Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TSC H L
DEU G GER M A N
R N I N
LEA
Arabisch
Vorwort / preface / مقدمة
Liebe Leserinnen und Leser,
lieber Lerner,
wir freuen uns, dass euch unser Skript erreicht hat. Wir sind Studierende an der Pädagogischen Hochschule
in Oberösterreich und werden alle Lehrerinnen bzw. Lehrer.
Liebe Grüße,
das Team der ÖH der PH OÖ
Kind Regards,
the team of the ÖH of the PH OÖ
oeh@ph-ooe.at
-2-
Das deutsche Alphabet / the German Alphabet
األبجدية األلمانية
A a Au au
B b Äu äu
C c Ch ch
D d Eu eu
E e stummes h
F f ck
G g Pf pf
H h Sch sch
I i Sp sp
J j St st
K k tz
L l
M m
N n
O o
P p
Q q
R r
S s
T t
U u
V v
W w
X x
Y y
Z z
Ä ä
Ö ö
Ü ü
ß
-3-
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
الفهرس
-4-
1 Begrüßung/Verabschiedung Hello/Goodbye
الوداع/التحية
B: Auf Wiedersehen, Herr Malki. الى اللقاء سيد مالكيB: Good bye, Mr. Malki.
A: Auf Wiedersehen, Herr Almer. الى اللقاء سيد الميرA: Good bye, Mr. Almer.
-5-
1 Begrüßung/Verabschiedung Hello/Goodbye
الوداع/التحية
ich es
انا للجماد
I it
du wir
انت نحن
you we
er ihr
هو انتم
he you
sie sie
هي او انتم- هم
she (بالصيغة
)الرسمية
they
-7-
2 Vorstellen Introducing yourself
التعريف عن النفس
-8-
2 Vorstellen Introducing yourself
التعريف عن النفس
- 10 -
2 Vorstellen /Introducing yourself
التعريف عن النفس
- 11 -
3 Leben in Österreich Living in Austria
الحياة في النمسا
3.1 Symbole
Krankenhaus / hospital Haltestelle / bus stop Apotheke / pharmacy Post / post office
المستشفى الموقف الصيدلية البريد
Erste Hilfe / first aid Polizei / police station Tabaktrafik / tobaccoonist Bankomat / ATM
المساعدات األولية الشرطة مكان بيع التبغ الصراف اآللي
EURONOTRUF
universal emergency call WO ist es passiert? أين حدث هذا ؟ WHERE did it happen?
112
WAS ist passiert? ماذا حدث ؟ WHAT happened?
WIE viele Verletzte? كم عدد المصابين ؟ HOW many injured?
WELCHE Verletzungen? ما نوع اإلصابات ؟ WHAT KIND OF injuries?
WARTEN auf Rückfragen! انتظر األسئلة WAIT for answers!
- 12 -
3 Leben in Österreich Living in Austria
الحياة في النمسا
Stephansdom, Wien
Dreifaltigkeitssäule,
Linz Ars Electronica Center, Linz Lindwurm, Klagenfurt
- 13 -
4 Weg/Orientierung Orientation
توجيه/الطريق
4.1
Der Ball ist auf dem Tisch. Der Ball ist unter dem Tisch. Der Ball ist vor dem Tisch.
. الكرة على الطاولة . الكرة تحت الطاولة . الكرة أمام الطاولة
The ball is on the table. The ball is under the table. The ball is in front of the table.
Der Ball ist hinter dem Tisch. Der Ball ist neben dem Tisch. Der Ball ist über dem Tisch.
. الكرة خلف الطاولة . الكرة فوق الطاولة . الكرة أمام الطاولة
The ball is behind the table. The ball is next to the table. The ball is above the table.
- 14 -
4 Weg/Orientierung Orientation
توجيه/الطريق
4.2 Richtungen
Wo bist du?
اين انت ؟ Ich bin hier. Wo bist du?
Where are you?
اين انت ؟,انا هنا
I am here. Where are you?
Ich bin hier.
انا هنا
I am here.
Du bist dort.
انت هناك
You are there.
