Seite 9 Donnerstag, 16.
November 2023
BRANDENBURG
Brandenburg
hält sich an den Duden
Regeln Sachsen-Anhalt hat jüngst
das Gendern mit Sonderzeichen in
der Schule verboten. Wer dagegen
verstößt, muss mit Noten-Abzug
rechnen. Auch in Brandenburg wird
darüber gestritten. Doch es gibt
klare Vorgaben.
Von Mathias Hausding
B
äcker*in, Lehrer:in oder
Sportler_in – manche
Menschen finden es völ-
lig normal und zeitge-
mäß, so zu schreiben und zu re-
den. Bei anderen stellen sich die
Nackenhaare auf, wenn sie so et-
was sehen oder hören. Sie fin-
den, dass damit die deutsche
Sprache verhunzt wird und ver-
weisen auf den Duden. In dem
Regelwerk sind diese Schreib-
weisen mit Sonderzeichen nicht
vorgesehen.
Die unterschiedlichen Auf-
fassungen zur gendergerechten
Sprache sorgen auch unter Lehr-
kräften und in der Schülerschaft
bundesweit für Irritationen. In
Brandenburg sah sich jüngst eine
Schulrätin genötigt, per Rund-
brief mitzuteilen, wie ihrer Mei-
nung nach „richtiges Gendern“
geht. Der Duden und die damit
verbundenen Normen seien ver-
bindlich.
Kein Abzug bei Sternchen
Die geschlechtergerechte Sprach-
weise möge mit Paar-Formen,
also weiblicher und männlicher
Version, neutralen Formulierun-
gen wie „Lehrkräfte“ oder Passiv-
konstruktionen umgesetzt wer-
Mehr ausländische Studierende an den Hochschulen
Anstieg Im bundesweiten Ranking liegt Brandenburg auf Platz zwei. Nur in Berlin ist der Anteil höher.
Potsdam. Während die Zahl der
Studierenden an den Brandenbur-
ger Hochschulen im Winterse-
mester 2022/23 leicht zurückge-
gangen ist, hält der Zustrom aus
Ländern außerhalb Europas an.
An den staatlichen Hochschulen
Brandenburgs waren zuletzt
7522 Studenten aus den sogenann-
ten Drittländern eingeschrieben,
370 mehr als im Wintersemester
Elbe-Deich
Schutzbau gegen
Hochwasser
Cumlosen. Der Hochwasserschutz
an der Elbe schreitet voran. In
Cumlosen (Prignitz) begann am
Mittwoch der Neubau einer rund
540 Meter langen Anlage. Dafür
werde eine Hochwasserschutz-
wand gebaut, die den vorhande-
nen Deichkörper einbindet, so ein
Sprecher des Umweltministeri-
ums. Der Deich an der Grenze zu
Sachsen-Anhalt bleibe somit wei-
testgehend erhalten. Seit 1997
wurden demnach rund 190 Mil-
lionen Euro für Deiche und An-
lagen an der Elbe investiert. dpa
Auf einem Bildschirm ist
das Wort „Schüler*innen“
zu sehen. Der Genderstern
soll Menschen einschlie-
ßen, die sich weder dem
männlichen noch dem
weiblichen Geschlecht zu-
ordnen.
Foto: Gregor Bauernfeind/
dpa
Der Rat für
deutsche
Rechtschreibung
lehnt Sonderzeichen
weiterhin ab.
2021/2022. Das teilte das Wissen-
schaftsministerium in Potsdam in
einer bislang unveröffentlichten
Antwort auf eine Anfrage der
Landtagsabgeordneten Daniela
Oeynhausen (AfD) mit. Die Ge-
samtzahl der Studierenden ging
im Wintersemester 2022/23 um
122 auf 50.427 zurück.
Drittländer sind alle Staaten,
die nicht der EU und der Freihan-
Russischer Kunstsammler verliert Streit um 400 Jahre altes Rubens-Gemälde
Potsdam. Im langjährigen Rechts-
streit um ein rund 400 Jahre altes
Ölgemälde des berühmten flämi-
schen Barockmalers Peter Paul
Rubens hat das Landgericht Pots-
dam die Klage eines russischen
Kunstsammlers abgewiesen. Der
Sammler wollte in dem Zivilver-
fahren die Eigentümerschaft an
dem Ölgemälde zuerkannt be-
kommen haben. Nach dem Urteil
sei er jedoch nicht der rechtmä-
ßige Eigentümer, teilte eine Ge-
richtssprecherin mit.
Der Sammler will das 1610 ent-
standene Rubens-Gemälde „Tar-
quinius und Lucretia“, das auf 80
bis 100 Millionen Euro geschätzt
den, so die Schulrätin. Mit Letz-
terem ist zum Beispiel gemeint:
Statt „Die_der Antragsteller_in
muss das Formular vollständig
ausfüllen“ könnte der Satz lau-
ten: „Der Antrag ist vollständig
auszufüllen.“
Wie verbindlich ist das, was
die Schulrätin da ausführt? Wel-
che Sanktionen erwarten Kinder
und Jugendliche, aber auch Lehr-
kräfte, wenn sie doch Sonderzei-
chen verwenden, um in der Spra-
che auch jene Menschen zu be-
rücksichtigen, die sich weder
dem weiblichen noch dem männ-
lichen Geschlecht zugehörig
fühlen?
