Nicos Weg A2 Script

Nicos Weg | A2
Script and vocabulary
Welcome to A2! | Lebenslinien
Yara can’t believe that her nephew Nico is standing right in front of her.
What is Nico doing in Germany, and how come he speaks German all of a
sudden? Nico, Tarek and Yara have a lot to talk about...
Script
YARA:
Was machst du denn hier?
Tarek …
TAREK:
Hi!
YARA:
Ihr kennt euch?
NICO:
Ja, ich helfe manchmal im Restaurant.
YARA:
Und du sprichst Deutsch!
NICO:
Ein bisschen. Ich mache einen Audiokurs.
YARA:
Wie lange bist du denn schon in Deutschland?
NICO:
Ich bin vor ein paar Wochen nach Deutschland gekommen.
YARA:
Aber warum? Ich meine, was machst du hier?
TAREK:
Nico hat dich gesucht.
Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/english | © Deutsche Welle | Seite 1 / 5

Nicos Weg | A2
NICO:
Aber du warst in der Schweiz.
YARA:
Woher weißt du das?
NICO:
Das ist eine lange Geschichte.
YARA:
Okay. Und ich möchte die ganze Geschichte von Anfang an hören.
TAREK:
Pass auf: Wir gehen alle ins Restaurant, ich koche etwas und nach dem Essen
erzählen wir dir alles.
YARA:
Ja. Okay.
TAREK:
Okay.

Nicos Weg | A2
Vocabulary (from script and lesson)
das Abitur – school leaving examination; high school graduation

nur Singular
der Anfänger, die Anfänger – beginner (male)
die Anfängerin, die Anfängerinnen – beginner (female)
der Autor, die Autoren – author (male)
die Autorin, die Autorinnen – author (female)
damals – back then
Er ist 1929 geboren. – He was born in 1929.
Er ist 1995 gestorben. – He died in 1995.
erscheinen – to be released (a book)

erscheint, erschien, ist erschienen
etwa – about; roughly
(vor etwas) fliehen – to flee (from something)

flieht, floh, ist geflohen
der Fortgeschrittene, die Fortgeschrittenen – advanced; advanced student

(male)
mit unbestimmtem Artikel: ein Fortgeschrittener, Fortgeschrittene
die Fortgeschrittene, die Fortgeschrittenen – advanced; advanced student

(female)
mit unbestimmtem Artikel: eine Fortgeschrittene, Fortgeschrittene
ganz – complete/completely; entire/entirely
jemandem gehören – to belong to someone

gehört, gehörte, hat gehört
die Geschichte, die Geschichten – story

Nicos Weg | A2
immer noch – still
Interesse (an etwas) haben – to have interest in

hat, hatte, hat gehabt
die Kenntnis, die Kenntnisse – knowledge

meist im Plural
der Krieg, die Kriege – war
der Künstler, die Künstler – artist (male)
die Künstlerin, die Künstlerinnen – artist (female)
der Maler, die Maler – painter; artist (male)
die Malerin, die Malerinnen – painter; artist (female)
nach dem Essen – after the meal; after eating
das Niveau, die Niveaus – level; standard

aus dem Französischen
die Postkarte, die Postkarten – postcard
der Preis, die Preise – price
der Schauspieler, die Schauspieler – actor (male)
die Schauspielerin, die Schauspielerinnen – actor (female); actress
die Schweiz – Switzerland

nur Singular, immer mit Artikel
seit – since
sterben – to die
stirbt, starb, ist gestorben
von Anfang an – from the beginning; all along; from the start

Nicos Weg | A2
vor – ago
die Welt – world

hier nur Singular
Woher kennst du Tarek? – How do you know Tarek?
Woher weißt du das? – How do you know that?
zurück|kommen – to return; to come back

kommt zurück, kam zurück, ist zurückgekommen

Nicos Weg | A2
Welcome to A2! | Angekommen
Nico, Yara and Tarek eat together in the restaurant and Nico and Tarek
finally learn why Yara flew back to Zürich in such a rush. And where she
feels at home...
Script
YARA:
Danke, Tarek. Sehr, sehr lecker!
NICO:
Mhm!
TAREK:
Freut mich, dass es euch geschmeckt hat!
YARA:
Es ist schön, wieder hier zu sein. Ich hatte fast ein bisschen Heimweh.
NICO:
Heimweh? Du hast Spanien vermisst?
YARA:
Nein. Spanien ist mein Heimatland. Ich komme aus Spanien, aber mein Zuhause ist
Deutschland. Und Deutschland hab ich vermisst.
TAREK:
Ja, das verstehe ich. Deutschland ist auch mein Zuhause. Ich komme zwar aus der
Türkei, aber ich wohn schon sehr lange hier.
NICO:
Wie lange lebst du schon in Deutschland?
TAREK:
Ich bin vor 30 Jahren mit meinen Eltern hierhergekommen.

Nicos Weg | A2
YARA:
Ich bin vor 15 Jahren als Au-pair-Mädchen nach Deutschland gekommen. Das Land
war fremd, die Sprache auch. Ich meine, ich war froh. Ich wollte Spanien verlassen
und in Deutschland studieren. Aber es war nicht immer leicht. Alles war neu. Ich hatte
Glück. Ich hatte Hilfe. Es ist wichtig, dass man Hilfe hat in so einer Situation. Ich hatte
meine Freundin.
TAREK:
Du meinst Sarah?
YARA:
Mhm.
NICO:
Wer ist Sarah?
YARA:
Meine beste Freundin. Vor fünf Jahren ist sie in die Schweiz zurückgegangen. Vor ein
paar Wochen habe ich einen Anruf von Sarah bekommen. Ihr Vater ist gestorben.
TAREK:
Oh nein.
YARA:
Mhm. Es war schlimm. Sie hat meine Hilfe gebraucht. Ich hab meine Sachen gepackt
und bin nach Zürich geflogen.
TAREK:
Warum hast du denn nichts gesagt?
YARA:
Und was ist mit dir? Wie lang willst du eigentlich bleiben?

Nicos Weg | A2
der Anfang, die Anfänge – beginning; start
der Anruf, die Anrufe – telephone call
sich etwas an|sehen – to have a look at something; to take a look at something

sieht an, sah an, hat angesehen
auf etwas/jemanden auf|passen – to look after someone/something

passt auf, passte auf, hat aufgepasst
der Au-Pair-Junge, die Au-Pair-Jungen – nanny; au-pair (male)

Kurzform: der Au-Pair, die Au-Pairs
das Au-Pair-Mädchen, die Au-Pair-Mädchen – nanny; au-pair (female)

Kurzform: die Au-Pair, die Au-Pairs
dass – that
fremd – foreign; strange; unfamiliar

fremder, am fremdesten
höchstens – at most; highest
die Information, die Informationen – information

Kurzform: die Info, die Infos
inklusive – including
mindestens – at least; minimum
(etwas) packen – to pack something

packt, packte, hat gepackt
die Situation, die Situationen – situation
das Taschengeld, die Taschengelder – allowance; pocket money

Plural selten

Nicos Weg | A2
die Türkei – Turkey

nur Singular, immer mit Artikel
die Unterkunft, die Unterkünfte – accomodation; board
etwas verdienen – to earn something

verdient, verdiente, hat verdient
etwas/jemanden verlassen – to leave something/someone

verlässt, verließ, hat verlassen
die Verpflegung, die Verpflegungen – food; board; meals

Plural selten
warum – why
weil – because
weinen – to cry
weint, weinte, hat geweint
weshalb – why
wieso – why
das Zuhause – home

nur Singular
zwar ..., aber – It is true that..., but

Nicos Weg | A2
Welcome to A2! | Pläne machen
Nico tells Yara why he came to Germany. He may not have any concrete
plans for the future, but at the same time he knows exactly what he doesn’t
want to do.
Script
NICO:
Meine Eltern verstehen mich nicht. Sie sagen, ich muss weiterstudieren. Aber ich will
nicht mehr studieren. Ich hasse es. Ich hasse Jura, ich hasse alles daran. Ich bin eben
nicht so perfekt wie mein Bruder … Ich möchte mit den Händen arbeiten.
TAREK:
Das verstehe ich.
YARA:
Und was willst du jetzt machen? Wo willst du wohnen? Wie möchtest du Geld verdienen
und leben?
NICO:
Ich will auf keinen Fall zurück nach Spanien.

Nicos Weg | A2
Angst haben – to be afraid

die Arbeitserlaubnis, die Arbeitserlaubnisse – work permit

Plural selten
auf keinen Fall – no way; on no account
die Biologie – biology

nur Singular
der Erfolg, die Erfolge – success
erfolgreich – successful
erfolgreicher, am erfolgreichsten
Examen machen – to take an exam (implies a State exam, the bar exam etc.)
macht, machte, hat gemacht
die Firma, die Firmen – company
das Gesetz, die Gesetze – law
die Integration – integration

nur Singular
der Intensivkurs, die Intensivkurse – intensive course
Jura – law
ohne Artikel
die Meinung, die Meinungen – opinion
der Migrant, die Migranten – migrant (male)
die Migrantin, die Migrantinnen – migrant (female)
noch besser – even better

Nicos Weg | A2
das Praktikum, die Praktika – internship; practical training
der Prozess, die Prozesse – process; procedure

das Studium, die Studien – studies
Plural selten
das Ziel, die Ziele – goal, target
die Zukunft, die Zukünfte – future

Plural selten
der Zukunftsplan, die Zukunftspläne – plans for the future

Nicos Weg | A2
Welcome to A2! | Sprichst du Deutsch?
Yara thinks it’s crazy that Nico should just give up his life in Spain and start
afresh in Germany without firm plans or knowledge of the language. Will
Nico be able to persuade her of his intentions?
Script
NICO:
Yara, bitte!
YARA:
Du weißt nicht einmal, was du willst. Was willst du denn hier in Deutschland machen?
Und was ist mit deinem Jurastudium?
NICO:
Ich weiß, was ich nicht will. Ich will nicht weiterstudieren.
YARA:
Das reicht nicht.
NICO:
Du bist doch auch einfach aus Spanien weggegangen.
YARA:
Und ich kann dir sagen, dass ein Neuanfang sehr schwer ist! Und ohne
Deutschkenntnisse ist es noch schwerer!
NICO:
Ich schaffe das! Ich übe die Sprache jeden Tag, Yara! Und jetzt lerne ich noch
schneller!
YARA:
Du hast keine Arbeit.
NICO:
Ich suche mir eine.

Nicos Weg | A2
YARA:
Einfach so? Viel Erfolg!
NICO:
Du denkst, ich schaffe das nicht. Wie alle.
YARA:
Okay. Aber du kümmerst dich um alles: Wohnung, Job und so weiter. Ich mache das
nicht für dich.
NICO:
Okay.
YARA:
Ich helfe dir ein bisschen. Und du kannst fürs Erste einmal bei mir wohnen.
NICO:
Danke!
YARA:
Und ich will, dass du …
NICO:
Voy a hacer todo …
YARA:
Du sprichst kein Spanisch mehr. Ab jetzt sprichst du nur noch Deutsch. Dann lernst du
die Sprache am besten. Du rufst sofort deine Eltern an. Sie müssen wissen, dass du bei
mir bist.
NICO:
Was? Wieso?
YARA:
Weil sie sich Sorgen machen. Und ich werde meine Schwester nicht belügen.
NICO:
Meine Eltern verstehen kein Deutsch.

Nicos Weg | A2
YARA:
Sehr witzig. Es wird nicht besser, wenn du länger wartest.

Nicos Weg | A2
die Aussprache – pronunciation

nur Singular
bestimmt – definitely; certainly
Das reicht nicht. – That isn't enough.
der Dialekt, die Dialekte – dialect
Es interessiert mich, ... – I am interested (in)...
die Grammatik, die Grammatiken – grammar

Plural selten
der Gruß, die Grüße – greeting
Mit freundlichen Grüßen – Best regards

Abkürzung: MfG
Ich möchte gerne wissen, ... – I would like to know…
der König, die Könige – king
die Königin, die Königinnen – queen
Können Sie mir vielleicht sagen, wo der Bahnhof ist? – Could you perhaps tell
me where the train station is?
einen Kurs besuchen – to take a course

besucht, besuchte, hat besucht
etwas nach|sehen – to have a look; to check; to look up something

sieht nach, sah nach, hat nachgesehen
etwas schaffen – to manage something

schafft, schaffte, hat geschafft
das Schiff, die Schiffe – ship

Nicos Weg | A2
Sehr geehrte Damen und Herren – Dear Sir or Madam
selbst – self; oneself
die Sorge, die Sorgen – worry; concern
etwas verbessern – to correct; to improve

verbessert, verbesserte, hat verbessert
etwas vereinbaren – to agree on something; to arrange something

vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart
Was ist mit …? – What about ...?/What's up with ...?
Wissen Sie vielleicht, wo der Bahnhof ist? – Do you perhaps know where the
train station is?
witzig – funny
witziger, am witzigsten

Nicos Weg | A2
(1) Money | Geld ist für mich …
Nico is sure that he wants to stay in Germany. Now there’s a lot to do: Nico
has to improve his knowledge of German, he has to open a bank account
and to work out what career he wants to pursue.
Script
YARA:
Und? Wie war das Gespräch mit deinen Eltern?
NICO:
Sie freuen sich, weil es mir gut geht, wünschen mir viel Glück, und sie lieben mich
sehr.
YARA:
Wirklich?
NICO:
Nein. Sie sind …
YARA:
... stinksauer? ... wütend?
NICO:
Ja. Sie sind wütend, weil ich nicht mehr studieren will. Sie sind wütend, weil ich nicht
zurückkommen will …
YARA:
Und?
NICO:
Ich bleibe hier.
YARA:
Okay. Gehen wir nach Hause!

