beiden Rocailles jeweils eine Rocaille auffädelt. Am
Ende habt ihr 20 Perlen aufgefädelt
Schreibweise: ,s,s,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,s,s,r, oder: 2*(,s,),5* (,r,) ,r,10*(,r,), 2*(,s,),r,
Damit ist die Zunahme beendet.

In den fo lgenden Reihen bleibt die Perlenzahl konstant. Es muss nur auf die Farbe geachtet werden (Abb.9).
38
In der Abbildung 9 sind die Reihen 10 bis 23

gezeichnet.
Die 10. Reihe ist also erneut dargestellt, jetzt als
innerster Kreis in blasseren Farben.
11. Reihe:
,s,s,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,s,s,
oder: 2*(,s,),6*(,r,),r,9*(,r,),2*,s,
12. Reihe:
,s,w,w,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,s,s, oder:
,s,2*(,w,),5*(,r,),r,6*(,r,),3*(,w,)2*(,s,)
13. Reihe:
,s,w,w,w,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,w,w,w,s,
oder: ,s,3*(,w,),5*(,r,),r,6*(,r,),3*(,w,),s,
* 14 .Reihe:
* ,w,s,w,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,w,s,w,
* *
oder: ,w,s,w,6*(,r,),r,w,s,w,
* * 15. Reihe:
*
* ,r,w,w,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,w,w,r
* * * * * * oder: ,r,2*(,w,),7*(,r,),r,6*(,r,)2*(,w,),r,
16. Reihe:
,r,w,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,w,r,r,
oder: ,r,w,8*(,r,),r,6*(,r,),w,2*(,r,),
Abb. 9
17. Reihe: In jede Lücke kommt eine rote Rocaille.

18. Reihe: In jede Lücke kommt eine rote Rocaille.
19. Reihe: ,w,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,w, oder: ,w,11*(,r,),r,6*(,r,),w,
20. Reihe: ,w,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,w,w, oder ,w,11*(,r,),r,5*(,r,),2*(,w,),
21. Reihe: ,w,w,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,w,w, oder: ,2*(,w,),11*(,r,),r,4*(,r,),2*(,w,)
22. Reihe: ,w,w,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,w,w,w, oder: 2*(,w,),11*(,r,),r,3*(,r,),3*(,w,),
23. Reihe: ,w,w,w,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,w,w,w, oder: ,3*(,w,),11*(,r,),r,2*(,r,),3*(,w,),
In den folgenden Reihen kommt es zu einer Abnahme. Wer den Vogel mit einer Ho lzkugel oder ähnlichem füllen
möchte, sollte diese jetzt verwenden. Beim Füllen mit weicherem Material kann noch gewartet werden bis die
Kugel fast fertig gestellt ist.
In Abbildung 10 sind die Reihen 23 bis 31 gezeigt. Die Reihe 23 ist als äußerster Ring dargestellt, die 31. Reihe ist
der innerste Kreis. D ie 23. Reihe ist also erneut dargestellt in blasseren Farben. Im Gegensatz zu den vorherigen
Darstellungen wird jetzt von außen nach innen gearbeitet.
24. Reihe: ,w,w,w,-,r,r,r,-,r,r,r,-,r,r, r,-,w,w,w,-,

25. Reihe: ,w,w,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,w,w,w,
oder: 2*(,w,),9*(,r,),r,3*(,w,)
26. Reihe: ,w,w,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,r,w,w,
oder: 2*(,w,),10*(,r,),r,2*(,w,), *
* * * * *
27. Reihe: ,r,r,-,r,r,-,r,r,-,r,r,-,r,r,-,
oder 4*(,r,r,-,),r,r,-, * *
28. Reihe: In jede der 10 Lücken kommt eine rote Rocaille. *
29. Reihe: In jede der 10 Lücken kommt eine Rocaille. *
30. Reihe: ,-,r,-,r,-,r,-,r,-,r,
oder ,-,r,4*(,-,r,),
31. Reihe: In jeder der 5 Lücken wird eine rote Rocaille
aufgefädelt. Der Faden wird noch einmal durch diese letzten
fünf Rocailles geführt.
Abb. 10
39
Damit ist der Körper fertig. Der Faden wird nun an eine Die Technik hierbei ist Ndebele/Herringbone.
Stelle im hinteren Bereich geführt und Schwanzfedern In der Abbildung 11a bis 11e wird das Fädeln am
angesetzt. Der Vogel bekommt 3 schwarze Schwanzfe- Beispiel einer Kopffeder aus 11 Perlen gezeigt. Die
dern und 2 rote Kopffedern (dazu wurden 30 cm Faden blasse Perle ist eine Rocaille aus dem Körper, an der
am Anfang hängen gelassen). Wie lang diese Federn die Feder befestigt wird. Außerdem werden beidseitig
sein sollen, kann jeder selbst entscheiden. Ich habe die an den „Augenbrauen“ 4 schwarze Rocailles (2 Reihen
Schwanzfedern aus 9, 11 und 13 schwarzen Rocailles mit 2 Perlen) angefügt .
gefädelt, die Kopffedern aus 11 und 13 roten Rocailles.
Abb. 11a Abb. 11b Abb. 11c Abb. 11d Abb. 11e
Der Schnabel wird aus gelben Rocailles angefertigt. Abbildungen 12 b und c gezeigt. An der gestrichelten
Dazu werden 7 Perlen im Leiterstich verbunden Linie (Abbildung 12d) wird der Schnabel gefaltet und
(Abbildung 12a). Der weitere Fädelverlauf ist in den an den Körper genäht.
Diese Figur unterliegt dem