Das Bildungsministerium in
Sachsen-Anhalt hat dazu jüngst
Klartext gesprochen und jegliche
Sonderzeichen beim Gendern in
den Schulen strikt verboten. Die
Lehrkräfte werden zwar gebeten,
bei Verstößen Augenmaß walten
zu lassen. Das Ministerium be-
tont jedoch, dass die Fehler nicht
nur angestrichen werden müssen,
sondern auch zu Abzügen bei der
Note führen können. Die Landes-
regierung bezieht sich mit ihrer
Entscheidung auf das jüngste Vo-
tum des Rats für deutsche Recht-
schreibung vom Juli 2023, demzu-
delszone Efta angehören. Die Eu-
ropäische Union besteht aus 28
Ländern, die Efta aus Island, Nor-
wegen, Lichtenstein und der
Schweiz.
Umwelt-Studium beliebt
Insgesamt waren für das Winter-
semester 2022/23 genau 10.841
ausländische Studierende einge-
schrieben. Das waren 1363 mehr
wird, 1999 erworben haben. Je-
doch gibt er an, dass ihm die Her-
kunft des stark beschädigten Ge-
mäldes beim Ankauf nicht be-
kannt gewesen sei. Erst bei den
folgenden Restaurierungsarbei-
ten habe er erkannt, um welches
Kunstwerk es sich handelte.
Friedrich der Große hatte
das großformatige Barockwerk
1765 erworben. Ab 1930 hing es in
der Bildergalerie im Schloss Sans-
souci in Potsdam. Um es vor
Kriegsbeschädigungen zu schüt-
zen, wurde es nach Rheinsberg
ausgelagert und galt seit dem
Ende des Zweiten Weltkriegs 1945
als verschollen. Seit den 1960er-
folge die Sonderzeichen weiter-
hin tabu sind.
Anders als das Nachbarland
bleibt Brandenburg auch nach
einer hitzigen Landtagsdebatte
über Für und Wider bei einem
Mittelweg. „Alle Schulen in Bran-
denburg sind zu geschlechtersen-
sibler Sprache verpflichtet“, sagt
Ministeriumssprecherin Ulrike
Grönefeld. Aber: „Es gilt der Du-
den, das Amtliche Regelwerk der
Rechtschreibung. Und das sieht
keine Verwendung von Sonder-
zeichen im Wortinnern zur Be-
zeichnung von Geschlechteriden-
titäten vor.“
Praktisch bedeute dies: keine
Verwendung von Gender*-Stern-
chen, Binnen-I, Schrägstrich /
oder Auslassungen. „Die weibli-
che und die männliche Form sind
auszuschreiben, die Reihenfolge
kann wechseln“, sagt Ulrike Grö-
nefeld. „Da wo sinnvoll und ge-
bräuchlich, können Alternativen
genutzt werden, wie beispielswei-
se Lehrkräfte, Studierende, Aus-
zubildende.“ Ein entscheidender
Unterschied zu Sachsen-Anhalt
bleibt: „Falls ein Sonderzeichen
verwendet wird, wird es ange-
strichen, fließt aber nicht in die
Bewertung ein“, stellt die Spre-
als im vorangegangenen Winter-
semester. Laut Ministerium hat
Brandenburg mit 21,5 Prozent den
bundesweit zweithöchsten Anteil
an ausländischen Studierenden.
Nur in Berlin liege dieser Wert
mit 23,7 Prozent höher. Die be-
liebtesten Studienfächer der Aus-
länder waren in den vergangenen
zehn Jahren nach Angaben des
Ministeriums Umwelt- und Res-
Jahren befand sich der Rubens auf
internationalen Fahndungslisten.
Nach Angaben der Stiftung Preu-
ßische Schlösser und Gärten
Rubens-Werk: „Tarquinius und
Lukretia“ (1610) Foto: Eremitage/
Wikimedia Commons
cherin des Bildungsministeriums
klar.
Doppelpunkt bildet Ausnahme
Hartmut Stäker, Präsident des
Brandenburgischen Pädagogen-
verbandes (BPV), möchte den
Brandenburger Weg auf Nach-
frage nicht bewerten. „Wir set-
zen das so um und legen uns
deshalb nicht mit dem Ministe-
rium an“, sagt er. „Was wir uns
an dieser Stelle wünschen, ist
Einheitlichkeit in ganz Deutsch-
land. Hier ist die Kultusminister-
konferenz gefragt“, betont der
BPV-Präsident. Er verweist da-
rauf, dass auch in Sachsen und
Schleswig-Holstein Sonderzei-
chen beim Gendern an den Schu-
len zu Punktabzug führen, wäh-
rend die Mehrheit der anderen
Länder wie Brandenburg verfährt.
Berlin auch.
