Deutschtrainer Total

Deutschtrainer Deutschtrainer
Vocabulario Vocabulario
34 | Ropa II | Kleidung II Das ist zu klein. – Es muy pequeño.
Demasiado grande o muy pequeña: no siempre es fácil encontrar la talla Das ist zu groß. – Es muy grande.
adecuada. Aquí encontrarás formulaciones que te ayudarán a buscar tu
ropa en alemán. Das ist zu lang. – Es muy largo.
Das ist zu kurz. – Es muy corto.

Vocabulario
Das steht dir gut. – Te queda bien.
der Schuh, die Schuhe – el zapato
der Stiefel, die Stiefel – la bota
der Hausschuh, die Hausschuhe – la pantufla
die Socke, die Socken – el calcetín
die Strumpfhose, die Strumpfhosen – la media
die Unterhose, die Unterhosen – los calzoncillos/el calzón
der BH, die BHs – el sujetador

Abkürzung für: Büstenhalter
das Unterhemd, die Unterhemden – la camiseta interior
der Schlafanzug, die Schlafanzüge – la piyama
Eine Nummer größer bitte. – Una talla más grande, por favor.
Eine Nummer kleiner bitte. – Una talla más pequeña, por favor.
Das passt mir nicht. – No me queda bien.
Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/deutschtrainer/spanish | © Deutsche Welle | Seite 1 / 2 Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/deutschtrainer/spanish | © Deutsche Welle | Seite 2 / 2
1 | Presentarse | Sich vorstellen Wer sind Sie? – ¿Quién es usted?
¿Usted quién es? ¿Cómo se llama usted? ¿Quién eres? ¿Cuál es tu Wer bist du? – ¿Quién eres?
nombre? ¿Y cuál es tu apellido? Yo me llamo… Aquí aprenderás cómo
presentarse en alemán. Ich bin Franziska. – Soy Franziska.
Vocabulario
der Name, die Namen – el nombre
der Vorname, die Vornamen – el nombre de pila
der Nachname, die Nachnamen – el apellido
Wie ist dein Name? – ¿Cómo te llamas?
Wie ist Ihr Name? – ¿Cómo se llama usted?
Mein Name ist Philipp. – Me llamo Philipp.
Wie heißen Sie? – ¿Cómo se llama usted?
Wie heißt du? – ¿Cómo te llamas?
Ich heiße Franziska. – Me llamo Franziska.
Wie ist dein Nachname? – ¿Cuál es tu apellido?
Wie ist Ihr Nachname? – ¿Cuál es su apellido?
Mein Nachname ist Neumann. – Mi apellido es Neumann.
2 | Conversando | Im Gespräch Herzlichen Glückwunsch! – ¡Felicitaciones!
Las palabras “ja” y “nein” y también “danke” y “bitte” son muy Viel Glück! – ¡Mucha suerte!
importantes para que puedas mantener una conversación. Aquí
aprenderás cómo usarlas en alemán. Ich freue mich! – Me alegro.
Das ist toll! – ¡Qué bien!

Vocabulario
Achtung! – ¡Cuidado!
Ja. – Sí.
Auf keinen Fall! – ¡De ninguna manera!
Nein. – No.
Das geht leider nicht. – Lamentablemente, no es posible.
Okay. – Vale./Ok.
aus dem Englischen
Entschuldigung! – ¡Perdón!
Danke. – Gracias.
alternativ: Danke schön./Danke sehr.
Vielen Dank. – Muchas gracias.
Bitte. – De nada.
Gerne. – Con mucho gusto.
Gern geschehen. – De nada.
Kein Problem. – No hay problema.
Das macht nichts! – ¡No importa!
3 | Saludo, despedida | Begrüßung, Abschied Tschüss! – ¡Adiós!
“Hallo!”, “Guten Morgen!”, “Guten Tag”, “Tschüss” y “Auf

Wiedersehen”: aquí aprenderás las expresiones más habituales de
saludo y de despedida en alemán.
Vocabulario
Hallo! – ¡Hola!
Hi! – ¡Hola!
aus dem Englischen
Guten Tag! – ¡Buenos días!
Hallo, Herr Richter! – ¡Hola, señor Richter!
Hallo, Anna! – ¡Hola, Anna!
Guten Morgen, Peter! – ¡Buenos días, Peter!
Guten Tag, Frau Steller! – ¡Buenos días, señora Steller!
Guten Abend, Herr Richter! – ¡Buenas tardes, señor Richter!
Gute Nacht, Anna! – ¡Buenas noches, Anna!
Bis morgen! – ¡Hasta mañana!
Auf Wiedersehen! – ¡Hasta luego!/¡Hasta la próxima!
Bis bald! – ¡Hasta pronto!
4 | ¿Cómo estás? | Wie geht es dir? Ich brauche Hilfe. – Necesito ayuda.
¿Cómo estás? ¿Estás bien o regular? ¿Estás cansado o quizás enfermo?

¿Estás contento? Aquí aprenderás a contar a los demás en alemán cómo
te sientes.
Vocabulario
Wie geht es dir? – ¿Cómo estás?

alternativ: Wie geht’s dir?
Wie geht es Ihnen? – ¿Cómo está usted?
Mir geht es gut, danke. – Estoy bien, gracias.
Mir geht es nicht so gut. – No estoy muy bien.
Mir geht es schlecht. – Estoy mal.
Ich bin glücklich. – Estoy contenta(o)./Soy feliz.
Ich bin müde. – Estoy cansada(o).
Ich bin krank. – Estoy enferma(o).
Ich bin erkältet. – Estoy resfriada(o).
Ich bin gestresst. – Estoy estresada(o).
Ich bin sauer. – Estoy enojada(o).
Ich bin traurig. – Estoy triste.
5 | ¿De dónde eres? | Woher kommst du? (das) Afrika – África

nur Singular, selten mit Artikel
Aquí aprenderás cómo preguntar en alemán por la procedencia de una

(das) Nordamerika – América del Norte
persona y cómo decir la tuya. nur Singular, selten mit Artikel
(das) Südamerika – América del Sur

Vocabulario nur Singular, selten mit Artikel
Woher kommst du? – ¿De dónde eres? (das) Australien – Oceanía

Woher kommen Sie? – ¿De dónde es usted?
Ich komme aus Russland. – Soy de Rusia.
Wir kommen aus der Türkei. – Somos de Turquía.
Ich komme aus der Nähe von Berlin. – Soy de cerca de Berlín.
das Land, die Länder – el país
die Stadt, die Städte – la ciudad
Wo ist das? – ¿Dónde está?
Das ist eine Stadt in Deutschland. – Es una ciudad en Alemania.
Herzlich willkommen! – ¡Bienvenido(s)!
(das) Asien – Asia

(das) Europa – Europa

6 | ¿Dónde vives? | Wo wohnst du? Ich wohne bei Freunden. – Estoy alojado(a) en casa de unos amigos.
¿Dónde vives? ¿En Alemania o en otro país? ¿En el campo o en la ciudad?

Con los vocablos y frases que aprenderás aquí podrás decir en alemán
dónde vives.
Vocabulario
Wo wohnst du? – ¿Dónde vives?
Wo wohnen Sie? – ¿Dónde vive usted?
Ich wohne in Berlin. – Vivo en Berlín.
Das liegt in Ostdeutschland. – Queda en el este de Alemania.
Wir wohnen in einem Dorf. – Vivimos en un pueblo.
Ich wohne auf dem Land. – Vivo en el campo.
Wo ist das? – ¿Dónde está?
Das ist in Bayern. – Está en Baviera.
das Bundesland, die Bundesländer – el Estado federado
Wie ist die Adresse? – ¿Cuál es la dirección?
Die Adresse ist: … – La dirección es…
Ich wohne in der Bahnhofstraße. – Vivo en la Bahnhofstraße.
7 | Familia | Familie der Bruder, die Brüder – el hermano
Padre, madre, hijos, hermano, hermana y otros parientes. ¡Las familias die Großmutter, die Großmütter – la abuela
pueden ser muy grandes! Aquí aprenderás cómo puedes describir a tu
familia en alemán. der Großvater, die Großväter – el abuelo
die Ehefrau, die Ehefrauen – la esposa

Vocabulario
der Ehemann, die Ehemänner – el esposo
Wer ist das? – ¿Quién es?
Ich bin verheiratet. – Estoy casado(a).
die Familie, die Familien – la familia
Ich bin ledig. – Estoy soltera(o).
Das ist meine Familie. – Esta es mi familia.
die Eltern (Plural) – los padres

nur Plural
die Mutter, die Mütter – la madre
der Vater, die Väter – el padre
das Kind, die Kinder – el niño/la niña
Ich habe keine Kinder. – No tengo hijos.
die Tochter, die Töchter – la hija
der Sohn, die Söhne – el hijo
Ich habe zwei Söhne. – Tengo dos hijos.
die Schwester, die Schwestern – la hermana
8 | Migración | Zuwanderung die Arbeitserlaubnis, die Arbeitserlaubnisse – el permiso de trabajo

Plural selten
¿Tienes que prolongar tu permiso de residencia? ¿Necesitas un nuevo

visado? Aquí aprenderás vocablos en alemán correspondientes al tema die Unterschrift, die Unterschriften – la firma
migración y asilo.
das Formular, die Formulare – el formulario
Vocabulario das Dokument, die Dokumente – el documento
Ich möchte Asyl beantragen. – Quiero solicitar asilo. der Pass, die Pässe – el pasaporte
Kurzform von: Reisepass
der Flüchtling, die Flüchtlinge – el refugiado

das Visum, die Visa – el visado
befristet – temporal
die Staatsbürgerschaft, die Staatsbürgerschaften – la ciudadanía
der befristete Aufenthalt – estancia temporal

nur Singular
unbefristet – permanente
die Duldung, die Duldungen – estancia tolerada

Plural selten
die Aufenthaltserlaubnis, die Aufenthaltserlaubnisse – el permiso de

residencia
Plural selten
Ich habe eine Aufenthaltserlaubnis. – Tengo permiso de residencia.
Meine Aufenthaltserlaubnis ist abgelaufen. – Mi permiso de residencia ha

caducado.
Ich möchte sie verlängern. – Quiero prolongarlo.
9 | Pedir ayuda | Um Hilfe bitten Können Sie bitte langsamer sprechen? – ¿Puede hablar más lento, por
favor?
¿Necesitas ayuda o quieres pedirle a alguien que hable, por favor, más
despacio? Aquí aprenderás sencillas frases en alemán que te sacarán del Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? – Disculpe, ¿habla inglés?
aprieto.
Entschuldigung, wo ist die Information? – Disculpe, ¿dónde está la
información?
Vocabulario
Entschuldigung, kannst du mir helfen? – Disculpa, ¿puedes ayudarme?
Entschuldigung, können Sie mir helfen? – Disculpe, ¿puede ayudarme?
Ja, natürlich. – Sí, por supuesto.
Vielen Dank. – Muchas gracias.
Ich habe eine Frage. – Tengo una pregunta.
Wissen Sie, wo das ist? – ¿Sabe dónde queda?
Leider nicht. – No, lo siento.
Ich spreche kein Deutsch. – No hablo alemán.
Ich verstehe das nicht. – No lo entiendo.
Was bedeutet das? – ¿Qué significa esto?
Wie bitte? – ¿Cómo?
Können Sie das wiederholen bitte? – ¿Puede repetirlo, por favor?
10 | Aprender alemán | Deutsch lernen die Lehrerin, die Lehrerinnen – la maestra
Esta lección trata sobre el aprendizaje del alemán: la gramática el die Prüfung, die Prüfungen – el examen
vocabulario e inscribirse al curso adecuado.
die Fremdsprache, die Fremdsprachen – la lengua extranjera
Vocabulario Ich spreche Englisch. – Hablo inglés.
die deutsche Sprache – la lengua alemana Ich spreche Arabisch. – Hablo árabe.
nur Singular
die Grammatik, die Grammatiken – la gramática

Plural selten
die Vokabel, die Vokabeln – el vocabulario
der Deutschkurs, die Deutschkurse – el curso de alemán
Ich möchte mich für einen Kurs anmelden. – Querría inscribirme en un

curso.
Ich möchte Deutsch lernen. – Querría aprender alemán.
Ich spreche ein bisschen Deutsch. – Hablo un poco de alemán.
Ich spreche kein Deutsch. – No hablo alemán.
die Niveaustufe, die Niveaustufen – el nivel
Ich lerne Deutsch. – Estoy aprendiendo alemán.
der Lehrer, die Lehrer – el maestro
11 | Trabajo y profesión | Arbeit und Beruf die Arbeit – el trabajo

hier nur Singular
¿Estás haciendo una formación, vas a la universidad o ya tienes trabajo?

