19

IV
Que tes yeux elairs, tes yeux d' ete ...

Salts riglll!ur.

f'J
eJ

--...

_tc. __

.-~

I.

.,,;

Lal~sOD8

DO"

mCK

cm _ bra
.,,-::

1I eJ

Un peu plu"

de

Mouvt. .......

-....

"'_

1~7
I

.----.
!t~

- se -ts>,
11"

•
r..
./""

.k.

ltl,n

IJ~

r.
R .•

r
COPTBlOIIT BY BIUOIL • ol! lMO. Ci e . 2.,114.

AU MKNESTREL, 2~!·, Rue Vlvieooe.

HEUGRL .C1_" EdlteuR,Pari,;.

20
Cedez
DO

eo.

d'or

cha _ que

flam.

me

de

itt

i'ii).

d
eJ _ceur.
I

"cu'erII1IfJ •.

....
pit _ rellll

__

Y1_

"

VODS

...

;>--......
I~
I" es

iI deux prl !,..

e
I

r«'M ;, _ per _ du

Pre •• ez un peu.

fl
tJ

--.-.._

'r
1

.~ .~
r r
"
"

..

C,.est'.

-.
i

1".
I

,
J

L.. •

'f
.L

--.

J.

K.• CI•. 14.614.

21

L'u

De

vera

l'u

_ tre

it tout.

cia

bou _ ches

~ :>
ra
!IIous solent Bur

it

"""> ""'"
ter _

,~--~ - - K.
r r Les sym_bo

n/~••• 1

',1.111:.. ,.
vi

•
e.

-'
fl

re

r'1

-'

r"
!ii.\.

