Nicos Weg | A1

Transcrição e vocabulário

Bem-vindos ao A1! | Hallo!

Nico é um jovem espanhol que acaba de chegar à Alemanha. Ainda no

aeroporto, ele observa tudo ao seu redor e aprende alemão com os áudios
do curso da Deutsche Welle. Para começar, ele ouve as principais formas de
cumprimentar as pessoas em alemão. Até que Emma se aproxima dele e
inicia uma conversa.

Transcrição

AUDIOKURS:
Frau: Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?
Mann: Guten Morgen, Frau Schneider. Danke, gut! Und Ihnen?

Frau: Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?

Mann: Guten Morgen, Frau Schneider. Danke, gut! Und Ihnen?

Mann: Guten Tag, Frau Kamp.

Frau: Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
Mann: Sehr gut, danke. Und Ihnen?

Mann: Hey, Lena! Na, wie geht’s?

Frau: Hallo, Opa!

Mann: Hallo, Sarah. Wie geht’s dir?

Frau: Hi, Tom! Super, danke. Und dir?

EMMA:
Oh, schön!

NICO:
Hm?

EMMA:
Die Tasche ist schön!

NICO:
Entschuldigung? Schön?

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/portuguese | © Deutsche Welle | Seite 1 / 4

Nicos Weg | A1
Transcrição e vocabulário

EMMA:
Ja, die Tasche!

LISA:
Emma, komm jetzt! Entschuldigung!

NICO:
Adalbert-Stifter-Straße …

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/portuguese | © Deutsche Welle | Seite 2 / 4

Nicos Weg | A1
Transcrição e vocabulário

Vocabulário (da transcrição e da lição)

auch – também

das Beispiel, die Beispiele – exemplo

danke – obrigado(a)
alternativ: danke schön / danke sehr

Es geht mir gut. – Eu estou bem.

Es ist neun Uhr. – São 9h.

Frau – Sr.ª (senhora)

hier nur Singular, ohne Artikel

die Frau, die Frauen – mulher

gut – bom
besser, am besten

Guten Abend. – Boa noite.

Guten Morgen. – Bom dia.

Guten Tag. – Bom dia/boa tarde.

Hallo! – Olá!

Herr – Sr. (senhor)

hier nur Singular, ohne Artikel

Hey! – Oi!
aus dem Englischen

Hi! – Oi!
aus dem Englischen

der Mann, die Männer – homem

nicht – não

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/portuguese | © Deutsche Welle | Seite 3 / 4

Nicos Weg | A1
Transcrição e vocabulário

nicht so gut – não muito bem

oder – ou

schön – bonito(a)
schöner, am schönsten

sehr gut – muito bem

super – ótimo

Uhr – hora
in Uhrzeiten: nur Singular

und – e

Und dir? – E você?

Und Ihnen? – E o(a) senhor(a)?

Wie geht es dir? – Como vai você?

Varianten: Wie geht’s? / Wie geht’s dir?

Wie geht es Ihnen? – Como vai o(a) senhor(a)?

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/portuguese | © Deutsche Welle | Seite 4 / 4