Urheberrecht von Rovio Enter-
tainment Ltd . Diese Vorlage
wurde nur für den privaten
Gebrauch und zum Vergnügen
anderer Bastler erstellt.
Abb. 12a Abb. 12b Abb. 12d Abb. 12e
40
Rückblick: Leser-Galerie
Kleiner Blick auf eure Werke
In der letzten Ausgabe hat Nicole euch die Anleitung

für einen süßen Koalabären als Big-Head-Doll zur Verfü-
gung gestellt. Seit dem haben viele von euch den Kleinen
nachgeperlt. Hier findet ihr eine kleine Galerie.
Von Anni310
Von Kai
Von Rabenengel
Von Ocarina
Von Ashura
Von Yvi
Von Disneyfan31 Von Pekaris1986
41
Accessoires für Sammelfiguren
Von Katinka
In der letzten Ausgabe habt ihr die Anleitung für einen Rosenstrauß erhalten. Doch
Rosen sind nicht die einzigen Blumen, die sich für Sammelfiguren eignen. In dieser
Ausgabe gibt es ein Liliengesteck!
Eure Katinka
Material:
Ihr benötigt FIMO in gelb, grün und rot-weiß-marmoriert
(einfach ein bisschen rotes und weißes FIMO für eine Weile
verkneten, bis euch das Muster gefällt), außerdem ein Messer
sowie eine Arbeitsunterlage.
42
Die Blüte:
Fangt mit den Staubgefä-

ßen an. Dazu rollt ihr das
gelbe FIMO zu drei dün-
nen Stangen aus. Verbin-
det die Stangen an einem
Ende miteinander.
Formt aus dem marmo-
rierten FIMO sechs längli-
che Blütenblätter. Sie
sollten etwa so lang wie
die Staubgefäße sein.
Gruppiert drei Blütenblätter gleichmäßig um die Staubgefäße.

Die anderen drei Blütenblätter werden als zweite Reihe angesetzt. Sie sitzen jeweils zwi-
schen den Blütenblättern der ersten Reihe.
Das Blatt:
Bei meiner Variante bekommt die Lilie

ein großes grünes Blatt. Formt dazu eine große Biegt die Blüten-
grüne Kugel, drückt diese platt und halbiert sie. blätter der Lilie leicht nach außen. Auch
Anschließend schneidet, von der runden Seite das Blatt kann noch in Form gebogen werden.
beginnend, dünne Streifen in das Blatt (auf dem Anschließend müsst ihr nur noch das FIMO nach
Foto anhand eines Papier-Stücks gezeigt). Packungsanleitung backen und euer Gesteck ist
Das Blatt wird genauso wie beim Rosenstrauß fertig!
(siehe 10. Ausgabe) um die Blüte gewickelt.
Tipp: Am besten stecht ihr mit einer Nadel ein dünnes Loch durch
das Gesteck, damit ihr es an der Sammelfigur festbinden könnt.
43
Anleitung: Kirsch-Bärchen
Für die Kirschblüte bereit
von Christiane

Material:
- Nylonfaden (0,25mm) in: Fertigt den Kopf anhand von Skizze 1 mit 80 cm Nylonfaden.
80 cm; 4x20 cm; 65 cm; Verwendet für die Augen größere Rocailles (3,2 mm), dann
2x35 cm; 50 cm; 2x25 cm; wirkt das Bärchen noch niedlicher.
15 cm In Skizze 4 seht ihr, wie ihr die Schnauze an die Perlen A-D
- Rocailles (2,6 mm) in: des Kopfes fädelt. Dies könnt ihr entweder nach Schritt 17
des Kopfes tun oder später mit einem neuen Faden (20 cm).
Topas matt
Legt nach Schritt 36 eine 8 mm-Wachsperle oder eine 5er-
Sand matt Kugel aus sandfarbenen Rocailles in den Kopf hinein, damit
Weiß matt er schön stabil wird (mehr dazu siehe HeartBead Ausgabe
Grün transparent matt 4/2011, „Geperlte Körperperlen“ von Katinka).
Schwarz opak Die Ohren fertigt ihr mit je einem neuen Faden (20 cm) an
- Rocailles (3,2mm) in: die beiden Perlen des Kopfes, die mit einem Z beschriftet
Rot transparent sind.
Aus 1 mm-Rocailles und 3,2 mm Rocailles fädelt ihr eine
Schwarz opak
kleine Kirsche anhand von Skizze 3 (Fadenlänge 20 cm).
- Rocailles (1mm) in: Diese bringt ihr direkt vor dem Ohr des Bärchens am Kopf
Grün transparent matt an.
- Kirsche als Charm
44
Skizze 1: Kopf Skizze 2: Ohren (2x)