~•

~~~
1

..t ;-

I'~r

IflOI

de

no _ Ire

L~---..

r l' 'I
I

I J ~ ~

I'

......_
..,: ~~

••. ~ ~I I... 51-51. "

22

v
co etait
II ~ ..
CHANT.

en juin ...

.=
J07eal1:

.,II~..

et clair.

j
PIANO.

...----.
J...........III

-.
.....
I
~
1::..:;;,r

--.r
1I~1t .•

-.
........
t

~ (

..
1_

pf

...,

...

.........,.

J. ........

..

........,.

comal_ ..,. II'

AUMinsTBBL. 2~!·,RaeVlvi_.

DI7_aL • "

1ft'.

1 .• 010.14,111.

BEVGn • Cl!. Edlt.,un. Plrh ..

23

•.•

01e.14 .....

24

dou

ce

II'OU

VnUeDt

Et

(',."c.

Trh rtltl'"

---r---

e _ tait

--r--

plus

pur

-a---

•. 6 01•. 14,111.

25
,,_ ~~
~
II .. !t
.

I.~.
qu'f1
I

--r---

De

--a--

Ie

fl"1

---: r----:y-..

ja

muls,

L,·~ ,y

in

--.
7T
_1-_ •

.-.
s

L.-:--;"
.'/

u b*

---r--..I ..~ ...l. .J L.J .J .J ~ .. 1 ..J

~
fI •

~.

-~

of

.-;--

..,

_ sec

..,

t. ..

!t

-~-.,. --.
.'1

Il'S

et

re.

t; -

--seaux

Vo _

--.
,y

--.

--.
/I

--. b.~~~
3"

bQ .. /

q~ ;/

~ ~W.

B ..

CI.....

.II1.

26

Et

n08

bal

sers

e
~ ~ ~:

--:r-----T---I
..,j

--a--r~ ..,j

-rt>

y~
I

r~..

..~
1~

T-:J

beaux

ex

"I

tau-nt

,.,
el

10

Ia II ' ..
I

lu _ mie

" re

-=r-.
-:r-

rcH
~.

(Ii

seau.\:

I •J

r IIJ 1 J

~ I
.1

IJ

-rs>

r=r>. IJ

l.

J ~~ J I.J ~
erne.

.----y-

---:r-----.

b~

~.J~~]

-.?

~Lq.t.l. 9

IIjjlf aJ
u

I~

~ ""

---c-

9 H.a CI.....

Or

TreR

I~~.:.

cut

dit

un

bon _

jj

,.,..

J.. .~ ------------_;.-;
" •.

--

j
-...J!,./

,.-..![::/

27
fI .. 1f

..,
lI~jf

_ heur

qui

tout

i&

coup

8'&

zu

re

" ~~It
"

.,

II-._

.,

b..

-)
._-l:/

--

qtle Ciel

")
q-r-

..~

")
...:>:

cres« .. 11,_
Et

veut

I'D

tier

pour

reH _ plen

.1l'f'C

cAaleur.

_ dir:

Tou

te

la

vie

en _

I.a OI"",lt'.

28

Aeec

III/

tNIAOlIsius",e

cr-.g!sSUNI,

Et

Ct'

n'e _

talent

CI"I4,IU,

29

..
_ soln , BOU _ dllin, de re

'fO\

'.£iA

H." 01•.•• .111.

I.. ,:

(1.....

..,.

F.IC !4i

o...i-,

~1-5:I,

31

VI Ta bonte

~
eJ
~I

8OJI«e

: eJ

... ...
~
me
I I

..
I

Je
(II

t.

bOD

te
I
I

81

.rm_pl~1I1

pro

foa

I ~

...

.. ..
DO

de,

IJ~

...

ltL
eJ

~
CODfoodii
I

~
prl
I"

III",,"
~

_/~~ colllellH.
::>

I"
t'1I
I

;,

rea

vera

tol.

.Ie IlUla ve _

al tard

S••• reln;r.

eJ

....
I I

y
I
~.~

..

••
(II '.itee dHlrer Ie te m,. 'UIYaDI.
00"_1 .. ,.

...-..
ar UV ......

...

.,~ ~

~-6

AU IIBNB8TREL,

~!-, Ru.

VlvI_.

II." CI . •

",I".

W ttl•.

RBUO&L.

ct_-,

Bdlteww,Parl

•.

32
f1 -.J
f1
I

ru ,~

••

:>

:>

vJ"riI fa
~4

"

1Jt..

.. ..
*
I

douceur

de
1

Ion re...ganl,

Et

de HI Join

'Ii
I

Ia

'.r1 .. 1
I I

..
j

~/UB

s:»
.,

.,

.,

.,
......-=:::::::.

f1

-t'eC IIItI vfl"ll t:8 deux main" tt'n_du_es, I Tran _ quil

'II 'lite ~,,~rI8~e,

l4-r.

"

_l

le _ ment , 1

J
I

I
4-

ct
V.

;ar ~
dezo I

b_

"
,
,

d~

..,.

h.~'SC'

hJ

st!b.J;

'#*
I

.,
IJiltl.

_l

,
J..

---I

--........
_ du _ eal

"
f1

_ven

les

e _ ten

-~

~ ::>

~ -

"

'1!4
1

4 ~~

~~~

r
I

••• ~o,

=r~

~'~"~

~Tr 11 ,

....
_ ce

f1 -.J
f1

"!I"
J'lLv"l» en mol

tot de rouU
I

"

or•

! -r

::r"-~~~ ~

_ r:
1
~

re
10..

nil _

Qui

I
1 ~

::-----1
~.

'If
~
h~

r •

(1)Fnltts ~.lru

l~ temp. I!linat,

•.• ct. ,N,

.1•.

33

con

rl _

an

Ct' •

'"
"iT I'J. "iT
I

R,sipl

~t tolljotlrs If· -.-.

~"
,
~
::>

.J'e _tills

fli

..

ere« II.II~ ~:rpnsSIOfl iNttIiS~.

Dour.

lourd,

j'ctais al

las, J'e_ tais

61

vleux_

d ,r e mert _ an

----cc,

....-...._
p~

~~

I~~

-I

..

",

... , ..
::>

~_h
T

~,:--;--fL

~
I

.........::

(J..

'0,..

I
~_rfr

~.

II

oro cresc .

"iT

'"
"iT

--t .~.

J'e _ tais
+-;

lourd, I~I

--=
j'etliis 81

Du Valn~e~in __

AI ourdi. r

-tous
m4':-\

las

de

I~z

..

04-

1I_r_ •. d.
I

~I"
n

ilLJ

'r
".

fl:
,/ Stliv~~.

,
r:!P L ent. .....____...Je~

'"

::> -.______.;

"iT

pas. __

me_rlta1s sl peu,
(1) ~~ ~ ~

..