Aquí aprenderás a hablar en alemán sobre las profesiones y la situación Ich suche Arbeit. – Busco trabajo.
laboral.
Vocabulario
der Beruf, die Berufe – la profesión
Was machst du beruflich? – ¿En qué trabajas?
Was machen Sie beruflich? – ¿En qué trabaja usted?
Was bist du von Beruf? – ¿Qué profesión tienes?
Was sind Sie von Beruf? – ¿Qué profesión tiene usted?
Ich bin Bauarbeiter. – Soy obrero de la construcción.
Ich bin Polizistin. – Soy policía.
Ich bin arbeitslos. – Estoy desempleada(o).
Ich studiere. – Soy estudiante.
Ich mache eine Ausbildung. – Estoy haciendo una formación profesional.
arbeiten – trabajar
arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet
12 | Profesiones | Berufe der Ingenieur, die Ingenieure – el ingeniero
¿Cuál es tu profesión o qué te gustaría ser de mayor? ¿Cocinero o quizás die Ingenieurin, die Ingenieurinnen – la ingeniera
médica? Aquí aprenderás cómo se denominan éstas y otras profesiones
en alemán. der Computerspezialist, die Computerspezialisten – el especialista en
informática
Vocabulario die Computerspezialistin, die Computerspezialistinnen – la especialista en

informática
der Arzt, die Ärzte – el médico
der Architekt, die Architekten – el arquitecto
die Ärztin, die Ärztinnen – la médica
die Architektin, die Architektinnen – la arquitecta
Ich bin Ärztin. – Soy médica.
der Taxifahrer, die Taxifahrer – el taxista
die Taxifahrerin, die Taxifahrerinnen – la taxista
die Lehrerin, die Lehrerinnen – la maestra
der Busfahrer, die Busfahrer – el conductor de autobús
Ich möchte Lehrer werden. – Me gustaría ser maestro.
die Busfahrerin, die Busfahrerinnen – la conductora de autobús
der Erzieher, die Erzieher – el maestro de preescolar
der Friseur, die Friseure – el peluquero
die Erzieherin, die Erzieherinnen – la maestra de preescolar
die Friseurin, die Friseurinnen – la peluquera
der Krankenpfleger, die Krankenpfleger – el enfermero
der Koch, die Köche – el cocinero
die Krankenschwester, die Krankenschwestern – la enfermera
die Köchin, die Köchinnen – la cocinera
der Journalist, die Journalisten – el periodista
der Verkäufer, die Verkäufer – el vendedor
die Journalistin, die Journalistinnen – la periodista
die Verkäuferin, die Verkäuferinnen – la vendedora
der Kfz-Mechatroniker, die Kfz-Mechatroniker – el mecánico de automóvil 13 | Teléfono y mail | Telefon und E-Mail
die Kfz-Mechatronikerin, die Kfz-Mechatronikerinnen – la mecánica de Estar en contacto con los demás: aquí aprenderás vocablos importantes
automóvil para dar en alemán tu teléfono, tu dirección de mail o tus redes sociales.
der Handwerker, die Handwerker – el obrero

Vocabulario
die Handwerkerin, die Handwerkerinnen – la obrera
die Telefonnummer, die Telefonnummern – el número de teléfono
Wie ist deine Telefonnummer? – ¿Cuál es tu número de teléfono?
Wie ist Ihre Telefonnummer? – ¿Cuál es su número de teléfono?
Meine Telefonnummer ist 0735455577. – Mi número de teléfono es

0735455577.
die E-Mail-Adresse, die E-Mail-Adressen – la dirección de e-mail
Kannst du mir deine E-Mail-Adresse geben? – ¿Me das tu mail?
Wie ist Ihre E-Mail-Adresse? – ¿Cuál es su dirección de correo electrónico?
Meine E-Mail-Adresse ist hallo@dw.com. – Mi dirección de correo

electrónico es hallo@dw.com.
jemanden an|rufen – llamar

ruft an, rief an, hat angerufen
Kann ich dich anrufen? – ¿Puedo llamarte?
Kann ich Sie anrufen? – ¿Puedo llamarlo?
das Handy, die Handys – el celular 14 | Números | Zahlen
die Handy-Nummer, die Handy-Nummern – el número de celular Aquí aprenderás a contar del 0 al 20 en alemán. No es complicado, pues a
partir del número 13, los cardinales se construyen siguiendo el mismo
Ich habe kein Handy. – No tengo celular. principio.
Ich habe keine E-Mail-Adresse. – No tengo correo electrónico.

Vocabulario
Bist du auf Facebook? – ¿Estás en Facebook?
die Zahl, die Zahlen – el número
Hast du WhatsApp? – ¿Tienes WhatsApp?
null – cero
eins – uno
zwei – dos
drei – tres
vier – cuatro
fünf – cinco
sechs – seis
sieben – siete
acht – ocho
neun – nueve
zehn – diez
elf – once 15 | Meses | Monate
zwölf – doce Primavera, verano, otoño e invierno: en esta lección no solo descubrirás
cómo se llaman en alemán las estaciones, sino también aprenderás los
dreizehn – trece meses del año.
vierzehn – catorce
Vocabulario
fünfzehn – quince
das Jahr, die Jahre – el año
sechzehn – dieciséis
der Monat, die Monate – el mes
siebzehn – diecisiete
der Januar – enero
achtzehn – dieciocho nur Singular
neunzehn – diecinueve Es ist Januar. – Estamos en enero.
zwanzig – veinte im Januar – en enero
der Februar – febrero

nur Singular
der März – marzo

nur Singular
der April – abril

nur Singular
der Mai – mayo

nur Singular
der Juni – junio

nur Singular
der Juli – julio 16 | Días de la semana | Tage

nur Singular
De lunes a domingo: en esta lección aprenderás cómo se dicen los días de

der August – agosto la semana en alemán y también lo que significan “heute”, “gestern” y
nur Singular
“Wochenende”.
der September – septiembre

nur Singular
Vocabulario
der Oktober – octubre
nur Singular der Tag, die Tage – el día
der November – noviembre der Montag, die Montage – el lunes

nur Singular
am Montag – el lunes
der Dezember – diciembre
nur Singular
der Dienstag, die Dienstage – el martes
der Frühling, die Frühlinge – la primavera

Plural selten
der Mittwoch, die Mittwoche – el miércoles
der Sommer, die Sommer – el verano der Donnerstag, die Donnerstage – el jueves
der Herbst, die Herbste – el otoño der Freitag, die Freitage – el viernes
Plural selten
der Samstag, die Samstage – el sábado
der Winter, die Winter – el invierno
der Sonntag, die Sonntage – el domingo
die Woche, die Wochen – la semana
diese Woche – esta semana
nächste Woche – la próxima semana
das Wochenende, die Wochenenden – el fin de semana 17 | Horas | Uhrzeit
am Wochenende – el fin de semana ¿Qué hora es? ¿Son todavía las siete menos cuarto? ¿O acaso son ya las
siete y cuarto de la tarde? En esta lección aprenderás a dar la hora en
heute – hoy alemán.
gestern – ayer
Vocabulario
vorgestern – anteayer
die Uhr, die Uhren – la hora
morgen – mañana
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es? – Disculpa, ¿qué hora tienes?
übermorgen – pasado mañana
Entschuldigung, wie spät ist es? – Disculpe, ¿qué hora es?
Es ist zwei Uhr. – Son las dos.
Es ist 14 Uhr. – Son las 14 horas.
Es ist Viertel nach acht. – Son las ocho y cuarto.
Es ist halb drei. – Son las dos y media.
Es ist Viertel vor zwölf. – Son las doce menos cuarto.
Es ist zwanzig vor zehn. – Son las diez menos veinte.
Es ist zehn nach sieben. – Son las siete y diez.
Wir treffen uns um 15 Uhr. – Quedamos a las 15 horas.
die Stunde, die Stunden – la hora
Das dauert eine halbe Stunde. – Eso demora media hora. 18 | Rutina diaria | Tagesablauf
die Minute, die Minuten – el minuto Levantarse, cepillarse los dientes, ir al trabajo. Hay actividades que se
repiten todos los días. Aquí aprenderás cómo describir tu rutina diaria en
Es dauert fünf Minuten. – Dura cinco minutos. alemán.
Das geht von zwei bis drei Uhr. – Eso va de dos a tres.
Vocabulario
morgens – por la mañana
Ich stehe um acht Uhr auf. – Me levanto a las ocho.
frühstücken – desayunar
frühstückt, frühstückte, hat gefrühstückt
Ich putze mir die Zähne. – Me cepillo los dientes.
Ich dusche täglich. – Me ducho todos los días.
Ich wasche mir die Haare. – Me lavo el pelo.
Ich ziehe mich an. – Me visto.
Um neun Uhr fahre ich zur Arbeit. – A las nueve voy a trabajar.
mittags – al mediodía
die Mittagspause, die Mittagspausen – la pausa del mediodía
Um eins esse ich zu Mittag. – Almuerzo a la una.
abends – por la noche
Ich mache um 18:30 Uhr Feierabend. – Salgo de trabajar a las 18:30.
Ich gehe nach Hause. – Me voy a casa. 19 | Cancelar una cita | Absagen
nachts – por la noche A veces surge un imprevisto y hay que cancelar una cita. En estos casos
es importante conocer los vocablos en alemán para disculparse
Ich gehe um 22 Uhr ins Bett. – Me voy a la cama a las 22 horas.
correctamente.
Vocabulario
der Termin, die Termine – la cita
Ich hatte einen Termin. – Tenía una cita.
Ich muss den Termin leider absagen. – Lamentablemente, tengo que

cancelar la cita.
Ich kann leider nicht kommen. – Lo siento, no puedo ir.
Ich schaffe es leider nicht. – Me temo que no me da tiempo.
Mir ist etwas dazwischengekommen. – Me ha surgido un imprevisto.
Ich bin krank. – Estoy enferma(o).
Ich habe einen wichtigen Termin. – Tengo una cita importante.
Ich habe den Bus verpasst. – He perdido el autobús.
Ich komme etwas später. – Llego un poco tarde.
Es tut mir leid. – Lo siento.
Können wir das verschieben? – ¿Podríamos postergar la cita?
Das ist schade. – Es una lástima. 20 | Transporte | Verkehrsmittel
Das macht nichts. – No importa. ¿Sueles ir en auto o prefieres viajar en tren? En esta lección aprenderás
cómo se llaman los diferentes medios de transporte en alemán.
Wir machen einen neuen Termin. – Vamos a hacer una cita nueva.
Vocabulario
der Nahverkehr – el transporte de cercanías

nur Singular
der Bus, die Busse – el autobús
Ich fahre mit dem Bus. – Tomo el autobús.
die U-Bahn, die U-Bahnen – el metro
Ich nehme die U-Bahn. – Tomo el metro.
die Straßenbahn, die Straßenbahnen – el tranvía
Die Straßenbahn fährt zum Hauptbahnhof. – El tranvía va hasta la estación

central.
die Haltestelle, die Haltestellen – la parada
Sie müssen hier einsteigen. – Tiene que subir aquí.
Sie müssen hier aussteigen. – Tiene que bajar aquí.
Sie müssen hier umsteigen. – Tiene que cambiar aquí.
das Fahrrad, die Fahrräder – la bicicleta 21 | Viajar | Verreisen

Kurzform: das Rad, die Räder
¿Te gusta viajar? Ya sea en tren, en ferry o en avión: en esta lección

Ich fahre mit dem Fahrrad. – Voy en bicicleta. encontrarás los vocablos que te ayudarán a hablar en alemán sobre los
viajes.
das Auto, die Autos – el auto
Ich fahre mit dem Auto. – Voy en auto. Vocabulario
das Taxi, die Taxis – el taxi Ich möchte verreisen. – Me gustaría irme de viaje.
alternativ: die Taxe, die Taxen
Wohin fährst du? – ¿A dónde vas?
Ich möchte nach Berlin fahren. – Me gustaría ir a Berlín.
Ich möchte Freunde besuchen. – Me gustaría visitar a unos amigos.
der Hauptbahnhof, die Hauptbahnhöfe – la estación central

Abkürzung: Hbf.
der Zug, die Züge – el tren
Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin? – Disculpe, ¿va el tren a Berlín?
Entschuldigung, wann fährt der Zug? – Disculpe, ¿cuándo sale el tren?
Der Zug fährt um 12:30 Uhr. – El tren sale a las 12:30.
Der Zug hat Verspätung. – El tren tiene retraso.
die Bahn, die Bahnen – el tren
Die Bahn fährt nach Potsdam. – El tren va a Potsdam.
der ICE, die ICEs – el ICE (InterCityExpress) 22 | Un boleto de tren, por favor | Ein Zugticket bitte
Abkürzung für: Intercityexpress
Para viajar en tren hay que comprar antes un boleto. Y esto puede llegar
Der ICE fährt nach München. – El ICE va a Múnich. a ser muy complicado. Aquí encontrarás la ayuda necesaria para hacerlo
en alemán.
das Flugzeug, die Flugzeuge – el avión
Ich fliege nach Ägypten. – Vuelo a Egipto. Vocabulario
die Fähre, die Fähren – el ferry die Fahrkarte, die Fahrkarten – el boleto
das Ticket, die Tickets – el boleto

aus dem Englischen
Entschuldigung, wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? – Disculpe, ¿dónde

puedo comprar un boleto?
Entschuldigung, ich brauche ein Ticket nach Berlin. – Disculpe, necesito un

boleto para Berlín.
Entschuldigung, wie viel kostet eine Fahrkarte nach München? –

Disculpe, ¿cuánto cuesta un boleto a Múnich?
einfache Fahrt – ida
hin und zurück – ida y vuelta
Ich möchte einen Sitzplatz reservieren bitte. – Quiero reservar una plaza,
por favor.
das Abteil, die Abteile – el compartimento
der Großraumwagen, die Großraumwagen – el vagón sin compartimentos
für die erste Klasse – de primera clase 23| En la ciudad | In der Stadt
für die zweite Klasse – de segunda clase El ayuntamiento, la escuela, el cine, correos: hay edificios que se
encuentran en cada ciudad. En esta lección aprenderás cómo se llaman
am Fenster – en la ventana en alemán.
am Gang – en el pasillo
Vocabulario
das Zentrum, die Zentren – el centro
der Marktplatz, die Marktplätze – la plaza central/la plaza mayor
das Rathaus, die Rathäuser – el ayuntamiento
die Post – la oficina de correos

nur Singular
Entschuldigung, wo ist die Post? – Disculpe, ¿dónde está la oficina de

correos?
die Schule, die Schulen – la escuela
der Supermarkt, die Supermärkte – el supermercado
Der Supermarkt ist in der Nähe. – El supermercado está cerca.
das Kino, die Kinos – el cine
die Bank, die Banken – el banco
Entschuldigung, gibt es hier eine Bank? – Disculpe, ¿hay un banco cerca?
der Geldautomat, die Geldautomaten – el cajero automático 24 | Describir el camino | Den Weg beschreiben
die Bushaltestelle, die Bushaltestellen – la parada de autobús Disculpe, ¿sabe cómo se llega a la estación? Todo recto, en el siguiente
cruce a la derecha y luego a la izquierda. ¡Aquí encontrarás el camino en
die öffentliche Toilette, die öffentlichen Toiletten – el baño público alemán!
Vocabulario
Entschuldigung, wie komme ich zum Hauptbahnhof? – Disculpe, ¿cómo

llego a la estación central?
Entschuldigung, kennen Sie diese Adresse? – Disculpe, ¿sabe dónde queda

esta dirección?
geradeaus – recto
Gehen Sie geradeaus. – Siga recto.
rechts – a la derecha
Biegen Sie rechts ab. – Doble a la derecha.
links – a la izquierda
die Straße, die Straßen – la calle
Nehmen Sie die nächste Straße links. – Tome la siguiente calle a la

izquierda.
an der Ampel – en el semáforo
an der Kreuzung – en el cruce
der Meter, die Meter – el metro 25 | Colores | Farben
100 Meter – 100 metros El mundo está lleno de colores. ¿Cuál es tu color preferido? ¿Azul,
amarillo, rojo u otro diferente? Aquí aprenderás cómo se llaman los
500 Meter – 500 metros colores en alemán.
zu Fuß – a pie
Vocabulario
die Farbe, die Farben – el color
weiß – blanco
Das ist weiß. – Esto es blanco.
gelb – amarillo
orange – naranja
rot – rojo
rosa – rosa
lila – lila/violeta
blau – azul
hellblau – celeste
dunkelblau – azul oscuro
grün – verde
braun – marrón 26 | Comidas | Mahlzeiten
grau – gris En esta lección se hablará de comida en alemán: ¿a qué hora es el

desayuno? ¿A qué hora vamos a cenar? ¿Y qué hay de postre hoy? ¡Buen
schwarz – negro provecho!
bunt – de colores
bunter, am buntesten Vocabulario
das Essen, die Essen – la comida
Das Essen ist fertig. – La comida está lista.
Ich habe Hunger. – Tengo hambre.
Guten Appetit! – ¡Buen provecho!
das Frühstück, die Frühstücke – el desayuno
Wir frühstücken um acht Uhr. – Desayunamos a las ocho.
das Mittagessen, die Mittagessen – el almuerzo
Um zwölf gibt es Mittagessen. – Almorzamos a las doce.
das Abendessen, die Abendessen – la cena
Wir essen um 20 Uhr zu Abend. – Cenamos a las 20 horas.
der Nachtisch, die Nachtische – el postre

