33

Zd.

und wenn's mir nicht ge - lingt -

Moderato Metr. J= 104

Ara bei la (ist eingetreten, in Rut, Schleitr und Pelz , hinter ihr die Begleiterin)

Ich dan - ke, Fräulein.

Moderato Metr. J= 104

len Sie mich mm·-gen um die glei-che _ Zeit,_

39
(die Begleiterin geht ab)

~,____~.--r-~~~~-- =r=-~_:=-~_-·==-==-==-==-~-JJ~.~r~r~·J~s1
(legt den Hut und die Jacke ab,sie sieht die Rosen, die auf einem Gueridon stehen) Die schö-nen

A.8253 F.
 34

Zdenka

Wie? einHu-
(sie nimmt die Rosen

Ro sen! Hat die ein Hu-sar ge-bracht?

Zd.

(l egt die Rosen schnell weg-

YOn einem fremden Reisenden!

So _ _ gehst
Z d e nk a tut sie wieder in die Vase)

A .8263 F.
 35

du mit sei nen Blu - men um! Und trotz-dem bringt er neu- e je-den

. - -· -
~

Zd -"' ---..
„,.. ~

-- - - „ ~

-· .- - ~

--
„
~

'I
~

'I
~

l 'I
~
·-
~ ~

- -
~ ~

~
Tag. Vom E - - le-mer. Und der Par-füm v~m

Arabella (kurz)
."""- - - - ... _ ·- --
~ •
- „ ... - ·-
.. . - -
-
\.
~ ~
~

V
V -
~

T -
r r
~
Ah laß! Und dort das an-de -fe Bu-kett?

~~ - ,___,
.---- „ - - --
fi J •
„-
.-
"'v
~

- „""
I
~
~~

-
11

... 11 .......
- ~

- - - ~
" „
- -
~

~
\

PP ._
~- +i* ~
.. -- „ - . - - -
~ /i": ~„ P.

-- - -
I ~

'
,T
• ~
.....
, - - -
... -" I ....~ -
'-+'

(spöttisch) ~~
ltg;___ - -~t_ •v-t-~F-·___W--t-l-ur1~9F--qgt---t.g~--IF!f--lrl-----"'----ll
Arab .

r:r-- __,__2

Die drei! Ver - lum-pen Geld zu dritt, ver-

A .8 2 63 F.
36

Zdenka 42

Niehts wert sind sie - und et-was wert ist nur der e1 - ne, der-

Ah,

J J
espr.

A .8263 F.
 37

gan - - zen See - le,-

(spöttisch)

b&t~_·_ _ 7_~J-~j_5bJ_J l'------+--f77 ~ ~"~_.._rf===-*-_

____ - ~--11~2-===~-==-~
~
Zd.
Du hast ihn lieb _ _ ge-habt!

So ist's vor _

Piit mosso Metr. ~ = 126

r-y-i -+---+-~--.~-r------~~~--~~~~~......_~~~

A.8253 F.
38
44

An - be - ten tut

(sieht sie an )

Zden - kerl, •

Zd en ka (leidenschaftlich) 45

Weits mir das Herz um - dreht,_ wenn ich ihn lei - - den

- - l -

A.8 2 &3 ~~
 39

(stampft auf)

Sein Freund bin

ver - liebt in ihn?

Sein ein - - zi-ger Freund auf die - ser_ vVelt!_

__ (s ieht sie wieder aufmerksam an) 1r14

Ar ab.~~-----------<
---~~----+--------
E2____'.:'___L _ _:"__ ~~-115Jt -
-~~
in Zdf'n_-kerl,

r---y-1 47 r-:-3'
---_-~
===il-~ -----=#~~ -~ ~r;- bF ~==i:~~~~E
-1---ß=~~~~~~§
...............
u
dir steekt was Ge - fahr - li-ches f'eit
k --