__..
Jc me_rUSi8

-;:=si

'"
iT

&;:;-Tempo.

1. q~

r:!l

f/t

q~

.J L I ~ J

v~

k. I..

Ppg,,). 10.

.~

...
~
::>
(I)

==- ...
H .• 01 •.

y;

-;

.. ..

..

-;

4-

--== .,..
-

Pailn d~.i....r .. tom,. .uiVaDt.

"'.111.

34 ft

"
~I

peG

_l _

,De ..
1

II.

--..
<>
1 1

,;;:;== ...

-::;-_
ma vol _ e ,

la!neUJeue
I 1 1

Joi

voir te. plea _

1

fl_lu..aI _ ner

"

.. .. ..

..

._

..
~o

..

I'~

..,.
I

...
I

yo
I

y
I

q; ; ;
~• *

..
JIf_

f'1

~
Q~

--=

==-81

~,,,. .I
_
ble,

"

" ..,

..
1

fen rea

te trembl~t

re, et

PO. ... ..
I I

q..

" ..

.,
I
~/j~

..
I
"II

pres _ que ea pleura Ht

hum

'i~

"..
pP
Ii

-•
boo.

I
, ~ ,.. aQ

I
Ilf)~r

I!.~ ~

"
eJ

T' N!S r.i /1"

r. ~

J~Sfll

,,,, ~I
maia,

Krfl" ~

'''til

d e,
_

•
ce

~ ~
du

"
eJ

_ it tout ja Le.., ".ir~s Irts tKa/~s.

~ 7/''''
I~I

7 .. .. .. I~J

.. ...

ra
1

~ L=:t

"q'!.

;r

er.eli!!:: to~t.ps.
" 1

. .~
s,

LJ
II

_ heur.

s=>:
1

.-

LJ

J~J

•
•

f
1

l--=::::::::.

--.J

Jr

~-

---a

R.601 •. I4.U8.

35

VII
Roses de Juin
Eu
aU ant,

dan"" un

rythme

"R.nA

-.1':>
Ro

rJ,.-uour.

Cedez _Ull. p~u.

CHANT.
~w. .; d» .

.Iuin,

vee vOS COlUrs_

de

110

leil

trlWsper.oo.;

Oi•.

_~.

Ro

_!leS

vl _ 0

len

tes et trll.D _ qull

les,

et

COPTJUOIT

IT IIV8&1. ACI!,tlto.

I.A CI •. l4,1t,.

HBUGRL • Cl.• KcUtellnl, Pari .. ,

36

td

leaQu'UD vol le..pr d'ol __

ux

Bur lea braD _ ch. po

.e.,_

fI

Ru
T

e.r

be.- d» JUID

r ,..

r~-Z__j-

fI

---~

r~-:;L:__ _

.
~
.::>

ot de .luil _ let,

drol

tes et

Deu

ves,
liN

ArcelC';:!..!._
_l__.

peu,

-_,

_9_":~

~~

~-

...

..~ ..

~~

'I'

~~

..

~--L.:-:

..

I....,j"",."

q~-#~ )

-'I

Cedes tre. peu.

SUlip/e

S(lll.~

Bou

ches, bai _ ~e""

qui tout

coup

rylArtu rigollrl'lIz.

Be d'om

br« et

.... ':1•• 14.617.

37

.,'
..,
"

"

-r=,
aUT

d'oJ;-_
I

Ie Jar_diD

DlOU

_ vaatl

~
-.....J ____

'1~-~ ,

~.I~~ill ~.4~ .~ ,
mu

.,~,) J .ixJ
't
.,.-

--- ----4
~
de ~o _ Ion _ II'::

..,
fl
I

1\

.»to

{;'. ";lIule;lI.

Ro

BeK d'ardeur

'..,

-=---TT

"I

Ie

et

..JJ ~"
• "q

~,
u

"lIu
pp

~.#~

~o

.#~
-,

•
1\
I

'fill.
. ys rrteu.r.

pp
dou _ ce, Ro _ de vo _ ,up

'*
f_'fl

tJ

bt'8

..,

"

I ..J

I~

q '-4
l. II~

-===

=
----

...
I
j

Ie ~.

vos

~"

q~
,~

..
PI II.~ r H Qllie.
Vou.

