Tipps

• Leiten Sie Ihren Beitrag mit einigen allgemeinen

Bemerkungen zum Thema ein:
Z.B.: Das Freizeitverhalten der Menschen verändert sich
stetig, es passt sich an die gesellschaftlichen
Entwicklungen an.

• Nennen Sie einige Fakten:

Umfragen/Studien haben ergeben, dass …
Laut einer Umfrage/Studie …
Einer Umfrage/Studie zufolge …

• Formulieren Sie Ihre Meinung:

Meiner Meinung nach .../Meines Erachtens .../Meiner
Ansicht nach/Ich halte diese Entwicklung für.

• Berichten Sie von eigenen Erfahrungen:

Aus eigener Erfahrung kann ich berichten, dass .... /Mein
eigenes Freizeitverhalten hat sich (auch/nicht)
verändert.
In meinem Heimatland …

• Unterbreiten Sie Vorschläge:

Wir sollten ..
Um (den Medienkonsum einzuschränken), könnten wir.
• Schließen Sie Ihren Beitrag mit einem Schlusssatz ab.
Ich hoffe, dass wir uns in Zukunft wieder mehr um
persönliche Kontakte zu unseren Freunden und
Verwandten bemühen und dadurch vielleicht weniger
einsam und unglücklich sind.

Ausdrücke:
● Außerdem …
● Eine weitere Frage ist/betrifft …
● Zudem …
● … auch …
● Ferner …
● Des Weiteren …
● Darüber hinaus …

Doppelkonektoren:
sowohl - als auch, nicht nur - sondern auch, werder -
noch

Wenn man etwas Positives und etwas Negatives in

Relation setzen möchte: zwar - aber, einerseits -
andererseits

Einleitungssätze für Indirekte Frage:

● Können Sie mir sagen, …
● Ich würde gerne wissen, …
● Es würde mich interessieren, …
● Ich hätte gern gewusst, …
 ● Es wäre auch wichtig für mich zu wissen, …
● Könnten Sie mir bitte mitteilen, … ?

ok alternativ
sagen äußern
bekommen erhalten
außerdem darüber hinaus, ferner,
zudem, des Weiteren +
Verb
aber jedoch, allerdings + Verb
weil da
finden entdecken
immer jederzeit, stets (in immer
gleichbleibender Weise; jedes Mal )
Das ist … Dies ist …
letzte (Woche) vorherige (Woche)
schon bereits
auch ebenfalls
nur ausschließlich
Information Auskunft
leider bedauerlicherweise
brauchen benötigen
Information 1
(Secura Versicherung)

Informationen zur Unfallversicherung/Anfrage zu

Ihrer Unfallversicherung

Sehr geehrte Damen und Herren,

EINLEITUNG
vor kurzem habe ich Ihre Zeitungsanzeige gelesen, die
sofort mein Interesse geweckt hat. Seitdem ich in
Deutschland wohne, bin ich nämlich auf der Suche nach
einer Versicherung für Extremsportler.

LEGEN SIE DAR WELCHEN SPORT SIE TREIBEN UND WIE GEFÄHRLICH DAS IST
Von Beruf bin ich zwar Informatiker, aber in meiner
Freizeit reise ich gern ins Ausland und treibe
Extremsportarten wie Wildwasserkanu und Bergsteigen.
Obwohl mir meine Hobbys viel Spaß machen, sind sie
mit einem hohen Verletzungsrisiko verbunden.

ERLÄUTERN SIE WELCHE LEISTUNGEN SIE SICH WÜNSCHEN

Ich benötige einen Tarif mit weltweitem
Versicherungsschutz, damit ich während meiner
Auslandsreise abgesichert bin. Darüber hinaus würde
ich gerne eine Unfallrente erhalten, falls ich aufgrund
einer Verletzung arbeitsunfähig werde.

STELLEN SIE WEITERE FRAGEN ZU DEN LEISTUNGEN

Außerdem geben Sie in Ihrer Anzeige an, dass die
Versicherung die Kosten für Spezialbehandlungen
übernimmt. Ich hätte gern genauere Informationen
darüber, welche Behandlungen damit gemeint
sind. Mich würde ebenfalls interessieren, ob die
Versicherung Rabatte für junge Erwachsene
gewährt.

Wünsche:
- Ich hätte gern genauere Informationen über +A
- Ich hätte gerne eine detaillierte Auskunft über +A
- Ich würde gerne mehr über +A … erfahren

Indirekte Fragen
- Könnten Sie mir bitte mitteilen, …
- Außerdem wüsste ich gern, …
- Mich würde ebenfalls interessieren, …

In diesem Zusammenhang wäre ich Ihnen sehr

dankbar, wenn Sie mir eine ausführliche
Leistungsübersicht zusenden können.

Bitten:
- Ich wäre Ihnen sehr dankbar/verbunden, wenn …
- Würden Sie mir bitte +A … zusenden?
- Könnten Sie mir bitte +A … zukommen lassen?
SCHLUSS

- Ich bedanke mich im Voraus für Ihre

Rückmeldung.
- Über eine baldige Antwort würde ich mich sehr
freuen.
- Für eine umgehende Antwort wäre ich Ihnen
sehr dankbar.

Mit freundlichen Grüßen

Max Mustermann

Information 2
(Secura Versicherung)

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin kürzlich auf Ihre Werbung in der Zeitung

gestoßen.

Als begeisterter Skifahrer denke ich schon länger

darüber nach, mich gegen Unfälle zu versichern,
daher mein Interesse an Ihrem Angebot.

Beim Skifahren sind die häufigsten

Verletzungsarten Knieverletzungen, gefolgt von
Verletzungen an Schulter und Kopf. Wir haben alle
nur einen Körper, da möchte ich weltweit eine
bestmögliche Behandlung im Falle eines Falles.

