Louis2013 Technik 1

480
Das komplette Sortiment online:

www.louis.de
DER WEG IST
IMMER NOCH
DAS ZIEL!
Navigation
ab Seite 500
Kameras
ab Seite 497
Kommunikation
ab Seite 480
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

Reisen mit dem Motorrad bescheren uns viele Erlebnisse, Eindrcke,
Emotionen. Daran hat sich in den 75 Jahren, seit es Louis gibt, zum
Glck nichts gendert. Aber heute knnen wir uns schon whrend der
Fahrt darber austauschen, halten das Erlebte in Bild und Ton fest,
nden die schnsten Strecken nicht mehr nur durch Zufall. Der Weg ist
und bleibt unser Ziel, aber wir knnen ihn noch intensiver genieen.
Alle Preise sind unsere in Deutschland geltenden Verkaufspreise in Euro inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer von zurzeit 7% bzw. 19%. Fr Kufe bzw. Lieferungen an Kunden auerhalb Deutschlands fllt ggf. Umsatzsteuer in der dort geltenden
24h Bestelltelefon: 040-734193 60 E-Mail: order@louis.de Onlineshop: www.louis.de
@

482
Cardo scala rider
1
Statusansagen in mehreren Sprachen!
Inklusive Kabel- und Hybrid-
Schwanenhalsmikrofon !
Bluetooth-Verbindung zum kompatiblen
Navigationsgert, Handy oder MP3-
Player A2DP Stereo Bluetooth-
Profil mit AVRCP integriertes UKW-
Radio mit RDS Funktion und 6 Spei-
cherpltzen Stereo Kabelverbindung
zum MP3-Player ber Klinkenbuchse
sprachgesteuerte Anrufannahme bei
Handygesprchen (VOX) mit kompa-
tiblen Handys PLC-Technologie
bessere Sprachverstndigung durch
Umgebungsgerusch-Filterung
automatische Lautstrkeanpassung
(entsprechend Fahrtgeschwindigkeit
und Umweltgerusche) einfache
Selbstmontage fr fast alle Helmtypen
robust und wasserdicht nach IP67
Standby: ca. 7 Tage
Cardo scala rider
1 + Q2 PRO
Gemeinsame
Eigenschaften:
Zubehr fr Cardo Kommuni-
kationssysteme siehe Seite 491.
Handy GPS MP3-
Kabelanschluss
MP3 Stereo
AVRCP
Fernsteuerung
RDS Radio Stereo Audio
A2DP
Bluetooth
autom. Laut-
strkeregulierung
Standby Time
Stunden
ca.170
Wasserdicht/staubge-
schtzt nach IP 67
Interkom
(Fahrer/Sozius)
www.louis.de/cardo
Spezifische Eigenschaften: Voll Duplex Gegensprechanlage*
mit Fahrer und Sozius Interkomverbindung
austauschbare Lautsprecher, somit sind eigene bzw. alternative
Lautsprecher via 3,5mm Klinkenstecker anschliebar gleich-
zeitige Bluetooth-Anbindung von 2 Handys individuell einstell-
bare Notrufnummer Click-to-Link-Funktion zur schnellen Ver-
bindung mit anderen kompatiblen Cardo scala rider Gerten
ohne vorheriges Koppeln Empfang derselben Audio-Tonspur
(z.B. vom MP3-Player) fr Fahrer und Sozius* ber A2DP
Statusansagen in mehreren Sprachen digitaler Signalpro-
zessor groe, intuitiv bedienbare Kontrolltasten Software-
Aktualisierung und Gerteeinstellungen ber USB-Anschluss am
PC (Windows XP, Vista oder 7 vorausgesetzt) Sprechzeit:
ca. 10 Std.
*es werden mindestens 2 gleichartige Headsets bentigt
Cardo scala rider 1
Das neue Einstiegsmodell von Cardo mit Fahrer/Sozius Interkom* und vielen innovativen Funktionen.
Lieferumfang Einzelset: Cardo scala rider 1 Steuereinheit Klemm-/
Klebepadhalterung mit austauschbarem Kabel- und Hybrid-Schwanenhals-
mikrofon und 2 Lautsprecher Audio-Anschlusskabel Netzladegert
Montagematerial Bedienungsanleitung (entsprechend 2-facher
Lieferumfang bei den Doppelsets)
Mit Hybrid-Schwanenhals- und
Kabelmikrofon fr Jet-/ Klapp-
und Integralhelme
Best.Nr. 10004795**
T 129,95/Einzelset
Best.Nr. 10004796**
T 239,95/Doppelset
Mind. 387 Punkte fr
LouisFunCard-Inhaber
**Voraussichtlich lieferbar ab Mrz 2013 Lieferumfang Cardo scala rider 1 Einzelset
Abb. Cardo scala rider 1 mit
Hybrid-Schwanenhalsmikrofon
Anbaubeispiel
Groe, griffige
Tasten
Austauschbare
Lautsprecher
Sprechzeit
Stunden
ca.10
Cardo scala rider 1 ab
129,
95
Set
Bike-to-Bike-Interkom
pendelnd (abwechselnd) mit
bis zu 3 Teilnehmern!*
700m Reichweite!**
Abb. Cardo scala rider Q2 PRO mit
Schwanenhalsmikrofon
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

|

K
o
m
m
u
n
i
k
a
t
i
o
n
Hhe an. Alle Preise verstehen sich zzgl. Versandkosten (siehe Seite 1071).
WWW.LOUIS.DE
BER 32.000 ARTIKEL ONLINE
Das komplette Louis Sortiment und alle Infos
483
Spezifische Eigenschaften: Voll-Duplex-Gegensprech-
anlage* mit Bike-to-Bike-Interkom pendelnd
(abwechselnd) mit bis zu 3 Teilnehmern und 700 Meter
Reichweite** ultraflache Lautsprecher auch fr enge
Helme geeignet Sprechzeit: ca. 8 Std.
*es werden mindestens 2 gleichartige Headsets bentigt
**Reichweite ist terrainabhngig
Lieferumfang: Cardo scala rider Q2 PRO Steuereinheit
Schutztasche Klemm-/Klebepadhalterung mit Kabel-
oder Schwanenhalsmikrofon und 2 Lautsprecher
Audio-Anschlusskabel Netzladegert
Montagematerial Bedienungsanleitung
(entsprechend 2-facher Lieferumfang
bei den Doppelsets)
Mit Schwanenhalsmikrofon fr Jet- und Klapphelme
Best.Nr. 10004706 T 199,95/Einzelset
Best.Nr. 10004707 T 349,95/Doppelset
Mit Kabelmikrofon fr Integralhelme
Mind. 597 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
Cardo scala rider Q2 PRO
Ob Bluetooth-Verbindung zum Navigationsgert, RDS Radio oder Bike-to-Bike-Interkom, das Cardo scala rider Q2 PRO ist der Klassiker
und lsst fast keine Wnsche offen.
Sprechzeit
Stunden
ca.8
Lieferumfang Cardo scala rider Q2 PRO Einzelset
Cardo scala rider
Q2 PRO
Geruschdmpfendes Mikrofon
wahlweise als Kabel
oder Schwanenhalsversion
700m**
Anbaubeispiel
Zwei ultra-flache Lautsprecher

auch fr enge Helme geeignet
Cardo scala rider Q2 PRO ab
199,
95
Set
oder monatl. 17,
53
in 12 Raten
Inkl. 9,9% effekt. Jahreszins
Gesamtkosten R 210,36 | Alle Infos ab S. 478
@

484
Bike-to-Bike-Interkom* mit bis
zu 4 Teilnehmern
im Pendelbetrieb (1: 1)!
1.000m Reichweite!**
Cardo scala rider
Q3
Spezifische Eigenschaften: Voll-Duplex-Gegensprech-
anlage* mit Bike-to-Bike-Interkom mit bis zu
4 Teilnehmern im Pendelmodus (1:1) und 1000m
Reichweite** austauschbare Lautsprecher, somit
sind eigene bzw. alternative Lautsprecher via 3,5mm
Klinkenstecker anschliebar gleichzeitige Anbindung
von 2 Handys individuell einstellbare Notrufnummer
Teilen derselben Audio Tonspur (z.B. vom MP3-Player)
fr Fahrer und Sozius* ber A2DP groe, intuitiv
bedienbare Kontrolltasten Sprechzeit: ca. 8 Std.
Lieferumfang Einzelset: Cardo scala rider Q3 Steuereinheit
Klemm-/Klebepadhalterung mit austauschbarem
Kabel- und Hybrid-Schwanenhalsmikrofon und 2 Laut-
sprecher Audio-Anschlusskabel Netzladegert
(entsprechend 2-facher Lieferumfang bei den Doppelsets)
Mit Hybrid-Schwanenhals- und Kabelmikrofon
fr Jet-/Klapp- und Integralhelme
Best.Nr. 10004797***
T 199,95/Einzelset
Best. Nr.10004798***
T 349,95/Doppelset
*** Voraussichtlich lieferbar ab Mrz 2013
Cardo scala rider Q3
Die neue Oberklasse aus dem Hause Cardo bietet Bike-to-Bike-Interkom* bis 1km**, akustische
Statusansagen sowie ein integriertes RDS-Radio und vieles mehr.
Bluetooth-Verbindung zum kompatiblen
Navigationsgert, Handy oder MP3-
Player A2DP Bluetooth-Stereo-Profil
mit AVRCP integriertes UKW-Radio mit
RDS-Funktion und 6 Speicherpltzen
Stereo Kabelverbindung zum MP3-
Player ber Klinkenbuchse sprachge-
steuerte Anrufannahme/Ablehnung bei
Telefongesprchen (VOX) mit kom-
patiblen Handys Click-to-Link-Funk-
tion fr spontane Interkomgsprche mit
anderen kompatiblen Cardo scala rider
Gerten in der Nhe ohne vorherigen
Kopplungsvorgang digitaler Signal-
prozessor Statusansagen in mehreren
Sprachen autom. Lautstrkean-
passung (entsprechend Fahrtgeschwin-
digkeit und Umweltgerusche)
Software-Aktualisierung und Gerte-
einstellungen ber USB-Anschluss am
PC (Windows XP, Vista oder 7 voraus-
gesetzt) robust und wasserdicht nach
IP67 einfache Selbstmontage fr fast
alle Helmtypen
*es werden mind. 2 gleichartige Headsets bentigt
** Reichweite ist terrainabhngig
Cardo scala rider
Q3 + G9
Gemeinsame
Eigenschaften:
Zubehr fr Cardo Kommunikations-
systeme siehe Seite 491.
Handy GPS MP3-
Kabelanschluss
MP3 Stereo
AVRCP
Fernsteuerung
RDS Radio Stereo Audio
A2DP
Bluetooth
autom. Laut-
strkeregulierung
Standby Time
Stunden
ca. 170
Wasserdicht/staubge-
schtzt nach IP 67
Cardo scala rider Q3 ab
199,
95
Set
oder monatl. 17,
53
in 12 Raten
www.louis.de/cardo
Sprechzeit
Stunden
ca.8
1000m**
Abb. Cardo scala rider Q3 mit
Hybrid-Schwanenhalsmikrofon
Groe, griffige
Tasten
Austauschbare
Lautsprecher
Anbaubeispiel
Lieferumfang Cardo scala rider Q3 Einzelset
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

|

K
o
m
m
u
n
i
k
a
t
i
o
n
WWW.LOUIS.DE
485
Cardo scala rider G9
Das High-End-Modell aus der bewhrten Cardo scala rider-Familie besticht durch innovative Features wie Sprachbefehl-Bedienung
und simples Koppeln der Gerte durch leichtes Aneinanderstoen.
Das Cardo scala rider G9 bietet eine Vielzahl richtungs-
weisender Eigenschaften. Damit die Hnde trotz umfang-
reicher Funktionsflle am Lenker bleiben, lassen sich fast
alle Funktionen bequem ber Sprachbefehle kontrollieren.
Die One+8 Funktion ermglicht, dass bis zu 9 Biker im
Pendelmodus (je 1:1) miteinander kommunizieren und sich
gegenseitig per Sprachbefehl aufrufen knnen. Innovativ
ist auch der simple Kopplungsvorgang zweier Cardo scala
rider G9 Gerte. Hierfr werden einfach beide Gerte kurz
aneinandergestoen und schon ist das Koppeln erledigt.
Ein weiterer Sicherheitsaspekt ist die integrierte Gruppen-
Notrufsignal-Funktion, so warnen Sie ihre nachfolgenden
Freunde vor kritischen Situationen. ber das Cardo
Community Web-Portal knnen Sie das G9 individuell an-
passen und sogar Touren mit anderen Nutzern planen.
Spezifische Eigenschaften: Umfangreicher Sprachbefehl-
Betrieb One+8 Interkom Voll-Duplex-Gegensprechan-
lage* mit Bike-to-Bike-Interkom mit bis zu 9 Teilnehmern
im Pendelmodus (je 1:1) und 1.600 Meter Reichweite**
einfacher Kopplungsvorgang mit anderen Cardo scala
rider G9 Headsets durch kurzes Aneinanderstoen
Gruppen-Notrufsignal-Funktion Sprechzeit ca. 13 Std.
Lieferumfang: Cardo scala rider G9 Steuereinheit
Schutztasche Klemm-/Klebepadhalterung mit aus-
tauschbarem Kabel- und Schwanenhalsmikrofon
und 2 Lautsprecher Audio-Anschlusskabel Netzlade-
gert Montagematerial Bedienungsanleitung
(entsprechend 2-facher Lieferumfang bei den Doppelsets)
Mit Schwanenhals- und Kabelmikrofon
fr Jet-/ Klapp- und Integralhelme
Cardo scala rider
G9
Cardo scala rider G9 ab
259,
95
Set
oder monatl. 22,
79
in 12 Raten
Sprachbefehl-
Betrieb
One+8 Interkom 1 Sek. Flash
Pairing
Sprechzeit
Stunden
ca.13
Bike-to-Bike-
Interkom
1600m**
Bike-to-Bike-Interkom* mit
bis zu 9 Teilnehmern
im Pendelbetrieb (1:1)
und 1.600m Reichweite**!
Lieferumfang Cardo scala rider G9 Einzelset
Abb. Cardo scala rider G9 mit
Schwanenhalsmikrofon
Inkl. austauschbarem Kabel-
und Schwanenhals-Mikrofon
Gruppen-Notruf-
signal-Funktion
Umfangreicher
Sprachbefehl-Betrieb
Anbaubeispiel
Anbaubeispiel
Lenkerfernbedienung
99,
95
Set
Interphone
Lenkerfernbedienung
Die wetterbestndige Fernbedienung
ermglicht die komplette Steuerung
aller Interphone Headsets der XT Serie,
ohne die Hnde vom Lenker nehmen
zu mssen. Verstellbare Befestigung
fr jeden Lenkertyp.
Best.Nr. 10004575 T 99,95/Set
297 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
@

486
Inkl. geruschedmpfenden Kabel
und Schwanenhalsmikrofon, exzellente
Sprachqualitt bis 180 km/h***
Gemeinsame
Eigenschaften:
Interphone F3XT + F4XT + F5XT
Bluetooth-Verbindung zu einem kompatiblen Navigations-
gert, Handy oder MP3 Player A2DP Stereo Bluetooth-Profil
mit AVRCP kompatibel zur optionalen Interphone
Lenkerfernbedienung sprachgesteuerte Anrufannahme/
Ablehnung und Sprachwahl bei Telefongesprchen mit
kompatiblen Handys (VOX) geruschdmpfendes Mikrofon,
excellente Sprachqualitt bis 180 km/h *** automatische
Lautstrkeanpassung (entsprechend Fahrtgeschwindigkeit
und Umweltgerusche) digitaler Signalprozessor zur
Geruschunterdrckung und Echoreduzierung handschuh-
freundliches Design wasserdicht und staubgeschtzt nach
IP67 Standby: bis zu 700 Std. (29 Tage) einfache Selbst-
Die innovativen Interphone Bluetooth-Headsets bestechen nicht nur durch fantastischen Stereo Sound, intuitive
Bedienbarkeit und auerordentliche Robustheit, das Styling berzeugt ebenfalls und macht an nahezu jedem Helm eine
uerst gute Figur. Lieferumfang: jeweilige Interphone-Steuereinheit, Kabel- und Schwanenhalsmikrofon,
Stereo-Lautsprecher, Klemm- und Klebepadhalterung, Montagematerial, Bedienungsanleitung (entsprechend 2-facher Lieferumfang
bei den entsprechenden Doppelsets) Mind. 417 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
Interphone F3XT, F4XT und F5XT
1. Interphone F3XT
Die Ideallsung fr den Einzelfahrer oder
fr Reisen zu zweit auf einem Motorrad.
Spezifische Eigenschaften:
Fahrer-und-Sozius-Interkom* mit bis zu
10m Reichweite** Sprechzeit: bis zu 10 Std.
Voraussichtlich lieferbar ab Mrz 2013
2. Interphone F4XT
Das multimediale Entertainment- und
Kommunikationssystem fr bis zu 2 Biker.
Bike-to-Bike-Interkom* mit bis zu 500m Reichweite**
fr 2 Teilnehmer Sprechzeit: bis zu 10 Std.
3. Interphone F5XT
Das Top Bluetooth-Headset von Interphone mit Gruppenkommunikation
fr bis zu 6 Biker.
Bike-to-Bike-Interkom* fr bis zu 6 Teilnehmer und 1.300m Reichweite**
Statusansagen fr optimale Menfhrung integriertes UKW-Radio mit
RDS-Funktion und 5 Speicherpltzen Stereo-Kabelverbindung
zum MP3-Player via Klinkenbuchse Sprechzeit: bis zu 11 Std.
Lieferumfang: Interphone F5XT Einzelset
2
Sprechzeit
Stunden
ca.10
Interkom (Fahrer/Sozius)
Sprechzeit
Stunden
ca.10
Bike-to- -Interkom
500m**
3
Sprechzeit
Stunden
ca.11
1.300m**
RDS-Radio MP3-
Kabelanschluss
www.louis.de/interphone
Anbaubeispiel
Bedienteil F4XT und F5XT
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

|

K
o
m
m
u
n
i
k
a
t
i
o
n
WWW.LOUIS.DE
487
Abb. Interphone F3XT
mit Schwanenhalsmikrofon
Standby Time
Stunden
ca.700
gute Sprach-
qualitt ***
180 km/h
Wasserdicht/
staubgeschtzt
nach IP 67
Stereo Profil
A2DP
Bluetooth
autom. Laut-
strkeregulierung
AVRCP
Fernsteuerung
Handy GPS MP3 Stereo
montage fr fast alle Helmtypen Software-Aktualisierung
ber USB-Anschluss (PC mit Windows XP, Vista oder 7 vorausgesetzt)
*es werden mind. 2 gleichartige Headsets bentigt,
**Reichweite ist terrainabhngig,
***abhngig von Verkehr-, Motor-Geruschpegel etc.
A2DP Stereo Bluetooth!
Software Updates ber USB!
Exzellente Sprachqualitt
bis 180 km/h!***
Interphone Bluetooth-Headset ab
139,
95
Set
Hochwertige Stereo-Kopfhrer
fr fantastischen Klang
Zubehr fr Interphone Kommunikationssysteme siehe Seite 491
Aerodynamisches Bedienteil,
perfekt mit Handschuhen bedienbar
1
Statusansagen fr einfache Menfhrung!
A2DP Stereo Bluetooth!
Softwareaktualisierung ber USB!
Midland Bluetooth-Headset ab
169,
95
Set
Lieferumfang Midland BT Next Einzelset
www.louis.de/midland
@

488
Abb. BT-Remote
Lenkerfernbedienung
Midland BTX2, BT Next und BT-Remote Lenkerfernbedienung
Kommunikation (fast) ohne Grenzen. Neueste Bluetooth-Technologie gepaart mit unverwechselbarem, stromlinienfrmigen Design.
Gemeinsame Eigenschaften BTX2 und BT Next:
digitaler Signalprozessor Statusansagen informie-
ren ber die gewhlte Funktion Software Update
ber USB-Verbindung (PC mit Windows XP, Vista oder
7 vorausgesetzt) Sprechzeit: ca. 10 Std.
Spezifische Eigenschaften BTX2: Voll-Duplex-
Gegensprechanlage* mit Bike-to-Bike (Interkom) fr
bis zu 3 Teilnehmer abwechselnd in Konferenz und
800m Reichweite**
Midland BT-Remote Lenkerfernbedienung:
Diese wetterbestndige Fernbedienung ermglicht
die komplette Steuerung des BTX2 oder BT Next
ohne die Hnde vom Lenker nehmen zu mssen.
Verstellbare Befestigung fr jeden Lenkertyp.
Best.Nr. 10004780 T 89,95
Lieferumfang Midland BTX2 oder BT Next:
Midland BTX2 oder BT Next Steuereinheit
Klemm-/Klebepadhalterung
Kabel- und Schwanenhalsmikrofon
Stereo-Lautsprecher Netzladegert
(bis auf Netzladegert entsprechend 2-facher
Lieferumfang beim Doppelset)
Abb. Midland BT Next
1.600m**
RDS Radio Sprechzeit
Stunden
ca.10
Inkl. Kabel- und Schwanenhalsmikrofon

Hochwertige Stereo
Kopfhrer
fr HiFi-Stereo-Sound
Anbaubeispiel
Spezifische Eigenschaften BT Next: Voll-Duplex-
Gegensprechanlage*mit Bike-to-Bike (Interkom) fr
bis zu 4 Teilnehmern abwechselnd in Konferenz
und 1.600m Reichweite** integriertes UKW-Radio
mit RDS-Funktion und 6 Speicherpltzen
800m**
Sprechzeit
Stunden
ca.10
Abb. Midland BTX2
Getestet: Midland BT Next
Bluetooth-Verbindung zu einem
kompatiblen Navigationsgert oder
Handy A2DP Stereo Bluetooth-
Profil fr eine kabellose Hifi-Stereo-
Verbindung AVRCP zur Fernsteuerung
der Musikwiedergabe bei kompatiblen
MP3-Playern und Handys Stereo-
Kabelverbindung zum MP3-Player
ber Klinkenbuchse sprachge-
steuerte Anrufannahme/Ablehnung
bei Telefongesprchen (VOX) mit
kompatiblen Handys autom.
Lautstrkeanpassung (entsprechend
Fahrtgeschwindigkeit und Umwelt-
gerusche) Bike-to-Bike-Kommu-
nikation bis zu 5km ber jeweils ein
optionales PMR 446 Funkgert
mglich*/** einfache Selbstmon-
tage fr fast alle Helmtypen robust
und wetterbestndig
*es werden mindestens 2 gleichartige Headsets
bentigt (2 Fahrer knnen jeweils zeitgleich
sprechen) **Reichweite ist terrainabhngig

Midland
BTX2 + BT Next + BT City
Gemeinsame
Eigenschaften:
Zubehr fr Midland
Kommunikationssysteme
siehe Seite 491.
Handy GPS MP3 Stereo
AVRCP Remote
Control
Stereo Profil
A2DP
Bluetooth
MP3-
Kabelanschluss
autom. Laut-
strkeregulierung
Standby Time
Stunden
ca.170
Interkom
(Fahrer/Sozius)
Spritzwasser-
geschtzt
Jubilumsangebot!
Midland BT City Louis75 Special Edition
Ob A2DP Stereo Bluetooth-Verbindung zu Ihrem kompatiblen MP3-Player oder Bike-to-Bike-
Interkom* mit bis zu 200m Reichweite**, das Midland BT City vereint eine Vielzahl von Funktionen.
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

|

K
o
m
m
u
n
i
k
a
t
i
o
n
WWW.LOUIS.DE
489
Bike-to-Bike-Interkom*
fr 2 Teilnehmer und
200m Reichweite!**
A2DP Stereo Bluetooth fr
fantastischen Klang!
Das kompakte Interkom- und Entertainment-System von Midland
kann via A2DP Stereo Bluetooth-Verbindung mit einem Bluetooth-
fhigen Mobiltelefon, GPS-Navigator oder MP3-Player verbunden
werden. In Verbindung mit einem kompatiblen MP3-Player oder
Mobiltelefon sind dank AVRCP-Funktion auch Vorlauf-/Rcklauf-/
Play- und Stop-Funktionen steuerbar. Das Midland BT City arbeitet
daneben auch als drahtloses Bike-to-Bike-Interkomsystem* bis zu
einer Reichweite** von 200m. ber die integrierte Klinkenbuchse
knnen Sie sogar verschiedene PMR446 Funkgerte anschlieen
und die Reichweite der Bike-to-Bike-Kommunikation somit
wesentlich vergrern. Mit seinen griffigen Tasten sind
alle Funktionen auerdem zuverlssig bedienbar.
Spezifische Eigenschaften: Bike-to-Bike-Interkom*
zwischen 2 Fahrern mit bis zu 200m Reichweite**
Lieferumfang: Midland BT City Steuer-
einheit, Klemm-/Klebepadhalterung,
Kabel- und Schwanenhalsmikrofon,
Stereo-Kopfhrer, Netzladegert,
Montagematerial, Bedienungsanleitung
(entsprechend 2-facher Lieferumfang beim Doppelset)
Best.Nr. 10004737
T 129,95 T 109,95/Einzelset
Best.Nr. 10004738
T 249,95 T 199,95/Doppelset
Noch mehr Jubilum: www.louis.de/jubi-angebote
200m**
Sprechzeit
Stunden
ca.8
bis 20% reduziert!
Katalogpreis 2012: ab 129,95
Midland BT City ab
109
,
95
Set
Inkl. Kabel- und Schwanenhalsmikrofon
Ultrakompakte
Abmessungen
Abb. Midland BT City

JUBILAUMSANGEBOT
Anbaubeispiel
Lieferumfang Midland BT City Einzelset (abb. hnlich)
Getestet: Midland BT City
Die AKE Bluetooth-Headsets bestechen zuallererst durch
ihre Unaufflligkeit. Durch die besondere Formgestaltung
sind sie besonders einfach, praktisch unsichtbar und ideal
wettergeschtzt zu montieren. Sie knnen die AKE
Bedien-
einheit einfach zwischen Helmkragen und Innenpolster
unterbringen. Bei Helmen ohne Helmkragen kann die
Bedieneinheit mittels einer optionalen Schutztasche
(siehe unten) ber Klettverbindung auf der Helmunterseite
befestigt werden. Fr eine hervorragende Signalbertragung
ohne strendes Rauschen sorgt die
hochwertige Elektronik zusammen mit
dem im Lieferumfang enthaltenen gerusch-
kompensierenden Helmmikrofon.
Einzigartiges Design von auen kaum sichtbar, verhindert
Windgerusche modulares System mit vielen Upgrade-
mglichkeiten integrierter Leistungsverstrker sehr gute
Verstndigung auch bei hohen Geschwindigkeiten
Umgebungsgerusch kompensierendes Mikrofon aus-
tauschbarer Li-Ion-Polymer-Akku flache Lautsprecher
Sprechzeit: ca. 8 Std. Standby: 3 Tage (mit Standard
Akku) einfache Selbstmontage fr fast alle Helmtypen
Mae: Bedienteil (Lx Bx H): 116x 19x 5mm
Gewicht: nur ca. 20 Gramm
Gemeinsame
Eigenschaften:
AKE 201 + 201NG + 201i
250m*
GPS Standby Time
Stunden
72
Sprechzeit
Stunden
8
Stereo Profil
A2DP
Bluetooth
Interkom
Fahrer/Sozius
Piktos gelten fr:
AKE 201 und AKE 201NG
MP3 Stereo Bike-to-Bike-Interkom Handy
@

490
A2DP Bluetooth-Stereo!
Flache Konstruktion!
Von auen kaum sichtbar!
ab189,
95
30T gespart!
Katalogpreis 2012: 219,95
*Reichweite ist terrainabhngig **es werden mindestens zwei kompatible Headsets bentigt ***optional bestellbare Funkfernbedienung (voraussichtlich lieferbar ab Mrz 2013)
AKE 201 das bewhrte Leichtgewicht
Verbinden Sie Ihr kompatibles Motorradnavi, Handy
oder einen MP3-Player per Bluetooth-Verbindung und
genieen Sie den Vorteil der kabellosen Kommunikation.
Spezifische Eigenschaften: Bluetooth-Verbindung zum
Navigationsgert, Handy oder MP3-Player A2DP-Stereo
Bluetooth-Profil sprachgesteuerte Anrufannahme/Ablehnung
und Sprachwahl bei Handygesprchen (VOX) mit kompatiblen
Handys Bike-to-Bike-Interkom** mit 250m Reichweite*
Lieferumfang: AKE 201-Bedieneinheit Stereo-Lautsprecher
Kabelmikrofon Li-Ion-Polymer-Akku Netzladegert
Best.Nr. 10004740 T 219,95 T 189,95/Einzelset
AKE 201NG die neue Generation
Die neue Generation von AKE ist voll Smartphone tauglich
und nutzt alle Vorteile der neuesten Sprachsteuerung
von kompatiblen Handys, so knnen Sie mit minimalem
Bedienungsaufwand anrufen, Navi-Anweisungen oder
Musik hren, ggf. Notizen diktieren uvm.
Zustzliche Eigenschaften: Interkom** fr 2 Personen mit 2
AKE 201NG, (fr 3 Personen zus. ein 201i erf.) Bike-to-Bike-
Interkom** mit 250m Reichweite* eigene Bluetooth-Verbin-
dung zum Handy, Navi, MP3 oder Smartphone fr beide AKE
201NG Interkom-Partner** Funkfernbedien-Schnittstelle***
Lieferumfang: AKE 201NG Bedieneinheit Stereo-
Lautsprecher Kabelmikrofon Li-Ion-Polymer-Akku
Netzladegert Montagematerial Bedienungsanleitung
(entsprechend 2-facher Lieferumfang beim Doppelset)
Einzelset Best.Nr. 10004762 T 229,95/Set
Doppelset Best.Nr. 10004763 T 399,95/Set
AKE 201i das Interkom Erweiterungsset
Zur Nutzung in Kombination mit dem AKE 201 (2 Personen
Interkom), mit dem AKE 201NG (max. 3 Personen Interkom)
in Kombination mit dem AKE 201NG Doppelset oder mit
kompatiblen Bluetooth-Headsets anderer Hersteller.
Es handelt sich beim AKE 201i um ein reines Interkom
Headset ohne Navi. bzw. Handy-Anbindung.
Spezifische Eigenschaften: das AKE 201i ist ausschlielich
Interkom-fhig. Zur Nutzung in Kombination mit dem AKE
201/AKE 201NG fr Bike-to-Bike-Interkom** mit 250m
Reichweite*oder mit kompatiblen Headsets anderer
Hersteller. Mehr Infos unter www.louis.de
Lieferumfang: AKE 201i-Bedieneinheit Lautsprecher
Kabelmikrofon Li-Ion-Polymer-Akku Netzladegert
Stand
30.11.12
www.louis.de/ake
Lieferumfang: AKE 201/201i Anbaubeispiel anhand einer Illustration Anbaubeispiel zwischen Helmkragen und -Polster Schutztasche (nicht im Lieferumfang enthalten)
Gleich mitbestellen: Schutztasche mit Sichtfenster
und Klettbefesteigung
Best.Nr. 10004745 T 11,99/Set
Schutztasche
11,
99
Set
Anwendungsbeispiel AKE 201 mit optional erhltlicher Schutztasche
KOMMUNIKATION
Audiokit
Kabelmikrofon fr
Cardo scala rider solo/Team/Q2
Best.Nr. 10004655 T 44,95
Langer Mikrofonhals fr
Best.Nr. 10004662 T 44,95
132 Punkte fr
Ersatz-Kopfhrer
Mit Kabel- und Schwanenhalsmikrofon
fr Midland BT City, BTX2 und BT Next
Best.Nr. 10004732 T 29,95
Mini-Spiralkabel
Fr AKE Headsets zur
Nutzung des Kabelmikrofons
bei Klapphelmen
Best.Nr. 10004749 T 15,99
Ersatzhalterung
Klebe- und Klemmhalterung im Set.
Fr Midland BT City
Best.Nr. 10004687 T 19,99
Fr Midland BTX2 und BT Next
Best.Nr. 10004733 T 19,99
57 Punkte
fr LouisFunCard-Inhaber
Kopfhrer
Fr AKE Headsets
Ersatz-Kopfhrer
Best.Nr. 10004752 T 21,95
Hifi-Kopfhrer
Best.Nr. 10004746 T 59,95
Mind. 63 Punkte
fr LouisFunCard-Inhaber
12V-Ladegert
Best.Nr. 10004663 T 15,99
Best.Nr. 10004664
T 19,99/Doppelladegert
Best.Nr. 10004645 T 17,99
Ersatz-Klebepadhalter
Best.Nr. 10004669 T 11,99
Best.Nr. 10004793 T 9,99
Mind. 27 Punkte fr Louis
FunCard-Inhaber
Multifunktionstaste
Einfache Bedienung, individuelle
Anordnung, absolut wasserdicht.
Funktionen: Ein, Aus, Pairen, Ruf-
annahme-Abweisung, Wahlwieder-
holung etc.
Best.Nr. 10004761 T 14,99
42 Punkte fr
LouisFunCard-
Inhaber
Schwanenhals-
mikrofon
Fr AKE Headsets
Best.Nr. 10004747 T 69,95
Austausch-Akku
Mit hherer Leistung fr AKE
Headsets 400mAh Akku
Best.Nr. 10004743 T 24,95
900mAh Akku
Best.Nr. 10004744 T 36,95
Abbildung
Best.Nr. 10004655
Abbildung
Best.Nr. 10004664
Abbildung
Best.Nr. 10004669
Bluetooth-Headsets Zubehr
Audiokit langer
Mikrofonhals und
Kabelmikrofon
Cardo scala G9
Best.Nr. 10004792 T 54,95

C
a
r
d
o
M
i
d
l
a
n
d
A
K
E
I
n
t
e
r
p
h
o
n
e
Abbildung
Best.Nr. 10004687
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

|

K
o
m
m
u
n
i
k
a
t
i
o
n
WWW.LOUIS.DE
491
Headset-Adapter
mit 3,5mm Klinken-
anschluss fr Inter-
phone F2XT-F5XT
Adapterkabel zum Anschluss
individueller Headsets mit Mikro-
fon und 3,5mm Klinkenstecker.
Best.Nr.10004765 T 29,95
Audio-Kit fr Interphone F2XT-F5XT

Inklusive Kabel- und Schwanenhalsmikrofon, 2 Lautsprecher,
Klemm-und Klebepadhalterung und Montagematerial.
Best.Nr. 10004766 T 29,95
USB-Ladekabel mit
12V-USB-Zigarettenan-
znderstecker fr Inter-
phone F2XT-F5XT
Zum Laden ber groe 12V-Euro-
Bordsteckdose (bzw. Zigarettenan-
zndersteckdose). Kabellnge: ca. 1m
Best.Nr.10004773 T 19,99
Ersatz-Klebepad- und
Klemmhalterung fr
Interphone F2XT-F5XT
inkl. Montagematerial
Best.Nr. 10004771 T 9,99
12V-Ladegert
Fr Midland BT City, BTX2 und BT Next
Best.Nr. 10004674 T 12,99
B
lu
e
t
o
o
t
h
-
V
e
r
b
in
d
u
n
g

z
u

N
a
v
i
o
.

H
a
n
d
y
W
it
t
e
r
u
n
g
s
s
c
h
u
t
z
F
a
h
r
e
r
-
S
o
z
iu
s

I
n
t
e
r
k
o
m
*
B
ik
e
-
t
o
-
B
ik
e
-
I
n
t
e
r
k
o
m
*
V
o
lld
u
p
le
x

(
I
n
t
e
r
k
o
m
)
*
K
a
b
e
la
n
s
c
h
lu
s
s

f
r

M
P
3
-
P
la
y
e
r
,

e
t
c
.
A
n
z
a
h
l
z
u

v
e
r
b
in
d
e
n
d
e
r

H
e
a
d
s
e
t
s

g
le
ic
h
e
r

B
a
u
a
r
t
A
2
D
P

S
t
e
r
e
o

B
lu
e
t
o
o
t
h
A
V
C
R
P

-

F
e
r
n
b
e
d
ie
n
u
n
g
L
a
u
t
s
t
r
k
e
n
a
n
p
a
s
s
u
n
g
in
t
e
g
r
ie
r
t
e
s

R
a
d
io
M
ik
r
o
f
o
n
H
e
lm
-
M
o
n
t
a
g
e
R
e
ic
h
w
e
it
e

(
T
e
r
r
a
in
a
b
h
n
g
ig
)
A
k
k
u
-
L
a
u
f
z
e
it

S
p
r
e
c
h
b
e
t
r
ie
b
/
S
t
a
n
d
b
y
P
r
e
is

E
in
z
e
ls
e
t
/
D
o
p
p
e
ls
e
t
AKE spritzwasser- 2 Kabel- innerhalb oder max.
201 Seite 490 geschtzt ja ja*** ja*** ja*** nein (AKE 201zu ja nein ma- nein mikrofon** unterhalb des 250 m ca. 8h/3 Tage 189,95/ -
AKE 200i) nuell Helmes
Cardo scala wasserdicht ja ja ja ja ja max. 9 ja ja ja ja, Schwanenhals- Montage via max. ca. 13h/7 Tage 259,95 /449,95
rider G9 (IP 67) siehe Produkt- RDS- und Klemm- oder 1600m
Seite 485 beschreibung Funktion Kabelmikrofon Klebehalter
Cardo scala wasserdicht ja ja ja ja ja max. 3 ja ja ja ja, Schwanenhals Montage via max. ca. 8h/7 Tage 199,95 /349,95
rider Q2 PRO (IP 67) siehe Produkt- RDS- oder Kabel Klemm- oder 700 m
Seite 483 beschreibung Funktion mikrofon Klebehalter
Cardo scala wasserdicht ja ja nein ja ja max. 2 ja ja ja ja, Schwanenhals- Montage via max. ca. 10h/7 Tage 129,95 / 239,95
rider Q1 (IP 67) RDS- und Klemm- oder 10 m
Seite 482 Funktion Kabelmikrofon Klebehalter
Interphone wasserdicht ja ja ja ja ja max. 6 ja ja ja ja, Schwanenhals- Montage via max. ca. 11h/29 Tage 249,95 /439,95
F5XT (IP 67) siehe Produkt- RDS- und Kabel- Klemm- oder 1300m
Midland spritzwasser- ja ja ja ja ja max. 4 ja ja ja ja, Schwanenhals- Montage via max. ca. 10h/7 Tage 219,95 /399,95
BT Next geschtzt siehe Produkt- RDS- und Kabel Klemm- oder 1600m
Mini-Gegensprechanlage
kleiner gehts wohl nicht mehr!
Anlage im Brusttaschen-Format: 55x 60x17mm.
Leicht an der Kleidung zu befestigen dank praktischen
Metallclips voll elektronisch gesteuert inkl. Audio-
Kabeleingang einbaufhig in jeden Jet-/Klapp-und
Integralhelm. Komplett mit 2 Headsets.
*Bentigte Batterien: 2x Micro 1,5 Volt.
Best.Nr. 20018110 T 29,95/Set
*Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten,
bitte separat bestellen: 4er-Set Batterien
Micro 1,5 Volt (AAA) Best.Nr. 10036905 T 4,99/4er-Set
Spezial-Headset
Passend zu unserer Mini-Gegensprechanlage.
Durch kleinere Ohrstpsel wird die Passform in
Integralhelmen erhht. Lieferung als Set fr 2 Personen.
Best.Nr. 20018111 T 12,99/Set 36 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
Windblocker-Mikrofon
Gegensprechanlage
Lautsprecher
Spezial-Headset
12,
99
Set
Gegensprechanlage
29,
95
Set
*

f
r

d
e
n

I
n
t
e
r
k
o
m
b
e
t
r
i
e
b

(
b
z
w
.

S
p
r
e
c
h
b
e
t
r
i
e
b
)

s
i
n
d

j
e

n
a
c
h

M
o
d
e
l
l

m
i
n
d
e
s
t
e
n
s

2

b
a
u
g
l
e
i
c
h
e

b
z
w
.

k
o
m
p
a
t
i
b
l
e

H
e
a
d
s
e
t
s

e
r
f
o
r
d
e
r
l
i
c
h
*
*

S
c
h
w
a
n
e
n
h
a
l
s
m
i
k
r
o
f
o
n

o
p
t
i
o
n
a
l

a
l
s

Z
u
b
e
h
r

e
r
h
l
t
l
i
c
h
|
*
*
*

A
K
E

2
0
1

z
u

A
K
E

2
0
1
i
Das Gert bitte
ausschlielich
unter der Jacke
tragen und vor
Feuchtigkeit
schtzen.
Anwendungs-
beispiel
Cardo scala wasserdicht ja ja ja ja ja max. 4 ja ja ja ja, Schwanenhals- Montage via max. ca.8h/7 Tage 199,95 / 349,95
rider Q3 (IP 67) siehe Produkt- RDS- und Kabel- Klemm- oder 1000m
Albrecht - ja nein nein nein nein - nein nein nein nein Schwanenhals- Klammerhalter- max. ca. 10h/10 Tage 69,95/ -
BPA 300 Seite 493 oder Kabel- ung - keine 10 m
mikrofon Helmmontage
EIGENSCHAFTEN
Bluetooth-Headsets im Vergleich
AKE spritzwasser- ja ja ja ja nein max. 3 ja nein ma- nein Kabel- innerhalb oder max. ca. 8h/3 Tage 229,95 / 399,95
201NG Seite 490 geschtzt (2x AKE 201NG nuell mikrofon** unterhalb des 250 m
+ AKE201i) Helmes
@

492
Interphone wasserdicht ja ja nein ja nein max. 2 ja ja ja nein Schwanenhals- Montage via max. ca. 10h/29 Tage 139,95 / 249,95
F3XT (IP 67) und Kabel- Klemm- oder 10 m
Seite 486 mikrofon Klebehalter
Interphone wasserdicht ja ja ja ja nein max. 2 ja ja ja nein Schwanenhals- Montage via max. ca. 10h/29 Tage 199,95 / 349,95
F4XT (IP 67) und Kabel- Klemm- oder 500 m
Midland spritzwasser- ja ja ja ja ja max. 3 ja ja ja nein Schwanenhals- Montage via max. ca. 10h/7 Tage 169,95 / 299,95
BTX2 geschtzt siehe Produkt- und Kabel Klemm- oder 800m
Seite 488 beschreibung mikrofon Klebehalter
Midland spritzwasser- ja ja ja ja ja 2 ja ja ja nein Schwanenhals- Montage via max. ca. 8h/7 Tage 129,95 109,95 /
BT City geschtzt und Kabel Klemm- oder 200 m 249,95 199,95
12 Volt
Anwendungs-
beispiel
1. Albrecht AE 600
Anschlussmglichkeit fr Navigationssystem oder
MP3-Player; inkl. Headsets mit Anschlusskabel
(siehe unten); Akku- oder Batteriebetrieb
1
(3x AAA)
Ausfhrung:
Albrecht AE 600 mit 2 Integralhelm-Headsets
Best.Nr. 10059306 T 69,95/Set
Albrecht AE 600 mit 2 Jet-/Klapphelm-Headsets
Best.Nr. 10059307 T 69,95/Set
Albrecht AE 600 mit 1 Integralhelm- +
1 Jet-/Klapphelm-Headset
Best.Nr. 10059308 T 69,95/Set
1
Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Bitte separat bestellen. Micro Batterien (AAA)
Best. Nr. 10036905 T 4,99/4er-Set
Max. 207 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
oder
Anwendungs-
beispiel
Abb. Albrecht AE 600 S
1
1
2
* Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers
Lieferumfang: 1 Gegensprechanlage
(Albrecht AE 600, 600 S) 2 Headsets (Ihrer Wahl)
1 PTT-Sprechtaste (nur bei Albrecht AE 600 S)
Beispiel Albrecht
AE 600S
Lieferung
ohne Gerte
Lieferung
ohne Gerte
12 cm
7,2 cm
Tiefe: 2,5 cm
Abmessung:
Gegensprechanlage ab
69,
95
Set
Albrecht BPA 300
Die einfache und kompakte Lsung fr den Anschluss
an ein Bluetooth-fhiges Handy oder Navigationsgert.
Wahlweise mit Integral-
helm-Headset oder Jet-/
Klapphelm-Headset
Sendeeinheit mit stabi-
lem Clip zur Befestigung
Mae: Bedieneinheit
(Hx Bx T) 66x 25x 14mm
ohne Clip
Anwendungsbeispiel
2. Albrecht BPA 300 mit
Integralhelm-Headset
Lieferumfang: Bedieneinheit Integralhelm-
Headset 230 V Steckerladegert
Best.Nr. 10004678 T 69,95/Set
1. Albrecht BPA 300 mit
Jet-/Klapphelm-Headset
Lieferumfang: Bedieneinheit Jet-/Klapp-
helm-Headset 230 V Steckerladegert
Best.Nr. 10004679 T 69,95/Set
Albrecht Gegensprechanlage
Alle Gerte der Albrecht AE 600 Serie zeichnen sich durch hohe
Funktionalitt und ein kompaktes und handliches Design aus.
Die Albrecht AE 600 ist in 2 Ausstattungsvarianten (s. unten) erhltlich.
Somit wird sie jedem Bedarf gerecht. Beide Anlagen sind mit
einem eingebauten Geruschfilter ausgestattet, der die
Kommunikation auch bei hohen Geschwindigkeiten gewhrleistet.
Je nach Modell knnen Sie verschiedene Gerte wie z.B.
MP3-Player, Funkgert, Navi oder Handy an die Gegen-
sprechanlage anschlieen und nutzen.
2 verschiedene Aus-
stattungsmglichkeiten!
Anwendungsbeispiel
Bedieneinheit
Kabellose Verbindung zum Handy oder Navigationsgert!
2
Lieferumfang
Lieferumfang
www.louis.de/albrecht
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

|

K
o
m
m
u
n
i
k
a
t
i
o
n
WWW.LOUIS.DE
493
Headsets je
69,
95
Set
2. Albrecht AE 600 S
Anschlussmglichkeit fr Navigationssystem, MP3-
Player, Handy, Funkgert, Sendetaste und 12 Volt
Aufladung; integriertes UKW Radio; inkl. Sendetaste
und Headsets mit Anschlusskabel und Smartphone
Verbindungskabel; Akku- oder Batteriebetrieb
1

(3x AAA) oder 12 V
Ausfhrung:
Albrecht AE 600 S mit 2 Integralhelm-Headsets
Best.Nr. 10059309 T 119,95* T 99,95/Set
Albrecht AE 600 S mit 2 Jet-/Klapphelm-Headsets
Best.Nr. 10059310 T 119,95* T 99,95/Set
Albrecht AE 600 S mit 1 Integralhelm-
und 1 Jet-/Klapphelm-Headset
Best.Nr. 10059311 T 119,95* T 99,95/Set
12 V Ladekabel Best.Nr. 10001238 T 4,99
Max. 297 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
Z 20, gespart!
Universal Stereo-Kopfhrer-Set
fr Klapp-/Jet- und Integralhelme
Die flachen Stereo-Kopfhrer mit praktischer Kabelnackenfhrung
werden direkt auf das Innenpolster des Helms geklebt bzw. geklettet.
Asymmetrisch lange Kopfhrerkabel Spiralkabel mit 3,5mm Stereo-
Klinkenstecker fr den Anschluss an MP3-Player, Smartphones, Radios etc.
inklusive 3,5 mm/2,5 mm Steckadapter zum Anschluss an Gerte mit
2,5mm oder 3,5mm Klinkenbuchse Steckerkupplung zum einfachen
Trennen bzw. Verbinden des Spiralkabels mit den Stereo-Kopfhrern
(praktisch beim Auf- und Abnehmen des Helms)
Best.Nr. 10004608 T 24,95/Set 72 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
Lieferumfang:
4. Integralhelm-Headset
Fr Integralhelme. Zum Anschluss an
alle 3 Basis- Sets: (mit 2,5/3,5mm
Doppelstecker) (mit 2,5mm Einfachste-
cker) und (Interkomfunktion). Zwei Ohr-
hrer und Mikrofon mit Anschlusskabeln.
Best.Nr. 10001706 T 14,99/Set
2. Basis-Set mit 2,5mm
Einfachstecker
Mit PTT-Taste und Anschlusskabel. Fr
ALAN K1M und Midland 777M uvm.
An das Integral -Headset oder Jet -/
Klapphelm-Headset individuell
anschliebar.
Best.Nr. 10001709 T 14,99/Set
1. Basis-Set mit 2,5/3,5mm
Doppelstecker
Mit PTT-Taste und Anschlusskabel. Fr
Midland G5XT, G6XT, G7XTR, G8M,
Albrecht Tectalk Action Pro uvm.
An das Integral-Headset oder
Jet-/Klapphelm-Headset individuell
anschliebar.
Best.Nr. 10001708 T 14,99/Set
* fr alle Funkgerte auf S.495
6. Standard-Komplett-Headset
Wahlweise mit Sendetaste oder
Freisprechfunktion (VOX) zu betreiben.
Mit Clip zur Befestigung an der Kleidung.
1 Ohrhrer und Mikrofon.
Mit 2,5/3,5mm Doppelstecker.
Passend fr Midland G5XT, G6XT,
G7XTR, G8M
Best.Nr. 10001231 T 14,99
3. Interkom Basis-Set
fr Midland G8M
Anschlusskabel fr Interkom-Funktion bei Midland G8M Funkgert.
Individuell kann das Integralhelm-Headset oder das Jet-/Klapphelm-
Headset , angeschlossen werden. Achtung! Nur fr Interkom-Funktion
bei Midland G8M. Best.Nr. 10001236 T 6,99/Set
B
A
S
I
S
-
S
E
T
S
Headset-Verlngerung
Zum Verlngern aller Headsetverbindungen aus
unserem Sortiment. Lnge ausgezogen: 2 m.
Nicht fr Standard-Komplett-Headset geeignet.
Best.Nr. 10001427
T 6,99
18 Punkte fr
1
3
4
Basis-Set
6,
99
Verlngerung
6,
99
Stereo-Kopfhrer
24,
95
Set
Basis-Set
14,
99
Set
Basis-Set
14,
99
Set
Headset
14,
99
Set
Headset
14,
99
Set
Headset
14,
99
5. Jet-/Klapphelm-Headset
Fr Jet- und Klapphelme. Zum Anschluss
an alle 3 Basis- Sets: (mit 2,5/3,5mm
Doppelstecker) (mit 2,5mm Einfach-
stecker) und (Interkomfunktion).
2 Ohrhrer und Schwanenhalsmikrofon.
Best.Nr. 10001707 T 14,99/Set
5
1
2
Hinweis: Whlen Sie fr Ihr Funkgert das passende Basis-Set ( A , A , A ) aus. Kombinieren Sie dieses entweder mit dem Integralhelm-Headset oder dem Headset
fr den Jet-/Klapphelm . Ein komplettes Set besteht immer aus Basis- und Headset. Fr das Standard-Komplett-Headset wird hingegen kein Basis-Set bentigt.
1 2 3 4
5
Unterschiedliche
Kabellngen
4
5
1
2
3
4
5
H
E
A
D
S
E
T
S
2
4
5
6
Anwendungsbeispiel
Alle Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer von zurzeit 7% bzw. 19% in Deutschland. Fr Kufe bzw. Lieferungen an Kunden auerhalb Deutschlands mssen wir Ihnen ggf. Umsatzsteuer in der dort vorgegebenen Hhe berechnen.
@

494
Interkom Adapterkabel fr Albrecht
Tectalk Action Pro

Adapterkabel fr Interkom Funktion beim Albrecht
Tectalk Action Pro. Zustzlich zum Headset fr den
Fahrer bentigen Sie fr den Sozius das Basis-Set
mit 2,5/3,5 mm Doppelstecker und das Integral-
helm-Headset oder das Jet-/Klapphelm-Headset .
Best.Nr. 10004784 T 9,99
Adapterkabel
9,
99
5 4
1
3
K
o
m
m
u
n
i
k
a
t
i
o
n

|

F
u
n
k
g
e
r
t
e
Alle Preise verstehen sich zzgl. Versandkosten (siehe Seite 1071).
WWW.LOUIS.DE
495
Albrecht Tectalk Action Pro Funkgerte Doppelset

Superflaches und sehr robustes Profi-Funkgert mit optionaler
Interkom-Funktion.