Pf

-==.:

--=
I

"
eJ
1\ I

~
pi
-

qui JIIls _ sez

I

ne8 de mous

_ se , j
:;;.

Ie,

IJ

a Tempo.

.I

J_

J_

J. .I.

..,'
J;..
~ ~

J2J_~J~

..

B.• CI•. '4, 'If,

38
II

'"
II

Jour.

du

plein

.;

Ie
k~

~ ~~I

mer,

dilD8

Iii clar ,

:>--....

..,

b4. ~ 4. .J ~ .J ~
Cresco •• 11•.

=r~1
2 J - J 1 .J-~
" /11'''/1. cei».
/.; :> -------..._ __

~.r~-l ..[1 J
I

'---

J1

~~

Ro

Cedet._ u!.' peu. __

::> -----.

At"tr ilil/l.

tou ites

DOli

ro _

ses,

Ob!

que

pa

S.iHlf.
1.6 CI...... I'1.

39

Di.=========~_
DUIJ

Ia cbe

_ roe ell _ t1gUf'

ou

S'en _

LA 01•. """.

....,. ll~

F1 ..

0..;- ......

VIII
S'il arrive jamais

II >lit CHANT.

~
_II ~ it JIIodel'e, mat. tri.

PIANO. ~

f/
I'" !III"""'" fierle .olJlr et lris/r.

..
..... ::,
ja

----

1'7thme.(~'=78)

* • ::'"

--..
OOUI

~-YODI!.

'---"
mal.

fI >l ittJvec .116

..,
fI>l"

S'II

i . ~_:(>

-.J

/ r~ .......
..

..

»>

--

c--..._
Ie

-.. 't -

Que

:0_

...

!
.!ii\

• ~'t

--

------...

II.

j...-

1I>l~_

.I:ri!.
~

•
6Z/1re68i!
_ 00

..,
1111"

-.J

s:

-.-~
sans

fa -

voh;

sour _ ~
........

frau

!u
~

h.

l!._

r
>l .,.-

....

1,. fl

.cI""
COP'Bl.'" IT WIVaL. ~ W•• 01 ..... "".

.c~I "10.

,
Ye
ou d~ _ sel _

41

"''>..--.---polr

--

L'an pour
h. -.....

I'u

tre;

11'11

fJ 10 ~

.lIe ••

e.
rill _ .alt

..,
fllOtl

1\

..
...____

R.·

, ...

-......... ...-- ~.

Que_

...,

(
II,..

Ll

b.~-

.......
_I

.~
fII"'_

.~t-

Ie

rll .......,

tfp;ue

........

~Jt

..,
...,

--t~n _ dis _ sent

en
<,

.~
iiI'"

b.~-

--

ou

Ie

ba _

ft •

........
~

*
--

_ oal

pIal _ sir

De _

d» It

r-

.Ll

I '........

.~t-

----

*'

<,

..--

OOU8

l'are

/ .%t,.~"........

-_
du
haut

/ b.-~~_........ ~

---

d'or

-..,

de _

sl r;

" .~.

,_.

"I

N.• CI•. 14,11•.

42
II ~

~t:"(J " ••
SI

~·huli••
10
crl.

"
~
tal de la pu _ re

:::--

-.J

1I~1l

-...

'"

·pl
,,_ .......

II

*-

(
r ......

r
1I .-

-> ! .~
I'-

pea _ .;. _

....__

........

,.._

'" .il.1l~ -.J

--..
-

~
Dolt
<,

..,

"'.il.~

->
••
it·

_ t'

(
'1;

-.fL

~
eo
DOS

coYurs

tom

br-r It

_~

(
'r

....... "
..,
..,
I·

........

.......
gre

"'.il.l
r

et
II_!._~

-Ber;

-.....

~
Si mal

1'l~1

./"

I
.,r

l..b..fL

-_b".~~ Vain _ co

---

.......
-~
je

......
It~

( .w,.~

tout,
__Ila_

::--:,

........

"'!J.~
o

..,

"'J.l~

__,,-b.

me

Reo

tal,;

I
~."r~

_bM~-

--

_h.

--".

-:

_L

--.............
n'a

pour

:---...