Simon ist gegenüber von Anna. سيمون يقف مقابل آنّاA: Simon is opposite Anna.
Anna ist gegenüber von Simon. آنّا تقف مقابل سيمونB: Anna is opposite Simon.
Ich gehe (die Stiege) hinauf. Ich gehe (die Stiege) hinunter.
. أنا أصعد على ال َد َرج . أنا أنزل على ال َد َرج يسار
I go up(stairs). I go down(stairs).
- 15 -
4 Weg/Orientierung Orientation
توجيه/الطريق
Nibe
AU
DON
lung
enb
r
ück
e
X
rsität
stu nive
Kun
Dom
Altes Alter
Lin
Rathaus
ze
Scr
hlo
Dreifaltig-
ss
keitssäule
City Kino
X
s
dhau
Lan
Landes-
theater
100 m
- 16 -
4 Weg/Orientierung Orientation
توجيه/الطريق
30 dreißig ٣٠ thirty
31 einunddreißig ٣١ thirty-one
32 zweiunddreißig ٣٢ thirty-two
33 dreiunddreißig ٣٣ thirty-three
40 vierzig ٤٠ forty
50 fünfzig ٥٠ fifty
60 sechzig ٦٠ sixty
70 siebzig ٧٠ seventy
80 achtzig ٨٠ eighty
90 neunzig ٩٠ ninety
- 18 -
5 Zahlen/Zeitangaben/Mengenangaben numbers/time/measuring
الكمية/) ظرف زمان ( التوقيت/األعداد
dreiviertel 15 nach
9 Uhr 3 Uhr
XX:45 viertel nach
21 Uhr 15 Uhr
XX:15
8 Uhr 20 vor
4 Uhr 20 nach
20 Uhr 10 nach halb
16 Uhr XX:20
XX:40
7 Uhr fünf nach halb fünf vor halb
5 Uhr
19 Uhr 6 Uhr XX:35 halb XX:25
17 Uhr
18 Uhr XX:30
5.1 Wie spät ist es?/Wieviel Uhr ist es? What time is it?
Man schreibt: Man schreibt: Man schreibt: Man schreibt: Man schreibt: Man schreibt:
Es ist Es ist Es ist Es ist Es ist Es ist
03:00 Uhr 08:15 Uhr 11:30 Uhr 03:45 Uhr 10:05 Uhr 09:50
15:00 Uhr 20:15 Uhr 23:30 Uhr 15:45 Uhr 22:05 Uhr 21:50
Man sagt: Man sagt: Man sagt: Man sagt: Man sagt: Man sagt:
Es ist Es ist Es ist Es ist Es ist Es ist
drei Uhr viertel nach acht halb zwölf dreiviertel vier fünf nach zehn zehn vor zehn
fünfzehn Uhr acht Uhr fünfzehn elf Uhr dreißig drei Uhr fünfundvierzig zehn Uhr fünf neun Uhr fünfzig
zwanzig Uhr fünfzehn dreiundzwanzig Uhr fünfzehn Uhr Uhr zweiundzwanzig Uhr fünf einundzwanzig Uhr
dreißig fünfundvierzig fünfzig
- 19 -
5 Zahlen/Zeitangaben/Mengenangaben numbers/time/measuring
الكمية/) ظرف زمان ( التوقيت/األعداد
A: Hallo David, wann beginnt der متى تبدأ الدورة, مرحبا دافيد A: Hello David, when does the next
nächste Kurs? المقبلة ؟ course start?
B: Hallo Anna! Der Kurs beginnt am الدورة يبدأ يوم، مرحبا انا B: Hello Anna! The course starts on
Montag. . األثنين Monday.
A: Wann beginnt der Kurs am متى تبدأ الدورة يوم األثنين ؟ A: When does the course start on
Montag? الدورة تبدأ في الساعة الرابعة Monday?
B: Der Kurs beginnt um 4 Uhr und . و تنتهي في الساعة السادسة B: The course starts at 4 and ends at 6.
endet um 6 Uhr. حسنا ً من الساعة الرابعة حتى A: So, on Monday from 4 to 6. Thank
A: Also von 4 bis 6 am Montag. Danke. . ً شكرا، السادسة you!