Plural selten
Was gibt’s zum Nachtisch? – ¿Qué hay de postre?
Ich bin satt. – Estoy satisfecho(a). 27 | Comprar y pagar | Kaufen und bezahlen
Quieres hacer la compra en un supermercado alemán. ¿Cuánto cuesta el

jabón? ¿Pagas en efectivo? Aquí tienes frases que te ayudarán a comprar
y a pagar.
Vocabulario
Entschuldigung, wo finde ich Waschmittel? – Disculpe, ¿dónde están los

detergentes?
Entschuldigung, was kostet das? – Disculpe, ¿cuánto cuesta esto?
Das kostet 99 Cent. – Cuesta 99 céntimos.
Das macht 10 Euro. – Son 10 euros.
Wo ist die Kasse bitte? – ¿Dónde está la caja, por favor?
Zahlen Sie bar? – ¿Paga en efectivo?
Ich möchte mit Karte zahlen. – Querría pagar con tarjeta.
Wir akzeptieren keine Kreditkarten. – No aceptamos tarjetas de crédito.
Das ist ein Sonderangebot. – Está de oferta.
etwas kaufen – comprar

kauft, kaufte, hat gekauft
Ich kaufe Seife. – Compro jabón.
Das ist zu teuer. – Es muy caro. 28 | Hacer la compra | Lebensmittel kaufen
Möchten Sie eine Tüte? – ¿Desea una bolsa? Necesitas pan, queso, huevos o arroz y quieres hacer una lista de la
compra. ¿En alemán? Por supuesto. Aquí encontrarás vocablos relativos
Bitte sehr. – Aquí tiene. a los alimentos.
Danke schön. – Muchas gracias.

Vocabulario
das Brot, die Brote – el pan
Ich hätte gerne ein Brot. – Un pan, por favor.
der Käse – el queso

nur Singular
Ich möchte Käse kaufen. – Querría comprar queso.
der Reis – el arroz

nur Singular
Haben Sie Reis? – ¿Tiene arroz?
die Nudel, die Nudeln – el fideo/la pasta

meist im Plural
Wo finde ich Nudeln? – ¿Dónde están los fideos?
der Joghurt, die Joghurts – el yogur
das Ei, die Eier – el huevo
Ich möchte sechs Eier bitte. – Querría seis huevos, por favor.
die Butter – la mantequilla 29 | Comprar fruta | Obst kaufen

nur Singular
¿Te gusta la fruta? En esta lección aprenderás cómo se dice en alemán

die Wurst, die Würste – el embutido manzana, plátano y también el nombre de otras frutas que puedes
comprar en Alemania.
Ich hätte gerne 100 Gramm Wurst. – Querría 100 gramos de embutido.
das Fleisch – la carne Vocabulario

nur Singular
das Obst – la fruta

Ich möchte ein halbes Kilo Fleisch. – Querría medio kilo de carne. nur Singular
das Rindfleisch – la carne de vaca Ich möchte Obst kaufen. – Querría comprar fruta.
nur Singular
der Apfel, die Äpfel – la manzana

das Schweinefleisch – la carne de cerdo
nur Singular
Ich möchte ein Kilo Äpfel bitte. – Querría un kilo de manzanas, por favor.
das Hähnchen, die Hähnchen – el pollo
die Banane, die Bananen – el plátano/la banana
der Fisch, die Fische – el pescado
Ein Kilo Bananen bitte. – Un kilo de plátanos, por favor.
die Orange, die Orangen – la naranja
Fünf Orangen bitte. – Cinco naranjas, por favor.
die Kirsche, die Kirschen – la cereza
die Pflaume, die Pflaumen – la ciruela
die Erdbeere, die Erdbeeren – la fresa/la frutilla
die Weintraube, die Weintrauben – la uva
die Himbeere, die Himbeeren – la frambuesa 30 | Comprar verdura | Gemüse kaufen
die Zitrone, die Zitronen – el limón amarillo Ya sea cebolla, zanahoria o lechuga: la verdura es sana y, generalmente,
barata. Aquí aprenderás cómo se llaman las verduras y las hortalizas en
der Saft, die Säfte – el jugo alemán.
nach Zahl meist: Saft
der Obstsalat, die Obstsalate – la ensalada de frutas Vocabulario
das Gemüse – la verdura

nur Singular
die Gurke, die Gurken – el pepino
Ich möchte zwei Gurken kaufen. – Querría comprar dos pepinos.
die Tomate, die Tomaten – el tomate
die Zwiebel, die Zwiebeln – la cebolla
Ein Kilo Zwiebeln bitte. – Un kilo de cebollas, por favor.
die Paprika, die Paprika – el pimiento/el morrón
die Möhre, die Möhren – la zanahoria
der Kohl, die Kohle – la col

Plural selten
der Brokkoli, die Brokkolis – el brócoli

Plural selten
der Salat, die Salate – la lechuga
der Spinat – la espinaca 31 | Bebidas | Getränke

nur Singular
¿Qué quieres beber? En esta lección aprenderás el nombre de diversas

das Radieschen, die Radieschen – el rábano bebidas y también descubrirás cómo pedir, en alemán, un café, agua o
una copa de vino.
Ich hätte gerne ein Bund Radieschen bitte. – Querría un manojo de
rábanos, por favor.
Vocabulario
die Aubergine, die Auberginen – la berenjena
Was möchtest du trinken? – ¿Qué quieres beber?
die Kartoffel, die Kartoffeln – la patata/la papa
Was möchten Sie trinken? – ¿Qué quiere beber usted?
der Tee, die Tees – el té

nach Zahl: Tee
Trinkst du Tee? – ¿Tomas té?
Trinken Sie Tee? – ¿Toma té?
Ich trinke gerne Tee. – Me gusta tomar té.
der Kaffee, die Kaffees – el café

nach Zahl: Kaffee
Einen Kaffee bitte! – ¡Un café, por favor!
das Wasser – el agua

nur Singular
das stille Wasser – el agua sin gas

nur Singular
der Sprudel – el agua con gas 32 | Lo que yo como | Das esse ich
nur Singular
¿Comes carne? ¿Eres vegetariano? En esta lección aprenderás cómo

die Apfelschorle, die Apfelschorlen – el jugo de manzana con agua con gas explicar en alemán tu comida favorita. También aprenderás a expresar lo
nach Zahl: Apfelschorle
que no te gusta.
Eine Cola bitte! – ¡Una Coca, por favor!
Vocabulario
das Bier, die Biere – la cerveza
nach Zahl: Bier
Was isst du gerne? – ¿Qué te gusta comer?
der Wein, die Weine – el vino
nach Zahl: Wein Ich esse gerne Reis. – Me gusta comer arroz.
das Lieblingsessen, die Lieblingsessen – la comida preferida
Mein Lieblingsessen ist Pizza. – Mi comida preferida es la pizza.
Ich bin Vegetarier. – Soy vegetariano(a).
Isst du Fleisch? – ¿Comes carne?
Ich esse kein Schweinefleisch. – No como carne de cerdo.
Trinkst du Alkohol? – ¿Bebes alcohol?
Nein, ich trinke keinen Alkohol. – No, no bebo alcohol.
Ja, ich trinke Alkohol. – Sí, bebo alcohol.
Das ist süß. – Es dulce.
Das ist salzig. – Es salado.
Das ist sauer. – Es ácido. 33 | Ropa I | Kleidung I
Schmeckt es dir? – ¿Te gusta? ¿Qué tipo de ropa cuelga en tu armario? ¿Hay vestidos? ¿Hay trajes y
pantalones? Aquí aprenderás los vocablos en alemán para algunas de las
Ja, sehr gut! – ¡Sí, me gusta mucho! prendas de ropa.
Das ist lecker. – Está bueno.

Vocabulario
Nein, das schmeckt mir nicht! – ¡No, no me gusta!
die Bluse, die Blusen – la blusa
Das schmeckt bitter. – Sabe amargo.
das Kleid, die Kleider – el vestido
der Rock, die Röcke – la falda
das T-Shirt, die T-Shirts – la camiseta
das Hemd, die Hemden – la camisa
die Hose, die Hosen – el pantalón
der Gürtel, die Gürtel – el cinturón
der Pullover, die Pullover – el jersey/el pulóver

Kurzform: der Pulli, die Pullis
die Jacke, die Jacken – la chaqueta
der Mantel, die Mäntel – el abrigo
der Hut, die Hüte – el sombrero
die Mütze, die Mützen – el gorro
das Kopftuch, die Kopftücher – el velo 35 | En el médico | Beim Arzt
der Schal, die Schals – la bufanda ¿Te sientes enfermo? ¿Te duele algo? ¿Tienes fiebre u otros síntomas?
Aquí encontrarás vocablos importantes para la consulta del médico. ¡Que
te mejores!
Vocabulario
der Arzt, die Ärzte – el médico
die Ärztin, die Ärztinnen – la médica
Ich möchte einen Termin bitte. – Quisiera una cita, por favor.
Ich habe Fieber. – Tengo fiebre.
Mir ist schwindelig. – Estoy mareada(o).
Ich habe Schmerzen. – Tengo dolores.
Wo haben Sie Schmerzen? – ¿Dónde le duele?
Welche Tabletten nehmen Sie? – ¿Qué pastillas toma?
Ich habe Durchfall. – Tengo diarrea.
Ich habe Verstopfung. – Tengo estreñimiento.
Ich habe eine Allergie. – Tengo alergia.
Ich habe Diabetes. – Tengo alergia.
Tut das weh? – ¿Le duele aquí? 36 | En el hospital | Im Krankenhaus
Das tut weh. – Me duele. ¡Llame a la ambulancia! ¡Lléveme a un hospital! En esta lección
aprenderás vocablos y frases para situaciones de emergencia. ¡Ojalá
die Blasenentzündung, die Blasenentzündungen – la cistitis nunca te hagan falta!
Der Hals ist entzündet. – La garganta está inflamada.

Vocabulario
die Impfung, die Impfungen – la vacuna
das Krankenhaus, die Krankenhäuser – el hospital
das Rezept, die Rezepte – la receta
der Krankenpfleger, die Krankenpfleger – el enfermero
die Apotheke, die Apotheken – la farmacia
die Krankenschwester, die Krankenschwestern – la enfermera
Gute Besserung! – Que se mejore
der Krankenwagen, die Krankenwagen – la ambulancia
Rufen Sie einen Krankenwagen bitte! – ¡Llame una ambulancia, por favor!
Das ist ein Notfall! – ¡Es una emergencia!
die Notaufnahme, die Notaufnahmen – urgencias

Plural selten
Was ist passiert? – ¿Qué pasó?
jemanden/etwas röntgen – hacer una radiografía

röntgt, röntgte, hat geröntgt
der Bruch, die Brüche – la fractura
Das ist gebrochen. - Está roto.
die Betäubung, die Betäubungen – la anestesia 37 | Partes del cuerpo | Körperteile
Sie bekommen eine Spritze. – Le van a poner una inyección. Barriga, cabeza, espalda: ¿cómo se llaman las partes del cuerpo en
alemán? ¿Cómo expresar que algo te duele? Aquí aprenderás a hacerlo
Wir müssen Blut abnehmen. – Tenemos que sacarle sangre. en alemán.
die Operation, die Operationen – la operación