Jetz -ter Zeit. Mir scheint,

-___g=l=±=~q~~~~±:::J~
Zeit wärs, daß du ein
1

A .8263 F.
 40

,.., Zd en ka 48
- - -
1
3 ' 3 3
.-- - ~
;.
- ~
- ~- -
~

- -
... ...
I ,_
' ,
"
1/ V j V

~
Ich bleib ein Bub bis an mein End. Ich

--------·~ ~ #f g
,~,~~ ~
~

1 ~~~~ ~ 'l 1
J 31 ...--=----~. .
~

,.., ,,,-- .,..~.,.. /1 i'

~~ •• - - - 1
~

·~
II
~

·-n- - M-
- ,...-i.-..-
V- ""-
lol- -- - ...
#
: V
-
~

u -
f
~.

·v la:----------'

1--.......
,
•
~
~1~$
„_
-
:-;.
- -„ „ '
- a

. -,.,
--'""~.
H~ ,,Jll.-
·-::
---------:::.
-'
_..,

i...-- .

r-y-'
Zd. ~---~- ~--L-4 t f·+D'+-~-+!---
w -A-v 1---r
+-+---<D' -~--++-----"1-+---!'f---l
t 7 1 Jt ~ ~
Fi·au sein- so wie du ei - ne bist . Stolz und ko -

•.

Zd. ~__.___2~D'22fiil_
· --=--·--f-#ft
kett
--'-lx-+-r
und kalt
-.*~1 -·-=------~=--=-·--;_.·-=-1---hl
etwas ruhiger

da - bei! Y 4. l
Arabel la (sehr ernst)

~----
- .-=---·~-f-t--==--=-
-'-=:=....-==r-+-= ._- - : : :'--==-
.'.:_ ~I+-t~-----t--rIt-~~
Er ist der Rich - ti - ge

A.8~63 F.
 41
50
Moderato Metr. J=104

(sie setzt sich)

foh red' im

51

A.8253 F.
42
52
poco calando a tempo, etwas belebter

drin im

ge - schiehts schnell, _ __

A.82o3 F.
 43

ritard. _ a tempo, etwas fließend Metr.d :66

von ihm. ____ Ich kann ja nichts da - fÜr- a-ber der Rich-ti-ge-wennseinen
/f,

Ara.b
t)
fJ
..--.„
gibt
- - - --
-
für
-
1

mich auf
....
-
die-ser
- - -- -- - -
~

Welt- der wird ein-mal

1
r
-
- - --
da - stehn, da vor
1
r

mir,
1

- -
~

--
und wird mich
1

., J
fJ
- . -- --
,---

- - -- - -
1
-
-- . . -
I~
.
1
- - --- -- """-
1 1 1 1

„ r-
I , ~ ~

.... - - '

'"f_,
-u&: c;..
-
JO
,J.
-
u
rr
-6
i ~
J ,-
:!i".
.---...

- ---
rJ
-, .. ~·
. .. .. ~
- - -
1 1 j
--
~I
__,. ~

- -- -
-------------------
~--
~

\ .:.___r_' - '·
.. - r,J
:-1

-· J •

~-· ~ ~· ~·

und kei - ne Zwei - fel wer-den sein und kei-ne

• ) nach einer südslavischen Volksweise A.8253 F.

 44

55

*
ligwerd'ich sein und ge - hor sam wie ein

noch fließender Met r . d =76

,~
56 Zdenk a (s·e
l l"1ebevoll ansehend)

-"" - -- -. -- -
1

- - -
~
- 1
--
;
~
r.; r; ~-
J j
~-
' "
i~h weiß ni<-ht,
~)
Ich weiß nicht wie du bist , ob du

.
A r ab -
~

u
ft
1#
~

' - - - -
Kind . ~ll

n och fließender Metr. cJ =76

t)
f\

PP
~

•
~

•
- „~

•
--- -
• •
-----..