Klassifikationsstufe: Intern
Nicos Weg | A2
NICO:
Okay.
NICO:
Ich muss zur Bank gehen, weil ich ein Konto eröffnen will.
YARA:
Sehr gut. Du musst dich jetzt um vieles kümmern.
NICO:
Ich kann heute nicht zur Bank gehen, weil ich zu Lisa zum Sprachkurs gehen muss.
YARA:
Um wie viel Uhr musst du zu Lisa?
NICO:
Ich gehe um elf zu Lisa.
YARA:
Dann kannst du danach zur Bank gehen. Das schaffst du.
NICO:
Mhm.
YARA:
Hier: dein Willkommensgeschenk. Damit geht’s schneller!
NICO:
Wow! Danke!

Nicos Weg | A2
als – than
sich an|melden – to register for something

meldet an, meldete an, hat angemeldet
etwas aus|geben – to spend

gibt aus, gab aus, hat ausgegeben
der Ausländer, die Ausländer – foreigner (male)
die Ausländerin, die Ausländerinnen – foreigner (female)
das Basiskonto, die Basiskonten – basic bank account
die Bescheinigung, die Bescheinigungen – certificate
dankbar – thankful
dankbarer, am dankbarsten
deshalb – hence; that is why
das Einwohnermeldeamt, die Einwohnermeldeämter – (residency) registration

office
erleichtert – relieved
erleichterter, am erleichtertsten
etwas eröffnen – to open up something (often for the first time)

eröffnet, eröffnete, hat eröffnet
der EU-Bürger, die EU-Bürger – EU citizen (male)
die EU-Bürgerin, die EU-Bürgerinnen – EU citizen (female)
sich freuen – to be pleased; to be glad

freut, freute, hat gefreut
geizig – thrifty; miserly

geiziger, am geizigsten

Nicos Weg | A2
der Geldschein, die Geldscheine – banknote
das Gespräch, die Gespräche – conversation
das Girokonto, die Girokonten – current account; checking account
das Konto, die Konten – account
sich etwas leisten können – to be able to afford something

kann, konnte
die Meldebescheinigung, die Meldebescheinigungen – certification of

registration
die Münze, die Münzen – coin
sauer (auf jemanden) – mad/angry (at someone)

saurer, am sauersten
sicher – certainly; surely
(etwas) sparen – to save (some money)

spart, sparte, hat gespart
das Sparkonto, die Sparkonten – savings account
der Strom – electricity

nur Singular
die To-do-Liste, die To-do-Listen – to-do list

aus dem Englischen
Wirklich? – Really?
wütend – angry; furious

wütender, am wütendsten
etwas zurück|legen – to save; to set aside

legt zurück, legte zurück, hat zurückgelegt

Nicos Weg | A2
(1) Money | Mein Bankkonto
Nico has to organize a bank account for himself. He asks his friend Max
what he needs to consider when he opens the account. As a qualified
banker, Max is an expert on the subject.
Script
MAX:
Das ist wirklich nicht schwer. Du gehst zur Bank und nennst deinen Namen: Guten Tag,
ich heiße Nico González und ich möchte bitte ein Konto eröffnen.
NICO:
Das ist alles?
MAX:
Nicht ganz. Die Bank will wissen, woher du kommst.
NICO:
Ich komm aus Spanien, aus Sevilla.
MAX:
Ja.
NICO:
Ja.
MAX:
Die Antwort kannst du mittlerweile im Schlaf. Dann musst du ein Formular
ausfüllen: dein Geburtsdatum, deine Adresse … Du kennst das ja.
NICO:
Ich schreibe einfach die …
MAX:
Tarek? Zwei Schnitzel bitte!

Nicos Weg | A2
NICO:
Ich schreibe einfach die Adresse von Tante Yara, oder?
MAX:
Ja, das ist in Ordnung. Dann fragen sie dich vielleicht, wo du arbeitest. Die Bank findet
es natürlich besser, wenn du ein festes Einkommen hast.
NICO:
Kann ich sagen, dass ich noch keinen Job habe?
MAX:
Ja, das ist okay.
NICO:
Gut ... Und dann kann ich ein Konto eröffnen?
MAX:
Ja. Und wenn es ein Problem gibt, rufst du mich einfach an. Okay?
NICO:
Okay.
MAX:
Gut.
NICO:
Okay.

Nicos Weg | A2
etwas ab|heben – to withdraw something

hebt ab, hob ab, hat abgehoben
die Anmeldung, die Anmeldungen – registration
auf jeden Fall – in any case; definitely
etwas aus|füllen – to fill out something (i.e., a form)

füllt aus, füllte aus, hat ausgefüllt
der Bankangestellte, die Bankangestellten – bank clerk (male)

mit unbestimmtem Artikel: ein Bankangestellter, Bankangestellte
die Bankangestellte, die Bankangestellten – bank clerk (female)

mit unbestimmtem Artikel: eine Bankangestellte, Bankangestellte
der Bankautomat, die Bankautomaten – automated teller machine (ATM); cash

machine
der Bankräuber, die Bankräuber – bank thief (male)
die Bankräuberin, die Bankräuberinnen – bank thief (female)
das Bargeld – cash

nur Singular
das Einkommen, die Einkommen – income
das feste Einkommen – secure income

nur Singular
der Familienstand – marital status

nur Singular
das Formular, die Formulare – form
die Gebühr, die Gebühren – fee
das Geburtsdatum, die Geburtsdaten – birthdate

Nicos Weg | A2
der Geburtsort, die Geburtsorte – place of birth
die Geheimzahl, die Geheimzahlen – PIN number
der Geldautomat, die Geldautomaten – Automated Teller Machine (ATM); cash

machine
das Geschlecht, die Geschlechter – gender
die Girocard, die Girocards – debit card

alternativ: die EC-Karte, die EC-Karten
der Kredit, die Kredite – loan; credit
die Kreditkarte, die Kreditkarten – credit card
jemandem etwas leihen – to lend somebody something

leiht, lieh, hat geliehen
etwas/jemanden meinen – to mean something

meint, meinte, hat gemeint
Was meinst du damit? – What do you mean by that?
nach|fragen – to inquire
fragt nach, fragte nach, hat nachgefragt
die Nationalität, die Nationalitäten – nationality
per – via
per Post – via post
die PIN-Nummer, die PIN-Nummern – PIN (Personal Identification Number)
etwas überziehen – here: to overdraw

überzieht, überzog, hat überzogen
der Vorgesetzte, die Vorgesetzten – superior (male)

mit unbestimmtem Artikel: ein Vorgesetzter, Vorgesetzte

Nicos Weg | A2
die Vorgesetzte, die Vorgesetzten – superior (female)

mit unbestimmtem Artikel: eine Vorgesetzte, Vorgesetzte

Nicos Weg | A2
(1) Money | Rechnungen
In Yara’s bike shop a lot has ground to a halt. She has to take care of unpaid
bills, orders and unanswered emails. Meanwhile she gets a visit from Tarek
and a message from Nico.
Script
YARA:
Auf Wiedersehen! Schönen Tag noch.
KUNDE:
Ihnen auch! Danke.
YARA:
Empfänger, IBAN, Verwendungszweck war … 335423. TAN eingeben, absenden
und fertig. Und die nächste ...
TAREK:
Hi, Yara.
YARA:
Hallo, Tarek.
TAREK:
Hast du viel zu tun?
YARA:
Ja. Ich war lange nicht hier und muss sehr viel erledigen. Rechnungen bezahlen, E-
Mails beantworten, Bestellungen aufgeben …
TAREK:
Okay.
YARA:
Die Sache mit der Miete … Danke, dass ihr euch darum gekümmert habt. Ich hab
total vergessen, die Miete zu überweisen.

Nicos Weg | A2
TAREK:
Kein Problem.
YARA:
Schau mal, Tarek! Nico hat jetzt ein eigenes Konto.
TAREK:
Oh!

Nicos Weg | A2
etwas ab|buchen – to debit or to charge something

bucht ab, buchte ab, hat abgebucht
ab|gehen – to de deducted
geht ab, ging ab, ist abgegangen
auf etwas/jemanden achten – to pay attention to something/somebody

achtet, achtete, hat geachtet
etwas an|lassen – to leave something on; to leave something running

lässt an, ließ an, hat angelassen
die Art, die Arten – kind; type; form
etwas aus|schalten – to turn something off

schaltet aus, schaltete aus, hat ausgeschaltet
etwas bescheinigen – to attest something

bescheinigt, bescheinigte, hat bescheinigt
der Betrag, die Beträge – amount
der Dauerauftrag, die Daueraufträge – standing order
etwas ein|geben – to enter something (as in a password)

gibt ein, gab ein, hat eingegeben
ein|gehen – to enter or apply

geht ein, ging ein, ist eingegangen
etwas ein|richten – to set something up

richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet
etwas ein|zahlen – to deposit something

zahlt ein, zahlte ein, hat eingezahlt
der Empfänger, die Empfänger – recipient (male)
die Empfängerin, die Empfängerinnen – recipient; receiver (female)

Nicos Weg | A2
jemanden an etwas erinnern – to remind someone of something

erinnert, erinnerte, hat erinnert
die Erinnerung, die Erinnerungen – reminder
das Gas – gas

hier nur Singular
im Minus sein – to be in the minus; to be in the red

ist, war, ist gewesen
im Plus sein – to be in the black; to be in the plus range

der Kontoinhaber, die Kontoinhaber – account holder (male)
die Kontoinhaberin, die Kontoinhaberinnen – account holder (female)
der Kontostand, die Kontostände – account balance
einen Kredit auf|nehmen – to take out a loan; to borrow (loan, money)

nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen
sich um etwas/jemanden kümmern – to look after/take care of

something/somebody
kümmert, kümmerte, hat gekümmert
die Lastschrift, die Lastschriften – direct debit
das Licht, die Lichter – light
die Mahnung, die Mahnungen – warning; overdue notice
die Quittung, die Quittungen – receipt; bill
die Rate, die Raten – installment
rechnen – to calculate; arithmetic

rechnet, rechnete, hat gerechnet

Nicos Weg | A2
schauen – to look
schaut, schaute, hat geschaut
jemandem etwas schicken – to send something to someone

schickt, schickte, hat geschickt
die Schulden (Plural) – debt

hier nur Plural
jemandem etwas schulden – to owe

schuldet, schuldete, hat geschuldet
statt – instead of
die TAN, die TANs – transaction authentication number

Kurzform von: Transaktionsnummer
etwas überweisen – to transfer (money)

überweist, überwies, hat überwiesen
die Überweisung, die Überweisungen – bank transfer
unten – below; down; downstairs
etwas verbrauchen – to use something up; to consume something

verbraucht, verbrauchte, hat verbraucht
der Vermieter, die Vermieter – landlord (male)
die Vermieterin, die Vermieterinnen – landlord (female)
der Verwendungszweck, die Verwendungszwecke – use; purpose
die Vorkasse – advanced payment; prepayment

nur Singular
die Zahlung, die Zahlungen – payment

Nicos Weg | A2
(1) Money | Am Bankautomaten
Out the front of the bank, Nico runs into Selma again, on her way to her
German course. Nico wants to go with her. He waits in the park while Selma
withdraws money from the cash machine. It takes longer than expected...
Script
SELMA:
Hey, Nico!
NICO:
Selma! Was machst du denn hier?
SELMA:
Ein Bankkonto? Heißt das, du bleibst hier? In Deutschland?
NICO:
Ja.
SELMA:
Cool. Und was willst du machen? Studieren?
NICO:
Nein, ich ... ich hab schon in Spanien zwei Semester Jura studiert. Ich möchte nicht
mehr studieren. Ich möchte mit den Händen arbeiten, einen Beruf lernen.
SELMA:
Du möchtest eine Ausbildung machen?
NICO:
Ja, ich denke schon.
SELMA:
Dann musst du jetzt aber schnell Deutsch lernen. Ich geh gleich zum Sprachkurs.
Kommst du mit?