B: Ja, Montag bis Donnerstag, von من األثنين حتى الخميس، نعم B: Yes, Monday to Thursday from 4 p.m
16 bis 18 Uhr. من الساعة الرابعة حتى، to 6 p.m..
A: Bis Montag! . الساعة السادسة A: See you on Monday!
B: Tschüss! . ك يوم األثنينَ ارا B: Bye!
ً وداعا
Tagesablauf unter der Woche الروتين اليومي في أيام األسبوعdaily routine on weekdays
) ( األثنين – الجمعة
Sabrinas Tagesablauf يَو ُمسابريناSabrinas day
Sabrina steht jeden Morgen um 7 Uhr سابرينا تستيقظ كل صباح في Sabrina gets up every morning at 7
auf. Dann geht sie in das Badezimmer ثم تذهب الى. الساعة السابعة o‘clock. Then she goes to the bathroom
und wäscht sich. Um 8 Uhr beginnt في الساعة. الحمام و تغتسل and cleans herself. At 8 o‘clock her
Sabrinas Arbeit. Sie arbeitet in einem هي. الثامنة تبدأ سابينا بالعمل work begins. She works in an office. For
Büro. Zum Frühstück ist sie Toast und على الفطور. تعمل في مكتب breakfast she eats toast and drinks cof-
trinkt Kaffee. Am Vormittag hat sie viel تأكل هي الخبز المحمص و fee. In the forenoon she has much work
zu tun. Zu Mittag um 12 Uhr hat Sabrina في الصباح لديها. تشرب القهوة to do. At noon Sabrina has a break.
Pause. Nach dem Mittagessen arbeitet في الظهيرة في. الكثير لتفعله After lunch she works for 4 more hours.
sie noch 4 Stunden. Am Nachmittag الساعة الثانيةعشر لدى سابرينا In the afternoon Sabrina exercises and
macht Sabrina Sport und liest die Zei- بعد الغداء تعمل. استراحة reads the newspaper. In the evening she
tung. Am Abend telefoniert sie gerne بعد الظهر تلعب. أربع ساعات likes to call her friends. She goes to bed
mit Freunden. Sie geht um halb 10 ins سابرينا الرياضة وتقرأ الصحيفة at half past 9. At night Sabrina sleeps.
Bett. In der Nacht schläft Sabrina. في المساء هي تحب أن تتصل.
هي تذهب في. مع األصدقاء
الساعة التاسعة و النصف الى
. في الليل تنام سابرينا. السرير
21. März: Frühlingsbeginn بداية الربيع: آذار 21st March: begin of spring
21. Juni: Sommerbeginn بداية الصيف: حزيران 21st June: begin of summer
23. September: Herbstbeginn بداية الخريف: أيلول 23rd September: begin of autumn
22. Dezember: Winterbeginn بداية الشتاء: كانون األول 22nd December: begin of winter
- 22 -
5 Zahlen/Zeitangaben/Mengenangaben numbers/time/measuring
الكمية/) ظرف زمان ( التوقيت/األعداد
Ich bin am 14.08.1980 geboren. 14.08.1980 أنا ولدت فيI was born on August 14, 1980.
Ich bin am vierzehnten August ولدت في الرابع عشر من آب فيI was born on August fourteen,
neunzehnachtzig geboren. العام ألف و تسعمئة و ثمانونnineteen-eighty.
Wann haben Sie Geburtstag? (form.) ) متى عيد ميالدك ؟ ( بشكل رسميWhen is your birthday?
Wann hast du Geburtstag? (inf.) ) متى عيد ميالدك ؟ ( غير رسمي
Ich habe am 14. August Geburtstag. عيد ميالدي في الرابع عشر من آبMy birthday is on August 14.