.....
.,.--- J
-- - -~ - - -- -- -.... -~-
,..-..._
1

-
I~
/
----:.....
-
. - 1
,
1

.-
1 1 1 1

....
- -- ,- •
r.J•-. ••

- - .„ ~-
~ ~ ~

r .; • - r

r1 •;•
~ v ;

r IJ~H
~ 1 1
frp 1 1 1 ------ • , 1

_d•
.. -
• ,..-...._
1-rr· J .J - . ---..
-- -
1 1
- .. · ~· - -
~.
- , 1
--
-
~-- ~ #
-
-- --
~ ~

,
\
' y '-J~I ,

A .8%53 F .
 45

57
"I~~ - „ 1rr .J rr 1•·.:--11 b~r mit

~ ~)

1,4~~-+~~~!m~~~~R=ttr~

ei nem, der's ver - dient! und hel - - fen will ich dir da -

A.8253 F.
 46

58

hat 3a die Pro - phe tin es ge - sehn , sie ganz _ im

59 Tempo primo (für sich )

Zd . ~---==--==-=t__..._======~~===3
~- ~==--
='.:----~---1--l - --+- L-~
.1.L-·)

Sif~ ist so

z. A - ber der Rich - ti - ge,wenn's ei - nen gibt fÜr mich auf die - ser Welt, der wird ein -mal

A.8 263 F.
 47

Zd. -
'I
~
, - ::.._
,....
- -- .. --- - - r.J
-
..... -
t.. schön __
' und so lieb- ich wer-de

- Arab ~
1'1
~
~
-
- ,...- r •
- -
~
- r ~
- - ---· .
1
t..
da - stehn, da vor mir und wird ~ich an - schaun, und ich ihn,

L..o ·- :U
~
J\ ~ i.. ~~ n~ , ... ~~ ----------
r-v-···'-- ~- . „ ...
liftll'~
~„ #

' -
'I
~
....--!
...-6- - -·-
1 !><::::
~
- -..
_J
- - 1
- --
...-
1 1

-
~
~
1
--...._

r
~·•
-- -- ---
1 ----- 1 1
-~l·
... -1 1 1 - - --....
- --·
r r r -r·
~-
V

<
t..
9. ~
-====
..,.. o/,1 ,.,,, ..J
J r.l J
--- .:. 1...-----..- 1 - • „
'

--· -
1 ~ 1
,.... .;
-- -- - -
..... --
\ -,
~

-
~
.....
- ~
„ -
~

'-". r_____..„._________.....'-"_ _ _ _ _ _C..

~
'----'
1

noch im Gehn __ werd' ich dich seg -

Ara.b.~~===t=t=:t=~=--=rJ??E?Eff-·
und kri- ne Zwei fel wPr-den sein und kei - ne Fra

- ! ,,-~',
~~~
. ~-~-~~
~~-= $~~1§~~-8=f1=- ~~
;

flfi
----+-~___.__!
~ ~--+··--_
0-
~--
_---<?
_ =i
nrn, seg -

- -- , - ,5'! _ ___,,„ _______.___ --~---!-'---------+~ +:W~:=t!-==-=~==i

A.s;:o:s F.
~·
48

lig werd' ich sern und gc hor

ritard. a tern po
(ma n hört da s Glöekrhen ('ines S e h l it te n ~ J

Zd . bf-~=Ji=::
. _Afi==a:~~
====·===:
~:::.==
_· __-=·-rc==.==-
z:; ~r===t==========-==__=:=r=~_E=EE=~-====~-====1
1u - - stcr.

Arab.~Ii!~~~~
~~~-!-~~~-~~f~=-=-=-~=--=-=-~~~-f~/~-~~~~·
-- ~.~~~~~~1r~~~~~~~~~~~o~~·ff~-~~-~-~-~-~~~fff~-~-~-~-~-Jd
wie _ _ __ ein Kind! _ __ _ _ _ _ _ _ __

. . . . . .. . . . „ . . „ . . „ . ... „ . „ .. . .. •. . . .. .... • . . „.„ . . . . . „ . „ . „„. „ ... . . :-:-.~

~~~m~~g-~-@~~=-=-_ o- =~~~-~-=--_-· ----~ pp · _ _ _ _ _ _ _ _ __.,.-

PP

A .82 53 F.