Nicos Weg | A2
NICO:
Ja, gerne.
SELMA:
Zuerst muss ich am Bankautomaten noch Geld abheben.
NICO:
Bankautomat ... Du sprichst schon sehr gut.
SELMA:
Ich bin ja schon ein Jahr hier. Wartest du kurz?
NICO:
Klar.
SELMA:
Es tut mir leid.
NICO:
Was ist denn passiert?
SELMA:
Ich habe zuerst die Karte in den Automaten gesteckt. Dann habe ich auf „Geld
abheben“ gedrückt. Danach kam eine Fehlermeldung. Ich konnte meine PIN noch
gar nicht eingeben und die Karte kam nicht mehr heraus. Einer der
Bankangestellten musste mir helfen.
NICO:
Aber es hat geklappt?
SELMA:
Wir können gehen!

Nicos Weg | A2
der Abbruch, die Abbrüche – cancellation
etwas aus|drucken – to print out something

druckt aus, druckte aus, hat ausgedruckt
etwas/jemanden aus|wählen – to choose something/somebody; to select

something/somebody
wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt
die Auszahlung, die Auszahlungen – payout; withdrawal
der Automat, die Automaten – vending machine
die Bestätigung, die Bestätigungen – confirmation
die Daten (Plural) – data (here: information)

nur Plural
(etwas) drucken – to print (something)

druckt, druckte, hat gedruckt
auf etwas drücken – to press something

drückt, drückte, hat gedrückt
etwas ein|geben – to enter something (as in a password)

gibt ein, gab ein, hat eingegeben
die Einzahlung, die Einzahlungen – deposit; (in)payment
die Fehlermeldung, die Fehlermeldungen – error message
heraus|kommen – to come out

kommt heraus, kam heraus, ist herausgekommen; Kurzform: rauskommen
der Kontoauszug, die Kontoauszüge – account statement
die Korrektur, die Korrekturen – correction
möglich – possible

Nicos Weg | A2
die PIN, die PINs – PIN (Personal Identification Number)

Kurzform von: Persönliche Identifikationsnummer
das Semester, die Semester – semester
stecken – to stick inside

steckt, steckte, hat gesteckt
die Taste, die Tasten – button; key (on a keyboard)
auf etwas tippen – to click on; to tap on

tippt, tippte, hat getippt
zuletzt – lastly; finally

Nicos Weg | A2
(2) Family | Familiengeschichten
Selma and Nico are on their way to the German course when Selma’s phone
rings: Her mother is worried about Selma. Nico tells Selma about his own
difficult family, but it’s different for Selma.
Script
SELMA:
Hallo? Ich bin bei meinem Sprachkurs. Das weißt du doch. Ja, mach ich. Tschüss!
NICO:
Hast du mit deinem Vater telefoniert?
SELMA:
Nein, das war meine Mutter. Sie macht sich Sorgen, weil ich nicht angerufen habe. Ich
habe ihr aber gesagt, dass ich beim Sprachkurs bin.
NICO:
Vielleicht hat sie es ja nur vergessen.
SELMA:
Ja, zum hundertsten Mal.
NICO:
Ich kenne das. Meine Eltern hören mir auch nie zu. Es ist ihnen egal, was ich denke.
SELMA:
Aber du darfst allein in Deutschland sein.
NICO:
Ich bin abgehauen. Außerdem bin ich erwachsen. Ich darf sein, wo ich will. Du
doch auch.
SELMA:
Ich würde meine Familie nie verlassen.

Nicos Weg | A2
NICO:
Okay …

Nicos Weg | A2
ab|hauen – to leave; to dip out; to scram

haut ab, haute ab, ist abgehauen
außerdem – besides
bei – here: at
erwachsen – grown-up; mature
mit – with
etwas schieben – to push something; to move something

schiebt, schob, hat geschoben
der Single, die Singles – single person

aus dem Englischen
mit jemandem spielen – to play with somebody

spielt, spielte, hat gespielt
streng – strict
strenger, am strengsten
etwas/jemanden vergessen – to forget something/someone

vergisst, vergaß, hat vergessen
jemandem zu|hören – to listen to someone

hört zu, hörte zu, hat zugehört

Nicos Weg | A2
(2) Family | Personen beschreiben
Selma and Nico have arrived at Lisa’s shared apartment. The theme of the
German lesson today is describing people. But when Nico has to describe
his brother, he becomes evasive. He doesn’t want to talk about his brother.
Script
SELMA:
Was ist das für ein Lied, Sebastian?
SEBASTIAN:
„Stille Nacht, heilige Nacht“. Das ist ein deutsches Weihnachtslied.
SELMA:
Das klingt schön.
SEBASTIAN:
Ja.
LISA:
Wir können das Lied in der nächsten Stunde übersetzen und lernen. Habt ihr Lust?
SELMA:
Klar.
NICO:
Klar.
SELMA:
Die Bilder sind toll!
NICO:
Ja, coole Fotos. Machst du auch …
SEBASTIAN:
Porträts?

Nicos Weg | A2
NICO:
Mhm.
SEBASTIAN:
Nein, ich ... ich hab auch noch ein anderes Projekt. Das wird super.
SELMA:
Was für ein Projekt?
SEBASTIAN:
Das sag ich noch nicht!
LISA:
Sebastian, können wir die Sprachübungen heute mit deinen neuen Fotos machen?
SEBASTIAN:
Klar. Warum nicht? Worum geht’s?
LISA:
Am Anfang Wiederholungen. Selma, bitte beschreibe eines von Sebastians
Porträts.
SELMA:
Das sind zwei ältere Männer mit grauen Haaren. Der Mann mit der braunen Hose ist
groß und sieht ein bisschen traurig aus. Der Mann mit dem schwarzen Mantel ist
kleiner.
LISA:
Sehr gut. Nico, kannst du das auch?
NICO:
Nicht so gut!
LISA:
Probier’s! Beschreibe deine Familie. Wer gehört dazu?
NICO:
Meine Großeltern. Ich habe Eltern, einen Bruder und drei Tanten. Eine Tante hat zwei
Söhne.

Nicos Weg | A2
LISA:
Deine Cousins.
NICO:
Meine Cousins, ja.
LISA:
Und wie sieht dein Bruder aus?
NICO:
Er hat dunkle Haare.
LISA:
Und?
NICO:
Keine Ahnung. Er sieht ganz normal aus.
LISA:
Okay … Selma?
SELMA:
Das Foto ...
LISA:
Okay.

Nicos Weg | A2
am Anfang – first; in the beginning; at the beginning
der Bart, die Bärte – beard
etwas/jemanden beschreiben – to describe something/somebody

beschreibt, beschrieb, hat beschrieben
blond – blonde
blonder, am blondsten/am blondesten
ganz – all the way; completely
das Herz, die Herzen – heart
lächeln – to smile
lächelt, lächelte, hat gelächelt
das Lied, die Lieder – song
die Notiz, die Notizen – note
offen – open; open-minded

offener, am offensten
tolerant – tolerant; open-minded

toleranter, am tolerantesten
etwas übersetzen – to translate something

übersetzt, übersetzte, hat übersetzt
die Vorbereitung, die Vorbereitungen – preparation
die Wiederholung, die Wiederholungen – repetition

Nicos Weg | A2
(2) Family | Generationen
Selma has five missed calls: Her mother has tried to reach her yet again.
Lisa, Nico and Sebastian laugh at first, but it becomes clear that Aya wasn’t
calling for nothing. What has happened?
Script
AYA:
Ibrahim? Ibrahim!
SELMA:
Meine anderen Großeltern wohnen in einem Pflegeheim. Sie brauchen viel Hilfe, weil
sie schon sehr alt sind. Mein Opa kann nicht mehr alleine essen. Meine Oma hat
Probleme, weil ihre Augen schlecht sind. Sie sieht nicht mehr gut.
SEBASTIAN:
Selma? Dein Handy.
SELMA:
Oh nein!
NICO:
Was ist?
SELMA:
Meine Mutter hat fünfmal angerufen.
SEBASTIAN:
Nur fünfmal?
SELMA:
Ich muss los!
LISA:
Was ist passiert?

Nicos Weg | A2
SELMA:
Mein Vater ist beim Arzt, weil er einen … Er hat ... Kreislauf?
SEBASTIAN:
Einen Kreislaufzusammenbruch?
SELMA:
Ja, keine Ahnung, ich muss los!
LISA:
Soll ich dich hinfahren? Ich kann dich mit dem Auto schnell hinbringen.

Nicos Weg | A2
der Altenpfleger, die Altenpfleger – geriatric nurse (male)
die Altenpflegerin, die Altenpflegerinnen – geriatric nurse (female)
ambulant – outpatient
etwas/jemanden begleiten – to accompany something/someone, to support

something/someone
begleitet, begleitete, hat begleitet
die Beschwerden (Plural) – complaints; symptoms

hier nur Plural
das Flüchtlingsheim, die Flüchtlingsheime – refugee home
der Gehstock, die Gehstöcke – walking stick
das Hörgerät, die Hörgeräte – hearing aid
der Kreislaufzusammenbruch, die Kreislaufzusammenbrüche – fainting;

literally: circulatory collapse
die Lupe, die Lupen – magnifying glass
ein Medikament nehmen – to take medication

nimmt, nahm, hat genommen
der Pflegedienst, die Pflegedienste – nursing service; health care service
das Pflegeheim, die Pflegeheime – nursing home
jemanden pflegen – to care for; nurse

pflegt, pflegte, hat gepflegt
raus|laufen – to run out; to leave

läuft raus, lief raus, ist rausgelaufen
der Rollator, die Rollatoren – walker; rollator

Nicos Weg | A2
der Rollstuhl, die Rollstühle – wheelchair
etwas/jemanden unterstützen – to support something/someone

unterstützt, unterstützte, hat unterstützt
die Unterstützung – support; assistance

nur Singular

Nicos Weg | A2
(2) Family | Alten- und Pflegeheim
Selma rushes to get home – and runs straight into Inge in the subway.
Selma asks politely about Inge’s health and listens patiently to her stories.
Then she finally manages to get away.
Script
INGE:
Oh! Oh, Verzeihung!
SELMA:
Entschuldigung.
INGE:
Mensch, Mädchen! Wir kennen uns doch, oder?
SELMA:
Frau Kohlhaas?
INGE:
Ach, Inge! Wie geht’s dir, Liebes?
SELMA:
Nicht sehr gut. Mein Vater hatte einen Zusammenbruch.
INGE:
Ach das ist ja schrecklich! Ich hoffe, dass es ihm bald wieder gut geht.
SELMA:
Ich hoffe. Er hatte zu viel Stress. Er muss sich jetzt ausruhen. Und wie geht es Ihnen?
INGE:
Blendend! Ich war gerade beim Arzt. Kleinigkeiten … Ich finde, dass ich fit wie ein
Turnschuh bin. Und was macht mein Sohn?
SELMA:
Was macht Ihr Sohn denn?

Nicos Weg | A2
INGE:
Er sucht nach Altenheimen. Er denkt, dass das gut für mich ist. Er macht das, weil er
glaubt, dass ich einsam bin. So ein Quatsch! Ich bin doch nicht einsam!
SELMA:
Er meint es bestimmt gut.
INGE:
Na …
SELMA:
Frau … Inge, Entschuldigung …
INGE:
Natürlich! Du willst zu deinem Vater. Mir geht es gut! Kein Problem. Also los!
SELMA:
Danke!

Nicos Weg | A2
das Altenheim, die Altenheime – retirement home
ausgezeichnet – excellent
deswegen – that's why; for that reason
einsam – lonely
einsamer, am einsamsten
die Energie, die Energien – energy; power

Plural selten
der Grund, die Gründe – reason
mobil – mobile; portable

mobiler, am mobilsten
der Rentner, die Rentner – retiree; pensioner (male)
die Rentnerin, die Rentnerinnen – retiree; pensioner (female)
schwach – weak
schwächer, am schwächsten
Oh, Verzeihung! – Oh, Pardon!

Nicos Weg | A2
(3) Living together | Wohngemeinschaft
Nina is upset because once again the household is only functioning because
of her. She takes Lisa and Sebastian to task. When Nico offers to help, Lisa
suddenly has an idea...
Script
NICO:
Selma schreibt: „Meinem Vater geht es gut. Er darf morgen wieder nach Hause. LG,
Selma“.
LISA:
Zum Glück …
NINA:
Hi.
LISA:
Hey.
NICO:
Hallo.
NINA:
Nico, schön, dich zu sehen. Sag mal, ist das euer Ernst eigentlich?
LISA:
Was denn?
NINA:
Na das! Das Chaos.
SEBASTIAN:
Darf ich vielleicht später aufräumen?
NINA:
Oh, also in einem Monat?