Jahreszahlen Year
1980: neunzehnachtzig ١٩٨٠ 1980: nineteen-eighty
1998: neunzehnachtundneunzig ١٩٩٨ 1998: nineteen-ninety-eight
2011: zweitausendelf ٢٠١١ 2011: two-thousand-eleven
Ordinalzahlen
1-19: der/die/das + Zahl + te
ab 20: der/die/das + Zahl + ste
Ausnahmen:
eins - der/die/das erste
drei - der/die/das dritte
sieben - der/die/das siebte
acht - der/die/das achte
Beispiele:
der erste August = der 1. August
die vierte Straße = die 3. Straße
das einundzwanzigste Jahrhundert=
das 21. Jahrhundert
der hundertfünfte Versuch =
der 105. Versuch
- 23 -
5 Zahlen/Zeitangaben/Mengenangaben numbers/time/measuring
الكمية/) ظرف زمان ( التوقيت/األعداد
5.2 Mengenangaben
Hier ist ein Mensch. Hier sind ein paar Menschen. Hier sind viele Menschen. Hier sind sehr viele Menschen.
هنا يوجد إنسان هنا يوجد بعض البشر هنا يوجد الكثير من البشر هنا يوجد الكثير الكثير من البشر
Here is a person. Here are a few people. Here are many people. Here are a lot of people.
Ich habe keine Bücher. Ich habe ein Buch. Ich habe viele Bücher. Ich habe sehr viele Bücher.
أنا ليس لدي كتب أنا لدي كتاب أنا لدي كتب كثيرة ًأنا لدي كتب كثيرة جدا
I have no books. I have one book. I have many books. I have a lot of books.
- 25 -
6 Einkaufen/Geld Shopping/money
الشراء/المال
Er kostet 25 Euro.
يورو25 انها ب
It‘s twenty-five euros.
- 26 -
6 Einkaufen/Geld Shopping/money
الشراء/المال
A: Dieses Haus ist schön. هذا المنزل جميل A: This house is beautiful.
B: Nein, dieses Haus ist hässlich. هذا المنزل بشع. كال B: No, it is ugly.
Dieser Mann ist dick, aber diese لكن هذه, هذا الرجل سمين This man is fat, but this woman
Frau ist dünn المرأة نحيلة is skinny.
die Tante der Onkel die Tante der Vater die Mutter der Schwiegervater die Schwiegermutter
العمة أو الخالة العمة أو الخالة العم أو الخال األب األم أب الزوج أو الزوجة أم الزوج أو الزوجة
the aunt the uncle the aunt the father the mother the father-in-law the mother-in-law
- 29 -
der Schwager die Schwester die Schwägerin der Bruder der Ehemann die Ehefrau
األصدقاء/العائلة
أخ الزوج أو الزوجة األخت أخت الزوج أو الزوجة األخ الزوج الزوجة
the brother-in-law the sister the sister-in-law the brother the husband the wife
der Neffe die Nichte die Schwiegertochter der Sohn die Tochter der Schwiegersohn
كبير كبير زوجة األبن األبن األبنة زوج األبنة
the nephew the niece the daughter-in-law the son the daughter the son-in-law
نسبfamily tree
8 Familie/Freunde Family/friends
- 30 -
9 Gefühle feelings
مشاعر
Ich bin glücklich Ich bin wütend. Ich habe Angst. Ich bin überrascht. Ich schäme mich.
I am happy I am angry I am scared. I am surprised. I am ashamed.
أنا سعيد أنا غاضب انا خائف أنا متفاجئ أناأشعربالخجلمننفسي
Ich bin traurig. Ich weine. Ich bin müde. Ich lache. Ich bin empört.
I am sad. I cry. I am tired. I laugh. I am outraged.
أنا حزين أبكي أنا تعبان أضحك
Ich bin verliebt. Ich bin entzückt. Ich bin angeekelt. Ich bin schockiert. Ich bin nervös.
I am in love. I am delighted. I am disgusted. I am shocked. I am nervous.
