|Was ist richtig?

bald - uskoro
leider - nažalost

Leider habe ich keine Zeit.

Ich habe leider keine Zeit.

natürlich - naravno
Imaš li ti sutra vremena?
Hast du morgen Zeit?
Ich habe natürlich Zeit. - Ja imam naravno vremena.
Natürlich habe ich Zeit. - Naravno imam vremena.

Kada možeš doći u Berlin?

Wann kannst du nach Berlin kommen?
Ich kann morgen nach Berlin kommen.
Morgen kann ich nach Berlin kommen.
Nach Berlin kann ich morgen natürlich kommen.
Nach Berlin morgen natürlich kann ich kommen.

Kada je kurs njemačkog? der Deutschkurs

Wann ist der Deutschkurs?
Kurs njemačkog je u srijedu i u nedjelju u pola 9. u pola 9 = um
Der neue Deutschkurs ist am Mittwoch und am Sonntag um halb 9.
Am Mittwoch und am Sonntag um halb 9 ist der neue Deutschkurs.
Kada možeš ići za Bosnu?
Wann kannst du nach Bosnien fahren? im August
Ich kann im August nach Bosnien fahren.
Im August kann ich nach Bosnien fahren.
Nach Bosnien kann ich im August fahren.

Kada idemo šetati?

Wann gehen wir spazieren?
Wir gehen am Montag spazieren.
Am Montag gehen wir spazieren.

Lieber Timo,

leider kann ich doch nicht kommen. Ich habe keine Zeit. Vielleicht können wir
morgen Abend ins Theater gehen.

Liebe Grüße

vielleicht - možda filajht

das Café - kafić
der Kaffee - kafa
die Bar - bar/šank
die Disco - disko
die Kneipe - birtija
das Konzert - koncert
das Museum - muzej
das Restaurant - restoran
das Schwimmbad - bazen
das Theater - pozorište

Uhrzeiten - vremena na satu

die Uhr - sat
um - u za sat
am - u za dane
im - u za mjesece
Wie spät ist es?
Es ist halb 9.
Viertel - četvrtina - 15 minuta na satu
bis bald! - vidimo se uskoro
bis morgen! - vidimo se sutra
bis halb 10! - vidimo se u pola 10
bis dann! - vidimo “onda”
bis Montag! - vidimo se u ponedjeljak
bis später! - vidimo se kasnije

wir sehen uns bald / morgen / um halb 10 / am Montag / später

die Tageszeiten - doba dana
Liebe … - draga
Lieber … - dragi
Liebe Grüße - lijep / “dragi” pozdrav
Herzliche Grüße - srdačan pozdrav
Sehr geehrter... - poštovani...
Sehr geehrte... - poštovana…

das Essen - jelo

essen - jesti
das Fernsehen - televizija
sehen - vidjeti
wissen - znati
bald - uskoro
besonders - posebno ili naročito
höflich - kulturno / učtivo
unhöflich - nekulturno
morgen - sutra
noch - još
noch nicht - ne još / još ne
spät - kasno
vielleicht - možda
warum? - zašto?
Keine Lust haben - ne imati volju
Ich habe keine Lust - “ne da mi se”
Lust auf - volja za
Gute Idee! - dobra ideja
die Idee - ideja