Vocabulario
Das muss operiert werden. – Hay que operar.
der Körper, die Körper – el cuerpo
die Untersuchung, die Untersuchungen – el chequeo médico
der Arm, die Arme – el brazo
Mein Arm tut weh. – Me duele el brazo.
das Bein, die Beine – la pierna
Mein Bein tut weh. – Me duele la pierna.
die Hand, die Hände – la mano
der Fuß, die Füße – el pie
der Finger, die Finger – el dedo
der Zahn, die Zähne – el diente
Ich habe Zahnschmerzen. – Tengo dolor de muelas.
der Bauch, die Bäuche – la barriga
Ich habe Bauchschmerzen. – Tengo dolor de barriga.
der Kopf, die Köpfe – la cabeza Ich habe Kopfschmerzen. – Tengo dolor de cabeza.
der Rücken, die Rücken – la espalda
Ich habe Rückenschmerzen. – Tengo dolor de espalda.
der Hals, die Hälse – el cuello/la garganta
Mein Hals tut weh. – Me duele la garganta.
38 | En el ginecólogo | Beim Frauenarzt der Eierstock, die Eierstöcke – el ovario
¿Necesitas un anticonceptivo o sufres de cólicos menstruales? En esta der Abstrich, die Abstriche – la citología vaginal
lección, te ayudaremos a prepararte en alemán para tu cita con el
ginecólogo. der Ultraschall, die Ultraschalle – el ultrasonido
Plural selten
Vocabulario das Verhütungsmittel, die Verhütungsmittel – el anticonceptivo
der Frauenarzt, die Frauenärzte – el ginecólogo die Pille, die Pillen – la píldora anticonceptiva
die Frauenärztin, die Frauenärztinnen – la ginecóloga Nehmen Sie die Pille? – ¿Toma la píldora anticonceptiva?
die Regel – la regla (menstruación) die Spirale, die Spiralen – la espiral

hier nur Singular
Haben Sie eine Spirale? – ¿Lleva una espiral?
die Tage (Plural) – la menstruación
hier nur Plural das Kondom, die Kondome – el condón
Ich habe meine Tage. – Tengo la regla.
Ich habe starke Blutungen. – Tengo un sangrado fuerte.
Ich habe Krämpfe. – Tengo cólicos.
die Scheide, die Scheiden – la vagina
die Vagina, die Vaginen – la vagina
die Brust, die Brüste – los pechos
die Gebärmutter, die Gebärmütter – el útero

Plural selten
39 | Parto | Geburt die Wehe, die Wehen – la contracción
¿Las clases de preparación al parto serán en alemán? Aquí encontrarás die Geburt, die Geburten – el parto
vocablos útiles relativos al parto: desde el embarazo hasta la ecografía.
die PDA, die PDAs – la anestesia epidural
Abkürzung für: Periduralanästhesie
Vocabulario
der Kaiserschnitt, die Kaiserschnitte – la cesárea
der Geschlechtsverkehr – las relaciones sexuales
nur Singular die Fehlgeburt, die Fehlgeburten – el aborto natural
die Schwangerschaft, die Schwangerschaften – el embarazo
der Schwangerschaftstest, die Schwangerschaftstests – la prueba de

embarazo
Der Schwangerschaftstest ist positiv. – La prueba de embarazo es positiva.
Sie sind schwanger. – Está embarazada.
die Vorsorgeuntersuchung, die Vorsorgeuntersuchungen – el chequeo
der Ultraschall, die Ultraschalle – el ultrasonido

Plural selten
Im wievielten Monat sind Sie? – ¿De cuánto está?
Ich bin im vierten Monat schwanger. – Estoy embarazada de cuatro meses.
Es wird ein Junge. – Es un niño.
Es wird ein Mädchen. – Es una niña.
40 | Hijos | Kinder Wo können die Kinder spielen? – ¿Dónde pueden jugar los niños?
Hasta hace poco eran bebés que llevaban pañales y chupetes. ¡Pero der Spielplatz, die Spielplätze – el parque infantil
ahora ya van al jardín de infancia! En esta lección, todo gira en torno a
los hijos. der Kindergarten, die Kindergärten – el kindergarten
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder. – No tengo quien cuide a mis
Vocabulario niños.
das Baby, die Babys – el bebé Ich brauche einen Babysitter. – Necesito un niñero.
Mein Baby ist drei Monate alt. – Mi bebé tiene tres meses.
der Kinderarzt, die Kinderärzte – el pediatra
die Kinderärztin, die Kinderärztinnen – la pediatra
der Schnuller, die Schnuller – el chupete
das Fläschchen, die Fläschchen – el biberón
(jemanden) stillen – dar de lactar/dar el pecho

stillt, stillte, hat gestillt
die Windel, die Windeln – el pañal
der Kinderwagen, die Kinderwagen – el cochecito
das Kuscheltier, die Kuscheltiere – el peluche
das Spielzeug – el juguete

hier nur Singular
41 | Buscar casa | Wohnungssuche der Keller, die Keller – el sótano
Cocina, baño, dos dormitorios. ¿Cuánto es el alquiler? Piensa también en die Miete, die Mieten – el alquiler
los gastos como luz, gas y agua. Aquí aprenderás vocablos en alemán
para buscar casa. Wie hoch ist die Miete? – ¿Cuánto cuesta el alquiler?
die Kaltmiete, die Kaltmieten – el alquiler sin gastos

Vocabulario
die Warmmiete, die Warmmieten – el alquiler con gastos
die Wohnung, die Wohnungen – el apartamento
die Nebenkosten (Plural) – los gastos adicionales
Ich suche eine Wohnung. – Busco un apartamento. nur Plural
das Zimmer, die Zimmer – el cuarto/la habitación Wie hoch sind die Nebenkosten? – ¿Cuánto son los gastos?
Wie viele Zimmer hat die Wohnung? – ¿Cuántas habitaciones tiene el der Mietvertrag, die Mietverträge – el contrato de alquiler
apartamento?
Sie müssen den Mietvertrag unterschreiben. – Tiene que firmar el contrato
ein Zimmer – una habitación de alquiler.
die Drei-Zimmer-Wohnung, die Drei-Zimmer-Wohnungen – un

apartamento de tres habitaciones
die Küche, die Küchen – la cocina
das Bad, die Bäder – el baño
das Schlafzimmer, die Schlafzimmer – el dormitorio
das Wohnzimmer, die Wohnzimmer – el salón
der Flur, die Flure – el pasillo
42 | Amoblar la casa | Wohnungseinrichtung der Kühlschrank, die Kühlschränke – el refrigerador
Una cama, una mesa y algunas sillas: ¿qué sería de una casa sin die Waschmaschine, die Waschmaschinen – la lavadora
muebles? Aquí aprenderás nombres de los objetos con los que amoblar
una casa a tu gusto. der Staubsauger, die Staubsauger – la aspiradora
Vocabulario
das Möbel, die Möbel – el mueble

meist im Plural
das Bett, die Betten – la cama
Ich suche ein Bett. – Busco una cama.
der Stuhl, die Stühle – la silla
Wir brauchen vier Stühle. – Necesitamos cuatro sillas.
der Tisch, die Tische – la mesa
das Sofa, die Sofas – el sofá
der Teppich, die Teppiche – la alfombra
der Vorhang, die Vorhänge – la cortina
der Fernseher, die Fernseher – el televisor
der Herd, die Herde – la cocina
Ich möchte einen Herd kaufen. – Quiero comprar una cocina.
43 | Esto no funciona | Das geht nicht das Rohr, die Rohre – el caño
¡La calefacción no funciona! ¡Se ha estropeado otra vez la lavadora! En das Kabel, die Kabel – el cable
una casa siempre hay que reparar algo. Pero ¿cómo explicas eso en
alemán? der Hausmeister, die Hausmeister – el conserje
die Hausmeisterin, die Hausmeisterinnen – la conserje

Vocabulario
Das muss repariert werden. – Esto hay que repararlo.
Können Sie das reparieren bitte? – ¿Puede repararlo, por favor?
Das Licht geht nicht. – La luz no va.
Das Licht geht wieder. – La luz va otra vez.
Die Heizung funktioniert nicht. – La calefacción no funciona.
Die Heizung ist wieder in Ordnung. – La calefacción vuelve a funcionar.
Der Wasserhahn tropft. – La llave gotea.
Das Wasser läuft nicht ab. – El agua no corre.
Der Abfluss ist verstopft. – El caño está tapado.
Die Waschmaschine ist kaputt. – La lavadora se ha dañado.
Das Fenster geht nicht zu. – La ventana no se cierra.
Die Internetverbindung funktioniert nicht. – La conexión a Internet no

funciona.
44 | Tareas domésticas | Den Haushalt machen der Müll – la basura
Pasar la aspiradora, lavar los platos y limpiar el cuarto de baño: en esta Kannst du den Müll bitte rausbringen? – ¿Puedes sacar la basura?
lección aprenderás vocablos en alemán para describir las tareas
domésticas. das Altglas weg|bringen – llevar el vidrio al contenedor
Vocabulario
Das ist sauber. – Está limpio.
Das ist schmutzig. – Está sucio.
das Putzmittel, die Putzmittel – el producto de limpieza
der Putzlappen, die Putzlappen – el trapo de limpiar
Ich muss die Küche putzen. – Tengo que limpiar la cocina.
Du musst die Wohnung aufräumen. – Tienes que ordenar la casa.
(etwas) fegen – barrer

fegt, fegte, hat gefegt
(etwas) wischen – fregar

wischt, wischte, hat gewischt
Kannst du spülen bitte? – ¿Puedes lavar los platos, por favor?
Ich muss staubsaugen. – Tengo que pasar la aspiradora.
Wo ist der Staubsauger? – ¿Dónde está la aspiradora?
45 | En el banco | Bei der Bank die IBAN, die IBANs – el IBAN

Abkürzung für: International Bank Account Number
¿Quieres abrir una cuenta corriente o hacer una transferencia? En esta

lección aprenderás vocabulario básico en alemán para cuando tengas die Geheimzahl, die Geheimzahlen – el código/la clave
que ir al banco.
Vocabulario
die Bank, die Banken – el banco
Ich gehe zur Bank. – Voy al banco.
das Bankkonto, die Bankkonten – la cuenta corriente
Ich möchte ein Konto eröffnen. – Quiero abrir una cuenta.
der Kontoauszug, die Kontoauszüge – el extracto bancario
die Überweisung, die Überweisungen – el giro
Ich möchte Geld überweisen. – Quiero girar dinero.
Ich muss Geld abheben. – Tengo que sacar dinero.
der Zins, die Zinsen – el interés

meist im Plural
die EC-Karte, die EC-Karten – la tarjeta de débito
die Kreditkarte, die Kreditkarten – la tarjeta de crédito
die Kontonummer, die Kontonummern – el número de cuenta
46 | El tiempo | Wetter Morgen werden es 30 Grad. – Mañana hará 30 grados.
¿Hace sol o acaso está lloviendo? ¿Qué temperatura hace? Aquí Heute sind es minus 5 Grad. – Hoy hace cinco grados bajo cero.
aprenderás los vocablos necesarios para mantener una conversación en
alemán sobre el tiempo. Zieh dich warm an. – Abrígate bien.
Vocabulario
Wie ist das Wetter? – ¿Qué tiempo hace?
Das Wetter ist gut. – Hace buen tiempo.
Die Sonne scheint. – El sol brilla.
Das Wetter ist schlecht. – El tiempo está malo.
Es regnet. – Llueve.
Ich brauche einen Regenschirm. – Necesito un paraguas.
Ich friere. – Tengo frío.
Es schneit. – Nieva.
der Wind, die Winde – el viento

Plural selten
Es ist windig. – Hace viento.
Mir ist kalt. – Tengo frío.
Mir ist heiß. – Tengo mucho calor.
47 | Ocio y deporte | Freizeit und Sport Ich schwimme gern. – Me gusta nadar.
¿Qué haces en tu tiempo libre? ¿Te gusta jugar al fútbol o prefieres hacer Ich fahre gerne Ski. – Me gusta esquiar.
jogging? Aquí aprenderás cómo hablar, en alemán, sobre el ocio y el
deporte. Kommst du mit? – ¿Me acompañas?
Vocabulario
die Freizeit – el tiempo libre

nur Singular
Was machst du in deiner Freizeit? – ¿Qué haces en tu tiempo libre?
Ich mache Sport. – Hago deporte.
Ich spiele Fußball. – Juego al fútbol.
Ich tanze gern. – Me gusta bailar.
Ich gehe spazieren. – Salgo a pasear.
Ich gehe joggen. – Salgo a correr.
Ich gehe schwimmen. – Voy a nadar.
Ich gehe klettern. – Hago escalada.
Ich gehe wandern. – Hago senderismo.
Ich fahre gern Fahrrad. – Me gusta andar en bicicleta.
Ich gehe ins Fitnessstudio. – Voy al gimnasio.
48 | Aficiones | Hobbys Ich spiele Computerspiele. – Juego a videojuegos.
¿Salir con amigos, ir al cine o quizás mejor escuchar música? ¿Cuáles son Ich treffe mich mit Freunden. – Me encuentro con amigos.
tus aficiones? En esta lección aprenderás vocablos en alemán para
describirlas. Ich gehe gern shoppen. – Me gusta ir de compras.
Ich höre lieber Musik. – Prefiero escuchar música.

Vocabulario
das Hobby, die Hobbys – la afición/el pasatiempo
Was sind deine Hobbys? – ¿Qué aficiones tienes?
Ich lese gern. – Me gusta leer.
Ich koche gern. – Me gusta cocinar.
Ich höre gerne Musik. – Me gusta escuchar música.
Ich singe gern. – Me gusta cantar.
Ich gehe gern ins Kino. – Me gusta ir al cine.
Ich gehe gern ins Theater. – Me gusta ir al teatro.
Ich fotografiere gern. – Me gusta tomar fotos.
Ich male gern. – Me gusta pintar.
Ich gehe gern ins Museum. – Me gusta ir al museo.
Ich surfe im Internet. – Navego en Internet.
49 | Computadora | Computer Ich lösche die Datei. – Borro el archivo.
Ya sea en la oficina, en clase o en casa: hoy en día, la computadora es Ich erstelle einen Ordner. – Creo una carpeta.
imprescindible. Aquí aprenderás cómo desenvolverte en el mundo digital
en alemán. die Datei, die Dateien – el archivo
der USB-Stick, die USB-Sticks – la llave usb

Vocabulario
Ich habe die Datei auf einem Stick. – Tengo el archivo en la llave usb.
der Rechner, die Rechner – la computadora
die Festplatte, die Festplatten – el disco duro
der Computer, die Computer – la computadora
aus dem Englischen der Drucker, die Drucker – la impresora
Kann ich deinen Rechner benutzen? – ¿Puedo usar tu computadora? Können Sie das für mich ausdrucken? – ¿Puede imprimirme esto?
das Tablet, die Tablets – la tablet

aus dem Englischen
Ich habe ein Tablet. – Tengo una tablet.
die Tastatur, die Tastaturen – el teclado
die Maus, die Mäuse – el ratón
der Monitor, die Monitore – la pantalla
Ich mache den Rechner an. – Enciendo la computadora.
Ich fahre den Rechner runter. – Apago la computadora.
Ich speichere die Datei. – Guardo el archivo.
50 | En Internet | Im Internet Das kannst du googeln. – Puedes googlearlo.
Disculpe, ¿puede decirme si hay wifi aquí? ¿Cuál es el código? ¡Conéctate Ich muss eine Mail schicken. – Tengo que enviar un mail.
y ponte en línea! En esta lección aprenderás cómo surfear por Internet
en alemán. Ich kann die Datei nicht herunterladen. – No puedo descargar el archivo.
Ich möchte eine App installieren. – Quiero instalar una aplicación.