أنا واقع في الحب أنا مشمئز أنا مصدوك أنا متوتر
Deutsch Arabic English
glücklich سعيد happy
wütend غاضب angry
Angst خوف fear
überrascht متفاجئ surprised
sich schämen الخجل من النفس to be ashamed
traurig حزين sad
weinen البكاء to cry
müde متعب tired
lachen الضحك to laugh
empört غاضب و مصدوم outraged
verliebt sein الوقوع في ال to be in love
entzückt ) سعيد جدا ( مبهج delighted
angeekelt مشمئز disgusted
schockiert مصدوم shocked
nervös متوتر nervous
- 31 -
10 Körper/Gesundheit Body/health
الصحة/الجسد
10.1
der Kopf
الرأس der Hals
die Hand the head الحلق der Arm
the neck الذراع
اليد the arm
the hand
die Brust
الصدر
the chest
der Bauch
البطن
the belly/the stomach
die Hüfte
ورك
the hip der Oberschenkel
فخذ
the thigh
das Knie
الركبة
the knee
der Fuß
القدم die Zehen (Plural)
the foot
أصابع األرجل
the toes (plural)
- 32 -
10 Körper/Gesundheit Body/health
الصحة/الجسد
die Haare
die Schulter
الشعر
الشعر
the hair
the shoulder
der Nacken
العنق
the neck
der Rücken
الظهر
the back
der Ellbogen
الكوع
the elbow
das Gesäß
ردفان
the bottom
die Wade
عجل
the calf
die Ferse
) الكعب ( كعب الرجل
the heel
- 33 -
10 Körper/Gesundheit Body/health
الصحة/الجسد
die Stirn
الجبين
the forehead
die Lippe/n
الشفاه/الشفة
the lip/s
das Kinn
الذقن
the chin
- 34 -
10 Körper/Gesundheit Body/health
الصحة/الجسد
A: Guten Tag. Wie kann ich Ihnen كيف أستطيع, طاب يومك: أA: Hello, how can I help you?
helfen? مساعدتك ؟
B: Ich brauche ein Medikament B: I need some medication for
gegen Bauchschmerzen. إني أحتاج دواء آلالم البطن: بmy stomachache.
- 35 -
10 Körper/Gesundheit Body/health
الصحة/الجسد
10.3 Formular
11.1
A: Guten Abend. ماذا تحب أن تطلب ؟, طاب يومك: أA: Good evening.
Was möchten Sie bestellen? من فضلك, عصير برتقال:ب What would you like to order?
B: Einen Orangensaft, bitte. و أنتم ؟, حاضر: أB: Orange juice, please.
A: Gerne. Und Sie? من فضلك, مياه معدنية: تA: Alright, and you?
B: Ein Mineralwasser, bitte. B: Sparkling water, please.
11.2 Was ich mag / nicht mag ُ ُحب \ ال أ
حب ُ ُماذا أ Expressing likes/dislikes
Ich esse gerne Reis. . أنا أُحبُ أن آكل الرز I like to eat rice.
Ich esse nicht gerne Käse. . أنا ال أُحبُ أن آكل الجبنة I don‘t like to eat cheese.
Ich esse keinen Fisch. . أنا ال آكل السمك I don‘t eat fish.
Ich esse keine Meeresfrüchte. . أنا ال آكل ثمار البحر I don‘t eat seafood.
Ich esse kein Schweinefleisch. . أنا ال آكل لحم الخنزير I don‘t eat pork.
Ich trinke keinen Alkohol. . أنا ال أشرب الكحول I don‘t drink alcohol.
Ich bin Vegetarier. أنا نباتي ( ال يأكل اللحم و لكن يأكل I am vegetarian.
. ) منتجات الحيوانات كاللبن و البيض
Ich bin Veganer. أنا نباتي ( ال يأكل اللحم أو منتجات I am vegan.
. ) الحيوانات كاللبن أو البيض
der Apfel die Banane die Tomate die Kartoffel die Erdbeere
التفاح موز بندورة بطاطا الفريز
the apple the banana the tomato the potato the strawberry
die Kirsche die Gurke die Orange die Wurst der Käse
كرز خيار يلاقتربلا المقانق الجبنة
the cherry the cucumber the orange the sausage the cheese
- 38 -
11 Essen/Trinken eat/drink
شراب/طعام
Was machst du gerne? ) ماذا تحب أن تفعل (هواية What do you like to do?