Nicos Weg | A2
SEBASTIAN:
Jetzt bleib doch mal ruhig.
NINA:
Nee! Du willst seit Wochen saugen und ich seh nichts davon. Und den Müll habt ihr
auch schon wieder nicht rausgebracht. Mann, Leute! Ich hab euch gestern gesagt:
„Bitte, bitte bringt den Müll raus, räumt auf, putzt das Badezimmer! Und jemand muss
die Pfandflaschen wegbringen.“ Aber nein! Kann ich ja alles machen. Kein Ding.
LISA:
Ja, Nina, tut uns leid. Wir hatten keine Zeit.
NICO:
Kann ich helfen?
NINA:
Nein, Nico. Wir wohnen hier. Das schaffen wir schon selber.
LISA:
Aber wir haben auch ein Zimmer frei, oder?
SEBASTIAN:
Das ist ’ne gute Idee!
NICO:
Was ist?
LISA:
Nico, möchtest du bei uns einziehen?

Nicos Weg | A2
das Bügeleisen, die Bügeleisen – iron (for clothing)
(etwas) bügeln – to iron (something)

bügelt, bügelte, hat gebügelt
die Bürste, die Bürsten – brush; scrubber
das Chaos – chaos

nur Singular
ein|ziehen – to move in
zieht ein, zog ein, ist eingezogen
(etwas) fegen – to sweep (something)

fegt, fegte, hat gefegt
der Lappen, die Lappen – rag; cloth
leer – empty
der Mülleimer, die Mülleimer – waste bin
die Mülltonne, die Mülltonnen – garbage can
die Pfandflasche, die Pfandflaschen – deposit bottle
die Pflanze, die Pflanzen – plant
etwas/jemanden raus|bringen – to take something/someone out(side)

bringt raus, brachte raus, hat rausgebracht
ruhig bleiben – to stay calm; to stay quiet

bleibt ruhig, blieb ruhig, ist ruhig geblieben
sauber machen – to clean up

saugen – to vacuum
saugt, saugte, hat gesaugt; Kurzform von: staubsaugen

Nicos Weg | A2
der Schwamm, die Schwämme – sponge
selber – self; yourself

alternativ: selbst
der Staub – dust

nur Singular
Staub wischen – to dust; to wipe away dust

wischt, wischte, hat gewischt
etwas trocknen – to dry something

trocknet, trocknete, hat getrocknet
voll – full; filled
etwas/jemanden weg|bringen – to take something/someone away

bringt weg, brachte weg, hat weggebracht
wischen – to dust; to wipe; to mop

wischt, wischte, hat gewischt

Nicos Weg | A2
(3) Living together | Nachbarschaft
Yara complains to her landlord about her neighbor, who’s always causing
problems. But the landlord is relaxed about it. When Yara gets worked up
about it to Nico, he has to laugh at his aunt.
Script
HAUKE:
Schönen guten Tag! Wie geht es Ihnen?
YARA:
Schönen guten Tag! Sehen Sie mal da! Schon wieder steht diese Mülltonne direkt vor
meinem Laden. Der Nachbar, Herr Murz, stellt sie immer wieder genau vor mein
Fenster!
HAUKE:
Und?
YARA:
Na ja … Sie sind doch der Vermieter hier. Können Sie ihm nicht mal sagen, dass das so
nicht geht und dass er Rücksicht auf seine Nachbarn nehmen soll? Auf mich hört er
nicht.
HAUKE:
So schlimm ist das doch nicht. Regen Sie sich doch nicht immer so auf!
YARA:
Ich rege mich nicht auf. Aber ich brauche Kunden, um meine Miete zu bezahlen. Das ist
doch auch in Ihrem Sinn, oder?
HAUKE:
Ich … spreche mal mit ihm. Ich will hier keinen Streit unter Nachbarn.
YARA:
Ich will mich auch nicht mit ihm streiten, aber er sucht den Streit mit mir! Er parkt sein
Auto vor dem Laden, hört superlaut Musik, ist unhöflich und …

Nicos Weg | A2
HAUKE:
Ja, ja, Probleme haben wir alle. Ich muss noch mit Ihnen über etwas sprechen, aber …
das hat Zeit. Wir machen das ein andermal. Schön, dass Sie wieder da sind, Frau
González!
NICO:
Hallo.
HAUKE:
Hallo.
NICO:
Guten Tag.
HAUKE:
Wiedersehen.
NICO:
Wer war das?
YARA:
Mein Vermieter, Herr Friese. Ich habe mich bei ihm über meinen Nachbarn
beschwert. Er stellt immer seinen Müll vor meinen Laden.
NICO:
Du bist schon sehr deutsch geworden!
YARA:
Bin ich nicht!
NICO:
Oh doch!

Nicos Weg | A2
etwas ab|schließen – to lock something

schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen
sich ändern – to change

ändert, änderte, hat geändert
sich bei jemandem bedanken – to say thank you to someone

bedankt, bedankte, hat bedankt
sich bei jemandem über jemanden/etwas beschweren – to complain to

someone about something/someone
beschwert, beschwerte, hat beschwert
direkt – directly; immediately; right (e.g., right here, right now)
das Fest, die Feste – celebration; party
gegenüber – across the way; opposite
die Hausordnung, die Hausordnungen – house rules

Plural selten
jemandem bei etwas helfen – to help

hilft, half, hat geholfen
die Nachbarschaft, die Nachbarschaften – neighborhood

Plural selten
nebenan – next door
Rücksicht auf etwas/jemanden nehmen – to show consideration for

something/someone; to show concern for something/someone
nimmt, nahm, hat genommen
mit jemandem spielen – to play with somebody

spielt, spielte, hat gespielt
mit jemandem sprechen – to speak with someone

spricht, sprach, hat gesprochen

Nicos Weg | A2
sich mit jemandem streiten – to argue with someone

streitet, stritt, hat gestritten
das Treppenhaus, die Treppenhäuser – stairwell
unhöflich – impolite
unhöflicher, am unhöflichsten
wenn – when; if

Nicos Weg | A2
(3) Living together | Kinder
Lisa goes into the kitchen in the shared apartment and finds Nina in a bad
mood. As she asks what is wrong, Nina tells her that she is pregnant. Lisa is
excited for her, but Nina is unhappy.
Script
LISA:
Hm, riecht das gut! Darf ich mal probieren?
NINA:
Ja klar.
LISA:
Was ist los? Alles in Ordnung?
NINA:
Ja, warum?
LISA:
Warum? Ich seh doch, dass es dir nicht gut geht.
NINA:
Ja, ich weiß. Ich habe vorhin ein bisschen überreagiert.
LISA:
Das war nicht meine Frage.
NINA:
Lisa … Ich bin schwanger.
LISA:
Wow!
NINA:
Ja, wow. Was soll ich denn jetzt machen?

Nicos Weg | A2
LISA:
Ja, Nina, freu dich! Du bekommst ein Kind, das ist toll! Du darfst jetzt nicht die
Nerven verlieren.
NINA:
Ach ja.
LISA:
Wer ist denn der Vater?
NINA:
Dario.
LISA:
Aber ihr seid doch erst seit ein paar Wochen zusammen.
NINA:
Ja.
LISA:
Du musst es ihm sagen.
NINA:
Ich weiß doch noch nicht mal, ob ich das Kind überhaupt … Wie soll ich das denn
schaffen? Ich kann doch jetzt kein Kind erziehen, Mann. Ich bin doch in der
Ausbildung.
LISA:
Komm, Nina. Es gibt Kindergärten, Tagesmütter. Andere Mütter schaffen das doch
auch. Du darfst dir nicht so viele Sorgen machen. Ich weiß nämlich, dass du eine ganz,
ganz tolle Mutti wirst.

Nicos Weg | A2
alleinerziehend – single parent
der Alleinerziehende, die Alleinerziehenden – single parent (male)

mit unbestimmtem Artikel: ein Alleinerziehender, Alleinerziehende
die Alleinerziehende, die Alleinerziehenden – single parent (female)

mit unbestimmtem Artikel: eine Alleinerziehende, Alleinerziehende
Alles in Ordnung? – Everything OK?
etwas an|bieten – to offer; to serve

bietet an, bot an, hat angeboten
das Angebot, die Angebote – offering; range
etwas/jemanden betreuen – to maintain something; to look after

something/someone
betreut, betreute, hat betreut
die Betreuung – care

nur Singular
Das heißt ... – That means...

Abkürzung: d. h.
die Nerven verlieren – to loose one's nerves; to loose one's cool

verliert, verlor, hat verloren
ein Kind bekommen – to have a baby

bekommt, bekam, hat bekommen
enden – to end
endet, endete, hat geendet
jemanden erziehen – to rear someone; to nurture someone; to educate someone

erzieht, erzog, hat erzogen
der Erzieher, die Erzieher – kindergarten teacher; childcare provider (male)

Nicos Weg | A2
die Erzieherin, die Erzieherinnen – kindergarten teacher; childcare provider

(female)
freiwillig – voluntary; volunteer; voluntarily

freiwilliger, am freiwilligsten
die Grundschule, die Grundschulen – elementary school
die Gruppe, die Gruppen – group
die Kindertagesstätte, die Kindertagesstätten – daycare center; day nursery

Kurzform: die Kita, die Kitas
mancher, manche, manches – some; certain
schwanger – pregnant
schwierig – difficult
schwieriger, am schwierigsten
die Tagesmutter, die Tagesmütter – daycare; childminder
zusammen sein – to be together


Nicos Weg | A2
(3) Living together | Anders als ihr
In the Marek, Nico and his friends raise a toast to his new room in Lisa’s
apartment. While the friends are chatting about shared apartments, the
door of the restaurant opens suddenly. In walks Nico’s brother Pepe...
Script
TAREK:
Und … bitte schön!
YARA:
Auf Nicos neue Wohnung! Zum Wohl!
ALLE:
Zum Wohl!/Prost!
INGE:
Herzlichen Glückwunsch, Nico.
NICO:
Vielen Dank, Inge.
INGE:
Wo wohnst du denn jetzt?
NICO:
Ich wohne in der WG von Lisa, Nina und Sebastian.
INGE:
Eine WG. Das ist eine Wohngemeinschaft, oder? Bei uns war das anders. Wir haben
noch bei der Familie gewohnt. Das war billiger.
MAX:
Die meisten Leute ziehen heute nach der Schule für die Ausbildung oder das Studium
in andere Städte.

Nicos Weg | A2
TAREK:
Oder sogar in andere Länder. Heutzutage zieht man ja viel öfter um als früher.
INGE:
Aber man kann auch alleine wohnen.
MAX:
Es ist aber teurer.
YARA:
Meistens zu teuer.
INGE:
Ist das wirklich so ein großer Unterschied?
MAX:
Oft schon. Außerdem ist es viel schöner, nicht allein zu wohnen.
NICO:
Stimmt. Mit anderen zusammenwohnen gefällt mir auch am besten. Und ich wohne
lieber in einem kleinen Zimmer als bei meinen Eltern zu Hause! Bei dir hat es mir
natürlich auch gefallen.
PEPE:
Hola, Nico.
NICO:
Pepe!
MAX:
Wer ist denn Pepe?
NICO:
Pepe ist mein großer Bruder.
INGE:
Ach!

Nicos Weg | A2
aus|ziehen – to move out

zieht aus, zog aus, ist ausgezogen
besonderer, besondere, besonderes – special
der Bewohner, die Bewohner – resident (male)
die Bewohnerin, die Bewohnerinnen – resident (female)
früher – previously; in the past
öfter – more frequently; more often
der Unterschied, die Unterschiede – difference; distinction
verwandt – related
wiegen – to weigh
wiegt, wog, hat gewogen
ziehen – to move to
zieht, zog, hat gezogen
mit jemandem zusammen|wohnen – to live (together) with someone

wohnt zusammen, wohnte zusammen, hat zusammengewohnt

Nicos Weg | A2
(4) Mobility | Unterwegs
Pepe has come to take Nico back to their parents in Spain. But Nico doesn’t
want to go with him. It turns into a serious argument. When the situation
escalates, Max asks Pepe to leave the restaurant
Script
PEPE:
Ven, Nico.
NICO:
Ich spreche hier kein Spanisch.
PEPE:
Wie du willst! Komm mit! Wir fliegen zurück nach Spanien.
NICO:
Nein, ich komme nicht mit. Ich bleibe hier in Deutschland.
PEPE:
Ich bin extra aus München gekommen. Zuerst wollte ich fliegen, aber der Flug ist
ausgefallen. Dann musste ich mit dem Bus hierherfahren und konnte unterwegs
nicht schlafen. Ich bin ziemlich müde. Also bitte lass uns einfach gehen!
NICO:
Nein. Du kannst gerne gehen. Ich hab schon mit Papa telefoniert.
PEPE:
Ich glaube, du verstehst es nicht. Papa hat mir gesagt, dass ich dich zurückholen soll.
Wahrscheinlich geht der nächste Flug morgen Vormittag über Madrid oder Barcelona
nach Sevilla. Also?
NICO:
Also: Guten Flug.