Vocabulario
Kannst du den Link teilen? – ¿Puedes compartir el enlace?
Entschuldigung, gibt es hier W-LAN? – Disculpe, ¿aquí hay wifi?
Wie ist das Passwort? – ¿Cuál es el código?
Ich habe kein Internet. – No tengo Internet.
Ich habe kein Netz. – No tengo señal.
Ich logge mich ein. – Me conecto.
Du musst dich anmelden. – Tienes que iniciar sesión.
Du musst dich ausloggen. –Tienes que cerrar la sesión.
Hast du dich abgemeldet? – ¿Cerraste la sesión?
die Webseite, die Webseiten – la página web

alternativ: die Website, die Websites
die URL, die URLs – la dirección URL
die Internetadresse, die Internetadressen – la dirección de Internet
www.dw.com – www.dw.com
53 | ¿A dónde vas?| Wohin gehst du? 54 | En el restaurante | Im Restaurant
Siempre estamos de camino a algún lado: al supermercado, al cine, a la ¿Me trae la carta con el menú, por favor? En esta lección irás a cenar a un
biblioteca. Tú también, ¿verdad? Aquí aprenderás a decir a dónde vas en restaurante. Aquí aprenderás a pedir la comida y luego la cuenta en
alemán. alemán.
Wohin gehst du? – ¿A dónde vas? das Restaurant, die Restaurants – el restaurante
aus dem Französischen
Ich gehe zum Supermarkt. – Voy al supermercado.

Hier ist die Speisekarte. – Aquí tiene la carta.
Ich gehe zur Apotheke. – Voy a la farmacia.
die Vorspeise, die Vorspeisen – la entrada
Ich gehe zur Bank. – Voy al banco.
die Hauptspeise, die Hauptspeisen – el plato principal
Ich gehe zu meinem Vater. – Voy a casa de mi padre.
der Nachtisch, die Nachtische – el postre
Plural selten
Ich gehe zum Arzt. – Voy al médico.
Ich nehme eine Suppe. – Voy a tomar una sopa.

Ich gehe zum Auto. – Voy al auto.
Haben Sie Salat? – ¿Hay ensalada?

Ich gehe in die Bibliothek. – Voy a la biblioteca.
Ich hätte gern ein Schnitzel. – Querría una milanesa.

Ich gehe in den Park. – Voy al parque.
Wir haben kein Schnitzel. – No tenemos milanesa.

Ich gehe ins Büro. – Voy a la oficina.
Wir haben heute Spaghetti. – Hoy tenemos espagueti.

Ich gehe ins Kino. – Voy al cine.
Ich nehme das Menü 1. – Para mí, el menú 1.
Die Rechnung bitte! – ¡La cuenta, por favor! 55 | Dulce y salado | Süßigkeiten und Snacks
Ich möchte gerne zahlen. – Quisiera pagar. No son saludables, pero gustan a todos: chocolates, gominolas y papas
fritas. Aquí aprenderás vocablos para hablar en alemán de dulces y
Zusammen oder getrennt? – ¿Pagan juntos o por separado? aperitivos.
Wir möchten getrennt zahlen bitte. – Nos gustaría pagar por separado, por
favor. Vocabulario
die Schokolade – el chocolate

nur Singular
Ich esse gerne Schokolade. – Me gusta comer chocolate.
die Praline, die Pralinen – el bombón
das Gummibärchen, die Gummibärchen – el osito de goma
das Eis – el helado

nur Singular
Eine Kugel Eis bitte! – ¡Una bola de helado, por favor!
der Keks, die Kekse – la galleta
der Kuchen, die Kuchen – el pastel
das Bonbon, die Bonbons – el caramelo

das Kaugummi, die Kaugummis – el chicle

alternativ: der Kaugummi, die Kaugummis
der Chip, die Chips – las papas fritas 56 | Cocinar | Kochen

meist im Plural, aus dem Englischen
Mezcla bien los ingredientes y luego pon un ratito la olla al fuego. Si te

Ich esse oft Chips. – Como papas fritas a menudo. gusta cocinar, en esta lección aprenderás frases y vocablos relevantes en
alemán.
die Erdnuss, die Erdnüsse – el maní
das Popcorn – las palomitas/las rosetas Vocabulario

nur Singular, aus dem Englischen
Wir kochen zusammen. – Cocinamos juntos.
Ich schneide die Zwiebeln. – Yo corto las cebollas.
Du schälst die Kartoffeln. – Tú pelas las papas.
der Topf, die Töpfe – la cazuela
die Pfanne, die Pfannen – la sartén
Ich brate die Kartoffeln. – Yo frío las papas.
Alles gut umrühren. – Removerlo todo bien.
Mit Salz und Pfeffer würzen! – Condimentar con sal y pimienta.
Wir backen einen Kuchen. – Hacemos un pastel.
Wir fügen Mehl hinzu. – Añadimos harina.
der Liter, die Liter – el litro
ein Liter – un litro
das Gramm, die Gramme (nach Zahl: Gramm) – el gramo 57 | Poner la mesa | Den Tisch decken
100 Gramm – 100 gramos Cuchara, cuchillo, tenedor y plato: para poner la mesa necesitamos
vajilla y cubiertos. En esta lección aprenderás el nombre de estos objetos
der Teelöffel, die Teelöffel – la cucharadita en alemán.
ein Teelöffel – una cucharadita

Vocabulario
Wir müssen den Ofen vorheizen. – Tenemos que precalentar el horno.
Kannst du den Tisch decken? – ¿Puedes poner la mesa?
die Tischdecke, die Tischdecken – el mantel
der Teller, die Teller – el plato
Ich stelle den Teller auf den Tisch. – Pongo el plato en la mesa.
der Suppenteller, die Suppenteller – el plato sopero
das Geschirr – la vajilla

hier nur Singular
das Besteck, die Bestecke – los cubiertos
das Messer, die Messer – el cuchillo
die Gabel, die Gabeln – el tenedor
Ich lege die Gabel neben das Messer. – Pongo el tenedor al lado del
cuchillo.
der Löffel, die Löffel – la cuchara
die Tasse, die Tassen – la taza 58 | Desayuno | Frühstück
das Glas, die Gläser – el vaso Café, huevos, pan. ¿O prefieres cereales? Si hay un buen desayuno, el día
empieza bien. Aquí aprenderás cómo decir lo que no puede faltar en el
die Serviette, die Servietten – la servilleta desayuno.
Ich räume den Tisch ab. – Recojo la mesa.

Vocabulario
das Frühstück, die Frühstücke – el desayuno
Wir frühstücken um 8 Uhr. – Desayunamos a las ocho.
Ich trinke einen Kaffee. – Tomo un café.
Ich möchte einen Orangensaft. – Quiero un jugo de naranja.
Wie möchtest du dein Ei? – ¿Cómo quieres el huevo?
Ich möchte ein hartgekochtes Ei. – Querría un huevo duro.
eine Scheibe Brot – una rebanada de pan
Ich nehme ein Brötchen. – Quiero un pancito.
die Butter – la mantequilla

nur Singular
Hier ist die Marmelade. – Aquí está la mermelada.
der Honig, die Honige – la miel

Plural selten
Ich mag Frischkäse. – Me gusta el queso crema. 59 | Preguntas con “W” | W-Fragen
Ich esse gerne Leberwurst. – Me gusta el paté de hígado. ¿Cuándo y cómo? Casi todas las partículas interrogativas en alemán
empiezan con “W”. En esta lección aprenderás a hacer las preguntas
Ich esse ein Müsli mit Milch. – Yo tomo cereales con leche. pertinentes.
Vocabulario
Wer bist du? – ¿Quién eres?
Wie geht es dir? – ¿Cómo estás?

alternativ: Wie geht’s dir?
Was ist das? – ¿Qué es eso?
Wie viel kostet das? – ¿Cuánto cuesta?
Wo wohnst du? – ¿Dónde vives?
Warum lachst du? – ¿Por qué te ríes?
Wann öffnet der Supermarkt? – ¿Cuándo abre el supermercado?
Wohin gehst du? – ¿A dónde vas?
Woher kommst du? – ¿De dónde vienes?
Wen suchst du? – ¿A quién buscas?
Für wen ist das? – ¿Para quién es esto?
Von wem ist das Lied? – ¿De quién es la canción?
Wem gehört das? – ¿A quién le pertenece esto? 60 | Describir algo | Etwas beschreiben
Viejo, nuevo, interesante o aburrido. En esta lección aprenderás

adjetivos muy importantes para describir las cualidades de los objetos en
alemán.
Vocabulario
Die Fabrik ist hässlich. – La fábrica es fea.
Die Blume ist schön. – La flor es bonita.
Der Zug ist schnell. – El tren es rápido.
Die Schnecke ist langsam. – El caracol es lento.
Der Stein ist schwer. – La piedra es pesada.
Die Feder ist leicht. – La pluma es liviana.
Das Holz ist hart. – La madera es dura.
Das Kissen ist weich. – El almohadón es blando.
Der Film ist langweilig. – La película es aburrida.
Das Buch ist interessant. – El libro es interesante.
Der Schuh ist alt. – El zapato es viejo.
Der Schuh ist neu. – El zapato es nuevo.
61 | En casa | Im Haus der Hinterhof, die Hinterhöfe – el patio trasero
Vivas en una casa o en un apartamento: aquí encontrarás vocablos

imprescindibles para describir tu vivienda en alemán, del sótano a la
buhardilla.
Vocabulario
Das ist unser Haus. – Esta es nuestra casa.
das Erdgeschoss, die Erdgeschosse – la planta baja

Abkürzung: EG
die Etage, die Etagen – el piso

Die Wohnung ist im ersten Stock. – El apartamento del primer piso.
das Dach, die Dächer – el tejado
Er wohnt unter dem Dach. – Vive en el altillo.
der Keller, die Keller – el sótano
die Treppe, die Treppen – la escalera
die Haustür, die Haustüren – la puerta
die Klingel, die Klingeln – el timbre
der Briefkasten, die Briefkästen – el buzón
62 | En la cocina | In der Küche Der Mülleimer ist voll. – El cubo de la basura está lleno.
Horno, refrigeradora o lavavajillas. Todos son electrodomésticos que nos

ahorran mucho tiempo en la cocina. Aquí aprenderás cómo se llaman en
alemán.
Vocabulario
Das ist die Küche. – Esta es la cocina.
der Herd, die Herde – la cocina
der Backofen, die Backöfen – el horno
die Mikrowelle, die Mikrowellen – el microondas
die Kaffeemaschine, die Kaffeemaschinen – la cafetera
der Toaster, die Toaster – la tostadora
der Wasserkocher, die Wasserkocher – el hervidor de agua
die Steckdose, die Steckdosen – el enchufe
die Spülmaschine, die Spülmaschinen – el lavavajillas
das Spülbecken, die Spülbecken – el fregadero
der Kühlschrank, die Kühlschränke – el refrigerador
das Gefrierfach, die Gefrierfächer – el congelador
63 | En el salón | Im Wohnzimmer der DVD-Player, die DVD-Player – el reproductor de DVD
En el salón hay un sofá. ¿Y qué más? En esta lección aprenderás cómo se Wo ist die Fernbedienung? – ¿Dónde está el control remoto?
llaman en alemán algunos muebles y otros objetos que suelen estar en
los salones.
Vocabulario
Das ist das Wohnzimmer. – Este es el salón.
das Bücherregal, die Bücherregale – la estantería
der Sessel, die Sessel – el sillón
die Couch, die Couches – el sofá

alternativer Plural: die Couchen
Ich sitze gerne auf der Couch. – Me gusta sentarme en el sofá.
die Stehlampe, die Stehlampen – la lámpara de pie
der Teppich, die Teppiche – la alfombra
die Vase, die Vasen – el florero
das Bild, die Bilder – el cuadro
Ich hänge das Bild auf. – Cuelgo el cuadro.
der Fernseher, die Fernseher – el televisor
Machst du den Fernseher an? – ¿Enciendes el televisor?
64 | En el dormitorio | Im Schlafzimmer die Kommode, die Kommoden – la cómoda
Una cama, un armario y una cómoda: estos son los elementos principales die Jalousie, die Jalousien – la persiana
de un dormitorio. En esta lección aprenderás cómo se llaman esos aus dem Französischen
muebles en alemán.
Vocabulario
Das ist das Schlafzimmer. – Este es el dormitorio.
das Bett, die Betten – la cama
das Doppelbett, die Doppelbetten – la cama doble
Wir schlafen in einem Doppelbett. – Dormimos en una cama doble.
das Bettlaken, die Bettlaken – la sábana
die Bettdecke, die Bettdecken – la cobija
das Kopfkissen, die Kopfkissen – la almohada
die Matratze, die Matratzen – el colchón
Die Matratze ist hart. – El colchón es duro.
der Nachttisch, die Nachttische – la mesita de noche/la mesita de luz
die Nachttischlampe, die Nachttischlampen – la lámpara de noche
der Kleiderschrank, die Kleiderschränke – el ropero
65 | En el baño | Im Badezimmer das Duschgel, die Duschgels – el gel de ducha

alternativer Plural: die Duschgele, Plural selten
Ducha, lavabo y cepillo de dientes: todo lo necesario para el aseo

personal está en el cuarto de baño. Aquí aprenderás cómo se dicen esas das Handtuch, die Handtücher – la toalla
palabras en alemán.
ein frisches Handtuch – una toalla limpia
Vocabulario die Toilette, die Toiletten – el inodoro
Das ist das Badezimmer. – Este es el cuarto de baño. das Toilettenpapier – el papel higiénico
nur Singular
das Waschbecken, die Waschbecken – el lavabo
der Spiegel, die Spiegel – el espejo
die Seife, die Seifen – el jabón
die Bürste, die Bürsten – el cepillo
die Zahnbürste, die Zahnbürsten – el cepillo de dientes
die Zahnpasta, die Zahnpasten – la pasta dental