,,-- .-,
b.

voir

--

!
~;;.]

........
Y.• ct •. lI4.al'.

........

~ .dil>
-.J

pas It

! . i6
......-:::::;;; ~... ~ I

r-

-I

43
<, I

18

8el
I. _I

en

prol •

ft -.J

...-:

r ,::

~~~

I
p~

---~. ~

---....

~.0

Ii

---

~I'"

! .......
De

L • "-'

ob'

"cr.

rODS·

DOU8

"tm. me

deux

fOU8

IU

bll _

/
R •• OI •. I4,"I.

.e-

......

44
IIlJ.il
I

~
IIlJ.~

_.es

~~

~
II~!t

......
I""

-..
~
caB

....

Qal,

80aa

-::--...

»>:

•
- .ea,
~

'Ir

......
Be

~-.~
le8

I...

__ ~~

~
't~!t

cicux

/
~~

-_ m.. B

.. ..

tt. -

b. _

---cr~m _

=l DInt aux

pIn _

q~ .. ~- "

eq~

_....
'tiih.
II~"
01 _

'.fa),

......

--

~)

..,
~

""~ -.r--- /
i'Iil.
f'l »jl

Itllt

---,.
~~

QuaDd

me _

.. h.. ~·

.;

,/

h.o."u
et,

•
6nll.',"
1';;:I0.4e.
d'ua u

--:>

.. tt. ~

---~
_

-~

_ me_

--

....

•
eH

..,
" It

niqur-

sor,

It

h1.

-- J.
~

~u

'.fa),

......

;:

.......

-/
• '.fa),

_ ......
H.• 01,2,,516.

1"

.....

-:
• e:

.. .. e

45

i-u,

•
1I,,1t
4IJ

-.'ex
r -.....&..

->:

_ tent

dlAD8

'-

f1» I8.E~ el_«a_ant. eJ

.......~ -.

f· ~
II,,»
eJ
::>-::-

..
-

ill _

la

>-

.~ - •
F·

...._~

,..
"'-.

>-

_,Jt-,
~.
'l~

I'"

.~
~.

........

•
;--:---

mort. T_po.

f.u~jla
eJ.

/
=
~ 3"

~..rJ&
..J

..

.-----..,

r .........

..

b~

.,

fr---

i.

_ ..._

a_J.D __

......

at_·~
B.a CI . Wtl. •
1... h1a~.

47

ELEGIE
Parolee de
,\LBERT Musique de NAIHA

SA~IAIN

nOULA~GEn

I_

CHANT IJ
(60=J)
1" I_

U_ De douceur.,

i tiu. :

~:

Tp~o.

PIANO

~IJ

pp
:

1;J -I

J.

J
1I
-#"

I I Ej dehors, maiS] P

Ll_

v
1'1 L

-bre

r.

_ -plendide

et

som

Flot _ It'

so us It' ciel
J~I

f _ loi _ I~

4·

i~
I ~
I
I~

Iv

I
j

. r I~r
_L

1r
I
I

:
I

~.

jI

L'I

_It

:--

,
I

:J

---que Iii - haul

Salis hdt»
I

~I

011 di.rait

,..
dans
I

Fum

hre
1

Un
I

pa _ra _ dis
I

_~.1

..
I

.. ------q~r
!

.. ...
I

....
-;--.....
+---

iT-..+;--

ihJ

J
1

j.
~I

J
1

r.

d.~MII2.B.

Il!"oil:s d' .. I ..,·t;fll'U.d" thdudjC'D l d. r ep rodu eti cu r: e e rv" pour tOUII p<ll)5 '1 c(Jmprili Ie Sutd r, la Non;". II. ~tlft.,.k.

48
1'1 L

-:
s'est e - crou _
I,

Ie
-"1

I~
,
", L

,.
En dehors.

~
I

Et

cest
1

,.

CUIILrnt' I
If

1'0

I.)

4-

q}
+-«,

IW"

P+

orr

__""""-I

r
1

'I
I
~ 1

r
:

~.
I

11. L

I
'I

-1
"

f
",

r.
-....

1
III',.

_deur ar..deu

A n uuez .
I'

•
norr
I

rf..

.resc . t:

--'<,

I.)

,
\

1'1

\~
.1 L

~4'

It'

L'odeur , I
jf~lf>L

fie _ \Teu _ se dans l'air

D'uue che.ve .Iu

-..
.~~
L

,.

I~~
1--

I"

~J.
>~I

J.
>~!

~.J..

..

111'

I !!...

,,_
=
,'="

>----1
enco re ,

~
I' .

-l
_ u-

Allime:

I.)
I'l
I

_ rt' d'arnan

D~HlUee
>1...-,..

a Ira _ .-t'I'S

It'

soir

::>~::>

A,·('p/
I

~~.
I

b.~ ~.

-9

~ir; 1
,

::>::>

::>

.0

I";

"
<I.J..
~I
I

,J.
>

_,
Pes _ pa

~~.
:.>

.. !~~
q.
~ ~
::>