Nicos Weg | A2
PEPE:
Hör zu, mir ist das völlig egal, was du machst! Aber unsere Eltern machen sich Sorgen!
Du machst immer nur Probleme, Nico!
MAX:
Ich bitte Sie, jetzt zu gehen.
PEPE:
Wir klären das morgen!
TAREK:
Trotz allem – prost!

Nicos Weg | A2
aus|fallen – to be canceled
fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen
das Ausland – abroad

nur Singular
der Befragte, die Befragten – respondent (male)

mit unbestimmtem Artikel: ein Befragter, Befragte
die Befragte, die Befragten – respondent (female)

mit unbestimmtem Artikel: eine Befragte, Befragten
das Ergebnis, die Ergebnisse – result
die Fernreise, die Fernreisen – long-distance travel; overseas travel
der Flug, die Flüge – flight
die Geschäftsreise, die Geschäftsreisen – business trip
die Gruppenreise, die Gruppenreisen – group trip
hin|fliegen – to fly to
fliegt hin, flog hin, ist hingeflogen
der Hinflug, die Hinflüge – flight (to somewhere)
etwas kriegen – to get something; to have

kriegt, kriegte, hat gekriegt; umgangssprachlich
die Kultur, die Kulturen – culture
der Ort, die Orte – place
praktisch – practical
praktischer, am praktischsten
privat – private
privater, am privatesten

Nicos Weg | A2
das Prozent, die Prozente(nach Zahl: Prozent) – percent

Zeichen: %
das Reisebüro, die Reisebüros – travel agency
der Rückflug, die Rückflüge – return flight (flight back from somewhere)
die Rundreise, die Rundreisen – round trip
der Städteurlaub, die Städteurlaube – city trip
der Strandurlaub, die Strandurlaube – beach vacation
das Ticket, die Tickets – ticket (for public transportation, not flying)
aus dem Englischen
unterwegs – on the road
zurück|fliegen – to fly back

fliegt zurück, flog zurück, ist zurückgeflogen

Nicos Weg | A2
(4) Mobility | Im Hotel
Pepe decides to stay in the city for now and looks for a hotel room. But
when he tries to use his credit card to pay for the room, the card is
rejected...
Script
REZEPTIONISTIN:
Guten Abend, was kann ich für Sie tun?
PEPE:
Haben Sie noch ein Zimmer frei?
REZEPTIONISTIN:
Nehmen Sie das Zimmer für eine Nacht oder für mehrere Nächte?
PEPE:
Erst einmal für eine Nacht. Vielleicht bleibe ich länger.
REZEPTIONISTIN:
Ich nehme an, dass Sie ein Einzelzimmer möchten. Ist das richtig?
PEPE:
Ja bitte. Ein Einzelzimmer.
REZEPTIONISTIN:
Möchten Sie das Zimmer mit oder ohne Frühstück? Das Frühstück ist nicht im Preis
inbegriffen.
PEPE:
Ohne Frühstück bitte.
REZEPTIONISTIN:
Dann benötige ich noch Ihren Ausweis oder Reisepass. Das Zimmer ist in der
vierten Etage. Das macht dann 139 Euro für eine Übernachtung ohne Frühstück.
Zahlen Sie bar oder mit Kreditkarte?

Nicos Weg | A2
PEPE:
Ich zahl mit Karte.
REZEPTIONISTIN:
Entschuldigen Sie, aber Ihre Karte wird nicht akzeptiert.
Danke. Entschuldigen Sie die Umstände. Wie gesagt, Ihr Zimmer ist in der vierten
Etage. Den Aufzug finden Sie vorne rechts. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen
Aufenthalt!
PEPE:
Ja, danke. Ich mir auch!

Nicos Weg | A2
rechts/links ab|biegen – to turn right/left

biegt ab, bog ab, ist abgebogen
etwas/jemanden akzeptieren – to accept something/someone

akzeptiert, akzeptierte, hat akzeptiert
angenehm – pleasant
angenehmer, am angenehmsten
der Aufenthalt, die Aufenthalte – residence; stay
die Aufgabe, die Aufgaben – task; duty
der Ausweis, die Ausweise – ID; ID card
die Badewanne, die Badewannen – bathtub
etwas benötigen – to need something

benötigt, benötigte, hat benötigt
der Cocktail, die Cocktails – cocktail
das Doppelzimmer, die Doppelzimmer – double room
eine Frage beantworten – to answer a question

beantwortet, beantwortete, hat beantwortet
das Einzelzimmer, die Einzelzimmer – single room
erholsam – relaxing; restful

erholsamer, am erholsamsten
das Frühstücksbüffet, die Frühstücksbüffets – breakfast buffet
der Gang, die Gänge – hallway; corridor
gleich – then; after that; shortly thereafter
das Haustier, die Haustiere – pet

Nicos Weg | A2
der Hotelmanager, die Hotelmanager – hotel manager (male)
die Hotelmanagerin, die Hotelmanagerinnen – hotel manager (female)
inbegriffen – included
die Pension, die Pensionen – guesthouse
der Reisepass, die Reisepässe – passport

Kurzform: der Pass, die Pässe
die Rezeption, die Rezeptionen – reception; front desk
der Rezeptionist, die Rezeptionisten – front desk clerk; receptionist (male)
die Rezeptionistin, die Rezeptionistinnen – front desk clerk; receptionist

(female)
der Roomboy, die Roomboys – housekeeping (male)
die Sauna, die Saunen – sauna
der Schlafsaal, die Schlafsäle – dormitory
für etwas sorgen – to ensure; to provide for

sorgt, sorgte, hat gesorgt
stressig – stressful
stressiger, am stressigsten
die Übernachtung, die Übernachtungen – overnight stay
das Zimmermädchen, die Zimmermädchen – housekeeping (female)

Nicos Weg | A2
(4) Mobility | Bahnreisen
Inge is sitting in the Marek staring sadly into space. She would also like to
take the train somewhere and experience something... when Max realizes
what’s wrong with Inge, he decides to help her.
Script
MAX:
Geht’s dir gut, Inge?
INGE:
Mir? Natürlich. Ach … WGs und Reisen … Ich sitze den ganzen Tag nur zu Hause oder
hier.
MAX:
Aber warum? Du bist fit, du hast Zeit. Warum fährst du nicht weg? Mach doch mal ’ne
Reise!
INGE:
Das ist alles so kompliziert.
MAX:
Ach Quatsch! Tarek? Bringst du mal den Laptop her?
INGE:
Was? Wieso?
MAX:
Weil wir zusammen jetzt einen Ausflug buchen.
TAREK:
Ja!
TAREK:
Halt! Stopp! Moment! Das hört sich gut an! Angebot für Seniorengruppen: eine
Zugfahrt durch das Rheintal nach Bingen am Rhein, mit Mittagessen und
Stadtrundgang.

Nicos Weg | A2
INGE:
Wo fährt der Zug ab?
MAX:
Am Hauptbahnhof in Köln.
INGE:
Und wann?
MAX:
Die Abfahrt ist um 9:45 Uhr von Gleis 7.
INGE:
Was kostet das?
TAREK:
Hin- und Rückfahrt kosten 50 Euro und du musst nicht umsteigen. Du kommst um
Viertel vor zwölf in Bingen am Rhein an und um halb sieben abends fährst zu wieder
zurück.
INGE:
Mhm, toll! Aber alles an einem Tag? Das ist mir zu anstrengend.
TAREK:
Stimmt.
MAX:
Du kannst auch in Bingen übernachten. Wir finden bestimmt ’n Hotelzimmer für dich.
Sollen wir das buchen?
INGE:
Ja!
TAREK:
Ja!
MAX:
Okay! Das war’s. Jetzt drucken wir die Verbindung noch aus und suchen auch noch
ein Hotelzimmer raus.

Nicos Weg | A2
INGE:
Ach, toll! Jungs, ihr seid großartig! Bin schon ganz aufgeregt!

Nicos Weg | A2
ab|fahren – to depart
fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren
die Abfahrt, die Abfahrten – departure

Plural selten
die Ankunft, die Ankünfte – arrival

Plural selten
aus|steigen – to get out

steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen
(etwas) denken – to think

denkt, dachte, hat gedacht
ein|steigen – to board (a train)

steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen
der Fahrschein, die Fahrscheine – ticket
gegen – here: at about; around; just before
glauben – to believe; to think

glaubt, glaubte, hat geglaubt
das Gleis, die Gleise – platform
der Hauptbahnhof, die Hauptbahnhöfe – main train station

Abkürzung: Hbf.
hin|fahren – to travel to
fährt hin, fuhr hin, ist hingefahren
die Hinfahrt, die Hinfahrten – outward journey
lustig – fun; funny; humorous

lustiger, am lustigsten
der Regenschirm, die Regenschirme – umbrella

Nicos Weg | A2
der Reiseführer, die Reiseführer – guidebook; travel guide
die Rückfahrt, die Rückfahrten – return journey
der Senior, die Senioren – senior citizen (male)
die Seniorin, die Seniorinnen – senior citizen (female)
(sich) sicher sein – to be certain

die Sonnencreme, die Sonnencremes – sun lotion; sun cream

alternativer Plural: die Sonnencremen
der Stadtrundgang, die Stadtrundgänge – sightseeing tour
die Verbindung, die Verbindungen – connection
vermuten – to suppose; assume

vermutet, vermutete, hat vermutet
vielleicht – perhaps; maybe
wahrscheinlich – probably
wissen – to know
weiß, wusste, hat gewusst
zurück|fahren – to travel back

fährt zurück, fuhr zurück, ist zurückgefahren

Nicos Weg | A2
(4) Mobility | Der Ticketautomat
Yara decides to talk to her nephew Pepe. On the way to Pepe’s hotel a man
asks her for directions. She helps him to buy a ticket. But she still doesn’t
know who this man is...
Script
IBRAHIM:
’tschuldigen Sie! Welche Linie hält am Krankenhaus?
YARA:
Die 66, die hält am Krankenhaus. Sind Sie krank? Soll ich lieber ein Taxi rufen?
IBRAHIM:
Vielen Dank, aber ich habe dort nur meinen Ausweis vergessen.
YARA:
Ärgerlich!
IBRAHIM:
Die 64? Die hält auch am Krankenhaus?
YARA:
Die 64 fährt in die andere Richtung, zum Flughafen. Das hilft Ihnen nicht weiter.
IBRAHIM:
Okay. Und reicht da ein normaler Fahrschein? Wissen Sie das?
YARA:
Zum Krankenhaus brauchen Sie ein Ticket für 3,80 Euro. Moment, ich helfe Ihnen! Ach,
es gibt noch eine schnellere Verbindung mit der 16. Die Strecke ist kürzer, aber Sie
müssen einmal umsteigen.
IBRAHIM:
Wie lange dauert die Fahrt ohne Umsteigen?

Nicos Weg | A2
YARA:
15 Minuten länger.
IBRAHIM:
Dann ohne Umsteigen.
YARA:
Bitte schön.
IBRAHIM:
Vielen Dank! Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend.
YARA:
Bitte schön, Ihnen auch!

Nicos Weg | A2
jemanden/etwas ab|holen – to pick someone/something up

holt ab, holte ab, hat abgeholt
etwas/jemanden akzeptieren – to accept something/someone

akzeptiert, akzeptierte, hat akzeptiert
automatisch – automatically
der Bahnsteig, die Bahnsteige – train platform
durch|fahren – have a direct connection

fährt durch, fuhr durch, ist durchgefahren
die einfache Fahrt, die einfachen Fahrten – one-way ticket; single journey
das Einzelticket, die Einzeltickets – single ticket
etwas entwerten – to validate (a ticket)

entwertet, entwertete, hat entwertet
die Ermäßigung, die Ermäßigungen – discount
der Erwachsene, die Erwachsenen – adult (male)

mit unbestimmtem Artikel: ein Erwachsener, Erwachsene
die Erwachsene, die Erwachsenen – adult (female)

mit unbestimmtem Artikel: eine Erwachsener, Erwachsene
halten – to hold
hält, hielt, hat gehalten
der ICE, die ICEs – Intercity Express (ICE) high-speed train

Abkürzung für: Intercityexpress
das Kleingeld – change; loose cash

nur Singular
kostenlos – free; free of charge

Nicos Weg | A2
niedrig – low; menial

niedriger, am niedrigsten
die Regionalbahn, die Regionalbahnen – regional train
die S-Bahn, die S-Bahnen – urban rail; city rapid railway
der Schalter, die Schalter – counter
so früh wie möglich – as early as possible
der Start, die Starts – start; beginning; begin
die Strecke, die Strecken – stretch; distance
übrigens – by the way
etwas/jemanden wählen – to choose something/someone

wählt, wählte, hat gewählt
jemandem etwas wünschen – to wish someone something

wünscht, wünschte, hat gewünscht
das Ziel, die Ziele – destination

Nicos Weg | A2
(5) So stressful! | Alltag und Freizeit
The day has arrived: Nico is moving into the shared apartment! Sebastian
helps Nico to carry the boxes and furniture. And he asks Lisa to help with a
particular matter in her spare time...
Script
LISA:
Was steht denn jetzt noch draußen?
NICO:
Die Möbel.
NINA:
Du hast Möbel?
NICO:
Ja, ich hab einen Schrank, ein Bett und eine Matratze.
SEBASTIAN:
Alles ausm Secondhandladen.
LISA:
Möbel tragen ... Da muss ich mich ja gleich noch mal duschen.
SEBASTIAN:
Ach, Nico und ich machen das, oder?
NICO:
Ja!
LISA:
Wirklich?
SEBASTIAN:
Aber nur unter einer Bedingung.