Plural selten
die Dusche, die Duschen – la ducha
Ich gehe duschen. – Voy a ducharme.
die Badewanne, die Badewannen – la tina
das Shampoo, die Shampoos – el champú
66 | Maquillaje | Make-up das Rouge – el carmín

nur Singular, aus dem Französischen
Si te gusta maquillarte, necesitas tener una barra de labios, rímel y

polvos. Aquí aprenderás los vocablos relativos al maquillaje y la das Puder – el polvo
nur Singular, alternativ: der Puder
cosmética en alemán.
der Nagellack – el esmalte de uñas

nur Singular
Vocabulario
Ich lackiere meine Nägel. – Me pinto las uñas.
das Make-up – el maquillaje
nur Singular, aus dem Englischen
Ich trage Make-up. – Llevo maquillaje.
die Wimperntusche – el rímel

nur Singular
Ich schminke meine Augen. – Me pinto los ojos.
der Kajal – el lápiz de ojos

nur Singular, alternativ: das Kajal
der Lippenstift, die Lippenstifte – el pintalabios/el lápiz de labios
der Lidschatten – la sombra de ojos

nur Singular
der Lidstrich – la línea de los ojos

nur Singular
der Eyeliner, die Eyeliner – el delineador

aus dem Englischen
67 | En la peluquería | Beim Friseur Der Föhn, die Föhne – el secador
¿Solo quieres cortarte el pelo o también teñirte? En esta lección das Haarspray, die Haarsprays – la laca
encontrarás vocabulario en alemán que te será útil para cuando vayas a
la peluquería.
Vocabulario
der Friseur, die Friseure – el peluquero
die Friseurin, die Friseurinnen – la peluquera
Ich lasse mir die Haare schneiden. – Voy a cortarme el pelo.
die Schere, die Scheren – la tijera
der Kamm, die Kämme – el peine
Einmal waschen und schneiden bitte. – Lavar y cortar, por favor.
Nur die Spitzen schneiden bitte. – Córteme sólo las puntas, por favor.
der Pony, die Ponys – el flequillo
die Frisur, die Frisuren – el peinado
der Zopf, die Zöpfe – la trenza
Ich möchte eine neue Haarfarbe. – Quiero un nuevo color de pelo.
Ich möchte gerne Strähnchen haben. – Quiero hacerme mechas.
68 | Aspecto | Aussehen 69 | Al teléfono | Am Telefon
¿Tu pelo es rubio o negro? ¿De qué color son tus ojos? En esta lección Soy Philipp Neumann. ¿Podría hablar con la señora Steller, por favor?
aprenderás vocablos importantes para describir en alemán el aspecto de ¿Cuál es su extensión? Aquí aprenderás cómo llevar en alemán una
las personas. conversación telefónica.
Er ist groß. – Él es grande. das Telefon, die Telefone – el teléfono
Sie ist klein. – Ella es pequeña. Ich muss telefonieren. – Tengo que hablar por teléfono.
Er ist dick. – Él es gordo. der Anruf, die Anrufe – la llamada
Er ist dünn. – Él es delgado. die Durchwahl, die Durchwahlen – la extensión

Plural selten
Er ist alt. – Él es mayor.

Wählen Sie bitte die Durchwahl 123. – Marque por favor la extensión 123.
Sie ist jung. – Ella es joven.
Wie ist die Telefonnummer? – ¿Cuál es el número de teléfono?
Sie ist hübsch. – Ella es guapa.
Guten Tag, hier spricht Philipp Neumann. – Buenos días, soy Phillipp
Neumann.
Er hat kurze schwarze Haare. –
Könnte ich bitte Frau Steller sprechen? – ¿Podría hablar con la señora
Sie hat braune Haare. – Ella tiene el pelo marrón.
Steller, por favor?
Er ist blond. – Él es rubio.

Frau Steller ist leider nicht da. – La señora Steller no está.
Sie hat grüne Augen. – Ella tiene ojos verdes.

der Anrufbeantworter, die Anrufbeantworter – el contestador automático
die Mailbox, die Mailboxen – el buzón de voz 70 | Deletrear | Buchstabieren

aus dem Englischen
¿Puede decirme cómo se escribe? ¿Con B de Berta? En esta lección

Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht. – Deje un mensaje, por favor. aprenderás las letras del alfabeto. Vas a notar que deletrear en alemán
no es nada difícil.
Frau Steller ruft Sie zurück. – La señora Steller le devolverá la llamada.
Auf Wiederhören! – ¡Adiós! Vocabulario
das Alphabet, die Alphabete – el alfabeto
A, B, C – A, B, C
D, E, F – D, E, F
G, H, I – G, H, I
J, K, L – J, K, L
M, N, O – M, N, O
P, Q, R – P, Q, R
S, T, U – S, T, U
V, W, X – V, W, X
Y, Z –Y, Z
ß–ß
Ä, Ö, Ü – Ä, Ö, Ü
EI, AI – EI, AI 71 | Escuela I | Schule I
AU, ÄU, EU – AU, ÄU, EU ¿Vas a la escuela o tienes hijos en edad escolar? Entonces, los horarios y
los deberes son parte de tu rutina. Aquí encontrarás vocabulario al
Können Sie das bitte buchstabieren? – ¿Lo puede deletrear, por favor? respecto.
Wie schreibt man das? – ¿Cómo se escribe?

Vocabulario
Das schreibt man mit B. – Se escribe con B.
die Schule, die Schulen – la escuela
B wie Berta. – Con la B de Berta.
Sie geht zur Schule. – Ella va a la escuela.
der Schüler, die Schüler – el alumno
die Schülerin, die Schülerinnen – la alumna
die Lehrerin, die Lehrerinnen – la maestra
der Unterricht – la clase

nur Singular
der Stundenplan, die Stundenpläne – el horario
das Fach, die Fächer – la asignatura/la materia
die Hausaufgabe, die Hausaufgaben – la tarea
Sie muss einen Test schreiben. – Ella tiene que dar un examen.
die Note, die Noten – la nota
Wow, er hat eine Eins bekommen! – ¡Qué bien, ha sacado un sobresaliente! 72 | Escuela II | Schule II
Oh, er hat eine Sechs bekommen! – ¡Oh, ha sacado un insuficiente! Libros y cuadernos… ¿Qué más se encuentra en una mochila escolar?
Algo sabroso para comer en la pausa. Aquí aprenderás vocablos sobre la
das Zeugnis, die Zeugnisse – el certificado de notas escuela en alemán.
sitzen|bleiben – perder el año

bleibt sitzen, blieb sitzen, ist sitzengeblieben Vocabulario
Er ist sitzengeblieben. – Ha perdido el año. das Klassenzimmer, die Klassenzimmer – el salón de clase
der Elternsprechtag, die Elternsprechtage – consulta anual de padres y Die Schüler sind im Klassenzimmer. – Los alumnos están en el salón.
maestros
die Tafel, die Tafeln – la pizarra/el pizarrón
die Schulferien (Plural) – las vacaciones escolares
nur Plural
das Schulbuch, die Schulbücher – el libro
das Heft, die Hefte – el cuaderno
der Füller, die Füller – la estilográfica/la pluma
der Bleistift, die Bleistifte – el lápiz
der Spitzer, die Spitzer – el sacapuntas
der Schulranzen, die Schulranzen – la cartera
die Turnhalle, die Turnhallen – el gimnasio
der Schulhof, die Schulhöfe – el patio
Wir haben Pause. – Estamos en el recreo.
Ich esse mein Pausenbrot. – Me como mi merienda. 73 | En la Universidad I | An der Uni I
das Sekretariat, die Sekretariate – la secretaría Mucha gente va a la universidad después de acabar la escuela. ¿Tú
también? Aquí aprenderás palabras útiles en alemán para empezar una
carrera universitaria.
Vocabulario
die Universität, die Universitäten – la universidad

Kurzform: die Uni, die Unis
der Student, die Studenten – el estudiante
die Studentin, die Studentinnen – la estudiante
die Studienberatung, die Studienberatungen – la asesoría
Ich bekomme BAföG. – Tengo una beca de estudiante.
der Numerus clausus – la nota de corte/el Numerus Clausus

nur Singular, Abkürzung: NC
Ich möchte mich für Psychologie einschreiben. – Quiero inscribirme en

Psicología.
das Semester, die Semester – el semestre
der Studentenausweis, die Studentenausweise – el carnet estudiantil
der Professor, die Professoren – el catedráitico
die Professorin, die Professorinnen – la catedrática
Sie hält eine Vorlesung. – Da una clase magistral. 74 | En la Universidad II | An der Uni II
der Hörsaal, die Hörsäle – el aula Filología alemana o Derecho: ¿qué quieres estudiar? Aquí aprenderás a
hablar en alemán sobre las diferentes carreras que puedes estudiar en la
Ich besuche ein Seminar. – Voy a un curso. universidad.
der Creditpoint, die Creditpoints – el crédito

aus dem Englischen Vocabulario
Für den Kurs bekomme ich zwei Creditpoints. – Por este curso me dan dos Ich studiere Germanistik. – Estudio Filología alemana.
créditos.
Ich bin im ersten Semester. – Estoy en el primer semestre.
Ich muss eine Hausarbeit schreiben. – Tengo que entregar un trabajo
escrito. Ich studiere auf Lehramt. – Estudio Magisterio.
Ich habe die Klausur bestanden. – He aprobado el examen. Ich schreibe meine Bachelorarbeit. – Estoy haciendo mi tesina de bachelor.
Ich habe einen Bachelor in Geschichte. – Tengo un bachelor en Historia.
Ich schreibe meine Masterarbeit. – Estoy escribiendo mi tesina de maestría.
Ich habe einen Master in Mathematik. – Tengo un máster en Matemáticas.
Ich habe mein Maschinenbau-Studium abgebrochen. – No terminé los

estudios de Ingeniería Mecánica.
Ich habe mein Jura-Studium abgeschlossen. – Terminé los estudios de

Derecho.
Ich schreibe meine Doktorarbeit. – Estoy haciendo la tesis doctoral.
Ich mache meinen Doktor in Physik. – Me estoy doctorando en Física.
Ich habe einen Doktortitel in Medizin. – Tengo un doctorado en Medicina. 75 | Buscar empleo | Sich bewerben
¿Buscas trabajo? Aquí aprenderás palabras útiles sobre la solicitud de

empleo, desde la hoja de vida hasta la entrevista. Al final ojalá consigas
el puesto.
Vocabulario
die Bewerbung, die Bewerbungen – la solicitud de empleo
Ich habe mich auf die Stelle beworben. – Me he postulado a esa plaza.
das Anschreiben, die Anschreiben – la carta de presentación
der Lebenslauf, die Lebensläufe – la hoja de vida
das Bewerbungsfoto, die Bewerbungsfotos – la foto
das Arbeitszeugnis, die Arbeitszeugnisse – el certificado laboral
das Sprachzertifikat, die Sprachzertifikate – el certificado de lenguas
die Stellenanzeige, die Stellenanzeigen – el anuncio de empleo
das Vorstellungsgespräch, die Vorstellungsgespräche – la entrevista de

trabajo
die Absage, die Absagen – el rechazo
Ich habe eine Absage bekommen. – Han rechazado mi postulación.
die Zusage, die Zusagen – la confirmación
Ich habe den Job! – ¡Me han dado el trabajo! 76 | En el trabajo | Arbeitsalltag
das Praktikum, die Praktika – la pasantía ¿Tienes colegas simpáticos? ¿Sueles hacer horas extras o siempre
terminas puntual? Aquí encontrarás palabras y frases en alemán sobre la
die Personalabteilung, die Personalabteilungen – el departamento de jornada laboral.
personal
Ich unterschreibe den Arbeitsvertrag. – Firmo el contrato de trabajo. Vocabulario
der Chef, die Chefs – el jefe
die Chefin, die Chefinnen – la jefa
der Angestellte, die Angestellten – el empleado

mit unbestimmtem Artikel: ein Angestellter, Angestellte
die Angestellte, die Angestellten – la empleada

mit unbestimmtem Artikel: eine Angestellte, Angestellte
das Büro, die Büros – la oficina
der Kollege, die Kollegen – el colega
die Kollegin, die Kolleginnen – la colega
Ich habe nette Kollegen. – Tengo colegas simpáticos.
die Arbeitszeit, die Arbeitszeiten – el horario
Überstunden machen – hacer horas suplementarias
die Mittagspause, die Mittagspausen – la pausa del mediodía
der Feierabend, die Feierabende – el fin de la jornada de trabajo 77 | Trabajo y sueldo | Arbeit und Gehalt
Ich mache jetzt Feierabend. – Termino de trabajar ahora. ¿Tienes una plaza fija? ¿Trabajas a medio tiempo o a tiempo completo?
Aquí tienes vocablos para describir tu relación laboral y para hablar de
Ich nehme mir frei. – Me tomo libre. tu sueldo.
Ich muss mich krankmelden. – Tengo que darme de baja por enfermedad.
Vocabulario
Ich kündige. – Renuncio.
die Vollzeit – el trabajo a tiempo completo
nur Singular
die Teilzeit – el trabajo a medio tiempo

nur Singular
Ich arbeite Teilzeit. – Trabajo a medio tiempo.
die Festanstellung, die Festanstellungen – el empleo fijo
Ich bin fest angestellt. – Soy empleado fijo.
Wir sind selbständig. – Somos autónomos.
die Schwarzarbeit – el trabajo en negro

nur Singular
Er arbeitet schwarz. – Trabaja en negro.
der Stundenlohn, die Stundenlöhne – el pago por hora
das Gehalt, die Gehälter – el sueldo
die Gehaltsabrechnung, die Gehaltsabrechnungen – la nómina
brutto – bruto 78 | Vacaciones | Ferien
netto – neto ¡Al fin de vacaciones! ¿Piensas salir de viaje o te quedas en casa? Aquí
aprenderás vocabulario para cuando quieras hablar sobre tus vacaciones
Ich verdiene zu wenig Geld. – Gano muy poco. en alemán.
die Rentenversicherung, die Rentenversicherungen – el seguro de