~~~
::>

4t ~.~
::>

ff

>

Tuut

ce

lauguit

de

lit:

ITt'S

DII

------i"

49

mys...1e_ri

_ eux

8\>n viennent mourir

Sill'

les

------r·
flit vres ill's mots

===qui font fernier It's

H'II\ _

Tempo

?7_.

-T.

,., L

Coutcuu .

176= .. )

11

(1111111(11/

Crt'."· .

--p;,r
-

'.J
AnilIIt': .

EI
I

de

Ina

huuclte

Oll

s'r_va

po

re

Ie

"

t
\

oJ

lIif

I>~P.
I

t~'" 07
!

'pC; ..,
:>

11

.., .., .. :t:!:t

I~ ~~~~~-~
:> ::>

-Ifi}._.

....
-

0,.

..

:> Crus(,

:: ~.

II

,
I

-;:;" I

-Et de rnon

.IT

I.••

vi.hrant en _ co

Rit lIlo1to.(60_

_ fum des bonheurs

der, niers

Ctl'UI'

re

;;.

e_ f*

tl tt:t-:f

";J -~~-~::
:>

::>

::

o:

tf{~r¥¥¥

!~lrff
i

~:

....

r_ .

'[

d. !l822.H

50 ~
""""J
Tres large
I

---

_Ie

vent de "agul's pi _Iips __

-a l'ois»,

--Pour tous ceux

-- a.,

~
qui"
I

_..-------:-ter _rf' Par un td

I'

~urla

-0

....
I ~.
SIItI'e:

.4:

-------I
.~'
Ij,) .

i<:::_ ~
I-I

1'"' '>-

__./

~ i~ i
I

..
<-

f
s o i r !.. ndan! If's bras
I

Hit

..

Tempo

P:=--

N'ont

poinl

dans leur creur

so _Ii

tai _ rl' Un

..

L'

I
t'I I

>...___....
,

""

..
.

.
f

T'
C>

I~I!~~: ~-j.
SlIil'';: . !IV'

';

.."
j\

W?f:

IIlf

r'·7·
j

t,'*

r.___-r

.--.. -

PP
lout Las ___
-&. _

~ ~
.~

nom_
I

a ~:111glo _ ter

,I~~~~:!::
'I
1

J~ .,J. _•

_...

J~l.
I

I~

p
:

f--..... .

bL' ,_

t: B:
7
~1l1/. ...

PPI Eapms!ll-:--

G~!:

~I

~' ·lhf>i·
I"!!:. __ •

'1'
:

~r..:-

I~-:-

1'----,
>>::>

I'lll-nt 1 I'

I'

.J

.J~ .
~.

. i'___'

~.

:::> I

r;__.- ~. ,,-' .......___ ~r' ----->'

,

::>

:>

::>

I'"'

,-

'

rr

>-

...-

_'.

:'-p.
,

'---

. ..,.. /f -----,~
,
I

~~f
,
____.."

f.'

J.

~822.B

51

WAS

WILL DIE EINSAl\IE THRANE

LARME SOLITAIRE
Poesie d. R, BEINE

Version

frao(aise

de

!\Iuslque de

:\lIchel

IIELI!\ES (;ra'fe. rcstgnc.

,., L

l\adta BOl'L'\ l\GfR

UIAI\T

,-

...
II L

Was will (jUI' t-eut

I

'" '" die

la

---~
fin

_ sa

~11_

lnr _

Jill'

"L Ii

IIII'

TI" lr,Llle,

fIe

Ii

_ tai - TI'?