Eigenschaften: U ltraflaches Alu-/Metallgehuse 8 Kanle 38 CTCSS
Kodierungstne pro Kanal optionale Interkomfunktion (Zubehr erforderlich,
s. Seite 494) 2-stufige Sprachsteuerung (Vox) Zweikanalberwachung
Raumberwachungsfunktion Audiokompander fr bessere bertragungsqualitt
Scrambler (Sprachkodierung und Sprachverschleierung) intelligente Ladeschale
fr Schnellladung und Erhaltungsladung, auch zur Wandbefestigung
i ntegrierter Lithium-Ionen Akku LED Taschenlampenfunktion Roger Beep
ein/aus Kanalscan LC Display mit Hintergrundbeleuchtung Batterie-Anzeige
2,5/3,5 Anschlussbuchse fr Mikrofon/Lautsprecher
Mae: (HxBxT): 89x56x15mm (ohne Antenne)
Gewicht: ca. 82g Lieferumfang: 2 Albrecht Tectalk Action Pro-Funkgerte
2 Ladeschalen mit Netzgert 2 Basis-Sets
2 Helm-Headsets Ihrer Wahl

In 3 Varianten erhltlich:
Komplettset mit 2 Integralhelm-Headsets
Best.Nr. 10059371 T 199,95 /Set
Komplettset mit 2 Jet-/Klapphelm-Headsets
Best.Nr. 10059372 T 199,95 /Set
Komplettset mit 1 Integral- und 1 Jet-/Klapphelm-Headset
Best.Nr. 10059373 T 199,95/Set

Gleich mitbestellen: Interkom Adapterkabel (s. Seite 494)
Albrecht Tectalk Action Pro-Set
je 199,
95
Set
oder monatl. 17,
53
in 12 Raten
www.louis.de/albrecht
Mit intelligenter Ladestation
Lieferumfang
Anwendungsbeispiel/Seitenansicht
1 -2 km
10+ km
3 -5 km
Reichweite max.
Midland G5XT Funkgerte-Doppelset
Klein und handlich, aber gro in der Ausstattung.
Ausstattung: 8 Kanle und 38
CTCSS Kodierungstne LCD mit Hinter-
grundbeleuchtung automatischer
Energiesparmodus Ruftonfunktion
VOX/Freisprechfunktion mit TALK BACK
Funktion Scan Kanalsuchlauf Baby-
berwachungsfunktion (18 voreingestellte
Kanle) auer Reichweiten-Funktion
Tastensperre Batterie-Statusanzeige
Roger Beep gummierte Gerteoberflche
2,5/3,5mm Anschlussbuchse fr Mikro-
fon/Lautsprecher Stromversorgung:
3x AAA Ni-MH Akkus (600mAh)
Mae: (Hx Bx T) ca: 91x 52x 30mm
(ohne Antenne, ohne Grtelclip)
Gewicht: 115g (mit Akkus)
Lieferumfang: 2 Midland G5XT Funk-
gerte inkl. Grtelclip 2 Netz-Ladegerte
2 Helm-Headsets inkl. Basis-Sets
(whlbar, siehe rechts) 6x Ni-MH Akku
Typ AAA (600mAh)
In 3 Varianten erhltlich:
Komplettset mit 2 Integralhelm-Headsets
Best.Nr. 10059196 T 99,95/Set
Komplettset mit 2 Jet-/Klapphelm-Headsets
Best.Nr. 10059197 T 99,95/Set
Komplettset mit 1 Integral- und
1 Jet-/Klapphelm-Headset
Best.Nr. 10059198 T 99,95/Set
Gleich mitbestellen!
Passendes Zubehr: Kfz-Ladekabel
Best.Nr. 10001247 T 4,99
Lieferumfang
Anwendungsbeispiel
1 -2 km
10+ km
3 -5 km
Reichweite max.
Midland G5XT-Set je
99,
95
Set
www.louis.de/midland
www.
BLUETAINMENT FR BIKER
.com
Die kabellose Freiheit ...
Bluetooth-Kommunikation
der Extraklasse BlueBike XL:
1. Vollautomatisches Umschalten
von vier (4!) eingebuchten Gerten

2. Individuelle Lautstrkenregelung von
Handy, Navi, Gegensprechen und Musik
3. VOX-Funktion mit verstellbarer Mikrofonschwelle
oder permanentem Gegensprechen
4. Funktionsansagen z. B.: Mikro Ein, Akku schwach
5. Akkulaufzeit: mindestens 15 Stunden,
Auaden whrend der Fahrt mglich
(Schnellladen ca. 1 Stunde)
6. Automatische Lautstrkeregelung
mit zweitem Mikro
7. Telefon und Navi parallel nutzbar
8. Automatische Rufannahme, Wahlwieder-
holung und Sprachwahl bei direkt
eingebuchtem und kompatiblen Handy
9. TeamTalk fr beliebig viele BlueBiker

10. Notruffunktion (112) per
Knopfdruck am Helm
11. Reichweite ca. 700 m bei
freier Strecke
Gegensprechen. TeamTalk.
Telefonieren. Funken.
Sprachgefhrt navigieren.
HiFi Musik hren.
Alles vollautomatisch.
Alles ohne Kabel.
Und die Hnde am Lenker.
Erfahren Sie mehr unter
www.bluebike.com
oder www.louis.de/bluebike
@

496
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

|

K
a
m
e
r
a
s
WWW.LOUIS.DE
497
CONTOURROAM2 und CONTOURPLUS2

Die Evolution der Bestseller. Sie sind nach wie vor mit die benutzerfreundlichsten
Kameras auf dem Markt, denn mit dem einrastenden Aufnahmeschalter wird die
Aufnahme sofort und vllig unkompliziert gestartet. Auerdem wurde gegenber den
Vorgngermodellen die Bildqualitt so optimiert, dass strahlend klare Aufnahmen im
Handumdrehen gelingen werden.

Gemeinsame Eigenschaften:
Video- und Fotoeigenschaften: 1080p Full-HD (30/25fps), 960p (30/25fps), 720p
(30/25fps und 60/50fps) 5 Megapixel Foto-Schnappschussfunktion alle 1, 3, 5,
10, 30 oder 60 Sekunden Audioeigenschaften: integriertes Mikrofon mit automatischer
Lautstrkeregelung und ACC Kompression Allgemeine Eigenschaften: einrastender
Direktaufnahmeschalter: den Schalter einfach nach vorn schieben und die Aufnahme
beginnt Laser-Linienprojektion fr perfekte Bildausrichtung kompatibel mit Micro
SDHC Speicherkarten bis zu 32 GB* Kameraeinstellungen ber PC-Software*/**
kompatibel mit Windows XP/Vista/7 oder Mac OS X 10.5 und neuer .
1. CONTOURROAM2
integrierter Li-Ion Akku/Betriebszeit: bis ca. 3,5 h
Gewicht: inkl. Akku und Gehuse ca. 145g
Mae: (BxHxT) ca. 3,4 x 6 x 10cm

Lieferumfang:
CONTOURROAM2 Kamera mit integriertem Akku drehbare
Klebepad-Halterung Prol-Klebehalterung (rechts)
Mini-USB-Kabel Bedienungsanleitung
Best.Nr. 10034394 T 229, /Set
2. CONTOURPLUS2
480p mit Zeitlupenfunktion (120/100 fps) Anschluss fr externe Mikrofone*
Video-Streaming auf externe Gerte ber HDMI-Anschluss Weiabgleich, Kontrast,
Schrfe, Belichtung und Lichtmessmethode ber PC Software*/** einstellbar
Stromversorgung: austauschbarer Lithium-Ionen Akku Betriebszeit: bis ca. 2,5 h
Gewicht: inkl. Akku und Gehuse ca. 150g Mae: (BxHxT) ca. 3,4 x 5,8 x 9,5cm

Lieferumfang:
CONTOURPLUS2 Kamera bis 60m wasserdichtes Schutzgehuse
drehbare Klebepad-Halterung Prol-Klebehalterung (rechts)
Akku Mini HDMI/HDMI Kabel Mini-USB-Kabel Mikrofon
Adapterkabel (2,5mm/3,5mm) Bedienungsanleitung
* nicht im Lieferumfang enthalten / ** Internetanschluss wird bentigt
Best.Nr. 10034393 T 399,/Set
*36
CONTOURPLUS2
Inkl. wasserdichtes Schutzgehuse
Wasserdicht bis 1 Meter
Bluetooth-Verbindung zu kompatiblen Smart-

phones mit installierter App** zur Nutzung als Live-
Sucher zur Kameraausrichtung, als Fernbedienung
und als Menbildschirm zum Einstellen der Kamera
CONTOURROAM2
229,
Set
oder monatl. 20,
08
in 12 Raten
Robustes und handliches

Aluminiumgehuse
CONTOURPLUS2
399,
Set
oder monatl. 34,
98
in 12 Raten
1
2
Lichtstarkes, um 270 drehbares Weit-

winkelobjektiv mit max. 170 Weitwinkel
GPS Tracking Funktion mit wahl-

weiser Videoeinblendung von Ge-
schwindigkeit, Hhe und Entfernung
2
Weitere gemeinsame Eigenschaften: GoPro HERO3 White- und Silver Edition
Video und Fotoeigenschaften:
Video Format: H.264 Codec (.mp4 Dateiformat) endlos Video-Looping Funktion
Audio:
integriertes Mono-Mikrofon mit automatischer Lautstrkeregelung und AAC Kompression
allgemeine Eigenschaften:
LED Statusanzeige je an der Vorder-, Rck-, Ober- und Unterseite fr optimale Funktions-
bzw. Aufnahmekontrolle kompatibel mit microSD Speicherkarten bis zu 64 GB* ab
Klasse 4 Anschlsse: Mini USB, Micro HDMI, HERO Port Stromversorgung: aufladbarer
1050mAh Lithium-Ion Akku / Aufladung ber USB Anschluss kompatibel mit Windows
VISTA /7/Mac OS X 10.5 und neuer Mae mit Standfu (Bx HxT): ca. 7,2 x 8,2x 3,7mm
* Nicht im Lieferumfang enthalten ** Software Update evtl. erforderlich
*** Klasse 10 Micro SD Speicherkarte* vorausgesetzt
GoPro HERO3 White- und Silver-Edition jetzt mit Wi-Fi-Funktion fr noch
@

498
GoPro HERO3 White Edition
Die neueste Generation von GoPro. Ca. 30% kleiner,
25% leichter als die HERO HD und mit integriertem Wi-Fi.

127 Aufnahmewinkel bei 1080p 1080p Full-HD
(30/25 fps), 960p (30/25 fps), 720p (50/30/25 fps),
WVGA (60 fps) Bitrate bis 15/Mbps Fotofunktionen
mit 5 Megapixel Auflsung: Einzelfoto, Fotoserie mit 3
Bildern/s, Reihenaufnahme alle 0,5***, 1, 2, 5, 10, 30
und 60 Sekunden

Lieferumfang:
HERO3 White Edition Kamera bis 60m wasserdichtes
Gehuse wiederaufladbarer 1050 mAh Li-Ion Akku
je eine gebogene und eine gerade Klebehalterung
Befestigungszubehr USB Kabel
Best.Nr. 10034464 T 249,95/Set
HERO3 White Edition

249,
95
Set
oder monatl. 21,
91
in 12 Raten
Die GoPro Kameras sind sto- und wasserfeste, kabellose, digitale Foto- und Videokameras,
welche auf die unterschiedlichen Bedingungen im Sport und Hobbybereich ausgelegt sind.
Viele Motorsport-Enthusiasten, Extremsport-Profis und auch professionelle Produktionsfirmen
setzen auf GoPro. Durch ihr leichtes Gewicht, die sehr kompakten Abmessungen und die
leistungsfhige Optik mit einem Aufnahme-Weitwinkel von bis zu 150sind beeindruckende
Full-HD Videoaufnahmen oder auch hochqualitative Fotoaufnahmen aus allen mglichen
Winkeln problemlos zu realisieren. Dank einem groen Zubehr-Repertoire (optional bzw.
im Lieferumfang enthalten je nach Modell) kann die Kamera an beinahe jedes Sportgert
(Motorrad, Auto, Fahrrad, Quad, Surfboard, Helm...) befestigt werden.
Jetzt sogar mit Wi-Fi-Funktion ausgestattet erfahren Sie mehr unter: www.louis.de/gopro
GoPro Actionkameras
Die neue HERO3 ist da...

Lieferumfang GoPro HERO3 White Edition
Gilt fr White u. Silver Edition

Stofestes Schutzgehuse
bis 60m wasserdicht

Fr ber- und
Unterwasser-Aufnahmen
gleichermaen geeignet
Abbildungen: GoPro HERO3 White Edition
Integrierte Wi-Fi-Funktion** kompatibel mit
Wi-Fi-Remote* Fernbedienung und GoPro App
zur Steuerung der Kamera und fr eine live Sze-
nenvorschau ber ein kompatibles Smartphone
Hochvergtete asphrische
Glaslinse mit 6 Elementen
(f 2.8) und max. 150
Aufnahmewinkel

Wesentlich flacher
als das Vorgnger-Modell
Bereit fr soviel Action?
www.louis.de/gopro
mehr Flexibilitt. Tragen, Montieren, Staunen!
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

|

K
a
m
e
r
a
s
WWW.LOUIS.DE
499
GoPro HERO3 Silver Edition

Die HERO3 Silver Edition besitzt vergleichbar leistungsstar-
ke Eigen schaften wie die erfolgreiche HERO2-HD Kamera,
welche sie ersetzt. Sie verfgt zustzlich ber eingebautes
Wi-Fi und ist ca. 30% kleiner und 25% leichter.

1080p Full-HD (30/25/24 fps), 960p (48/30/
25 fps), 720p (60/50/30/25 fps), WVGA (120 fps)
Bitrate bis 35/Mbps Fotofunktionen: Einzelfoto,
Fotoserie mit bis zu 10 Bildern/s bei 11MP,
Reihenaufnahme alle 0,5***, 1, 2, 5, 10, 30
und 60 Sekunden konfigurierbarer Weiabgleich
Lieferumfang:
HERO3 Silver Edition Kamera bis 60m wasser-
dichtes Gehuse wiederaufladbarer 1050 mAh
Li-Ion Akku je eine gebogene und eine gerade
Klebehalterung Adapterfu in J-Form
3-Wege Gelenkausleger Befestigungs-
zubehr USB Kabel
Best.Nr. 10034465 T 349,95/Set
104 7 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
HERO3 Silver Edition
349,
95
Set
oder monatl. 30,
68
in 12 Raten
Zubehr-Tipps!
Noch mehr tolles Zubehr fr grenzenlose
Action finden Sie unter: www.louis.de/gopro
Gilt fr Silver Edition

Verbesserte Schwach-
licht-Performance
Abbildung: GoPro
HERO3 Silver Edition

Fotofunktionen mit 11, 8
oder 5 Megapixel Auflsung und
einstellbarem Aufnahmewinkel
Lieferumfang GoPro HERO3 Silver Edition
Anwendungsbeispiel:
Jetzt noch kleiner und handlicher
Halterungen
Perfekte Ausrichtung dank mehrfach
justierbarem Kamera-Arm.
a. Lenkerhalterung
Fr Rohr-Durchmesser von 1,9cm- 3,5cm
Best.Nr. 10034434 T 24,95/Set
b. Rohrhalterung
Fr Rohr-Durchmesser von 3,5cm- 6,35cm.
Best.Nr. 10034435 T 34,95/Set
Halterung ab
24,
95
Set
a
b
Einstellbarer Aufnahme-
winkel bei 1080p
(150, 127 oder 90)
Protune-kompatibel
Der neue TomTom RIDER ist besser denn je und bietet Navigation, die noch spezieller
auf Motorradfahrer zugeschnitten ist.

Freie Wahl zwischen 3 Routen-Optionen:
Entweder Sie whlen den direkten bzw. schnellsten Weg zum Ziel. Oder Sie fahren die
spannendste, kurvenreichste Strecke. Sie knnen auch Ihre eigene Route zusammenstellen
per Computer oder direkt auf Ihrem RIDER. Sie entscheiden ber den Weg.
Free Lifetime Maps*: Fahren Sie immer mit der aktuellsten TomTom Straenkarte.
Map Share: Erhalten Sie tglich kostenlose Aktualisierungen ber dynamische nderungen
wie gesperrte Straen oder genderte Geschwindigkeitsbegrenzungen ber die
Map Share-Community.

Gemeinsame Eigenschaften:
Free Lifetime Maps aktuelles Kartenmaterial dank kostenlosen lebenslangen Kartenupdates*
mit 4 oder mehr Aktualisierungen pro Jahr Kartenmaterial mit Straenkarten von 45 Lndern
Europas (Lnderabdeckung siehe rechts) und speziellen Biker POIs robustes, wasserdichtes
und vibrationsgeschtztes Gehuse (IPX7) kontraststarkes 4,3 Zoll Touchscreen Display,
selbst mit Handschuhen einfach zu bedienen und auch bei Sonnenlicht ablesbar
Bluetooth-Schnittstelle zur bertragung der Navigationsanweisungen an ein optionales
Bluetooth-fhiges Headset Freisprechanlage: der neue TomTom RIDER leitet Anrufe von
Ihrem kompatiblen Bluetooth-fhigen Handy an ein optionales Bluetooth-Headset weiter,
sodass Sie sicher telefonieren knnen, ohne Handschuhe oder Helm abzunehmen stabile
Motorradhalterung Bordnetz-Stromversorgung ber Motorradbatterie-Anschlusskabel
Fahrspurassistent (erleichtert das Einordnen an Kreuzungspunkten und Autobahnkreuzen)
Korrekturen der eigenen Karte und Nutzung der Korrekturen anderer TomTom Nutzer
durch Map Share

attraktive Routenvorschlge mit kurvenreichen Strecken
TomTom IQ Routes intelligente, individuelle Streckenfhrung auch im Auto verwendbar
(erfordert separate Autohalterung nur im Lieferumfang des TomTom RIDER Premium Pack
enthalten) Anzeige von zulssigen Hchstgeschwindigkeiten in Stdten, auf Bundesstraen
und Autobahnen Routen aufzeichnen und mit anderen
teilen Import von ber 10.000 Routenpunkten mglich
kompatibel mit vielen Routenplanern
Technische Informationen:
Gerteabmessungen: (Bx Hx T): ca. 13 x 10,1 x 5,3 cm
Bildschirm: WQVGA TFT-Farbdisplay (Ausung: 480 x 272) mit 4,3 Zoll (10,9cm) Diagonale
Stromversorgung: integrierter Lithium-Ionen-Akku
Betriebsdauer: bis zu 6 Stunden
Gewicht: ca. 350 g
Kompatibel mit Windows XP/Vista/7 oder Mac OS 10.5.8 oder neuer
Lieferumfang TomTom RIDER:
TomTom RIDER Navigationssystem stabile Universal-Gertehalterung und aktive
Motorradhalterung und 12V Batteriekabel Netzladegert Kartenmaterial mit Straenkarten
von 45 Lndern Europas mit speziellen Biker POIs vorinstalliert

Best.Nr. 10001686** T 399,/Set

Lieferumfang TomTom RIDER Premium Pack:
TomTom RIDER Navigationssystem stabile Universal-Gertehalterung und aktive Motorrad-
halterung mit Diebstahlschutz und 12V Batteriekabel Netzladegert Autohalterung und
12V Ladekabel mit Zigarettenanznderstecker Schutztasche Kartenmaterial mit Straen-
karten von 45 Lndern Europas mit speziellen Biker POIs vorinstalliert
Best.Nr. 10001687** T 499, /Set
*Kostenlose Updates des Kartenmaterials auf Ihrem Gert fr die Lebensdauer des Gerts, also den Zeitraum, in dem TomTom Softwareaktu-
alisierungen, Services, Inhalte oder Zubehr fr das Gert bereitstellt. Ein Gert hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht, wenn dieser Support
nicht mehr besteht. Free Lifetime Maps umfasst alle vollstndigen Updates der Karte, die auf Ihrem Gert vorinstalliert ist (die geograsche
Abdeckung und der Support der Funktionen in der Karte stimmen weiterhin mit der Originalkarte berein). Beachten Sie bitte die vollstndigen
Nutzungsbedingungen diese nden Sie unter: http://www.tomtom.com/de_de/maps/lifetime-maps/
** voraussichtlich lieferbar ab Mrz 2013
Das neue TomTom RIDER Navigationssystem
@

500
*
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

|

N
a
v
i
g
a
t
i
o
n
s
g
e
r
t
e
www.louis.de/tomtom
Lnderabdeckung:
Vollstndige Abdeckung: Andorra, Belgien,
Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland,
Frankreich, Gibraltar, Griechenland, Grobritannien,
Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen,
Luxemburg, Malta, Monaco, Niederlande,
Norwegen, sterreich, Polen, Portugal,
Republik Irland, Russische Fderation,
San Marino, Schweden, Schweiz,
Slowakei, Slowenien, Spanien
(einschlielich Kanarische Inseln),
Tschechien, Trkei, Ungarn
und Vatikanstadt
Nur Hauptverkehrsstraen:
Albanien, Bosnien und Herzegowina,
Mazedonien, Moldau, Montenegro,
Rumnien, Serbien, Ukraine
und Weirussland
4,3 (10,9 cm)
WWW.LOUIS.DE
501
Abb. hnlich
Touchscreen: Einfach mit dem Handschuh bedienbar!
Wetterbestndig! Wasserfest nach IPX7!
TomTom RIDER ab
399,
Set
oder monatl. 34,
98
in 12 Raten
NEU: Groes kontraststarkes
4,3 Zoll Widescreen Display!
Attraktive Routenvorschlge
mit kurvenreichen Strecken!
Batterielade-Kit
Das Set besteht aus einem Ersatzakku, einer
Akku-Ladeschale und einem Netzladegert
Best.Nr. 10001541 T 67,95
Ersatzakku (Li-Ion Akku)
Best.Nr. 10001542 (o. Abb.)
T 36,95
Batterielade-Kit
67,
95
Set
Lieferumfang
*DUPLQ]XPR
=XEHK|U
@

502
Gleich mitbestellen:
TOURENFAHRER GPS-Tourenplaner
als Downloadversion
Weitere Informationen auf Seite 1063
oder unter: www.louis.de
Best.Nr. 10052713 T 15,90
Jubilumsangebot!
Garmin zumo 210LM Louis75 Special Edition

Der Garmin zumo 210LM beeindruckt durch viele ntzliche Funktionen fr
Spritztouren oder auch lngere Trips und ist dank seiner kompakten Mae auch auf
Motorrdern mit wenig Platz am Lenker unterzubringen.

Eigenschaften: Lifetime Maps aktuelle Karten dank kostenlosen lebenslangen Kartenup-
dates* mit bis zu vier Aktualisierungen pro Jahr vorinstallierte Straenkarten von 22
Lndern Europas mit POIs (Points of Interests), wie Tankstellen, bernachtungsmglichkeiten,
Restaurants und Sehenswrdigkeiten schlankes, wasserdichtes, vibrationsgeschtztes
und kraftstofffestes Gehuse (IPX-7 Norm) kontraststarkes, auch bei Sonnenlicht sehr gut
ablesbares 3,5 Zoll Touchscreen-Display handschuhfreundliches Design mit extragroen
Touchscreen-Buttons Bluetooth-Schnittstelle zur bertragung der Navigationsanweisungen
an einen Bluetooth-fhigen Helm oder ein entsprechendes optionales Bluetooth-fhiges
Headset extrastabile Motorrad-Halterung mit RAM-Mount Montagefu, hlt auch starken
Erschtterungen stand Bordnetz-Stromversorgung ber Motorradbatterie-Anschlusskabel
inklusive Autohalterung ermglicht einen unkomplizierten Einsatz auch als Auto-Naviga-
tionsgert hochempndlicher GPS Empfnger mit HotFix zur schnellstmglichen Satelliten-
bestimmung z.B. nach Tunneldurchfahrten Fahrspurassistent zeigt frhzeitig an, wo sich
der Fahrer fr die nchste Abbiegung oder Ausfahrt einordnen muss Reise-Computer mit
Kompassanzeige und vielen weiteren wichtigen Daten, wie z.B. Durchschnittsgeschwindigkeit,
Pausenzeiten, Maximalgeschwindigkeit, Meereshhe und vieles mehr Multi Routenvorschau:
Bei Eingabe einer Route stehen 4 Routenvarianten (schnellste, krzeste, Luftlinienroute, ohne
Autobahn) zur Verfgung Anzeige von zulssigen Hchstgeschwindigkeiten in Stdten, auf
Bundesstraen und Autobahnen Tankanzeige warnt bei niedriger Tankfllung und zeigt die
umliegenden Tankstellen an Wo bin ich? Funktion: Hilft bei Unfllen oder Gefahrensitu-
ationen und zeigt die eigene Position, das nchstgelegene Krankenhaus, Polizeistation, Tank-
stellen etc. an Text-to-Speech Nennung smtlicher Straennamen, somit kann der Blick
whrend der Fahrt immer auf der Strae belassen werden Freier MicroSD Kartenslot z.B. fr
zustzliches Kartenmaterial, Routen oder eigene POIs Routenaufzeichnung Routenplanung
mit der Software Garmin BaseCamp**, welche eine individuelle Planung von Motorrad-Touren
am heimischen PC ermglicht integrierter Garmin Lock fr Diebstahlschutz mit PIN-Code
integrierter Lautsprecher

Lnderabdeckung: Andorra, Belgien, Dnemark, Deutschland, Frankreich, Italien, Kroatien,
Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Monaco, Niederlande, sterreich, Polen, San Marino,
Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vatikanstadt

Technische Informationen: Gerteabmessungen: (Bx HxT) 10,7 x 8,5 x 2,3 cm
Bildschirm: QVGA-TFT-Farbdisplay (Ausung: 320 x 240) mit 3,5 Zoll (8,9 cm) Diagonale
Stromversorgung: austauschbarer Lithium-Ionen-Akku Betriebsdauer: bis zu 7 Stunden
Gewicht: 210g Kompatibel mit Windows XP und neuer und Mac OS X 10.4 und neuer

Lieferumfang: Garmin zumo 210LM, Motorradhalterung mit Montagesatz und 12V-
Batteriekabel, vorinstallierte Straenkarten von 22 Lndern Europas, Saugnapf-Autohalterung,
12V-Ladekabel mit Zigarettenanznderstecker, USB-Kabel, Schnellstartanleitung

* Berechtigt den Nutzer zu jhrlich bis zu vier Updates seiner Kartendaten solange er sein Navigationsgert in Gebrauch
hat oder Garmin Kartenupdates fr dieses Datenformat anbietet, je nachdem was zuerst eintritt, lngstens jedoch fr die
Dauer von dreiig Jahren. Das Recht ist weder auf eine andere Person noch auf ein anderes Garmin Produkt bertragbar.
Beachten Sie bitte die vollstndigen Nutzungsbedingungen unter http://www.garmin.com/de/map/nuemaps/nuemapsdis
**als Internet-Download verfgbar (High-Speed Internetzugang erforderlich)
Best.Nr. 10001592** * T 299, /Set
897 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber ***Jetzt zugreifen solange der Vorrat reicht!
-
-
-
3,5 (8,9 cm)
Im Test:
Garmin zumo 210CE
-
Schutztasche
Best.Nr. 10001582 T 16,99
Schutztasche
16,
99
Ersatz-Motorrad-Halterung
inkl. 12V-Batteriekabel
Best.Nr. 10001577 T 34,95/Set
Lieferumfang
Lieferumfang
Motorroller-Halterung
29,
95
Set
Motorrad-Halterung
34,
95
Set
Netzladegert mit verschiedenen
Netz-Adaptern
Best.Nr. 10001545 T 19,99
Netzladegert
19,
99
Set
Motorroller-Halterung
zur Befestigung am Spiegelarm
des Rollers.
Best.Nr. 10001579 T 29,95/Set
3IOL
welteree ZOLe|r ele|e 5elte O
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

|

N
a
v
i
g
a
t
i
o
n
s
g
e
r
t
e
WWW.LOUIS.DE
503
JUBILAUMSANGEBOT
oder monatl. 26,
21
in 12 Raten
Garmin zumo 210LM
299
,
Set
Inkl. lebenslangen,
kostenlosen Kartenupdates*
fr 22 Lnder!
Kostenlose Kartenupdates Lifetime Maps!
Kompaktes, wasserdichtes Gehuse!
Garmin BaseCamp Tourenplanungs-Software!**
Inkl. Autohalterung und 12V-Ladekabel!
-
@

504
1. Garmin zumo 340LM CE und 350LM
Die innovativen und zuverlssigen Widescreen-Motorrad-Navigationsgerte sind speziell
auf die hohen Ansprche des Motorradfahrens ausgerichtet und garantieren mit ihren
zahlreichen intelligenten Features unvergessliche Motorrad-Tourenerlebnisse.

Gemeinsame Eigenschaften: Lifetime Maps immer aktuelle Karten dank kostenlosen
lebenslangen Kartenupdates* mit bis zu vier Aktualisierungen pro Jahr schlankes, wasser-
dichtes, vibrationsgeschtztes und kraftstofffestes Gehuse (IPX-7 Norm)
kontraststarkes, auch bei Sonnenlicht sehr gut ablesbares 4,3 Zoll Touchscreen-Display
handschuhfreundliches Design mit extragroen Touchscreen-Buttons
Bluetooth-Schnittstelle zur bertragung der Navigationsanweisungen an einen Bluetooth-
fhigen Helm oder ein entsprechendes optionales Bluetooth-fhiges Headset
extrastabile Motorrad-Halterung mit RAM-Mount Montagefu, hlt auch starken Erscht-
terungen stand Bordnetz-Stromversorgung ber Motorradbatterie-Anschlusskabel
Kreuzungsansicht mit Verkehrsschildern und Fahrspurassistent zur einfachen, schnellen
und sicheren Orientierung vor komplizierten Autobahn- und innerstdtischen Straen-
Kreuzungen Reise-Computer mit Kompassanzeige und vielen weiteren wichtigen
Daten, wie z.B. Durchschnittsgeschwindigkeit, Pausenzeiten, Maximalgeschwindigkeit,
Meereshhe, Tankanzeige und vieles mehr Anzeige von zulssigen Hchstgeschwindig-
keiten in Stdten, auf Bundesstraen und Autobahnen Wo bin ich? Funktion: Hilft
bei Unfllen oder Gefahrensituationen und zeigt die eigene Position, das nchstgelegene
Krankenhaus, Polizeistation, Tankstellen etc. an Text-to-Speech Nennung smtlicher
Straennamen, somit kann der Blick whrend der Fahrt immer auf der Strae belassen
werden freier MicroSD Kartenslot z.B. fr zustzliches Kartenmaterial, Routen oder eigene
POIs kompatibel mit Windows XP oder neuerer Version und Mac OS X 10.4 oder neuerer
Version Routenplanung, (Tracking) mit der Software Garmin BaseCamp** , welche eine
individuelle Planung von Motorrad-Touren am heimischen PC ermglicht.
* Berechtigt den Nutzer zu jhrlich bis zu vier Updates seiner Kartendaten solange er sein Navigationsgert in Gebrauch hat oder
Garmin Kartenupdates fr dieses Datenformat anbietet, je nach dem was zuerst eintritt, lngstens jedoch fr die Dauer von dreiig
Jahren. Das Recht ist weder auf eine andere Person noch auf ein anderes Garmin Produkt bertragbar. Beachten Sie bitte die
vollstndigen Nutzungsbedingungen unter http://www.garmin.com/de/map/nuemaps/nuemapsdis
**als Internet-Download verfgbar (High-Speed Internetzugang erforderlich)
Garmin zumo 340LM CE/350LM und 660LM

4,3 (10,9 cm)
Groes, kontrastreiches Widescreen Display!
Kompaktes, schlankes Gehuse!
Perfekte Tourenplanung mit der Software
Garmin BaseCamp!**
-
-
- -
-
-
Im Test:
Garmin zumo 340LM CE
-
Stand
30.11.12
Bewertet:
Garmin 340LM CE
1
-
oder monatl. 34,
98
in 12 Raten
ab 399,Set
T50.- gespart!
UVP 2012: ab 449,
Spezifische Eigenschaften: Serviceverlauf zur Aufzeichnung und Erinnerung von
Serviceintervallen, l- & Bremsssigkeits-Wechseln, Reifendruckprfung und vielem mehr

Technische Informationen: Gerteabmessungen: (Bx HxT) 13 x 9,4 x 3 cm
Bildschirm : WQVGA-TFT-Farbdisplay (Ausung: 480 x 272) mit 4,3 Zoll (10,9 cm)
Diagonale Stromversorgung : Lithium-Ionen-Akku Betriebsdauer : bis zu 7 Std.
Gewicht : 270 g

Lnderabdeckung zumo 340LMCE: Andorra, Belgien, Dnemark, Deutschland,
Frankreich, Italien, Kroatien, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Monaco, Niederlande,
sterreich, Polen, San Marino, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien,
Tschechische Republik, Ungarn, Vatikanstadt
Lieferumfang Garmin zumo 340LM CE : Garmin zumo 340LM CE, Motorrad-
halterung mit Montagesatz und 12V-Batteriekabel, vorinstalliertes
Kartenmaterial von 22 Lndern Europas, USB-Kabel, Schnellstartanleitung
Best.Nr. 10001637 T 449, T 399, /Set

Spezifische Eigenschaften und Lieferumfang
Garmin zumo 350LM: wie Garmin zumo 340LM CE je-
doch mit Kartenmaterial von West- und Osteuropa
(s. Lnderabdeckung oben rechts), Saugnapf-Autohal-
terung und 12V-Ladekabel mit Zigarettenanznderstecker.
Best.Nr. 10001641 T 499, T 449, /Set
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

|

N
a
v
i
g
a
t
i
o
n
s
g
e
r
t
e
WWW.LOUIS.DE
505
Lnderabdeckung Garmin zumo 350LM und 660LM:
Vollstndige Abdeckung: Andorra, Azoren, Balearische Inseln, Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland,
Estland, Finnland, Frankreich, Gibraltar, Griechenland, Grobritannien, Island, Isle of Man, Italien,
Kanalinseln, Kanarische Inseln, Kosovo, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Madeira,
Malta, Niederlande, Nordirland, Irland, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Saint-Barthlemy, Schweden,
Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Trkei, Ungarn
Teilabdeckung: Franzsisch-Guyana, Guadaloupe, Martinique, Montenegro, Runion,
Republik Mazedonien, Rumnien, Ukraine
Nur Hauptverkehrsstraen: Albanien, Bosnien und Herzegowina, Moldawien und Weirussland

2. Garmin zumo 660LM
Technische Informationen Garmin zumo 660LM: Gerteabmessungen: (Bx HxT) 13,5 x 8,4 x 2,3 cm
Bildschirm: WQVGA TFT-Farbdisplay (Ausung: 480 x 272) mit 4,3 Zoll (10,9cm) Diagonale
Stromversorgung: austauschbarer Lithium-Ionen-Akku Betriebsdauer: bis zu 5 Std. Gewicht: 270g

Spezifische Eigenschaften Garmin zumo 660LM:
inklusive Autohalterung ermglicht einen unkomplizierten Einsatz auch als Auto-Navigationsgert
Garmin Lock Diebstahlschutz mit PIN Code integrierter MP3-Player Anschluss fr ein
optionales Kabelheadset vorhanden Stereo-Bluetooth-Protokoll (A2DP) Bluetooth-Verbindung
zu kompatiblen Mobiltelefonen
Lieferumfang Garmin zumo 660LM: Garmin zumo 660LM, Motorradhalterung mit Montagesatz
und 12V-Batteriekabel, vorinstallierte Straenkarten von West- und Osteuropa
(siehe Lnderabdeckung oben), Saugnapf-Autohalterung, 12V-Ladekabel mit
Zigarettenanznderstecker, USB-Kabel, Schutzetui, Kurzanleitung .
Best.Nr. 10001640 T 599, /Set 1797 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
4,3 (10,9 cm)
www.louis.de/garmin
Im Test: Garmin zumo 660
-
-
-
- -
-
-
A2DP Stereo Bluetooth-Protokoll!
Bluetooth-Verbindung zu kompatiblen Handys!
Inkl. PKW Halterung und 12V Ladekabel!
Garmin zumo 660LM
599,
Set
oder monatl. 52,
51
in 12 Raten
-
2
Garmin zumo 660
Kabel-Headset zum Einbau in Integralhelme
bzw. Jet-/Klapphelme.
Wenn das Garmin zumo 660 mit diesem Headset genutzt
wird und zustzlich mit einem Handy ber Bluetooth
verbunden ist, muss beim Telefonieren (Sprechen) die
PTT-Taste gedrckt werden. Optional kann auch ohne
Anschluss der PTT-Taste die VOX-Freisprechfunktion
genutzt werden
Kabel-Headset fr Integralhelme
Lieferumfang: 2 Ohrhrer, 1 Kabelmikrofon, PTT-Taste
Best.Nr. 10001445
Kabel-Headset fr Jet-/Klapphelme
Lieferumfang: 2 Ohrhrer,
Schwanenhalsmikrofon, PTT-Taste
Best.Nr. 10059299
je T 29,90/Set
Kabel-Headset je
29,
90
Set
Abb. Headset fr
Integralhelm
Ersatz-Motorradgertehalterung
inkl. 12V-Batteriekabel
Best.Nr. 10001543
H 65,95
Gertehalterung
65,
95
TMC-Empfnger GTM 12
Mit Mini-USB Stecker. Wird
ber die USB-Schnittstelle mit
dem Navi verbunden und
bedarf keiner zustzlichen
Stromversorgung.
TMC Empfang
ber Wurfantenne.
Best.Nr. 10001441
T 39,95/Set
TMC-Empfnger
39,
95
Set
TMC-Empfnger
Mit Zigarettenanznder-
stecker zur Stromversorgung
des zumo 660 ber die
Autohalterung.
TMC-Empfang ber
Wurfantenne.
GTM21 TMC-Empfnger
Best.Nr. 10001442 T 39,95/Set
GTM21 TMC-Premium Empfnger
Best.Nr. 10001584 T 69,95/Set
TMC-Empfnger ab
39,
95
Set
Batterielade-Kit
Das Set besteht aus einem Ersatzakku, einer Akku-
Ladeschale und einem Netzladegert.
Best.Nr. 10001541 T 67,95/Set
Ersatz-Lithium-
Ionen-Akku
Best.Nr. 10001542
(o. Abb.)
T 36,95
Batterielade-Kit
67,
95
Set
Lieferumfang
-
-
Garmin zumo 210LM,
340LM/350LM und 660LM
RAM-Mount Motorrad-
Ersatzhalterung
Best.Nr. 10001540
T 69,95/Set
Ersatzhalterung
69,
95
Set
Lieferumfang
Netzladegert mit verschiedenen Netz-Adaptern
Best.Nr. 10001545 T 19,99/Set
Lieferumfang
Netzladegert
19,
99
Set
@

506
-
-
GTM35 TMC-
Premium-Empfnger
Inkl. Mini-USB Stecker und
Zigarettenanznderstecker
zur Stromversorgung des
zumo. TMC-Empfang ber
Wurfantenne.
Best.Nr. 10001600
T 69,95/Set
TMC-Empfnger
69,
95
Set
Ersatz-Gertehalterung
RAM-Mount Halter und 12V
Ladekabel ist nicht im
Lieferumfang enthalten.
Best.Nr. 10001643 T 19,99
Gertehalterung
19,
99
12V Ersatz-Motorradbatteriekabel
Best.Nr. 10001642 T 39,95
Ersatz-Batteriekabel
39,
95
Kfz-Halterung mit Saugnapf
zur Befestigung an der
Windschutzscheibe
(12V Kfz-Ladekabel
nicht im
Lieferumfang
enthalten)
Best.Nr. 10001638
T 19,99
Kfz-Halterung
19,
99
12V Kfz-Ladekabel mit
Zigarettenanznderstecker.
Best.Nr. 10001639
T 19,99
Kfz-Ladekabel
19,
99
-
Motorrad-Tourenatlas
ALPEN
800 Touren downloadbar fr
Ihr Navigationsgert .
Die 230 schnsten Alpenpsse,
ausfhrliche Tourberichte aller
Alpenregionen.
Best.Nr. 10053750
T 6,90
Garmin zumo 340LM/350LM
-
Anbaubeispiel
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

|

N
a
v
i
g
a
t
i
o
n
s
-
Z
u
b
e
h
r
WWW.LOUIS.DE
507

Gemeinsame Eigenschaften: Geeignet fr viele unterschiedliche Navigationsgerte
oder Smartphones inkl. Lenkerhalterung zur Montage an viele Motorrad-, Roller-
und Quad-/ATV-Lenker (21-25mm Durchmesser) Schnellverschluss-Funktion
fr schnelle Entnahme der Universaltaschen von der Lenkerhalterung Halterung
um 360 Grad verdrehbar fr Hoch- und Querformatansicht mit Kabelausgang und
Aussparung (fr Ladekabel, Kabel-Headset etc.) inkl. Regenhaube und wasser-
abweisend gummierte Reiverschlsse fr bestmglichen Schutz vor Nsse weiche
Innenverkleidung inklusive Sonnenschutzschirm fr bessere Ablesbarkeit

1. P assend fr iPhone 4/4S oder Smart-
phones mit hnlicher Gre
Innenmae: (Bx HxT) ca. 7 x 12 x 2,5 cm
Best.Nr. 10002002 T 39,95/Set
2. Passend fr viele Navigationsgerte mit
einem Bildschirm bis 3,5 Zoll (o. Abb.)
Innenmae: (BxHxT) ca. 12,5 x 8,5 x 3,5cm
Best.Nr. 10002003 T 49,95 /Set
3. Passend fr viele Navigationsgerte
mit einem Bildschirm bis 4,3 Zoll
Innenmae: (Bx Hx T) ca. 14 x 9 x 4 cm
Best.Nr. 10002004 T 49,95/Set

4. Passend fr viele Navigationsgerte
mit einem Bildschirm bis 5,0 Zoll (o. Abb.)
Innenmae: (Bx HxT) ca. 16 x 10,5 x 3 cm
Best.Nr. 10002006 T 49,95/Set
GIVI GPS Universaltaschen inkl. Lenkerhalterung

Interphone Schutzgehuse
und Schutztaschen mit
Universalhalterung

Fr nicht rohrfrmige Lenker mit einem
Umfang von max. 50cm.
Gemeinsame Eigenschaften: passend fr viele
unterschiedliche Lenkerformen weiche Aus-
kleidung schtzt vor Vibrationen Kabelausgang
fr Ladekabel Kugelgelenk fr Hoch- und
Querformatansicht und Neigungseinstellung,
ideal fr Navigationszwecke uneingeschrnkte
Touchscreen-Tauglichkeit Schnellverschluss-
Funktion fr schnelle Entnahme vom Halter .
Universaltaschen ab
39,
95
Set
6
1. Schutzgehuse
passend fr iPhone 4/4S
Best.Nr. 10004612
2. Schutzgehuse passend fr iPhone 5
Best.Nr. 10004581* (o. Abb.)
3. Schutzgehuse passend fr
Samsung Galaxy S3
Best.Nr. 10004580* (o. Abb.)
je T 49,95/Set
4. Schutztasche fr viele Smartphones
Innenmae: (Bx Hx T) ca. 13,5x 6 x 2,5
Best.Nr. 10004576 T 39,95/Set
5. Schutztasche passend fr viele
Navigationsgerte bis 3,5 Zoll
Bildschirmdiagonale (o. Abb.)
Innenmae: (Bx Hx T) ca. 11,5 x 8 x 4 cm
Best.Nr. 10004577 T 44,95/Set
6. Schutztasche passend fr viele Navigations-
gerte bis 4,3 Zoll Bildschirmdiagonale
Innenmae: (Bx Hx T) ca. 13,5 x 8,5 x 4,5 cm
Best.Nr. 10004578 T 44,95/Set
7. Schutztasche passend fr viele Navigations-
gerte bis 5,4 Zoll Bildschirmdiagonale (o. Abb.)
Innenmae: (Bx Hx T) ca. 14,5 x 8 x 2,5 cm
Best.Nr. 10004579 T 49,95/Set
* Voraussichtlich lieferbar ab Februar 2013
www.louis.de/givi
3
1
4
inkl. Regenhaube Anwendungsbeispiel mit praktischem Schnellverschluss
=XEHK|U HK|U
=XEHK|U
Anwendungsbeispiel
Schutztaschen ab
39,
95
Set
Inkl. Regenhaube
1
Schritt 1. Schritt 2.
Schritt 3. Schritt 4.
Schutzgehuse je
49,
95
Set
Media-Tasche L
Best.Nr. 10032972 T 18,99
Anwendungsbeispiel
Media-Tasche S
Abbildung hnlich
Mae in cm
3
14 9
Mae in cm
3,5
16 11
moto-detail Media-Taschen
Zur Montage sowie zum Schutz fr Navigationsgerte,
Handys, Smartphones usw. und zum Aufschrauben auf
die GPS-Halter (s. rechts und auf S. 510).
Flexible, klare Front/ideal fr Touchscreen- bzw. Tasten-
bedienung Kabelausgang inkl. Schaumstoffeinlage,
Schraubensatz zur Befestigung und Spritzwasser-Schutz-
haube wasserabweisend gummierter Reiverschluss
robustes Textilmaterial, schwarz.
Lieferung ohne Deko
Media-Tasche ab
16,
99
Media-Tasche S
Best.Nr. 10032971 T 16,99
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
Anbaubeispiel
@

508
Dieser universelle GPS-Halter lsst sich zwischen beiden Rohrlenkeraufnahmen direkt am
Lenker befestigen. Dank einem zweigeteilten und mehrfach verstellbaren Halterarm, kann der
GPS-Halter perfekt an fast jedes Motorrad-Cockpit angepasst werden. Weiterhin ist der GPS-Halter in
2 Lngen verstellbar, da der obere Teil des Haltearms entnehmbar ist. Der Gertehalter ist kompatibel
zur TomTom Rider Serie, zum Garmin zumo 210, 220, 550 und 660. Des Weiteren ist er die optimale
Ergnzung zu den moto-detail Media-Taschen (siehe links). Diese lassen sich einfach und
im Handumdrehen befestigen.
-
Anbaubeispiel mit Media-Tasche S
Abb.: Alu poliert
Haltearm mehr-
fach verstellbar Lngenverstellung
dank entnehmbarem
oberen Haltearm
Fr 22mm (metrische) Lenker
Farbe: Schwarz Best.Nr. 10001504
Fr 25,4mm (zllige) Lenker
Farbe: Schwarz Best.Nr. 10001505
Fr 22mm (metrische) Lenker
Farbe: Alu poliert
*
Best.Nr. 10001568
Fr 25,4mm (zllige) Lenker
Farbe: Alu poliert
*
Best.Nr. 10001569
je T 39,95/Set
*Halteplatte aus Stahl: Silber lackiert
GPS-Halter je
39,
95
Set

moto-detail GPS-Halter
inkl. Spritzwasser-
Schutzhaube!
=XEHK|U
=XEHK|U
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

|

N
a
v
i
g
a
t
i
o
n
s
-
Z
u
b
e
h
r
moto-detail Premium GPS-Halter

Dieser universelle GPS-Halter lsst sich zwischen beiden
Rohrlenkeraufnahmen, an der Krmmung oder an fast jeder
anderen Stelle direkt am Lenker befestigen.
Mit dem geteilten, verdreh- und neigungsverstellbaren Haltearm
kann der GPS-Halter perfekt an fast jedes Motorrad-Cockpit
angepasst werden und sorgt fr den optimalen Blickwinkel
auf Ihr Navigationsgert. Der Gertehalter ist kompatibel zur
TomTom Rider- und zur Garmin zumo Modellreihe sowie zu den
moto-detail Media-Taschen (s. links) uvm.

