Nicos Weg | A1

Transkript i lista riječi

8 | Termini | Hast du morgen Zeit?

Termini, termini, termini: Max i Tarek prave plan za sedmicu, jer neko
uvijek mora biti u Mareku. Utom i telefon zvoni. Ko zove?

Transkript

TAREK:
Max?

MAX:
Ja?

TAREK:
Kannst du morgen vielleicht etwas früher kommen? Morgen ist doch der
Zweiundzwanzigste und ich hab um halb eins einen Termin.

MAX:
Ja, kein Problem. Übermorgen auch?

TAREK:
Übermorgen? Also am Dreiundzwanzigsten?

MAX:
Kleiner Tipp: Morgen ist der Zweiundzwanzigste, dann ist übermorgen der …
Dreiundzwanzigste.

TAREK:
Sehr witzig … Nein, übermorgen habe ich mittags keine Termine. Nur
morgen.

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/bosnian | © Deutsche Welle | Seite 1 / 4

Nicos Weg | A1
Transkript i lista riječi

MAX:
Okay. Aber denkst du dran: Vom ersten bis zum siebten November hab ich
noch mal Frühdienst.

TAREK:
Vom ersten bis zum siebten November. Ja! Das habe ich auch so in meinem
Kalender stehen.

MAX:
Gut, okay!

TAREK:
„Das Marek“, hier ist Tarek! Hallo. Ja, auch am Wochenende öffnen wir
morgens um neun und schließen abends um elf Uhr. Ja! Heute Abend? Sie
möchten einen Tisch reservieren? Um Viertel vor sieben … Tut mir leid. Wir
haben leider erst um Viertel vor acht einen Tisch frei. Am Fenster, natürlich.
Alles klar. Okay. Wir freuen uns auf Sie! Danke! Auf Wiederhören!
Danke, Nico, für deine Hilfe!

NICO:
Das mache ich gern.

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/bosnian | © Deutsche Welle | Seite 2 / 4

Nicos Weg | A1
Transkript i lista riječi

Lista riječi (iz transkripta i lekcije)

abends – uveče;naveče

der April – april

der August – avgust

Das passt gut. – To mi odgovara.;To mi paše.

das Datum, die Daten – datum

Der Wievielte ist heute? – Koji (datum) je danas?

der Dezember – decembar

der Februar – februar

der Frühdienst, die Frühdienste – jutarnja smjena

Heute ist der … – Danas je ... (datum)

der Januar – januar

der Juli – juli

der Juni – juni

der Kalender, die Kalender – kalendar

der Mai – maj

der März – mart

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/bosnian | © Deutsche Welle | Seite 3 / 4

Nicos Weg | A1
Transkript i lista riječi

mittags – u podne;za ručak

morgens – ujutro

nachmittags – poslijepodne

der November – novembar

der Oktober – oktobar

die Person, die Personen – lice, npr. 1. lice jednine (ali i osoba)

(etwas) reservieren – (nešto) rezervisati

reserviert, reservierte, hat reserviert

die Reservierung, die Reservierungen – rezervacija

der September – septembar

übermorgen – prekosutra

vorgestern – prekjuče

vormittags – prijepodne

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/bosnian | © Deutsche Welle | Seite 4 / 4