jubilación Vocabulario
die Arbeitslosenversicherung, die Arbeitslosenversicherungen – el seguro die Ferien (Plural) – las vacaciones
de desempleo nur Plural
Was machst du in den Ferien? – ¿Qué haces durante las vacaciones?
Ich verreise. – Me voy de viaje.
Ich besuche meine Familie. – Voy a visitar a mi familia.
der Urlaub, die Urlaube – la vacaciones
Wann machst du Urlaub? – ¿Cuándo te vas de vacaciones?
Ich mache im August Urlaub. – En agosto estoy de vacaciones.
Wo machst du Urlaub? – ¿A dónde vas de vacaciones?
Ich mache Urlaub am Strand. – Me voy de vacaciones a la playa.
Ich gehe wandern. – Hago senderismo.
Ich bleibe zu Hause. – Me quedo en casa.
Ich ruhe mich aus. – Descanso.
Ich renoviere die Wohnung. – Hago arreglos en casa. 79 | Reservar un cuarto | Ein Zimmer buchen
Ich mache ein Praktikum. – Hago una pasantía. Cuando viajas, sea de negocios o de vacaciones, necesitas una
habitación. ¿Prefieres un hotel o una pensión? Aquí aprenderás cómo
hacer reservas en alemán.
Vocabulario
das Hotel, die Hotels – el hotel
die Pension, die Pensionen – la pensión

die Jugendherberge, die Jugendherbergen – el albergue juvenil
das Einzelzimmer, die Einzelzimmer – la habitación individual
das Doppelzimmer, die Doppelzimmer – la habitación doble
das Mehrbettzimmer, die Mehrbettzimmer – la habitación compartida
Ich möchte ein Zimmer reservieren. – Quiero reservar una habitación.
vom 10. bis zum 24. August – del 10 al 24 de agosto
vom 15. auf den 16. Dezember – del 15 al 16 de diciembre
Das Hotel ist ausgebucht. – El hotel está completo.
Es ist noch ein Zimmer frei. – Nos queda una habitación libre.
ein Zimmer mit Bad und WC – una habitación con baño
Ich habe das Zimmer gebucht. – He reservado una habitación. 80 | En el bolso de mano | In der Handtasche
Ich möchte die Buchung stornieren. – Quiero cancelar mi reserva. Monedero, llaves y teléfono móvil: hay cosas que no faltan en un bolso.
Aquí aprenderás cómo se llaman, en alemán, esos pequeños objetos tan
importantes.
Vocabulario
die Handtasche, die Handtaschen – el bolso de mano
das Portemonnaie, die Portemonnaies – el monedero

der Schlüssel, die Schlüssel – la llave
das Handy, die Handys – el celular
der Kopfhörer, die Kopfhörer – el audífono
die Schminke, die Schminken – el maquillaje

Plural selten
das Taschentuch, die Taschentücher – el pañuelo
der Pass, die Pässe – el pasaporte

Kurzform von: Reisepass
der Regenschirm, die Regenschirme – el paraguas
die Zigarette, die Zigaretten – el cigarrillo
das Feuerzeug, die Feuerzeuge – el encendedor
die Sonnenbrille, die Sonnenbrillen – las gafas de sol/los lentes de sol 81 | Auto | Auto
der Kugelschreiber, die Kugelschreiber – el bolígrafo ¿Tienes permiso de conducir? Si manejas con frecuencia, debes saber
Kurzform: der Kuli, die Kulis cómo se llaman las partes de un auto. Aquí encontrarás los vocablos
pertinentes en alemán.
das Buch, die Bücher – el libro
Vocabulario
das Auto, die Autos – el auto
die Reparatur, die Reparaturen – la reparación
Wir müssen die Reifen wechseln. – Hay que cambiar los neumáticos.
der Motor, die Motoren – el motor
die Bremse, die Bremsen – el freno
die Kupplung, die Kupplungen – el embrague
das Lenkrad, die Lenkräder – el volante
der Tacho, die Tachos – el velocímetro

Kurzform von: der Tachometer, die Tachometer
der Sitz, die Sitze – el asiento
der Gurt, die Gurte – el cinturón de seguridad
Hast du dich angeschnallt? – ¿Te has abrochado el cinturón de seguridad?
Ich muss tanken. – Tengo que poner combustible.
das Benzin – la gasolina 82 | Bicicleta | Fahrrad

nur Singular
Todo ciclista ha sufrido alguna vez un pinchazo. Si andas en bicicleta,

der Gebrauchtwagen, die Gebrauchtwagen – el auto de segunda mano necesitas llevar contigo un kit de parches y conocer este vocabulario en
alemán.
der TÜV – la inspección técnica de vehículos
nur Singular, Abkürzung für: Technischer Überwachungsverein
Vocabulario
der Führerschein, die Führerscheine – el permiso de conducir
das Fahrrad, die Fahrräder – la bicicleta

den Führerschein machen – sacar el permiso de conducir Kurzform: das Rad
der Reifen, die Reifen – la rueda
Ich habe einen Platten. – Tengo una rueda pinchada.
die Luftpumpe, die Luftpumpen – el inflador
das Flickzeug – el parche

nur Singular
die Kette, die Ketten – la cadena
das Pedal, die Pedale – el pedal
der Sattel, die Sättel – el asiento
die Gangschaltung, die Gangschaltungen – los cambios
das Vorderlicht, die Vorderlichter – la lámpara delantera
Das Rücklicht geht nicht. – La lámpara trasera no funciona.
der Fahrradhelm, die Fahrradhelme – el casco 83 | En la policía | Bei der Polizei
das Fahrradschloss, die Fahrradschlösser – el candado Robo o asalto: si has sido víctima de un delito, tienes que hacer una
denuncia. En esta lección aprenderás vocablos en alemán para dar parte
Ich stelle das Fahrrad ab. – Voy a aparcar mi bicicleta. a la policía.
Ich muss mein Fahrrad abschließen. – Tengo que atar la bicicleta.

Vocabulario
die Polizei – la policía
Können Sie sich ausweisen? – ¿Puede identificarse?
der Personalausweis, die Personalausweise – el carnet de identidad
die Fahrzeugpapiere (Plural) – los papeles del auto

nur Plural
der Unfall, die Unfälle – el accidente
Ich möchte einen Unfall melden. – Quiero dar parte de un accidente.
der Zeuge, die Zeugen – el testigo
die Zeugin, die Zeuginnen – la testigo
der Diebstahl, die Diebstähle – el robo
Mein Portemonnaie wurde gestohlen. – Me han robado el monedero.
der Einbruch, die Einbrüche – el robo
die Wertsache, die Wertsachen – el objeto de valor 84 | En la oficina pública | Auf dem Amt
meist im Plural
¿Nacimiento, boda, mudanza? Todo cambio requiere trámites, rellenar

Ich möchte eine Aussage machen. – Quiero testificar. formularios, presentar documentos. Aquí podrás preparar tu visita a una
oficina pública.
der Täter, die Täter – el autor del delito
die Täterin, die Täterinnen – la autora del delito Vocabulario
Können Sie den Täter beschreiben? – ¿Puede describir a la persona? das Formular, die Formulare – el formulario
die Körperverletzung – la lesión Füllen Sie das Formular aus. – Rellene el formulario.
nur Singular
der Familienstand – el estado civil

Möchten Sie eine Anzeige erstatten? – ¿Quiere presentar una denuncia? nur Singular
der Antrag, die Anträge – la solicitud
Unterschreiben Sie hier. – Firme aquí.
die Unterschrift, die Unterschriften – la firma
Haben Sie alle Unterlagen dabei? – ¿Tiene la documentación necesaria?
die Anmeldung, die Anmeldungen – el empadronamiento
die Geburtsurkunde, die Geburtsurkunden – la partida de nacimiento
Ziehen Sie eine Wartenummer. – Tome un turno.
das Ausländeramt, die Ausländerämter – la Oficina de Extranjería
das Einwohnermeldeamt, die Einwohnermeldeämter – la Oficina de 85 | Política | Politik

Empadronamiento
¿Qué partido ganó las elecciones? ¿Quién será canciller o presidente? En
das Standesamt, die Standesämter – el Registro Civil una democracia tu voto cuenta. Aquí aprenderás vocabulario sobre
política en alemán.
Vocabulario
die Wahl, die Wahlen – la elección
Ich gehe wählen. – Voy a votar.
Ich wähle eine Partei. – Voto por un partido.
die Demokratie, die Demokratien – la democracia
der Politiker, die Politiker – el político
die Politikerin, die Politikerinnen – la política
der Bundestag – la Cámara Baja del Parlamento alemán

nur Singular
Die Bundeskanzlerin hält eine Rede. – La canciller alemana da un discurso.
der Bundespräsident, die Bundespräsidenten – el presidente federal
die Bundespräsidentin, die Bundespräsidentinnen – la presidenta federal
der Minister, die Minister – el ministro
die Ministerin, die Ministerinnen – la ministra
das Gesetz, die Gesetze – la ley 86 | Animales y mascotas | Tiere und Haustiere
das Grundgesetz – la Constitución alemana ¿Te gustan las mascotas? ¿Prefieres los gatos o los perros? ¿O tienes un
nur Singular caballo quizás? Aquí aprenderás cómo se llaman, en alemán, algunos
animales.
die Europäische Union – la Unión Europea
nur Singular, Abkürzung: EU
Vocabulario
das Tier, die Tiere – el animal
die Kuh, die Kühe – la vaca
das Schwein, die Schweine – el cerdo
das Pferd, die Pferde – el caballo
das Huhn, die Hühner – la gallina
das Haustier, die Haustiere – el animal doméstico
die Katze, die Katzen – el gato
das Tierfutter – el pienso

nur Singular
Ich füttere die Katzen. – Doy de comer a los gatos.
der Hund, die Hunde – el perro
Ich gehe mit dem Hund Gassi. – Saco a pasear al perro.
der Hase, die Hasen – el conejo
der Vogel, die Vögel – el pájaro 87 | Naturaleza | Natur und Landschaft
der Fisch, die Fische – el pez ¿Prefieres el mar o la montaña? ¿Qué paisaje te gusta más? Aquí
encontrarás vocablos y frases para hablar de la naturaleza y el medio
ambiente en alemán.
Vocabulario
die Natur – la naturaleza

hier nur Singular
Ich bin gerne in der Natur. – Me gusta estar en la naturaleza.
die Landschaft, die Landschaften – el paisaje
die Umwelt – el medio ambiente

nur Singular
der Umweltschutz – la protección del medio ambiente

nur Singular
das Klima, die Klimata – el clima
Das Klima verändert sich. – El clima está cambiando.
das Meer, die Meere – el mar
Wir fahren ans Meer. – Vamos al mar.
der Strand, die Strände – la playa
der See, die Seen – el lago
der Fluss, die Flüsse – el río 88 | Plantas | Pflanzen
Ich gehe am Fluss spazieren. – Voy a pasear al río. ¿Hay plantas en tu casa? ¿Tienes quizás un jardín? Ya sean árboles o
flores, aquí encontrarás vocablos útiles para hablar sobre las plantas en
der Wald, die Wälder – el bosque alemán.
Ich gehe im Wald spazieren. – Voy a caminar por el bosque.

Vocabulario
die Wiese, die Wiesen – la pradera
die Pflanze, die Pflanzen – la planta
der Berg, die Berge – la montaña
die Zimmerpflanze, die Zimmerpflanzen – la planta de interior
Ich habe viele Zimmerpflanzen in meinem Wohnzimmer. – Tengo muchas

plantas en mi salón.
der Baum, die Bäume – el árbol
der Tannenbaum, die Tannenbäume – el pino
der Busch, die Büsche – el arbusto
die Blume, die Blumen – la flor
Ich gieße die Blumen. – Riego las plantas.
die Rose, die Rosen – la rosa
Ich schenke dir Rosen. – Te regalo rosas.
die Tulpe, die Tulpen – el tulipán
der Pilz, die Pilze – el hongo
das Gras – la hierba 89 | Amigos y conocidos | Freunde und Bekannte

hier nur Singular
¿Es una colega, un vecino o tu mejor amigo? ¿Cómo se puede describir la

der Ast, die Äste – la rama
relación que te une a otra persona? Aquí encontrarás vocablos
para ello en alemán.
das Blatt, die Blätter – la hoja
die Wurzel, die Wurzeln – la raíz

Vocabulario
der Freund, die Freunde – el amigo
die Freundin, die Freundinnen – la amiga
Du bist meine beste Freundin. – Eres mi mejor amiga.
Wir sind befreundet. – Somos amigos.
der Partner, die Partner – la pareja/el socio
die Partnerin, die Partnerinnen – la pareja/la socia
der Bekannte, die Bekannten – el conocido

mit unbestimmtem Artikel: ein Bekannter, Bekannte
die Bekannte, die Bekannten – la conocida

mit unbestimmtem Artikel: eine Bekannte, Bekannte
Sie ist eine Bekannte von mir. – Es una conocida.
Wo habt ihr euch kennengelernt? – ¿Dónde se conocieron?
der Kollege, die Kollegen – el colega
die Kollegin, die Kolleginnen – la colega 90 | Amor y relaciones | Liebe und Beziehung
Wir sind Kollegen. – Somos colegas. ¿Estás enamorado, comprometido, casado? El amor es importante, vivas
en pareja o estés soltero. Aquí encontrarás vocabulario en alemán sobre
der Mitschüler, die Mitschüler – el compañero de la escuela las relaciones.
die Mitschülerin, die Mitschülerinnen – la compañera de la escuela

Vocabulario
der Nachbar, die Nachbarn – el vecino
die Liebe – el amor
die Nachbarin, die Nachbarinnen – la vecina nur Singular
der Fremde, die Fremden – el desconocido Ich bin Single. – Soy soltero(a).
mit unbestimmtem Artikel: ein Fremder, Fremde
Ich bin in einer Beziehung. – Tengo pareja.
die Fremde, die Fremden – la desconocida
mit unbestimmtem Artikel: eine Fremde, Fremde der Freund, die Freunde – el novio
Ich kenne ihn nicht. – No lo conozco. die Freundin, die Freundinnen – la novia
Ich mag dich. – Me gustas.
Ich habe mich verliebt. – Me he enamorado.
Darf ich dich küssen? – ¿Puedo darte un beso?
Ich liebe dich. – Te quiero.
Sollen wir zusammenziehen? – ¿Nos mudamos juntos?
Wir sind verlobt. – Somos novios.
Willst du mich heiraten? – ¿Quieres casarte conmigo?
Wir sind verheiratet. – Estamos casados. 91 | Elogio y crítica | Lob und Kritik
Todos aceptamos un elogio con gusto, pero también hay que saber
hablar de los errores y problemas. Aquí aprenderás a formular elogios y
críticas en alemán.
Vocabulario
das Lob, die Lobe – la alabanza/el elogio