Ich plane bereits mehrere Reisen nach Amerika,

um dort Ski zu fahren. Ich gedenke sowohl in
Kanada, als auch in den USA neue Strecken zu
testen. Sie haben bestimmt auch schon
Horrorgeschichten aus den USA gehört von
unbezahlbar teuren Rechnungen für
Arztbehandlungen. Dem möchte ich mit Ihrer
Versicherung vorbeugen.
Ich lege dementsprechend Wert auf einen
weltweiten Versicherungsschutz für Skiunfälle
inklusive der Organisation einer Rückreise im
Notfall.

Bitte setzen Sie sich mit mir hierzu zeitnah in

Verbindung, damit wir die Details besprechen
können.

Sie erreichen mich (telefonisch) unter +49 178 11

22 33

Mit freundlichen Grüßen

gedenken - beabsichtigen, vorhaben
Wert legen auf +A - wichtig sein
dementsprechend - dem gerade Gesagten
entsprechend; demgemäß
zeitnah - schnell

Zweiteilige/Doppelte Konnektoren

BEISPIELE:
sowohl...als auch… = beides (das eine und das
andere) (eng. both…and also)
Maria trinkt Kaffee und Tee = Maria trinkt sowohl Kaffee
als auch Tee. (identisches Verb)
- Schlüsselwort: UND
nicht nur…, sondern auch… = zwei besondere
Möglichkeiten, Fähigkeiten, Gegenstände usw. (eng. not
only…but also)
Anna trinkt Kaffee und isst einen Kuchen = Anna trinkt
nicht nur Kaffee, sondern sie isst auch einen Kuchen.
- Schlüsselwort: UND

weder...noch… = nichts davon (nicht das eine und nicht

das andere) (eng. neither…nor)
Vegetarier essen kein Fleisch und keinen Fisch =
Vegetarier essen weder Fleisch noch Fisch.
- Schlüsselwort: KEIN(E), NICHTS

entweder...oder… = eine von den beiden Möglichkeiten

(das eine oder das andere, nicht beides) (eng. either…
or)
Peter geht zur Geburtstagsfeier oder in die Disko =
Peter geht entweder zur Geburtstagsfeier oder in die
Disko.
- Schlüsselwort: ODER

zwar…, aber… = etwas Positives und etwas Negatives

(eng. indeed (x)...but (y), certainly ... but)
Maria geht gerne in die Schule, aber sie muss früh
aufstehen = Maria geht zwar gerne in die Schule, aber
sie muss früh aufstehen./Zwar geht Maria gerne in die
Schule, aber sie muss früh aufstehen.
- Schlüsselwort: ABER

einerseits … andererseits… = Gegensatz (eng. on the

one hand…on the other)
Auf der einen Seite möchte ich Eis essen, auf der
anderen Seite ist es heute sehr kalt. = Einerseits möchte
ich gern Eis essen, andererseits ist es heute sehr kalt.

je…, desto/umso… = Vergleich (Adjektive im

Komparativ) (eng. the…the)
Je mehr Miriam arbeitet, desto/umso gestresster ist sie.
(Koparativ)

Deutsch Englisch

indeed (x)...but (y),

zwar … aber
certainly ... but

entweder … oder either...or

weder … noch neither...nor

 sowohl … als auch both...and also

nicht nur … sondern auch not only...but also

on the one hand...on the

einerseits … andererseits
other

je … desto/umso the … the

Information 3
Informationen zur Veranstaltung “Lesen als
Abenteuer”

mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige zur

Veranstaltung “Lesen als Abenteuer” gelesen. Ich
würde sehr gerne an der Veranstaltung
teilnehmen, jedoch hätte ich noch ein paar Fragen
dazu.

Ich lese zwar sehr gerne Bücher, aber leider habe

ich ein volles Programm mit meinem Job und dem
Haushalt, aus diesem Grund finde ich
bedauerlicherweise kaum Zeit zum Lesen. Wenn
ich Zeit habe, lese ich gern klassische Romane,
Biografien oder Krimis. Außerdem habe ich zwei
Kinder im Alter von 15 und 17 Jahren, die immer in
den sozialen Medien surfen, aber leider nie
Bücher lesen. Ich interessiere mich deshalb für
Ihre Veranstaltung, weil ich herausfinden möchte,
wie ich meine Kinder dazu bringe, mehr zu lesen.

Normalerweise lese ich gedruckte Bücher, aber

ich versuche öfter meinen E-Book Reader zu
benutzen, weil ich finde, dass es
umweltfreundlicher ist. Ich habe erst seit kurzem
einen E-Book Reader, aber ich finde es sehr
praktisch. Immer wenn ich reisen gehe, kann ich
mit dem Reader hunderte Bücher mitnehmen.

Ihre Veranstaltung hat mein Interesse sehr

geweckt und ich würde sehr gern mit meiner
Familie zur Veranstaltung kommen. Ich habe aber
noch einige Fragen, da ich in Ihrer Anzeige leider
nicht alle Informationen finden konnte. Mein Mann
interessiert sich sehr für das Thema Politik,
deshalb würde ich gerne wissen, ob auf Ihrer
Veranstaltung Bücher zu diesem Thema
vorgestellt werden. Meine zweite Frage betrifft die
Aktivitäten. Könnten Sie mir bitte sagen, ob Sie
entsprechende Aktivitäten für Teenager anbieten?
Zuletzt würde ich noch gerne wissen, wie viel die
Veranstaltung kostet oder ist sie kostenlos, da ich
in Ihrer Anzeige keine Informationen darüber
gefunden habe.

Vielen Dank im Voraus für die baldige

Beantwortung meiner Fragen.

Mit freundlichen Grüßen