Eigenschaften:
Montage an alle 22mm und 25,4mm (Zoll) Rohrlenker
zweifache Neigungsverstellung (um 90 Grad verdreht)
Haltearm um 360 Grad verdrehbar Lngenverstellung
durch entnehmbares Mittelgelenk kompatibel zur TomTom
Rider und zur Garmin zumo Modellreihe ideal in Kombination
mit den moto-detail Media-Taschen (s. links)

Schwarz Best.Nr. 10032974** T 59,95/Set
Alu poliert* Best.Nr. 10032975** T 59,95/Set
* Halterplatte aus Stahl, Silber lackiert ** voraussichtlich lieferbar ab Mrz 2013
Flexibel einstellbar fr nahezu jedes
Cockpit dank geteiltem, verdreh- und
neigungsverstellbaren Haltearm!
WWW.LOUIS.DE
509
Anbaubeispiel (Alu poliert*)
Haltearm
um 360 verdrehbar
Zweifache Neigungsver-
stellung um 90 verdreht
-
-
SW-MOTECH Schutzgehuse
fr Navi-Halter Montage
Schutzgehuse passend fr das iPhone 3G/3GS/4/4S oder
das Samsung Galaxy S2 zur Montage an die SW-Motech GPS-
Gerte-Halter und moto-detail Navi-Halter

Eigenschaften: zur Montage an SW-MOTECH GPS-Gertehalter
(s. S. 510, 511) und moto-detail GPS-Halter (s. S. 508, 509)
spritzwassergeschtzt Drehgelenk fr Hoch- und Querforma-
tansicht Silikonauskleidung schtzt vor Vibrationen
uneingeschrnkte Foto-, Video- und Touchscreen-Tauglichkeit
Schnellverschluss-Funktion fr schnelle Entnahme vom
jeweiligen Halter . Der abgebildete RAM Mount ist nicht im
Lieferumfang enthalten.

fr iPhone 3G/3GS/4/4S/iPod Touch
Best.Nr. 10004566 T 59,95/Set
fr Samsung Galaxy S2
Best.Nr. 10004571 T 59,95/Set
TOURATECH Lenkerhalterung
Filigrane Optik und maximale Stabilitt vereint in dieser
ultimativen Halterung passend fr das iPhone 4, 4S und 5.
Eigenschaften: passend fr 22mm (metrische) Rohrlenker
sowie fr Lenkermittelstreben mit 12 mm Durchmesser
mageschneiderte Przisions-Verschlussmechanik mit Ein-
handbedienung fr spielfreie Integration des Gertes
hochwertige CNC-lasergeschnittene und gebogene Edelstahl-
Bauteile Touratech Vibrationsentkopplung schtzt vor Erscht-
terungen volle Bedienbarkeit bleibt erhalten
Drehmechanismus fr Hoch- und Querformatansicht, ideal
fr Navigationszwecke.
1. fr iPhone 4, 4S Best.Nr. 10002014 T 99,95/Set
2. fr iPhone 5 Best.Nr. 10002048* T 99,95/Set
297 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber *voraussichtlich lieferbar ab Mrz 2013
Anbaubeispiel Lieferung o. Halterung u. Deko
Abb.: 10004566
Schutzgehuse je
59,
95
Set
Lenkerhalterung je
99,
95
Set
Anbaubeispiel Lieferung o. Navi
Abb.: Schwarz
1
2
www.louis.de/motodetail
=XEHK|U K|U
=XEHK|U
GPS-Halter je
59,
95
Set
Alu
CNC-gefrst
Anbaubeispiel
SW-MOTECH modellspezifische, vibrationsgedmpfte und schnell abnehmbare GPS-Gerte-Halter
Gertehalter je
49,
95
Set
www.louis.de/swmotech
Diese Halter lassen sich zwischen
beiden Lenkeraufnahmen direkt
am Rohr lenker befestigen.
Kompatibel zur TomTom Rider und
zur Garmin zumo Modellreihe.
Geeignet zur Befestigung der moto-detail
Media-Taschen (Seite 508).
Alle Halter sind mit einem in der
Neigung verstellbaren Halteblech
versehen.
Fr 22 mm Lenker (metrische)
Farbe*: Schwarz Best.Nr. 10001550
Fr 25,4 mm Lenker (zllige)
Farbe*: Alu poliert Best.Nr. 10001551
Fr 28 mm Lenker (konifizierte)
Fr 32 mm Lenker
je T 49,95/Set
* das Halteblech ist jeweils schwarz
SW-MOTECH universelle, vibrationsgedmpfte
GPS-Gerte-Halter fr Lenkermontage
Anbaubeispiel
Anbaubeispiel an Kawasaki ER-6 n
Vibrations- und
Stodmpfung
Spezialgummi-
Dmpfer
Vibrationen und Ste
Vibrations- und
Stodmpfung
Spezialgummi-
Dmpfer
Vibrationen und Ste
Dank dieser individuellen
GPS-Gerte-Halter kann
das Navigationsgert per-
fekt in das jeweilige Motorrad-Cockpit integriert werden.
Die modellspezifischen und vibrationsgedmpften GPS-Gerte-
Halter sind speziell fr die unten aufgefhrten Motorrad-
Modelle abgestimmt und werden je nach Modell an die Len-
kerverschraubung oder am Stummellenker befestigt. Durch die
Schnellverschluss-Funktion knnen Sie das Oberteil des GPS-
Gerte-Halters samt Navi ganz einfach und schnell abnehmen.
Die Halter sind kompatibel zur TomTom Rider und zur Garmin
zumo Modellreihe. Weiterhin eignen sie sich zur Befestigung der
moto-detail Media-Taschen (siehe S. 508). Alle Halter
sind schwarz pulverbeschichtet und mit einem schwenk-
und abnehmbaren Oberteil versehen.
Lieferumfang: vibrationsgedmpfter GPS-Gerte-Halter,
jeweiliges Montagematerial, Anbauanleitung.
Lieferumfang
Gertehalter ab
44,
95
Set
Anbaubeispiel. Mit abgenommenem oberen Halter
@

510
-
-
Modell Typ Baujahr Best.Nr. Euro
Aprilia
750 Shiver GT RA 08- 10004532 59,95
850 Mana RC 08- 10004532 59,95
SMV 750 Dorsoduro SM 08- 10004532 59,95
BMW
F 650 GS E650G 04 - 07 10004506 59,95
F 650 GS E8GS 08 - 10004521 59,95
F 650 GS Dakar E650G 00 - 07 10004506 59,95
G 650 Xchallenge E65X 07 - 09 10004505 59,95
G 650 Xcountry E65X 07 - 09 10004505 59,95
G 650 Xmoto E65X 07 - 09 10004505 59,95
G 650 GS G65GS/E650G 11 - 10004518 59,95
F 700 GS E8GS 12 - 10004521 59,95
F 800 GS E8GS 08 - 10004521 59,95
F 800 R E8ST 09 - 10004519 59,95
F 800 S E8ST 06 -10 10004522 59,95
F 800 ST E8ST 07 - 10004518 59,95
R 1100 GS 259 94 - 99 10004506 59,95
R 1150 GS R21 99 - 04 10004506 59,95
R 1150 R Roadster R11R 04 - 06 10004507 59,95
R 1200 GS R12 04 - 07 10004523 59,95
R 1200 GS R12 08 - 09 10004525 59,95
R 1200 GS Adventure R12 08 - 10004525 59,95
R 1200 R R1ST 07 - 10 10004503 59,95
R 1200 R R1ST 11 - 10004526 59,95
R 1200 RT R12T 05 - 10004524 59,95
K 1200 GT K12GT 03 - 08 10004520 59,95
K 1200 R K12R 05 - 08 10004522 59,95
K 1200 R Sport K12RS 07 - 08 10004522 59,95
K 1200 S K12S 05 - 08 10004527 59,95
K 1300 GT K13GT 09 - 10004520 59,95
K 1300 R K13R 09 - 10004522 59,95
K 1300 S K13S 09 - 10004527 59,95
Ducati
1200 Multistrada /S A2 10 - 10004534 59,95
848 Streetfighter F1 12 - 10004570 59,95
Honda
XL 125 V Varadero JC32 07 - 08 10004508 44,95
CBF 600 S/N PC43 08 - 10004509 59,95
CB 600 F Hornet PC41 07 - 10004555 59,95
Honda
CB 600 S Hornet PC41 07 - 09 10004503 59,95
XL 600 V Transalp PD06/PD10 87 - 99 10004506 59,95
XL 650 V Transalp RD10/11 00 - 06 10004507 59,95
XL 700 V Transalp RD13 08 - 10004507 59,95
NT 700 V Deauville RC52 06 - 09 10004503 59,95
NC 700 S/X RC61/63 12 - 10004503 59,95
Crossrunner C800 11 - 10004538 59,95
CB 900 F Hornet SC48 02 - 05 10004536 59,95
CB 1000 R Sc60 08 - 09 10004555 59,95
CBF 1000 SC58 06 - 10004509 59,95
CBF 1000F SC64 10 - 10004509 59,95
XL 1000 V Varadero SD01 98 - 01 10004507 59,95
XL 1000 V Varadero SD02 02 - 10004507 59,95
Crosstourer 1200 SC70 12 - 10004568 59,95
CB 1300 SC54 03 - 10 10004536 59,95
CB 1300 S SC54 05 - 10 10004507 59,95
Kawasaki
Ninja 250 R EX250K 08 - 10004558 44,95
ER-6n/f ER650C/EX650C 09 - 11 10004530 59,95
Versys LE650A 07 - 10004528 59,95
Z 750/S ZR750J/L 04 - 10004529 59,95
Z 750R ZR750P 11 - 10004529 59,95
Z 800 ZR800 12 - 10004517 59,95
KLV 1000 WVBS 04 - 06 10004502 59,95
Versys 1000 LZT00A 12 - 10004569 59,95
Z 1000 ZRT00B 07 - 09 10004529 59,95
Z 1000 SX ZXT00 11 - 10004559 59,95
KTM
LC4 LC4A 96 - 99 10004505 59,95
690 Enduro 690EN 07 - 10004505 59,95
Duke 690 Duke3 08 - 11 10004504 59,95
Duke 690 Duke4 12 - 10004505 59,95
950 Supermoto/R 950SM/SMR 06 - 08 10004505 59,95
LC8 Adventure 950 LC8 03 - 05 10004505 59,95
990 Supermoto/R 990SM/SMR 08 - 10004505 59,95
990 Supermoto T LC8SM 09 - 10004505 59,95
LC8 Adventure 990 990ADV 06 - 10004505 59,95
Moto-Guzzi
Stelvio 1200 4V LZ 8 10004533 59,95
Suzuki
GSR 600 WVB9 06 - 10 10004503 59,95
DL 650 V-Strom WVB1 04 - 10 10004502 59,95
DL 650 V-Strom WVB1 11 - 10004567 59,95
GSF 650 Bandit WVB5/WVCJ/WVCZ 05 - 10004503 59,95
GSF 650 Bandit S WVB5/WVCJ 05 - 10004503 59,95
GSX 650 F WVCJ 07 - 10004503 59,95
SFV650 Gladius WVCX 09 - 10004555 59,95
GSR 750 C5 11 - 10004504 59,95
DL 1000 V-Strom WVBS 02 - 07 10004502 59,95
SV 1000 WVBX 03 - 05 10004502 59,95
GSF 1250 Bandit/S WVCH 07 - 10004504 59,95
GSX 1250 F ABS WVCH 10 - 10004504 59,95
GSX 1300 BK WVCR 08 - 10004511 59,95
GSX R 1300 Hayabusa WVCK 99 - 10004512 59,95
Triumph
Street Triple 675 TMD4 11 10004554 59,95
Tiger 800 / XC A08 11 - 10004560 59,95
Speed Triple 1050i 515NJ 04 - 07 10004536 59,95
Speed Triple 1050i 515NJ 08 - 10 10004531 59,95
Speed Triple 1050i/R 515NJ/NV 11 - 10004561 59,95
Tiger 1050 115NG 06 - 11 10004536 59,95
Tiger 1050 SE 115NG 12 - 10004560 59,95
Tiger 1200 Explorer V13VG 12 - 10004560 59,95
Sprint GT 215ND 10 - 10004537 59,95
Yamaha
FZ 6 RJ07/RJ14 04 - 10 10004513 59,95
FZ 6 Fazer RJ07/RJ14 04 - 10 10004513 59,95
XJ 6 / Diversion RJ19 09 - 10004536 59,95
XJ6 Diversion F ABS XJ6DF 10 - 10004536 59,95
FZ 8 / Fazer RN25 10 - 10004536 59,95
TDM 900 RN18 06 - 08 10004536 59,95
FZ 1 RN16 06 - 10004513 59,95
FZ 1 Fazer RN16 05 - 07 10004513 59,95
XT 1200 Z Super Tenere DP01 10 - 10004514 59,95
FJR 1300 RP11/13/15 04 - 10004515 59,95
XJR 1300 RP19 07 - 10004517 59,95
MT-01 RP18 08 - 10004516 59,95
Anbaubeispiel
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

|

N
a
v
i
g
a
t
i
o
n
s
-
Z
u
b
e
h
r
Oberer Kugelkopf mit GPS-Gerte-Halter
Aufnahme passend fr RAM Mount-Halter
Zur Montage verschiedener GPS-Gerte.
Kugeldurchmesser: 2,54cm
Best.Nr. 10001508
T 19,95/Set
57 Punkte fr
Spiegelgewinde-Adapter
passend fr RAM Mount-Halter
Zur Montage an original M8/M10
Spiegelaufnahmen.
Spiegelgewinde-Adapter inkl. Kugelkopf
Best.Nr. 10004563
T 24,95/Set
Der RAM-Mount Arm, sowie das Navigationsgert
sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Anbaubeispiel. Lieferung o. Deko
Universal-Kugelkopf fr Steuerkopfbefestigung
Zur einfachen Montage eines RAM Mount-Halters an
Motorrder mit Stummellenkern bzw. ohne geeignete
Lenkerklemmung. Der Kugelkopf wird geklemmt.
Fr Lochdurchmesser: 12,5- 13,5mm Best.Nr. 10004552
je T 29,95/Set 87 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
GPS-Adapterkugel
19,
95
Set
RAM Mount-Klemmhalter
Kurze Ausfhrung
Effektive Lnge: 5,08cm (2 Zoll)
Best.Nr. 10001567 T 15,95
Lange Ausfhrung
Effektive Lnge: 7,62cm (3 Zoll)
Best.Nr. 10001570 T 17,95
Mind 45 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
Klemmhalter ab
15,
95
RAM Mount-Verlngerung
Klemmhalter mit Verlngerung. Ideal um die Kamera
in der Position zu erhhen oder im geneigten
Zustand weiter zu versetzen.
Effektive Lnge-Klemmhalter: ca. 7,62cm (3 Zoll)
Gesamtlnge Doppelkugel-Verlngerung: ca. 6,5cm
Best.Nr. 10001571 T 34,95/Set
102 Punkte fr
Mount-Verlngerung
34,
95
Set
Universal-Kugelkopf je
29,
95
Set
Oberer Kugelkopf mit Kamera-
Aufnahme passend fr RAM Mount-Halter
Zur Montage verschiedener Kameras mittels
Stativgewinde (1/4 x 3/4) an einen
RAM Mount-Halter.
Best.Nr. 10001507 T 19,95
Kugelkopf
19,
95
Unterer Kugelkopf passend fr RAM Mount-Halter
Mit Hilfe dieses Kugelkopfes kann der RAM Mount-Halter an jede
M6, M8 bzw. M10 Verschraubung Ihres Lenkers befestigt werden.
Zur Montage am M10x 1,25 Spiegelgewinde Best.Nr. 10004565
Zur Montage an M8 Gewinde Best.Nr. 10001506
je T 19,95/Set 57 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
Unterer Kugelkopf je
19,
95
Set
Beispiel-Abb.
Adapter
24,
95
Set
Clip-Adapter fr
GPS-Gerte bzw. Media-Taschen
Fr GPS-Gerte-Halter, ohne Schnell-Entnahme Funktion.
Mit diesem Adapter knnen Sie z.B. die moto-detail
Media-Taschen (siehe S. 508) vom fest verschraubten
GPS-Gerte-Halter abnehmen. Kompatibel mit
vielen Navigationsgerten
Best.Nr. 10004550 T 12,95/Set
Clip Adapter
12,
95
Set
Lieferumfang
Universal Kamerahalter-Set
Kann an jede M6 bzw. M8-Verschraubung Ihres
Fahrzeuges befestigt werden. Der zweifache Kugelkopf
ermglicht eine individuelle Einstellung. Ihren
Camcorder oder Ihre Digitalkamera knnen Sie ganz
leicht per Stativschraube (1/4 x 3/4) befestigen.
je T 49,95/Set
Anbaubeispiel
Kamerahalter je
49,
95
Set
Universal GPS-Gerte-Halter-Set
Der GPS-Gerte-Halter kann an jede M6 bzw. M8-Verschraubung
im Cockpit/am Lenker Ihres Fahrzeuges befestigt werden.
Der zweifache Kugelkopf ermglicht
eine individuelle Einstellung.
Kompatibel zur TomTom Rider und
Garmin zumo-Modellereihe. Weiterhin
ist dieser GPS-Gerte-Halter auch zur
Befestigung der moto-detail-Media-
Taschen (S. 508) geeignet.
Zur Montage an M8 Gewinde
Best.Nr. 10001509
Zur Montage an M6 Gewinde
Best.Nr. 10001555
je T 49,95/Set
Anbaubeispiel
GPS-Gertehalter je
49,
95
Set
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a

|

N
a
v
i
g
a
t
i
o
n
s
-
Z
u
b
e
h
r
Multimedia
Noch mehr Auswahl und jede Menge Infos:
WWW.LOUIS.DE
-
Kostenlose Lieferung
vom Shop nach Hause!
Riesige Auswahl und
hohe Verfgbarkeit!
Rckgabe auch von
im Versand gekauften
Produkten problemlos
mglich!
24h Helmprobefahrt!
Einkaufserlebnis und
Louis
Louis Filialen: Mit freundlichen Gren bestens beraten!
Immer noch mehr erleben!
Hier wird Ihr Einkauf zum Erlebnis: Freundliche und kompetente Fachberatung
in einem Ambiente, das unsere gemeinsame Leidenschaft demonstriert. Stbern
Sie in ber 65 Shops in Deutschland und sterreich durch unser riesiges Sorti-
ment natrlich in aller Ruhe, dank langer ffnungszeiten. Testen Sie Helme und
Bekleidung auf Ihrem eigenen Motorrad oder im Shop-eigenen Windkanal (Berlin-
Reinickendorf, Hamburg-Hammerbrook, Hannover, Dortmund und Leipzig). Genie-
en Sie Ihren Kaffee im Bistro-Bereich. Nutzen Sie die Shop-eigenen Parkpltze.
Egal ob in der liebevoll dekorierten Welt der GigaStores und MegaShops oder
in der gemtlich-persnlichen Atmosphre der FunShops, bei Louis erwartet Sie
immer eine gut sortierte Helmauswahl. Den Helm Ihrer Wahl knnen Sie bis zu
24 Stunden auf Ihrem Motorrad Probe fahren.
Und falls der Einkauf nicht aufs Motorrad passt, schicken wir Ihnen innerhalb
Deutschlands alles kostenlos nach Hause.
Zum Schluss noch ein Hinweis fr unsere Kunden aus der Schweiz: In den Shops
Villingen-Schwenningen, Weil am Rhein und Lochau bei Bregenz knnen Sie ganz
einfach auch mit Schweizer Franken bezahlen.
512
513
Top-Beratung
Wir lcheln freundlich
und meinen es auch so!
Wir hren
genau zu!
Wir lieben
zufriedene Kunden!
Wir sind
bestens geschult!
Fast immer, wenn ein Gesprch auf die Mitarbeiter von Louis kommt, hrt man
die Worte freundlich und kompetent. Das freut natrlich uns alle. Und das
besttigt die Philosophie von Louis, nicht nur gnstige Preise, sondern auch beste
Beratung zu bieten. Genau deshalb wurde vor genau zehn Jahren die Louis-Akade-
mie gegrndet. In diesem firmeneigenen Bildungszentrum werden die Mitarbeiter
aus allen Shops stndig auf dem Laufenden gehalten: Wie muss ein Helm sitzen?
Wie funktioniert eine Klimamembran? Welche neuen Produkte sind im Sortiment?
Wenn Sie also das nchste Mal lchelnd einen Louis-Shop verlassen, wissen Sie,
dass das kein Zufall ist.
Immer noch mehr Lacheln!
:
514
Spanngummis/
Zurrgurte
ab Seite 552
Gepckrollen
ab Seite 540
Chopper/
Cruiser-Gepck
ab Seite 555
Ruckscke
ab Seite 519
Satteltaschen
ab Seite 517
Tankruckscke
ab Seite 516
Koffer, Top-Cases
und Aluboxen
ab Seite 566
www.louis.de
H
i
s
t
o
r
i
s
c
h
e
s

F
o
t
o
:

w
w
w
.
m
o
t
o
r
r
a
d
p
h
o
t
o
.
d
e
EIN
TRANSPORTMITTEL
ES IST
IMMER NOCH
T
E
X
T
I
L
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
Unsere Altvorderen nutzten gern Seescke fr den Gepcktransport, robust,
aber nicht wasserdicht. Irgendwann kamen Mllscke in Mode. Die waren
wasserdicht, aber nur bis der Fahrtwind sie zerfledderte. Heute muss niemand
mehr mit improvisierten Notbehelfen auf Reisen gehen dank unserer Riesen-
auswahl an robusten, wasserdichten und preisgnstigen Gepcklsungen fr
jede Gelegenheit und jede Maschine.
Mit Kabeldurchfhrung fr
MP3-Player, Handys usw. Regenhaube mit Reflexlogo Mit Kartenfach
Vanucci Tankrucksack Sportivo
Kleiner, praktischer Tankrucksack, der den sportlichen Fahrstil nicht
beeintrchtigt und dennoch die Mitnahme der lebensnotwendigen
Utensilien fr die kleine Tour ermglicht.
Befestigung: mit Magneten oder abnehmbaren Riemen, zur Montage auf
allen Tanks (Stahl, Alu, Kunststoff) Steuerkopfgurt und Befestigungsriemen
Ausstattung: Hauptfach mit Organizer Kabeldurchfhrung Kartenfach mit
integriertem Navi- und Handyfach integrierte Regenhaube mit Klarsichtfenster
und Vanucci-Reflexlogo inkl. Tragegriff wasserabweisend gummierter Rei-
verschluss am Hauptfach (abschliebar) strapazierfhiges, wasserabweisend
beschichtetes Textilmaterial, Schwarz
Volumen: ca. 8 Liter
Best.Nr. 10026493 T 69,95 (Lieferung ohne Deko)
Vanucci Touren-Tankrucksack Sportivo
Dynamisch geformter Reise-Tankrucksack mit gutem Fllvolumen und
reicher Ausstattung, auf die Gegebenheiten sportlicher Motorrder
abgestimmt.
Befestigung: eine Grundplatte mit Magnet- und Riemenbefestigung,
zur Montage auf allen Tanks (Stahl, Alu, Kunststoff)
inkl. Steuerkopfgurt und Befestigungsriemen
Ausstattung: grozgiges Hauptfach Kabeldurchfhrung
Handyfach mit Klarsichtfenster zwei Auentaschen
(1x Organizer integriert) abnehmbare Kartentasche
(BxH 34x19cm) inkl. Tragegriff integriertes
Rucksack-Tragegestell integrierte Regenhaube
mit Klarsichtfenster und Vanucci-Reflexlogo
wasserabweisend gummierter Reiverschluss
am Hauptfach (abschliebar) strapazierfhiges,
wasserabweisend beschichtetes Textilmaterial,
Schwarz integrierte Navihalterung mit
Blendschutz
Regenhaube mit Reflexlogo Rucksack-Tragegestell
Grundplatte mit
Kartentasche Navi- & Handyfach
Anwendungsbeispiel
ca. 2400g
Gewicht
ca. 22 Liter
Volumen Mae in cm ca.
43 23
22
Tankrucksack
119,
95
www.louis.de/vanucci
Tankrucksack
69,
95
Mae in cm ca.
30 21
16 10
ca. 8 Liter
Volumen
ca. 1000g
Gewicht
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
@

516
Stand
30.11.12
Stand
30.11.12
Vanucci Satteltaschen Sportivo
Leicht am Bike anzubringende, pflegeleichte Satteltaschen
mit breiten Einsatzmglichkeiten an Sport-, Naked-
oder Tourbikes. Schn verarbeitet, sportlich gestaltet.
Befestigung: mit 4 Klettriemen unter der Sitzbank
Ausstattung: inkl. herausnehmbarer Innentaschen mit
Rollverschluss grozgiges Hauptfach Organizer im
Inneren einer Tasche zwei aufgesetzte Auentaschen
Taschenunterseiten aus hitzebestndigem Material
integrierte Regenhauben mit Vanucci-Reflexlogo
inkl. Tragegriffen und gepolsterten Schulter-
tragegurten wasserabweisend gummierte
Reiverschlsse am Hauptfach (abschliebar)
strapazierfhiges, wasserabweisend beschichtetes
Textilmaterial, Schwarz
Volumen: von ca. 20 auf 27 Liter erweiterbar
Best.Nr. 10026492 T 129,95/Paar (Lieferung ohne Deko)
Organizer im Inneren Volumen-Erweiterung Regenhaube mit Reflexlogo
Vanucci Hecktasche Sportivo
Ideal dimensionierte, robuste Hecktasche mit praktischem
Gummizug, hervorragend auch fr den Soziussitzplatz von
Sportbikes geeignet.
Befestigung: unter der Sitzbank bzw. dem Sitzkeil mit
abnehmbaren Riemen oder Verbindungsadapter direkt
an den Vanucci Satteltaschen inkl. Befestigungsriemen
Ausstattung: grozgiges Hauptfach mit Netzfach und
Organizer im Inneren integrierte Regenhaube mit
Vanucci-Reflexlogo inkl. Tragegriff gepolsterter
Schultertragegurt Spanngummi-Netz zum Verzurren
Vebindungsadapter-Set wasserabweisend gummierter
Reiverschluss (abschliebar) strapazierfhiges,
wasserabweisend beschichtetes Textilmaterial, Schwarz
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
ca. 1300g
Gewicht
max. 22 Liter
25
35 26
17
max. 27 Liter ca. 3200g
Gesamt-Gewicht Volumen Mae in cm ca.
25
44 19 6
Die Gepcklinie Sportivo von Enrico Vanucci vereint ansprechende, langlebige Materialien und
hohen Nutzwert mit sportlichem Design und eleganter Linienfhrung. Whlen Sie das optimale
Gepckstck nach Ihren individuellen Ansprchen und den Gegebenheiten Ihres Motorrades.
WWW.LOUIS.DE
517
Stand
30.11.12
89,
95
10% reduziert!
129,
95
Paar
13% reduziert!
Herausnehmbare Innentaschen Inklusive Regenhauben
Volumen-Erweiterung
Regenhaube mit Reflexlogo Ordnung im Innereren Volumen-Erweiterung
Hecktasche
99,
95
2. Vanucci Hartschalen-Satteltaschen Sportivo
Ein echter Styler fr die groe Fahrt besser knnen Satteltaschen an einem
modernen Naked- oder Powerbike nicht aussehen. Das variable, groe Fllvolumen
und die einfache Montage garantieren unbeschwertes Reisen mit viel Equipment.
Befestigung: optimaler Halt durch 4-fache Klettriemen-Verbindung unter der Sitzbank
Ausstattung: Hartschale mit edler Prgung und robustem, widerstandsfhigen Textil mate-
rial berzogen Hauptfach mit Organizer, Stauraum durch Reiverschluss-Netz trennbar
Taschenunterseiten aus hitzebestndigem Material integrierte Regenhauben mit
Vanucci-Reflexlogo inkl. Tragegriffe, Schultertragegurte wasserabweisend gummierter
Reiverschluss am Hauptfach (abschliebar)
Volumen: auf max. 30 Liter erweiterbar
Best.Nr. 10026560 T 149,95/Paar
(Lieferung ohne Deko)
Anwendungsbeispiel: Vanucci Satteltaschen und Hecktasche (Volumen erweitert)
1. Vanucci Hartschalen-Hecktasche Sportivo

Ob im Soloeinsatz oder als ideale Ergnzung zu den Vanucci Hartschalen-Satteltaschen
die Sportivo Hecktasche in der Optik einer Soziussitzabdeckung passt sich der Linien-
fhrung moderner Motorrder optimal an, ist formstabil und bietet Ihrem Gepck so
einen optimalen Schutz.
Befestigung: abnehmbare Grundplatte, durch 2 Riemen unter der Sitzbank montierbar
Ausstattung: Hartschale mit edler Prgung und robustem, widerstands fhigen Textilmaterial
berzogen grozgiges Hauptfach mit Unterteilung Organizer und Kreuzspanngurt im
Inneren integriertes Rucksack-Tragegestell wasserabweisend gummierter Reiverschluss
(abschliebar) inkl. Regenhaube mit Vanucci-Reflexlogos
Volumen: von 15 auf 19 Liter erweiterbar
(voraussichtlich lieferbar ab Februar 2013)
ca. 2800 g
Gesamt-Gewicht
max. 30 Liter
Volumen
25
24 42
Mae in cm ca.
10
29
@

518
149,
95
Paar
11% reduziert!
Die ideale
Kombination!
Stand
30.11.12
1
2
ca. 1060g
Gewicht
max. 19 Liter
35 30
22
16
Ordnung im Inneren Volumen-Erweiterung Regenhauben mit Reflexlogo
20
Mit Rckenprotektor nachrstbar
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Volumen-Erweiterung
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
WWW.LOUIS.DE
519
Vanucci Hartschalen-Rucksack Sportivo
Moderner, formstabiler Motorradrucksack mit exzellenter Aerodynamik
fr den sportlichen Biker. Flattert nicht, liegt optimal im Fahrwind.
Ausstattung: grozgiges Hauptfach mit Laptopfach, Handyfach, Organizer,
Netztasche mit Gummizug im Inneren integrierte Regenhaube mit Vanucci-
Reflexlogo Deckel mit separatem Staufach gepolsterter Rcken und
ergonomisch geformtes Tragesystem groflchige Lastenverteilung durch
verstellbaren Brust- und Hftgurt mit zwei Taschen wasserabweisend
gummierter Reiverschluss am Hauptfach (abschliebar)
strapazierfhiges wasser abweisend beschichtetes
1. Schwarz Best.Nr. 10026498 T 119,95
2. Carbonlook Best.Nr. 10026499 T 119,95
Hartschalen-Rucksack je
119,
95
1
2
Jubilumsangebot!
V anucci Rucksack Louis75 Special Edition

Nicht nur die Form dieses Rucksacks ist dem bekannten Hcker
vom Rcken einer Racingkombi nachempfunden, sondern auch
seine Funktion. Durch den speziellen, aero dynamischen
Schnitt ist der Rucksack auch bei hheren Geschwindig-
keiten kaum zu spren. Eine hochwertige Material-
auswahl sorgt fr ein robustes Erscheinungsbild.
Ausstattung: Hauptfach unterteilt, abschliebar
Netzfach und Schlsselhalter integrierte Tasche
fr Rckenprotektor stabiler Tragegriff gepolsterter
Rcken abnehmbarer, verstellbarer Hftgurt mit zwei
RV-Taschen gepolsterte Schultergurte mit in Hhe und
Weite verstellbarem Brustgurt Gurtenden sind zustzlich
gegen Flattern fixiert Regenhaube, im Deckelfach
verstaubar strapazierfhiges, wasserabweisend
Volumen: max. 18 Liter
ca. 1000 g
Gewicht
max. 18 Liter
Volumen
30
Mae in cm ca.
18
45
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
Rucksack
49
,
95
ca. 1800 g
Gewicht
ca. 20 Liter
Volumen
30
Mae in cm ca.
20
45
Stand
30.11.12
JUBILAUMSANGEBOT
Beintasche
39,
95
Rucksack
89,
95
Ordnung im Inneren Separates Deckelfach
Regenhaube
mit Reflexlogo
Anwendungsbeispiel
1. Vanucci
Travel-Rucksack Sportivo
Grozgig dimensionierter, aerodynamisch geformter
Rucksack mit interessanter Innenausstattung. Reduziert
Luftverwirbelungen, erlaubt dynamisches Fahren.
Ausstattung: Deckel mit separatem Staufach, Netztasche
mit Reiverschluss im Inneren Hauptfach unterteilt,
Laptopfach, Handyfach und Organizer gepolsterter
Rcken sowie ergonomisch geformtes und gepolstertes
Tragesystem mit Universaltasche groflchige Lasten-
verteilung durch verstellbaren Brust- und Hftgurt mit
zwei Taschen gepolsterter Handgriff integrierte
Regenhaube mit Vanucci-Reflexlogo strapazierfhiges,
2. Vanucci
Beintasche Sportivo
Ob Schlsselbund, Geldbrse oder Handy die
praktische Beintasche ermglicht die Mitnahme
all der unverzichtbaren Kleinigkeiten, die in der
Sportkombi meistens leider keinen Platz finden.
Ausstattung: perfekte Passform, kaum zu spren
grozgiges Hauptfach mit Organizer und Netztasche
im Inneren Hft- und Beingurt verstellbar wasserabwei-
send gummierter Reiverschluss am Hauptfach (abschlie-
bar) strapazierfhiges, wasserabweisend beschichtetes
Volumen: ca. 1,5 Liter
Best.Nr. 10026495 T 39,95
ca. 1400g
Gewicht
ca. 20 Liter
Volumen
30
Mae in cm ca.
15
50
Beintasche
1
2
ca. 300 g
Gewicht Volumen
ca. 1,5 Liter 5
Mae in cm ca.
21
2
17 8
Stand
30.11.12
Stand
30.11.12
Inkl. herausnehm-
barer Innentasche!
Ordnung im Inneren
Verstellbare Gurte, rutsch-
feste, weiche Rckseite
Abschliebarer
Reiverschluss
@

520
Vanucci Rucksack

Schmaler und superleichter Begleiter fr den sportlichen Einsatz.
Platz gibt es fr ein optionales Trinksystem und die ntigsten
Dinge.
Ausstattung: gerumiges Hauptfach Netzfach mit Schlssel-
karabiner schmale Bauform sorgt fr gute Aerodynamik gro-
zgiges Front-Staufach praktischer Tragegriff Kabeldurch -
fhrung fr Kopfhrer gepolsterte Schultergurte mit in Hhe
und Weite verstellbarem Brustgurt verstellbarer Hftgurt
Gurtenden sind zustzlich gegen Flattern fixiert integrierte
Regenhaube mit reflektierendem
Logoaufdruck strapazierfhiges,
wasserabweisend beschichtetes
Textilmaterial
Farbe: Schwarz/Anthrazit/ Rot
Best.Nr. 10027680 T 59,95
22
Mae in cm ca.
18
43
ca. 13 Liter
Volumen
ca. 550g
Gewicht
Vanucci Rucksack

Sehr leichter, gerumiger, komfortabel sitzender Rucksack aus hoch-
wertigem, wasserdichten Textilmaterial. Um Regen wasser fernzuhalten,
ist das Gewebe doppelseitig mit umweltfreundlichem TPU beschichtet
und Nhte durch die modernste Ultraschall-
Technologie miteinander versiegelt
eine Regen haube wird somit berflssig!
Ausstattung: robust, absolut wasserdicht schmale
Bauform sorgt fr gute Aerodynamik Toplader-
Hauptfach mit doppeltem Kordelzugverschluss und
Deckelklappe mit verstellbarem Steckverschluss gepolsterte
Schultergurte mit in Hhe und Weite verstellbarem Brustgurt
verstellbarer Hftgurt Gurtenden sind zustzlich gegen Flattern fixiert
Rckenpartie durch Kunststoffeinsatz stabilisiert praktischer Tragegriff
Farbe: Schwarz/Anthrazit/ Rot
Rucksack
59,
95
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
Anwendungsbeispiel
Praktisches Front-Staufach
Ordnung im Inneren
Regenhaube mit Reflexlogo
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
Breiter, heraus-
nehmbarer Hftgurt
Doppelter Kordelzug-
Verschluss
Komfortables
Rckenpolster
WWW.LOUIS.DE
521
Rucksack
89,
95
28
Mae in cm ca.
16
42
ca. 20 Liter
Volumen
ca. 750g
Gewicht
Schritt 2:
Tankrucksack Quick-LOCK EVO
oder EVO-Elektrik aussuchen...
Die Evolution geht weiter ...
QUICK-LOCK EVO-Elektrik Oberring
Im Lieferumfang des Elektrik-
Tankrucksacks enthalten.
QUICK-LOCK
EVO Tankring
(siehe unten)
Anwendungsbeispiel
QUICK-LOCK Tankring
fr EVO- oder EVO-Elektrik Tankruckscke
Der Tankring wird einmalig auf dem
Tank-Einfllstutzen montiert und zur
Befestigung der QUICK-LOCK EVO
oder EVO-Elektrik Tankruckscke
(siehe rechts) bentigt. Bestimmen
Sie einfach den fr Ihr Fahrzeug
spezifischen Tankring aus der
bersicht und whlen den nach
Ihrem Geschmack und Einsatz-
zweck passenden Tankrucksack
aus. Der ebenfalls zur Montage
notwendige Oberring ist bereits
im Lieferumfang des jeweiligen
QUICK-LOCK EVO oder EVO-Elektrik
Tankrucksacks enthalten.
QUICK-LOCK EVO Tankruckscke
lassen sich auf nahezu allen Alu-, Kunst stoff- oder
Metalltanks mit Hilfe des QUICK-LOCK EVO Tankrings
montieren. Der Tankrucksack ist durch diese Lsung
in Sekunden auf- und abgenommen. Der zur Montage
bentigte QUICK-LOCK EVO/EVO-Elektrik Oberring
(Gegenstck zum Tank ring) ist im Lieferumfang des
Tankrucksacks bereits enthalten. Durch die indivi-
duelle Befestigung des Oberrings am Tankrucksack
wird die Positionierung auf den jeweiligen Motor-
radtypen abgestimmt. Und wie es funktioniert,
sehen Sie in Schritt 3 (S. 523, unten rechts).
@

522
1. QUICK-LOCK EVO Tankrucksack Sport
Ideal fr Sport- und Supersport-Bikes mit langen, flachen Tanks.
Bestens auf die Bedrfnisse sportlicher Fahrer angepasst.
Befestigung: Tankring (bitte separat mitbestellen)
Ausstattung: groflchiges Kartenfach diverse Innenfcher2 Auenfcher
2 KabeldurchfhrungenVorbereitung fr GPS-Halterungpraktischer Tragegriff
Volumenerweiterung inkl. QUICK-LOCK EVO/-Elektrik Oberring
Volumen: von 14 auf ca. 21 Liter erweiterbar
Sport Best.Nr. 10065097 T 169,95
Sport Elektrik Best.Nr. 10065183* T 234,95
* (voraussichtlich lieferbar ab Mrz 2013)
Tankrucksack Sport ab
169,
95
Gewicht Volumen Mae in cm ca.
22
39 33
16
Schritt 1: Tankring passend zum Bike whlen!
Neu! Um weitere
Modelle ergnzt!
Tankring ab
29,
95
Set
1
QUICK-LOCK EVO-Elektrik
Tankrucksack (siehe unten)
Schritt 2: Tankrucksack QUICK-LOCK EVO
Weitere QUICK-LOCK EVO/EVO-Elektrik Tankruckscke und
Marke/Modell* Tankstutzen Best.Nr. Euro
Aprilia 6 Bohrungen 10065065 29,95
BMW 6 Bohrungen 10065054 29,95
BMW K 1300 R/S 09- 6 Bohrungen 10065059 29,95
BMW F 650/ST/ENDURO 5 Bohrungen 10065055 29,95
BMW F 800 R 09- ohne Bohrungen 10065179 54,95
BMW F 800 GS 08- ohne Bohrungen 10065180 54,95
BMW R 1200 GS/Adventure 08 ohne Bohrungen 10065057 54,95
BMW R 1200 GS/Adventure 09- ohne Bohrungen 10065060 54,95
BMW S 1000 RR 10-12 ohne Bohrungen 10065060 54,95
BMW R 1200 R 07-08 ohne Bohrungen 10065058 54,95
BMW R 1200 R 09- ohne Bohrungen 10065061 54,95
Cagiva/Benelli 6 Bohrungen 10065049 29,95
Ducati 5 Bohrungen 10065051 29,95
Ducati Monster 696/1100 09- ohne Bohrungen 10065083 54,95
Ducati Multistrada 1200 10- 6 Bohrungen 10065059 29,95
Honda 7 Bohrungen 10065050 29,95
Kawasaki 7 Bohrungen 10065062 29,95
Kawasaki 5 Bohrungen 10065063 29,95
KTM Super Duke 6 Bohrungen 10065084 29,95
Moto-Guzzi 6 Bohrungen 10065048 29,95
Suzuki 5 Bohrungen 10065053 29,95
Suzuki 8 Bohrungen 10065052 29,95
Suzuki GSX 1300 B-King 08- 3 Bohrungen 10065178 54,95
Triumph 6 Bohrungen 10065064 29,95
Yamaha 5 Bohrungen 10065051 29,95
Yamaha 7 Bohrungen 10065052 29,95
* Eine fahrzeugspezifische Verwendungsliste finden Sie auf www.louis.de
QUICK-LOCK EVO-Elektrik Tankruckscke!
WWW.LOUIS.DE
523
Weitere Infos zur Stromversorgung und diverse
SAE-Anschluss-Kombinationen am Motorrad finden Sie
auf Seite 841 oder unter www.louis.de/swmotech
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
3. QUICK-LOCK EVO
Tankrucksack Daypack
Ein praktischer Allrounder durch Gre und
Form ideal mit jedem Fahrzeugtyp kombinierbar.
Ausstattung:Netzfcher innen2 Kabeldurchfhrungen
Vorbereitung fr GPS-Halterung und Kartenfachprakti-
scher Tragegriff Volumenerweiterung inkl. QUICK-LOCK
EVO/-Elektrik Oberring
Daypack Best.Nr. 10065099 T 99,95
Daypack Elektrik Best.Nr. 10065188* T 164,95
Stand
30.11.12
3
ca. 700g
Gewicht
max. 9 Liter
Volumen
14
30 21
6
Mae in cm ca.
2. QUICK-LOCK EVO Tankrucksack City
Speziell fr Bikes mit stark abfallendem Tank. Optimaler
Lenkeinschlag durch seine eng geschnittene Form.
Ausstattung: 3 Auentaschen, eine mit Kabeldurchfhrung Netz-
fcher Vorbereitung fr optionale GPS- Halterung und Kartentasche
Volumenerweiterung inkl. QUICK-LOCK EVO/-Elektrik Oberring
City Best.Nr. 10065098 T 149,95
City Elektrik Best.Nr. 10065186* T 214,95
Schritt 3:
Schnell und einfach
montieren...
QUICK-LOCK EVO Tankring:
Verbleibt dauerhaft am Fahrzeug
Tankrucksack fest auf den Tankring drcken. Fertig!
Zum Lsen einfach Pull-Riemen ziehen
Oberring und Tankring werden zusammengefhrt
Die Verwendung von elektronischen Gerten und deren Stromversorgung
whrend der Fahrt, ist das primre Ziel dieser einzigartigen Gepcklsung.
Das 12V-Bordnetz des Motorrades dient als Versorger zum Cockpit und
bertrgt den Strom ber vergoldete Kontakte vom Tankring zum Oberring in den Tankrucksack
hier dient ein SAE-Anschluss als Stromquelle fr die verschiedensten Anwendungsmglichkeiten
wie z.B. das Laden von Smartphones, Navis und vielem mehr. Passend fr alle QUICK-LOCK EVO
Tankringe (S.522, unten links). Der zur Montage bentigte QUICK-LOCK EVO-Elektrik Oberring
(Gegenstck zum Tankring) ist im Lieferumfang des Elektrik-Tankrucksacks bereits enthalten.
Daypack ab
99,
95
Tankrucksack City ab
149,
95
2
ca. 1200g
Gewicht
max. 15 Liter
14
35 28
20
4
Stand
30.11.12
SAE-Anschluss im Tankrucksack
Lieferumfang QUICK-LOCK EVO-Elektrik
oder EVO-Elektrik whlen!
Zubehr finden Sie unter www.louis.de/swmotech
@

524
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
Hecktasche EVO 50 Liter
Die universelle Passform fgt sich erstklassig in das
Erscheinungsbild diverser Motorradmodelle ein.
Ausstattung: seitlich abgetrennte Auentaschen
reflektierende Details verdeckter Tragegriff
Verzurrmglichkeiten, verdeckte Rei-
verschlsse inkl. wasserdichter
Innentasche fr Hauptfach, diverser
Spanngurte und Lackschutzfolie
Best.Nr. 10065433 T 149,95
ca. 50 Liter ca. 1700g
40
70 45
Hecktasche 50 Liter
149,
95
max. 45 Liter
Volumen
ca. 1500g
Gewicht Mae in cm ca.
30
42
56 30
Stand
30.11.12
Anwendungsbeispiel
Hecktasche 13 Liter
99,
95
Hecktasche EVO 13 Liter

Sportlich geschnittene Hecktasche fr das urbane Leben! berzeugt
als auffllige Hecktasche mit Funktionalitt eines Rucksacks.
Ausstattung: versteifte Konstruktion aufgesetzte Auentaschen
Verzurrmglichkeiten Rucksack-Funktion reflektierende
Details Tragegriff wasserabweisende Reiverschlsse
mit Fixierung inkl. wasserdichter
Innentasche, diverse Spann-
gurte und Lackschutzfolie
Best.Nr. 10065431 T 99,95
ca. 13 Liter
Volumen
ca. 1300g
33
22
36
Hecktasche 36-45 Liter
139,
95
Weitere Hecktaschen und andere Produkte aus
dem Hause SW-Motech/Bags-Connection finden
Sie im Markenshop unter www.louis.de/swmotech
Stand
30.11.12
Hochwertige Hecktasche zur Montage
auf nahezu allen Motorradmodellen durch
vielfltige Befestigungsoptionen.
Ausstattung: grozgiger Stauraum mit Volumen-
erweiterung Hauptfach mit abschliebarem
Reiverschluss zwei Reiverschlusstaschen
an den Seiten einfach von oben zu beladen
abnehmbarer Schultertragegurt zuverlssige
4-Punkt-Spanngurtbefestigung reflektierende
Details inkl. wasserabweisender Innentasche,
Schultertragegurt und di verser Spanngurte
Volumen: von ca. 36-45 Liter erweiterbar
Best.Nr. 10065430 T 139,95
Hecktasche EVO 36-45 Liter
QUICK-LOCK Satteltaschen-Set Blaze
Dieses Komplettset berzeugt mit einem formschnen sportlichen Design und geringem
Eigengewicht. Stabile Befestigung mit breitem Klettriemen auf der Sitzbank und QUICK-
LOCK Trgerarmen am Sozius-Furastenausleger. Besonders guter Seitenhalt und stets
ausreichender Abstand zum Auspuff oder Hinterrad.
Ausstattung: kunststoffverstrkte Rckwndeaufgesetzte
Auentasche mit Reiverschlusseinfach und schnell
von oben zu beladen reflektierende Details
Lieferung inkl. wasserdichte Innentaschen
mit Rollverschluss und fahrzeugspezifischen
QUICK-LOCK Trgerarmen
Volumen: von ca. 14 auf 21 Liter
erweiterbar (je Tasche)
ab T 239,95/Set
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
WWW.LOUIS.DE
525
Marke/Modell Bj. Best.Nr. Euro/Set
BMW
F 800 R 09- 10065090 259,95
S 1000 RR 10-11 10065034 239,95
S 1000 RR 12- 10065171 239,95
R 1200 R 11- 10065085 239,95
Ducati
848 Streetfighter 12- 10065181 239,95
848/1098/1198 09- 10065086 239,95
1199 Panigale/S 12- 10065191 239,95
Honda
CBF 500 04-06 10065031 239,95
CBF 600 S 04-07 10065031 239,95
CBF 600 S 08- 10065031 239,95
CB 600 F Hornet 07-10 10065040 239,95
CBR 600 F 11- 10065040 239,95
CBR 600 RR 07- 10065046 239,95
NC 700 X/S 11- 10065173 239,95
CBR 1000 RR 04-07 10065172 249,95
CBR 1000 RR 08- 10065087 259,95
CB 1000 R 08- 10065030 239,95
CBF 1000 06-09 10065031 239,95
Honda
CBF 1000 F 10- 10065031 239,95
Crossrunner 11- 10065174 239,95
Kawasaki
ER-6n/f 09-11 10065039 239,95
ER-6n/f 12- 10065192 239,95
ZX-6R Ninja 08- 10065036 239,95
Z 750/R 07- 10065038 239,95
Z 1000 07-09 10065196 239,95
Z 1000 10- 10065037 239,95
Z 1000 SX 11- 10065195 239,95
ZX-10R Ninja 08-10 10065035 239,95
ZX-10R Ninja 11- 10065091 239,95
ZZR 1400 11- 10065193 239,95
KTM
690 Duke 12- 10065169 239,95
Suzuki
GSF 650/S 09- 10065088 239,95
GSX 650 F 08- 10065045 239,95
GSF 1250 S 07 - 10065045 239,95
GSF 1250 07-09 10065045 239,95
Suzuki
GSF 1250 10- 10065088 239,95
GSX 1250 F 10- 10065045 239,95
GSX-R 600 05-10 10065092 239,95
GSX-R 750 05-10 10065092 239,95
GSX-R 1000 09- 10065041 239,95
Triumph
Daytona 675 -11 10065197 239,95
Speed Triple 1050 -10 10065194 299,95
Speed Triple 1050 11- 10065093* 299,95
Yamaha
XJ6/XJ6 Diversion 09- 10065089 239,95
FZ 6 S2 07- 10065044 239,95
FZ 8/Fazer 10- 10065043 239,95
FZ 1 06- 10065043 239,95
FZ 1 Fazer 08- 10065043 239,95
YZF-R6 08- 10065096 239,95
YZF-R1 (Typ RN19) 07-08 10065095 259,95
YZF-R1 (Typ RN22) 09- 10065033 239,95

* Montage mit SW-MOTECH ALU-RACK nicht mglich
44 21
14
30
Mae in cm ca.
2 x max. 21 Liter
Volumen
ca. 1200g
Gewicht je Tasche
Stand
30.11.12
Inklusive
fahrzeugspezifischer
Trgerarme!
Neu! Um weitere
Modelle ergnzt!
Lieferumfang
QUICK-LOCK Mechanismus Sicherer Halt durch Abstandshalter Volumen erweiterbar Befestigtes Satteltaschen-Set
Das Komplettset Blaze sekundenschnelles Umrsten zum Reisefahrzeug!
Satteltaschen-Set ab
239,
95
Set
oder monatl. 21,
04
in 12 Raten
Die komplette Modell-Liste finden Sie unter www.louis.de
@

526
Jubilumsangebot!
Tankrucksack Louis75 Special Edition
E in Tankrucksack kann kaum vielseitiger sein er kann sowohl auf Stahl-, als auch
auf Alu- oder Kunststofftanks angebracht werden. Die Riemen lassen sich per Schlaufe
leicht am Rahmen befestigen und mssen nicht unter dem Tank hindurchgefdelt werden.
Mit praktischem Karten- und Navifach, drei Auentaschen, Tragegurt und Regenhaube
ein echtes Preis-Leistungs-Wunder fr Tour und Alltag.
Befestigung: kombinierte Riemen- und Magnetbefestigung
fr jeden Tanktyp (Stahl, Alu oder Kunststoff) geeignet
Ausstattung: Grundplatte mit 7 haftstarken Magneten und Anti-Rutsch-Gewebe gerumiges
Hauptfach (abschliebar) Netzfach und Schlsselhalter Kartenfach mit ausgespartem Fach
fr ein Navigations gert (15x 11x 2cm) fahrerseitiges Brillenfach, praktischer Tragegriff
Auentasche in Fahrtrichtung, 2 Seitentaschen Volumen erweiterbar inkl. abnehmbarem
Lenkkopfgurt und gepolstertem Schultergurt inkl. Regenhaube mit Klarsichtfenster robustes,
Volumen: von 16 auf max. 25 Liter erweiterbar
Hauptfach mit Netzfach und Karabiner Integrierte Regenhaube Volumenerweiterung
Tankrucksack
49
,
95
Anwendungsbeispiel
55 Liter Gesamtvolumen und
max. 25 Liter
20
32 25
ca. 1700g
Gewicht
32
JUBILAUMSANGEBOT
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
WWW.LOUIS.DE
527
Jubilumsangebot!
Satteltaschen Louis75 Special Edition
I deale Textil-Satteltaschen fr Wochenendtrips und Reisen, die an vielen unter-
schiedlichen Motorradtypen eine gute Figur machen. Besonders praktisch sind
die regendichten Innentaschen mit Rollverschluss. Schnelle und stabile Montage
mit Klettriemen unter der Sitzbank und Zurrgurten am Furastenausleger.
Befestigung: Klettriemen-Befestigung unter der Sitzbank zustzliche
Unterseiten-Fixierung mit 3 Riemen je Tasche
Ausstattung: gerumiges Hauptfach (abschliebar) je 2 Auentaschen, prak-
tischer Tragegriff inkl. abnehmbarem, gepolsterten Schultergurt reflektierende
Applikationen an den Rckseiten inkl. herausnehmbarer Innentaschen mit
Rollverschluss robustes, wasserabweisend beschichtetes Textilmaterial, Schwarz
Volumen: ca. 15 Liter je Tasche
Best.Nr. 10027571 T 49,95/Paar
Noch mehr Jubilum:
www.louis.de/jubi-angebote
Anwendungsbeispiel
Schultergurt Inklusive herausnehmbarer Innentaschen
je ca. 15 Liter ca. 1950g
30 15
40
15 25
Satteltaschen
49
,
95
Paar
erstklassige Ausstattung!
Anwendungsbeispiel mit Volumenerweiterung
Auch mit Riemenbefestigung
Regenhaube mit Klarsichtfenster
moto-detail
moto-detail
Tankrucksack City 2
Ideal fr eine Spritztour durch die Stadt oder wenn
man nicht so viel mitnehmen will! Aerodynamischer
Tankrucksack zum absoluten Schnppchenpreis.
Befestigung: kombiniertes Befestigungssystem
mit Riemen- und Magnetbefestigung fr jeden
Tanktyp (Stahl-, Alu- oder Kunststoff) geeignet
Ausstattung: kann ebenso als Hecktasche verwen -
det werden praktischer Tragegriff Kartenfach
mit inte griertem Navi-Fach inkl. Steuerkopfriemen,
Befes tigungsriemen und Regenhaube mit Klarsicht-
fenster robustes Textilmaterial, Schwarz
moto-detail 2-in-1 Magnet-Tankrucksack & Kartentasche
Befestigung: mit 4 haftstarken Magneten ausgestattete Grundplatte zur Befestigung auf
jedem Stahltank durch variable Grundplatte auch fr gewlbte Tanks geeignet
Ausstattung: Kartenfach mit Aussparung fr Handy, Kleingeld usw.
Lenkkopfgurt (abnehmbar) inklusive herausnehmbaren
PE-Innenwand-Versteifungen und Regenhaube
strapazierfhiges Textilmaterial, Schwarz
Best.Nr. 10025338 T 39,95
ca. 8 Liter
Volumen
ca. 800g
Gewicht
Mae in cm ca.
34 18
18
10
Tankrucksack
24,
95
Magnet-Tankrucksack
39,
95
Mae in cm ca.
38 24
20
8
max. 18 Liter
Volumen
ca. 1200g
Gewicht
Stand
30.11.12
Stand
30.11.12
Lenkertasche
14,
99
Inkl. herausnehmbarer Innentasche
Mit Kabeldurchfhrung
auf der Rckseite
moto-detail Lenkertasche

Einfache Befestigung, geeignet fr das Verstauen von Schlsseln, Handy etc.,
die in der Jacken- oder Hosentasche sonst keinen Platz finden.
Ausstattung: 3-Punkt-Befestigung per Klettriemen Netztasche und Schlsselkarabiner
im Inneren Kabeldurchfhrung herausnehmbare Innentasche verstellbarer Hftgurt
(abnehmbar) strapazierfhiges, wasserabweisend beschich tetes Textilmaterial, Schwarz
Best.Nr. 10026525 T 14,99
@

