Nicos Weg | A1

Transkript i lista riječi

8 | Termini | Zu spät?

Lisa konačno stiže u Marek. Izvinjava se za zakašnjenje i ima loše vijesti:

Svi hosteli u gradu su popunjeni. Gdje da Nico sada prenoći?

Transkript

LISA:
Ich bin viel zu spät! Normalerweise bin ich nicht so unpünktlich.

TAREK:
Hallo, Lisa!

LISA:
Hallo!

TAREK:
Na, wie geht’s?

LISA:
Geht so. Der Verkehr ist eine Katastrophe. Und ich war eine halbe Stunde im
Stau.

NICO:
Stau?

LISA:
Ja, Stau. Das heißt, es sind zu viele Autos auf den Straßen. Es geht alles sehr
langsam ... Nico braucht ein Zimmer.

MAX:
Ach ja, eure Wohnung wird renoviert.

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/bosnian | © Deutsche Welle | Seite 1 / 5

Nicos Weg | A1
Transkript i lista riječi

LISA:
Ja, unsere Heizung ist kaputt. Und Nawin, Nina, Sebastian und ich fahren
übermorgen in Urlaub.

NICO:
Das Hostel.

LISA:
Es sind keine Zimmer mehr frei.

NICO:
Keine Zimmer?

LISA:
Nein, alle Zimmer sind reserviert. Keine Chance.

NICO:
Oh, nein!

TAREK:
Wie lange bleibst du denn in Deutschland?

LISA:
Nicos Tasche und sein Pass sind immer noch weg.

TAREK:
Das ist wirklich ein Problem.

INGE:
Hostel, Papperlapapp! Ich habe doch Platz. Der nette junge Mann kann gern
ein paar Tage bei mir wohnen.

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/bosnian | © Deutsche Welle | Seite 2 / 5

Nicos Weg | A1
Transkript i lista riječi

TAREK:
Inge!

INGE:
Komm einfach vorbei. Hier ist meine Adresse.

NICO:
Danke, Frau …

INGE:
Inge, mein Lieber! Also, bis morgen dann!

TAREK:
Bis morgen!

LISA:
Tschüss!

NICO:
Danke, Frau Inge, mein Lieber!

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/bosnian | © Deutsche Welle | Seite 3 / 5

Nicos Weg | A1
Transkript i lista riječi

Lista riječi (iz transkripta i lekcije)

etwas ab|sagen – nešto otkazati

sagt ab, sagte ab, hat abgesagt

Das macht nichts. – Nema veze.

der Deutsche, die Deutschen – Nijemac

mit unbestimmtem Artikel: ein Deutscher, Deutsche

die Deutsche, die Deutschen – Njemica

mit unbestimmtem Artikel: eine Deutsche, Deutsche

ein paar Tage – par dana

der Europäer, die Europäer – Evropljanin

die Europäerin, die Europäerinnen – Evropljanka

jemandem etwas geben – nekome nešto dati;davati

gibt, gab, hat gegeben

glauben – pretpostaviti;pretpostavljati (ali i: vjerovati;misliti)

glaubt, glaubte, hat geglaubt

Ist schon gut. – Nema problema. (U redu je.)

die Langeweile – dosada

nur Singular

langsam – polako (ali i sporo)

langsamer, am langsamsten

modern – moderan/moderna/moderno
moderner, am modernsten

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/bosnian | © Deutsche Welle | Seite 4 / 5

Nicos Weg | A1
Transkript i lista riječi

die Panne, die Pannen – kvar;nezgoda

der Platz – mjesto;prostor

nur Singular

pünktlich – tačan/tačna/tačno;na vrijeme

pünktlicher, am pünktlichsten

Sorry! – Sorry!
aus dem Englischen

Spaß haben – dobro se provoditi

Hat, hatte, hat gehabt

später – poslije;kasnije

der Stau, die Staus – saobraćajna gužva

alternativer Plural: Staue

das Treffen, die Treffen – sastanak

unpünktlich – netačan/netačna/netačno;ne na vrijeme

unpünktlicher, am unpünktlichsten

die Verspätung, die Verspätungen – zakašnjenje

Viele Grüße – puno pozdrava

voll – pun/puna/puno
voller, am vollsten

wie – kao (ali i kako)

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/bosnian | © Deutsche Welle | Seite 5 / 5