Ich surfe gerne. Ich gehe gerne einkaufen. Ich lese gerne. Ich spiele gerne Karten.
. أنا أُحبُ أن أتزلج على الماء . أنا أُحبُ أن أتسوق . أنا أُحبُ أن أقرأ . أنا أحب لعب الورق
I like surfing. I like to go shopping I like to read. I like to play cards.
Ich spiele gerne Fußball. Ich trommle gerne. Ich spiele gerne Gitarre. Ich gehe gerne Eislaufen.
. أنا أُحبُ أن ألعب كرة القدم. أنا أُحبُ أن أقرع الطبول . أنا أُحبُ أن أعزف على القيثارة. أنا أُحبُ أن أتزلج على الجليد
I like to play football. I like drumming. I like to play guitar. I like to go ice skating.
Ich höre gerne Musik. Ich fahre gerne Rad. Ich spiele gerne Tischtennis. Ich fechte gerne.
. أنا أُحبُ أن استمع الى الموسيقى. أنا أُحبُ أن أركب الدراجة. أنا أُحبُ أن ألعب كرة الطاولة. أنا أُحبُ أن أتبارز بالسيف
I like listening to music. I like to ride the bike. I like to play table tennis. I like fencing.
Die Kinder machen Sport. Das Kind spielt mit Puppen. Ich gehe gerne zum Strand. Ich spiele gerne Tennis.
. األطفال يلعبون الرياضة . الطفل يلعب بالدمى . أنا أُحبُ أن أذهب الى الشاطئ . أنا أُحبُ أن ألعب التنس
The children do sports. The child plays with puppets. I like going to the beach. I like to play tennis.
- 40 -
12 Hobbies hobbies
هوايات
- 42 -
13 Wohnen living
السكن
- 43 -
13 Wohnen living
السكن
- 44 -
13 Wohnen living
السكن
10
7
3 10
1
4 5
6
8
9
- 45 -
13 Wohnen living
السكن
2
3
1
1
3
1
3
1
7
4
3
2 6
- 48 -
14 Natur/Tiere nature/animals
حيوانات/طبيعة
- 49 -
14 Natur/Tiere nature/animals
حيوانات/طبيعة
- 51 -
15 Beruf/Arbeit job/work
عمل/مهنة
15.2 Welchen Beruf hast du? ما هي مهنتك What is your job?
Ich bin Lehrer. Ich bin Polizist. Ich arbeite als Krankenschwester.
أنا معلم أنا شرطي أنا أعمل كممرضة
I am a teacher. I am a policeman/policewoman. I work as a nurse.
Ich arbeite als Verkäufer. Ich bin Student. Ich bin Schüler.
انا أعمل كبائغ انا طالب أنا طالب مدرسة
I work as a sales assistant. I am a student. I am a pupil.
- 52 -
15 Beruf/Arbeit job/work
عمل/مهنة
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung, من فضلك أرسل لنا الطلب وPlease send us your application
Ihre Zeugnisse und ein Lichtbild الشهادات و صورة شمسيةwith certificates/references
an uns. and a photo.
- 53 -
15 Beruf/Arbeit job/work
عمل/مهنة
5
4
- 55 -
16 Kinder und Schule / children and school
األطفال و المدرسة
2
1
3
Lehrerin: Hallo Lisa, bitte setz dich. .أجلسيمنفضلك،مرحبا ًليزا:المعلمة Teacher: Hello Lisa, sit down,
Lisa: Guten Tag, Frau Lehrerin. .يو ٌمجميليامعلمة:ليزا please.
Lehrerin: Hast du deine Haus- ت وظائفك ؟
ِ هل كتب: المعلمة Lisa: Good morning, teacher.
aufgaben gemacht? Teacher: Did you do your homework?
Lisa: Natürlich. Mein Hausaufga- نعم دفتر وظائفي موجود: ليزا Lisa: Of course. My homework
benheft ist in der Schultasche. . في حقيبة المدرسة book is in my schoolbag.