40
30 29
H E
41
19 18
G F Z
31
C 28
7 17 B
20 8
9 Skizze 3:
D
6 A Kirsche am Ohr
1
27
32 5
10
39 21 2 15 16
4
3
14
11 Z
22 25
12 13
33 26
36
23 24
37
35
34
Z
38
Skizze 4: Skizze 5:
Schnauze Körper 32
A
22
23
B D S T
18 19
C
O 24 7 6 K
17
R U
8 1 5
20 21
E
N 2 4 29 J
31 H F
G
16 9 a a 12 13
Y b 3 b
V
F
P 25 10 11 L
28
15
14
Q X M
27
26 W
30
45
An die Perlen E-H des Kopfes fädelt ihr mit Fäden von vorne durch die Perlen a und b des
einem neuen Faden (65 cm) den Körper, wie es Körpers. Bringt die Fäden zusammen und ver-
Skizze 5 zeigt. Füllt diesen mit einer 8 mm- knotet sie.
Wachsperle oder analog zum Kopf mit selbst Gebt eurem Bärchen nun noch den Kirsch-
gefädeltem Inhalt. Charm in die Hände. Führt dazu etwas Nylonfa-
An die Perlen J-M bzw. N-Q bringt ihr jeweils den (ca. 15 cm) durch die Öse und die Hände,
ein Bein an. Nehmt dazu je einen neuen Faden sodass die Fäden wechselseitig über oder unter
(35 cm). dem Metallring verlaufen, wie es in Skizze 10
Fertigt anschließend den Rock direkt am Körper gezeigt ist.
an den Perlen R-Y (Fadenlänge 50 cm). Arbei- Fertig ist euer kleiner Glücksbringer für den
tet größere, rote Rocailles für das Kirschenmus- Sommer.
ter mit ein, wie es Skizze 8 zeigt.
Mit je einem neuen Faden (25 cm ) fertigt ihr
die Arme zunächst einzeln an. Führt dann die
Skizze 6: linkes Bein Skizze 7: rechtes Bein
6 6
1 1
K 2 N 2
5 L J 7 5 Q O 7
4 M 4 P
9 9
3 3
10 10
8 8
F F
Skizze 8: Rock Skizze 9: Arme (2x)
25 a b
40 26
27
39 24 23
9 22 6 5
4
38 28 3
10 8 1 21 1
11 2
7 S 2 20
T
R U
37 7
29
12 Y V 19
6 W X 3
5 4 18 Skizze 10: Kirsch-Charm anbringen

13
36 30
14 17 Rechter Arm Linker Arm
35 15 16 31
F
34 32
33
46
Online-Shop: www.traumperle.de
Oline-Shop-Vorstellung
von Christiane
In den kommenden Ausgaben wollen wir euch Sortiment an Rocailles und zeigen euch z.B.
diverse Online-Shops kurz und knapp vorstel- auch, ob es im jeweiligen Shop ganz besondere
len, mit denen wir Erfahrung gesammelt haben Farben gibt.
und die wir euch empfehlen können. Wir ver- Diesmal starten wir mit dem deutschen Shop
gleichen sie hauptsächlich in Bezug auf das www.traumperle.de
Sortiment Rocailles:
- Indische und Tschechische (v.a. von Preciosa) sowie japanische (Miyuki und einige weni-
ge von TOHO) in diversen Größen (von 1 mm bis 6 mm und andere)
- alle Farbspektren: transparent, opak/satt, rainbow/gelüstert/irisierend, Farbeinzug/
Weißeinzug, Silbereinzug, matt/gefrostet, marmoriert (nicht aus jedem Spektrum gibt es
jede Farbe, aber eine große Anzahl)
Weitere Perlen:
- sehr großes Auswahl an Glasperlen, Metallperlen, Edelsteinperlen usw. - quasi alles für‘s
Perlen-Schmuckhandwerk oder um besondere Perlen in Perlenfiguren einzuarbeiten
Das zeichnet den Es gibt einige Farben, die man sonst eher selten bekommt oder die es nirgends sonst gibt,
Shop für Rocail- vor allem bei den Farbeinzugsperlen (Transparent mit Schwarz/Grau-Einzug, verschiedene
les-Käufer aus: Farben mit Weißeinzug, Pink mit Gelbeinzug usw.)
Preise - tschechische Rocailles: 1,30 €/ 18g - indische Rocailles: 0,50 €/ 20 g

(Beispiele): - japanische Rocailles: z.B. Delicas 11/0 ca. 1,85 €/ 5g
- oftmals Rabatt bei Mehrfachbestellung
Qualität: - tschechische Perlen sehr gleichmäßig, Größen von 9/0 (2,6mm) sind mit anderen 2,6mm-
Perlen und untereinander kompatibel; kaum Ausschuss
- indische Rocailles mit mehr Ausschuss und stärkerer Größenvarianz; Qualität nicht so
überzeugend
- japanische Rocailles (Miyukis) in gewohnter ausgezeichneter Qualität
Versandkosten D: bis 50 € Warenwert: 4,40 €

Ab 50 € Warenwert: versandkostenfrei
Andere Länder: Versandkostenrechner ermittelt individuelle Kosten
Bezahlungsart: - Überweisung (Vorkasse), auch per IBAN/BIC aus dem Ausland

- via Paypal
„Traumperle“ zeichnet sich durch ein großes, sehr vielseitiges Sortiment mit seltenen Rocailles aus Tschechien
und Indien aus. Hier findet man auch außergewöhnlichere Farben. Großes Sortiment an Miyuki-Perlen (v.a. deli-
cas). Kaufabwicklung geht einfach, Versand erfo lgt zügig. Beratung telefonisch oder via E-Mail möglich.
Beispiele für besondere Farben:
Klar mit Rostbrauneinzug (Nr. 3172)

Klar mit Graueinzug (Nr. 6745)
Klar mit Schwarzeinzug (Nr. 7975)
In einem Suchfeld kann man gezielt

nach Artikelnummern suchen.
47
Anleitung: Samurai-Drachen
In mystischem Rot-Schwarz
von Shin