Aber dann gebe es das Saarland
und Bremen, wo ein Sonderzei-
chen beim Gendern an den Schu-
len ausdrücklich erlaubt ist, näm-
lich der Doppelpunkt, aber auch
nur der. „Ein Genderstern ist also
auch dort ein Fehler“, gibt Stäker
zu bedenken. Dieses Durcheinan-
der sei nicht schön, findet er.
Kommentar
sourcenmanagement, Rechtswis-
senschaften und Betriebswirt-
schaftslehre.
Die Abgeordnete Oeynhausen
zeigte sich erfreut über das posi-
tive Ansehen der Brandenburger
Hochschulen im Ausland. Unklar
sei aber, wie viele Absolventen in
Brandenburg blieben. „Also, wel-
chen Nutzen das Land davon hat“,
sagte Oeynhausen. dpa
(SPSG) handelte es sich um einen
„der gravierendsten Kriegsverlus-
te“ in der deutschen Museums-
landschaft. Es tauchte erst in den
1990er-Jahren in Russland wieder
auf.
2003 wandte sich der russische
Geschäftsmann und Kunstsamm-
ler an die Stiftung in Potsdam und
berichtete, dass er das Kunstwerk
erstanden habe. Die Stiftung er-
wirkte darauf hin eine Beschlag-
nahmung in Russland, die später
wieder aufgehoben wurde.
In dem Verfahren klagte der
Kunstsammler gegen die SPSG,
die das Schloss Sanssouci verwal-
tet, und begehrte die Feststellung
Kommentar
Mathias Hausding
zum Gendern
in der Schule
Guter
Mittelweg
N
och vor 20 Jahren war
in der „Tagesschau“ le-
diglich von Gewerk-
schaftern, Genossen
oder Arbeitern die Rede, ob-
wohl es in den Beiträgen auch
um Frauen ging. Inzwischen ist
das zweigeschlechtige Gendern
weitgehend Standard. Gut so!
An einer Schule unterrichten
Lehrer und Lehrerinnen – das
sollte man auch so sagen.
Dass Behörden und Institu-
tionen etwa in offiziellen Doku-
menten noch weitergehen und
zu 100 Prozent korrekt in alle
Richtungen gendern, ist eben-
falls in Ordnung. Darüber hi-
naus sind Gender-Sternchen
und gestottertes Binnen-I je-
doch sehr fragwürdige sprachli-
che Konstruktionen. Dass zum
Beispiel im öffentlich-rechtli-
chen Rundfunk inzwischen wie-
der weniger auf diese Art ge-
gendert wird, ist wohltuend.
Im Sommer 2023 erklärten in
einer repräsentativen Umfrage
fast drei Viertel der Befragten,
dass sie die geschlechtsneutrale
Sprache mit Genderstern und
Co ablehnen. Das spricht Bände
und sollte neben dem Duden
auch Maßstab dafür sein, wie in
den Schulen geschrieben wird.
Der Brandenburger Mittelweg
erscheint hier angemessen. Kei-
ne Seite sollte einen Kultur-
kampf daraus machen. Jeder
nach seiner Fasson! Wer gender-
neutrale Sprache nutzt, meint es
gut, und sollte nicht mit Punkt-
abzug bestraft werden.
Zurück zu
Schönefeld
BER Flughafenbahnhof
„Terminal 5“ bekommt
seinen Namen wieder.
Schönefeld. Nach dem endgülti-
gen Aus des BER-Terminals T5,
dem früheren Flughafen Schöne-
feld, soll der Bahnhof dort künf-
tig wieder „Schönefeld“ heißen.
Der Name könne zum Fahrplan-
wechsel am 10. Dezember ange-
passt werden, teilte der Verkehrs-
verbund Berlin-Brandenburg am
Mittwoch mit. Bisher trug der
Bahnhof den Namen „Flughafen
BER – Terminal 5“. Beim aktuel-
len Flughafenbahnhof am BER
entfällt zudem künftig der Zusatz
„Terminal 1–2“. Mit dieser ein-
deutigen Bezeichnung der Bahn-
höfe soll die Orientierung für die
Fluggäste erleichtert werden.
Der frühere Flughafen Schöne-
feld war nach der Fertigstellung
des neuen Hauptstadtflughafens
BER im Oktober 2020 noch eini-
ge Monate als Terminal 5 genutzt
worden. Seit Anfang 2021 steht er
still. dpa
seines Eigentums an dem Kunst-
werk. Er argumentierte, er habe
das Gemälde, das als Hauptwerk
der königlichen Sammlung gilt,
gutgläubig angekauft und habe je-
denfalls nach Ablauf einer soge-
nannten Besitzzeit das Eigentum
an dem Gemälde erworben. Dem
folgte das Gericht nicht und lehn-
te die Klage ab. Aus der Entschei-
dung erschließe sich jedoch nicht
die Eigentümerschaft eines Drit-
ten, wie die Gerichtssprecherin
sagte. Der rechtmäßige Eigentü-
mer könne das Gemälde aber von
dem Kunstsammler herausfor-
dern oder den Anspruch einkla-
gen. afp/red