Lehrerin: Sehr gut. Wir werden سوف نقارن، ً جيد جدا: المعلمة Teacher: Very well. Let’s compa-
gleich die Lösungen vergleichen. . الحلول في الحال re the results.
3-6 KINDERGARTEN
6-10 VOLKSSCHULE
Über das Wetter sprechen التحدث عن الطقس talking about the weather
Es ist sonnig / die Sonne scheint الشمس/ الطقس مشمس It is sunny / the sun is shining
ساطعة
- 57 -
17 Wetter / weather
طقس
es ist bewölkt / die Wolken الغيوم/ الطقس غائم It is cloudy / the clouds
es ist nebelig / der Nebel الضباب/ الطقس ضبابي It is foggy / the fog
zusammengesetzte Wörter:
die Sonne+der Schirm=der Sonnenschirm
- 60 -
Verbenliste / list of verbs
- 61 -
Verbenliste / list of verbs
- 62 -
Verbenliste / list of verbs
- 63 -
Verbenliste / list of verbs
- 64 -
Verbenliste / list of verbs
- 65 -
Verbenliste / list of verbs
Stammformen
1. Stammform 2.Stammform 3.Stammform
haben hatte gehabt
sein war gewesen
werden wurde geworden
Personalformen: haben
Einzahl Singular Personalform Mehrzahl Plural Personalform
ich habe wir haben
du hast ihr habt
er/sie/es hat sie haben
Personalformen: sein
Einzahl Singular Personalform Mehrzahl Plural Personalform
ich bin wir sind
du bist ihr seid
er/sie/es ist sie sind
Personalformen: werden
Einzahl Singular Personalform Mehrzahl Plural Personalform
ich werde wir werden
du wirst ihr werdet
er/sie/es wird sie werden
- 67 -
Konstrunktion der Zeiten - Satzstellung
S P O
Ich lerne Deutsch. Wir lernen Deutsch.
Du lernst Deutsch. Ihr lernt Deutsch.
Er/Sie/Es lernt Deutsch. Sie lernen Deutsch.
Diese Zeit braucht immer das Hilfszeitwort HABEN oder SEIN und
die 3. Stammform des aussagenden Verbs.
Bildung mit haben: z.B. gehen, wohnen, schreiben, sagen, besuchen,
telefonieren ...
Bildung mit sein: z. B.: gehen, fliegen, laufen, schwimmen, springen...
Verben, die Bewegung ausdrücken.
haben sein
Ich habe Deutsch gelernt. Ich bin in den Kurs gegangen.
Du hast einen Brief geschrieben. Du bist zum Zug gelaufen
Sie hat ihre Schwester besucht. Er ist nach Damaskus geflogen.
Wir haben in Linz gewohnt. Wir sind im Meer geschwommen.
Ich habe mit meinem Bruder telefoniert. Ich bin über die Mauer gesprungen.
- 68 -
Satzglieder und Satzbildung
ZE P S O4 ZE P S O4 P
Heute lese ich ein Buch. Heute habe ich ein Buch gelesen.
BE P S O4 OE P S AE
Aus Interesse lese ich ein Buch . Im Zug war die Luft sehr schlecht.
ZE P S OE P
Morgen werde ich nach Linz fahren.
S P O3 ZE O4 P
Ich werde meinem Bruder zum Geburtstag einen Brief schreiben.
BE P S O4 ZE P
Wegen der heftigen Regenfälle hat die Polizei die Straße bis morgen früh gesperrt.
- 69 -
NOTIZEN / NOTES
NOTIZEN / NOTES
NOTIZEN / NOTES
NOTIZEN / NOTES
NOTIZEN / NOTES
- 74 -
You are free to:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license,
and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner,
but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must
distribute your contributions under the same license as the original.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures
that legally restrict others from doing anything the license permits.
erstellt von:
Katharina Harrer, Konstantin Zenleser, Armin Fellner, Valerie Sulzer und Daniel Dautovic
ا ة غ ل ل ا م ل ع ت
انيةلم أل