528
ca. 220g
Gewicht
ca. 1,5 Liter
30 6
10
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
Kompakt und sportlich!
Perfekt organisiert auf Tour
moto-detail Gepcktrger-Tasche
Preisgnstige Hecktasche fr viele Kleinigkeiten. Praktische Verstau-
mglichkeit fr Regenkombi, Verbandtasche, Warnweste, Werkzeug etc.
Befestigung: wird mit 4 Riemen sicher auf dem Gepcktrger
verzurrt integrierte Spanngummis zum Fixieren des Inhalts
Ausstattung: abgedeckter Reiverschluss (abschliebar)
Reiverschlusstasche im Deckel inklusive Regenhaube
robustes Textilmaterial, Schwarz
Bauch-/Tanktasche
19,
99
ca. 450g
Gewicht
ca. 6 Liter
10
25 21
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
Stand
30.11.12
moto-detail
2-in-1 Bauchtasche & Magnet-Tankrucksack
Diese formschne kompakte Bauchtasche kann ebenfalls durch
4 haftstarke Magnete als Mini-Tankrucksack genutzt werden.
Ausstattung: Hauptfach mit Organizer und Netzfach im
Inneren Navifach mit Klarsichtfenster und Kabeldurch-
fhrung verstellbarer Hftgurt mit Steckverschluss
(abnehmbar) robustes Textilmaterial, Schwarz
Best.Nr. 10026204 T 19,99
ca. 1 Liter
Volumen
ca. 350g
Gewicht
Mae in cm ca.
19 6
12
Stand
30.11.12
Reiverschlusstasche im Deckel Kreuzspanngurt im Inneren
WWW.LOUIS.DE
529
moto-detail Beintasche

Liegt satt am Bein an, bietet dem Fahrt-
wind wenig Angriffsflche. Ideal fr
kleine Dinge wie z.B. Portemonnaie,
Funkgert, Handy, MP3-Player etc.
Ausstattung: gerumiges Hauptfach
2-Wege-Reiver schluss (abschliebar)
Schlsselkarabiner im Inneren aufge-
setztes Frontfach mit Reiverschluss,
Netzfach und Kabeldurchfhrung
elastischer, verstellbarer Beingurt
verstellbarer Hftgurt reflektierende
Applikationen robustes, stark wasser -
abweisendes Textilmaterial, Schwarz
Best.Nr. 10026775 T 29,95
Auch als Mini-Magnet-Tankrucksack
und Navi-Tasche verwendbar oder als ...
... praktische Bauchtasche
Anwendungsbeispiel
Gepcktrger-Tasche
19,
99
ca. 2 Liter
24
17 7 ca. 290g
Gewicht
Beintasche
29,
95
Anwendungsbeispiel
Mit Kabeldurchfhrung und abschliebaren
Reiverschlssen (Schloss nicht inklusive)
@

530
je max. 20 Liter ca. 2200g
25
50
Tiefe: 15/20 (max.)
15
Organizer im Inneren Inkl. Regenhauben
Volumen auf 20
Liter erweiterbar Anwendungsbeispiel
moto-detail Satteltaschen
Das ultimative Pack-Wunder fr jede Tour.
Befestigung: Klettriemen-Verbindung unter der
Sitzbank, zustzliche Fixierung mit 2 Riemen
je Tasche (im Lieferumfang enthalten)
Ausstattung: integriertes Kompressions-
system Innenverstrkungen am Boden
und den Rckseiten sorgen fr Formstabilitt
hitzeabweisendes Material am Boden und
Anti-Rutsch-Material an Rckseiten 1 Auen-
tasche je Satteltasche Hauptfcher auf der
Oberseite zu ffnen, durch extrem grozgige
Stauraumffnung optimal am Zweirad zu beladen
Organizer, Klett- und Reiverschluss-Tasche
im Inneren beider Hauptfcher reflek tierende
Applikationen gepolsterte Tragegriffe
inte grierte Regenhauben robustes, wasser-
abweisend beschichtetes Textilmaterial, Schwarz
Volumen: von 15 auf max. 20 Liter erweiterbar
Best.Nr. 10026205 T 69,95/Paar
69,
95
Paar
12% reduziert!
moto-detail Tankrucksack
Ideal fr viele Reise-Enduros und diverse andere Fahrzeuge
mit gewlbten Tanks.
Befestigung: Kombi-Grundplatte mit 4 haftstarken Magneten
und Steckverschlssen zur Riemenbefestigung, fr alle Tanktypen
geeignet (Stahl-, Alu-, Kunststoff)
Ausstattung: abnehmbare grozgige Karten tasche fr DIN-A4
Formate Hauptfach mit wasserabweisend gummiertem Reiver-
schluss 4 Auentaschen Deckel mit Navifach und Organizer im
Inneren herausnehmbare Innentasche mit Rollverschluss integrier-
tes Ruck sack-Tragegestell komfortabler Tragegriff und abnehmbarer
Steuerkopfriemen robustes, wasserabweisend beschichtetes
207 Punkte fr
Anwendungsbeispiel
32
35 22
21
Rucksack-Tragegestell Volumen-Erweiterung
Herausnehmbare
Innentasche
Organizer im Inneren
Stand
30.11.12
Stand
30.11.12
moto-detail
69,
95
12% reduziert!
Anwendungsbeispiel: Inkl.
abnehmbarer Kartentasche
Ideal fr
gewlbte Tanks!
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
WWW.LOUIS.DE
531
Jubilumsangebot!
moto-detail Universal-Gepcksystem Louis75 Special Edition

Die Neuauflage des seit Jahren bewhrten moto-detail Gepcksystems eine optimierte Befestigung, effektiver Regenschutz
und eine hochwertige Materialauswahl aus strapazierfhigem, wasserabweisend beschichteten Textilmaterial mit reflektierenden
Applikationen machen das Set zum reisetauglichen Begleiter auf nahezu jedem Bike!

je max. 20 Liter
Volumen
ca. 3000g
Gesamt-Gewicht
Satteltaschen
Mae in cm ca.
30
44
35
22
20
30
ca. 1200g
Gewicht
Gepckrolle
ca. 40 Liter
Volumen
52
25
Mae in cm ca.
36
3er-Gepcksystem
99
,
95
Set
Satteltaschen
Ausstattung: grozgige Auenfcher gerumiges Haupt fach
Kompressionsriemen zur optimalen Stauraumnutzung
hitzeabweisendes Material an der Unterseite abnehmbare
Schultergurte, robuste Tragegriffe Volumenerweiterung inkl.
herausnehmbaren Innentaschen mit Rollverschluss

Gepckrolle
Ausstattung: gerumiges Hauptfach Netzfach mit Reiver-
schluss im Deckel praktische Auenfcher abnehmbarer
Schultergurt, robuster Tragegriff Kompressionsriemen zur opti-
malen Stauraumnutzung Regenhaube mit Reflexlogo in einem
separaten Fach verstaubar
Best.Nr. 10026555 T 99,95/3er-Set (Lieferung ohne Deko)
Noch mehr Jubilum:
Anwendungsbeispiel
Abnehmbarer Schultergurt Netzfach im Deckel Herausnehmbare Innentaschen
JUBILAUMSANGEBOT
Gesamtvolumen
max. 80 Liter!
1x40 und 2x20 Liter
Anwendungsbeispiel (Volumen erweitert)
@

532
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
Inkl. Magnet- und
Saugnapf-Grundplatte
Regenhaube mit
Klarsichtfenster
max. 20 Liter
18
35 27
24
ca. 900g
Gewicht

Der ideale Begleiter fr den Kurztrip passt auf fast alle Tankformen.
Ausstattung: Hauptfach mit Netztasche und Schlsselkarabiner
Klarsichtfenster mit Reiverschluss (fr z.B. Smartphones,
Navis etc.) Volumen erweiterbar inkl. 2 Grundplatten
(Saugnapf/Magnet) komfortabler Handgriff abnehm-
barer Lenkkopfgurt integrierte Regenhaube mit
Klarsichtfenster strapazierfhiges, wasser-
abweisend beschichtetes Textilmaterial, Schwarz
Hecktasche
59,
95
Tankrucksack
39,
95
moto-detail Hecktasche
Befestigung: unter der Sitzbank bzw. Sitzkeil mit
abnehmbaren Riemen
Ausstattung: Netzfach, Stifthalter und Schlsselkarabiner im
abschliebaren Hauptfach inkl. Tragegriff und abnehmbarem
Schultertragegurt inklusive Regenhaube strapazierfhiges,
Volumen-Erweiterung Ordnung im Inneren
moto-detail
max. 4 Liter
10
21 16
4
ca. 700g
Gewicht
Inkl. 2 Grundplatten
(Magnet und Saugnapf)
Volumen max. 4 Liter!
Stand
30.11.12
Inkl. Magnet- und
Regenhaube mit
Klarsichtfenster
Inkl. Magnet- und
Regenhaube mit
Klarsichtfenster
max. 11 Liter
Volumen
ca. 900g
14
27 21
5
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
WWW.LOUIS.DE
533
Tankrucksack
69,
95

Abgeflachter Tankrucksack fr flache, lange Tankformen.
Ausstattung: Hauptfach mit Netztasche und Schlsselkarabiner
grozgiges Klarsichtfenster mit Reiverschluss Volumen
erweiterbar inkl. 2 Grundplatten (Saugnapf/Magnet)
komfortabler Handgriff abnehmbarer Lenkkopfgurt
integrierte Regenhaube mit Klarsichtfenster strapazierfhiges,
Best.Nr. 10026516 T 49,95
Tankrucksack
49,
95
Stand
30.11.12

Ein absoluter Allrounder passt auf fast alle Tankformen.
Ausstattung: gerumiges Hauptfach mit Navifach (15x12x 5cm)
Reiverschluss tasche und Schlsselkarabiner im Inneren
inkl. praktischem Schultergurt Volumen erweiterbar
inkl. 2 Grundplatten (Saugnapf/Magnet) komfor-
tabler Handgriff 2 Auentaschen abnehmbarer
Lenkkopfgurt integrierte Regenhaube mit
Klarsichtfenster strapazierfhiges,
Best.Nr. 10025431 T 69,95
Ideal fr die Tagestour!
max. 12 Liter
10
30 25
8
ca. 1250g
Gewicht
Anwendungsbeispiel mit Riemenbefestigung
1
Auch in transparent!
Louis Regenhaube
Universell passend mit Rundum-Gummizug und Klarsichtfenster.
Robustes Textilmaterial und abgedichtete Nhte schtzen Ihren
Tankrucksack vor Spritzwasser.
Mae: (BxHxT) ca. 26x 36x 20 cm
In zwei Ausfhrungen erhltlich:
Schwarz Best.Nr. 10025024
Transparent (o. Abb.) Best.Nr. 10025025
je T 6,99 (Lieferung ohne Deko)
Louis Kartentasche
Befestigung: mit verstellbarer Riemenbefestigung unter der
Sitzbank und Lenkkopfgurt auf Alu- und Kunststofftanks oder
alternativ mit 4 haftstarken Magneten auf jedem Stahltank.
Aus robustem, wasserabweisend beschichteten Textilmaterial.
Mae Kartenfach: (BxH) ca. 22x29cm
1. Riemenbefestigung Best.Nr. 10025173 T 6,99
2. Magnetbefestigung Best.Nr. 10025174 T 12,99
Mind. 18 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber (Lieferung ohne Deko)
Kartentasche ab
6,
99
2
Anwendungsbeispiel
je6,
99
30% reduziert!
Mae in cm ca.
25 32
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
Anwendungsbeispiele
Anmerkung:
A Zur Montage wird der Top-Case-Trger Monokey (Best.Nr. 10023530 E 114,95) bentigt.
B Zur Montage wird der Top-Case-Trger Monolock (Best.Nr. 10023531 E 114,95) bentigt.
C Zur Montage wird das Anbaukit (Best.Nr. 10023532 E 31,95) bentigt.
D Zur Montage wird wahlweise der Topcase-Trger (Best.Nr. 10023541 E 69,95) oder
das Anbaukit (Best.Nr. 10023107 E 29,95) bentigt.
E Zur Montage wird das Anbaukit (Best.Nr. 10023142 E 81,95) bentigt.
F Zur Montage wird das Anbaukit (Best.Nr. 10023881 E 33,95) bentigt.
G Zur Montage wird der Top-Case-Trger (Best.Nr. 10023127 E 68,95) oder
das Anbaukit (Best.Nr. 10023128 E 29,95) bentigt.
H Zur Montage wird wahlweise der Top-Case-Trger (Best.Nr. 10023161 E 80,95)
oder das Anbaukit (Best.Nr. 10023162 E 32,95) bentigt.
I Zur Montage wird das Anbaukit (Best.Nr. 10022929 E 55,95) bentigt.
J Zur Montage wird das Anbaukit (Best.Nr. 10022924 E 39,95) bentigt. Originalblinker mssen versetzt werden.
K Zur Montage wird das Anbaukit (Best.Nr. 10023147 E 46,95) bentigt.
Marke/Modell Baujahr Best.Nr. Euro Anm.
Aprilia
Shiver 750 10- 10023148 89,95
Dorsoduro 750 08-12 10022922 113,95
Ducati
Monster S2R/S4R 06-08 10023529 48,95
Monst. 696/796/1100 08- 10023137 123,95 K
Streetfighter 09- 10022928 80,95
Honda
SW-T 400 09- 10023116 87,95
CBF 500/600 04- 10023520 40,95
CB 600 F Hornet 98-06 10023518 63,95
CB 600 F Hornet 07-10 10023536 40,95
CB 600 F Hornet 11- 10023136 93,95 E
CBR 600 F 11- 10023136 93,95 E
XL 650 V Transalp 00-07 10023517 49,95
NC 700 S/X 12- 10023047 91,95 H
XL 700 V Transalp 08- 10023045 72,95
CB 1000 R 08-11 10022930 102,95 I
CBF 1000 04- 10023520 40,95
CB 1300 S 10- 10022898 98,95
Kawasaki
ER-6n 05-08 10023523 41,95
ER-6n/f 09-11 10023160 98,95

Marke/Modell Baujahr Best.Nr. Euro Anm.
Kawasaki
ER-6n/f 12- 10022921 121,95
Versys 650 10- 10022899 85,95
Z750/Z1000 07-/07-09 10023880 117,95
Z 1000 10- 10023882 62,95 F
Z 1000 SX 11- 10023138 98,95
Suzuki
GSR 600 06- 10023521 38,95 A o.B
SFV 650 Gladius 09- 10023074 97,95
GSR 750 11- 10022927 117,95 J
Triumph
Street Triple 675 07- 10023103 98,95
Speed Triple 1050 08- 10023077 80,95
Tiger 1050 07- 10023106 73,95 D
Yamaha
Majesty 400 09- 10023113 104,95
T-Max 500 01-07 10023526 53,95
T-Max 500 08- 10023075 78,95
FZ6/Fazer 04-06 10023528 34,95 C
FZ6/Fazer/S2 07- 10024023 96,95 C
XJ-6/Diversion 09-11 10023883 87,95
FZ8/Fazer 10- 10023884 87,95 G
MT-03 06- 10023514 37,95
FZ1 06- 10023525 40,95
Abstandshalter ab
34,
95
Paar
Neu! Um weitere
Modelle ergnzt!
Sicherheitsabstand
zwischen Gepck und Motorrad!
@

534
GIVI Satteltaschen-Abstandshalter
Diese Abstandshalter dienen zur optimalen Befestigung Ihrer Satteltaschen am Motorrad. Hergestellt
aus hochwertigem, schwarz pulverbeschichteten Stahlrohr. Inkl. allem bentigten Montagematerial.
In manchen Fllen wird der Top-Case-Trger bzw. ein zustzlicher Anbausatz zur Montage bentigt
siehe Anmerkungen unter der Tabelle. Lieferung paarweise.
ab T 34,95/Paar Mind. 102 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
GIVI TANKLOCK-System
GIVI bietet mit dem neuen TANKLOCK-System eine weitere, innovative Befestigung fr Tankruckscke auf
dem Tank. Bequem, blitz schnell und vor allem sicher auf Ihrem Motorrad zu montieren. Entscheiden Sie
sich ganz nach Ihrem Geschmack und Einsatzzweck fr einen Tankrucksack (siehe unten) oder unter
www.louis.de/givi. Anschlieend suchen Sie den speziell fr Ihr Motorrad passenden Tankring aus.
GIVI Tankring wird einmalig auf dem Tankstutzen montiert und zur Befestigung der TANKLOCK-Tankruckscke bentigt. Fr Stahl-, Aluminium-
oder Kunststoff-Tanks verwendbar. Bitte zhlen Sie die Schraublcher des Tankstutzens an Ihrem Fahrzeug und whlen Sie aus der rechts
stehenden bersicht den fr Ihr Motorrad passenden Tankring aus. Eine fahrzeugspezifische Verwendungsliste finden Sie unter www.louis.de.
Der TANKLOCK-Tankring ist sehr flach konstruiert
und kann dauerhaft am Fahrzeug verbleiben.
Tankrucksack durch leichtes drcken
mit einem hrbaren Klick einrasten.
Sicherung durch Bettigen des roten Hebels
wieder freigeben und Tankrucksack abnehmen.
GIVI Tankrucksack

Tourentauglicher Tankrucksack fr Fahrzeuge mit stark abfallendem Tank.
Befestigung: den fr Ihr Fahrzeug passenden Tankring bitte separat mitbestellen (siehe Liste)
Ausstattung: robustes, wasserabweisend beschichtetes Textilmaterial grozgiges Hauptfach
mit Volumenerweiterung und Kordelzug-Verschluss Kabeldurchfhrung Deckel mit Kartenfach
abnehmbare Tasche fr z.B. Tablet-PCs Auentaschen abnehmbar, als Bauchtasche zu tragen
wasserabweisend gummierte Reiverschlsse praktischer Tragegriff inkl. Lenkkopfgurt,
Tragegurt und Neon-Regenhaube reflektierende Applikationen
Volumen: max. 20 Liter
Best.Nr. 10020041 T 129,95
(voraussichtlich lieferbar ab Mrz 2013)
GIVI Tankrucksack

Kleiner, formstabiler Tankrucksack fr den Tagesausflug.
Befestigung: den fr Ihr Fahrzeug passenden Tankring
bitte separat mitbestellen (siehe Liste)
Ausstattung: thermogeformtes, wasserabweisend beschich -
tetes Textilmaterial aerodynamisches und sportliches Design
Deckel mit ausgespartem Smartphonefach Hauptfach mit
herausnehmbarem Innenfach wasserabweisend gummierte
Reiverschlsse inkl. Lenkkopfgurt und Regenhaube
reflektie rende Applikationen
Best.Nr. 10020040 T 82,95
ca. 4 Liter
Volumen
25
Mae in cm ca.
24
14
Tankrucksack
82,
95
Tankrucksack
129,
95
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
max. 20 Liter
20
35 28
23
WWW.LOUIS.DE
535
www.louis.de/givi
Marke/Modelle Bj. Schrauben Best.Nr Euro
Aprilia 6 10020051 12,-
Benelli 6 10020051 12,-
BMW R 1200 GS -08 ohne 10020056 12,-
BMW R 1200 R/S 06-08 ohne 10020056 12,-
BMW R 1200 R/GS 09-11 ohne 10020055 12,-
BMW K 1200 08- ohne 10020055 12,-
BMW K 1200 RS/GT 99-05 6 10020060 12,-
Duc. Monster 696/796/1100 08-11 ohne 10020058 23,-
Ducati Monster S2R/S4R 06-08 5 10020057 12,-
Ducati 848/1098/1198 07-11 5 10020057 12,-
Ducati Multistrada 1200 10-11 6 10020060 12,-
Honda 7 10020052 12,-
Kawasaki 5 10020053 12,-
KTM Duke 125 11- 7 10020061 12,-
MV Agusta F4 750/1000/
Brutale 750/910/1078 -09 5 10020054 12,-
Suzuki 5 10020050 12,-
Suzuki DL650 09-11 7 10020059 12,-
Suzuki DL1000 01-11 7 10020059 12,-
Triumph 6 10020051 12,-
Yamaha 5 10020054 12,-
@

536
www.louis.de/held www.louis.de/held
Held Tankrucksack
mit Klett-System Touring
Passend auf den meisten Reiseenduros und
vielen anderen Bikes mit bauchigen Tanks.
Ausstattung: 1-teiliger Tankrucksack mit
Volumenerweiterung gewlbte Bodenplatte
mit Anti-Rutsch-Gewebe grozgiges Kartenfach
Fronttasche und fahrerseitiges Brillenetui
abnehmbarer Steuerkopfriemen, Tragegriff
inklusive Regenhaube
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025088 T 109,95
Ideal fr bauchige Tanks!
Tankrucksack
109,
95
Held Magnet-Tankrucksack
Vielseitig einsetzbarer Tankrucksack
auf Motorrdern mit Stahltank.
Ausstattung: 1-teiliger Tankrucksack mit
Volumenerweiterung 7 Spezialmagnete
in Flgelgrundplatte mit Anti-Rutsch-Gewebe
grozgiges Kartenfach mit Handyaus-
sparung Fronttasche und fahrerseitiges
Brillenetui zwei Auen taschen abnehm-
barer Steuerkopfriemen und Schultertrage-
gurt Tragegriff inkl. Regenhaube
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025084 T 64,95
Anwendungsbeispiel
Volumenerweiterung
Verstellbare Klettplatte
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
Tankrucksack
64,
95
max. 19 Liter
13
24
24 38
10
Stand
30.11.12
Volumen erweitert: Das passt alles hinein!
max. 17 Liter
34 23
9
17
15
Stand
30.11.12
Anwendungsbsp. mit Klett-System. Beide Ausfhrungen
mit Flip-up Navitasche (Kartenfach abnehmbar)
2
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
WWW.LOUIS.DE
537
9
max. 20 Liter
11
16
24 38
1
Jubilumsangebot!
H eld Tankrucksack Louis75 Special Edition

Dieser Evergreen ist und bleibt durch seine zeitlose Optik sehr beliebt.
Hohe Verarbeitungsqualitt und lange Lebensdauer zeichnen ihn aus!
Befestigung: mit Magnet- oder wahlweise Klett-System (Klett-Grundplatte
sitzbankseitig zu montieren) auf nahezu allen Tanktypen
Ausstattung: 1-teiliger Tankrucksack gerumiges Hauptfach mit
Netzinnentaschen grozgiges Kartenfach mit Aussparungen
fr Navi (15x 11x 2cm) und Smartphone (14x 7x 2cm)
1 Auentasche abnehmbarer Steuerkopfriemen
stabiler Tragegriff inkl. Regenhaube mit Klarsicht-
fenster aus robustem Textilmaterial, Schwarz
Farbe: Schwarz
1. mit Magnet-System
Best.Nr. 10020015 T 74,95 T 54,9 5
2. mit Klett-System
Best.Nr. 10020010 T 69,95 T 49,95
Noch mehr Jubilum:
28% reduziert!
UVP des Herst.: ab 69,95
Held Tankrucksack ab
49
,
95
Auch mit Klett-
Befestigung erhltlich!
ca. 1200/1300g
Gewicht
ca. 16 Liter
Volumen
35
Mae in cm ca.
25
19
Held Tankrucksack

Der flexible Reisebegleiter mit praktischen Extras, die begeistern!

Befestigung: mit Magnet- oder Klett-System auf
nahezu allen Tanktypen
Ausstattung: 2 Auentaschen Organizerfcher innen
integriertes Rucksacksystem abnehmbare Grundplatte
und Kartenfach abnehmbarer Steuerkopfriemen, Tragegriff
Flip-up Navitasche mit Blendschutz (13x13x4cm)
Volumenerweiterung wasserabweisend gummierte
Reiverschlsse inklusive Regenhaube
Farbe: Schwarz
1. mit Magnet-System
Best.Nr. 10026861 T 129,95
2. mit Klett-System
Best.Nr. 10026860 T 99,95
M ind. 297 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
Tankrucksack ab
99,
95
Auch mit Klett-
Befestigung erhltlich!
Anwendungsbeispiel
1
JUBILAUMSANGEBOT
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel mit Klett-Grundplatte (sitzbankseitig zu montieren)
2
Anwendungsbeispiel
www.louis.de/held
Held Magnet-Tankrucksack Mini
Der ideale Tankrucksack fr die kleine Spritztour zwischendurch.
Befestigung: mit 4 integrierten Spezialmagneten fr alle
Stahl-Tanks Boden mit Anti-Rutsch-Gewebe
Ausstattung: 1-teiliger Tankrucksack Kartenfach im Deckel
abnehmbarer Schultergurt robuster Tragegriff inklusive
Regenhaube Kabeldurchfhrungen fr GPS/Navi, Kopfhrer etc.
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025087 T 44,95
Volumen-Erweiterung
Stand
30.11.12
Anwendungsbeispiel
Tankrucksack Mini
44,
95
Held Rucksack
Extra fr Motorradfahrer konzipierter
Rucksack mit gepolstertem Rcken.
Ausstattung: Stauraum in 2 Fcher teilbar und von
auen zugnglich Hftgurt Netztaschen an den
Seiten Organizerfach in der Fronttasche integrierte
Regenhaube Kabeldurchfhrung fr Kopfhrer etc.
komfortabel geschnittenes Trgersystem
Farbe: Schwarz
Rucksack
74,
95
30
Mae in cm ca.
17
48
ca. 22 Liter
Volumen
ca. 1100 g
Gewicht
max. 6 Liter
6
6
19 19
Stand
30.11.12
Stand
30.11.12
33
Mae in cm ca.
24
10
ca. 6,5 Liter
Volumen
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
@

538
Anwendungsbeispiel mit Kartentasche (abnehmbar)
Magnet-Tankrucksack
49,
95
Held Magnet-Tankrucksack

Befestigung: mit integrierten Spezialmagneten
fr alle Stahltanks Boden mit Anti-Rutsch-Gewebe
Ausstattung: 1-teiliger Tankrucksack abnehmbare
Kartentasche Hauptfach mit Kabeldurchfhrung
und integriertem Smartphonefach 1 Auentasche
3M-Scotchlite-Reflex material Tragegriff und
Schultertragegurt inkl. Regenhaube
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025098 T 49,95

G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
Hepco & Becker Softtaschenhalter C-BOW-System
Anwendungsbeispiel
an Yamaha FZ8
'DV&%2:
6\VWHP
C-BOW ab
121,
95
Paar
NEU! Um weitere
Modelle ergnzt!
Hersteller/Typ Bj. Best.Nr. Euro/Paar
Aprilia
SL 750 Shiver/GT 07-09 10066327 144,95
SL 750 Shiver 10- 10066371 144,95
SMV 750 Dorsoduro 08- 10066366 144,95
Tuono V4R 11- 10066368 144,95
Dorsoduro 1200 11- 10066367 144,95
BMW
F 650/800 GS 08- 10066341 144,95
G 650 GS 11- 10066344 144,95
F 800 S/ST 06- 10066334 144,95
F 800 R 09- 10066300 144,95
K 1200 R 05-08 10066301 144,95
K 1200 R Sport 07-08 10066301 144,95
K 1300 R 09- 10066301 144,95
K 1200/1300 S 04- 10066302 144,95
R 1200 R 06-10 10066343 144,95
Ducati
Monster 696/1100/S 08- 10066303 144,95
Multistrada 1200/S 10- 10066335 144,95
Hypermotard
796/1100Evo/SP 07- 10066348 144,95
Diavel 11- 10066362 171,95
Honda
CBF 500/600 04-07 10066304 144,95
CB 600 F Hornet 07-09 10066305 144,95
Integra 700 12- 10066363 149,95
Honda
NC 700 S/X 12- 10066360 149,95
CB 900 F Hornet 02-05 10066307 144,95
CB 1000 R 08- 10066308* 144,95
CBF 1000 06-09 10066304 144,95
CBF 1000 F 10- 10066331 144,95
VFR 1200 F 10- 10066332 144,95
CB 1300 03-09 10066346 144,95
Kawasaki
ER-6n/f -08 10066309 144,95
ER-6n 09-11 10066310 144,95
ER-6n/f 12- 10066364 166,95
Versys 650 07-09 10066311 144,95
Versys 650 10- 10066339 144,95
Z 750 07- 10066312 144,95
Z 1000 SX 11- 10066350 144,95
Moto Guzzi
Griso 850/1100/1200 06-/05- 10066369 144,95
Breva
850/1100/1200 06-/11-/08- 10066370 144,95
Bellagio 940 07- 10027562 173,95
Suzuki
DL 650 V-Strom 04-11 10066329 144,95
DL 650 V-Strom 12- 10066361 144,95
GSF 650 / S 07-08 10066315 144,95
Suzuki
GSF 650 / S 09- 10066338 144,95
GSX 650 F 08- 10066316 144,95
SFV 650 Gladius 09- 10066314 144,95
GSR 750 11- 10066352 144,95
GSF 1200 S Bandit 01-05 10066317 144,95
GSF 1200 / S Bandit 06- 10066318 144,95
GSF 1250 / S 09- 10066315 144,95
GSX 1250 A / FA 10- 10066328 144,95
B-King 07- 10066319 144,95
Triumph
Street Triple 675 07- 10066320 144,95
Bonneville 01- 10066349
1
121,95
Tiger 800/XC 11- 10066365 155,95
Speed Triple 1050 08-10 10066321* 144,95
Yamaha
FZ6 Fazer S2 07- 10066323 144,95
XJ-6 / Diversion 09- 10066324** 144,95
FZ1 06- 10066325 144,95
FZ1 Fazer 06- 10066354 144,95
XJR 1300 07- 10066326 144,95
* Nur mit originalem Kennzeichenhalter montierbar
** Originaler Soziusgriff entfllt. Alternativ bitte
(Best.Nr. 10066340 E 37,95) mitbestellen
1
Chrom
Einfach und schnell an bereits vorhandene Haltepunkte am Motorrad
montiert. Durch das ansprechende und unauffllige Design knnen
die schwarz-pulverbeschichteten Halter stets am Bike verbleiben. Im
Gegensatz zu vielen herkmmlichen Satteltaschenhaltern aus simplem
Stahlrohr fgen sich diese optimal in die Linienfhrung Ihres Zweirades
ein. Whlen Sie einfach den fr Ihr Fahrzeug modellspezifischen Halter
aus und dazu die Textil-Softtaschen und ggf. die Textil-Hecktasche
(siehe oben). Durch die integrierte Schlossverriegelung werden die
Taschen mit nur einem Klick bequem und sicher am Fahrzeug ange-
bracht. ab T 121,95/Paar Mind. 363 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
www.louis.de/hepcobecker
1. Hepco & Becker
Hecktasche mit Trolley-System

Hochwertige Hecktasche aus stark wasserab-
weisendem Textilmaterial. Integriertes Trolley-
System im extra versteiften Bodenteil, sichere
Riemenbefestigung am Fahrzeugheck die ideale
Kombination mit den Softtaschen (Nr. 2).
Ausstattung: komfortabler Tragegriff 2 Auentaschen
gummierte Reiverschlsse (wasserabweisend)
herausnehmbare, wasserdichte Innentasche mit
Klett-/Reiverschluss Volumenerweiterung zur optimalen
Stauraumnutzung
Farbe: Schwarz
Volumen: von ca. 26 - 28 Liter erweiterbar
Best.Nr. 10027661 119,95/Stck
2. Hepco & Becker
Softtaschen fr C-BOW-System

Hochwertiges Gepck aus stark wasserabweisen-
dem Textil material. Ausgerstet mit speziellen
Aufnahmen an den extra versteiften, formstabilen
Rckseiten zur einfachen und sicheren Befestigung
an den Hepco & Becker Softtaschenhalter C-BOW.
Ausstattung: diebstahlsicher, am Halter verschliebar
abnehmbare Schultertragegurte gummierte Rei-
verschlsse (wasserabweisend) herausnehmbare,
wasserdichte Innentaschen mit Klett-/Reiverschluss
Volumenerweiterung zur optimalen Stauraumnutzung
Farbe: Schwarz
Volumen: von ca. 21 - 23 Liter erweiterbar
Best.Nr. 10027660 T 169,95/Paar
Gesamtvolumen
max. 72 Liter!
1x26 und 2x23 Liter
Softtaschen
169,
95
Paar
2 x 23 Liter
Volumen max. Mae in cm ca.
26
42
18
20
24
ca. 3000g
Gesamt-Gewicht
max. 28 Liter
Volumen
48 34
29
Mae in cm ca.
35
ca. 2000g
Gewicht
)U&%2:
6\VWHP
Siehe unten
Hecktasche
119,
95
Stck
Anwendungsbeispiel
WWW.LOUIS.DE
539
Softtaschen Hecktasche
Mit praktischem
Trolley-System
1
2
2
Ortlieb Rucksack

Wasserdichter Rucksack fr Alltag und Reise. Sowohl Gurte als
auch Reiverschluss befinden sich auf der Innenseite keine Ver-
schmutzung der ffnung beim Ablegen oder auf Offroad-Touren.
Ausstattung: extrem abrieb- und knickbestndiges Material leichter
Zugriff durch vergrerte, wasserdichte Reiverschluss ffnung gepols-
terter Schaumrcken mit Lftungskanlen 6 D-Ringe fr optimale
Befestigung am Fahrzeug gepolsterte Schultergurte mit verstellbarem
Brustgurt und Reflexstreifen gerader Boden fr Standfestigkeit
inkl. Tragegriff und Schultertragegurten
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10065154 T 119,95
357 Punkte fr LouisFunCard-Inhabe r
Ausstattung: bequem zugnglich durch groe ffnung
querliegender Rollverschluss mit Steckschnallen Ventil
und Kompressionsgurte fr optimale Stauraumnutzung
Schlaufen zur Anbringung von Spanngurten abnehm-
barer, gepolsterter Schultertragegurt (verstellbar)
extrem abrieb- und knickbestndiges Material
Volumen: ca. 31 bzw. 49 Liter Farbe: Schwarz
Gre M - 31 Liter Best.Nr. 10065155 T 84,95
Gre L - 49 Liter Best.Nr. 10065156 T 89,95
Ortlieb Reisetasche
Motorrad-Reisetasche mit wasserdichtem Rollverschluss und Ventil .

Reisetasche ab
84,
95
Rucksack
119,
95
100 % wasser- und staubdicht!
Weitere Ortlieb-Produkte finden
Sie im Ortlieb-Markenshop unter:
www.louis.de/ortlieb
ca. 31/49 Liter
Volumen
ca. 810/950g
Gewicht
54/61
Mae in cm ca.
27/32
30/
34
ca. 29 Liter
Volumen
ca. 690g
Gewicht
50
20
28
M
a
e

i
n

c
m

c
a
.
1. Ortlieb
Wasserbeutel mit Ventilsystem
Eine ideale Alternative zu sperrigen Kunststoff-
Kanistern oder Alu-Flaschen.
Eigenschaften: leicht zu verzurren oder platzsparend
aufzuhngen kombinierbar mit Trinkschlauchadapter
Tragegriff mit Steckschnalle (10L) Lebensmittelecht
Volumen: 2 bzw. 10 Liter.
Mae: (BxH) ca. 20x 30 cm /36x 44 cm.
Farbe: Blau (Lieferung ohne Trinkschlauch)
2 Liter Best.Nr. 10065114 T 15,99 (o. Abb.)
10 Liter Best.Nr. 10065115 T 26,95
2. Ortlieb
Trinkschlauch inkl. Adapter
Verwandelt den Ortlieb Wasserbeutel oder sogar eine
herkmmliche PET-Flasche in Null-Komma-Nichts in ein
professionelles Trinksystem. Hinweis: Nur fr Getrnke
ohne Kohlensure verwenden.
Schlauchlnge: ca. 100 cm. Farbe: Blau.
Best.Nr. 10065165 T 15,99
(Lieferung ohne Wasserbeutel/-flasche)
Wasserbeutel ab
15,
99
Inkl. Adapter fr PET-Flaschen
Trinkschlauch
15,
99
1
Anwendungsbeispiele
2
@

540
2
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
Ortlieb Packtaschen-Set

Diese gerumigen Softbags mit Rollverschluss knnen an nahezu allen
Motorrdern befestigt werden.
Ausstattung: gute Stabilitt durch Innenver steifung und thermogeformte
Taschenrckseite symmetrischer Schnitt gewhrleistet gengend
Platz fr Sozius sicherer Verschluss mit Gurtband, Steckschnalle und
zustzlichem D-Ring Innentasche mit Organizer praktischer Tragegriff
extrem abrieb- und knickbestndiges Material
Volumen: ca. 52 Liter (gesamt)
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10065146 T 179,95 /Paar
28
Mae in cm ca.
21
33
38
2 x 26 Liter
Volumen ca.
ca. 2100g
Gesamt-Gewicht
Packtaschen
179,
95
Paar
Ortlieb Reisetasche
Motorrad-Reisetasche mit wasserdichtem Reiverschluss.

Ausstattung: grozgige Stauffnung, komfortabel von oben zu beladen
extrem abrieb- und knickbestndiges Material wasserdichter Reiverschluss
Befestigungen fr Spanngurte gepolsterter Tragegriff fr komfortablen Transport
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10065153 T 119,95
64 34
Mae in cm ca.
24
ca. 45 Liter
Volumen
ca. 650g
Gewicht
Reisetasche
119,
95
Jubilumsangebot!
O rtlieb Reise- und Sporttasche Louis75 Special Edition

Die tausendfach bewhrte Reisetasche von Ortlieb als Louis75 Special Edition.
Ausstattung: robustes, wasserdichtes Auenmaterial, verschweite Nhte
querliegender Rollverschluss Riemen mit Steckverschlssen
komfortable Tragegriffe und abnehmbarer
gepolsterter Schultertragegurt
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10065190 T 59,95
Noch mehr Jubilum:
WWW.LOUIS.DE
541
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
61 32
Mae in cm ca.
34
ca. 49 Liter
Volumen
ca. 910g
Gewicht
Stand
30.11.12
Bewertungen des baugleichen Vorjahresmodells
JUBILAUMSANGEBOT
14% reduziert!
UVP des Herst.: 69,95
Ortlieb Tasche Louis75
59
,
95
Innen-
taschen
3er-Set
Sorgt fr Ordnung in Gepckrollen Robustes
wasserabweisend beschichtetes Textilmaterial
Mae: Tiefe ca. 15cm, ca. 25cm.
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10024011 T 12,99/3er-Set
50 Liter!
75 Liter!
Anwendungsbeispiel
55
Mae in cm ca.
33
ca. 50 Liter
Volumen
Innentaschen
12,
99
3er-Set
@

542
ab 9,
99
bis 16% reduziert!
Katalogpreis 2012: ab 11,99
www.louis.de
Louis Packsack 3er-Set
Wasserdichte Packscke mit Rollverschluss
aus besonders leichtem Textilmaterial.
Ausstattung: Optimal als Innensack in
nicht wasserdichtem Gepck anzuwenden
schtzt effektiv Ihre Reiseutensilien
abriebfester Boden mit Halteschlaufe
Volumen: ca. 3, 5 und 7 Liter
Farbe: Rot
Best.Nr. 10024014 T 14,99/3er-Set
*Lngenangabe bei geschlossenen Zustand (5x eingerollt)
Louis Sponsorbag

Gepckrolle aus robustem, extrem reifesten Textilmaterial zum absoluten Sponsorpreis!
Ausstattung: riesige U-frmige Stauffnung mit Klett-/Reiverschluss grozgig ber-
lappende Klappe sichert hohe Regendichtigkeit inkl. Tragegriff und Kompressionsriemen
Farbe: Blau
Best.Nr. 10027490 T 12,99
+ groe Stauffnung
+ inklusive Tragegriff
und Packriemen
+ stark wasserabweisend
Produktvorteile
50 Liter!
ca. 3/5/7 Liter
Volumen
ca. 190g
Set-Gewicht
16/
18/
23
11,5/13/16
M
a
e

i
n

c
m

c
a
.
*
Zubehr-Tipps!
Mini-Packset
14,
99
3er-Set
Sponsorbag
12,
99
Louis

Speedbag
Wasserdicht und vielfach von Louis-Kunden
empfohlen. An diesen unschlagbar gnstigen
Taschen kommt man einfach nicht vorbei.
Ausstattung: beidseitig PVC-beschichtetes
Textilmaterial mit verschweiten Nhten
Rollverschluss schtzt vor Nsse und Staub
variables, groes Fassungsvermgen fr
Kurztrips, grere Touren und lange Reisen.
Farbe: Schwarz
Volumen 30 Liter, Lnge ca. 70cm, ca. 25cm
Best.Nr. 10024015 T 11,99 T 9,99
Best.Nr. 10024017 T 18,99
Best.Nr. 10024016 T 22,95
Packbeispiel: Das passt alles in die 75-Liter-Variante! Unser bewhrter Klassiker Groe Stauffnung Praktischer Rollverschluss
30 Liter!
Stand
30.11.12
W
e
t
te
rfest &
robus
t
!
Louis

Trekkingrolle Safe
In jeder Situation passend mit reflektierendem Warndreieck.

Befestigung: inkl. zwei Zurrgurte zum Fixieren am Motorrad
Ausstattung: lngsseitiger Rollverschluss reflektierendes
Warndreieck, Logos und Streifen verschweite Nhte
diverse Verzurr- bzw. Komprimier-Mglichkeiten
robuste Schlauch-Tragegriffe abnehmbarer,
verstellbarer Schultertragegurt beidseitig
PVC-beschichtetes Textilmaterial
Farbe: Schwarz
Hinweis: Das Warndreieck darf
innerhalb der deutschen StVZO
nur nach vorne zum Fahrer gerichtet
sein. Erst im Not- oder Pannenfall
sollte das Warndreieck fr den
nachfolgenden Verkehr sichtbar sein.
Best.Nr. 10027539 T 29,95
Reflexionselemente fr mehr passive Sicherheit im Pannenfall!
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
60
Mae in cm ca.
30
ca. 50 Liter
Volumen
Rollverschluss parallel legen, ... aufrollen, ...
seitliches Kompressionssystem mit
Steckschnallen zusammenklicken
Bereit zum Schultern!
50 Liter!
Trekkingrolle
29,
95
+ Reflexionsstreifen
+ extrem reifest
+ inklusive Tragegriff
und Packriemen
+ stark wasserabweisend
+ groe Stauffnung
Produktvorteile
50 Liter!
Gepckrolle
19,
99
Groe Stauffnung mit Klett-/
Reiverschluss in U-Form
WWW.LOUIS.DE
543
55
Mae in cm ca.
33
ca. 50 Liter
Volumen
Stand
30.11.12
www.louis.de
NEU! In verbesserter
Ausfhrung!
Louis

Gepckrolle
Ausstattung: robustes, PVC-verstrktes
Textil material wetterfest und strapazierf-
hig verschweite Nhte riesige Stauff-
nung grozgig berlappende Klappe sorgt
fr Regendichtigkeit zwei Reflexstreifen,
reflektierendes Louis-Logo robuster
Tragegriff zwei Packriemen
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10024012 T 19,99
Anwendungsbeispiel
ca. 50 Liter
Volumen
92
Mae in cm ca.
28
2 . Louis Neon Trekkingrolle
Wasserdichte Trekkingrolle aus hochfestem, gummierten Textilmaterial
in der bewhrten 50 Liter Ausfhrung.
Ausstattung: beidseitig PVC-beschichtetes Textilmaterial verschweite Nhte
lngsseitiger Rollverschluss diverse Verzurr- bzw. Komprimier-Mglichkeiten
robuste Schlauch-Tragegriffe abnehmbarer, verstellbarer Schultertragegurt
Farbe: Neongelb
Best.Nr. 10027540 T 39,95
ca. 50 Liter
Volumen
60
Mae in cm ca.
30
Anwendungsbeispiel: Neon-Regenbekleidung finden Sie auf Seite 192!
ab 24,
95
bis 16% reduziert!
Verkaufspreis 2012: ab 29,95
@

544
Anwendungsbeispiel: ROKstraps-Spanngummis s. Seite 552
Anwendungsbeispiel
Ausstattung: gerumiges Hauptfach, passend fr
A4-Ordner, mit Einsteckfach vorderes Hauptfach mit
Organizerfach inkl. Schlsselkarabiner praktische
Fronttasche, 2 seitliche Netz taschen verstellbares,
ergonomisch geformtes und gepolstertes Tragesystem
integrierter Tragegriff verstellbarer Hft- und Brust-
gurt inte grierte Regenhaube, in einem separaten
Fach verstaubar robustes, wasserabweisend
beschichtetes Textilmaterial .
In zwei Ausfhrungen erhltlich:
a.) Rucksack, Schwarz
Best.Nr. 10026840 T 29,95 T 24,95
b.) Rucksack, Neongelb
Best.Nr. 10026841 T 39,95
1. Louis Rucksack
Ein Rucksack in moderner Optik mit vielen funktionellen Details ideal fr jeden Tag. Auch auf
Motorradtouren leistet dieser zuverlssige Begleiter ganz Groes. Individuell verstellbare Tragegurte
sorgen fr eine gleichmige Gewichtsverteilung. berstehende Gurtenden sind zustzlich fixiert
kein lstiges Flattern whrend der Fahrt. Optimal fr jeden Freizeit-Aktivisten zum fairen Preis!
28
Mae in cm ca.
18
43
ca. 20 Liter
Volumen
ca. 900g
Gewicht
2
3
3 . Louis Neon Speedbag

Durch den einfachen, aber genialen Rollverschluss lsst sich die Tasche wasserdicht verschlieen und ist immer
straff gepackt. Das beidseitig PVC-beschichtete Textil material mit verschweiten Nhten ist absolut wasserfest.
Ausstattung: beidseitig PVC-beschichtetes Textilmaterial verschweite Nhte
Rollverschluss schtzt vor Nsse und Staub praktischer Tragegriff
inkl. 2 Befestigungsriemen
Volumen: ca. 50 Liter Farbe: Neongelb
Anwendungsbeispiel
1a
1b
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
WWW.LOUIS.DE
545
Neon Trekkingrolle
39,
95
2
Gepck im Neonlook
schicke Schutzengel !
Ob im tglichen Berufsverkehr oder auf der kurvenreichen Landstrae: Im entscheidenden Moment gesehen zu werden ist fr
Zweiradfahrer ganz besonders wichtig. Auffllige Signalfarben haben schon so manche Risikosituation im Vorfeld entschrft und
sehen zudem frisch und peppig aus! Wer nicht gern bunte Kleidung tragen mchte, findet hier eine Alternative: Ein praktischer
Rucksack und wasserdichte Gepckrollen in Neongelb knnen ebenfalls helfen, die passive Sicherheit zu erhhen und sind zudem
durchaus fashionabel.
Neon Speedbag
29,
95
3
@

546
moto-detail Rucksack Casual

Sportlicher Begleiter fr kurze Trips in die Stadt
ganz egal, ob mit oder ohne Bike.
Ausstattung: 4 Kompressionsriemen und Volumener-
weiterung Hauptfach abschliebar 2 Frontfcher
Organizer und Schlsselkarabiner Kabeldurchfhrung
fr Kopfhrer seitliche Netztaschen verstellbares,
gepolstertes Tragesystem komfortable Rckenpolsterung
verstellbarer Hft- und Brustgurt Hftgurt verstaubar
praktische Befestigungsschlaufen und Tragegriff
integrierte Regenhaube mit reflektierendem Logoauf-
druck strapazierfhiges, wasserabweisend beschichtetes
Best.Nr. 10026242 T 49,95
31
Mae in cm ca.
19
44
ca. 25 Liter
Volumen
ca. 1450g
Gewicht
moto-detail Rucksack Office

Clever aufgeteilter Notebook-Rucksack fr Schule, Bro oder Freizeit
mit ordnertauglichem Hauptfach und herausnehmbarer Laptop-Tasche!