Nicos Weg | A2
LISA:
Aha!
SEBASTIAN:
Du machst bei meinem Fotoprojekt mit.
LISA:
Welches Projekt?
SEBASTIAN:
Also, pass auf. Ich möchte gerne deutsche Redewendungen mit Fotos darstellen.
NINA:
Wow.
SEBASTIAN:
Warte ab. Ich möchte gerne alles wortwörtlich umsetzen.
LISA:
Das klingt cool. Kann ich die Fotos dann auch für meine Sprachübungen benutzen?
SEBASTIAN:
Klar! Also bist du dabei?
LISA:
Ja, im Moment hab ich eigentlich genug Freizeit. Das geht! Ich freu mich drauf!
SEBASTIAN:
Super. Dann kannst du ja schon mal überlegen, welche Redewendungen wichtig und
ganz besonders interessant sind, und dich entscheiden. Und wir unterhalten uns
morgen noch mal.
LISA:
Okay.
SEBASTIAN:
Spitze!

Nicos Weg | A2
NICO:
Und der Schrank?

Nicos Weg | A2
sich ab|trocknen – to dry oneself (off)

trocknet ab, trocknete ab, hat abgetrocknet
Aerobic machen – to work out; to do aerobics

sich an|ziehen – to get dressed; to dress oneself

zieht an, zog an, hat angezogen
sich (über etwas/jemanden) auf|regen – to get worked up about

something/somebody
regt auf, regte auf, hat aufgeregt
der Chor, die Chöre – choir
Das klingt cool. – That sounds good.
(sich) duschen – to shower; to take a shower

duscht, duschte, hat geduscht
ehrenamtlich – voluntary
sich ein|cremen – to put on lotion

cremt ein, cremte ein, hat eingecremt
sich engagieren – to get involved

engagiert, engagierte, hat engagiert
sich entscheiden – to decide

entscheidet, entschied, hat entschieden
sich entspannen – to relax

entspannt, entspannte, hat entspannt
(etwas/jemanden) fotografieren – to photograph someone/something

fotografiert, fotografierte, hat fotografiert
im Trend sein – to be in style; to be trendy


Nicos Weg | A2
sich für etwas/jemanden interessieren – to be interested in someone or

something
interessiert, interessierte, hat interessiert
jeder Dritte – every third
sich kämmen – to brush one's hair

kämmt, kämmte, hat gekämmt
der Kilometer, die Kilometer – kilometer
die Kiste, die Kisten – box; crate
einen Marathon laufen – to run a marathon

läuft, lief, ist gelaufen
die Matratze, die Matratzen – mattress
nach|kommen – to arrive later; to join later

kommt nach, kam nach, ist nachgekommen
das Projekt, die Projekte – project
sich rasieren – to shave

rasiert, rasierte, hat rasiert
die Redewendung, die Redewendungen – phrase; expression
sich schminken – to put on makeup

schminkt, schminkte, hat geschminkt
etwas tragen – to carry something

trägt, trug, hat getragen
sich mit jemandem treffen – to meet (with) somebody

trifft, traf, hat getroffen
unter einer Bedingung – under one condition
sich unterhalten – to talk; to chat

unterhält, unterhielt, hat unterhalten

Nicos Weg | A2
sich (mit jemandem) verabreden – to make an appointment or date with someone

verabredet, verabredete, hat verabredet

Nicos Weg | A2
(5) So stressful! | Freizeitstress
Nico and Sebastian are just about to carry some furniture inside when Inge
appears in front of the apartment. She tells them excitedly how much she
still has to do before her trip. Sebastian and Nico listen patiently.
Script
INGE:
Hallo, Nico!
NICO:
Hallo, Inge!
INGE:
Ich hab nur ganz wenig Zeit. Ich wollte dir gerne ein paar Sachen für den Umzug
mitbringen – ein paar Kleinigkeiten. Die kannst du sicher gut gebrauchen.
Tut mir leid, ich muss gleich wieder los. Ich hab doch diesen Ausflug gebucht. Also,
Tarek und Max haben den Ausflug gebucht. Am liebsten würde ich ihn absagen. Heute
kriege ich fünf E-Mails mit Freizeitangeboten, Tickets, Werbung. Ich weiß doch gar
nicht, was ich damit machen soll. Wahrscheinlich ist das meiste Werbung, ja. Es gibt
sehr viele Angebote: Ich soll wandern gehen, ich soll segeln oder surfen. Kannst du dir
das vorstellen? Surfen? Was denken die sich nur? In meinem Alter! Also … Nein, nein,
nein, macht gleich weiter. Ich will euch nicht von der Arbeit abhalten. Ich hab auch
überhaupt keine Zeit. Ich muss noch einkaufen gehen und ich muss Tarek und Max
fragen, ob sie schon ein Hotel für mich gefunden haben. Es ist alles furchtbar stressig …
NICO:
Kann ich dir helfen?
INGE:
Nein, ihr habt doch genug zu tun. Also, ihr Lieben, macht’s gut. Und komm mich mal
besuchen, Nico, hm?
NICO:
Danke, Inge, mach ich. Und vielen Dank für die Sachen.

Nicos Weg | A2
INGE:
Ja …
NICO:
Die hat echt keine Zeit.
SEBASTIAN/NICO:
Keine Zeit.

Nicos Weg | A2
Bis später! – See you later!
einige – several; a few
sich erholen – recover; relax

erholt sich, erholte sich, hat sich erholt
sich auf etwas/jemanden freuen – to look forward to (seeing) someone/something

sich über etwas freuen – to be excited about something

etwas gut gebrauchen können – to (be able to) put something to good use
kann, konnte
der Hafen, die Häfen – harbor
sich über etwas informieren – to inform oneself/someone about something

informiert, informierte, hat informiert
die Kleinigkeit, die Kleinigkeiten – small things; minor details; a bite
klicken – to click
klickt, klickte, hat geklickt
zu jemandem/etwas passen – to fit someone/something; to suit

someone/something; to go well with someone/something
passt, passte, hat gepasst
der Rabatt, die Rabatte – discount; rebate
segeln – to sail
segelt, segelte, ist gesegelt
surfen – to surf
surft, surfte, hat gesurft
jemanden überzeugen – to convince someone

überzeugt, überzeugte, hat überzeugt

Nicos Weg | A2
die Verabredung, die Verabredungen – appointment; date
weiter|machen – to continue; to carry on

macht weiter, machte weiter, hat weitergemacht
die Werbung – advertisement; advertising

nur Singular
wunderschön – wonderful; beautiful

wunderschöner, am wunderschönsten
zu tun haben – to have something to do; to be busy

hat zu tun, hatte zu tun, hat zu tun gehabt

Nicos Weg | A2
(5) So stressful! | Das hört sich gut an!
In the kitchen in the shared apartment: Nico is telling Sebastian and Nina
why he has a problem with Pepe. Lisa comes in with an envelope in her
hand. She’s too scared to open it. Will she be accepted for the new job?
Script
NINA:
Dein Bruder arbeitet also in Deutschland?
NICO:
Ja. Seit ein paar Jahren. Er hat eine eigene Firma.
SEBASTIAN:
Und warum will er, dass du dann zurück nach Spanien gehst?
NICO:
Er macht immer, was meine Eltern sagen. Pepe interessiert sich überhaupt nicht für
mich. Ich bin für ihn egal …
NINA:
Du bist ihm egal.
NICO:
Ich bin ihm egal.
NINA:
Du ärgerst dich über deinen Bruder, oder?
NICO:
Ärgern? Ja. Ich ärgere mich oft über meinen Bruder.
SEBASTIAN:
Komm, jetzt reg dich nicht so über ihn auf. Hier hat er Hausverbot.
NICO:
Danke.

Nicos Weg | A2
NINA:
Ja. Was war in der Post?
LISA:
Ein Brief von der Abendschule.
NINA:
Oh, eine Antwort?
SEBASTIAN:
Na los. Mach ihn auf!
LISA:
Ich trau mich nicht.
SEBASTIAN:
Es ist bestimmt ’ne Zusage.
NICO:
Das ...
Nina? Das ist ein Brief? Hm?
NINA:
Genau. Das ist ein Umschlag. Und das ist die Briefmarke. Dann schreibst du die
Adresse auf den Umschlag und wirfst den Brief dann in den Briefkasten.
NICO:
Okay. Verstanden.
LISA:
Eine Zusage!
SEBASTIAN:
Toll! Ich hoffe, du hast dann auch noch Zeit für mein Fotoprojekt?
LISA:
Na klar. Ich freu mich auf dein Projekt. Ich mach mit!

Nicos Weg | A2
SEBASTIAN:
Das ist mein Mädchen!
NINA:
Pizza? Zur Feier des Tages?
NICO:
Ich möchte bitte eine Salami-Pizza.

Nicos Weg | A2
die Absage, die Absagen – rejection
sich über jemanden/etwas ärgern – to get annoyed about or by

someone/something
ärgert, ärgerte, hat geärgert
aufgeregt – excited
aufgeregter, am aufgeregtesten
etwas auf|machen – to open something

macht auf, machte auf, hat aufgemacht
sich (über etwas/jemanden) auf|regen – to get worked up about

something/somebody
regt auf, regte auf, hat aufgeregt
etwas bestätigen – to confirm something

bestätigt, bestätigte, hat bestätigt
die Bewerbung, die Bewerbungen – application
der Brief, die Briefe – letter
der Briefkasten, die Briefkästen – mailbox
die Briefmarke, die Briefmarken – stamp
der Briefumschlag, die Briefumschläge – envelope

Kurzform: der Umschlag, die Umschläge
Das hört sich gut an. – Sounds good!
Das schaffst du schon. – You can definitely do it!
enttäuscht – disappointed
enttäuschter, am enttäuschtesten
das Gefühl, die Gefühle – feeling

Nicos Weg | A2
genau – exactly
genervt – irritated; annoyed

genervter, am genervtesten
glücklich – happy
glücklicher, am glücklichsten
(etwas) gucken – to watch (something)

guckt, guckte, hat geguckt; umgangssprachlich
Herzlichen Glückwunsch. – Congratulations!
klappen – to succeed; to work out

klappt, klappte, hat geklappt
Das klappt bestimmt. – It'll work out, for sure.
(So ein) Mist! – Darn it!
das nächste Mal – (the) next time
das Pech – bad luck; misfortune

nur Singular
die Post – mail

nur Singular
schade – too bad
sich (etwas) trauen – to dare to do something

traut, traute, hat getraut
der Test, die Tests – test
überhaupt nicht – not at all
überrascht – surprised
überraschter, am überraschtesten

Nicos Weg | A2
unfreundlich – unfriendly
unfreundlicher, am unfreundlichsten
das Vorstellungsgespräch, die Vorstellungsgespräche – introductory interview
(etwas) werfen – to throw (something)

wirft, warf, hat geworfen
die Zusage, die Zusagen – confirmation of acceptance

Nicos Weg | A2
(5) So stressful! | Das meinen Sie nicht ernst!
Yara’s neighbor has put his trash cans in front of her shop yet again. She is
furious. Then to top it off her landlord comes in with unpleasant news. Is it
worth discussing it?
Script
YARA:
So ein Idiot!
HAUKE:
Oh! Sie meinen hoffentlich nicht mich.
YARA:
Oh, nein, tut mir leid. Haben Sie schon mit Herrn Murz gesprochen? Ich ärgere mich
immer wieder über diese …
HAUKE:
Ja, ja, schon gut. Frau González, haben Sie jetzt einen Moment Zeit? Ich wollte doch
etwas mit Ihnen besprechen.
YARA:
Ja!
HAUKE:
Es gibt im nächsten Jahr eine Mieterhöhung. Die Miete wird ab Januar teurer.
YARA:
Das meinen Sie nicht ernst.
HAUKE:
Glauben Sie etwa, dass Sie für immer den gleichen Preis zahlen können? Der Markt
verändert sich, die Preise auch.
YARA:
Ich zahle genug. Und Sie haben schon vor zwei Jahren meine Miete erhöht.