EI_ II'

IriiLt mir truu _ bit'

---,
v'-"

l'

-60-

'I

.....

II!/,

-I
Sit'
1-:1_ I"

J
~llS

•
al
NUl

~
'

,
(

v
1'1 L

Jil
mOll

dl'n Blil'k. r" _ !IIII'd

"Iit'b

It'll Z"i_ten
)lI'/{_II.,[ _

In

--firl _ 1l1'1Il

PI' - s« dn us

II',

I'''(IS

'/"1111

lift,'

..... q~
:
;

4f r

3
J

~
I

r
_i

fr I.
06-

7 I

?'

~
;

T
I

~~

r~
v

,.,

-.
AII_r; .. zlLl'iick
_ .~f;_

•
Si« hat
I

I..

'"

Dit'
JJuis to« :
/1'.\ S'"

ItJillfllill

Or-Vir, ri·"lfrlJtlfU.d,. "'Jlr~,d'il·tllil p"llr '''IJB p'~fo 1 (f.!mprl~ J. ':-u;rl ...t.,

fit f'I'llrrllllgt'rn"Jlt~
'\"1

rl'~tr"'5

\~g. t 1 .."..:",",.rll

52
• 1

___._I
_f!,,~_sPIJ -iud ,
50111

_--

---_

..

i.:.r
j1

fou.i!»

1",

~lit mei.ne n
A_

[Ll
.-f-'

s.

:t

ii

(jU;t _

len und Freu

lila

--

Porn
/ I

(I'll

tat"
L

~
II

den,zPI'
(J ~

1'1'(' Wfl

p"i _ III" et

rlos _
- rlu

Sf'lt

HI

joi

~:t(·ht
/'1

lid

FOil

rs dan»

tour _

Ji

i~~
I
l'ip
I".~

Iq! !
<,

!~'! ! ==--

--..L_

..

.. __

Wind.
_ tIIen

Poco pill vtvo .

h
hpl
uus -

--;:J

.;-;,.

, ... ...
::>

-~
If' ::>

Wit'

sind
n

PItIl'hoFuli

~--;.

...
-

du

auch z"'I'_11,,8 _ sell

dlllt. la
bl'lI

..--;