Fertigt den Körper von vorne nach hinten plas- delt. Die erste Reihe liegt dabei außen.
tisch in der Gegenfädeltechnik auf 1,2m Draht. Für die Flügel legt ihr zunächst 10 Reihen aus je
In Reihe 7 fügt ihr mit dem Körperdraht weiße einer schwarzen Perle flach aneinander. Nehmt
Perlenstäbe für den Kopfschmuck ein. Den an- nun einen neuen Draht (50 cm) und zieht 3 rote
deren Körperdraht führt ihr entgegengesetzt nur Perlen mittig auf. Hakt ein Drahtende an der
durch die schwarzen Perlen der eigentlichen Drahtschlaufe des schwarzen Stabes körpernah
Reihe. ein. Fertig eine zweite Reihe aus 3 roten Perlen
Die orange und blau eingezeichneten Drähte und zieht die Drahtenden straff. Hakt das am
werden an den entsprechenden Stellen in die schwarzen Stab liegende Drahtende in der
Körperreihen eingezogen (je 60 cm). Mit diesen nächsten Drahtschlaufe ein und fertigt die
arbeitet ihr später Beine und Flügel. nächste Reihe. Auf diese Weise 10 rote Reihen
Beendet zunächst den Körper. Am Schwanzteil flach fertigen. Die rote Flügelfläche auf der
fügt ihr mit dem Körperdraht seitlich weitere anderen Seite genauso arbeiten.
weiße Perlenstäbe als Stacheln an. Alle überstehenden Drahtenden verdrillen und
Die Beine werden plastisch an den Körper gefä- abschneiden.
48
Anleitung: Samurai-Drachen
Körper
1 2
2 2
3 3 Material:
4 2 - Rocailles (2,6mm) in:
5 6
6 3 Schwarz opak
7 7 Weiß opak
Rot opak
Bernstein matt mit Sil-
bereinzug
- Draht (0,3mm) in:
1,2m; 6x60cm; 4x50cm;
8 4
9 6
10 3
11 4
12 2
13 3
14 2
15 3
16 3 Vorderbeine
17 3
18 4
19 3
20 5
21 3
22 6
23 4
24 7
25 4
Flügel
26 8
27 4
28 7
29 4
30 6 Hinterbeine
31 3
32 5
33 3
34 4
35 2
36 3
37 2
38 3
39 2
40 3
41 2
42 2
43 2
44 2
45 2
46 2
47 2
48 1
49 1
49
Anleitung: Big-Head-Doll-Accessoires
Accessoires für Big-Head-Dolls

Damit eure Big-Head-Dolls nicht
so einsam dastehen, könnt ihr
ihnen hübsche Accessoires aus
Perlen geben. Yvonne hat hier
zwei schöne Ideen für euch.
von Yvonne
Big-Head-Dolls sind Perlentiere oder Figuren, die Yvonne stellt euch hier zwei hübsche Acces-
einen besonders großen Kopf und große Kuller- soires zur Verfügung, mit denen ihr eure Big-
augen haben. Sie sehen sehr niedlich aus und Heads verschönern könnt: Eine leckere Mohrrü-
erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. be und eine glitzernde Vase.

Material Möhre:
Für die Möhre folgt ihr Skizze 1. Fügt Runde für Runde aneinan- - Nylonfaden (0,25 mm) in:
der und verknotet zum Schluss eure Fäden. Nehmt ein Stück 1 x 80 cm
Draht und zieht es durch einer der grünen Perlen der Oberseite. - Rocailles (2,6mm) in:
Fertigt einen Teil des Grünzeugs, wie es Skizze 2 zeigt, und Orange satiniert
schiebt den Draht weiter durch die nächste grüne Perle der Möh- Grün transparent
re. Auf diese Weise bringt ihr weitere Perlenstäbe als Blätter an. - Draht (0,3mm) in: 60 cm
Verdrillt zum Schluss die Drähte und schneidet sie ab.
50
Skizze 1
Möhre
c
b 54
F
59
53
52
44
43
35
34
51 25 26
46
42
16 17 45
33 36
24 7 8 27 d
18 55
15 2
6 9
a 58 5 1 3
13 10
4 19
14
23 12 11 28
32 37
41 21
20 38
50
22 47
29
31 30
40 39
49 48
56
57
e
Skizze 2
a b c d e f
51
Material:
Vase - Nylonfaden (0,25 mm) in:
1 x 1,7 m
Transparent
Skizze 1 Rot satiniert
- Draht (0,3mm) in: 20 cm
P Q R S T

O 21 22 23 24 25 A
N 20 19 18 17 16 B Ihr benötigt ca. 1,7 m Nylonfaden. Falls euch das zu lang ist, um
am Stück zu arbeiten, stückelt den Faden in bequeme Längen.
M 11 12 13 14 15 C Fertigt eine Grundfläche aus 5x5 4er-Kreisen, wie es Skizze 1
zeigt. An diese Grundfläche werden 5 Runden für die Seitenteile
L 10 9 8 7 6 D
angefügt (Skizze 2). An der Oberseite wird die Vase nach Innen
bis auf eine kleine Öffnung verschlossen (Skizze 3). An diese Öff-
K 1 2 3 4 5 E
nung bringt ihr noch eine Runde für den Vasenhals an (Skizze 4).
J I H G F Nach Wunsch in die obere Reihe einen Draht einführen, damit die
Vase die eckige Form erhält.
Skizze 2
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
Y 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Y
X 6 5 4 3 2 1 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 X
W 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 W
V 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 V
U 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 U
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
Skizze 3 Skizze 4
O N M L K
P 31 32 33 34 35 J 15 14 14
0 9 8
I G
Q 30 H 36 I
J 15 J I H G F 14
F 1 7
R 29 K E 37 H 15 K E 14
L 2 F 6
D
S 28 A B 38 G L A
C 15 B C D 14
3 5
T 27 42 41 40 39 F 14 14 14
2 3 4
A B C D E
52
Anleitung: Chinesische Birne
Die Chinesische Birne - auch Kumoi