Nicos Weg | A2
HAUKE:
Ich kann verstehen, dass Sie sich nicht über die Mieterhöhung freuen, Frau González,
aber … ich diskutiere nicht mit Ihnen.
YARA:
Wissen Sie eigentlich, dass viele kleine Ladenbesitzer ihre Geschäfte schließen
müssen, weil die Mieten immer teurer werden?
HAUKE:
Das ist tragisch. Aber es interessiert mich nicht.
YARA:
Ja, das wundert mich nicht. Menschen wie Sie interessieren sich nur für sich selbst. Ich
werde auf keinen Fall mehr Miete bezahlen!
HAUKE:
Das klären wir noch. Schönen Tag, Frau González!

Nicos Weg | A2
etwas aus|drücken – to express something

drückt aus, drückte aus, hat ausgedrückt
Das meinen Sie nicht ernst. – You can't seriously mean that.
Das sehe ich auch so. – I agree.
Das sehe ich nicht so. – I don't see it that way.
(mit jemandem) diskutieren – to discuss (with someone)

diskutiert, diskutierte, hat diskutiert
die Entscheidung, die Entscheidungen – decision
etwas erhöhen – to increase something; to raise something

erhöht, erhöhte, hat erhöht
sich erhöhen – to increase

erhöht, erhöhte, hat erhöht
Es reicht mir. – That's enough!
Ich bin anderer Meinung. – I'm of another opinion.
etwas klären – to clarify something

klärt, klärte, hat geklärt
der Ladenbesitzer, die Ladenbesitzer – shopkeeper (male)
die Ladenbesitzerin, die Ladenbesitzerinen – shopkeeper (female)
die Lösung, die Lösungen – solution
der Markt, die Märkte – market
die Mieterhöhung, die Mieterhöhungen – rent increase
Mit freundlichen Grüßen – Best regards

Abkürzung: MfG

Nicos Weg | A2
recht haben – to be right

(etwas) schließen – to close something

schließt, schloss, hat geschlossen
Sehr geehrte Frau ... – Dear Ms ...
Sehr geehrter Herr … – Dear Mr …
steigen – to rise
steigt, stieg, ist gestiegen
sich verändern – to change

verändert, veränderte, hat verändert
das Viertel, die Viertel – quarter; neighborhood
der Widerspruch, die Widersprüche – contradiction
sich über etwas wundern – to wonder; to be surprised about something

wundert, wunderte, hat gewundert
die Zustimmung – consent; approval

nur Singular

Nicos Weg | A2
(6) Are you in a club? | Das macht mir Spaß!
German class with Lisa: Nico and Selma have to say what they like doing
and what they do well and don’t do so well. In the process, Nico and Lisa
find out that Selma can’t ride a bike. Nico wants to change that.
Script
LISA:
Also, Nico. Für was interessierst du dich?
NICO:
Ich interessiere mich für Fußball.
LISA:
Er interessiert sich für Fußball. Noch einer!
NICO:
Ja, sorry. Ich mag Fußball.
SELMA:
Wie alle Männer.
LISA:
Du kannst Nico auch fragen, ob er sich noch für andere Dinge interessiert.
SELMA:
Okay. Interessierst du dich für … Literatur?
NICO:
Literatur?
LISA:
Ja. Liest du gerne? Oder hast du viele Bücher? Zum Beispiel Romane oder Krimis …
NICO:
Natürlich. Ich habe mich …

Nicos Weg | A2
LISA:
... schon immer ...?
NICO:
Ich habe mich schon immer für Bücher interessiert.
SELMA:
Du beschäftigst dich sicher auch gerne mit Politik, oder?
NICO:
Politik? Ich? Warum?
SELMA:
Weil alle Politiker so viel lügen.
LISA:
Letzte Frage: Selma, was kannst du besonders gut?
SELMA:
Hm …
LISA:
Kannst du Fahrrad fahren?
SELMA:
Ich kann nicht Fahrrad fahren.
NICO:
Wirklich?
SELMA:
Ja.
NICO:
Aber das geht nicht. Hier fahren alle Fahrrad! Ich bringe es dir bei. Ich verspreche es
dir. Hast du morgen Zeit?
SELMA:
Okay …

Nicos Weg | A2
LISA:
Warte, Selma! Nico muss erst sagen, was er nicht gut kann. Ich glaube, er kann nicht gut
singen?
NICO:
Du hast gesagt, du bringst uns ein Weihnachtslied bei. Hm?
LISA:
Ja …
NICO:
Na dann …

Nicos Weg | A2
jemandem etwas bei|bringen – to teach somebody something

bringt bei, brachte bei, hat beigebracht
sich mit etwas beschäftigen – busy oneself with something

beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt
die Biografie, die Biografien – biography
das Ding, die Dinge – thing
(jemandem) fremd|gehen – to cheat on (someone)

geht fremd, ging fremd, ist fremdgegangen
das Geheimnis, die Geheimnisse – secret
sich für etwas/jemanden interessieren – to be interested in something/someone

interessiert, interessierte, hat interessiert
Wofür interessierst du dich? – What are your interests?
der Krimi, die Krimis – detective story

Kurzform von: der Kriminalfilm/der Kriminalroman
letzter, letzte, letztes – last
die Literatur – literature

nur Singular
lügen – to lie
lügt, log, hat gelogen
der Roman, die Romane – novel
(jemandem) Spaß machen – is fun; to enjoy
(jemandem) etwas versprechen – to promise (someone) something

verspricht, versprach, hat versprochen

Nicos Weg | A2
(jemandem) etwas hoch und heilig versprechen – to make a solemn promise

verspricht, versprach, hat versprochen
das Vertrauen – trust

nur Singular
jemandem vertrauen – to trust someone

vertraut, vertraute, hat vertraut
jemandem weh|tun – to hurt someone

tut weh, tat weh, hat wehgetan
die Zeitschrift, die Zeitschriften – magazine

Nicos Weg | A2
(6) Are you in a club? | Im Verein
In the Marek, Max and Tarek are discussing what they could do in their free
time. Maybe they could join a club? Then Pepe comes into the restaurant
and wants to talk to Nico. But he refuses to have a conversation.
Script
MAX:
Warum gehen wir nicht öfter angeln?
TAREK:
Hm?
MAX:
Ich möcht mal wieder einen Fisch essen, den ich selbst gefangen hab.
TAREK:
Oh, bitte nicht!
MAX:
Wieso „bitte nicht“?
TAREK:
Wir waren bestimmt zehnmal angeln und wir haben einen Fisch gefangen.
MAX:
Ja, aber der Fisch war groß.
TAREK:
Und er hat fürchterlich geschmeckt. Wir sind ganz furchtbare Angler, Max.
MAX:
Wir sind auch furchtbare Fußballer.
TAREK:
Was? Das stimmt doch überhaupt gar nicht.

Nicos Weg | A2
MAX:
Nico?
NICO:
Ihr seid sehr schlechte Fußballer.
MAX:
Ich will mich gar nicht an das letzte Spiel erinnern.
YARA:
Was ist mit Volleyball? Ihr könntet Volleyball spielen.
MAX:
Niemand mag Volleyball.
YARA:
Ich mag Volleyball!
TAREK:
Ich liebe Volleyball.
MAX:
Okay. Sagen wir: Nicht alle hassen Volleyball, aber nur wenige mögen Volleyball.
TAREK:
Okay, was ist mit Reiten? Du magst doch Pferde.
MAX:
Reiten? Und wie soll ich das machen ohne Pferd?
TAREK:
Es gibt doch bestimmt einen Reitverein in der Nähe.
MAX:
Ja und nein. Ich mag Pferde, aber ich kann nicht reiten. Und ich möchte es auch nicht
lernen.
TAREK:
Ich sag ja nur, wir könnten wieder mal was zusammen machen. Oh.

Nicos Weg | A2
NICO:
Du kannst gleich wieder gehen.
PEPE:
Können wir reden, Nico? Bitte gib mir eine Chance! Ich möchte, dass du mir
wenigstens zuhörst.
NICO:
Ich glaube, du hast gestern schon alles gesagt.
YARA:
Er ist dein Bruder, Nico. Hör dir doch wenigstens einmal an, was er dir sagen möchte.

Nicos Weg | A2
die Aktivität, die Aktivitäten – activity
die Chance, die Chancen – chance
sich an jemanden/etwas erinnern – to remember someone/something

erinnert, erinnerte, hat erinnert
fangen – to catch
fängt, fing, hat gefangen
fantasievoll – imaginative; fanciful

fantasievoller, am fantasievollsten
die Feuerwehr – fire department

nur Singular
furchtbar – awful
furchtbarer, am furchtbarsten
etwas gründen – to found something

gründet, gründete, hat gegründet
das Interesse, die Interessen – interest
das Mitglied, die Mitglieder – member
niemand – no one
das Pferd, die Pferde – horse
reiten – to ride (a horse)

reitet, ritt, ist geritten
das Rote Kreuz – the Red Cross

nur Singular
der Schachclub, die Schachclubs – chess club

Nicos Weg | A2
das Tier, die Tiere – animal
der Tierschutzverein, die Tierschutzvereine – animal protection organization
turnen – to do gymnastics
turnt, turnte, hat geturnt
der Turnverein, die Turnvereine – gymnastics or tumbling club
der Verein, die Vereine – club; organization
verrückt nach etwas sein – to be crazy about something; to be obsessed with

something
verrückter, am verrücktesten
der Volkstanz, die Volkstänze – folk dance; square dance
wenige – few; a few
wenigstens – at least
Zeit verbringen – to spend time

verbringt, verbrachte, hat verbracht

Nicos Weg | A2
(6) Are you in a club? | Das macht mir Sorgen!
Pepe tells Nico that he’s worried about him and wants to help him. But Nico
won’t accept that from his big brother.
Script
PEPE:
Nico, ich weiß, dass Papa nicht immer einfach ist.
NICO:
Nein, das weißt du nicht. Du machst immer, was du willst. Kein Problem. Pepe, unser
toller Sohn, hat eine eigene Firma in Deutschland und verdient viel Geld. Du weißt es
nicht.
PEPE:
Und? Möchtest du hier auch eine eigene Firma gründen? Ich kann dir helfen! Ich kann
dich unterstützen.
NICO:
Nein danke.
PEPE:
Nico, ich habe Respekt vor deiner Entscheidung. Aber ich glaube, das funktioniert so
nicht.
NICO:
Warum nicht?
PEPE:
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du es ohne Hilfe von Mama und Papa schaffen
kannst. Und ich mach mir auch Sorgen.
NICO:
Mir ist egal, was du denkst. Und ich glaub auch nicht, dass du dir Sorgen machst.
PEPE:
Doch, Nico.

Nicos Weg | A2
NICO:
Nein, du willst einfach nur deine Ruhe haben.
PEPE:
Nein, ich will, dass ihr nicht mehr streitet. Ich hab mir etwas überlegt. Ich bleibe hier.
NICO:
Wie lange?
PEPE:
Paar Tage, paar Wochen. Vielleicht länger. Ich helf dir.
NICO:
Ich weiß nicht. Ich überleg’s mir.
YARA:
Nico, wo willst du hin?
NICO:
Nach Hause.

Nicos Weg | A2
jemanden beruhigen – to calm someone

beruhigt, beruhigte, hat beruhigt
sich etwas denken – to imagine something; to conceptualize something

denkt, dachte, gedacht
jemanden drücken – to hug someone

drückt, drückte, gedrückt
der Fehler, die Fehler – mistake; error
finanziell – financial
jemanden küssen – to kiss someone

küsst, küsste, hat geküsst
sich etwas leisten können – to be able to afford something

kann, konnte
sich bei jemandem melden – to contact someone; to reach out to someone

meldet, meldete, hat gemeldet
die Mitgliedschaft, die Mitgliedschaften – membership; fellowship
der Respekt – respect

nur Singular
die schwere Zeit, die schweren Zeiten – a hard time
der Selbstständige, die Selbstständigen – self-employed person (male)

mit unbestimmtem Artikel: ein Selbstständiger, Selbstständige
die Selbstständige, die Selbstständigen – self-employed person (female)

mit unbestimmtem Artikel: eine Selbstständige, Selbstständige
sich (um jemanden/etwas) Sorgen machen – to worry (about

someone/something)

Nicos Weg | A2
(sich etwas) überlegen – to think (about something)

überlegt, überlegte, hat überlegt
jemanden umarmen – to hug someone; to embrace someone (formal)

umarmt, umarmte, hat umarmt
etwas vor|haben – to plan something; to intend

hat vor, hatte vor, hat vorgehabt
sich etwas vor|stellen – to imagine something

stellt vor, stellte vor, hat vorgestellt
weiter|gehen – to continue; to go on
geht weiter, ging weiter, ist weitergegangen
auf jemanden wütend sein – to be mad at someone


Nicos Weg | A2
(6) Are you in a club?| Das ist mir wichtig!
Lisa is under stress: two jobs, volunteer work and on top of that her duties
in the shared apartment. It’s simply too much. Nina has a suggestion about
how she and the other roommates could help.
Script
SEBASTIAN:
Mädels, es reicht doch aus, wenn wir nur alle zwei Wochen das Bad putzen.
NINA:
Alle zwei Wochen?
SEBASTIAN:
Ja!
NINA:
Vergiss es! Wir müssen öfter putzen.
SEBASTIAN:
Lisa, ich gratuliere dir. Du hast noch einen Job. Du kannst täglich das Bad putzen.
NINA:
Witzig!
LISA:
Hört auf! Ich weiß grad nicht, wie ich das hier alles schaffen soll.
NINA:
Was denn?
LISA:
Die Sprachkurse, die ehrenamtlichen Sachen. Ich will mich ja weiter engagieren. Die
Arbeit gefällt mir, aber durch den Job hab ich einfach keine Zeit mehr.
NICO:
Entschuldigung, ich bin etwas zu spät.