1UP

~~

::>--

r---

f---==
u

====-

A,.I"c
" L ';III0liOll

~~~"'~, h
Die
Cf"

oJ

hluu.en Sterne _Ipiu.,

clai res',_ lui Ace,,/ If's,

Die
Qui f:lld~

11111'

.: .I~;J -;

ber : !'a i(' 11 I

JP -

UP
IIIfl

heu
Joit'

den
d

ulid
lila

:
"

.. -=~ "'''-J''- ~=..r ug .:r==T ~ -.

-e

~.'
PI
-

"1

~I
looool _.....-

c.J tJ ~
I
I'~#

-r r
I -9

liU

-e

"

.,.
_ _

Jl
(;1'

RIt .

ln~ I/U

Qlla
pf'i

1"11

Iii _ dlP!1
fir'; _ (.'t~ ~
::>

H"I'z
jiout
::>

.l

I
tif'

h~lI_
nuni

f.Itott --;:J

"

I"~ ~~ f bJ

J~.
.1.
'1'-

71f'

A_"""

.J

b~

ioooo"

l.,....J

bl~ ~i L

vt:.J
-I

I~'~r~~r t q~r V~r ..

Ril. _ -

..

..

t'!.J.: U': ~

..
d.1>8MI.H·

II

if

Tempo 1° Bien

Uf'I't!uill';

loJ
t1

Aeh,
Ah!
l
::> :>

mer.ne

Lit'
::>

be sel , her
IlIi-III,:I _
::>

I/Iun a _ lIIour

II'"

ZPf _ f'Itl~S_
Fon dit __
i

"\VIe

ei _ tr-l
1111 IIlill

,.

_-=:I

Hauch!
:>

counu»
:>

:>

:>

so IiI-1M

loJ

.ff~
I

~
I

4~
I

~#
I

it"
I

~~
I

4-

..l t
"'-

1
II l

t, Du

't
t'\
:}

t
~

't

f
:>

't

al
:>

loJ
, ,., L

tu,

I,jejl _

1t', I"

pin _ sa _ IIII' Thra_lle, lur : me w_li _ tai _ TP

::> ::> :>

Zer _ flie _ sse, n- 1UP _ 7n~

:>

jetzt

un dis _ si
:>

df'r pe

oJ
;

v#
I

'~
I

IV~ I
0

p~
I

~~ ~~

qlip

lf~1'41_

(/

ROI)(JLI'IIE

PLA"mI'mON

55

CANTIQUE
Poesie dt: ~h.t:RICE Mllsique d~

~IAETERLINCK
A 1'1'(, IIU",
grail rl e

N,\nu nOllLANGER

1'1

Tres moder-e

r' simpncit»
JIll'

,
pleu

CHANT

loJ

_ ~
rl:'

tuute

a_

qUI

I 1'1

~ PP
Una

tt

"'t

t1

loJ
PIANO ~
II

corda .

oJ

Ped,

'_

_'
qUI

'---=-----.:.- '

Ped.

'~'

1'1

•
A tout pe _ chp
pas

oJ

SI:'

II

i~i:
I
I

~t-_t

J'(lU\TI'

au

sPin

des

'; e

t~

oJ
II '

oJ

___

Ped.

_.
mains

'~'

::>

::>

pleines

de

~"aites atfendre
P;,..i',tl H4M[I,f.£ .

Ie lelllp' trc, I';p:erem,·."

Et'lil"'1r,22_U'H,lt!

M,'nh.-'.F"

r"·..:ll

r.:>.r, ...

s d t'J.':("

II 1 I.d t , r!

,our-

I,'us

"'Oi~~.'" ...r.J.Irl~,l" I

"

.-pn,dll,·ti.,:

1•.

d- "',JI'fnrl j .. t. a ri'd !:-,u::dr·4,\",""':'~'·

f'1·ft "1.."<"1;\,

~J~ 11.1Ii'

ell.".

lib

56

-o,
J

C--r---.
-~

II

n'f'si

pe _ the

qui

H'

Ullillid 1"01 .muur

il

..~ ~~
I

~
I

t:
I

..!.
rI

6!t

Liif
::>

-t
p

pal' _

oJ

Tempo :

Ped

..
!
,;,

0/

,
::>
I

:;

., _,. .,
--.
--I

Il

f
-

Pill'

ibrant

II nest

lilt'

11111

nu-u

1'1'

.,.~ f;
~~
~ Il

l.tr
Bien.

t
SUU/PIIU

q~
I

. ---.....~
I

c::e=,
I I

~J:

::

::
tl I'ais»

frp

:;

cord a

:: :;

'i

...

::>

...
III "ill.

Il oJ

FII dimillllullljlt.\ljlt'li

Quand Fa .mour

~.;.

..
I

•
I

.I

~.
~
a I

pll'lI _

re
:;:>

EI ___
::> ::> ::>

;<

51

rot_IlIOll"

Sf'

,' -

oJ

! R"iPIIP:

I .

Il

..
v~

:;:>

...

~
::>

,_

~,_ f

Ell deh ars . pp Suhilu

:Lq~

4-

....

---

oJ

Una corda

" 5~67 H

57
1

-_ ga rt'
::>
1

Aux
....... 1

--.
sen.tiers
::>
1

....Ses

oj

d"i _ ci
~,

bas

,<I

J
I
: ,~

loJ

~
I

~.
::>

r
•
~.

r
-

~•
I

I
4-

4-

J* •
I

•
I

•
I

,<I

Jar

--.....
mes me re _ troll
vent

-=--Et
I #

oJ

ue
1

s'e
•I 4-

ga
I 4-

I
4-

rent

II

I
f

oJ

ppp mais bien soutenu .

Irr.-·

rr
.~~

1.

_l

,~
.~

4-

Suue : ,

_.
Ped.

-~

...-Ped.

.a-

--[.\

• ,. !:.

II

,"":',

oJ

pas

II

~
oJ

.."
Ped,

I
14-

d.~j'
""--'"

8------

____

~ ....--_

i'rr.---

f1

~/

r~

1
I

i ~-

""""""

~ ... _/

Ped.
" ~867 H

~'J
-