oder Nashi-Birne genannt - stammt aus
China, ist aber heute weit im asiati-
schen Raum verbreitet. Die Früchte
erfreuen sich inzwischen auch in Euro-
pa großer Beliebtheit, da sie sehr saftig
und herbsüßlich schmecken. Ich habe
für euch eine ganz kleine Nashi-Birne
entworfen, damit auch Anfänger des
Perlenbaum-Bastelns in kurzer Zeit zu
einem Ergebnis kommen.
Nashi, Nashi, Nashi!
Von Christiane
Material:
- Bindedraht grün (0,3 mm)
Grün opak
Dunkelgrün opak
1xA 18xB - Holzplatte, Dekosteinchen,
trockenes Moos
- Kreppband in grün
Aus grünen und dunkelgrünen Perlen fertigt ihr euch die

links skizzierten Äste. Der Abstand zwischen den Schlaufen
und Kreuzungen beträgt jeweils ca. 1 cm.
Nehmt jeweils 2 Äste B zu einem Ast C zusammen - davon
benötigt ihr 3 Stück. Nehmt weiter je 3 Äste B zu einem Ast
D zusammen und fertigt davon ebenfalls 3 Stück.
Diese neuen Äste umwickelt ihr je auf 3-4 cm mit grünem
Kreppband. Nehmt nun Ast A und fügt nach 1,5 cm 3 Äste B
rundherum an. Mit Krepp umwickeln. Fügt nun nach 2 cm
eure drei Äste C rundherum an und umwickelt den Stamm
2 x B = C - davon 3 Stück weiter mit Krepp. Nach weiteren 2 cm die drei Äste D leicht
3 x B = D - davon 3 Stück versetzt um den Stamm anfügen und wieder mit Krepp um-
wickeln, bis euer Baum lang genug ist.
Überstehende Drähte abschneiden, Baum auf eine Baum-
scheibe kleben und dekorieren.
53
Anleitung: Pichu, ein Pokémon, mit Pokéball
Süße kleine Pokémon
von Berni

Material Pichu:
- Nylonfaden (0,25 mm) in:
1x55 cm; 2x 20 cm; Pichu die äußeren Perlen der letzten
- Rocailles (2,6 mm) in: Beginnt bei Skizze 1 mit dem R u n d e v er b i n d e t . Die
Gelb matt mit Farbeinzug Kopf des Pichus. Fertigt dafür Schwanzspitze sollte leicht
Schwarz matt eine 5er-Kugel. Für die Augen nach oben abstehen.
- Wachsperlen (3 mm): und Wangen verwendet ihr Die Ohren werden anhand von
Schwarz Wachsperlen. Skizze 3 mit je einem neuen
Rosa Nach Kreis 11 fahrt ihr mit den Faden (20 cm) an die Perlen
Fäden noch einmal durch die des Kopfes angefügt, die mit
äußeren Perlen der letzten einem x gekennzeichnet sind.
Material Pokéball: Runde und fügt dabei die
- Nylonfaden (0,25 mm) in: Arme an. Pokéball
1x60 cm; Skizze 2 zeigt euch, wie ihr Euer Pokéball besteht aus
- Rocailles (2,6 mm) in: den Körper an die Perlen a-e einer größeren Kugel. Folgt
Rot opak des Kopfes anbringt. Fügt der Fädelskizze 4, verknotet
Schwarz opak nach Kreis 21 die Füßchen und zum Schluss die Fäden und
Weiß opak den Schwanz an, während ihr fertig!
54
Anleitung: Pichu, ein Pokémon, mit Pokéball
Skizze 1: Kopf Skizze 2: Körper

a b
21
7 8
2
12 13 e
6 3 17
x x a b
1 20
11 e c
c 16 d 14
e 5 4
9 15
18
10 19
d
F
Skizze 3: Ohren
(2x)
5 2 4
1
F
x
Skizze 4: Pokéball
31
18 17
30 19 15 16 26
14 27
7
2
20 13 3 6
1 8 25
4 5
12 9
21 11 24
Diese Figur unterliegt dem Urhe- 10
berrecht von Nintendo Co., Ltd. F
und Satoshi Tajiri. Diese Vorlage 22 23
wurde nur für den privaten 29 28
Gebrauch und zum Vergnügen
55
Anleitung: Yoda aus Star Wars
Material Yoda: Kleiner Held aus "Star Wars"

- Nylonfaden (0,25 mm) in:
1x 1 m; 5x 35 cm
Grün mit Farbeinzug gelb
Schwarz opak
Braun transparent von KanariPerle
Grau opak
Transparent Silbereinzug
- Stiftperlen in grün
In „Star Wars“ ist er DER Jedi-Ritter schlechthin. Seine Weisheit
- Nietenstift
leitet jüngere Jedis und seine kleine Gestalt begeistert die Fans.
Und so wird‘s gemacht und G bzw. I und H) angefädelt. An die Perlen K