Plural selten
Gut gemacht! – ¡Bien hecho!
Das gefällt mir! – ¡Me gusta!
Danke für deine Mühe. – Gracias por tu esfuerzo.
Das ist ein großer Erfolg! – Es todo un
die Kritik – la crítica

hier nur Singular
Das ist leider nicht so gut. – Lamentablemente, no está muy bien.
Das gefällt mir nicht. – No me gusta.
Hier ist ein Fehler. – Aquí hay un error.
Kannst du das korrigieren? – ¿Podrías corregir esto?
Wir müssen miteinander reden. – Tenemos que hablar.
Das war ein Missverständnis. – Fue un malentendido. 92 | Comunicación | Kommunikation
La comunicación tiene muchas caras: a veces es un diálogo, otras una

discusión o un intercambio de opinión. Aquí aprenderás vocablos sobre
la comunicación.
Vocabulario
miteinander reden – conversar

redet, redete, hat geredet
Was hast du gesagt? – ¿Qué has dicho?
Was ist deine Meinung? – ¿Qué opinas tú?
Ich finde das gut. – Me parece bien.
das Gespräch, die Gespräche – la conversación
(jemandem/etwas) zu|stimmen – aprobar

stimmt zu, stimmte zu, hat zugestimmt
(jemanden/etwas) ab|lehnen – rechazar

lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt
sich streiten – pelearse

streitet, stritt, hat gestritten
diskutieren – discutir
diskutiert, diskutierte, hat diskutiert
(mit jemandem) telefonieren – hablar por teléfono

telefoniert, telefonierte, hat telefoniert
Ich rufe dich morgen an. – Te llamo mañana. 93 | Cualidades humanas | Eigenschaften
(jemandem etwas) mailen – escribir un mail Mi hermano es arrogante, pero muy divertido: todos tenemos
mailt, mailte, hat gemailt, aus dem Englischen cualidades, buenas y malas. Aquí aprenderás a describir el carácter de
las personas en alemán.
Ich schreibe dir eine Mail. – Te envío un mail.
Hast du meine Mail bekommen? – ¿Recibiste mi correo? Vocabulario
Ich bin schüchtern. – Soy tímido(a).
Sie ist selbstbewusst. – Es segura de sí misma.
Sie ist mutig. – Es valiente.
Ich bin feige. – Soy cobarde.
Er ist gelassen. – Es relajado.
Ich bin hektisch. – Soy nervioso(a).
Ich bin intelligent. – Soy inteligente.
Er ist dumm. – Es tonto.
Ich bin ehrgeizig. – Soy ambicioso(a).
Er ist arrogant. – Es arrogante.
Ich bin temperamentvoll. – Tengo mucho carácter.
Sie ist humorvoll. – Tiene mucho sentido del humor.
Ich bin faul. – Soy perezoso(a). 94 | Sentimientos | Gefühle
Sie ist nett. – Es simpática. Alegría y miedo, felicidad y tristeza: los sentimientos marcan nuestras
vidas. En esta lección aprenderás a expresar tus emociones en alemán.
Sie ist unfreundlich. – Es antipática.
Vocabulario
das Gefühl, die Gefühle – el sentimiento
das Glück – la felicidad

nur Singular
Ich freue mich! – Me alegro.
Ich muss lachen. – Me da risa.
die Trauer – la tristeza

nur Singular
Ich bin traurig. – Estoy triste.
Ich muss weinen. – Tengo ganas de llorar.
Ich bin wütend. – Estoy furioso(a).
Ich habe Angst. – Tengo miedo.
Ich bin geschockt. – Estoy desconcertado(a).
Ich bin überrascht. – Estoy sorprendido(a).
Ich schäme mich. – Me da vergüenza.
Ich bin verwirrt. – Estoy confundido(a). 95 | Acontecimientos tristes | Traurige Ereignisse
Mir ist langweilig. – Me aburro. Enfermedad, accidente y muerte. En la vida, lamentablemente, también
ocurren tragedias. Aquí aprenderás vocablos y frases para describir
tristezas en alemán.
Vocabulario
die Krankheit, die Krankheiten – la enfermedad
Er ist sehr krank. – Está muy enfermo.
Gute Besserung! – ¡Que se mejore!
der Unfall, die Unfälle – el accidente
der Tod, die Tode – la muerte

Plural selten
Er ist gestorben. – Ha muerto.
Sie trauert. – Está de luto.
die Beerdigung, die Beerdigungen – el entierro
der Friedhof, die Friedhöfe – el cementerio
der Witwer, die Witwer – el viudo
die Witwe, die Witwen – la viuda
die Waise, die Waisen – el huérfano/la huérfana
Herzliches Beileid. – Mi más sentido pésame. 96 | ¡Felicidades! | Glückwunsch!
Ya sean cumpleaños, bodas o exámenes aprobados. No faltan ocasiones

para decir: ¡felicidades! Aquí aprenderás vocablos para dar la
enhorabuena en alemán.
Vocabulario
die Hochzeit, die Hochzeiten – la boda
die Geburt, die Geburten – el nacimiento
der Geburtstag, die Geburtstage – el cumpleaños
Ich gratuliere dir! – ¡Te felicito!
Herzlichen Glückwunsch! – ¡Felicidades!
Alles Gute! – ¡Buena suerte!
Das ist schön. – Qué lindo./Qué bien.
Das freut mich für dich. – Me alegro por ti.
Gut gemacht! – ¡Muy bien!
Ich bin stolz auf dich. – Estoy orgulloso(a) de ti.
97 | Celebrar el cumpleaños | Geburtstag feiern 98 | Días feriados | Feiertage
¿Cómo celebras tu cumpleaños? ¿Hay regalos? ¿Harás una fiesta? A tus Navidad y Año Nuevo seguro que no te son desconocidos. ¿Y el Día de la
amigos les gustará que los invites. Aquí tienes vocablos útiles para las Reunificación Alemana? Aquí encontrarás vocablos relativos a los días
invitaciones. feriados.
der Geburtstag, die Geburtstage – el cumpleaños der Feiertag, die Feiertage – el día feriado
Ich habe Geburtstag. – Es mi cumpleaños. (das) Weihnachten, (die) Weihnachten – Navidad

Plural selten, selten mit Artikel
Ich werde 30. – Cumplo 30 años.

Frohe Weihnachten! – ¡Feliz Navidad!
Ich feiere meinen Geburtstag. – Voy a celebrar mi cumpleaños.
Wir feiern Weihnachten mit der Familie. – Celebramos la Navidad en
die Geburtstagsparty, die Geburtstagspartys – la fiesta de cumpleaños familia.
die Einladung, die Einladungen – la invitación der Heiligabend, die Heiligabende – Nochebuena
Plural selten
Ich möchte dich zu meinem Geburtstag einladen. – Te invito a mi fiesta de

(das) Silvester, (die) Silvester – Nochevieja/Fin de Año
cumpleaños. Plural selten, selten mit Artikel
Was wünschst du dir? – ¿Qué te gustaría que te regale? Guten Rutsch! – ¡Feliz año!
Du musst mir nichts schenken. – No tienes por qué regalarme nada. Frohes neues Jahr! – ¡Feliz año nuevo!
Ich wünsche mir ein Buch. – Me gustaría que me regalasen un libro. (das) Ostern, (die) Ostern – Pascua
Plural selten, selten mit Artikel
das Geschenk, die Geschenke – el regalo
Frohe Ostern! – ¡Felices Pascuas!
der Geburtstagskuchen, die Geburtstagskuchen – el pastel de cumpleaños
das Osterei, die Ostereier – el huevo de Pascua 99 | Sueños y deseos | Träume und Wünsche
der Tag der Deutschen Einheit – Día de la Reunificación Alemana Todos tenemos sueños y deseos. Mientras uno desea paz, el otro querría
nur Singular mucho dinero o un auto. ¿Tú qué deseas? Aquí aprenderás a hablar de
tus sueños.
Vocabulario
Was wünschst du dir? – ¿Qué deseas?
Ich wünsche mir Gesundheit. – Yo deseo tener salud.
Ich wünsche mir Geld. – Yo deseo tener dinero.
Ich wünsche mir ein neues Auto. – Yo deseo un auto nuevo.
Ich wünsche mir Frieden auf der Welt. – Yo deseo paz para el mundo.
Ich möchte eine Weltreise machen. – Yo querría dar la vuelta al mundo.
Ich möchte ein Café eröffnen. – Yo querría abrir una cafetería.
Ich möchte studieren. – Yo querría ir a la universidad.
Ich möchte einen guten Job. – Yo querría un buen trabajo.
Ich würde gerne eine Firma gründen. – A mí me gustaría fundar una

empresa.
Ich würde gerne ein Buch schreiben. – A mí me gustaría escribir un libro.
Ich träume von einem besseren Leben. – Yo sueño con una vida mejor.
100 | Exclamaciones | Ausrufe Pst! – ¡Ssssh! (silencio)
¡Bravo! ¡Guau! ¡Puaj! Los sentimientos se suelen expresar con palabras Prost! – ¡Salud!
cortas. Aquí aprenderás las exclamaciones que se usan en alemán y lo alternativ: Prosit!
que significan.
Gesundheit! – ¡Salud!
Vocabulario Okay! – ¡Vale!/¡Ok!

aus dem Englischen
Genau! – ¡Exactamente!
Na ja! – ¡Bueno…!
Ach so! – ¡Ah, ok!
Ups! – ¡Uy!
Oh Mann! – ¡Qué cosa...!
Oh nein! – ¡Oh, no!
Juhu! – ¡Bravo!
Wow! – ¡Oh! (sorpresa)

aus dem Englischen
Aua! – ¡Ay! (dolor)

alternativ: Autsch!
Igitt! – ¡Puaj! (asco)
Mist! – ¡Mierda!

Deutschtrainer Total

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Deutschtrainer Total

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Deutschtrainer Deutschtrainer

34 | Ropa II | Kleidung II Das ist zu klein. – Es muy pequeño.

Das ist zu kurz. – Es muy corto.

der Stiefel, die Stiefel – la bota

der Hausschuh, die Hausschuhe – la pantufla

die Socke, die Socken – el calcetín

die Strumpfhose, die Strumpfhosen – la media

die Unterhose, die Unterhosen – los calzoncillos/el calzón

der BH, die BHs – el sujetador

das Unterhemd, die Unterhemden – la camiseta interior

der Schlafanzug, die Schlafanzüge – la piyama

Das passt mir nicht. – No me queda bien.

1 | Presentarse | Sich vorstellen Wer sind Sie? – ¿Quién es usted?

der Name, die Namen – el nombre

der Vorname, die Vornamen – el nombre de pila

der Nachname, die Nachnamen – el apellido

Wie ist dein Name? – ¿Cómo te llamas?

Wie ist Ihr Name? – ¿Cómo se llama usted?

Mein Name ist Philipp. – Me llamo Philipp.

Wie heißen Sie? – ¿Cómo se llama usted?

Wie heißt du? – ¿Cómo te llamas?

Ich heiße Franziska. – Me llamo Franziska.

Wie ist dein Nachname? – ¿Cuál es tu apellido?

Wie ist Ihr Nachname? – ¿Cuál es su apellido?

Mein Nachname ist Neumann. – Mi apellido es Neumann.

2 | Conversando | Im Gespräch Herzlichen Glückwunsch! – ¡Felicitaciones!

Das ist toll! – ¡Qué bien!

Vielen Dank. – Muchas gracias.

Gerne. – Con mucho gusto.

Gern geschehen. – De nada.

Kein Problem. – No hay problema.

Das macht nichts! – ¡No importa!

3 | Saludo, despedida | Begrüßung, Abschied Tschüss! – ¡Adiós!

“Hallo!”, “Guten Morgen!”, “Guten Tag”, “Tschüss” y “Auf

Guten Tag! – ¡Buenos días!

Hallo, Herr Richter! – ¡Hola, señor Richter!

Hallo, Anna! – ¡Hola, Anna!

Guten Morgen, Peter! – ¡Buenos días, Peter!

Guten Tag, Frau Steller! – ¡Buenos días, señora Steller!

Guten Abend, Herr Richter! – ¡Buenas tardes, señor Richter!

Gute Nacht, Anna! – ¡Buenas noches, Anna!

Bis morgen! – ¡Hasta mañana!

Auf Wiedersehen! – ¡Hasta luego!/¡Hasta la próxima!

Bis bald! – ¡Hasta pronto!

¿Cómo estás? ¿Estás bien o regular? ¿Estás cansado o quizás enfermo?

Wie geht es dir? – ¿Cómo estás?

Wie geht es Ihnen? – ¿Cómo está usted?

Mir geht es gut, danke. – Estoy bien, gracias.

Mir geht es nicht so gut. – No estoy muy bien.

Mir geht es schlecht. – Estoy mal.

Ich bin glücklich. – Estoy contenta(o)./Soy feliz.

Ich bin müde. – Estoy cansada(o).

Ich bin krank. – Estoy enferma(o).

Ich bin erkältet. – Estoy resfriada(o).

Ich bin gestresst. – Estoy estresada(o).

Ich bin sauer. – Estoy enojada(o).

Ich bin traurig. – Estoy triste.

5 | ¿De dónde eres? | Woher kommst du? (das) Afrika – África

Aquí aprenderás cómo preguntar en alemán por la procedencia de una

(das) Südamerika – América del Sur

Woher kommst du? – ¿De dónde eres? (das) Australien – Oceanía

Woher kommen Sie? – ¿De dónde es usted?

Ich komme aus Russland. – Soy de Rusia.

Wir kommen aus der Türkei. – Somos de Turquía.