Ausstattung: 4 Kompressionsriemen zur Anpassung des Packvolumens
zwei gerumige Hauptfcher vorderes Hauptfach mit ordnertauglicher
Unterteilung 2 Auenfcher in einem sind Organizer, Schlsselkarabi-
ner und Netztasche inte griert Kabeldurchfhrung fr Kopfhrer
seitliche Netztaschen verstellbares, gepolstertes Tragesystem
komfortable Rckenpolsterung verstellbarer Hft- und Brustgurt
Hftgurt verstaubar integrierte Regenhaube mit
reflektierendem Logoaufdruck praktischer Tragegriff
strapazierfhiges, wasserabweisend beschichtetes
moto-detail
Verstrktes Aktenordner-Fach
Inkl. herausnehmbarer
Laptop-Tasche
Ordnung im Inneren
Anwendungs-
beispiel
Anwendungsbeispiel
Volumenerweiterung
Tragesystem mit Hft-
und Brustgurt
Ordnung im Inneren
Inkl. gepolsterter,
herausnehmbarer
15,4" Laptop-Tasche!
Volumen-Erweiterung
auf max. 30 Liter!
max. 30 Liter
Volumen
ca.1150g
Gewicht
31
Mae in cm ca.
18
43
5
Office
49,
95
Casual
49,
95
WWW.LOUIS.DE
547
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
moto-detail Helmtasche
Schtzt Ihren wertvollen Helm beim Transport oder
berwintern vor UV-Strahlung und vor unliebsamen
Kratzern. Kleine Investition groe Wirkung!
Aus robustem Textilmaterial, mit weichem Steppinnenfutter.
Geht im Flugzeug auch als Handgepck mit durch.
Universalgre fr alle Helmarten und Gren.
Best.Nr. 20008055 T 9,99
Anwendungsbeispiel
(Lieferung ohne Helm)
Helmtasche
9,
99
ca. 16 Liter
1 Helm
Mae in cm ca.
20 30
30
Volumen
moto-detail Messenger Bag
Diese hochwertige Kuriertasche, eignet
sich hervorragend fr den strapazisen
tglichen Gebrauch auf dem Weg zur
Schule, Arbeit u.v.m.
Ausstattung: Kreuzgurt mit Klickver-
schluss optimiert den Tragekomfort
gepolstertes, verstellbares
Tragesystem mit Verschluss-
schnalle grozgiges
Hauptfach Trennwand,
Netzfcher und Organizer
im Inneren 2 Auentaschen
reflektierender Logoaufdruck
Rckenpolsterung mit Klettver-
schluss-Tasche inkl. herausnehmbarer
Innentasche mit Rollverschluss robustes,
wasserabwei send beschichtetes Textilmaterial,
Schwarz
8 7 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
Jetzt zugreifen nur solange Vorrat reicht!
Anwendungsbeispiel
Stand
30.11.12
40
Mae in cm ca.
15
34
ca. 16 Liter
Volumen
ca. 1050 g
Gewicht
Inkl. herausnehm-
barer Innentasche mit
Rollverschluss!
29,
95
25% reduziert!
Fr die Tour, Schule oder Freizeit!
moto-detail Rucksack Travel
Dieser Rucksack macht nicht nur auf Reisen eine gute Figur! Mit separatem Boden-
fach fr Schuhe oder Wsche, besonders auch als funktionale Sporttasche geeignet.
Ausstattung: 4 Kompressionsriemen zur optimalen Anpassung des Packvolumens
zwei gerumige Hauptfcher praktische Fronttasche 2 Auenfcher Organizer,
Schlsselkarabiner und Netzfach Kabeldurchfhrung fr z.B. Kopfhrer seitliche
Netztaschen separates Bodenfach fr Schuhe oder Wsche verstellbares,
gepols tertes Tragesystem komfortable Rckenpolsterung vestellbarer
Hft- und Brustgurt Hftgurt verstaubar integrierte Regenhaube mit
reflektierendem Logoaufdruck praktischer Tragegriff strapazierfhiges,
31
Mae in cm ca.
21
47
ca. 30 Liter
Volumen
ca. 1350g
Gewicht
Anwendungsbeispiel Separates Fach im Boden Bereit fr jede Tour Ordnung im Inneren
Separates Bodenfach fr
Schuhe oder Wsche!
Travel
49,
95
Trolleyfunktion
Viele Verstau-
mglichkeiten!
Reisetasche
99,
95
moto-detail Rucksack Super Compact

Dieser Rucksack kann bei Bedarf extrem klein
zusammengefaltet werden und passt in der
Packtasche unter nahezu jede Sitzbank!
Ausstattung: Hauptfach mit 2-Wege-Reiverschluss
verstell bares, gepolstertes Tragesystem fr eine
gleichmige Gewichtsverteilung Hftgurt hlt
den Rucksack sicher am Krper
integrierte Pack tasche (15x15x4cm)
mit Grtelschlaufe und Karabiner
reflektierender Logoaufdruck
robustes, wasserabweisend
beschichtetes Textilmaterial,
Schwarz
Best.Nr. 10026245 T 14,99
23
Mae in cm ca.
13
40
ca. 10 Liter
Volumen
ca. 200g
Gewicht
integrierte
Packtasche
Passt unter so gut wie jede Sitzbank Fester Sitz am Krper
moto-detail Koffer-Innentasche
Vielseitig und flexibel. Auch als provisorische Trage-
und Reisetasche geeignet.
Ausstattung: krftiger, verstellbarer Schultergurt praktischer Tragegriff
Netztasche mit Reiverschluss im Inneren versteifte Bodenplatte
robustes, wasserabweisend beschichtetes Textilmaterial
Mae: (BxHxT) ca. 43x 25x14cm / 50x 29x 20cm
Volumen: ca. 14 / 26 Liter Farbe: Schwarz
Volumen 14 Liter B est.Nr. 10026845 T 9,99 Stck
Volumen 26 Liter Best.Nr. 10026846 T 12,99 Stck
Rucksack
14,
99
Koffer-Innentasche ab
9,
99
Stck
Anwendungsbeispiel
(Lieferung ohne Koffer)
Mit gepolstertem
Schultertragegurt
Abschliebares
Hauptfach
2 robuste Skaterrollen
Tragegriff mit
Klettverbinder
Separates, versteiftes Bodenfach

fr Schuhe und Stiefel
Ausziehbarer Griff
zur Trolleyfunktion
Groe Auentasche
Schnell zugngliches
Dokumentenfach
Integrierte Kompressionsriemen
mit Steckschnallen
moto-detail
@

548
Griffbereites Dokumentenfach
Separates Bodenfach fr
Schuhe und Stiefel
Integrierte, gepolsterte
Helmtasche
Herausziehbarer
Adressanhnger
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
moto-detail Reisetasche
Die perfekte Reisetasche mit Trolleyfunktion fr groe Touren.
Ausstattung: 3 Auentaschen mit aufgesetzten Reiverschluss-
Taschen 1 Dokumententasche an der Stirnseite Hauptfach mit
integrierter Helmtasche und diversen Innentaschen, Schlsselkarabiner
Kompressionssystem mit Steckschnallen separates Bodenfach fr
Schuhe und Stiefel inklusive Tragegriffe (mit Klettverbinder) und gepols-
tertem Schultertragegurt ausziehbarer Trolleygriff, 2 robuste Skaterrollen
verstrkte Bodenplatte und untere Stirnseite mit insgesamt 8 Kunststoff-
Fen herausziehbarer Adressanhnger robustes, wasserabweisend
Best.Nr. 10025604 T 99,95
Anwendungsbeispiel
ca. 125 Liter ca. 5200 g
47
11
80 34
Stand
30.11.12
Anwendungsbeispiel
moto-detail Rucksack
Rucksack fr Motorrad, Fahrrad und zum
Wandern extrem robust und wetterfest!
Ausstattung: Frontfach mit wasserabweisend
gummiertem Reiverschluss und Netztasche
mit Schlsselkarabiner im Inneren
groz giges Hauptfach mit Rollverschluss
verstellbares, gepolstertes Schultertrage-
system fr eine gleichmige Gewichtsver-
teilungSchultergurte mit Schlaufen-Enden
ermg lichen leichtes Zugreifen auch mit
Handschuhenkomfortable Rckenpolsterung
verhindert flchiges Aufliegen und sorgt fr
optimale Rckenbelftungverstellbarer
Hft- und Brustgurt halten den Rucksack
auch bei hohen Geschwindigkeiten sicher
am Krperpraktischer Tragegriff
strapazierfhiges, stark wasserabweisendes
Textilmaterial, Silber/Schwarz
Best.Nr. 10026247 T 69,95
28
Mae in cm ca.
23
48
ca. 26 Liter
Volumen
ca. 1250g
Gewicht
Rucksack
69,
95
Die Fachpresse hat geurteilt:
Gigantische 125 Liter Packvolumen!
Stand
30.11.12
Angenehm gepolstert
Grozgige Stauffnung mit
praktischem Rollverschluss
Netztasche und
Schlsselkarabiner
WWW.LOUIS.DE
549
Outdoor Kompressionsbeutel-Set
Dieses ntzliche 3er-Set macht Groes ganz klein!
Best.Nr. 10002509 T 9,99/3er-Set
Weitere Infos finden Sie auf Seite 605
oder auf www.louis.de
Tasche ab
3,
99
Praktische Ideen fr alles, was mit muss!
@

550
Universal-Schutzunterlage
Schtzt den wertvollen Lack vor Kratzern.
Die PVC-Unterlage ist rutschfest und schafft so als Gepck-Unterlage optimalen Halt.
Farbe: Schwarz Mae: 60x90cm
Best.Nr. 10024203 T 11,99 (Grundpreis 1m E 22,20)
(Lieferung ohne Deko) 33 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
Iron Horse Leder-Bauchtasche
Sehr gerumig, aus weichem Leder gefertigt.
Die zustzlichen aufgesetzten Taschen bieten reichlich
Stauraum fr alles, was man unterwegs griffbereit haben
muss. Mit verstellbarem Riemen und praktischem
Klick-Verschluss. Mae: Gesamt 24x 12,5cm, groe
Auentasche 12x 8,5cm, kleine Auentasche 4,5x 9cm.
Best.Nr. 10024005 T 9,99
Anwendungsbeispiel
Bauchtasche
9,
99
Louis Universal Organizertaschen
Dank dieser in 4 Gren erhltlichen
Taschen herrscht endlich Ordnung
im Motorrad-Gepck.
Gefertigt aus robustem Textilmaterial.
Die Taschen der Gre L und XL
sind zustzlich noch mit einem
abnehmbaren und verstellbaren
Schultertragegurt ausgestattet.
Farbe: Schwarz
Gr. S; Mae (LxBxH): 20x6x10cm; Vol. 1,2 Liter
Best.Nr. 10024025 T 3,99
Gr. M; Mae (LxBxH): 25x7x18cm; Vol. 3 Liter
Best.Nr. 10024026 T 4,99
Gr. L; Mae (LxBxH): 35x8x25cm; Vol. 7 Liter
Best.Nr. 10024027 T 6,99
Gr. XL; Mae (LxBxH): 40x8x35cm; Vol. 11 Liter
Best.Nr. 10024028 T 8,99
Bis 24 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
Transparente Schutzfolie Universal
Zuverlssiger Schutz vor Steinschlag und Kratzern.
Die nahezu unsichtbare und selbstklebende PVC-Folie
ist UV-bestndig und wirkt rutschhemmend. Sie kann
an beinahe allen Verkleidungsteilen verklebt werden.
Mae: 20x33cm
Best.Nr. 10026131 T 4,99/Stck
(Grundpreis 1m E 75,61)
Weitere Infos finden Sie auf Seite 735
Stand
30.11.12
Schutzfolie
4,
99
Stck
Grundpreis 1 m
2
: R 75,61
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
Schutzunterlage
11,
99
Grundpreis 1 m
2
: R 22,20
Anwendungsbeispiel
Kompressionsbeutel
9,
99
3er-Set
Anwendungsbeispiele
Anwendungsbeispiel: Wertsachen sicher am Krper tragen!
JUBILAUMSANGEBOT
Anwendungsbeispiel: Wertsachen sicher am Krper tragen!
G
e
p
c
k

|

T
e
x
t
i
l
22l Volumen!
Gepck Textil
WWW.LOUIS.DE
Grteltasche
4,
99
Bauchtasche
9,
99
Beutel
2,
99
Beutel
1,
49
Stand
30.11.12
Jubilumsangebote!
1. Grteltasche
Louis75 Special Edition
Diese sehr kompakte Tasche lsst sich
einfach mit rckseitigen Schlaufen am
Grtel befestigen.
Ausstattung: Das Auenmaterial besteht aus
robustem, schmutz- und wasserabweisenden
Textilmaterial. Das von oben zugngliche
Hauptfach ist mit einer Netztasche und
einem Schlsselkarabiner ausgestattet. Sepa-
rates Reiverschluss-Fach auf der Front
Mae: 11x7x4cm
Best.Nr. 10025423 T 4,99
2. Bauchtasche

Diese Bauchtasche verstaut alle wichtigen
Utensilien die bei feierlichen Clubabenden,
angesagten Festivals oder entspannten
Kurztrips mit dem Bike bentigt werden.
Ausstattung: 2-Wege-Reiverschluss
gerumiges Hauptfach mit Kabeldurch-
fhrung, innen Reiverschlusstasche
vorderes Fach mit Netztasche und
Kabeldurchfhrung verstellbarer
Hftgurt mit Klickverschluss robustes,
Mae: 20x 14x 7cm
Best.Nr. 10027575 T 9,99
3. Sponsor-Transportbeutel
Einfach ber der Schulter oder auf dem
Rcken zu tragen und bis 3 kg belastbar.
Passt leer unter jede Sitzbank.
Aus robustem Textilmaterial, Rot
Mae: ca. 30cm, Hhe ca. 50cm
Best.Nr. 10000748 T 2,99
4. Sponsor-Tragetasche
Ausstattung: 2 kurze und 2 extralange
Tragelaschen grozgig dimensioniert
Farbe: Schwarz mit weiem Louis-Logo
Best.Nr. 10002501 T 1,49
1
2
3
4
Stand
30.11.12
Bewertungen des baugleichen
Vorjahresmodells (Best. Nr. 10000749)
Joubert
Zurrgurtsatz mit Spannratsche
Bestehend aus zwei Zurrgurten mit S-Haken,
einer zustzlich mit Spannratsche.
Mae: Lnge 350cm x Breite 25mm
Belastbarkeit: (LC1) 175 daN; (S
HF
) 50 daN; (S
TF
) 17,5daN
Material: 100% Polyester
Best.Nr. 10001104 T 9,99/Set
27 Punkte fr
Joubert
Zurrgurtsatz mit Spannschloss
Bestehend aus zwei Zurrgurten mit krftigen Eisenhaken
(S-frmig, PVC ummantelt) und Schnellspann-Schlssern.
Mae: Lnge 200cm x Breite 25 mm
Belastbarkeit: (LC1) 115 daN; (S
HF
) 50 daN; (S
TF
) 11,5 daN
Lieferumfang: 2 Stck
Best.Nr. 10001010 T 14,99/Paar
Joubert Zurrgurtsatz
mit Schnellspann-Schlssern
Belastbarkeit: (LC1) 100 daN; (LC2) 200daN
Best.Nr. 10001112 T 4,99/Paar
Joubert
Zurrgurt mit Spannratsche
Belastbarkeit: (LC1) 175 daN; (LC2) 350 daN;
(S
HF
) 50 daN; (S
TF
) 17,5 daN
Best.Nr. 10001106 T 7,99/Stck
Augen auf beim Zurrgurtkauf:
Zurrgurte, die breiter als 25 mm sind, mssen nach der DIN EN 12195-2 getestet
werden. Zur Ermittlung der Belastbarkeit, wird der Zurrgurt schrittweise mit mehr
Gewicht belastet. Das ermittelte Gewicht wird schlussendlich als Zurrkraft
(LC = Lashing Capacity) definiert. Ein geprfter und zugelassener Zurrgurt ist
am vernhten rechteckigen Etikett am Gurt zu erkennen.
Zurrgurte + Spanngummis
Legende:
Zurrkraft (LC1) direkter Zug
Zurrkraft (LC2) Umreifung
Normale Handkraft (S
HF
) Kraft des Anwenders
Normale Spannkraft (S
TF
) Kraft der Ratsche
daN (Dekanewton) ca. 1kg Gewichtskraft
Joubert
Zurrschlaufen-Set 2-tlg.
Einfach um Rahmenrohr, Rastenausleger oder Gabelholm
geschlungen, das freie Ende durchgesteckt und S-Haken
eingehngt fertig! Schonen Verkleidung und Chromteile
effektiv vor Kratzern. Lieferung paarweise.
Best.Nr. 10001712 T 7,99/Paar
Zurrgurtsatz
9,
99
Set
Zurrgurt ab
1,
99
Stck
Zurrgurt
7,
99
Stck
Zurrgurtsatz
4,
99
Paar
Zurrschlaufen
7,
99
Paar
Zurrgurtsatz
14,
99
Paar
Joubert
Zurrgurt mit Spannschloss
Ideal zum Verzurren von leichtem Gepck (Gepck-
rollen, Schlafscken etc.). Nicht zum Verzurren von
Motorrdern geeignet.
Mae: Breite 18 mm
In 2 Lngen erhltlich:
Lnge 100cm Best.Nr. 10001103 T 1,99/Stck
Anwendungsbeispiel
@

552
ROKstraps
Kombination aus Gurtband und extrem
widerstandsfhigem Gummiriemen
Schnellverschluss und Kompressions-
funktion ermglichen die stufenlose
Justierung des Gurtes Gepckfixierung
am vorhandenen Gepckhaken oder
per Schlaufknoten
1. Mae: (Lx B): 45-140cm (verstellbar)
x 25mm Lieferumfang: 2 Stck
Best.Nr. 10002000 T 19,99/Set
2. Mae: (Lx B): 30-106cm (verstell-
bar) x 16mm, Lieferumfang: 2 Stck
Best.Nr. 10002005 T 14,99/Set
Bewertung gilt fr 10002000
Stand
30.11.12
Spannriemen ab
14,
99
Set
1
2
Joubert Lenker-Befestigungsgurt
Ideal um einfach, sicher und schnell Motorrder,
Motorroller, Quads/ATVs, Jet Skis, Fahrrder
etc. auf einem Anhnger, Hebebhne,
Autoreisezug, Fhre oder in einem
Transporter zu verzurren.
Mit Fleece-berzug zum
Schutz vor Kratzern. Optimal
mit den Automatik-Zurrgurten
(siehe rechts) kombinierbar.
Best.Nr. 10001711
T 14,99/Stck
Transportgurt
14,
99
Stck
Anwendungsbeispiel
Automatik-Zurrgurt Premium
Keine flatternden Enden whrend des Transports durch
neuartige Selbstaufwicklung wie ein Sicherheitsgurt.
In 2 Lngen erhltlich.
Mae: Breite 25mm
Belastbarkeit: (LC1) 200daN; (S
HF
) 50daN
Fr den mittelschweren Einsatz zur Ladungssiche-
rung im Straenverkehr. Optimal mit dem Joubert
Lenker-Befestigungsgurt (siehe links) kombinierbar.
G
e
p
c
k

|

Z
u
r
r
g
u
r
t
e

u
n
d

S
p
a
n
n
g
u
m
m
i
s
WWW.LOUIS.DE
553
Endlich kein mhsames
Aufrollen mehr!
Zurrgurt ab
17,
99
Stck
Eng umschlossene
S-Haken fr sicheren Halt!
Anwendungsbeispiel
Einfach, sicher und
schnell verzurrt!
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
Ideal zum Verzurren von Motorrdern
fr den Transport.
37% reduziert!
Summe der Einzelpreise: 47,94
Zurrgurt-Set
29
,
95
Set
6-teilig!
JUBILAUMSANGEBOT
Jubilumsangebot!
Joubert Zurrgurt-Set Louis75 Special Edition

Hochwertige Spanngurte mit Spannrat-
schen zum sicheren Verzurren von
Motorrollern, Motorrdern, ATV/Quads,
Jet Skis, Fahr rdern auf dem Anhnger,
in Transportern etc.
Mae: Lnge jeweils 500cm x Breite 25mm
Belastbarkeit: (LC2) 350 daN,
(SHF) 50 daN, (STF) 17,5 daN
Best.Nr. 10001721 T 29,95/Set
Anwendungsbeispiel
Joubert Spanngummi Safe
Lnge: ca. 60cm.
Wie Uno, jedoch mit neuartigen
Sicherheitshaken zum ffnen/
Verschlieen aus extrem
robustem Kunststoff.
Best.Nr. 10001044 T 2,99
Joubert Riesen-Spinne
Lnge: ca. 80cm (je Strang). 8 Strnge und Haken
halten z.B. Zelte, Gepckrollen oder Schlafscke.
Best.Nr. 10001101 T 6,99
Joubert Gepcknetz
6 Haken und 35 Spinnenfelder. Mit diesem
Netz sichern Sie Ihr voluminses Gepck
auf dem Soziusplatz oder dem Gepcktrger.
Best.Nr. 10001150 T 6,99
Louis Spanngummi

Lnge: ca. 80cm
Ein krftiger Gummiriemen
in Verbindung mit 2 soliden,
verzinkten Haken halten auch
grerer Beanspruchung stand.
Best.Nr. 10001111 T 4,99
Joubert
Spanngummi-
Sortiment Super Strong

Lnge: 2 x 60cm, 2 x 80cm, 2 x 100cm.
Die Belastung liegt bei stolzen 100kg.
Lieferung im 6er-Sortiment.
Best.Nr. 10001114 T 16,99/Set
Spanngummi-Sortiment
16,
99
Set
6-teilig!
Louis Spanngummi-Haltersatz
Material: Metall
Farbe: Schwarz, pulverbeschichtet
Einfach unter die Nummernschild- oder andere Schrauben legen fertig.
Zustzliche stabile Befestigungspunkte zur Fixierung von Spanngummis,
-gurten etc. am Motorrad. Inkl. M6 Schrauben, Muttern und
Unterlegscheiben.
Best.Nr. 10001379 T 7,99/Set
Spanngummihalter
7,
99
Set
Anwendungsbeispiel
Joubert Spanngummi Multi

Lnge: ca. 57cm.
Zwei Haken fixieren 4 Strnge.
So lassen sich z.B. auch Schlaf-
scke sehr einfach sichern.
Best.Nr. 10001102 T 2,99
Multi
2,
99
Joubert Spanngummi Uno
Lnge: ca. 60cm.
Elastischer Packriemen mit
2 kunststoffbeschichteten Haken.
Best.Nr. 10001100 T 1,99
Riesen-Spinne
6,
99
Gepcknetz
6,
99
Spanngummi
4,
99
Louis Gepck-Zurrsen
Material: Polierter Edelstahl
Verwendbar als praktische Anschraubsen zum Einhaken
von Spanngummis und als Abstands halter oder Fhrung fr
Bowdenzge und Bremsleitungen. Lieferung paarweise
Montagebohrung ca. 10mm.
Best.Nr. 10001179 T 3,99/Paar
(Lieferung ohne Befestigungsmaterial und Spanngummi).
Anwendungsbeispiel
Gepck-Zurrsen
3,
99
Paar
Uno
1,
99
Safe
2,
99
Spanngummis + Zubehr
@

554
Stand
30.11.12
JUBILAUMSANGEBOT
WWW.LOUIS.DE
KUNST
LEDER
28
3,5 Liter
Volumen ca. Auenmae in cm
13
Jubilumsangebot!
Iron Horse Kunstleder-Werkzeugrolle

Ausstattung: pflegeleichtes, widerstandsfhiges und
wetterfestes Kunstleder, Innenraum gepolstert Windklappe
erhht die Wetterbestndigkeit
Befestigung: durch zwei Riemen
auf der Rckseite
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025565 T 24,95
Stand
30.11.12
Jubilumsangebot!
Iron Horse Kunstleder-Satteltaschen

Ausstattung: pflegeleichtes, widerstandsfhiges und wetter-
festes Kunstleder, Innenraum gepolstert
Tragegriff und doppelter Riemenverschluss
Innentasche mit Reiverschluss Windklappe
erhht die Wetterbestndigkeit
Befestigung: durch verstellbaren
Mittelsteg mit Reiverschluss. Wir
empfehlen die Verwendung von
Satteltaschen-/Abstands-
haltern (Siehe Seite 557)
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025564
T 59,95/Paar
177 Punkte fr
Noch mehr Jubilum:
KUNST
LEDER
30
2 x 10 Liter
15
25
C
R
U
I
S
E
R
G
e
p
c
k

|

C
r
u
i
s
e
r
Satteltaschen
59
,
95
Paar
Werkzeugrolle
24
,
95
Anwendungsbeispiel
Stand
30.11.12
Clevere Aufbewahrungsmglichkeit:
praktische Nylon-Innentasche
Kunststoff-Rckwand mit schlag-
dmpfender Moosgummiplatte
Krftige Windklappen schtzen
vor Wind und Wetter
Steckschnallen unter
Grtelschnallen-Verschluss
Der Verbindungssteg ist mit
Reiverschlssen ausgestattet
Gepolsterter Innenraum
Ob beim Motorradtreffen oder auf langen Touren, Iron Horse Gepckstcke sind ein
zuverlssiger Begleiter und machen dank des stilechten Stylings auf dem Bike immer
was her. Werkzeug- und Satteltaschen sind optisch aufeinander abgestimmt und
tragen so zum geschlossenen Erscheinungsbild bei. Die Satteltaschen knnen an
formschnen Satteltaschen-Abstandshaltern (siehe rechts) befestigt werden, voluminse
Trgersysteme werden nicht bentigt ganz wie es sich fr den Easy Rider gehrt.
Und die Optik? Modernes, hochwertiges Kunstleder fhlt sich nicht nur hochwertig und
weich an, mit dem bloen Auge ist es von Echtleder-Produkten kaum zu unterscheiden,
lsst sich aber viel einfacher pflegen und besser werterhalten. Darber hinaus verfgt
jede Satteltasche aus dem aktuellen Iron Horse Sortiment ber weitere Eigenschaften,
die berzeugen (siehe Bilderreihe unten). Diese helfen dem unentschlossenen Be-
trachter weiter, sich fr die richtige Iron Horse Tasche zu entscheiden.
Qualitts-Standards in Iron Horse-Gepckstcken:
Iron Horse
ist eines unserer beliebtesten Labels fr solides Gepck im Cruiserbereich sehen Sie selbst warum.
@

556
www.louis.de/ironhorse
Iron Horse Kunstleder-
Satteltaschen Sober
Edle Satteltaschen mit Nietbesatz.
Ausstattung: pflegeleichtes, widerstandsfhiges
und wetterfestes Kunstlederrostfreie Nieten
Windklappe erhht die Wetterbestndigkeit
stabile Kunststoff-Rckwand und gepolsterter
Innenraum halten die Taschen formstabil
Tragegriff und doppelter Riemenverschluss mit
Steckschnallenfeste Innentaschen
(20x 20cm) mit Reiverschluss
Befestigung: durch extra dnnen Klett-
verschluss-Mittelsteg mit Reiverschluss.
Wir empfehlen die Verwendung von Sattel-
taschen-/Abstandshaltern (siehe rechts unten).
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025161 T 69,95/Paar
KUNST
LEDER
29
3,2 Liter
11
KUNST
LEDER
37
2x 17 Liter
15
31
Iron Horse Kunstleder-Werkzeugrolle
Optisch aufeinander abgestimmtes Design mit edlem Nietbesatz
ideale Kombination mit Iron Horse Satteltaschen.
Ausstattung: pflegeleichtes, widerstandsfhiges und wetterfestes Kunstleder
rostfreie NietenWindklappe erhht die Wetterbestndigkeitgepolsterter
Innenraumdoppelter Riemenverschluss
Befestigung: durch zwei Riemen auf
der Rckseite
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10024182 T 39,95
Werkzeugrolle
39,
95
Verstellbarer Klettverschluss-Mittelsteg
Anbaubeispiel
Genarbte Lederoptik,
tuschend echt!
Satteltaschen
69,
95
Paar
WWW.LOUIS.DE
557
G
e
p
c
k

|

C
r
u
i
s
e
r
KUNST
LEDER
40
2x 27 Liter
22
32
Iron Horse
Kunstleder-Satteltaschen Classic
Satteltaschen im klassischen, zeitlosen Cruiser-Design
mit grozgigem Stauraum fr optimalen Reisekomfort.
wetterfestes KunstlederWindklappe erhht die Wetterbe-
stndigkeitstabile Kunststoff-Rckwand und gepolsterter
Innenraum halten die Taschen formstabilfeste Innen-
taschen (20x 20cm) mit ReiverschlussTragegriff
und doppelter Riemenverschluss mit Steckschnallen
Befestigung: durch verstellbaren Mittelsteg mit
Reiverschluss. Wir empfehlen die Verwendung
von Satteltaschen-/Abstandshaltern (siehe unten).
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10024188 T 79,95/Paar
Satteltaschenhalter ab
19
,
99
Paar
Hochglanzverchromtpassformgenau durch
CNC-Biegetechnik. Diese hochwertigen Chrom-
Packtaschenhalter belassen Ihre wertvollen
Iron Horse Gepckstcke sicher an Ort und
Stelle.
Dank formschner Gestaltung und sauberer
Verarbeitung knnen diese Halter auch ohne
Gepck am Bike bleiben! Das bentigte Material
fr einen Blinkerversatz ist mit (*) gekennzeich-
net und wird im Bedarfsfall mitgeliefert.
Hinweis: Satteltaschen-/Abstandshalter sind TV-
und eintragungsfrei, sie bedrfen also keiner ABE
und Eintragung in die Fahrzeugpapiere.
ab T 19,99/Paar
Jubilumsangebot! Iron Horse Satteltaschen-/Abstandshalter Louis75 Special Edition
Satteltaschen
79,
95
Paar
Anbaubeispiel
Anbaubeispiel
Marke/Typ Best.Nr. Euro
Daelim
VL 125 Daystar 10024302 29,95
Harley-Davidson
Sportster 883/1200* 92-03A 10024343 34,95
Sportster 883/1200* 04- 10024315 39,95
Sportster Forty Eight 10027515 69,95
Dyna S. Gl./Low Rider 00-05 10024303 69,95
Dyna S. Gl./Low Riderr 06- 10024382 69,95
Dyna Street Bob 06-08 10024382 69,95
Dyna Street Bob 09- 10024215 69,95
Dyna Fat Bob 08- 10024210 69,95
Softail FXST/FLST**** 00- 10024313 34,95
Night-Rod/Special 10024212 69,95
V-Rod (VRSCAW) 08- 10024212 69,95
V-Rod Muscle 10024213 69,95
Honda
CA 125/CMX 250 Rebel* 10024341 39,95
VT 125 C Shadow 10024361 39,95
VT 600 C Shadow 88-00 10024318 29,95
VT 750 C2 10024352 34,95
VT 750 Black Widow 10024308 29,95
VT 750 C4 Shadow 10024316 29,95
VT 750 S Shadow 10- 10024236 69,95
VT 750 C7 Spirit 07- 10024252 39,95
VT 1100 C2 ACE* 10024331 24,95
VTX 1300 10024314 69,95
VT 1300 CX 10- 10024049 69,95
Honda
F6C 10024309 69,95
VTX 1800 10024310 69,95
Kawasaki
EN 500 -95 10024336 29,95
EN 500 C 96 10024353 19,99
W 650/800 10027510 69,95
VN 800/Classic 10024339 39,95
VN 900 Classic 10024290 39,95
VN 1500 Mean Streak 10024311 29,95
VN 1600 Mean Streak 10024311 29,95
VN 1600 Classic 10024301 69,95
VN 2000 10024395 69,95
Suzuki
GZ 125/250 Marauder 10024357 29,95
LS 650 Savage 10024347 44,95
VS 600/800 Intruder 10024334 29,95
VS 600-1400 Intruder*** 10024335 44,95
VL 800 Intruder 05- 10024312 29,95
M 800 Intruder 10024369 39,95
VL 800 Intruder LC Volusia 10024312 29,95
VZ 800 Marauder 10024348 39,95
M 1500 Intruder 10024216 69,95
VL 1500 LC Intruder 10024354 29,95
VZ 1600 Marauder 10024311 29,95
C 1800 R Intruder 10024218 69,95
M 1800 R/R2 10024239 39,95
Triumph
Bonneville 10027513 69,95
Speedmaster /America 10027512 69,95
Thunderbird 10027514 69,95
Victory
Kingpin/Vegas 10027517 69,95
Yamaha
XV 125/250* 10024349 44,95
XVS 125 Drag Star 10024305 29,95
XV 535 Virago* -98 10024332 44,95
XV 535 Virago* 99- 10024360 29,95
XVS 650 Drag Star** 10024350 39,95
XVS 650 Drag Star Classic 10024358 34,95
XV 750/1100 Virago 10024333 39,95
XVS 950 A Midnight Star 10024219 44,95
XVS 1100 Drag Star 10024364 34,95
XVS 1300 Midnight Star 10027516 69,95
XV 1600 Wild Star 10024365 34,95
A Mit geradem Fender-Trger
* Blinkerverlegung notwendig,
Material wird mitgeliefert
** Inklusive Streben zur Blinkerverlegung
*** Nicht geeignet zur Montage von
Sissy Bars
**** Nicht fr Deuce und Rocker Modelle
NEU! Um weitere
Modelle ergnzt!
Stand
30.11.12
Iron Horse Leder-Dosenhalter
Zur Befestigung am Lenker oder Rahmen. Softes, genarbtes Rind-
leder mit rostfreiem Nietenbesatz. Zur Aufnahme han delsblicher
Getrnkedosen geeignet. Farbe:
Schwarz. (Lieferung o. Inhalt)
Best.Nr. 10025557 T 8,99
Iron Horse
Kunstleder-Werkzeugtasche
Optisch aufeinander abgestimmtes Design in abgeflachter Form
ideale Kombination mit Iron Horse Satteltaschen (siehe links).
wetterfestes Kunstleder Windklappe erhht die Wetterbestndig-
keit gepolsterter Innenraum Riemenverschluss
Befestigung: durch zwei Riemen auf der Rckseite
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025196 T 29,95
Anwendungsbeispiel
Iron Horse
Universal-Leder-Lenkerfransen
4er-Set Griff- und Hebel-
berzieher. Gre: Universal.
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025502 T 14,99/4er-Set
Satteltaschen
49,
95
Paar
Werkzeugtasche
29,
95
Louis Universal-Regenhauben
Rundumgummizug und abgedichtete Nhte schtzen Ihre
wertvollen Satteltaschen vor Spritzwasser.
Mae: (BxHxT) in cm 50x40x25. Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025655 T 9,99/Paar
Anwendungs-
beispiel
Zubehr-Tipps!
KUNST
LEDER
20 1,6 Liter
7
11
@

558
Anwendungsbeispiel
Regenhauben
9,
99
Paar
Stand
30.11.12
Iron Horse
Kunstleder-Satteltaschen Compact
berzeugende Satteltaschen fr z.B. 125er oder Oldie,
an denen Stodmpfer und Blinker eine Verwendung
von geraden mittelgroen Satteltaschen unmglich
machen.
wetterfestes Kunstleder Windklappe erhht die
Wetterbestndigkeit stabile Kunststoff-Rckwand und
gepolsterter Innenraum halten die Taschen formstabil
feste Innentaschen (20x 20cm) mit Reiverschluss
Tragegriff und Riemenverschluss mit Steckschnallen
Befestigung: durch verstellbaren Mittelsteg mit
Reiverschluss. Wir empfehlen die Verwendung von
Satteltaschen-/Abstandshaltern (siehe S. 557).
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025195 T 49,95/Paar
KUNST
LEDER
28
Auenmae in cm
15
24
2 x 8 Liter
Volumen ca.
Perfekte Kombination
auf kleinen Maschinen!
Stand
30.11.12
Lederfransen
14,
99
4er-Set
Dosenhalter
8,
99
Stck
Iron Horse
Kunstleder-Satteltaschen ,,Contrast
Schne, stilechte Satteltaschen mit weien Ziernhten.
wetterfestes Kunstleder weie Nhte Windklappe erhht die
Wetterbestndigkeit stabile Kunststoff-Rckwand und
gepolsterter Innenraum halten die Taschen formstabil
Tragegriff und doppelter Riemenverschluss mit Steck-
schnallen feste Innentaschen (20 x 20 cm) mit Reiverschluss
Befestigung: durch extra dnnen Klettverschluss-Mittelsteg
mit Reiverschluss. Wir empfehlen die Verwendung von
Satteltaschen-/Abstandshaltern (siehe Seite 557).
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025155 T 69,95/Paar
G
e
p
c
k

|

C
r
u
i
s
e
r
WWW.LOUIS.DE
559
KUNST
LEDER
28
3,5 Liter
13
KUNST
LEDER
40
2x 16 Liter
16
28
Werkzeugrolle
39,
95
Satteltaschen
69,
95
Paar
Verstellbarer Klettverschluss-Mittelsteg
Verdeckte Steckschnalle
Optisch aufeinander abgestimmtes Design
ideale Kombination mit Iron Horse Satteltaschen
(siehe oben).
wetterfestes Kunstleder weie Nhte
Windklappe erhht die Wetterbestndigkeit
Innenraum gepolstert doppelter Riemen-
verschluss mit Steckschnallen
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025158 T 39,95
Iron Horse
Kunstleder-Werkzeugrolle
Anbaubeispiel
Gepckpflege
Wem seine Taschen lieb sind, der sollte diese niemals einfach ber die Sitzbank legen.
Nach ein paar schnen Kurven geht der Kontrollgriff nach hinten sonst wahrscheinlich
ins Leere. Die Packtaschen sollten unter der Sitzbank montiert oder zumindest mit
Zurr gurten/Spanngummis (ab Seite 552) fixiert werden. Auch die unteren Seiten immer
an den vorgesehenen Stellen fixieren.
Die Funktionalitt von Satteltaschen/-Abstandshaltern steht wohl mindestens fr
denjenigen auer Frage, bei dem die Taschen schon einmal Bekanntschaft mit dem
Hinterrad oder der Antriebskette gemacht haben. Auch das Scheuern an lackierten Teilen
kann mit Satteltaschen/-Abstandshaltern (siehe S. 557) wirksam vermieden werden.
Angeschmorte Packtaschen geben nicht unbedingt einen optischen Leckerbissen
ab deshalb auf gengend Abstand zur Auspuffanlage achten (ca. 8cm).
Beim Beladen sollte man im Interesse des Fahrspaes darauf achten, dass das Gewicht
mglichst gleichmig verteilt wird. Das zulssige Gesamtgewicht der Maschine und die
Maximalbelastbarkeit der Taschen sind im Auge zu behalten.
Auch wenn die Taschen wasserabweisend sind, schtzen Sie diese bei Regen fahrten bes-
ser mit entsprechenden Schutzhauben (Universal-Regenhauben-Set, Best.Nr. 10025655).
Alte Hasen schtzen den Inhalt der Taschen durch Plastiktten. Komfortabler sind
jedoch Innentaschen (siehe S. 563).
Achten Sie bitte bei der Montage von Werkzeugrollen o.. an der Gabel unbedingt darauf,
dass die Standrohre freigngig bleiben und die Tasche nicht auf dem Kotflgel schleift.
So fahren Sie sicher und vermeiden Kratzer auf dem wertvollen Lack.
Echte Ledertaschen mssen vor dem ersten Einsatz mit einem anstndigen Lederpflege-
mittel imprgniert und so dauerhaft geschtzt werden (ab Seite 926).
Gut gepflegte Taschen machen lnger Freude! Damit das so bleibt, empfehlen wir fr
Kunstleder-Taschen Kunststoff-Pflegemittel (Seite 946). Diese Helfer sorgen dafr,
dass das Kunstleder lange strapazierfhig und ansehnlich bleibt.
Bei technischen Fragen oder Hilfestellung beim Anbauen steht Ihnen unser Team
gern als Ratgeber zur Seite. Einfach eine E-Mail senden an: technikcenter@louis.de
@

560
Iron Horse Werkzeugrolle mit Chromkappen
Optisch aufeinander abgestimmtes Design mit verchromten Metall-Endkappen.
Ausstattung: pflegeleichtes, widerstandsfhiges und wetterfestes Kunstleder gepols-
terter Innenraum doppelter Riemenverschluss verchromte Metall-Endkappen
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10024190 T 49,95
Iron Horse Kunstleder-Satteltaschen New Style
Moderne Cruiser-Satteltaschen mit weit berlappendem Deckel fr extra guten Wetterschutz.
Ausstattung: pflegeleichtes, widerstandsfhiges und wetterfestes Kunstleder stabile Kunst-
stoff-Rckwand und gepolsterter Innenraum halten die Taschen formstabil feste Innentaschen
(20x 20cm) mit Reiverschluss Windklappe erhht die Wetterbestndigkeit Tragegriff und
Riemenverschluss mit Steckschnallen.
Befestigung: durch verstellbaren Mittelsteg mit Reiverschluss. Wir empfehlen
die Verwendung von Satteltaschen-/
Abstandshaltern (siehe Seite 557).
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10024186 T 59,95/Paar
Werkzeugrolle
49,
95
Satteltaschen
59,
95
Paar
KUNST
LEDER
45 2x 17 Liter
15
28
KUNST
LEDER
29
3 Liter
11
Stand
30.11.12
// 1:q;c,/ -
c :c
:z/.e//. C/e;;:q;c,/ z
./ /zc/. . c.-.q
/:z:.q 1cq/zq ,.c/zcz
/:q.z//z c.. .c..:-
cz.. ;:cq:z
/e//:/:
Held Leder-Gepcksystem
hochwertiges 4 mm Vollrindleder, gegen Nsse
imprgniert rostfreie Kugelkopfniete aus Messing
Metallemblem vernickelt
1. Gepckrolle
Einfach an die Sissy-Bar Top-Tasche anklicken
oder als sepa rate Chopper-Gepckrolle verwenden.
Best.Nr. 10025145 T 89,95
2. Sissy-Bar Top-Tasche
Drei Auentaschen. Wird zur Befestigung ber
die Sissy-Bar geschoben.
Best.Nr. 10025146 T 219,
3. Held Leder-Werkzeugrolle
Rindleder mit Bildprgung und rostfreien Nieten.
Kanten mit Lederbndern geflochten.
Mae: 10 cm, Breite: 27 cm, Volumen: 2,1 Liter
Best.Nr. 10025677 T 49,95
4. Held Regenhaube
Mit Zurrkordel. Passend fr Top-Tasche oder
Kombination aus Top-Tasche und Gepckrolle
(siehe rechts oben)
Best.Nr. 10025147 T 19,99
Gepckrolle
89,
95
40
14 Liter
22
52
20 Liter
21
33
Gepckrolle Top-Tasche
Top-Tasche
219,
oder monatl. 19,
20
in 12 Raten
G
e
p
c
k

|

C
r
u
i
s
e
r
WWW.LOUIS.DE
561
Hersteller/Typ Best.Nr. Euro
Honda
CA 125 Rebel/CMX 250 C 10025630 49,95
VT 125 C Shadow 10025647 49,95
VT 600 C 10025639 49,95
VT 750 C2 10025641* 34,95
VT 750 C Shadow /
VT 750 DC Black Widow 10025652 49,95
VT 1100 C3/F6 C 10025640 49,95
VTX 1800 10025653 49,95
Kawasaki
EL 252 10025644 49,95
GN 250 10025644 49,95
Kawasaki
VN 800/Classic/Drifter 10025633 49,95
VN 900 Classic/Custom 10025654 49,95
VN 1500 Classic 10025634 49,95
Suzuki
VS 600/800/1400 10025644 49,95
LS 650 Savage 10025631 49,95
VL 800 Volusia 10025648 49,95
VZ 800 Marauder 10025636 49,95
Yamaha
XV 125/250 Virago 10025637 49,95
Yamaha
XV 535 Virago 10025657** 49,95
XV 535/750/1100 10025632 49,95
XVS 650 Drag Star 10025638 49,95
XVS 1100 Drag Star 10025629 49,95
XVS 1100 Drag Star Classic 10025626* 34,95
XV 1600 Wild Star 10025628* 34,95
* ohne Tasche
** fr Modelle mit seitlich versetztem
Tankdeckel
Ausstattung: rostfreie Ziernietenaufgesetzte
Tasche (Ausnahme siehe Sternchen)Unterseite
ist mit Antirutsch-Gewebe fr besseren Halt und zur
Schonung der Tanklackierung ausgestattet
Material: mindestens 4mm starkes Rindleder
Befestigung: erfolgt durch Lederriemen am Lenk-
kopf und am Motorradrahmen unter dem Sitz
ab T 34,95
Held Leder-Tankschutz
Anwendungsbeispiel an Yamaha XVS 650 Drag Star (Abb. hnlich)
Anwendungsbeispiel Regenhaube
Regenhaube
19,
99
1
2
4
Tankschutz ab
34,
95
www.louis.de/held
Stand
30.11.12
Werkzeugrolle
49,
95
3
@

562
www.louis.de/held
Held Universal-Halteplatte mit Klettverschluss
Alle Leder-Satteltaschen dieser Doppelseite lassen sich
blitz schnell in die hier auf gefhrte Universal-Hal te plat te
ein klin ken. Diese wird un ter die Sitz bank gelegt und
kann auch ohne Sattel taschen immer dort verbleiben.
Separat zu bestellende Sicherungs stifte und
Schlsser (siehe rechts) sorgen dafr, dass sich
niemand unerlaubt mit Ihren Satteltaschen
davonmacht. Darber hinaus bieten sie eine zustzliche
Befestigungssicherheit whrend der Fahrt.
Best.Nr. 10025250 T 24,95 72 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
1. Verchromte
Sicherungsstifte
Best.Nr. 10001813
T 13,99/Paar
2. Zahlenschloss-Set
Best.Nr. 10001814
T 9,99/Paar
Mind. 27 Punkte fr
Anwendungsbeispiel, Abb. hnlich
Zubehr-Tipp!
Satteltaschen
199,Paar
oder monatl. 17,
45
in 12 Raten
1. Held Leder-Satteltaschen
Schlanke, schn geformte Rind le der-
Sat telta schen. Rostfreier Nietbesatz, Ziercon-
chos mit Fransen.
Ausstattung: Rindleder, groe Deckelklappe
4 Ver schlussriemen stabile Kunststoff-
rckwandpraktischer Handgriff
Farbe: Schwarz
Fr Click-System
Best.Nr. 10025217 T 199,/Paar
Klassische Satteltaschen aus derbem
und robustem Wasserbffelleder.
Ausstattung: Wasserbffelleder, groe
Deckelklappe, Stabile Kunstsoffrckwand,
doppelter Riemenverschluss mit praktischem
Steck-Schnellverschluss
Farbe: Schwarz
Fr Click-System
Mit Nieten und Fransen
Best.Nr. 10025168 T 329,/Paar
Ohne Nieten/Fransen (ohne Abb.)
Best.Nr. 10025169 T 299,/Paar
3. Held Leder-Werkzeugrolle
Werkzeugrolle aus derbem und
robustem Wasserbffelleder.
Ausstattung: Wasserbffelleder, rostfreie Nieten,
doppelter Riemenverschluss
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025193 T 54,95
'DV&OLFN6\VWHP
Universal-Halteplatte
24,
95
Satteltaschen ab
299,Paar
oder monatl. 26,
21
in 12 Raten
)U&OLFN
6\VWHP
1
2
3 Werkzeugrolle
54,
95
1
2
37
2 x 20 Liter
17
37
40
2 x 10 Liter
14
28
27
2,1 Liter
10
Lieferung ohne Halteplatte.
Bitte separat mitbestellen.
WWW.LOUIS.DE
563
G
e
p
c
k

|

C
r
u
i
s
e
r
Innentaschen-Set fr
Held Satteltaschen 2.+4.+5.
Halten den Inhalt trocken und staubfrei.
Ausstattung: kombinierter Roll-/Klettver-
schluss, dient gleichzeitig als Trageschlaufe
UniversalgreLieferung paarweise
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025292 T 24,95/Paar
Zubehr-Tipp! Innentaschen
24,
95
Paar
Montage-Hinweis: Die Anbringung der
Held Leder-Satteltaschen 4. und 5. (siehe
oben) an Ihrem Motorrad kann wahlweise
mit den modellspezifischen
Hepco & Becker Satteltaschen-
haltern C-BOW (siehe nchste Seite)
oder dem universellen Held Click-
System (siehe linke Seite) erfolgen.
Bitte bestellen Sie Ihre gewnschtes
System separat mit.
'DV&%2:
6\VWHP
Aus feinem Rindleder, mit edler Bildprgung.
Ausstattung: Rindledergroe Deckelklappe mit
seitlichem Klettverschlussdoppelter Riemenverschluss
mit Steckschnallenseitliches 2-stelliges Zahlenschloss
zur Sicherungstabile Kunststoffrckwandpraktischer
Handgriffherausnehmbare Kleintasche
(BxHxT: 15x25x5cm)
Farbe: Schwarz
Fr Click-System Best.Nr. 10025276 T 299,/Paar
Fr C-BOW Best.Nr. 10025281 T 349,/Paar
Satteltaschen ab
299,Paar
oder monatl. 26,
21
in 12 Raten
Satteltaschen ab
299,Paar
oder monatl. 26,
21
in 12 Raten
Optional erhltlich: Held Leder-
Satteltaschen 4.+5. mit C-BOW
Trgersystem-Vorbereitung.
4
5
50
2 x 20 Liter
20
32
www.louis.de/held
Alle Taschen auf
diesen Seiten:
Aus mattem Rindleder gefertigt. Rostfreier Nietbesatz,
Zierconcho mit Fransen.
Ausstattung: Rindledergroe Deckelklappe mit
seitlichem Klettverschlussdreifacher Riemenverschluss
mit Steckschnallenstabile Kunststoffrckwand
praktischer Handgriff
Farbe: Schwarz
Fr Click-System Best.Nr. 10025256 T 299,/Paar
Fr C-BOW Best.Nr. 10025280 T 349,/Paar
50
2 x 20 Liter
22
33
)U&%2:6\VWHP
RGHU&OLFN6\VWHP
Hepco & Becker gehrt zu den weltweit fhrenden Herstellern von Motorrad-Gepcksystemen
und -Zubehr. Diese deutsche Traditionsmarke ist mittlerweile ber 25 Jahre erfolgreich am Markt
etabliert. Immer wieder erweisen sich die Produkte in den Vergleichstests der
Fachpresse als uerst erfolgreich, wenn es um Testkriterien wie Verarbeitungs-
qualitt, Passgenauigkeit, Belastbarkeit und Funktionalitt geht. Das macht
Hepco & Becker zum Erstausrster fr bekannte Motorradmarken. Tourenfahrer,
Globetrotter und Vielfahrer schwren auf Gepcklsungen von Hepco & Becker.
Hepco & Becker Leder-Satteltaschen II
Attraktive Ledertaschen fr hchste Ansprche
in handwerklicher Tradition hergestellt.
Ausstattung: softes, vollnarbiges Bullenleder (3-4mm stark)
reifeste Nhterobuste, korrosionsgeschtze Verschlsse
Zylinderschlossstabile Kunststoff-Rckwnde
Befestigung: inkl. Universal-Befestigung fr Satteltaschenhalter
aus Stahlrohr (siehe www.louis.de) oder per C-BOW
Befestigungsadapter (siehe rechts)
Farbe: mattschwarze Anilinfrbung
kleine Satteltaschen:
fr Stahlrohr-Befestigung Best.Nr. 10024552 T 499,-/Paar
fr C-BOW-Befestigung Best.Nr. 10025290 T 579,-/Paar
groe Satteltaschen:
fr Stahlrohr-Befestigung Best.Nr. 10024559 T 589,-/Paar
fr C-BOW-Befestigung Best.Nr. 10025291 T 669,-/Paar
Hepco & Becker Leder-Smallbag
Eine tolle Ergnzung zu den Leder-Satteltaschen II.
Ausstattung: softes, vollnarbiges Bullenleder (3-4mm stark)kon-
trastierende Schnallen und Schultertragegurte reifeste Nhte
Befestigung: inkl. Schnellverschluss zur Montage der Tasche an
nahezu jede Sissy-Bar und jeden Gepcktrger aus Stahlrohr
Farbe: mattschwarze Anilinfrbung
Best.Nr. 10025269 T 296,/Stck
Zubehr:
Regenhaube f. Sattelt. II Best.Nr. 10005099 T 37,/Stck
Innentasche f. Sattelt. II Best.Nr. 10025268 T 38,/Stck
Regenhaube fr Smallbag Best.Nr. 10025273 T 39,/Stck
Hinweis: Hepco&Becker Satteltaschen-/Abstands-
halter Stahlrohr finden Sie auf www.louis.de
Auenmae in cm
40 22
28
25 Liter
Smallbag
37 27
29
kleine Satteltaschen groe Satteltaschen
Auenmae in cm
44 24
28
23 Liter
Volumen ca.
28 Liter
Volumen ca.
C-BOW ab
178,
95
Paar
'
D
V
&
%
2
:6\VWH
P
Hepco & Becker Satteltaschen-/
Abstandshalter C-BOW
fr verschiedene Satteltaschenmodelle
Einfach und schnell an vorhandene Haltepunkte
am Motorrad zu montieren. Im Gegensatz zu
vielen herkmmlichen Haltern aus simplem
Stahlrohr fgen sich diese Abstandshalter
optimal in die Linienfhrung Ihres Bikes ein.
Whlen Sie einfach den Halter fr Ihr Fahrzeug
und dazu die Held Leder-Satteltaschen Nr. 4
oder Nr. 5 (Seite 563) fr C-BOW oder
Hepco & Becker Satteltaschen (siehe links
und rechts) aus. Eine integrierte Schlossverrie-
gelung am jeweiligen Taschenmodell sorgt fr
die ntige Sicherheit und bequemes Handling.
ab T 178,95/Paar
Marke/Modell Best.Nr. Euro
Harley-Davidson
Sportster 883/1200 (Bj. 08-) 10024068 220,95
Dyna Fat Bob (Bj. 08-) 10024069 220,95
Dyna Street Bob (Bj. 08) 10024076 220,95
Dyna Super Glide Custom (Bj. 08-) 10024076 220,95
Softail Custom/Night Train/
Cross Bones/Fat Boy (Bj. 08-) 10024075 220,95
XR 1200 10027550 220,95
Honda
VT 750 Shadow (Bj. 08-) 10024057 178,95
VT 750 S/RS 10027552 178,95
VT 750 Shadow Black Spirit 10027553 178,95
VT 1300 CX 10027561 210,95
VT 750 Shadow Spirit (Bj. 07-) 10024058 178,95
VT 750 Shadow (Bj. 04-) 10024053 178,95
Kawasaki
W 650/800 10027555 178,95
VN 900 Classic/Custom 10024060 178,95
VN 1700 Cl./Cl. Tourer/Voyager 10024059 178,95
Moto Guzzi
Nevada 750 Anniversario (Bj. 10-) 10027556 178,95
Suzuki
C 800 Intruder 10024062 178,95
M 800 Intruder (Bj. -09) 10024061 178,95
M 800 Intruder (Bj. 10-) 10024077 178,95
VL 800 Volusia 10024062 178,95
M 1500 Intruder 10024056 178,95
C 1800 R Intruder 10024064 178,95
M 1800 R Intruder 10024063 178,95
Triumph
Bonneville Amerika/
Speedmaster (Bj. 11-) 10027557 178,95
Rocket III/Roadster 10027558 178,95
Thunderbird 1600 10024065 178,95
Victory
Kingpin 10027559 178,95
Yamaha
Smallbag
296,Stck
oder monatl. 25,
95
in 12 Raten
Satteltaschen II ab
499,Paar
oder monatl. 43,
75
in 12 Raten
Gesamtkosten R 525,- | Alle Infos ab S. 478
Anwendungsbeispiel
@