Fertigt anhand der Skizze 1 mit 1 m Faden den und J bzw. M und L fädelt ihr die beiden Beine
Kopf des Yoda an. An die Perlen A-E fügt ihr anhand von Skizze 6 an. Fügt mit etwas Draht
den Kopf, wie es Skizze 2 zeigt. Fäden verkno- (15 cm) noch die kleinen Füße hinzu (Skizze 7).
ten. Fügt mit einem neuen Faden (35 cm) die Als letztes fädelt ihr Rocailles und Stiftperlen auf
Augen und Ohren an den Kopf, wie in Skizze 3 einen Nietenstift. Schiebt diesen Nietenstift an
und 4 gezeigt. der eingezeichneten Stelle durch eine Perle der
Die Arme werden mit 35 cm Faden anhand von Hand (Skizze 8).
Skizze 5 direkt an den Körper (an die Perlen F Fertig ist euer kleine Yoda!
56
Anleitung: Yoda aus Star Wars
B
Skizze 1: Skizze 2:
Kopf Körper 35
21 K L
14 15 26 30
J H 21 F M
20 13 16
A 5 C 34 I G 31
17
25 B 22
4 6 A C
12 1 E D
7
27 29
24 23
11 3 2
8
28
10 9 33 32
19 18
E D
F
Skizze 3:
Augen und Ohren
Skizze 4:
Fäden zusammenbringen
Skizze 5:
Arme
6
F
1
F
F/I Skizze 6: Skizze 8:
G/H 2 Beine
3 Lichtschwert
5
4
O
Skizze 7:
Füße
6
1
Diese Figur unterliegt F
dem Urheberrecht von K/M
George Lucas/der Walt 2 J/L P/O
P 3 F
Disney Company. Diese 5
4
Vorlage wurde nur für
den privaten Gebrauch
und zum Vergnügen
57
Impressum
Dieses Mal wurden die Beiträge verfasst von:
Zuse
Kreativ zu sein habe ich für mich als Ausgleich zum stressigen Studentenalltag entdeckt. Ich habe
schon einiges in dieser Richtung ausprobiert, und bin dann durch einen Beitrag in einem Bastelforum
aufs Perlen aufmerksam geworden. Nun bin ich seit Sommer 2011 bei den Perlentieren und den
Perlenpflanzen hängen geblieben.
Beim Selbstentwerfen finde ich es immer wieder interessant auch mal neue Wege einzuschlagen und
Grenzen auszutesten.
Blog: http://mybeadartblog.wordpress.com/ Artikel der aktuellen Ausgabe:

Perlenpflanze: Kirschblütenzweig
Yvonne
Seit etwas mehr als einem Jahr beschäftige ich mich mit dem Perlen basteln. Am liebsten
perle ich in der Japanischen Technik. Ich probiere aber auch gerne andere Techniken aus, da
ich von den vielfältigen Möglichkeiten begeistert bin, Tiere, Pflanzen oder Gegenstände zu
gestalten.
Artikel der aktuellen Ausgabe:
Big-Head-Do ll-Accesso ires: Vase
und Mohrrübe
Tobias Zimmermann
Ich mache zurzeit eine Ausbildung zum Mikrotechnologen und bin ein entschiedener Christ, der die
Bibel als vollkommene Wahrheit sieht. Ich habe schon immer gerne gebastelt und so kam es, dass
ich vor ein paar Jahren mit dem Perlentierbasteln angefangen habe.
Diese Tierchen haben mich voll begeistert. Angefangen hat es mit der Gegenfädeltechnik. Als ich die
japanische Technik gesehen habe, war ich total fasziniert von ihr und mache jetzt fast nur noch in
dieser Technik meine Tiere. Neben basteln spiele ich gerne, lese und gehe joggen. Für meine Mutter
mache ich auch Schmuck.
Kontakt: tobiaszimm93@aol.com
Perlentier: Kleiner Panda
Tiger111
Mein Perlenhobby mache ich jetzt schon seit zwei Jahren. Ich kann Gegenfädeltechnik und
japanische Technik, aber am liebsten fädele ich in Gegenfädeltechnik. Tiere mache ich ei-
gentlich am meisten, manchmal auch Obst oder ähnliches. Zu meinem Hobby bin ich eigent-
lich durch meine Freundin gekommen, die es schon länger ausführt.
Perlentier: Kleine Maus
Impressum
Shin
Ich bin Lisa (Jahrgang 1987) und im Forum bin ich als Shin unterwegs. Ich wohne in Österreich und
arbeite derzeit als Einzelhandelskauffrau. Neben der Arbeit bastel ich sehr gerne. Egal ob nun nach
Anleitung oder eigene Werke. Vor kurzer Zeit habe ich angefangen, Fimo Basen zu machen für meine
Figuren. (D ie Idee habe ich aus einer HeartBead.)
Seit einiger Zeit kreiere ich meine eigene Drachen. Ich habe klein angefangen - verschiedene Vorlagen
gemischt und nach und nach immer eigene Ideen eingebaut. Mit dem Fimo kommen dann die passende
Base zu den jeweiligen Drachen dazu, so dass das Bild abgerundet ist. Ich fädle auch sehr gerne Dinge
in Japanischer Technik (ob nun japanische Mini Tiere oder die neuen Großkopf Figuren).
Homepage: http://shinsbastelwelt.jimdo.com Artikel der aktuellen Ausgabe:

Perlentier: Mini-Samurai-Drachen
Nina Schröter
Ich bin 15 Jahre alt, komme aus dem Saarland und besuche die 10. Klasse eines Gymnasiums,
mein abso lutes Lieblingsfach ist Chemie. Vor mehr als zwei Jahren habe ich beim Aufräumen ein
kleines Krokodil in der Gegenfädeltechnik gefunden und war so begeistert von ihm, dass ich es
nachgeperlt habe. Seit Januar 2011 mache ich auch Tiere in der japanischen Technik. Am liebsten
mag ich Fantasy-Motive (vor allem Drachen), aber auch Sammelfiguren.
Blog: http://meinekleineperlenwelt.blogspot.com
Artikel der aktuellen Líska
Ausgabe: Kontakt: NinaSchroeter97@googlemail.com
5er-Kugel-Projekt: Pfau
Rebecca
Ich heiße Rebecca und bastele seit meiner Schulzeit gern mit Perlen. Mein erstes Tier
war eine kleine Maus. Seit einiger Zeit entwerfe ich regelmäßig Tiere in der Gegenfä-
deltechnik und versuche mich auch in anderen Techniken. Neben dem Perlenbasteln
lese ich sehr viel und schreibe Romane und Kurzgeschichten, mit denen ich an
Schreibwettbewerben teilnehme. Wenn ich nicht kreativ tätig bin, philosophiere ich in
meiner Freizeit gern mit Freunden bei einer Tasse Kaf-
fee. Artikel der aktuellen Ausgabe:
Perlentier: Taiwanische Haubenmeise;
Vorwort; Allgemeines Lektorat
Líska Ich bin 16 Jahre alt und komme aus Italien. Im Netz findet man
mich mit Líska, mit einem Akzent auf dem i (í). Ich habe vermut-
lich mit neun Jahren begonnen Perlen zu machen. Ich war am
Anfang nicht sehr begeistert, doch später konnte ich nicht mehr
damit aufhören (seit einigen Jahren nehme ich mir die Perlen
sogar mit ans Meer O:). Ich nutze Perlen als Erho lung vom Ler-
nen und als Freizeithobby. Ich würde dieses Hobby weiteremp-
fehlen, weil es richtig toll ist.
Homepage: www.fregnan.it oder www.liskasbeads.npage.it

Kontakt: kaesemausi2006@gmail.com

Perlentier: Bezoar-Ziege
Impressum
Katinka
Ich bin 23 Jahre alt und studiere Mechatronik. Mit dem Basteln von Perlentieren habe ich vor etwa zwei
Jahren begonnen. Vor einem halben Jahr kam dann noch FIMO hinzu, weil ich Zubehör für Sammelfi-
guren brauchte :D Am liebsten mag ich die japanische Technik, und vor allem Sammelfiguren haben
mich in ihren Bann gezogen.
Hin und wieder kreiere ich selbst Figuren; dabei wähle ich die Technik nach der Figur und vermische
verschiedene Techniken auch schon mal. Außerdem halte ich mich nur seeehr selten an Anleitungen...
Homepage: katinkaduval.oyla.de
Kontakt: Katinka.Duval@gmx.net
Sammelfiguren-Accesso ires: Lilien-
gesteck
KanariPerle
Ich bastele seit etwa einem Jahr regelmäßig mit Perlen, aber angefangen hat es bei mir, wie bei so
vielen anderen auch, mit einem kleinen Perlenkrokodil. Ich perle am liebsten in der japanischen Tech-
nik, aber auch gelegentlich in der Gegenfädeltechnik. Ich bastele hautsächlich Tiere, aber auch Sam-
melfiguren, Gegenstände und Schmuck. Außerdem bastle ich gerne mit FIMO.
In der Schule ist mein abso lutes Lieblingsfach Mathe, was ich auch in meiner Freizeit neben meinem
Hobby Kickboxen mache.
Ohrringe selber machen; Perlenfigur:
Yoda aus Star Wars
Gabi
Ich bin 47 Jahre alt und lebe mit meinem Mann und unseren beiden Kindern im Ruhrgebiet.
Geboren und aufgewachsen bin ich jedoch in Schleswig-Ho lstein und werde wohl immer
Sehnsucht nach dem Meer haben.
Mein Leben lang habe ich viel gebastelt und probiere gern etwas Neues aus. Mein erstes
Perlentier war ein flacher Fisch in der Gegenfädeltechnik, den ich vor vielen Jahren im KIGA
meiner Kinder geperlt habe. Vor zwei Jahren lernte ich die japanische Technik kennen und
lieben. Inzwischen ist auch Cubic-RAW dazugekommen. Meine Lieblingstechnik ist allerdings
Peyote.
Perlenfigur: Angry Birds
Cecilia
Ich bin Cec ilia, 14 Jahre alt und Schülerin. Immer wenn mich der Gymnasialzweig zu
sehr anstrengt, versuche ich mich während des Perlens zu entspannen.
Seitdem bereitet mir dieses Hobby große Freude und nutze jede freie Minute dafür.
Am liebsten perle ich in der japanischen Technik, aber auch andere Techniken probiere
ich gerne aus, um noch mehr zu können.
Im Internet findet man mich unter dem Usernamen stern1998.
Big-Head-Do ll: Pandabär
Impressum
Ich bin eine 25jährige Studentin und beschäftige mich seit der Grund- Christiane Brüning
schule mit dem Perlenbasteln. Am liebsten experimentiere ich mit ver-
schiedenen Techniken und kreiere Figuren aus dem Fantasy-Bereich.
Meiner Meinung nach kann man sich beim Perlenbasteln so richtig kreativ
austoben. Am meisten bin ich in den 3 Bereichen der Tiere, Gegenstän-
de/Möbel und Sammelfiguren aktiv. Hier erstelle ich auch am ehesten
Anleitungen für andere Bastler, um das Perlenhobby weiter zu verbreiten.
Im Web bin ich meistens unter dem Nicknamen Jalaila unterwegs.
Homepage: www.perlentiere.com
Kontakt: janni@perlentiere.com

Kleiner Einführungskurs/Hirschziegenantilope: Tabellenformat; Onlineshop-Vorstellung:
„Traumperle“; Sammelfigur: Kirsch-Bärchen; Perlenbaum: Chinesische Birne
Berni
Ich bin Berni, im Internet meistens als Todesdrache unterwegs
und studiere derzeit in meiner Heimatstadt Wien Psychologie.
Seit Sommer 2011 hat mich das Perlentierfieber erwischt, beson-
ders gerne arbeite ich in der japanischen Technik. Ab und zu
entwerfe ich auch Tiere oder andere Eigenkreationen in dieser
Technik.
Homepage: http://webhort.wordpress.com