Nicos Weg | A2
SEBASTIAN:
Ja, kein Problem. Wir haben hier sowieso nix zu sagen, Nico.
NINA:
Hier: der neue WG-Plan.
NICO:
Der Plan sieht fair aus.
NINA:
Siehst du?
Lisa, wie können wir dir helfen?
LISA:
Ich weiß nicht.
NINA:
Na ja, vielleicht könnten wir erst mal deine Aufgaben in der WG übernehmen – für
die ersten Wochen. Sebastian kann für dich das Bad putzen.
SEBASTIAN:
Was?
NINA:
Ach, das würd dir nicht schaden und mit mehr Übung putzt du auch schneller.
SEBASTIAN:
Sehr witzig!
NINA:
Nico, was sagst du dazu?
NICO:
Ja! Klar!
SEBASTIAN:
Nico, warum ...?

Nicos Weg | A2
LISA:
Danke, Leute! Das ist nur für ’n paar Wochen. Ich mach das wieder gut.
NINA:
Gerne!

Nicos Weg | A2
alle zwei Wochen – every two weeks
arbeitslos – unemployed; out of work
Das ist mir egal. – I don't care.
das Ehrenamt, die Ehrenämter – volunteer position
die Einrichtung, die Einrichtungen – institution
das Engagement, die Engagements – engagement; involvement; commitment
sich engagieren – to get involved

engagiert, engagierte, hat engagiert
jemandem gratulieren – to congratulate someone

gratuliert, gratulierte, hat gratuliert
die Kaffeemaschine, die Kaffeemaschinen – coffeemaker
der Naturschutz – nature conservation

nur Singular
jemandem/etwas schaden – to harm; to hurt; to damage someone/something

schadet, schadete, hat geschadet
sozial – social
sozialer, am sozialsten
etwas übernehmen – to take; to take on something; to take over something

übernimmt, übernahm, hat übernommen
die Umwelt – environment

nur Singular
Vergiss es! – Forget it.
weiter – further (implies continuation)

Nicos Weg | A2
witzig – funny
witziger, am witzigsten

Nicos Weg | A2
(7) Digital life | Immer und überall
Yara is wondering how she can attract more customers so as to increase her
takings. Max and Tarek already have a few good ideas about how Yara can
achieve her goal.
Script
MAX:
Es gibt doch nichts Schöneres als Radfahren. Pure Freiheit!
TAREK:
Pure Leidenschaft!
MAX:
Pure Körperkraft!
TAREK:
Pure Körperkraft!
MAX:
Ah!
TAREK:
Ah … Ha?
MAX:
Es gibt doch nichts Schöneres als Radfahren. Pure ... Freiheit!
TAREK:
Pure Leidenschaft!
MAX:
Es gibt doch nichts Schöneres als Radfahren. Pure Freiheit!
TAREK:
Pure Leidenschaft!

Nicos Weg | A2
MAX:
Pure Körperkraft!
TAREK:
Pure Körperkraft!
MAX:
Ah!
TAREK:
Oh nein, ist dir was passiert?
MAX:
Nee, mir nicht. Aber mein Fahrrad …
TAREK:
Oh nein!
YARA:
Muss ich hier etwa ein Fahrrad reparieren?
MAX:
Wahnsinn! Yara ist …
MAX/TAREK:
… die Fahrradspezialistin!
YARA:
Weil ich Fahrräder liebe.
YARA:
Ja, das gefällt dir, was?
MAX:
Ja! Repariere alte Fahrräder, kaputte Bremsen, defektes Licht, platte Reifen,
gebrochene Herzen.
YARA:
Hör auf, Max! Das ist ein furchtbarer Text.

Nicos Weg | A2
MAX:
Ich weiß nicht, was du hast. Du sagst doch, du brauchst Werbung.
YARA:
Ja. Ich brauche gute, fantasievolle Werbung. Herr Friese erhöht meine Miete. Also
brauche ich mehr Kunden. Sonst muss ich den Laden schließen.
MAX:
Du kannst vielleicht ’ne Werbeagentur beauftragen.
YARA:
Weißt du, was das kostet? Das ist viel zu teuer. Ich mache das lieber selbst. Ich brauche
... zehn Prozent mehr Kunden.
MAX:
Das sind dann aber sehr viele, oder?
YARA:
Genau. Und wo erreicht man viele Menschen?
MAX:
Im Internet!
YARA:
Ja!

Nicos Weg | A2
die App, die Apps – app

aus dem Englischen
defekt – faulty; broken

defekter, am defektesten
etwas downloaden – to download something

im Präsens nicht trennbar, aber Achtung: Partizip II: "downgeloadet"
jemanden erreichen – to reach someone; to get in touch with someone

erreicht, erreichte, hat erreicht
die Freiheit, die Freiheiten – freedom

Plural selten
etwas/jemanden googeln – to google someone/something

googelt, googelte, hat gegoogelt
etwas herunter|laden – to download something

lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen
die Kamera, die Kameras – camera
der Kopfhörer, die Kopfhörer – headphones
die Leidenschaft, die Leidenschaften – passion

Plural selten
etwas liken – to like (only on social media)

likt, likte, hat gelikt, aus dem Englischen
(jemandem etwas) mailen – to send an email (to someone)

mailt, mailte, hat gemailt, aus dem Englischen
etwas nutzen – to use something

nutzt, nutzte, hat genutzt
offline – offline
online – online

Nicos Weg | A2
platt – flat; drained; dull

platter, am plattesten
etwas posten – to post something

postet, postete, hat gepostet, aus dem Englischen
der Reifen, die Reifen – tire
skypen – to skype
skypt, skypte, hat geskypt
das Smartphone, die Smartphones – smartphone

aus dem Englischen
das soziale Netzwerk, die sozialen Netzwerke – social network
surfen – to surf
surft, surfte, hat gesurft
das Tablet, die Tablets – tablet computer

aus dem Englischen
etwas teilen – to share

teilt, teilte, hat geteilt
überall – everywhere; all over
die Werbeagentur, die Werbeagenturen – advertising agency
die Zeitung, die Zeitungen – newspaper

Nicos Weg | A2
(7) Digital life | Das Internet
When Pepe visits Yara in her shop, Yara tells her nephew that she wants to
try to reach more customers via the internet. Couldn’t Pepe help her with
this?
Script
YARA:
Deine Firma erstellt doch Internetseiten.
PEPE:
Wir designen digitale Lösungen: Marketingkonzepte, Blogs …
YARA:
Ja, okay. Ich möchte wissen, ob du mir hilfst. Ich brauche mehr Kunden. Funktioniert
das mit einer neuen Website?
PEPE:
Yara, eine Website allein reicht nicht. Du musst in den sozialen Netzwerken aktiv sein.
Die Leute müssen deine Seiten liken. Sie müssen die Möglichkeit haben, zu posten:
mit dem Smartphone, Tablet, Laptop – immer und überall.
YARA:
Ich habe nur einen kleinen Fahrradladen. Ich denke, eine überarbeitete Website reicht
erst mal. Ich meine, ich benutze nie soziale Netzwerke.
PEPE:
Na, dann solltest du vielleicht mal damit anfangen.
YARA:
Aber du kennst dich doch super damit aus. Kannst du mir nicht einfach eine Website
erstellen? Pepe?
PEPE:
Was?

Nicos Weg | A2
YARA:
Ich habe dich gefragt, ob du eine Webseite für mich machen kannst.
PEPE:
Ich hab Mitarbeiter für so was.
YARA:
Ja, können die das dann machen?
PEPE:
Yara, wir kriegen Aufträge von riesigen Firmen. Und dein Laden hier ist einfach zu
klein. Das lohnt sich nicht.
YARA:
Aber es ist mein Fahrradladen. Und ich bin deine Tante. Vielleicht hat Nico recht. Du
interessierst dich überhaupt nicht für deine Familie.
PEPE:
Tut mir leid.

Nicos Weg | A2
aktiv – active
aktiver, am aktivsten
auf der ganzen Welt – in the entire world
der Blog, die Blogs – blog

aus dem Englischen, alternativ: das Blog, die Blogs
etwas designen – to design something

designt, designte, hat designt
digital – digital
erreichbar – reachable; accessible

erreichbarer, am erreichbarsten
etwas erstellen – to create something; to build something

erstellt, erstellte, hat erstellt
die Internetseite, die Internetseiten – internet site; website
die Internetverbindung, die Internetverbindungen – internet connection
(mit jemandem) kommunizieren – to communicate with someone

kommuniziert, kommunizierte, hat kommuniziert
lange brauchen – to need a long time

braucht, brauchte, hat gebraucht
der Laptop, die Laptops – laptop

alternativ: das Laptop, die Laptops; aus dem Englischen
sich lohnen – to be worthwhile

lohnt, lohnte, hat gelohnt
die Möglichkeit, die Möglichkeiten – possibility
ob – if; whether

Nicos Weg | A2
die Suchmaschine, die Suchmaschinen – search engine
die Webseite, die Webseiten – website

alternativ: die Website, die Websites
weltweit – worldwide
das WLAN – Wi-Fi; wireless network

nur Singular; aus dem Englischen; Abkürzung für: wireless local area network

Nicos Weg A2 Script

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Nicos Weg A2 Script

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Nicos Weg | A2

Script and vocabulary

Welcome to A2! | Lebenslinien

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/english | © Deutsche Welle | Seite 1 / 5

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/english | © Deutsche Welle | Seite 2 / 5

Vocabulary (from script and lesson)

das Abitur – school leaving examination; high school graduation

der Anfänger, die Anfänger – beginner (male)

die Anfängerin, die Anfängerinnen – beginner (female)

der Autor, die Autoren – author (male)

die Autorin, die Autorinnen – author (female)

damals – back then

Er ist 1929 geboren. – He was born in 1929.

Er ist 1995 gestorben. – He died in 1995.

erscheinen – to be released (a book)

etwa – about; roughly

(vor etwas) fliehen – to flee (from something)

der Fortgeschrittene, die Fortgeschrittenen – advanced; advanced student

die Fortgeschrittene, die Fortgeschrittenen – advanced; advanced student

ganz – complete/completely; entire/entirely

jemandem gehören – to belong to someone

die Geschichte, die Geschichten – story

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/english | © Deutsche Welle | Seite 3 / 5

immer noch – still

Interesse (an etwas) haben – to have interest in

die Kenntnis, die Kenntnisse – knowledge

der Krieg, die Kriege – war

der Künstler, die Künstler – artist (male)

die Künstlerin, die Künstlerinnen – artist (female)

der Maler, die Maler – painter; artist (male)

die Malerin, die Malerinnen – painter; artist (female)

nach dem Essen – after the meal; after eating

das Niveau, die Niveaus – level; standard

die Postkarte, die Postkarten – postcard

der Preis, die Preise – price

der Schauspieler, die Schauspieler – actor (male)

die Schauspielerin, die Schauspielerinnen – actor (female); actress

die Schweiz – Switzerland

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/english | © Deutsche Welle | Seite 4 / 5

die Welt – world

Woher kennst du Tarek? – How do you know Tarek?

Woher weißt du das? – How do you know that?

zurück|kommen – to return; to come back

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/english | © Deutsche Welle | Seite 5 / 5

Welcome to A2! | Angekommen

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/english | © Deutsche Welle | Seite 1 / 4

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/english | © Deutsche Welle | Seite 2 / 4

Vocabulary (from script and lesson)

der Anfang, die Anfänge – beginning; start

der Anruf, die Anrufe – telephone call

sich etwas an|sehen – to have a look at something; to take a look at something

auf etwas/jemanden auf|passen – to look after someone/something

der Au-Pair-Junge, die Au-Pair-Jungen – nanny; au-pair (male)

das Au-Pair-Mädchen, die Au-Pair-Mädchen – nanny; au-pair (female)

fremd – foreign; strange; unfamiliar

höchstens – at most; highest

die Information, die Informationen – information

mindestens – at least; minimum

(etwas) packen – to pack something

die Situation, die Situationen – situation

das Taschengeld, die Taschengelder – allowance; pocket money

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/english | © Deutsche Welle | Seite 3 / 4

die Türkei – Turkey

die Unterkunft, die Unterkünfte – accomodation; board