564
Hepco & Becker Leder-Satteltaschen I
Die Vollrindledertaschen fr Ihr Bike in handwerklicher
Tradition hergestellt.
Ausstattung: glattes, robustes und durchgegerbtes Bullenleder
(3-4mm stark) reifeste Nhterobuste, korrosionsgeschtzte
VerschlsseZylinderschlossstabile Kunststoff-Rckwand
Befestigung: inkl. Universal-Befestigung fr Satteltaschenhalter
aus Stahlrohr (siehe www.louis.de) oder per C-BOW
Befestigungsadapter (siehe linke Seite)
Farbe: Schwarz
1. mit Nieten fr Stahlrohr Best.Nr. 10025267 T 639,/Paar
mit Nieten fr C-BOW Best.Nr. 10023885 T 719,/Paar
2. ohne Nieten fr Stahlrohr Best.Nr. 10025260 T 599,/Paar
ohne Nieten fr C-BOW Best.Nr. 10025254 T 679,/Paar
Zubehr:
Regenhaube f. Sattelt. I Best.Nr. 10025263 T 35,/Stck
Innentasche f. Sattelt. I Best.Nr. 10025262 T 35,/Stck
Hepco & Becker Leder-Handbag
Optisch passende Ergnzung zu den Satteltaschen I.
Ausstattung: glattes, robustes und durchgegerbtes
Bullenleder (3-4mm stark) Textilabdeckung mit 2 Reiver-
schlssen unter der groen ffnungsklappe schtzt den Inhalt
vor Schmutz praktische SeitentaschenTragegriff und
Schultertragegurt
Befestigung: mit 4 Universal-Spanngurten (im Lieferumfang
enthalten) an nahezu jede Sissy-Bar und jeden Gepcktrger
mglich
Farbe: Schwarz
3. mit Nieten Best.Nr. 10025266 T 459,/Stck
4. ohne Nieten Best.Nr. 10025261 T 429,/Stck
Zubehr:
Regenhaube f. Handbag (o. Abb.)
Best.Nr. 10025272 T 46,/Stck
Handbag ab
429,Stck
oder monatl. 37,
61
in 12 Raten
Satteltaschen I ab
599,Paar
oder monatl. 52,
51
in 12 Raten
Anwendungsbeispiel
1
55 30 Liter
22
31
Satteltaschen
35 Liter
60 33
30
Handbag
WWW.LOUIS.DE
565
4
2
3
G
e
p
c
k

|

C
r
u
i
s
e
r
www.louis.de
566
PACK DIE
BADEHOSE EIN...
Ob zum Baggersee oder ans Mittelmeer: Motorrder sind ideale Freizeitgefhrte aber
eben auch Packesel. Das war schon immer so. Mit dem Unterschied, dass Sie heute
bei Louis zwischen den renommiertesten Herstellern von Koffersystemen whlen
knnen. Wofr Sie sich auch entscheiden, mit unseren Kunststoff- oder Alukoffern
bleibt Ihr Gepck sauber und trocken, bis Sie ins Wasser springen.
ab Seite 568
ab Seite 576
ab Seite 570
Seite 588
Seite 570
ab Seite 582
K
O
F
F
E
R

&

T
O
P
-
C
A
S
E
G
e
p
c
k

|

K
o
f
f
e
r

&

T
o
p
-
C
a
s
e
s

Anwendungsbeispiel mit Bremslicht-Kit und Reling an Honda CBF 600
Ersatz-Universal-Adapterplatte
inkl. Montagematerial
Anwendungsbeispiel mit
Rckenpolster und Reling
Q u a l i t t ma d e b y
moto-detail Top-Case/Koffer 42 Liter inkl. Adapterplatte
Robuster, gut verarbeiteter Koffer, gerumig genug fr weite Touren. Er kann sowohl als
Top-Case und auch als Seitenkoffer verwendet werden!
Eigenschaften: inkl. Universal-Adapterplatte: kann mit wenig Aufwand an die meisten
Rohrgepcktrger (Hepco & Becker, GIVI, originale Trgersysteme, etc.) montiert werden
durch ein spezielles Adapterkit ebenfalls mit QUICK-LOCK Seitentrgern (ab S. 584)
kombinierbar
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10025915 T 79,95/Stck
ca. 42 Liter
Volumen
1 Helm
Passend fr
55
Mae in cm ca.
39
27
1
2
Zubehr-Tipps!
Bremslicht-Kit
29,
95
Set
42 Liter
Inkl. Adapterplatte!
1. Bremslicht-Kit
Zur Montage unter der Adapterplatte. Klares Glas,
12V/1,5W. Lieferung inkl. Montagematerial und
-Anleitung.
Best.Nr. 10026836 T 29,95/Set
(Infos zur Zulassungsordnung finden Sie auf www.louis.de)
2. Ersatz-Universal-Adapterplatte
Inklusive Montagematerial.
Mae: (Bx Hx T) 34x 25x 1,7cm
Best.Nr. 10059259 T 24,95/Set
3. Rckenpolster fr Top-Case, Schwarz
Best.Nr. 10025914 T 26,95/Stck
Ersatzschlsser (ohne Abb.) Ein Schlie-
zylinder und zwei Schlssel gleicher Nummer.
Best.Nr. 10025917 T 12,99/Set
3er-Gleichschlieung (ohne Abb.) drei Schlie-
zylinder und drei Schlssel gleicher Nummer.
Best.Nr. 10025919 T 19,99/Set
Universelles Zubehr
passend fr diverse Top-Cases
4. Universal-Reling
Mae: ca. 26x18 cm, Schwarz
Best.Nr. 10023005 T 34,95/Stck
Weitere Infos finden Sie auf S. 727
5. moto-detail Koffer-Innentasche
Weitere Infos finden Sie auf S. 548
Mae: (BxHxT) ca. 43x 25x14cm / 50x 29x 20cm
Volumen 14 Liter B est.Nr. 10026845 T 9,99
Volumen 26 Liter Best.Nr. 10026846 T 12,99
Mind. 27 Punkte fr
Top-Case/Koffer 42L
79,
95
Stck
1
@

568
Stand
30.11.12
Koffer-Innentasche ab
9,
99
Stck
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
5
3
4
1. Reling fr Top-Case
Best.Nr. 10029205 T 49,95/Stck
2. Rckenpolster fr Top-Case, Schwarz
Best.Nr. 10029204 T 39,95/Stck
3. Ersatz-Universal-Adapterplatte
Inklusive Montagematerial.
Best.Nr. 10024516 T 53,95/Set
Anwendungsbeispiel mit Rckenpolster und Reling
Zubehr-Tipps!
3
1
2
Universal-Adapterplatte inkl. Montagematerial
G
e
p
c
k

|

K
o
f
f
e
r

&

T
o
p
-
C
a
s
e
s
WWW.LOUIS.DE
569
Stand
30.11.12
Jubilumsangebot!
moto-detail Top-Case 48 Liter inkl. Adapterplatte
Dieses Top-Case bietet ausreichend Platz zur Unterbringung von zwei
Inte gralhelmen und wird exklusiv beim renommierten deutschen
Gepckspezialisten Hepco&Becker gefertigt!
Eigenschaften: Es ist in gewohnter Hepco&Becker-Manier aus solidem, schlagzhen
Kunststoff hergestellt, bietet jede Menge Stauraum und ist mit einer Spezialdichtung
zuverlssig gegen Spritz- und Regenwasser geschtzt. Das Top-Case wird inklusive
Universal-Adapterplatte geliefert und kann auf nahezu jedem Rundrohrtrger
angebracht werden. Fr erstklassigen Sozius-Komfort ist u.a.
ein Rckenpolster optional erhltlich.
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10029200 T 99,95/Stck
Noch mehr Jubilum:
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
ca. 48 Liter
Volumen
2 Helme
Passend fr
55
Mae in cm ca.
40
30
JUBILAUMSANGEBOT
48 Liter
16% reduziert!
Top-Case 48L
99
,
95
Stck
eyecase L32 inkl. Adapterplatte
Top-Case fr Motorrad und Roller
Idee, Design, Konstruktion, Herstellung, Marketing und Vertrieb Made in Germany.
In seiner Art und Weise wohl einzigartig. Besticht durch einen stabilen Drehgriff, den man sogar
bestens mit dicken Handschuhen bettigen kann und einen sich automatisch ffnenden Deckel.
Wird der Griff nach rechts gedreht, ffnet sich der Deckel automatisch wie von Zauberhand.
In der Endstellung hlt eine Spezialfeder den Deckel geffnet und verhindert, dass man sich
durch einen zufallenden Deckel die Finger klemmt. Mit einem Dreh nach links, bettigt man das
Befestigungsschloss und das Top-Case lsst sich problemlos von der Adapterplatte entfernen.
Ein groer runder Reflektor sowie ein integrierter Tragegriff runden das innovative Konzept des
eyecase optimal ab. Lieferung inkl. Universal-Adapterplatte und Befestigungsmaterial
Farbe: Schwarz mit rotem Reflektor.
Best.Nr. 10024090 T 73,95/Stck
Anwendungsbeispiel
ca. 32 Liter
Volumen
40
Mae in cm ca.
42
30
1 Helm
Passend fr
ca. 30 Liter
Volumen
1 Helm
Passend fr
41
Mae in cm ca.
40
30
30 Liter
GIVI Top-Case E300N inkl. Adapterplatte
Neue Formgebung, bewhrtes Monolock Befestigungssystem,
speziell fr Roller und kleinmotorisierte Fahrzeuge entwickelt.
Die mitgelieferte Monolock-Adapterplatte
ermglicht eine schnelle und einfache
Montage auf nahezu jedem Gepcktrger.
Farbe: Schwarz mit rotem Reflektor
Best.Nr. 10023150 T 59,95/Stck
Top-Case E300N
59,
95
Stck
32 Liter
Optionales Zubehr gleich mitbestellen:
1. Rckenpolster, Schwarz
Best.Nr. 10024284 T 31,95/Stck
Ersatz-Monolock-Adapterplatte (S. 572)
Best.Nr. 10023465 T 29,95/Stck
Universal Koffer-Innentasche (S. 548)
Best.Nr. 10026845 T 9,99/Stck
Optionales Rckenpolster
1
Anwendungsbeispiel
Erklrung siehe S. 572
@

570
Stand
30.11.12
Das Top-Case mit
dem Automatik-Deckel!
eyecase
73,
95
Stck
GIVI Top-Case/Koffer E42 inkl. Adapterplatte
Mit 42 Litern Volumen bietet Ihnen dieses Top-Case gengend
Platz fr den tglichen Einsatz und auf Reisen.
Die mitgelieferte Monolock Universal-Adapterplatte
ermglicht eine schnelle und einfache Montage
auf nahezu jedem Gepcktrger.
Best.Nr. 10024288 T 99,95/Stck
Exklusiv bei Louis!
42 Liter
GIVI Top-Case E340N inkl. Adapterplatte
Dieses Top-Case aus dem Hause GIVI ist mit einem
sehr einfach bedienbaren ffnungssystem ausgestattet.
Inkl. Monolock- Adapterplatte fr nahezu jeden
Rohrgepcktrger.
Best.Nr. 10027350 T 83,95/Stck
Optionales Zubehr
gleich mitbestellen:
Best.Nr. 10027351 T 26,95/Stck
Ersatz-Monolock-Adapterplatte (S. 572)
Best.Nr. 10023465 T 29,95/Stck
Best.Nr. 10026845 T 9,99/Stck
www.louis.de/givi
99,
95
Stck
15% reduziert!
Ehem. UVP d. Herstellers: 118,95
Anwendungsbeispiel
ca. 34 Liter
Volumen
1 Helm
Passend fr
48
Mae in cm ca.
41
30
Optionales Rckenpolster
1
34 Liter
Best.Nr. 10024402 T 34,95/Stck
Best.Nr. 10026846 T 12,99/Stck
Ersatz Monolock- Adapterplatte (S. 572)
Best.Nr. 10023465 T 29,95/Stck
Anwendungsbeispiel Optionales Rckenpolster
1
WWW.LOUIS.DE
571
G
e
p
c
k

|

K
o
f
f
e
r

&

T
o
p
-
C
a
s
e
s
Stand
30.11.12
ca. 42 Liter
Volumen
1 Helm
Passend fr
52
Mae in cm ca.
42
30
Top-Case E340N
83,
95
Stck
57 ca. 47 Liter 2 Helme
Volumen Passend fr Mae in cm ca.
44
34
Erklrung siehe unten
www.louis.de/givi
Monolock: Top-Cases mit diesem System verfgen ber eine Universal-
Adapterplatte und passen somit auf die meisten Rohrgepcktrger.
Das Haltesystem erlaubt, das Top-Case mit demselben Schlssel
sowohl zu verschlieen, als auch von der Adapterplatte zu lsen.
Best.Nr. 10023465 T 29,95/Stck
Monokey: Koffer/Top-Cases mit diesem System verfgen ber ein spezielles Befestigungs-
system im Kofferboden, womit die Koffer (per Adapterkit) an alle SW-MOTECH QUICK-LOCK-/
EVO-Trger (ab S. 584) und viele GIVI Top-Case-Trger (S. 574) montiert werden knnen.
Mit demselben Schlssel, der den Koffer/Top-Case ffnet, kann er auch gelst werden.
Best.Nr. 10025895 T 38,95/Stck
Monolock-Platte
Adapterplatten ab
29,
95
Stck
a
a
b
GIVI Seitenkoffer und Top-Cases verfgen jeweils ber zwei spezielle Befestigungssysteme:
Monokey-Platte
b
@

572
ca. 46 Liter
Volumen
2 Helme
Passend fr
57
Mae in cm ca.
31
42
Erklrung siehe unten
GIVI Top-Case B47

Mit dem B47 hat GIVI ein Top-Case der absoluten
Spitzenklasse entwickelt. Sein kantiges Design
passt perfekt zur Linienfhrung aktueller Bikes.
Ausstattung: bietet mit 47 Litern ausreichend Platz fr
zwei Integralhelme das neue Verschluss-System ffnet
den Deckel auf Knopfdruck und schliet mit einfachem
Druck auf den Deckel wieder inkl. Monolock Adap-
terplatte und allem Montagematerial ausgeliefert.
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10023145 T 185,/Stck

Rckenpolster, Schwarz (o.Abb.)
Best.Nr. 10023149 T 31,95/Stck
Ersatz-Monolock-Adapterplatte
Best.Nr. 10023465 T 29,95/Stck
Universal Koffer-Innenentasche (S. 548)
Best.Nr. 10026846 T 12,99/Stck
Seit ber 30 Jahren bietet der italienische Hersteller GIVI dem
Motorradfahrer durchdachte Lsungen in Sachen System-Reisegepck.
Egal, ob Sie ein kleines Top-Case oder eine Komplettlsung mit drei
groen Reisekoffern suchen GIVI Artikel zeichnen sich immer durch
praxisgerechte Features, ein zeitgemes, flieendes Design und eine
hochwertige Verarbeitung aus. Als universelle Top-Case Lsung fr
einen beliebigen Rohrgepcktrger am Bike oder Motorroller bieten
sich die verschiedenen Monolock-Top-Cases an. Monokey-Koffer
eignen sich perfekt als Seitenkoffer und sind ideal an diversen GIVI
oder SW-MOTECH-Trgern ber das Adapterkit direkt montierbar.
Top-Case B47
185,
Stck
47 Liter
GIVI Koffer/Top-Case E460N

Durch seine dezente, zeitlose Optik ein sehr beliebtes Top-Case.
In Kombination mit drei Koffern/Top-Cases die optimale
Gepck system-Lsung fr den anspruchsvollen Tourenfahrer.
Ausstattung: ausreichend Platz fr zwei Integralhelme
montierbar an nahezu allen GIVI und SW-MOTECH-
Trgern mit Monokey-System
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10027370 T 129,/Stck

Optionales Zubehr - gleich mitbestellen:
Rckenpolster, Schwarz (o.Abb.)
Best.Nr. 10027371 T 29,95/Stck
Monokey-Adapterplatte zur Befestigung als Top-Case
Best.Nr. 10025895 T 38,95/Stck
Best.Nr. 10026846 T 12,99/Stck
Koffer/Top-Case E460N
129,
Stck
46 Liter
www.louis.de/givi
GIVI Top-Case Maxia/Tech
Innovation, Design und italienische Herkunft
treffen auf Qualitt und Originalitt.
Die riesige Kapazitt (55 Liter) dieses Top-Cases ermg-
licht sogar das bequeme Verstauen von 2 Integral-
Klapphelmen. Erhltlich in zwei Ausfhrungen:
a) Schwarz/Silber mit rotem Reflektor
Best.Nr. 10024296 T 268,-/Stck
b) Schwarz/Silber mit transparentem
Reflektor (siehe Anwendungsbeispiel)
Best.Nr. 10024238 T 268,-/Stck
Ersatz-Monokey-Adapterplatte (s. links unten)
Best.Nr. 10025895 T 38,95/Stck
Rckenpolster, Schwarz/Silber (o. Abb.)
Best.Nr. 10022944 T 39,95/Stck
Metall-Gepckgitter fr Top-Case (o. Abb.)
Best.Nr. 10022946 T 54,95/Stck
Best.Nr. 10026846 T 12,99/Stck
GIVI Koffer/Top-Case Trekker
Ideale Lsung fr Motorrder mit einseitiger Auspuffanlage, da in drei Kapazitten lieferbar.
Entweder kann der ganze Deckel oder nur ein Teil davon geffnet werden. So kann man kleinere Utensilien
einfach umrumen, ohne das gesamte Gepck neu zu ordnen. Dank der schicken Beschichtung aus echtem
Aluminium sind diese Koffer sowohl fr Enduros als auch fr elegante Tourenmaschinen geeignet.
Jetzt neu das gerumige Top-Case vervollstndigt das Trekker-Angebot.
Es nimmt problemlos zwei Integralhelme auf.
Farbe: Schwarz/Alu-Natur
Erhltlich in drei Ausfhrungen:
Volumen: 33 Liter
Best.Nr. 10024078 T 265,-/Stck
Volumen: 46 Liter
Best.Nr. 10024079 T 275,-/Stck
Volumen: 52 Liter
Best.Nr. 10023052 T 280,-/Stck
Optionales Zubehr (o. Abb.) gleich mitbestellen:
Rckenpolster fr 33/46 Liter
Best.Nr. 10024080 T 35,95/Stck
Rckenpolster fr 52 Liter
Best.Nr. 10023053 T 39,95/Stck
Metall-Gepckgitter fr 33/46 Liter
Best.Nr. 10024085 T 68,95/Stck
Metall-Gepckgitter fr 52 Liter
Best.Nr. 10023054 T 71,95/Stck
Gepckhaken, 4 Stck im Lieferumfang
Best.Nr. 10024086 T 8,99/Set
Innentasche mit Tragegriff fr 33/46 Liter:
Volumen 24-35 Liter
Best.Nr. 10024087 T 49,95/Stck
2er-Gleichschlieung: 2 Schliezylinder
und je 2 Schlssel gleicher Nummer.
Best.Nr. 10025022 T 20,95/Set
3er-Gleichschlieung: 3 Schliezylinder
und je 2 Schlssel gleicher Nummer.
Best.Nr. 10025023 T 30,95/Set
ca. 55 Liter
Volumen
Erklrung siehe
links unten 2 Helme
Passend fr
Mae in cm ca.
59 43
41
33 Liter
46 Liter
52 Liter
Trekker ab
265,
Stck
oder monatl. 23,
23
in 12 Raten
Anwendungsbeispiel an Yamaha
XT 1200 Z Super Tnr
Erklrung siehe links
Alu
G
e
p
c
k

|

K
o
f
f
e
r

&

T
o
p
-
C
a
s
e
s
WWW.LOUIS.DE
573
Anwendungsbeispiel mit Maxia Tech
Gigantische
55 Liter!
Top-Case Maxia/Tech je
268,
Stck
oder monatl. 23,
50
in 12 Raten
Gesamtkosten R 282, | Alle Infos ab S. 478
Stand
30.11.12
Top-Case/Koffer 33/46L
ca. 33/46 Liter 1 Helm
Volumen Passend fr
53
Mae in cm ca.
23/31
41
Top-Case 52L
ca. 52 Liter 2 Helme
Volumen Passend fr
60
Mae in cm ca.
31
46
b
a
www.louis.de/givi
@

574
Anwendungsbeispiel
1
Monokey-Trgerplatte fr Top-Case-Trger
(auer fr Yamaha TDM 900)
Best.Nr. 10023576 T 39,95
Monolock-Trgerplatte fr Top-Case-
Trger (auer fr Yamaha TDM 900)
Best.Nr. 10023577 T 39,95
Monokey-Trgerplatte Kunststoff fr
Top-Case-Trger Yamaha TDM 900
Best.Nr. 10023578 T 44,95
Monolock-Trgerplatte Aluminium fr
Top-Case Trger Yamaha TDM 900
Best.Nr. 10023579 T 44,95
Monokey Side-System in Sekundenschnelle an- und abgebaut ...
1. Seitentrger fr Monokey Side Seitenkoffer V35
Das speziell fr die renommierten GIVI Seitenkoffer V35 (siehe rechts) entwickelte
Trgersystem aus hochwertigem, pulverbeschichtetem Stahlrohr besticht durch
Stabilitt und exakte Passform.
Bei der Konstruktion wurde besonders darauf geachtet, dass sich jeder Trger der Kontur
des jeweiligen Bikes anpasst und mglichst nah am Fahrzeug verluft. Die Heckbreite
des Motorrades fllt hierdurch im Gegensatz zu vielen herkmmlichen Trgersystemen
deutlich geringer aus. Die ursprngliche Formgebung des Zweirades bleibt daher voll-
stndig erhalten.
Fr ausgewhlte Modelle bietet GIVI abnehmbare Seitentrger an (rot markiert).
Mit Hilfe von Schnellverschluss-Schrauben und einem im Lieferumfang enthaltenen
Schlssel ist jederzeit eine einfache und schnelle Montage/Demontage des Trgers
mglich. Am Fahrzeug verbleiben lediglich unauffllige Aufnahmepunkte.
ab T 118,95/Paar Mind. 354 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
2. Top-Case-Trger
Bei einigen Modellen wird der Top-Case-Trger (Nr. 2) zur Montage des Seitentrgers
bentigt (siehe Anmerkungen), weil dieser zustzlich wichtige Befestigungspunkte bietet.
Wenn Sie auf dem Top-Case-Trger ein Top-Case mit Monokey- oder Monolock-
Befestigungssystem montieren wollen, bestellen Sie bitte die entsprechende Top-Case-
Adapterplatte (Nr. 3) gleich mit.
ab T 49,95/Stck Mind. 147 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
3. Top-Case Adapterplatten Monokey und Monolock
NEU! Um weitere
Modelle ergnzt!
Siehe www.louis.de
An unaufflligen Aufnahmepunkten den Seitentrger mit Schnellverschluss-Schrauben einfach und schnell fixieren fertig!
1
Anmerkungen:
R abnehmbarer Seitentrger - einfache und schnelle Montage/Demontage mglich
1 Alternative Montage mit Adapterkit Best.Nr. 10023119 E 30,95 mglich
3 Montage nur mit Top-Case-Trger Monokey, Best.Nr. 10023530 E 112,95
oder Top-Case-Trger Monolock, Best.Nr. 10023531 E 112,95 mglich
4 Top-Case-Trger nicht kompatibel mit dem Original Seitentrger
5 Ersetzt den Original Top-Case-Trger
6 Original Haltegriffe mssen bei Top-Case-Trger Montage entfernt werden
8 Top-Case-Trger nicht fr ST-Modelle
9 Alternative Montage mit Anbaukit, Best.Nr. 10023098 E 59,95 mglich
T Zum Anbau eines Monokey Top-Cases auf den Original-Gepcktrger
wird die Top-Case-Trgerplatte, Best.Nr. 10023585 E 47,95 bentigt
* Montage nur mit dazugehrigem Top-Case-Trger mglich
+ Fr den Seitentrger mssen die original Blinker mssen versetzt werden
Seitentrger ab
118,
95
Paar
Top-Case Adapterplatte ab
39,
95
3
2
Top-Case-Trger ab
49,
95
Stck
Marke/Modell Bauj. 1. Seitentrger Euro 2. TC-Trger Euro Anm.
BMW
F 800 S/ST 06- 10023574 149,95 10023575 49,95 8
R 1200 GS 04-11 10023167 84,95 5
R 1200 R 06-10 10023547 75,95 4
Honda
CBF 500/600 05- 10023101 179,95 10023556 58,95 R/4
CB 600 F Hornet 07-10 10023543 135,95 10023549 75,95 */6
CB 600 F Hornet 11- 10022917 178,95 10022918 128,95 */17
NC 700 Integra 12- 10022911 168,95 10022913 87,95 */16
NC 700 S/X 12- 10023048 167,95 10023161 80,95 */14
DN-01 08- 10023090 146,95 10023089 115,95 *
Crossrunner 11- 10022901 274,95 10022906 135,95 R/+
VFR 800 F 02-09 10023085 179,95 10023553 98,95 R/4
CBF 1000 06- 10023101 179,95 10023556 58,95 R/4
CBF 1000 F 10- 10023117 229,95 10023118 147,95 R/1/6/*
XL 1000 Varadero 07- 10023544 150,95
Kawasaki
ER-6 N/F 06-08 10023567 119,95 10023568 53,95 *
ER-6 N/F 09-11 10023096 162,95 10023097 93,95 */6/9
ER-6 N/F 12- 10022915 178,95 10022916 78,95
Versys 650 06-09 10023099 75,95 *
Versys 650 10- 10023105 219,95 10023102 103,95 R/*/4/11
KLV 1000 04-06 10023584 126,95 T
Versys 1000 12- 10023025 219,95 R
Z 1000 SX 11- 10023022 259,95 10022993 122,95 R/*/4/15
ZZR 1400 06-11 10023569 136,95
Marke/Modell Bauj. 1. Seitentrger Euro 2. TC-Trger Euro Anm.
Suzuki
GSR 600 06-08 10023573 118,95 10023530 112,95 3/6
DL 650 V-Strom 04-09 10023094 159,95
DL 650 V-Strom 11- 10022910 189,95
SFV 650 Gladius 09- 10023083 201,95 10023086 115,95 6
GSX 650 F 08-11 10023545 149,95 10023587 78,95 +
GSF 650/1250 Bandit 07- 10023545 149,95 10023587 78,95 +
GSF 650/1250 Bandit 09- 10023100 199,95 10023130 70,95 R/+
DL 1000 V-Strom 02-08 10023584 126,95 T
GSF 1250 10- 10023100 199,95 10023130 70,95 R/+
GSX 1250 F 10- 10023545 149,95 10023587 78,95 +
GSX 1400 01-09 10023572 74,95
Yamaha
FZ6/Fazer 04-06 10023559 124,95 10023561 75,95 *
FZ6/S2 07-11 10023546 142,95 10023561 75,95 *
FZ6 Fazer 04-05 10023559 124,95 10023561 75,95 *
FZ6 Fazer/S2 06-11 10023546 142,95 10023561 75,95 *
FZ6 S2/FZ6 Fazer 07- 10023546 142,95 10023561 75,95 */13
XJ6 09- 10023081 179,95 R
FZ8 / Fazer 800 10- 10023126 239,95 10023127 68,95 R/*/12
TDM 900 02-09 10023557 130,95 10023558 65,95 4
FZ1 06- 10023079 189,95 10023134 66,95 R/*/7
FZ1 Fazer 06- 10023079 189,95 10023566 88,95 R/*/2
FJR 1300 06- 10023563 96,95
XJR 1300 07- 10023091 165,95
www.louis.de/givi
G
e
p
c
k

|

K
o
f
f
e
r

&

T
o
p
-
C
a
s
e
s
WWW.LOUIS.DE
575
GIVI
Seitenkoffer V35/V35NT
Der V35 ist der erste Seitenkoffer mit Mono-
key Side Befestigungssystem (siehe links).
Das bietet folgende Vorteile fr Sie:
eine hhere Stabilitt durch zustzliche
Befestigungspunkte
eine bessere Fahrdynamik durch ein eng
am Fahrzeug liegendes Trgersystem
Der grozgige Reflektor macht Sie besser
sichtbar bei Nacht. Die V35 Seitenkoffer
knnen nur mit den dafr extra konstruierten
Seitentrgern (siehe links) montiert werden.
Erhltlich in zwei Ausfhrungen:
a) Schwarz mit rotem Reflektor
Best.Nr. 10024291 T 379,/Paar
b) Schwarz mit transparentem
Reflektor (o. Abb.)
Best.Nr. 10023155 T 379,/Paar
2x35 Liter
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
Seitenkoffersatz V35/V35NT je
379,
Paar
oder monatl. 33,
23
in 12 Raten
Top-Case V47/V47NT je
245,
Stck
oder monatl. 21,
48
in 12 Raten
52
je ca. 35 Liter 1 Helm
31
39
Stand
30.11.12
Zubehr-Tipp!
GIVI Schlssel-Set Security Lock
Bekannt aus der Automobil-Branche, nun
auch fr diverse GIVI Top-Cases erhltlich.
Mit nur wenigen Handgriffen knnen Sie
Ihr Top-Case auf ein fortgeschrittenes
Anti-Einbruch-System umrsten. Gehrteter
Stahlzylinder, erhhte Lamellenanzahl im
Zylinder und Schlssel aus 3 mm dickem
Stahl erhhen das Sicherheitsniveau im
Vergleich zu Standard-Schlssern um ein
Vielfaches. Lieferung inkl. Buchse, Platine
und Ersatzschlssel.
1. Schlssel 1er-Set fr Top-Case
Best.Nr. 10027465 T 14,99/Set
2. Schlssel 2er-Set fr 2 Seitenkoffer
Best.Nr. 10027466 T 29,95/Set (o.Abb.)
3. Schlssel 3er-Set fr 3 Koffer/Top-Case
Best.Nr. 10027467 T 44,95/Set (o.Abb.)
Hinweis: Eine bersicht mit den kompatiblen
Top-Cases finden Sie unter www.louis.de
Schlssel-Set ab
14,
99
GIVI Top-Case V47/V47NT
Das neue V47 berzeugt mit modernen Formen, ausgerstet mit Aluminiumblende und innovativer
Ausstattung. Das Top-Case mit einem Fassungsvermgen von 47 Litern wird mit einem vllig neuen
Monokey Verschluss-System auf Knopfdruck geffnet und mit einfachem Druck auf den Deckel wieder
geschlossen. Dank der gerumigen Form knnen zwei Integral-Klapphelme untergebracht werden.
Erhltlich in zwei Ausfhrungen:
1. Schwarz mit rotem Reflektor Best.Nr. 10027360 T 245,-/Stck
2. Schwarz mit transparentem Reflektor (o. Abb) Best.Nr. 10027365 T 245,-/Stck

Optionales Zubehr - gleich mitbestellen:
Monokey-Adapterplatte zur Befestigung
auf nahezu jedem Gepcktrger (S. 572)
Best.Nr. 10025895 T 38,95/Stck
59
ca. 47 Liter
Volumen
2 Helme
Passend fr
Mae in cm ca.
45
32
47 Liter
Lieferumfang
Hepco & Becker Gepckserie Journey...
2. Koffer/Top-Case Journey 42
Koffer passend fr die bewhrten Hepco & Becker
Seitentrger.
Volumen: 2x 42 Liter
Farbe: Schwarz/Arctic
Best.Nr. 10024533 T 419,/Paar
Top-Case: Optik identisch mit dem Koffer,
aber andere Aufnahme
Best.Nr. 10024534 T 179,/Stck
... sorgt mit ihren aerodynamischen Qualitten nicht nur
fr eine sichere Fahrt, sondern auch fr Aufmerksamkeit.
Die doppelwandigen Kofferschalen bestehen aus hochwertigem,
schlagfesten Kunststoff. Die Blende kann passend zu Ihrem
Fahrzeug individuell lackiert werden. Die integrierte Scheuerleiste
schtzt bei kleinen Rempeleien und Umfallern vor Kratzern.
Formschn, stabil und wasserdicht garantiert die Serie Journey
den komfortablen Gepcktransport am Motorrad.
Koffer Journey 42
419,
Paar
oder monatl. 36,
73
in 12 Raten
Top-Case Journey 52
215,
Stck
oder monatl. 18,
85
in 12 Raten
52 Liter
Lackierfhige Blende!
2x42 Liter
Als Top-Case auch
einzeln erhltlich!
1
2
2
Anwendungsbeispiel
Zubehr-Tipps!
Innentasche
fr Koffer und
Top-Case
c
a
b
3. Top-Case Journey 50
passend fr die fahrzeugspezifischen
Hepco & Becker Gepckbrcken.
Volumen: 48 Liter, Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10023840 T 145,/Stck
Volumen: 48 Liter, Farbe: Schwarz/Silber
Best.Nr. 10023841 T 159,95/Stck
Koffer/Top-Case Journey 42
50
je ca. 42 Liter 1 Helm
30
29
Top-Case Journey 50 ab
145,
Stck
Top-Case Journey 50
40
30
Top-Case Journey 52
41
30
1. Top-Case Journey 52
Platz fr zwei Integralhelme und mehr.
schlagfester, temperaturbestndiger Kunststoff
wasserdicht krftige Gurtbnder mit Schnellver-
schluss lackierfhige Deckelblende Tragegriff
ist in die Form integriert kinderleicht vom
Trger an- und abzuklicken 2 Reflektoren
Farbe: Schwarz/Arctic
Volumen: 52 Liter
Best.Nr. 10024532 T 215,/Stck
48 Liter
Zubehr fr Top-Case Journey 52:
a) Reling, Schwarz (siehe Abb. rechts)
Best.Nr. 10023857 T 68,95/Stck
b) Rckenpolster, Schwarz
(siehe Abb. rechts)
Best.Nr. 10023856 T 46,/Stck
Zubehr fr Koffer/Top-Case Journey 42:
Rckenpolster, Schwarz (o. Abb.)
Best.Nr. 10024403 T 47,95/Stck
Reling, Schwarz (o. Abb.)
Best.Nr. 10024404 T 60,/Stck
Zubehr fr Top-Case Journey 50:
Rckenpolster, Schwarz (o. Abb.)
Best.Nr. 10023844 T 46,/Stck
Zubehr fr Journey 42, 50 und 52:
c.) Innentasche fr Koffer und Top-Case
Best.Nr. 10024420 T 46,/Stck
3
Anwendungs-
beispiel mit Reling
und Rckenpolster
Stand
30.11.12
@

576
Diverse fahrzeugspezifische Trgersysteme sowie
Top-Cases und Seitenkoffer finden Sie in unserem
Krauser-Markenshop unter: www.louis.de/krauser
in Sekundenschnelle abgenommen!
Anwendungsbeispiel
an Honda CBF 1000
5. Koffersatz Junior Flash
Ein Koffer mit einer langen Tradition
bewhrt seit Jahrzehnten.
aerodynamische Formgebung lackierfhige
Deckelblende extrem robust, wasserdicht
doppelwandiger Aufbau Metallschlsser,
glatte Innenflchen starke Spanngurte im
Inneren passend fr Hepco & Becker
Seitentrger (ab S. 580)
Erhltlich in 2 Ausfhrungen:
Volumen: 2x 30 Liter (besonders fr
Sport-Tourenmotorrder geeignet)
Best.Nr. 10024543 T 395,/Paar
Volumen: 2x 40 Liter
Best.Nr. 10024545 T 405,/Paar
Koffersatz Junior Flash ab
395,
Paar
oder monatl. 34,
63
in 12 Raten
Top-Case Junior 55 ab
199,
95
Stck
oder monatl. 17,
53
in 12 Raten
55 Liter
4. Top-Case Junior 55

Das neue, groe Top-Case von Hepco & Becker
bietet Stauraum fr 2 Integralhelme und mehr.
Ausstattung: aerodynamische Formgebung
hoch schlagfeste Kunststoffschalen
extrem robust, wasserdicht durch
Spezialdichtung Innenausstattung
mit Bodenmatte, Spanngurten
und kleiner Dokumententasche
Metallschlsser passend fr
Hepco & Becker Top-Case-Trger
(ab S. 580)
Erhltlich in 2 Ausfhrungen:
Schwarz
Best.Nr. 10027390 T 199,95/Stck
Schwarz/Silber
Best.Nr. 10027395 T 224,95 /Stck

Optionales Zubehr:
Rckenpolster, Schwarz/Anthrazit (o.Abb.)
Best.Nr. 10027392 T 65,
Reling, Schwarz (o.Abb.)
Best.Nr. 10027393 T 68,95
Innentasche (o.Abb.)
Best.Nr. 10024420 T 46,
Top-Case Junior 55
44
31
2x30/2x40 Liter
Anwendungsbeispiel
an Honda Crossrunner
Junior eine Gepckserie mit langer Tradition!
4
5
5
G
e
p
c
k

|

K
o
f
f
e
r

&

T
o
p
-
C
a
s
e
s
Koffersatz Junior Flash
40L-Variante
1 Helm je ca. 30/40 Liter
Volumen Passend fr
49
Mae in cm ca.
22/30
29
WWW.LOUIS.DE
577
Hepco & Becker
Kunststoff-Koffersatz/Top-Case Gobi
Gefertigt aus schlagfestem, durchgefrbtem Kunststoff ist er
extrem widerstandsfhig, wasserdicht und absorbiert Schlge.
Gobi vereint die Optik eines Aluminiumkoffers mit allen
Vorteilen eines Kunststoffkoffers. Die ueren und inneren
Kofferwnde sind wabenartig miteinander verbunden und
bieten Stauraum fr 3,5 Liter Flssigkeitsvorrat ein echter
Clou fr Extremreisende! Er ist im wahrsten Sinne des
Wortes ein Top-Lader mit stabilen Metall-Schlssern
und einem Tragegriff aus Metall.
Top-Case:
Ist zustzlich mit einer Reling ausgestattet.
1a) Farbe: Schwarz Best.Nr. 10024529
1b) Farbe: Aluoptik Best.Nr. 10024524
je T 239,/Stck
Seitenkoffer-Satz:
Volumen: 2 x ca. 37 Liter
2a) Farbe: Schwarz Best.Nr. 10024528
2b) Farbe: Aluoptik Best.Nr. 10024523
je T 559,/Paar
Optionales Zubehr fr
Kunststoff-Seitenkoffer und Top-Case:
Innentasche fr Seitenkoffer (ohne Abb.)
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10024526 T 46,/Stck
a.) Innentasche fr Top-Case (siehe Abb.)
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10024527 T 45,/Stck
b.) Wasserhahn fr Seitenkoffer (siehe Abb.)
Best.Nr. 10024531 T 24,/Stck
c.) Gepckhaken fr Seitenkoffer (siehe Abb.)
Best.Nr. 10024542 T 11,99/Stck
d.) Rckenpolster fr Top-Case (siehe Abb.)
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10024525 T 46,/Stck
2a
2b
1a
1b
2a
Doppelwandiger Kunststoff Robuste Metallschlsser Hochfeste Deckelscharniere und Tragegriffe
42 Liter
2x37 Liter
Innentasche fr Top-Case Wasserhahn fr Seitenkoffer
a b
Anbaubeispiel an Yamaha XT 660 Z Tnr
Mit Hepco & Becker perfekt ausgestattet
Gepckhaken fr Seitenkoffer
d c
Rckenpolster fr Top-Case
Top-Case je
239,
Stck
oder monatl. 20,
95
in 12 Raten
Seitenkoffersatz je
559,
Paar
oder monatl. 49,
01
in 12 Raten
36 ca. 42 Liter
45
30
je ca. 37 Liter
Volumen
47 25
36
Mae in cm ca.
Farbbeispiel
Alu-Optik
Zubehr-Tipps!
@

578
Stand
30.11.12
Bewertung fr das Top-Case
Hepco & Becker Aluminium-Koffer/-Top-Case
Diese Koffer sind expeditionstauglich: Mit dieser Serie bietet Hepco & Becker
dem anspruchsvollen Tourenfahrer extrem robuste Reisekoffer mit Alugehuse in
High-End-Fertigungsqualitt. Die zeitgem gestylten, 100% wasserdichten Koffer
passen ideal zu den Tourern und Reise-Enduros der aktuellen Generation.
Ausstattung: gefertigt aus 1,5 mm starkem, eloxierten
Aluminiumblech abgerundete Formteile aus hoch
schlagfestem Kunststoff absorbieren Schlge das
Aluminium hlt auch sehr hohen Belastungen stand
hochwertiger Werkstoff kein Alu-Abrieb stabile
Metallschlsser mit Zylinderschlieung sichern den
Inhalt vor ungewnschten Zugriffen integrierte
Tragegriffe und Verzurr-sen ermglichen das
Aufschnallen von zustzlichem Gepck oder der
Toptasche (siehe Zubehr unten) der Deckel ist
zum Be- und Entladen aufklapp- und abnehmbar
inkl. Schnellverschlsse zur Montage an
Hepco & Becker Koffertrgern/Gepckbrcken
Top-Case 45
Gewicht: 5 kg, Volumen: ca. 45 Liter
Schwarz Best.Nr. 10028540 T 320,/Stck
Alufarben* Best.Nr. 10024119 T 309,/Stck
Seitenkoffer 30
Gewicht: 4,9 kg, Volumen: ca. 30 Liter
fr links, Schwarz Best.Nr. 10028541 T 305,/Stck
fr links, Alufarben* Best.Nr. 10024115 T 295,/Stck
fr rechts, Schwarz Best.Nr. 10028542 T 305,/Stck
fr rechts, Alufarben* Best.Nr. 10024116 T 295,/Stck
Seitenkoffer 40
Gewicht: 5,5 kg, Volumen: ca. 40 Liter
fr links, Schwarz Best.Nr. 10028543 T 325,/Stck
fr links, Alufarben* Best.Nr. 10024117 T 305,/Stck
fr rechts, Schwarz Best.Nr. 10028544 T 325,/Stck
fr rechts, Alufarben* Best.Nr. 10024118 T 305,/Stck
* siehe Farbbeispiel
Zubehr fr Aluminium Seitenkoffer/Top-Case:
Trinkaschen-Halteset Innentasche fr Seitenkoffer
Rckenpolster fr Top-Case 45
Reservekanister-Halteset
Toptasche fr Seitenkoffer Innentasche fr Top-Case 45
e f
h i k
45 Liter
Anbaubeispiel an Yamaha XT 660 R
Alu
ein Muss fr Entdecker und Abenteurer!
30/40 Liter
e.) Trinkflaschen-Halteset (Bgel und
Universal-Halter) fr Seitenkoffer
(Lieferung ohne Trinkflasche)
Best.Nr. 10024102 T 34,95/Set
f.) Reservekanister mit Universal-Halter
und Haltewinkel fr Seitenkoffer.
Volumen: 2 Liter
Best.Nr. 10024103 T 58,/Set
g.) Innentasche
fr Seitenkoffer 30
Best.Nr. 10024112 T 52,/Stck
fr Seitenkoffer 40
Best.Nr. 10024113 T 52,/Stck
h.) Rckenpolster fr Top-Case 45
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10024104 T 56,95/Stck
i.) Innentasche fr Top-Case 45
Best.Nr. 10024123 T 52,/ Stck
k.) Toptasche, Riemenbefestigung an
Verzurr-sen auf Seitenkofferdeckel
fr Seitenkoffer 30
Best.Nr. 10024232 T 64,95/Stck
fr Seitenkoffer 40
Best.Nr. 10024234 T 64,95/Stck
Aluminium Koffer ab
295,Stck
oder monatl. 25,
86
in 12 Raten
Aluminium Top-Case ab
309,Stck
oder monatl. 27,
09
in 12 Raten
Seitenkoffer
40L-Variante
1 Helm
Passend fr
ca. 30/40 Liter
Volumen
48 22/29
38
Mae in cm ca.
Top-Case
47 ca. 45 Liter 1 Helm
37,5
31
Farbbeispiel Alufarben
g
Zubehr-Tipps!
G
e
p
c
k

|

K
o
f
f
e
r

&

T
o
p
-
C
a
s
e
s
WWW.LOUIS.DE
579
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
e
Die Fachpresse hat geurteilt:
Hepco & Becker Trgersysteme Lock it
Die Lock it-Seitentrger werden an unauffllige Haltepunkte montiert. Untere Lock it-Schraube lsen obere Lock it-Schraube lsen Trger komplett abnehmen fertig!
Sekundenschnelle
De-/Montage!
Lock it-Systeme ab
210,
Set
oder monatl. 18,
41
in 12 Raten
Hepco & Becker Lock it-Seitentrger-System!
Fr ausgewhlte Motorrder bietet Hepco & Becker das spezielle
Lock it-Seitentrger-System an. Diese sind in der Modell-
zuordnung (unten) blau markiert.
hchste Sicherheit speziell fr Hepco & Becker Koffer entwickelt
keine Zusatzkosten fr weitere Adapter etc. einfache Montage;
An-/Abbau i.d.R. ohne Blinkerverlegung mglich jederzeit einfache
Demontage binnen Sekunden per Lock it-Schrauben Diebstahl-
sicherung durch abschliebare Lock it-Schraube Motorradoptik
wird durch demontierten Trger nicht gestrt stets fahrzeugspe-
zifische Konstruktion (stabil, passgenau und formschn) extrem
stabiles Metallrohr Made in Germany (hochwertig beschichtet)
inkl. umfangreicher, leicht verstndlicher Anbauanleitung
Lock it-Seitentrger-System ab T 210,/Set
Universal-Alu-Gepckbrcke/
Top-Case-Trger-Aufsatz
Zur Montage von Hepco & Becker Top-Cases
auf vorhandene Original-Gepckbrcken
oder Zubehrtrger fr Top-Cases. Nur fr
Top-Cases, nicht fr Seitenkoffer!
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10024507 T 73,50/Stck
Farbe: Silber
Best.Nr. 10024537 T 79,/Stck
Alu
Aufsatz ab
73,
50
Stck
Lock it-Schraube (abschliebar)
Zur Sicherung des Seitentrgers vor Langfingern.
Best. Nr. 10023945 T 20,/Stck
Lock it-Schraube
20,Stck
Lock it- Ersatzschraube
Linsenkopf-Innensechskant
(10mm Bolzenstrke)
Best.Nr. 10023590
T 10,-/Stck
30 Punkte fr
Zubehr-Tipps!
Marke/Modell/Bj./(Typ) Komplett-Trger Gepckbrcke/TC-Trger
Schwarz Euro Schwarz Euro Anm.
BMW
F 650 CS 10024924* 228, 10024933 142, 3/9/11
F 650 GS/Dakar -03 10023759* 227, 10023760 133, 3/9/11
F 650 GS/Dakar 04- 10024797* 227, 10024798 133, 3/9/11
F 650 GS 08- 10023835* 258, 10023838 105,
G 650 X/Country/Challenge -07 10023824* 251, 10023825 145,
G 650 X Country 08- 10024787*/** 251, 10024788** 145,
F 800 GS Twin 08- 10023836* 258, 10023839 105,
F 800 R 09-10 - - 10065907 155, 10
F 800 S 10023793* 260, 10023794 156,
R 850 R/R 1100 R -02 10024508* 250, 10024509 185,
R 850/R 1100 GS/R 1150 GS 10024862* 237, 10024863 127, 9/11
R 1150 GS Adv. - - 10023763 132, 3
K 1200/R -09/K 1300 R 09- - - 10024835 190,
K 1200 S 10024799* 262, 10024800 201, 9
R 1200 GS 10023773* 268, 10023774 144, 3/9
R 1200 GS -07 10023475* 262, 10065903 169, 3/10
R 1200 GS 08- 10066100* 262, 10024855 169, 3/10
R 1200 GS Adv. 10023477* 262, 10024925 149, 3
R 1200 R 10065909* 258, - - 3
K 1300 S 10024799* 262, 10024800 201,
Honda
CB 500/S 93- (PC26) 10024432 263, 10024433 146,
CBF 600/S 04-07 10023481* 241, 10024929 151, 10
CBF 600 08- 10023509* 241, 10023828 151, 10
CBR 600 F 99- (PC35) 10023703* 234, 10024840 154,
XL 600 Transalp -00 10024435* 231, - - 9/24
NT 650 V Deauville (RC47) - - 10023704 121, 11
XL 650 V Transalp 00- (RD10) 10024870* 243, 10024871 97, 9/11/24
Integra 700 10066113* 210, 10065916 150, 10
XL 700 V Transalp 08- 10023507* 245, 10023827 105, 10
Honda
CB 750 Seven Fifty 92-) (RC42) 10024440 262, 10024442 149,
NC 700 S/X 12- 10065920* 210, 10065918 150, 10
XRV 750 Africa Tw. 93- (RD07) 10024438* 252, 10024439 98, 9/11/37
Crossrunner 10024196* 251, 10024197 155, 10
VFR 800 98-01 (RC46) 10024535* 239, 10024868 154, 24
VFR 800 02- (RC49) 10024904* 248, 10024905 154, 24
CBR 900 RR 02- (SC50) - - 10023707 187,
CBF 1000 (SC58) 10023483* 241, 10023777 151, 10
CBF 1000 F 10024088* 241, 10024089 151, 10
VTR 1000 F Firestorm (SC36) - - 10023708 185,
XL 1000 V Varadero 03-06 10024934* 233, 10024936 94, 9/11/24
ST 1100 Pan Europ. -01 - - 10024514 121,
Crosstourer 10066106* 231, 10065921 84, 10
VFR 1200 F 10024091* 241, 10024092 151, 10
CB 1300 03-09 (SC54) 10023764* 262, 10023765 153, 10
Kawasaki
KLX 250 - - 10065901 144, 10
ER-5 Twister 01- (ER5CD) 10024873 240, 10024874 154,
GPZ 500 S 94- (E1) 10023712 251, 10023713 146,
ER-6 n/f 06-08 (6N/6F) 10023779* 210, 10023780 153,
ER-6 n/f 09-11 10024493* 239, 10024494 143, 10
ER-6 n/f 12- 10066109* 247, 10066108 157, 10
Versys 650 10024826* 240, 10024827 161, 10
W 650 99- (EJ650-A1) 10024845 308, 10024486 172, 1/27
W 800 10024845 308, 10024486 172, 1/27
Zephyr 750 (ZR750C) - - 10024457 154, 1
ZR-7/S 99- (ZR750-F1) 10024843* 202, 10024844 145,
Versys 1000 10066103* 230, 10066107 105, 10
Z 1000 SX 10023696* 256, - -
ZZ-R 1100 93- (ZX1100D1-D2) 10024460* 245, 10024461 164, 9/24
Kawasaki
ZZ-R 1400 06-11 10023783* 251, 10023784 167,
ZZ-R 1400 12- 10066114* 251, 10066115 167, 10
VN 1600 Classic (A1H) 10024820* 251, 10024821 186, 1
KTM
950/990 LC 8 Adventure/S 10024093* 258, 10024801 115,
Moto-Guzzi
V 750 Breva i.e. 10023745* 218, 10023746 172, 9
Griso 850/1100 10023791* 216, 10023792 179,
Stelvio 10066102* 262, 10023697 121, 10
Suzuki
GS 500 E 89-00 (GM51B) - - 10024472 146, 2
GS 500 E/F 01- (WVBK) - - 10023728 146,
GSF 600 S/N Bandit 96-99 10024473 266, 10024474 157,
GSF 600 S/Bandit 00- (WVA8) 10024876* 208, 10024877 135, 9/10
GSR 600 06- 10023785* 209, 10023786 150,
DL 650 V-Strom 10023837* 244, 10023767 105, 9/11/24
GSF 650/S Bandit ohne ABS 10024778* 209, 10024779 156,
GSF 650/S Bandit 07-08 10023487* 255, 10023833 156,
GSF 650/S Bandit 09- 10066101* 255, 10065904 156, 10
SFV 650 Gladius 09- 10024770* 251, 10024771 163, 10
SV 650/S 99-02 (JS1AV) 10024851* 224, 10024852 172, 9
XF 650 Freewind (JS1AC) 10024475* 228, - - 9
GSX 750 98-03 (AE) 10024521* 209, 10024522 146, 9
GSX 750 F 03 - - 10023769 144, 9
DL 1000 V-Strom 10023859* 260, 10065915 105, 9/11/24
GSF 1200 S Bandit 01-05 10024878* 210, 10024879 135, 9/10
GSF 1250/S Bandit 07- 10023488* 255, 10023834 156, 10
GSX 1250 FA 10065912* 251, 10065911 156, 10
B-King - - 10065900 202, 10
GSX 1300 R Hayabusa 08- 10023591* 262, 10023592 181, 10
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
Lock it-Schraube
10,Stck
@