Perlenfigur: Pokémon Pichu und Pokéball
Abbildungsnachweis:
Fotografie Seite 1, 25, 56: KanariPerle
Fotografie Seite 2, 58-61: LoggaWiggler, www.pixabay.com
Fotografie Seite 4-17, 19, 22-24, 30, 44, 47, 53 : Christiane Brüning
Fotografie Seite 20-21: Rebecca
Fotografie Seite 26: Zuse Fotografie Seite 28: Líska Anleitungsskizzen wurden
Fotografie Seite 35: Tiger111 Fotografie Seite 36-40: Gabi von den jeweiligen Autoren
Fotografie Seite 42-43: Katinka Fotografie Seite 48-49: Shin bzw. in Zusammenarbeit
Fotografie Seite 50-52: Yvonne Fotografie Seite 54-55: Berni mit ihnen erstellt.
Ihr wollt auch etwas beitragen?

Alle in dieser Ausgabe veröffentlichten Bilder, Texte und Skiz- Meldet euch im Forum von Perlen-
zen unterliegen dem Copyright der jeweiligen Urheber. Eine tiere.com oder per E-Mail bei
Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgeset- leserbriefe@heartbead-magazin.de
zes - dazu gehört unter anderem jede Vervielfältigung oder und lasst eurer Kreativität freien
kommerzielle Nutzung - ist ohne ausdrückliche Genehmigung Lauf!
des jeweiligen Urhebers nicht gestattet.

Zhurnal HeartBead 2013 02

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Zhurnal HeartBead 2013 02

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ausgabe 11 (Juli/2013)

Mit vielen Anleitungen aus der fernen

Weite von Asien

Kleiner Einführungskurs: Tabellen-Format

4 Big-Head-Accessoires: Vase und Möhre 50

35 Kleine süße Maus

50 Big-Head-Do ll-Accesso ires 48 Mini-Samurai-Drachen 30 3

Meistens wird die japanische Fädeltechnik in Skizzen dargestellt. Viele Anleitungen

形成 = verbinden; In dieser Zeile steht, aus wie v ielen Perlen der

步 1 Da in der 1. Fädelzeile eine Null steht und die beiden fo lgenden

步 6 Würden sich die letzten beiden Spalten

步 6 Hier nun ein Beispiel, bei dem ihr mit

步 6 Mit dem linken Faden fahrt ihr durch 2

步 7 Mit dem linken Faden fahrt ihr durch 3

步 7 Fahrt mit dem linken Faden durch die 4

Zum Thema Farben

Materialliste einem Farbsymbol bezeichnet. Das bedeutet, dass alle

Beispiele für Farbangaben

步 4 1 ' 2 in der zweiten Arbeitszeile

Perlen aufnehmt und dann durch

dieses Arbeitsschrittes (hier Nr. 7) wieder-

So sieht die vollständige Anleitung für die Hirschziegenantilo-

材料: 2,6mm: 棕色 x 54, 白 x 35, 黑色不透明 x 2, 茶褐色 x 12

Und jetzt Schritt für Schritt

羚羊鹿山羊的 Das ist der Titel: „Hirschziegenantilope“

材料: 2,6mm: 棕色 x 54, 白 x 35, 黑色不透明 x 2, 茶褐色 x 12

=Material Auflistung der Farben und Größen

Erste Tabelle: Der Kopf

Ihr kreuzt die Fäden durch die letzte aufgezogene Perle,

Schritt 2 左 bedeutet „ links“. Ihr müsst hier

左 0 0 Perlen, durch die ihr zunächst durchmüsst

左 1白 1 Perle, durch die ihr zunächst durchmüsst:

Fädelt eine neue Perle in der Hauptfarbe (braun)

左 3 1,2 白 Mit dem linken Faden fahrt ihr durch 3 bereits

Zieht eine neue (braune) Perle auf euren

左 0 0 Perlen, durch die ihr durchmüsst

左 1 1 Perle, durch die ihr durchmüsst

形成 5 Ihr fädelt 3 neue Perlen auf,

Kreuzt mit dem anderen Faden durch die letzte Perle,

左 1白 1 weiße Perle, durch

Kreuzt mit dem anderen Faden durch die letzte

左 1白 Mit dem Faden, der in Arbeitsrichtung zeigt,

左 1 Mit dem linken Faden fahrt ihr durch 1 bereits

步 16 Fahrt durch 4 anliegende

Skizze neben der Tabelle: Hörner und Ohren

Zweite Tabelle: Körper

步 6 An die nächste anliegende Perle 步 7 Mit dem linken Faden durch 2

步 9 Diesmal ändert sich im ersten

步 14 Diesmal ändert sich im ersten

步 15 In diesem Schritt wird der letzte Kreis geschlossen:

Skizzen unter der Tabelle: Schwanz und Beine

Zur Kontrolle: Die Skizzen

Skizze 1: Kopf Skizze 2: Ohren/Hörner

Skizze 4: Schwanz und

Kleines süßes Vögelchen

Und so wird‘s gemacht

Aus dem Himalaya und Südchina

Und so wird‘s gemacht:

Tagsüber finden man den Kleinen Panda hoch

Schnell und einfach

Und so wird‘s gemacht:

An die gebackene Form legt ihr ein Stück Draht und

Bringt ein Hanami-Gefühl zu uns

Und so wird‘s gemacht