580
oder bewhrter Rohrtrger
Zubehr-Tipps!
Sichere und solide Gepckmitnahme auf dem Supersportler auch ohne
lstigen Top-Case-Trger das Hepco & Becker Sportrack macht es mit einem
Click mglich. Der innovative Alutrger wird einfach und ohne Werkzeug anstelle
des Soziussitzes an den vorhandenen Aufnahmepunkten des Hecks verankert und
kann wie dieser mit einem Dreh des Zndschlssels wieder gelst werden.
Eine gute Auflageflche und vielseitige Verzurrpunkte ermglichen die Mitnahme
von verschiedenartigen Gepckstcken wie Packrollen, Sporttaschen, speziellen
Hecktaschen oder sogar Top-Cases. Das Gepck ist strmungsgnstig und sicher
hinter dem Fahrer platziert so ist ungetrbter Fahrspa und sicheres Fahrver-
halten garantiert. Fr vereinzelte Modelle sind Original-Teile vom Soziussitz/-
Abdeckung weiterzuverwenden. Diese sind in der Modellzuordnung mit *
gekennzeichnet.
ab T 104,95/Set
Mind. 312 Punkte fr
Hepco & Becker Universal-Verbreiterung
Ideal kombinierbar mit dem Hepco & Becker Sportrack, Gepck -
brcken und Alu-Trgern bietet zustzliche Haltepunkte
fr z.B. Gepckrollen, Schlafscke, Reisetaschen etc.
Material: Aluminum, pulverbeschichtet
Schwarz Best.Nr. 10024178
Silber Best.Nr. 10024544 (o. Abb.)
je T 68,50
204 Punkte fr
39
Mae in cm ca.
23
Verbreiterung je
68,
50
Hepco & Becker Trgersysteme
bewhrte Technik in hchster Qualitt
hchste Sicherheit speziell fr Hepco & Becker Koffer entwickelt Koffer und Trger
aus einer Hand keine Zusatzkosten fr weitere Adapter etc. stets fahrzeugspezifische
Entwicklung (stabil, passgenau und formschn) extrem stabiles Metallrohr Made in
Germany (hochwertig beschichtet) inkl. umfangreicher, leicht verstndlicher Anbauan-
leitung. Um Ihre neuen Koffer/Top-Cases von Hepco & Becker stets zuverlssig und sicher
mit Ihrem Motorrad zu verbinden, whlen Sie einfach in der Modellzuordnungsliste (siehe
unten) das fr Ihr Bike fahrzeugspezifische Trgersystem aus. Sie knnen je nach Modell
zwischen einem Komplett-Trger (Seitenkoffer- & Top-Case-Trger), einem reinen Seiten-
trger oder einer Gepckbrcke/Top-Case-Trger whlen. Erhltlich in den fahrzeug-
abhngigen Ausfhrungen schwarz (ohne Anm.), silber (Anm. 3) oder verchromt (Anm. 1).
Gepckbrcke/TC-Trger ab T 84,/Set
Alu-Ersatz-Adapter
Zur Montage von Hepco & Becker Koffern auf Seiten-
trgern. Die Adapter liegen werkseitig ausschlielich
den Koffern bei und nicht den Trgern.
Best.Nr. 10024409 T 9,50/Stck
27 Punkte fr
Alu
Alu-Adapter
9,
50
Stck
Gepckbrcke/TC-Trger ab
84,
Set
NEU! Um weitere
Modelle ergnzt!
Siehe www.louis.de
1
2
1 = Gepckbrcke/Top-Case Trger
1+2 = Komplett-Trger-System
Hepco & Becker Sportrack
G
e
p
c
k

|

K
o
f
f
e
r

&

T
o
p
-
C
a
s
e
s
Anmerkungen zur Tabelle:
1: Chrom
2: Koffer Junior 30/40 so wie Alu-Koffer
schrnken die So zi us-Bein frei heit ein!
3: Silber
9: Nur Kofferhalter, die Ori gi nal brc ke
sofern vorhanden bleibt am
Fahr zeug.
10: Hierbei handelt es sich um einen
Alu-Trger keine Gepckbrcke aus
Stahlrohr!
11: Die Gepckbrcke ist ein Adapter
zur Montage auf der Original-Brcke.
24: Blinker bleiben in Ori gi nal po si ti on.
27: Einzel-Ge pck brc ke ist mit dem
Trger nicht kombinierbar.
37: Alukoffer 30/40 u. Ju ni or 30/40
mit Alu TC45 und Ju ni or TC45 nicht
kombinierbar.
* = Hierbei handelt es sich um rei ne
Kof fertr ger ohne Ge pck brc ke.
Die Originalbrcke sofern
vor han den bleibt am Fahrzeug!
** = fr Modelle mit angeschweiten
Soziusfurasten
blau gekennzeichnete Best.Nr.
= Lock it-Seitentrger-System
WWW.LOUIS.DE
581
Anwendungsbeispiel mit
Universal-Verbreiterung... ... und Gepckrolle
Sportrack ab
104,
95
Set
Alu
Anbau-
Bilder
Anwendungsbeispiel
an Kawasaki Z1000
Suzuki
GSX 1400 02-04 10024912 223, 10024921 178, 9
C 1800 R - - 10023698 192, 1
Triumph
Tiger 800/XC 10023943* 228, 10023944 105, 10
Bonneville/T 100 10023795 296, 10023796 167, 1
Tiger 955i 10023814* 250, - - 24
Sprint ST/RS (Einarmschwinge) 10023818* 285, 10023819 156, 9
Tiger Explorer 1200 10066116* 221, 10023946 105, 10
Yamaha
TDR 125 (5AN) - - 10024485 146,
WR 125 R/X 09- - - 10024495 109, 10
XV 535/S Virago 88- - - 10024487 162, 1
FZ6 Fazer S2 10023490* 251, 10023858 180, 10
FZS 600/S Fazer 00-03 10024880* 211, 10024881 146, 9
XJ 6 Diversion 09- 10024772* 251, 10024773 166, 10
XJ 600 S/N Diversion 91-95 10023739* 209, 10023740 147, 9
XJ 600 S/N Diversion 96- 10024488* 209, 10024489 138, 9
XT 600 E 95- (3TB) 10023741 250, 10023742 147,
XT 660 R/X -06 10024780* 251, 10024781 162,
XT 660 R/X 07- 10023512* 255, 10024470 162,
XT 660 Z Tenere 08- 10023877* 249, 10023829 103, 10
TDM 850 96-01 (4TX1) - - 10024497 146,
XJ 900 S Diversion 94- (4KM3) 10024498* 205, 10024500 138, 9
FZS 1000 Fazer 01-05 (RN06) 10024882* 209, 10024883 168, 9/10
XJR 1300 04-06 10024792 279, - -
XJR 1300 04-06 10024794 296, 10024795 196, 1
XJR 1300 07- 10023876 313, - -
XT 1200 Z Super Tnr 10065906* 251, 10065905 157, 10
MT-01 - - 10024829 190,
* Original-Teile vom Soziussitz/-Abdeckung sind weiterzuverwenden ** abnehmbar per Lock-it - System
Marke/Modell Bj Best.Nr. Euro
Aprilia
Tuono V4R 10026938 158,95
Tuono 1000 R/Factory 09- 10024160* 147,95
RSV 1000 R/Factory 10- 10026918 147,95
BMW
S 1000 RR 10 - 11 10024175* 158,95
S 1000 RR 12- 10026937* 158,95
Ducati
Streetfighter/S 10- 10024173 147,95
Honda
CBR 600 RR 07- 10024146 135,95
CBR 1000 RR 08- 10024145 147,95
CB 1000 R 08- 10024147 147,95
Kawasaki
ZX-10R Ninja 09 - 10 10024166* 135,95
ZX-10R Ninja 11- 10026921 147,95
Z 750 R 11- 10024167 147,95
Z 1000 08 - 09 10024167 147,95
Marke/Modell Bj Best.Nr. Euro
Kawasaki
Z 1000 10- 10024171* 135,95
Z 1000 SX 11- 10026930 147,95
KTM
1190 RC8 10024154 147,95
Suzuki
GSX-R 750 07 - 10 10024149* 135,95
GSX-R 600/750 11- 10026931 147,95
GSX-R 1000 07 - 08 10024180* 104,95
GSX-R 1000 09 - 11 10024148* 135,95
GSR 750 11- 10026919 135,95
Triumph
Daytona 675 06- 10024157 104,95
Street Triple 675/R 08- 10026925** 167,95
Speed Triple 1050 11- 10026927** 167,95
Yamaha
FZ1 06- 10026933 147,95
YZF-R1 (RN22) 09- 10024162 147,95
Seitenkoffer-Set
279,
95
Paar
oder monatl. 24,
54
in 12 Raten
je ca. 31 Liter
Volumen
55
Mae in cm ca.
24
38
je ca. 2950g
Gewicht
Koffer wird mit integriertem Schlie-System am EVO-Seitentrger befestigt und fest verschlossen.
Inklusive wasserdichter Innentaschen
mit Rollverschluss.
Ca. 62 Liter
Gesamt-Volumen
Anwendungsbeispiele
SW-MOTECH STEEL-RACK
Robuste Stahlkonstruktion, gelasertes Finish
und erstklassige Pulverbeschichtung. Die ideale
Alternative fr kostenorientierte Touringfreunde.
Das STEEL-RACK wird einmalig auf die originale,
bereits am Fahrzeug befindliche Gepcktrger
Vorrichtung montiert und mit einem speziellen
QUICK-LOCK TraX-Adapter erweitert.
Material/Farbe: Stahl; Schwarz pulverbeschichtet
ab T 59,95/Stck (Lieferung ohne Adapterkit und Alubox)
TraX-Adapterkit zur Montage einer TraX Alu-Top-Box
auf einem STEEL-RACK. (siehe Anwendungsbeispiel)
Best.Nr. 10065279 T 14,99/Set
STEEL-RACK ab
59,
95
Stck
QUICK-LOCK Seitenkoffer-Set
Die formstabilen ABS-Seitenkoffer mit robus-
tem Textilberzug sind die ideale Alternative
zum herkmmlichen Kunststoff-Seitenkoffer.
Ausstattung: integriertes Schliesystem
reflektierende Applikationen Wandstrke ca.
2,5 mm Kreuzspanngurt zur optimalen Gepck-
sicherung Laptop-Halterung abschliebarer
Reiverschluss und Tragegriff Lieferung inkl.
wasserdichten Innentaschen mit Rollverschluss
und Zahlenschlssern
Best.Nr. 10065402 T 279,95/Paar
Zubehr:
1. Adapterkit zur Montage an
QUICK-LOCK EVO Seitentrgern
(siehe ab S. 584)
Best.Nr. 10065404 T 19,99/Set
Hepco&Becker Seitentrgern (o. Abb.)
Best.Nr. 10065407 T 69,95/Set
GIVI Seitentrgern (o. Abb.)
Best.Nr. 10065408 T 69,95/Set
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
@

582
Marke/Modell Typ Bj. Best.Nr. Euro
BMW
F 650 GS E8GS 08- 10065264 79,95
F 800 GS E8GS 08- 10065264 79,95
R 1200 GS R12 04- 10065262 119,95
Honda
XL 125 V Varadero JC32 01-08 10065250 59,95
XL 650 V Transalp RD10/RD11 00-06 10065250 59,95
XRV 750 Africa Twin RD07 93-03 10065250 59,95
XL 1000 V Varadero SD01/SD02 99-06 10065250 59,95
Kawasaki
KLV 1000 WVBS 04-06 10065258 79,95
KTM
LC8 Adventure 950/990 03- 10065253 79,95
990 SM-T 09- 10065256 69,95
Suzuki
DL 650 V-Strom WVB1 04-10 10065258 79,95
DL 1000 V-Strom WVBS 02-07 10065258 79,95
Triumph
Tiger 800 / XC A08 11- 10065270 99,95
Die komplette Modell-Liste und weitere Infos
finden Sie auf www.louis.de/swmotech
G
e
p
c
k

|

K
o
f
f
e
r

&

T
o
p
-
C
a
s
e
s
Anwendungsbeispiele
an Yamaha Super Tnr
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
e

a
n

Y
a
m
a
h
a

S
u
p
e
r

T
Alu-Top-Box ab
269,
95
Stck
oder monatl. 23,
67
in 12 Raten
Alu-Seiten-Box ab
259,
95
Stck
oder monatl. 22,
79
in 12 Raten
37 oder 45 Liter
Hochwertiges Aluminium!
38 Liter
Hochwertiges Aluminium!
Top-Box
41 33
34
Mae in cm ca.
ca. 38 Liter
Volumen
Seiten-Box
49 23/28
37
Mae in cm ca.
je ca. 37/45 Liter
Volumen
Alu
TraX

EVO Die Weiterentwicklung aus der Enduro-Szene!
WWW.LOUIS.DE
583
Weiteres Zubehr fr TraX EVO Aluminium-Boxen finden Sie auf www.louis.de/swmotech
1. Rckenpolster f. Topbox, Schwarz Best.Nr. 10065019 T 34,95/Stck
2. Tragegurt fr Alu-Seiten-Box Best.Nr. 10024739 T 17,99/Stck
3. Expansionsbag, 8-14 Liter, Schwarz Best.Nr. 10065009 T 59,95/Stck
4. Kunststoff-Kanister-Kit fr Seitenbox Best.Nr. 10065017 T 44,95/Set
5. Trinkflaschen-Kit fr Seitenbox inkl.
2 Alu-Trinkflaschen (je 600ml) Best.Nr. 10065016 T 49,95/Set
Hinweis zu 4./5.: Universal-Grundhalter (6.) zur Montage jeweils erforderlich!
6. Universal-Grundhalter fr Seitenbox Best.Nr. 10065018 T 29,95/Set
7. Universal-Adapterplatte fr Topbox
auf einem Rohrgepcktrger (o.Abb.) Best.Nr. 10024749 T 74,95/Stck
8. QUICK-LOCK Adapterplatte
auf einem ALU-RACK (o.Abb.) Best.Nr. 10024741 T 29,95/Stck
9. Schliezylinder fr 3 Boxen,
gleichschlieend 6 Stk. (o.Abb.) Best.Nr. 10065047 T 19,99/Set
Zubehr-Tipps!
Anwendungsbeispiel
Zubehr ab
17,
99
1
2
3
4
5 6
5
6
Artikel Farbe Best.Nr. Euro/Stck
TraX EVO Alu-Seiten-Box
45 Liter, links Schwarz 10065020 289,95
45 Liter, rechts Schwarz 10065021 289,95
45 Liter, links Silber 10065022 269,95
45 Liter, rechts Silber 10065023 269,95
TraX EVO Alu-Seiten-Box
37 Liter, links Schwarz 10065024 279,95
37 Liter, rechts Schwarz 10065025 279,95
37 Liter, links Silber 10065026 259,95
37 Liter, rechts Silber 10065027 259,95
TraX EVO Alu-Top-Box
38 Liter Schwarz 10065028 289,95
38 Liter Silber 10065029 269,95
Hinweis: Zur Montage der Boxen an die QUICK-LOCK EVO Seitentrger
und ALU-RACKs bentigen Sie folgende Adapterkits/Platten:
Montage an QUICK-LOCK EVO Seitentrger (siehe ab S. 584)
Best.Nr. 10025996 T 19,99/Paar
Montage der Top-Box an ein ALU-RACK (siehe S. 584)
Best.Nr. 10024741 T 29,95/Stck
TraX EVO Adapterkit zur Montage an Hepco&Becker Seitentrgern
Best.Nr. 10065405 T 69,95/Paar
TraX EVO Adapterkit zur Montage an GIVI Seitentrgern
Best.Nr. 10065406 T 69,95/Paar
TraX EVO Aluminium-Boxen
Gefertigt im modernsten Stanzniet-Verfahren und mit
GFK-Ecken veredelt. Ein neuer Deckel mit Gummi-
dichtungen sorgt fr hervorragenden Nsseschutz.
Ob Tourer, Enduro oder Streetfighter, dieses Koffersystem
macht mit ansprechendem Design, robuster Verarbeitung,
sowie hoher Funktionalitt an nahezu jedem Bike eine
klasse Figur. Die Montage erfolgt am QUICK-LOCK EVO
Seitentrger bzw. ALU-RACK kein Rutschen und Wackeln,
dank des integrierten Spannverschlusses. erhhte Schrg-
lagenfreiheit praktische Verzurraufnahmen je Seiten-Box
(nicht Top-Case) hochwertige Edelstahl-Verschlsse fr
Schliezylinder vorbereitet gleich optional mitbestellen.
Expeditionstauglich ausgestattet, das reichhaltige Zubehr-
sortiment lsst keine Wnsche offen (siehe Tabelle unten).
Material: 1,5 mm Aluminium
Farbe: Schwarz o. Silber
Whlen Sie die QUICK-LOCK EVO Seitentrger oder ALU-RACK Top-Case-Trger
Adapterkit fr Ihre
TraX Alu-Seitenboxen
Best.Nr. 10025996
T 19,99/Paar
Jeweils spezielles Adapterkit mit beispielhafter Darstellung eines QUICK-LOCK EVO Seitentrgers
Adapterkit
fr Ihre SHAD und
moto-detail-42L-Koffer
Best.Nr. 10024746
T 39,95/Paar
Adapterkit fr Ihre
SW-MOTECH
ABS-Seitenkoffer
Best.Nr. 10065404
T 19,99/Paar
Adapterkit
fr Ihre Hepco & Becker
Kunststoff-Koffer/
Alu-Seitenboxen
Best.Nr. 10024743
T 39,95/Paar
Adapterkit fr Ihre
Krauser K3/K4/K5/K7
Best.Nr. 10024744
T 39,95/Paar
Dazu bitte 2 x mit-
bestellen: Trgerteil
Krauser K-Wing
Best.Nr. 10024589
T 43,95/Stck
Adapterkit
fr Ihre GIVI-Koffer
mit Monokey-System
Best.Nr. 10026000
T 19,99/Paar
Marke/Modell Typ Bauj. Artikel Farbe Best.Nr. Euro
BMW
F 650 CS Skarver K14/E650C 02-06 ALU-RACK silber 10025859 89,95
F 650 CS Skarver K14/E650C 02-06 QUICK-LOCK EVO schwarz 10065200 219,95
F 650 GS Dakar E650G 04-07 ALU-RACK silber 10025982 139,95
F 650 GS Dakar E650G 00-07 QUICK-LOCK EVO schwarz 10065010 219,95
F 650 GS E650G 04-07 ALU-RACK silber 10025982 139,95
F 650 GS E650G 04-07 QUICK-LOCK EVO schwarz 10065010 219,95
F 650 GS E8GS 08- ALU-RACK schwarz 10025672 99,95
F 650 GS E8GS 08- QUICK-LOCK EVO schwarz 10024723 229,95
G 650 GS G65GS 11- ALU-RACK silber 10025982 139,95
G 650 GS Sertao G65GS 12- ALU-RACK silber 10025982 139,95
G 650 GS G65GS 11- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065010 219,95
G 650 GS Sertao G65GS 12- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065010 219,95
G 650 X Challange/Country/Moto E65X 07- ALU-RACK schwarz 10025970 129,95
G 650 X Challange/Country/Moto E65X 07- ALU-RACK silber 10025971 129,95
F 800 GS E8GS 08- ALU-RACK schwarz 10025672 99,95
F 800 R/S/ST F8R/E8ST 06- ALU-RACK schwarz 10025957 134,95
F 800 S/ST E8ST 06- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065202 219,95
F 800 R F8R 09- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065201 219,95
R 1100 GS 259 94-99 ALU-RACK silber 10025979 134,95
R 1100 GS 259 94-99 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024718 219,95
R 1150 GS R21 99-04 ALU-RACK silber 10025979 134,95
R 1150 GS Adventure R21 02-05 ALU-RACK silber 10065012 129,95
R 1150 GS/Adventure R21 99-05 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024718 219,95
R 1150 R Roadstar/Rockstar R11 04-06 ALU-RACK schwarz 10025980 134,95
K 1200 R K12R 05-08 ALU-RACK schwarz 10025983 99,95
K 1200 RS K12RS 08- ALU-RACK schwarz 10025983 99,95
BMW
K 1200 S K12S 05-08 ALU-RACK schwarz 10065000 154,95
K 1200 S K12S 05-08 QUICK-LOCK EVO schwarz 10065203 229,95
R 1200 GS R12 04-12 ALU-RACK silber 10025730 154,95
R 1200 GS Adventure R12 08- ALU-RACK silber 10025591 119,95
R 1200 GS/Adventure R12 04-12 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024720 219,95
R 1200 GS/Adventure R12 10-12 QUICK-LOCK EVO schwarz 10065235** 299,95
R 1200 R R1ST 07-10 ALU-RACK schwarz 10025962 129,95
R 1200 R R1ST 11- ALU-RACK schwarz 10065236 129,95
R 1200 R R1ST 07- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065238 219,95
R 1200 ST R1ST 05- ALU-RACK silber 10025705 139,95
R 1200 RT R12T 05- ALU-RACK silber 10065237 99,95
K 1300 GT K13GT 09- ALU-RACK schwarz 10065001 99,95
K 1300 R K13R 09- ALU-RACK schwarz 10025983 99,95
K 1300 R K13R 09- QUICK-LOCK EVO schwarz 10025584 219,95
K 1300 S K13S 09- ALU-RACK schwarz 10065000 154,95
K 1300 S K13S 09- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065203 229,95
Ducati
Multistrada 1200/S A2 10- ALU-RACK schwarz 10065221 139,95
Multistrada 1200/S A2 10- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065274 239,95
Honda
CBF 125 CBF12 09- ALU-RACK schwarz 10065002 99,95
CBR 125 JC34/39 04- ALU-RACK schwarz 10025752 89,95
XL 125 V Varadero JC32 01-08 ALU-RACK silber 10025766 79,95
CBF 500 PC39 04-06 ALU-RACK schwarz 10025743 134,95
CBF 500 PC39 04-06 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024703 219,95
CB 600 F /S Hornet PC34/PC36 98-06 ALU-RACK schwarz 10025735 129,95
CB 600 F /S Hornet PC34/PC36 98-06 ALU-RACK silber 10025736 129,95
CB 600 F /S Hornet PC41 07-09 ALU-RACK schwarz 10025959 129,95
@

584
Adapterplatte
markenspezifisch
passend fr Ihr Top-Case
Top-Case-Trger
fahrzeugspezifisch,
ALU-RACK
Adapterkit
markenspezifisch
passend fr Ihre
Seitenkoffer
Seitentrger
fahrzeugspezifisch,
QUICK-LOCK EVO
Anwendungsbeispiel von fertig montiertem Seiten- und Top-Case-Trger
Seitentrger ab
219,
95
Paar
Siehe Tabelle unten
ALU-RACKs ab
59,
95
Siehe Tabelle unten
Modulauswahl:
1. Whlen Sie den zu Ihrem Fahrzeug passenden
Seiten- oder Top-Case-Trger aus der
gemeinsamen Tabelle unten.
2. Bestimmen Sie aus den Bild-bersichten den
zu Ihren Koffern (siehe unten) oder zum Top-Case
passenden Adapter (siehe rechts unten) aus.
In der Liste sind die gngigsten Modelle und Baujahre aufgelistet.
Noch mehr Auswahl gibts unter www.louis.de/swmotech
aus der gemeinsamen Tabelle und entsprechende Adapterkits.
Fortsetzung
nchste Seite
Honda
CB 600 F Hornet/S PC41 07-09 QUICK-LOCK EVO schwarz 10025589 219,95
CB 600 F Hornet PC41 11- ALU-RACK schwarz 10065240 149,95
CBF 600/S PC38/43 04- QUICK-LOCK EVO schwarz 10024703 219,95
CBF 600/S PC38/43 04- ALU-RACK schwarz 10025743 134,95
CBR 600 F PC41 11- ALU-RACK schwarz 10065240 149,95
FMX 650 RD12 05-06 ALU-RACK schwarz 10025987 124,95
XL 650 V Transalp RD10/RD11 00-06 ALU-RACK silber 10025766 79,95
XL 650 V Transalp RD10/RD11 02-06 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024711 219,95
NT 700 V Deauville RC52 06- ALU-RACK schwarz 10025964 129,95
XL 700 V Transalp RD13 08- ALU-RACK schwarz 10025998 89,95
XL 700 V Transalp RD13 08- ALU-RACK silber 10025999 89,95
XL 700 V Transalp RD13 08- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065241 219,95
NC 700 S/X RC61/63 12- ALU-RACK schwarz 10065276 129,95
NC 700 S/X RC61/63 12- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065243 219,95
XRV 750 Africa Twin RD07 93-03 ALU-RACK silber 10025766 79,95
XRV 750 Africa Twin RD07 93-03 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024572 219,95
VFR 800 V-tec RC46 02-06 ALU-RACK schwarz 10025756 144,95
VFR 800 V-tec RC46 02-06 QUICK-LOCK EVO schwarz 10065231 219,95
Crossrunner C800 11- ALU-RACK schwarz 10065242 159,95
CB 900 F Hornet SC48 02-05 ALU-RACK schwarz 10025740 129,95
CB 1000 R SC60 08- ALU-RACK schwarz 10025592 144,95
CBF 1000 SC58A 06-09 ALU-RACK schwarz 10025743 134,95
CBF 1000 SC58A 06- QUICK-LOCK EVO schwarz 10024703 219,95
CBF 1000 F SC64 10- ALU-RACK schwarz 10065216 144,95
CBF 1000 F SC64 10- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065217 219,95
XL 1000 V Varadero SD01/SD02 99-06 ALU-RACK silber 10025766 79,95
XL 1000 V Varadero SD02 07- ALU-RACK schwarz 10025968 64,95
XL 1000 V Varadero SD02 07- ALU-RACK silber 10025969 59,95
Honda
XL 1000 V Varadero SD02 07- QUICK-LOCK EVO schwarz 10024712 219,95
CBR 1100 XX SC35 99-06 ALU-RACK schwarz 10025749 134,95
CBR 1100 XX SC35 99-06 QUICK-LOCK EVO schwarz 10025585 229,95
VFR 1200 F SC63 10- ALU-RACK schwarz 10065222 144,95
VFR 1200 F SC63 10- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065223 219,95
CB 1300/S SC54 03-09 ALU-RACK schwarz 10025732 99,95
CB 1300/S SC54 03-09 ALU-RACK silber 10025733 99,95
CB 1300/S SC54 03-09 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024705 229,95
CB 1300/S SC54 10- ALU-RACK schwarz 10065218 129,95
CB 1300/S SC54 10- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065219 219,95
Kawasaki
KLE 500 LE500A 91-05 QUICK-LOCK EVO schwarz 10025659 219,95
KLR 650 KL650 08- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065287 219,95
ER-6 n/f ER650A/EX650A 06-08 ALU-RACK schwarz 10065224 134,95
ER-6 n/f ER650A/EX650A 06-08 QUICK-LOCK EVO schwarz 10065204 219,95
ER-6 n/f EX650C 09-11 ALU-RACK schwarz 10065003 149,95
ER-6 n/f EX650C 09-11 QUICK-LOCK EVO schwarz 10065205 219,95
ER-6 n/f EX650E 12- ALU-RACK schwarz 10065283 119,95
Versys 650 LE650A 07-09 ALU-RACK schwarz 10065224 134,95
Versys 650* LE650A/C 07- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065215* 219,95
Versys 650 LE650C 10- ALU-RACK schwarz 10065220 154,95
Z 750 S ZR750K 04-06 ALU-RACK schwarz 10025769 139,95
Z 750 ZR750L 07- ALU-RACK schwarz 10025972 139,95
Z 750 R ZR750P 11- ALU-RACK schwarz 10025972 139,95
Z 800 ZR800 12- ALU-RACK schwarz 10065288 154,95
Versys 1000 LZT00A 12- ALU-RACK schwarz 10065284 109,95
Versys 1000 LZT00A 12- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065280 229,95
KLV 1000 WVBS 04-06 ALU-RACK schwarz 10025781 99,95
G
e
p
c
k

|

K
o
f
f
e
r

&

T
o
p
-
C
a
s
e
s
WWW.LOUIS.DE
585
Adapterplatte
fr Ihr GIVI-Top-Case mit
Monokey-System
Best.Nr. 10025853
T 29,95/Stck
Adapterplatte
fr Ihr SHAD und
moto-detail-42L-Top-Case
Best.Nr. 10025913
T 39,95/Stck
Adapterplatte
fr Ihr GIVI-Top-Case mit
Monolock-System
Best.Nr. 10025854
T 29,95/Stck
Adapterplatte fr Ihren
Krauser K3/K4/K5/K7
Best.Nr. 10025875
T 29,95/Stck
Dazu bitte 1 x mit-
bestellen: Trgerteil
Krauser K-Wing
Best.Nr. 10024589
T 43,95/Stck
Adapterplatte
fr Ihr
Hepco & Becker
Kunststoff-Top-Case/
Alu-Topbox
Best.Nr. 10025855
T 39,95/Stck
Adapterplatte
fr Ihre TraX Alu-Topbox
Best.Nr. 10024741
T 29,95/Stck
Jeweils spezielle Adapterplatte mit beispielhafter Darstellung eines ALU-RACK Top-Case-Trgers
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
e

m
i
t

A
L
U
-
R
A
C
K
Erklrung siehe S. 572 Erklrung siehe S. 572
QUICK-LOCK das modulare Gepcksystem!
Kombinieren Sie Koffer und Top-Case mit dem wohl unaufflligsten
Trger-System. Sogar das Montieren macht Spa einfach fix!
Fahrzeugspezifische ALU-RACKs aus
hochwertigem Aluminium dienen als
Trger fr Top-Cases oder auch als
herkmmliche Gepckbrcken. Jetzt
auch kompatibel mit dem QUICK-LOCK
EVO Tankring (siehe nchste Seite).
Durch das sportliche Design passt sich
das ALU-RACK optimal der Linienfhrung
des jeweiligen Motorrades an und kann
stets am Fahrzeug verbleiben.
Die Module des Gepck-Systems
Die QUICK-LOCK EVO Seitentrger und das ALU-RACK (Top-Case-Trger)
bilden die Module dieses Gepck-Systems. Der Clou ist der spezielle
Schnellverschluss, mit dem Sie die Seitentrger mit wenigen Handgriffen
sekundenschnell an- und abbauen knnen (siehe nchste Seite).
Das System wird durch marken spezifische* Adapterkits und
Adapterplatten ergnzt, die Sie zur Montage Ihrer Seiten-
koffer und Top-Cases bentigen. Das ergibt dann das wohl
viel seitigste und unaufflligste Gepcksystem der Welt!
*GIVI, moto-detail, SHAD, Hepco&Becker, Krauser und SW-MOTECH
Anwendungsbeispiel ALU-RACK
Whlen Sie die QUICK-LOCK EVO Seitentrger oder ALU-RACK Top-Case-Trger
Abschliebare
Diebstahlsicherung
Zur Sicherung des Trgers vor Diebstahl. Passend fr
QUICK-LOCK-Seitentrger/-EVO. (gleichschlieend)
Best.Nr. 10065400 T 39,95/Set
Adapterkit
49,
95
Set
QUICK-LOCK EVO
Tankring Adapter-Kit
Zur Befestigung der QUICK-LOCK EVO
Tankruckscke (Sport/Daypack
siehe S. 522-523) auf einem
SW-MOTECH ALU-RACK.
Optimale Alternative zur Hecktasche
oder Gepckrolle. Der Schnellverschluss
ermglicht eine sekundenschnelle De-
bzw. Montage und ist beliebig oft
arretierbar. Lieferung: Tankring inkl.
Adapterplatte und Befestigungsmaterial.
Material: Aluminium
Farbe: Schwarz pulverbeschichtet
Best.Nr. 10065082 T 49,95/Set
(Lieferung inkl. Befestigungsmaterial,
ohne Tankrucksack, ohne ALU-RACK)
Anwendungsbeispiel
Befestigungs-
laschen
1.
Montieren Sie einmalig die unaufflligen
Befestigungslaschen.
2.
Hngen Sie den Seitentrger mit ent-
sprechendem Adapterkit in die
Befestigungslaschen.
Seitentrger
Adapter-Kit
QUICK-LOCK EVO Seitentrger
Sekundenschneller An- und Abbau
Kawasaki
KLV 1000 WVBS 04-06 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024715 219,95
Z 1000 ZRT00B 07-09 ALU-RACK schwarz 10025972 139,95
Z 1000 10 ALU-RACK schwarz 10065008 139,95
Z 1000 SX ZXT00 11- ALU-RACK schwarz 10065245 164,95
Z 1000 SX ZXT00 11- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065244 219,95
ZRX 1100 ZRT10C 97-01 ALU-RACK schwarz 10025771 119,95
ZRX 1100 ZRT10C 97-01 QUICK-LOCK EVO schwarz 10025773 219,95
ZRX 1200 R/S ZRT20 A 01-06 ALU-RACK schwarz 10025771 119,95
ZRX 1200 R/S ZRT20 A 01-06 QUICK-LOCK EVO schwarz 10025773 219,95
ZZR 1200 ZXT20 C 02-06 ALU-RACK schwarz 10025774 119,95
ZZR 1200 ZXT20 C 02-06 QUICK-LOCK EVO schwarz 10065246 219,95
GTR 1400 ZGT40A 07- ALU-RACK schwarz 10065004 99,95
ZZR 1400 ZXT40 A 06- ALU-RACK schwarz 10065247 139,95
ZZR 1400 ZXT40A/C 06-11 QUICK-LOCK EVO schwarz 10065234 219,95
KTM
200 Duke 12- ALU-RACK schwarz 10065285 129,95
LC4 (nicht SXC) 96-99 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024713 219,95
LC4 690 Enduro 07- ALU-RACK schwarz 10025593 99,95
690 Duke 4 690Duke 12- ALU-RACK schwarz 10065281 109,95
LC8 Adventure 950/990 03- ALU-RACK silber 10025779 99,95
LC8 Adventure 950/990 03-06 ALU-RACK schwarz 10025989 99,95
LC8 950 Supermoto 06-09 ALU-RACK schwarz 10025990 99,95
LC8 950 Adventure 03-05 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024714 229,95
950 SM 06-09 QUICK-LOCK EVO schwarz 10065206 229,95
LC8 990 Adventure 06- QUICK-LOCK EVO schwarz 10024714 229,95
990 SM-T 09- ALU-RACK schwarz 10065005 89,95
990 SM/SM-R 08- ALU-RACK schwarz 10065006 99,95
990 SM/SM-T/SM-R 08- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065206 229,95
Suzuki
GS 500 E/F GM51B/WVBK 89-06 ALU-RACK schwarz 10025787 99,95
GSF 600 Bandit/S WVA8 00-04 ALU-RACK schwarz 10025794 124,95
GSF 600 Bandit/S WVA8 00-04 QUICK-LOCK EVO schwarz 10025669 219,95
DL 650 V-Strom WVB1 04-10 ALU-RACK schwarz 10025781 99,95
DL 650 V-Strom WVB1 04-10 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024716 219,95
DL 650 V-Strom WVB1 11- ALU-RACK schwarz 10065248 99,95
DL 650 V-Strom WVB1 11- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065249 219,95
GSF 650 Bandit/S WVB5/WVCJ/WVCZ 05- ALU-RACK schwarz 10025794 124,95
GSF 650 Bandit/S ohne ABS WVCJ/WVB5 05-08 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024706 219,95
GSF 650 Bandit m. ABS WVCZ 09- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065208 219,95
GSX 650 F 08- ALU-RACK schwarz 10025794 124,95
GSX 650 F 08- QUICK-LOCK EVO schwarz 10024706 219,95
SFV 650 Gladius WVCX 09- ALU-RACK schwarz 10025674 139,95
SFV 650 Gladius WVCX 09- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065209 219,95
SV 650 S/N WVBY 03-08 ALU-RACK schwarz 10025784 139,95
GSR 750 C5 11- ALU-RACK schwarz 10065271 134,95
GSX 750 F WVAK 03-06 QUICK-LOCK EVO schwarz 10065207 219,95
DL 1000 V-Strom WVBS 02-07 ALU-RACK schwarz 10025781 99,95
DL 1000 V-Strom WVBS 02-07 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024715 219,95
SV 1000 S/N WVBX 03-05 ALU-RACK schwarz 10025784 139,95
GSF 1200 Bandit/S WVA9/WVCB 00-06 ALU-RACK schwarz 10025794 124,95
GSF 1200 Bandit/S WVA9 01-05 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024575 219,95
GSF 1200 Bandit/S m. ABS WVCB 06 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024706 219,95
GSF 1250 Bandit WVCH 07- ALU-RACK schwarz 10025794 124,95
GSF 1250 Bandit WVCH 07-09 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024706 219,95
GSF 1250 Bandit WVCH 10- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065208 219,95
GSX 1250 F WVCH 10- ALU-RACK schwarz 10025794 124,95
GSX 1250 F WVCH 10- QUICK-LOCK EVO schwarz 10024706 219,95
Zubehr-Tipps!
Diebstahlsicherung
39,
95
Set
Anwendungsbeispiel
@

586
aus der gemeinsamen Tabelle und entsprechende Adapterkits.
Weitere Modelle auf
QUICK-LOCK Adapter-
platte fr ALU-RACKs
Die Erweiterungsplatte wird mit
QUICK-LOCK Systemschrauben
sekundenschnell mit nur wenigen
Klicks angebracht. Bietet zustzliche
Verzurrmglichkeiten und dient ideal
zur Befestigung von z.B. Hecktaschen
bzw. Gepckrollen aus dem Louis
Sortiment (siehe ab S. 542).
Material: Aluminium
Best.Nr. 10065401 T 49,95/Stck
(Lieferung inkl. Befestigungsmaterial,
ohne Tasche, ohne ALU-RACK)
QUICK-LOCK Adapterplatte
fr SHAD SH48 Top-Case
Zur Befestigung eines SHAD
SH48 Top-Case (siehe S. 588)
auf einem ALU-RACK.
Material: Stahl
Best.Nr. 10025449
T 39,95/Stck
117 Punkte fr
(Lieferung ohne Top-
Case, ohne ALU-RACK)
Anwendungsbeispiel Anwendungsbeispiel
Adapterplatte
39,
95
Stck
G
e
p
c
k

|

K
o
f
f
e
r

&

T
o
p
-
C
a
s
e
s
Einfache
Montage und
Demontage
Kompatible Koffersysteme
siehe Adapterkit-Beispiele
auf Seite 584 unten
4.
Koffer auswhlen und
montieren Fertig! 3.
Arretieren Sie mit einer Vier-
teldrehung die Quick-Lock
Schnellverschlsse.
Adapterplatte
49,
95
Stck
Suzuki
GSX 1300 R Hayab. WVA1 99-07 ALU-RACK schwarz 10025746 139,95
GSX 1300 R Hayab. WVA1 99-07 QUICK-LOCK EVO schwarz 10025587 219,95
GSX 1300 R Hayab. WVCK 08- ALU-RACK schwarz 10025670 154,95
GSX 1300 R Hayab. WVCK 08- QUICK-LOCK EVO schwarz 10024724 229,95
GSX 1400 WVBN 01-06 ALU-RACK schwarz 10025794 124,95
Triumph
Street Triple/R 675 D67LD 08- ALU-RACK schwarz 10065007 144,95
Tiger 800/XC A08 11- ALU-RACK schwarz 10065230 109,95
Tiger 800/XC A08 11- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065229 229,95
Tiger 955i 709EN 99-06 ALU-RACK schwarz 10025892 99,95
Sprint RS/ST T695 02-04 ALU-RACK schwarz 10025797 144,95
Sprint ST 1050 215NA 05- ALU-RACK schwarz 10025906 144,95
Sprint GT 215ND 10- ALU-RACK schwarz 10065272 89,95
Speed Triple 1050i 515NJ 04-07 ALU-RACK schwarz 10025985 134,95
Speed Triple 1050i 515NJ 08-10 ALU-RACK schwarz 10025594 139,95
Speed Triple 1050i/R 515NJ 11- ALU-RACK schwarz 10065273 134,95
Tiger 1050i 515NG 07- ALU-RACK schwarz 10025967 149,95
Tiger 1050i 515NG 06-11 QUICK-LOCK EVO schwarz 10024722 229,95
Tiger 1050i SE 515NG 12- ALU-RACK schwarz 10025906 144,95
Tiger 1200 Explorer V13VG 12- ALU-RACK schwarz 10065277 139,95
Tiger 1200 Explorer V13VG 12- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065279 229,95
Yamaha
FZS 600 Fazer RJ02 98-03 ALU-RACK schwarz 10025831 129,95
FZ6 RJ07 04-06 QUICK-LOCK EVO schwarz 10025583 219,95
FZ6 Fazer RJ14/07 04- ALU-RACK schwarz 10025955*** 149,95
FZ6/Fazer RJ14 07- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065210 219,95
XJ-6/Diversion/F 09- ALU-RACK schwarz 10025599 134,95
XJ-6/Diversion/F RJ19/XJ6DF 09- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065211 219,95
Yamaha
XJ 600 Diversion RJ01/4LX 96-03 ALU-RACK schwarz 10025836 99,95
XT 660 R/X DM01 04- ALU-RACK schwarz 10025845 99,95
XT 660 R/X DM01 04- QUICK-LOCK EVO schwarz 10024717 219,95
XT 660 Z Tenere DM02 08- ALU-RACK schwarz 10025597 84,95
XT 660 Z Tenere DM02 08- QUICK-LOCK EVO schwarz 10024748 219,95
FZ8 10- ALU-RACK schwarz 10066351 149,95
FZ8/Fazer 10- ALU-RACK schwarz 10065227 154,95
FZ8/Fazer RN25 10- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065228 219,95
TDM 900 RN08/11/18 01-09 ALU-RACK schwarz 10025833 99,95
TDM 900 RN08/11/18 01-09 QUICK-LOCK EVO schwarz 10065212 219,95
FZ1/Fazer RN16 05- ALU-RACK schwarz 10025897 149,95
FZ1/Fazer RN16 06- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065213 219,95
BT 1100 Bulldog RP05 02-05 ALU-RACK silber 10025816 99,95
BT 1100 Bulldog RP05 02-05 ALU-RACK schwarz 10025815 99,95
XJR 1200 4PU 95-98 ALU-RACK schwarz 10025843 134,95
XJR 1200 4PU 95-98 QUICK-LOCK EVO schwarz 10065214 219,95
FJR1300 RP04/08/11 01-05 ALU-RACK silber 10025994 99,95
FJR1300 RP13 06-07 ALU-RACK silber 10025951 124,95
XT 1200 Z Super Tnr 10- ALU-RACK silber 10065286 134,95
XT 1200 Z Super Tnr 10- ALU-RACK schwarz 10065225 134,95
XT 1200 Z Super Tnr 10- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065226 249,95
XJR 1300 RP02/06/10/19 98- ALU-RACK schwarz 10025843 134,95
XJR 1300 RP02/06/10/19 98- QUICK-LOCK EVO schwarz 10065214 219,95
Erklrungen zur Tabelle:
*nicht in Verbindung mit ALU-RACK montierbar.
**symetrischer Trger inkl. Auspufftieferlegung
***nur mit verschraubten Furasten montierbar
WWW.LOUIS.DE
587
Anwendungsbeispiel mit nachrstbarem Bremslicht*
SHAD Top-Case SH48 inkl. Adapterplatte
Topaktuelles Design, extra viel Stauraum, saubere Verarbeitung,
tolles Zubehr!
Das SH48 von SHAD ist eindeutig ein Top-Case der Oberklasse, welches
auf die Ansprche des anspruchsvollen Kunden zugeschnitten wurde.
Im grozgig bemessenen Stauraum finden zwei groe Integralhelme
problemlos Platz. Mit der Adapterplatte aus dem Lieferumfang ist
das Top-Case universell auf herkmmlichen Rohrtrgern montierbar.
Zur Verbesse rung der Fahrsicherheit kann ein E-geprftes Bremslicht*
direkt an der Adapterplatte ergnzt werden.
Ausstattung: leicht zu bedienendes Verschluss-System,
verriegelt sowohl Deckel als auch Top-Case an der
Adapterplattekrftige Gurtbnder mit
Schnellverschluss im Inneren
Farbe: Schwarz/Dunkelgrau, 2 Reflektoren
Best.Nr. 10026830 T 199,95/Stck
@

588
www.louis.de/shad
SHAD ist eine Marke des spanischen Herstellers NAD S.L., der Sitzbnke und Gepckkoffer fr international fhrende Zweiradhersteller
sowie fr den Endverbrauchermarkt entwickelt, gestaltet und in Serie fertigt. Die Firma wurde in den 1970er Jahren gegrndet und
hat ihren Sitz in Barcelona. Sie beliefert z.B. Fahrzeughersteller wie BMW und Yamaha mit Erstausrster-Gepckkoffern oder Triumph,
Honda, Suzuki, Peugeot mit Sitzbnken. Dies brgt fr eine hervorragende Qualitt der Produkte auch auf dem Endverbrauchersektor.
*Hinweis! Nach EG-Recht sind max. 2 Rck-/Bremslichter zulssig. Alle Infos erhalten Sie unter www.louis.de oder in unserem Technikcenter.
48 Liter
46
33
Zubehr-Tipps!
Top-Case SH48
199,
95
Stck
oder monatl. 17,
53
in 12 Raten
2
Rckenpolster
39,
95
Set
4
Bremslicht-Kit
49,
95
Set
Universal-Adapterplatte
39,
95
Set
3
1. Abdeckung zur Montage auf dem
Top-Case Deckel. In zwei Farben erhltlich:
Dunkelgrau
Best.Nr. 10026832 T 49,95/Stck
Carbonlook
Best.Nr. 10026831 T 49,95/Stck
2. Zweiteiliges Rckenpolster fr Top-Case
Best.Nr. 10026833 T 39,95/Set
3. Bremslicht-Kit zur Montage unter
der Adapterplatte. Rotes Glas, 12V/5W.
Inkl. Montagematerial und Anleitung
Best.Nr. 10026835 T 49,95/Set*
4. Ersatz-Universal-Adapterplatte inkl.
Montagematerial fr Top-Case
Best.Nr. 10026834 T 39,95/Set
Abdeckung je
49,
95
Stck
1
Eine Modell-Liste finden
Sie auf S. 1026 oder im
SHAD-Markenshop unter:
www.louis.de/shad
(Lieferung ohne Koffer)
WWW.LOUIS.DE
.RIIHU
Alle Preise sind unsere in Deutschland geltenden Verkaufspreise in Euro inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer von zurzeit 7% bzw. 19%. Fr Kufe bzw. Lieferungen an Kunden auerhalb Deutschlands fllt ggf. Umsatzsteuer in der dort geltenden Hhe an.
Alle Preise verstehen sich zzgl. Versandkosten (siehe Seite 1071).
589
Jahrzehntelange
Schrauber-
Erfahrung!
Geballte Technik-
Kompetenz!
Kostenlose
Fachberatung!
Kritische
Produktprfungen!
Schraubercrew und
Louis Technikcenter
Immer noch mehr Know-How!
In unserer Hamburger Zentrale arbeiten einige der erfahrensten Schrauber
des Landes. Was in den Technikteil dieses Katalogs kommt, wurde vorher von
diesen Fachleuten grndlich geprft und getestet. Oder es wurde hier in Ko-
operation mit unseren Herstellern entwickelt. Hier werden auch die Wnsche
und Probleme unserer Kunden bearbeitet. Wenn Sie also Fragen haben, dann
haben diese Profis die richtige Antwort.
Louis-Schraubercrew und
-Technikcenter: Noch Fragen?
Fragen? Schildern Sie uns Ihr Technik-Problem!
per Fax an 040/73 41 93 47
per Brief an Louis Technikcenter, 21027 Hamburg
per E-Mail an technikcenter@louis.de
Und vergessen Sie bitte nicht die ntigen Angaben zu Ihrem
Fahrzeug, am besten eine Kopie vom Fahrzeugschein, mit zu liefern.
Wir kmmern uns sofort!
Louis
590
Camping-
Zubehr
ab Seite 604
Camping-
Mbel
ab Seite 602
Lampen/
Messer
ab Seite 609
Luftmatratzen/
Matten
ab Seite 600
Schlafscke
ab Seite 598
Zelte
ab Seite 592
Sicherheit/
Gesundheits-
bedarf
ab Seite 614
WIR SUCHEN
IMMER NOCH
DAS ABENTEUER!
Lieferumfang
(alle Packstcke im
Louis75 Speedbag verstaubar)
Louis75 Einwand-Zelt
Klassisches Iglu-Einwand-Zelt mit geringem Packma. Einfacher
unkomplizierter Auf- und Abbau. Ideal fr Kurztrips, Bikertreffen
und Festivals. Inklusive allem Aufbau-Zubehr und Tragetasche.
Eigenschaften: 2-3 Personen-Einwand-Zelt Moskitonetz im
Eingang Dachbelftung
Material: Auenzelt 100 % Polyester (PU-Beschichtung mit ver-
schweiten Nhten) Zeltboden 100 % Polyethylen (wasserdicht)
Jubilumsangebot!
Campingset 4-teilig Louis75 Special Edition
Der perfekte Begleiter fr Treffen, Festivals und Urlaub:
Das Campingset Louis 75 Special Edition ist leicht, kompakt, enorm
praktisch und sieht auch noch richtig gut aus. Es besteht aus Igluzelt,
Schlafsack, selbstaufblasender Isomatte und einem Speedbag,
in dem Sie alles gut verpackt auf dem Motorrad transpor-
tieren knnen. Und der Preis? Der ist gnstiger als
manches Festival-Ticket. Farbe: Beige-Gold/Schwarz.
Best.Nr. 10002479 T 89,95/4er-Set
267 Punkte fr Louis FunCard-Inhaber
Das ideale Set
beim nchsten Biker-Treff
oder Festival!
Alle Preise sind unsere in Deutschland geltenden Verkaufspreise in Euro inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer von zurzeit 7% bzw 19%. Fr Kufe bzw. Lieferungen an Kunden auerhalb Deutschlands fllt ggf. Umsatzsteuer in der dort geltenden
H
i
s
t
o
r
i
s
c
h
e
s

F
o
t
o
:

w
w
w
.
m
o
t
o
r
r
a
d
p
h
o
t
o
.
d
e
Wassersule Hhe in cm Packmae in cm Mae in cm
800mm/cm
2
max. 120 210
170
2,9 kg
60
15
15
JUBILAUMSANGEBOT
Zugegeben, unsere Ausrstung ist heute deutlich weniger abenteuerlich: Ebenso leichte wie robuste
Materialien und ausgefeilte Konstruktionen machen fast alle unsere Zelte wasserdicht, unsere Isomatten
bequem und unsere Schlafscke kuschelig warm. Fr Letztere geben wir Ihnen jeweils den Temperatur-
bereich an. Orientieren Sie sich bei der Auswahl am besten am Komfortwert damit die Nchte drauen
nicht doch zu abenteuerlich werden.
Louis75 Schlafsack
Leichter Mumienschlafsack mit kleinem Packma.
Eigenschaften: super klein und leicht ache Kapuze
mit Kordelzug 2-Wege Reiverschluss inkl. Packsack
Verarbeitung: 1-lagig
Material: auen 100% Polyester, innen: 100% Polyester
Fllung: 100% Polyester. Krperlnge: bis max. 190cm
Louis75 Isomatte
Selbstaufblasende und faltbare Isomatte
mit einer komfortablen 3cm hohen Voll-
schaumfllung.
Eigenschaften: kleines Packma inklusive
Reparatur-Set und elastischen Gurten
zum Fixieren der zusammengerollten Matte
Louis75 Speedbag
Praktischer Speedbag, in dem
alle Artikel aus diesem Set
Platz nden.
Ausstattung: robustes, PVC
verstrktes Textilmaterial,
wetterfest und strapazierfhig
Rollverschluss schtzt vor
Nsse und Staub
4-teiliges Mega-Campingset!
O
U
T
D
O
O
R

&

C
A
M
P
O
u
t
d
o
o
r

&

C
a
m
p
i
n
g
19% reduziert!
Summe der Einzel-UVPs des Herstellers: 111,96
Campingset 4-teilig
89
,
95
Mae in cm Temperatur-Bereich in C Packmae in cm
225
75
50
950g
18
38
+4
Extrem
+11
Limit
+15
Komfort
Mae in cm Packmae in cm
51
180 1,18 kg
28 19
19
Mae in cm Volumen in Liter
30
70
ca. 35
Weitere Ansichten
nden Sie auf
www.louis.de
NEU: 360- Ansicht
Wassersule
1500mm/cm
2
max. 190 215 270 65 22
Hhe in cm Mae in cm Packma in cm
22 2
4
0
2
2
5
9,4 kg
Hacienda
139,
95
Nordkap Hacienda Doppelwand-Zelt
Ein Platzangebot wie im Wohnwagen.
Das Hacienda ist ein Groraumzelt mit luxurisem Wohn-
bereich, in dem tagsber gengend Platz fr Mbel und
Gepck zur Verfgung steht und in dem nachts auch die
Motorrder untergestellt werden knnen.
Inklusive allem Aufbau-Zubehr und Tragetasche.
Eigenschaften: 3-4 Personen-Doppelwand-Zelt gro-
zgige Schlafkabine kann separat geschlossen werden
riesiges Vorzelt mit erweiterter Stehhhe (bis zu 190cm)
2 Eingnge: groer Vordereingang, groer seitlicher
Eingang leichter Aufbau durch farbliche Kennzeichnungen
abgedichtete Nhte Moskitonetz-Eingang Reex-
Abspannleinen.
Material: Auenzelt 100% Polyester (PU-Beschichtung
mit verschweiten Nhten) Innenzelt 100% Polyester
(atmungsaktiv) Zeltboden 100% Polyethylen (wasserdicht)
Mae Schlafkabine: (BxL) 230x210cm
Farbe: Sand/Schwarz
Best.Nr. 10002493* T 139,95
*voraussichtlich lieferbar ab Mrz 2013
www.louis.de/nordkap
Person
1,80 m
@

592
Weitere Ansichten
nden Sie auf
www.louis.de
NEU: 360- Ansicht
Nordkap Tipi L Einwand-Zelt
Nicht nur riesig, auch uerst komfortabel! Gerumiges
Campingzelt mit fest integrierter, wasserdichter Boden-
wanne und Moskitonetz-Eingang. Die senkrechte Drempel-
wand (Hhe 60cm) ermglicht ein enormes Raumangebot.

Eigenschaften: 6-8 Personen-Einwand-Zelt 3 seitliche
Lftungsklappen Dachbelftung 3 verdunkelbare
PVC-Fenster Moskitonetz-Eingang Reflex-Abspannleinen
mit verschweiten Nhten) Zeltboden 100% Polyethylen
(wasserdicht). Farbe: Sand/Schwarz.
Best.Nr. 10002437 T 169,95
169,
95
15% reduziert!
Platz fr bis zu 8 Personen!
Integrierte, wasserdichte Bodenwanne!
60 cm hohe Drempelwand!
Leichter Aufbau nur 1 Person ntig!
Motorradtaugliches Packma!
Wassersule
1500mm/cm
2
max. 250 74 23
9kg
23
400
0B <>18;4
;D170DB
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
O
u
t
d
o
o
r

&

C
a
m
p
i
n
g

|

Z
e
l
t
e
Person
1,80 m
WWW.LOUIS.DE
593
Weitere Ansichten
nden Sie auf
www.louis.de
NEU: 360- Ansicht
@

594
Person
1,80 m
Person
1,80 m
Die Easy Up Zelte sind mit wenigen Handgriffen sekundenschnell aufgebaut.
Wassersule
1500mm/cm
2
max. 120 210 70 15
15 1
5
0
3 kg
13
Nordkap Easy Up Zelte
Die Kombination aus durchdachter Technik und hochwertigen Materialien machen diese Zelte zu einem
Outdoor-Hit der besonderen Art. Diese innovativen Zelte lassen sich durch den rafnierten und hochwertigen
Easy Up-Mechanismus aus leichtem Glasber innerhalb weniger Sekunden aufbauen. Das ist immer dann
von Vorteil, wenn es regnet, die Dunkelheit hereinbricht oder wenn man einfach keine Lust hat, ein Zelt auf
konventionelle Art und Weise aufzubauen. Inklusive allem Aufbau-Zubehr und Tragetasche.
1. Nordkap Easy Up 400 Doppelwand-Zelt
Eigenschaften: 3-Personen-Doppelwand-Zelt, Belftungsffnungen,
Moskitonetz-Eingang, Apsis (Vorraum) fr z.B. Gepck, Reex-
Abspannleinen, sehr schneller Aufbau. Material: Auenzelt
100% Polyester (PU-Beschichtung mit verschweiten Nhten),
Innenzelt 100% Polyester (atmungsaktiv), Zeltboden
100% Polyethylen (wasserdicht). Farbe: Sand/Schwarz.
Best.Nr. 10002492* T 99,95
2. Nordkap Easy Up 200 Einwand-Zelt
Eigenschaften: 2-Personen-Zelt mit berwurf (Doppelwand),
Belftungsffnungen, Moskitonetz-Eingang, Reex-Abspannleinen,
sehr schneller Aufbau. Material: Auenzelt 100% Polyester
(PU-Beschichtung mit verschweiten Nhten), Innenzelt
100% Polyester (atmungsaktiv), Zeltboden 100%
Polyethylen (wasserdicht). Farbe: Sand/Schwarz.
Best.Nr. 10002491* T 69,95
Easy Up 200
69,
95
2
1
Easy Up 400
99,
95
Wassersule
1500mm/cm
2
max. 130 210 80 78 15
15 2
4
0
4,8kg
Weitere Ansichten
nden Sie auf
www.louis.de
NEU: 360- Ansicht
Weitere Ansichten
nden Sie auf
www.louis.de
NEU: 360- Ansicht
WWW.LOUIS.DE
595
www.louis.de/outdoor
Person
1,80 m
O
u
t
d
o
o
r

&

C
a
m
p
i
n
g

|

Z
e
l
t
e
Platz fr bis zu 6 Personen!
Separate, wasserdichte Bodenplane!
Stehhhe von ber 2,5 Metern!
Leichter Aufbau nur 1 Person ntig!
Motorradtaugliches Packma!

400
Wassersule
1500mm/cm
2
max. 250 70 22
4,9 kg
22
Mit einem Durchmesser von 4 Metern bietet das Tipi
gengend Platz fr 4-6 Personen.
Die gerumige Tipi-Form sorgt fr ausreichend Stehhhe
und gengend Bewegungsfreiheit. Rundum verlaufende
Bodenffnungen gewhrleisten eine zuverlssige Frischluft-
zufuhr. Inklusive allem Aufbau-Zubehr und Tragetasche.
Eigenschaften: 4-6 Personen-Einwand-Zelt Rundum-
und Dachbelftung verdunkelbares PVC-Fenster
mit verschweiten Nhten), Zeltboden 100%
Polyethylen (wasserdicht). Farbe: Oliv/Schwarz.
Best.Nr. 10002482* T 119,95
Outdoor Tipi Compact Einwand-Zelt
Tipi Compact
119,
95
Anwendungsbeispiel
Weitere Ansichten
nden Sie auf
www.louis.de
NEU: 360- Ansicht
Outdoor Starter Einwand-Zelt
Gnstiges Einwand-Zelt-Basismodell in klassischer Iglu-Form, ideal fr
Kurztrips, Bikertreffen und Festivals.
Dank des geringen Packma einfach und schnell zu verstauen.
Zur Unterbringung der Reiseutensilien steht eine kompakte Apsis (Vorraum)
zur Verfgung. Inklusive allem Aufbau-Zubehr und Tragetasche.
Eigenschaften: 1-2 Personen-Einwand-Zelt Moskitonetz-Eingang
mit verschweiten Nhten) Zeltboden 100% Polyethylen (wasserdicht).
Farbe: Oliv/Schwarz.
Best.Nr. 10002467 T 29,95
1DDD B7EHNE HD7ELB ...
@

596
Person
1,80 m
Person
1,80 m
Iglu-Plus
49,
95
130
Wassersule
1000mm/cm
2
max. 89-105 205 85 56 12
12
8
3
2,2 kg 1
5
0
Starter
29,
95
130
Wassersule
1500mm/cm
2
max. 95-100 210 90 60 15
15
9
3
3,4 kg 1
6
0
Outdoor Iglu-Plus Doppelwand-Zelt
Bewhrtes Doppelwand-Allroundzelt mit zustzlicher
Apsis (Vorraum) zur Unterbringung des Reise-Gepcks!
Erste Wahl fr smtliche Outdoor-Aktivitten.
Eigenschaften: 2-Personen-Doppelwand-Zelt Apsis mit
abdunkelbaren Sichtfenstern abgedichtete Nhte
atmungsaktives Innenzelt zum Einhngen Moskitonetz-
Eingang. Material: Auenzelt 100% Polyester (PU-Beschich-
tung mit verschweiten Nhten) Innenzelt 100% Polyester
(atmungsaktiv) Zeltboden 100% Polyethylen (wasserdicht).
Mae Schlafkabine: (BxL) 140x 205cm.
Best.Nr. 10002480 T 49,95
Weitere Ansichten
nden Sie auf
www.louis.de
NEU: 360- Ansicht
Weitere Ansichten
nden Sie auf
www.louis.de
NEU: 360- Ansicht
Wassersule
1500mm/cm
2
max. 130 228 165 65 16
16 2
3
0
4,8kg 1
2
0
Outdoor Zeltzubehr-Set
Viel ntzliches Equipment, um Ihr Zelt ordentlich und
sicher auf extremen Bden (sehr fest oder besonders
locker) aufzubauen. Lieferung in praktischer und robuster
Nylontasche. Lieferumfang: Stahlblechheringe
(halbrund): 4 Stck (Lnge: 24cm), 4 Stck (Lnge:
30cm) Stahlngel: 4 Stck (Lnge: 24cm/ 4mm),
4 Stck (Lnge: 28cm/ 7mm)
1 x Gummi-Hammer 1 x Heringszieher
8 x Spanngummis 1 x Abspannleine
(Lnge ca. 12 m) 6 x Zeltleinenspanner.
Gewicht: 1.700 g.
Best.Nr. 10002371 T 12,99/Set
Weiteres Zeltzubehr finden Sie auf Seite 604.
30 cm
7 cm
Packma
Zubehr-Tipp!
Tunnel
99,
95
34-teilig!
Zeltzubehr-Set
12,
99
WWW.LOUIS.DE
597
Outdoor Tunnel Doppelwand-Zelt
Komfortable und gerumige Unterkunft, praktisch ausgestattet mit zwei Eingangsffnungen.
Die vielseitige Apsis (Vorraum) bietet Platz zum Kochen, Verweilen oder zur Gepcklagerung.
Fr stets frische Luft sorgen Belftungen im hinteren und vorderen Zeltteil. Inklusive allem
Aufbau-Zubehr und Tragetasche.
Eigenschaften: 3-Personen-Doppelwand-Zelt Organizer-Fcher im Innenzelt zur
Unterbringung der tglichen Utensilien abgedichtete Nhte atmungsaktives
Innenzelt zum Einhngen Moskitonetz-Eingang. Material: Auenzelt 100% Polyester
(PU-Beschichtung mit verschweiten Nhten) Innenzelt 100% Polyester (atmungsaktiv)
Zeltboden 100% Polyethylen (wasserdicht). Mae Schlafkabine: (BxL) 210x 210cm.
Best.Nr. 10002481 T 99,95
Person
1,80 m
O
u
t
d
o
o
r

&

C
a
m
p
i
n
g

|

Z
e
l
t
e
Weitere Ansichten
nden Sie auf
www.louis.de
NEU: 360- Ansicht
@

598
1. Outdoor Mumien-Schlafsack Starter
Eigenschaften: Flache Kapuze mit Kordelzug lngsseitiger
2-Wege-Reiverschluss mit Abdeckleiste. Lieferung inkl. Packsack.
Material: auen 100% Polyester, innen 100% Polyester
(Soft-Polyester) Fllung: 100% Polyester (Polyester-Faser)
Krperlnge: bis max. 185cm. Farbe: Oliv/Schwarz.
Best.Nr. 10002469 T 19,99
Mae in cm
24 210
80 50
+/-0
Extrem
+5
Limit
+9
Komfort
Packma in cm Temperatur-Bereich in C
40 1,35kg
Outdoor Schlafsack Starter
Kompaktes Schlafsackmodell mit hervorragendem
Preis-Leistungs-Verhltnis. Ideal fr den Einstieg in das
Thema Outdoor und Camping. Geeignet fr den Einsatz
von Frhling bis Herbst.
Nordkap Mini Pro
Die perfekte Wahl, wenn es um jedes Gramm und um jeden cm
3
Platz
bei der Gepckauswahl geht!
Eigenschaften: super klein und leicht, ache Kapuze mit Kordelzug,
2-Wege-Reiverschluss. Lieferung inkl. Kompressions-
Packsack. Verarbeitung: 1-lagig (lose Auenhlle).
Material: auen: 100% Polyester (Micro
Rip-Stop), innen: 100% Polyester
(Microfaser Polyestergewebe).
Fllung: 100% Polyester (NORTH-
TEX Micro Polyester-Hohlfaser).
Krperlnge: bis max. 190cm.
Farbe: Sand/Schwarz.
1. Nordkap Mini Pro
Decken-Schlafsack
Mit extra-breitem Futeil
fr mehr Komfort.
Best.Nr. 10002515 T 34,95
2. Nordkap Mini Pro
Mumien-Schlafsack
Best.Nr. 10002514 T 29,95
Extrem kleines Packma
Mini Pro ab
29,
95
Extrem kleines Packma!
Leicht zu verstauen!
Mae in cm
16 220
75 75
+3
Extrem
+16
Limit
+19
Komfort
30 800 g
1
1
1
Packma
2
Mae in cm
15 220
75 55
+/-0
Extrem
+13
Limit
+16
Komfort
28 750 g
2
Mumien-Schlafsack Starter
19,
99
Packma
Packma
O
u
t
d
o
o
r

&

C
a
m
p
i
n
g

|

S
c
h
l
a
f
s
c
k
e
WWW.LOUIS.DE
599
Nach dem Campingurlaub sollte das
Equipment grndlich gereinigt und
getrocknet werden. Unsere Schlaf-
scke besitzen jeweils am Futeil zwei
Schlaufen. Hierdurch lassen sie sich
schnell und einfach an handelsblichen
Kleiderbgeln aufhngen.
Nur zum Transport sollten Schlafscke
im Packsack verstaut werden.
2. Outdoor Decken-Schlafsack Starter
Ausgestattet mit extra-breitem Futeil fr noch mehr Komfort.
Eigenschaften: Flache Kapuze mit Kordelzug lngsseitiger
2-Wege-Reiverschluss mit Abdeckleiste. Lieferung inkl. Pack-
sack. Verarbeitung: 1-lagig. Material: auen 100% Polyester,
innen 100% Polyester (Soft-Polyester). Fllung: 100%
Polyester (Polyester-Faser) Krperlnge: bis max. 190 cm.
Packma
1. Nordkap Comfort Pro
Decken-Schlafsack
Mit extra-breitem Futeil
fr mehr Komfort.
Best.Nr. 10002517 T 54,95
2
Mae in cm
25 225
80 80
-17
Extrem
0
Limit
+5
Komfort
45 1,95 kg
1
Mae in cm
24 225
80 55
-17
Extrem
0
Limit
+5
Komfort
45 1,8 kg
2
2
2. Nordkap Comfort Pro
Mumien-Schlafsack
Best.Nr. 10002516 T 49,95
Decken-Schlafsack Starter
19,
99
Fr alle Jahreszeiten!
Bietet hohen Komfort!
Comfort Pro ab
49,
95
Nordkap Comfort Pro
Bewhrter Allrounder fr alle Jahreszeiten!
Eigenschaften: Konturkapuze mit Kordelzug, Wrmekragen, separates
Kopfkissen, Innentasche, 2-Wege-Reiverschluss. Lieferung inkl.
Kompressions-Packsack. Mit Einklemmschutz und Thermo-Abdeckleiste.
Verarbeitung: 2-lagig (lose Auenhlle).
Material: auen 100% Polyester (Micro Rip-Stop),
innen: 80% Polyester/20% Baumwolle (Baumwollmischgewebe).
Fllung: 100% Polyester (Hohlfaser).
Krperlnge: bis max. 190cm.
Mae in cm
24 210
75 75
+/-0
Extrem
+8
Limit
+12
Komfort
42 1,2 kg
1
3. Outdoor Velours-Luftbett
Optimal geeignet als Gstebett oder wenn es beim
Campen nicht auf jedes Gramm ankommt.
Sehr komfortabel durch Velours-Bezug an der Ober-
seite. Inklusive Reparatur-Set. Material: 100% PVC.
Mae: (Lx Bx H) 188 x 99 x 21 cm. Packma:
36 x 30 x 9 cm. Farbe: Grau. Gewicht: 2,5kg.
Best.Nr. 10002523* T 29,95
1. Alu-Liegematte
Aluminiumbeschichtete Schutzunterlage
fr Reise, Sport und Freizeit.
Schtzt enorm gegen Bodenklte und ist
wrme reflektierend. Material: 88% Polyethylen,
12% Aluminium. Mae: (Lx B) 190x 55cm.
Packma: 32x 14cm. Gewicht: 185g.
Best.Nr. 10001984 T 4,99
Zubehr-Tipps!
Velours-Luftbett
29,
95
Alu-Matte
4,
99
Packma Pumpe integriert!
2. Outdoor Ultraleicht-
Luftmatratze
Der Clou an diesem Leichtgewicht ist die
integrierte Pumpe.
Einfach die Matratze durch Pumpen mit dem Fu in
kurzer Zeit mit Luft befllen. Mit Sicherheitsventilen
und Transportsack. Inkl. Reparaturset.
Material: 100% Polyamid (PVC beschichtet).
Mae: (Lx Bx H) 180x 50x 10 cm. Packma:
31x 20x 7 cm. Farbe: Oliv. Gewicht: 850g.
Best.Nr. 10002521* T 19,99
*voraussichtlich lieferbar ab Februar 2013
Elektrische 2-in-1 Luftpumpe
2 Funktionen: elektrisches Aufpumpen und Absaugen!
Leistungsstarke Pumpe (300l Luft/Minute) fr Luft-
Gstebetten, Luftmatratzen und Schlauchboote.
230V- und 12V-Anschluss fr Bordsteck dose.
Hinweis: Nicht fr Motorrad- bzw. Autoreifen geeignet.
Best.Nr. 10002524 T 19,99
Anwendungsbeispiel
Luftmatratze
19,
99
Nur 850g leicht!
Kleines
Packma!
@

600
1
2
3
Inkl. verschiedener
Aufstze!
Elektrische Pumpe
19,
99
Sehr komfortabel!
Angenehmer Velours-Bezug!
Doppelhub-Handpumpe
Leistungsstarke Doppelhub-Pumpe zum
Aufpumpen und Absaugen geeignet.
Hinweis: Nicht fr Motorrad- bzw.
Autoreifen geeignet.
Best.Nr. 10002525*
T 9,99
Doppelhub-Pumpe
9,
99
Sirex Isomatte Soft
Millionenfach bewhrte, weiche Unterlage fr
Sport, Camping und Freizeit mit guten Isolier-
werten gegen Bodenklte.
Auch ideal zum Schrauben in der Werkstatt oder
Garage. Material: 100% Polyethylen. Mae:
(Lx Bx H) 180x 50x0,7cm. Farbe: Dunkelgrau.
Best.Nr. 10001983 T 6,99
(Lieferung ohne Gurte)
Anwendungsbeispiel
Experten-Tipp:
Insbesondere bei den ersten
Einstzen empfiehlt es sich, die
Isomatten leicht mit dem Mund
nachzublasen, damit Sie den
vollen Liegekomfort genieen
knnen.
A4=I4=;>B4
4=CB?0==D=6
Universal-Multifunktionsgurt
Zum Fixieren von z.B. Isomatten, Schlafscken usw.
Sehr elastisch, mit Klettverschluss.
Mae: (LxB) 46x3cm. Farbe: Schwarz.
Best.Nr. 10001003 T 2,99/Paar
a.) Isomatte 3.0
Selbstaufblasend und faltbar.
Wenn es auf ein geringes Packma
ankommt, der Komfort aber so gut wie
mglich erhalten bleiben soll, sind Sie
mit dieser Matte bestens gerstet.
Best.Nr. 10002518* T 29,95
b.) Isomatte 5.0
Selbstaufblasend
Diese Matte bietet eine sehr hohe
Isolation gegen Bodenklte und
optimalen Liegekomfort aufgrund der
besonderen Schaumhhe.
Best.Nr. 10002519* T 39,95
c.) Isomatte 7.5
Selbstaufblasend
Eigenschaften wie Isomatte 5.0,
jedoch in bergre mit extra
starker Schaumhhe fr
grenzenlosen Liegekomfort.
Best.Nr. 10002520* T 49,95
Mae in cm
68 18
Packma in cm
18 1,95 kg
65
190
b Mae in cm
77 21
Packma in cm
21 3 kg
76
198
c
Mae in cm
36 21
Packma in cm
21 1,2 kg
55
185
a
Unempfindliche Unterseite Packma 3.0 3 verschiedene Strken Ventil
3cm a
5cm b
7,5cm c
Nordkap
selbstaufblasendes Travel-Kissen
Universell einsetzbar, z.B. als Kopfkissen,
Sitzkissen usw.
Komfortables, selbstaufblasendes Reisekissen mit
PU-Schaumfllung. Durch zustzliche Luftbefllung
kann es im Volumen auf die eigenen Ansprche
verndert werden. Die samtige Oberche bietet
einen angenehmen Schlafkomfort. Inkl. Gurtbnder
zum Fixieren des zusammengerollten Kissens.
Inkl. Packbeutel und Reparaturset. Material: 100%
Polyester. Mae: (Lx Bx H) 45x27x 10cm.
Packma: 32x 11cm Farbe: Sand/Schwarz.
Gewicht: 280g.
Best.Nr. 10002522* T 9,99
Isomatte
6,
99
Travel-Kissen
9,
99
WWW.LOUIS.DE
601
Trekk Isomatte ab
29,
95
Absolut komfortabel!
In 3 Gren erhltlich!
O
u
t
d
o
o
r

&

C
a
m
p
i
n
g

|

L
u
f
t
m
a
t
r
a
t
z
e
n
/
M
a
t
t
e
n
a
b
c
Nordkap Trekk Isomatten
Inkl. Gurtbnder zum Fixieren der zusammengerollten Matten.
Inkl. Transportbeutel und Reparatur-Set. Eigenschaften: samtige
Oberche fr einen angenehmen Schlafkomfort, rutschhemmend.
Material: 100% Polyester. Fllung: PU-Vollschaum. Farbe: Sand/Schwarz.
Multifunktionsgurt
2,
99
Paar
Packma
Inkl.
Tragetasche
Weich gepolsterte Rckenlehne und Sitzche,
schwenkbarer Getrnkehalter sowie eine extrem
stabile Stahlkonstruktion machen diesen Stuhl zu
einem absoluten Luxusprodukt! Inkl. Tragetasche.
Material: extrem robustes, pulverbeschichtetes
Stahlgestnge, Bezugsstoff: 100% Polyester
(600D Polyester Gewebe).
Mae der Sitzflche: 61 x 55 cm.
Sitzhhe: 42 cm. Rohr-: 2,8 x 2,0 cm/
2,1 x 1,0 cm. Gewicht: ca. 4,6 kg.
Farbe: Sand/Schwarz. Max.Tragkraft: 120 kg.
Packma: 99 x19 cm.
Best.Nr. 10002530* T 49,95
Nordkap Faltstuhl Deluxe
Extrem stabil, extrem bequem!
Alu-Feldbett
49,
95
Nordkap Alu-Feldbett XXL
Hochwertiges, stabiles Bett ideal fr den
Campingurlaub oder als Gstebett geeignet.
Inkl. Tragetasche. Material: robustes Alu-
miniumgestnge, Bezugsstoff: 100% Polyester
(600D Polyester Gewebe) Farbe: Sand
Best.Nr. 10002527* T 49,95!
Faltstuhl Luxus
24,
95
Inkl.
Tragetasche
@

602
Faltstuhl Deluxe
49,
95
Inkl.
Tragetasche
Nordkap Faltstuhl Luxus
Der Urlaub kann beginnen!
Klassischer Campingstuhl mit integriertem Getrnke-
halter. Inkl. Tragetasche. Material: robustes, pulver-
beschichtetes Stahlgestnge, Bezugsstoff: 100%
Polyester (600D Polyester Gewebe).
Mae der Sitzflche: 54x 54 cm. Sitzhhe: 42cm.
Rohr-: 1,6cm. Gewicht: ca. 3kg.
Farbe: Sand/Schwarz. Max.Tragkraft: 100kg.
Packma: 90x 13 cm.
Best.Nr. 10002529* T 24,95! 72 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
Mae in cm
210 200 max. 120kg 107 12
7,2kg
Auflage in cm Belastbarkeit Packma in cm
20 70 44
Alu
XXL-Format!
Super bequem!
O
u
t
d
o
o
r

&

C
a
m
p
i
n
g

|

C
a
m
p
i
n
g
-
M
b
e
l
Nordkap Alu-Falttisch Pro
Kleines Packma und super leicht!
Lsst sich schnell und einfach aufbauen und
wieder zusammenlegen. Inklusive Tragetasche
und groem Netzbeutel fr Kleinkram unter
dem Tisch. Mae: aufgebaut (Bx Lx H)
70x 70x 70 cm. Packma: ca. 103 x 15 cm.
Rohr-: 2,2 cm. Gewicht: ca. 3,2 kg.
Max.Tragkraft: 30 kg.
Best.Nr. 10002528* T 39,95!
Angenehme Belftung
durch Mesh-Einsatz
Bequeme,
breite Sitzflche
Faltstuhl Supreme
34,
95
Dreibein-Hocker
5,
99
Nordkap Faltstuhl Supreme
Fr grenzenlose Entspannung!
Bequemer, breiter Camping Faltstuhl mit integriertem
Getrnkehalter. Der Mesh-Einsatz in der Rckenlehne
sorgt fr eine angenehme Belftung. Inkl. Tragetasche.
Material: robustes, pulverbeschichtetes Stahlgestnge.
Bezugsstoff: 100% Polyester (600D Polyester Gewebe).
Mae der Sitzflche: 65x 62 cm. Sitzhhe: 47cm.
Rohr-: 1,5cm. Gewicht: ca. 3,7kg.
Farbe: Sand/Schwarz. Max.Tragkraft: 100kg.
Packma: 96x 23 cm.
Best.Nr. 10002531* T 34,95!
Integrierter
Getrnkehalter
Alu
Nordkap Dreibein-Hocker
Unbestritten gnstig und standhaft!
Inkl. Tragegurt. Material: stabiles
Stahlrohr mit Sicherheitsring,
Bezugsstoff: 100% Polyester (600D
Polyester Gewebe). Gewicht: 840g
Max.Tragkraft: 100kg.
Best.Nr. 10002526* T 5,99!
Alu-Falttisch Pro
39,
95
Packma
Inkl.
Tragetasche
WWW.LOUIS.DE
603
Robustes,
pulverbeschichtetes
Stahlgestnge
Inkl.
Tragetasche
Faltbarer Wasserkanister
Robust, leicht und platzsparend zusammenlegbar!
Das lebensmittelechte Polyethylen ist frostbestndig. Ideal zum
Aufbewahren von Trinkwasser beim Camping oder Handwasch- und
Nutzwasser in der Bastelgarage. Mit Zapfhahn und Tragegriff.
Volumen: 10 Liter. Gewicht: 180 g. (Lieferung ohne Deko)
Kanister zusammengelegt
Wasserkanister
6,
99
Zelt-Heringe-Set
10 Heringe aus rostfreiem Stahl.
Extra lang (21cm). Gewicht: 210 g.
Best.Nr. 10002071 T 3,99/Set
10-teilig!
Zelt-Heringe
3,
99
Set
Mobiles Akkupack

Die mobile Energiequelle fr unterwegs .
Zum Laden von Handys, MP3-Playern, Navigationsgerten etc.
unabhngig von der Steckdose. Mit 5200 mAh Ladekapazitt
werden je nach Endgert 2-3 Ladezyklen zur Verfgung
gestellt. Dank der ultrakompakten Abmae knnen Sie dieses
kleine Kraftpaket auch noch berall schnell verstauen. Das
Akkupack selbst kann ber jeden normalen USB-Anschluss am
PC oder ber geeignete USB-Netzteile wieder geladen werden.
Im Lieferumfang bendet sich ein USB-Kabel mit mehreren
Ladeadaptern fr verschiedene Endgerte. Als kleines,
ntzliches Extra verfgt das Akkupack zustzlich ber eine
integrierte LED-Taschenlampe.

Eigenschaften:
Lithium-Polymer-Akku mit 5200 mAh Kapazitt
USB Ausgang: 5V, 1000mA (max)
Auadung ber Micro-USB Eingang: 5V, 1000mA
4 LEDs zur Anzeige der Restkapazitt
integrierte LED-Taschenlampe
berspannungs-, berlast-, Kurzschluss-Schutz
Mae: (BxHxT) 4,1x 2,4x 8,5 cm
Lieferumfang: Akkupack mit integrierter LED Taschenlampe,
USB-Ladeadapterkabel mit 10 Wechselsteckern passend fr
verschiedene Endgerte (u.a. Micro-USB, Mini-USB etc.)
Best.Nr. 10004767 T 39,95/Set
Anwendungsbeispiel
Gel-Wrmekissen
Sofort einsatzbereit mit einem Klick auf das Metallplttchen!
Wiederverwend bare Wrmekissen, die sich durch eine chemische
Reaktion in Sekundenschnelle auf ca. 55C erhitzen und diese
Temperatur ber lngere Zeit halten. Zur Wiederverwendung
werden die Kissen in kochendem Wasser wieder zurck-
entwickelt. Bewhrt im Outdoor-Einsatz und in der Sportmedizin.
Mae: (Bx H) 9x 10cm. Gewicht: 120 g/Stck.
Best.Nr. 10002211 T 6,99/Paar
Gel-Wrmekissen
6,
99
Paar
Nie wieder frieren!
Stand
30.11.12
Nylonseil/Schnur
Universell einsetzbar, z.B. als
Wscheleine oder Zeltschnur-Ersatz.
Nicht zum Klettern und Bergsteigen
geeignet!
Mae: Lnge: 20m, 4mm.
Farbe: Orange. Gewicht: 160 g.
Best.Nr. 10002183 T 4,99
(Grundpreis 1m T 0,25)
Nylonseil
4,
99
Grundpreis 1m: R 0,25
Wechselstecker Detailabbildung Anschlsse
Mobiles Akkupack
39,
95
Set
Ortlieb Dokumentenbeutel
Transparente Kunststoffbeutel mit wasser-
dichtem Falt-Klettverschluss. Extrem
reifestes Material mit zuverlssig
verschweiten Nhten. Hiermit bleiben
persnliche Dinge wie Geld, Papiere,
Tickets etc. auf Fahrten oder Wanderungen
stets trocken und sauber. Lieferung inkl.
Umhngeschnur.
In 3 Gren erhltlich:
A6-Format, 15x11cm
Best.Nr. 10065143 T 9,99/Stck
A5-Format, 22x15cm
Best.Nr. 10065144 T 11,99/Stck
A4-Format, 30x22cm
Best.Nr. 10065145 T 12,99/Stck

Dokumentenbeutel ab
9,
99
Stck
100% wasser- und
staubdicht
20 cm lang!
10l Volumen!
Frostbestndig!
Weitere ORTLIEB-Produkte
nden Sie auf S.540-541
oder im Onlineshop unter
www.louis.de/ortlieb
@

604
1 2 3 4
Outdoor Kompressionsbeutel-Set
Dieses ntzliche 3er-Set macht Groes ganz klein!
Und das geht ganz einfach: Zippverschluss des Kompressions-
beutels ffnen, Bekleidungsteile hineinlegen (1), Zippverschluss
wieder schlieen (2) und einfach zusammen rollen (3).
Hierbei entweicht durch ein Spezialventil die Luft im Beutel
und komprimiert den Inhalt auf ein Minimum (4).
Lieferumfang: 2 Stck 40 x 60 cm, 1 Stck 50 x 70 cm
Best.Nr. 10002509* T 9,99/3er-Set
Outdoor Reise-Kulturtasche
Das ewige Gesuche hat ein Ende, denn alles hat seinen Platz!
1 Trageschlaufe 2 Reiverschlussfcher 3 Steckfcher
1 Netzfach (BxHxT: 22x 12x 5cm) 1 abnehmbarer Spiegel (8x 6cm)
2 elastische Schlaufen 1 Haken zum Aufhngen der Tasche
2 Haken zum Aufhngen von Handtchern etc.
Mae: geschlossen (BxHxT) (oben/unten): 24 x 21x 4/8cm.
Farbe: Schwarz. Gewicht: 230 g
Best.Nr. 10024074 T 9,99
Microfaser-Reisehandtuch
Angenehm weich auf der Haut!
saugstark und schnell trocknend geringes Gewicht
kleines Packma ideal fr Reise und Sport.
Material: 85% Polyester/15% Polyamid. Mae (BxL):
120 x 60 cm. Farbe: Grau. Gewicht: 230 g.
Best.Nr. 10002478 T 14,99
Mini-Mikrofaser-Handtuch Kompakt
Softes und extrem saug-/strapazierfhiges Handtuch mit super-kleinem
Packma. Trocknet schnell ab. Ideal fr alle Outdoor-Aktivitten.
Dank der integrierten Netztasche mit Karabiner berall zu befestigen
(Grtelschlaufe, Rucksack, Wscheleine etc.). Mittels Klickverschluss
lsst sich das Handtuch schnell und einfach von der Tasche trennen.
Material: 85% Polyester/15% Polyamid. Mae (BxL):
36 x 38 cm. Farbe: Grau. Gewicht: 24 g.
Best.Nr. 10002197 T 4,99
Kompressionsbeutel
9,
99
3er-Set
Zuverlssiger
Schutz!
Stichfrei
6,
99
BALLISTOL Stichfrei Spray
berzeugender Insektenschutz!
Schtzt stundenlang vor Zecken und juckenden,
lstigen Insektenstichen, bewahrt Sie vor Sonnenbrand,
pflegt die Haut und schtzt vor Auskhlung beim Sport.
Dermatologisch auf Unbedenklichkeit getestet enthlt
UV-Filter angenehmer Geruch mehrere Jahre haltbar.
Inhalt: 100 ml Pumpspray.
Bitte beachten: Hochentzndlich.
Best.Nr. 10004209 T 6,99
O
u
t
d
o
o
r

&

C
a
m
p
i
n
g

|

C
a
m
p
i
n
g
-
Z
u
b
e
h
r
Echtes Raumwunder!
Anwendungsbeispiel
80 mm
85 mm
Tiefe:
25 mm
Kulturtasche
9,
99
Anwendungsbeispiel
Ultra leicht, kompakt
und saugstark!
Mini-Handtuch
4,
99
WWW.LOUIS.DE
605
inkl. Transportbeutel
Reisehandtuch
14,
99
3er-Set!
Anwendungsbeispiele
(Lieferung ohne Inhalt)
450ml
Trinkbecher
5,
99
Outdoor
Doppelwandiger Trinkbecher
Volumen: 450ml.
Best.Nr. 10002098 T 5,99
Flachmann-Set
12,
99
Outdoor Edelstahl-Flachmann-Set 7-tlg.
1 Flachmann 4 Becher 1 Trichter zum Befllen
1 Grtel-Tasche fr die Becher geschmacksneutral.
Der Flachmannverschluss ist mit einem Scharnier
gesichert, kann also nicht verloren gehen.
Material: Edelstahl, gebrstet. Volumen des
Flachmanns: 210ml. Mae: (Hx Bx T) 15x 95x 25mm.
Best.Nr. 10002338 T 12,99/Set
300ml
Trinkbecher
2,
50
Louis Trinkbecher
www.louis.de
Mit www.louis.de-Gravur
auf der Unterseite.
Volumen: 300 ml.
Best.Nr. 10001952 T 2,50
Trinkbecher
9,
99
Anwendungsbeispiel
Outdoor Doppelwandiger
Trinkbecher mit Karabiner
Volumen: 500ml.
Best.Nr. 10002111 T 9,99
500ml!
Witzige Fassoptik!
210ml
Anwendungsbeispiel
Karabinerbecher
3,
99
Outdoor Trinkbecher
mit Karabiner
Volumen: 280 ml.
Best.Nr. 10001958 T 3,99
280ml! Raffinierter
Karabinergriff!
Anwendungsbeispiel
Outdoor Doppelwandiger
Thermo-Trinkbecher mit Deckel
Kunststoff-Verschluss mit praktischer
Trinkdurchfhrung, welche per
Knopfdruck ganz einfach geffnet
bzw. geschlossen werden kann.
Becherform passend fr viele
Pkw-Halterungen.
Volumen: 400ml.
Best.Nr. 10002477 T 9,99
Stand
30.11.12
Outdoor Edelstahl-Trinkbecher
Klassische und stilvolle Edelstahl-Trinkbecher fr unterwegs
oder den Camping-Urlaub. Mit oder ohne Karabinerhaken
praktisch und geschmacksneutral sind sie alle!
Anwendungsbeispiel
Karabinerbecher
9,
99
@

606
7-teilig!
400ml!
Top-Isolierfunktion!
Thermosflasche
9,
99
Outdoor Thermosflasche
mit gummiertem Korpus
Diese robuste Buddel hlt Ihre Getrnke
dank der doppelwandigen Thermoisolierung
(Vakuum) bis zu 24 Stunden warm oder kalt.
Einhand-Bedienung dank One-Touch-
Verschluss Gummiummantelung bietet
sicheren Halt Flaschendeckel dient
gleichzeitig als isolierter Trinkbecher.
Material: Flaschenmantel und -innenkrper
aus hochwertigem Edelstahl (unzerbrechlich).
Splmaschinenfest. Volumen: 1000 ml.
Gewicht: 630 g.
Best.Nr. 10002460 T 9,99
Alu
Trinkflasche ab
5,
99
Lieferumfang, inkl. praktischer
Tragetasche
14,
99
Set
37% reduziert!
Ehem. Summe der Einzelpreise: 23,85
Stand
30.11.12
Outdoor
Edelstahl Thermo-Set
Mit praktischer Tragetasche aus Textilmaterial.
Flasche: Hlt Ihre Getrnke 24h hei oder kalt
Einhand-Bedienung dank One-Touch-Verschluss.
Material: Mantel- und -innenkrper aus hochwertigem
Edelstahl (unzerbrechlich). Volumen: 1 Liter.
PKW Thermo-Becher (2 Stck): Mit spezieller
Formgebung fr Getrnkehalter, zur Benutzung im
Pkw oder Lkw Deckel mit Trinkffnung rutschfester,
gummierter Boden Volumen: jeweils 450ml.
Gesamtgewicht: 1250 g.
Best.Nr. 10002417 T 14,99/Set
Einhand-Schnellverschluss
Outdoor Aluminium-Trinkflasche
Handliche und stabile Trinkasche mit schwarz-lackiertem Korpus
aus leichtem Aluminium. Ideal fr alle Outdoor-Aktivitten.
Mit Hilfe des Karabiners am Drehverschluss lsst sich
die Buddel schnell und einfach an der Grtelschlaufe
oder am Rucksack befestigen.
Material: Aluminium.
Volumen: 600 ml.
Mae: 72 mm x 220 mm.
Gewicht: 130 g.
Best.Nr. 10002475 T 5,99
Volumen: 1000 ml.
Mae: 80 mm x 275 mm.
Gewicht: 170 g.
Best.Nr. 10002476 T 7,99
Bis zu 24 Std.
temperaturstabil!
24h
Bis zu 24 Std.
temperaturstabil!
24h
450 ml
1000 ml
Anwendungsbeispiel
O
u
t
d
o
o
r

&

C
a
m
p
i
n
g

|

C
a
m
p
i
n
g
-
Z
u
b
e
h
r
1000 ml
1000 ml
600 ml
WWW.LOUIS.DE
607
A
n
w
e
n
d
u
n
g
s
b
e
i
s
p
i
e
l
Mit praktischem Karabiner
zum Aufhngen.
450 ml
*
*gilt fr Outdoor Thermosflasche und Thermo-Set
Gaskocher
34,
95
Gaskartusche
6,
99
Kochset 4-teilig
29,
95
Outdoor Trekking-Besteck 4-tlg.
Bewhrter Armee-Mechanismus!
Messer Gabel Lffel Dosenffner
Flaschenffner. Es knnen alle Einzelteile
einfach ineinander geschoben werden.
Das spart Platz und schtzt.
Material: Rostfreier Stahl.
Gewicht: 175 g.
Best.Nr. 10003019 T 4,99/Set
Outdoor Klappbesteck 4-tlg.
Messer Gabel Lffel Dosenffner Flaschen-
ffner Lieferung inkl. besticktem Transportbeutel
aus Textil. Material: Edelstahl mit schwarzem
Kunststoffgriff. Packma: ca. 10,5x 7cm.
Gewicht: 120g.
Best.Nr. 10002092* T 9,99/Set
Coleman
Benzinkocher
Das Leichtgewicht unter den
Benzinkochern: nur 685g!
Robuster Benzinkocher im handlichen
Format. Mit integriertem 0,35 Liter
Tank und ausklappbaren Fen fr
sicheren Stand, auch auf unebenen
Bden. Brennstoff: Benzin bleifrei
(nicht enthalten). Siedezeit:
3 Minuten 55 Sek fr 1 Liter
Wasser. Leistung: 2.200 Watt.
Mae: (Bx H) 12x 15cm.
Best.Nr. 10001942 T 104,95
Inkl. Netztragetasche
Benzinkocher
104,
95
Besteck
4,
99
Set
Klappbesteck
9,
99
Set
Camping-Teller
4,
99
Stck
1. Camping-Kochset 4-tlg.
inkl. Netzbeutel
Robustes Kochset aus dickwandigem,
absolut geschmacksneutralem Edelstahl.
Einfach zu reinigen. Lieferumfang: eine Pfanne
mit Klappgriff (1l Volumen), ein kleiner Topf mit
Klappgriff (1,1 l Volumen), ein groer Topf mit
Henkel (1,5 l Volumen) und ein 1 Topfdeckel
(passend fr beide Tpfe). Alle Komponenten
sind leicht ineinander stapelbar und in einem
schwarzen Netzbeutel aus Nylon verpackt.
Material: Edelstahl. Packma: 9,5 x 19 cm.
Gewicht: 890 g. Genaue Pfannen-/Topf-Mae
siehe www.louis.de
Best.Nr. 10002196 T 29,95/Set
2. Camping-Teller
Extrem stabiler, formfester Teller aus dick-
wandigem Edelstahl. Absolut geschmacks-
neutral und leicht zu reinigen.
Material: Edelstahl. Mae: 230 mm,
Tiefe: 23 mm. Gewicht: 250 g.
Best.Nr. 10002188 T 4,99/Stck
Coleman
Gaskartuschen-Kocher
Einfach auf die Gaskartusche
aufschrauben und es kann losgehen.
Geringer Energieverbrauch!
Kompakt zusammenlegbare Topftrger.
Lieferung inkl. Textilsack ohne Gaskartusche.
Material: Edelstahl. Gewicht: nur 118g.
Siedezeit: 3 Minuten 30 Sek fr
1 Liter Wasser. Leistung: ca. 3.100 Watt.
Gasverbrauch: 226 g/h.
Best.Nr. 10002172 T 34,95
Gleich mitbestellen: Butan-Gaskartusche,
Inhalt: 220 g Bitte beachten: Hochentzndlich
Best.Nr. 10002198 T 6,99
Stand
30.11.12
Stand
30.11.12
1
2
Alle Preise sind unsere in Deutschland geltenden Verkaufspreise in Euro inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer von zurzeit 7% bzw 19%. Fr Kufe bzw. Lieferungen an Kunden auerhalb Deutschlands fllt ggf. Umsatzsteuer in der dort geltenden
@

608
Anwendungsbeispiel
Praktisches Packma
inkl. Transportbeutel!
O
u
t
d
o
o
r

&

C
a
m
p
i
n
g

|

C
a
m
p
i
n
g
-
Z
u
b
e
h
r
WALTHER Multi-Tool
Ein Klappmesser der neuesten Generation als perfekte
Symbiose aus Messer und Werkzeug.
Die matt-schwarze Einhandklinge aus 440er Edelstahl mit
partiellem Wellenschliff ist arretierbar. Der stabile Metallgriff
beherbergt das Geheimnis dieses grandiosen Messers und
macht es damit zu einem echten Multifunktions-Werkzeug:
Flaschen- und Dosenffner Schraubendreher Bithalter
Wechselbits je 3x Innensechskant, Kreuzschlitz und
Schlitzschraubendreher eine extrem ache Kombizange
und ein Glasbrecher machen die Ausstattung perfekt.
Inklusive Holster mit Grtelschlaufe.
Gesamtlnge: 193 mm (offen),
112 mm (geschlossen).
Klinge: 81 mm. Gewicht: 227 g.
Best.Nr. 10002432 T 34,95
Jubilumsangebot Exklusiv bei Louis!
WALTHER Survival-Set Louis75 Special Edition
Das berleben im Alltag garantiert dieses Set zwar noch nicht, erleichtern tut es aber gewiss
manche Situation: Die handliche, spritzwasserdichte Clip-LED-Taschenlampe ist erstaunlich hell
und klein genug fr die Hosen- oder Jackentasche, natrlich passt sie auch prima ins Motorrad-
Bordwerkzeug. Extrem stabiles Alugehuse. Das Einhandmesser ist sehr robust ausgelegt,
widersteht Umwelteinssen, hat eine scharfe, schnitthaltige 440er Edelstahlklinge und kann
bequem in dem Holster oder einfach per Clip am Grtel getragen werden.
Das ganze gibt es im hbschen Geschenkkarton.
Einhandmesser Walther ST
Das Einhandmesser mit Liner Lock-Arretierung kann im
geschlossenen Zustand mit einem Finger ausgeklappt werden.
Nach den ersten manuell bewegten Millimetern bernimmt eine
Feder den weiteren Weg und befrdert die Klinge in ihre
Endposition. perlgestrahlte Klinge aus 440er Stahl
stabiler Metallgriff Riemense Lanyard mit Klettsicherung
integrierter Glasbrecher Trageclip
Gesamtlnge: 187mm. Klinge: 79mm. Gewicht: 140g
Holster
Mit Grtelschlaufe und Druckknopf-Verschluss.
Mae: (Lx Bx H) 130x 55x 30cm. Gewicht: 30g
LED-Lampe Walther RBL 500
Diese Taschenlampe bietet mit 90 Lumen* Leuchtkraft viel
Helligkeit und ist als Begleiter durch die kompakten Abmessungen
fr jeden Tag bestens geeignet und immer griffbereit.
gummierter Micro-Tastschalter mit Morse-Funktion am
Gehuseende praktischer Trageclip Lanyard mit Klettsicherung
inkl. 1 Lithium-Batterie/Typ CR 123A 3 Volt. Mae: Lnge 90mm,
23mm. Gewicht: 76g
Best.Nr. 10002489 T 39,95/3er-Set
Ein Muss fr jeden
Handwerker!
Ein super Trio
zum Hammer-Preis!
WALTHER
-Markenshop
auf www.louis.de/walther
WWW.LOUIS.DE
609
*Es handelt sich um durchschnittliche Werte, welche im Einzelfall je nach Chip und
Batterie um 15% abweichen knnen. Leuchtweite und Lichtstrom gemessen in der
jeweils hellsten Einstellung.
Alu
Inkl. Holster,
Bithalter und 9 Bits
WALTHER Multi-Tool
34,
95
Altersnachweis erforderlich!
Infos zum aktuellem Waffengesetz unter www.louis.de
Verkauf nur an
Personen ber 18 Jahren!
JUBILAUMSANGEBOT
Lieferumfang
48% reduziert!
39
,
95
3er-Set
Survival-Set
Summe der (ehemaligen) Einzel-UVPs
des Herstellers: 77,40
Funktion als Messer
Die Erfolgsgeschichte der Firma WALTHER begann 1886 im thringischen Zella-Mehlis. Damals schuf der Bchsenmacher
Carl Walther gemeinsam mit seinem Sohn Fritz die erste Selbstladepistole. Aus dem Erfindungsdrang der Grndervter erwuchs
eine Unternehmens- und Produktphilosophie, die WALTHER bis heute prgt und fest im Visier hlt: Innovation aus Tradition!
Der bekannte Kernbereich Waffen wird heute durch das Kompetenzfeld Sport- und Freizeit ergnzt. Das hochwertige und
robuste Outdoor-Equipment, das unter anderem auch Messer und Taschenlampen umfasst, wird zunehmend von der Polizei,
dem Militr und namhaften Sicherheitsunternehmen eingesetzt.
3. WALTHER Military Grade Light 1000X2
Hochleistungs-Taschenlampe fr hchste Ansprche.
Diese Taschenlampe verfgt durch LED-Technik ber eine extreme Leuchtkraft
von 470 Lumen*. Extrem stabiles, wasser- und staubdichtes Aluminiumgehuse.
ber zwei gummierte Micro-Tastschalter am Gehuseende lassen sich 3
verschiedene Helligkeitsstufen sowie ein variabler Stroboskop-Effekt einstellen.
Trageclip Fangriemen Ersatz Schalterkappe Dichtung schweres Grtel-
holster Tactical Ring. Lieferung ohne Batterien, diese mssen separat mit-
bestellt werden: 2 x Lithium-Batterien/Typ CR123A (3 Volt) (Best.Nr. 10036920).
Mae: Lnge 143 mm, 32 mm. Gewicht: 121g.
Best.Nr. 10002503 T 99,95
5. WALTHER Micro LED-Lampe
Ideal fr den Schlsselbund
Diese LED-Micro-Taschenlampe mit eloxiertem Aluminiumgehuse eignet sich
durch den Karabinerhaken ideal als Schlsselanhnger oder auch an Zippern
von Reiverschlssen. Trotz ihrer geringen Gre bringt sie mit 12 Lumen* Licht
ins Dunkel. Inkl. 4 x 379 Batterie (6,2 Volt).
Mae: Lnge 32mm, 11mm, Gewicht: 6g.
Best.Nr. 10002502 T 9,99
4. WALTHER CSL 50 LED-Lampe
Klein aber oho! Immer einsatzbereit und schnell zur Hand!
Die CSL 50 mit einer Leuchtkraft von 20 Lumen
*
wei nicht nur durch das
extrem kompakte Ma von nur 5 cm Lnge zu berzeugen. Der Clou ist der
innovative 12V-Stecker am Fuende des Alu-Gehuses, mit dem der integrierte
Akku in jeder handelsblichen 12V-Steckdose (z.B. Fzg.-Zigarettenanznder)
geladen werden kann. Mae: Lnge 50 mm, 21 mm. Gewicht: 34 g.
Best.Nr. 10002430 T 19,99
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
Stand
30.11.12
Anwendungsbeispiel
Alu
Alu
Alu
1. WALTHER TP LED-Lampe
Eine der hellsten Mini-Taschenlampen der Welt!
LED-Technik und Spot-Reektor bescheren dieser Lampe unglaubliche 170
Lumen
*
Leuchtkraft. Der sehr geringe Energieverbrauch sorgt dabei fr eine
besonders lange Brenndauer. Am Ende des grifgen und stabilen Alugehuses
bendet sich ein gummierter Tastschalter mit Morse- und Dauerlichtfunktion.
Die kompakte Gre und das geringe Gewicht machen diese Lampe zum Liebling
von Polizei, Militr und Sicherheitsdiensten. Inkl. 2 Lithium-Batterien/
Typ CR123A (3 Volt). Mae: Lnge 132 mm, 25 mm. Gewicht: 132 g.
Best.Nr. 10002429 T 29,95
2. WALTHER RBL 800 LED-Lampe
Mini-Hochleistungs-Taschenlampe mit 170 Lumen* Leuchtkraft und
hervorragender Blendwirkung.
Ein gummierter Micro-Tastschalter am Gehuseende und ein praktischer Trage-
clip runden die Ausstattung ab. Inkl. 2 Lithium-Batterien/Typ CR123A (3 Volt).
Mae: Lnge 117 mm, 23 mm. Gewicht: 75 g.
Best.Nr. 10002495 T 59,95 T 39,95
1
2
3
5
@

610
Alu
*Es handelt sich um durchschnittliche
Werte, welche im Einzelfall je nach Chip
und Batterie um 15% abweichen knnen.
Leuchtweite und Lichtstrom gemessen in
der jeweils hellsten Einstellung.
Anwendungsbeispiel
Alu
Anwendungsbeispiele
WALTHER Lampen ab
9,
99
Stand
30.11.12
4
8. WALTHER BU
Groes Jagdmesser mit feststehender, extrem starker
und in schwarz gehaltener Klinge aus 440er Edelstahl.
Ergonomisch perfekt abgestimmter Kunststoff-Griff fr
optimales Handling. Inklusive individuell einstellbarem Holster.
Gesamtlnge: 210 mm. Klinge: 105 mm. Gewicht: 129 g.
Best.Nr. 10002448 T 32,95
Verkauf nur an
9. WALTHER P38
Wuchtiges Gebrauchsmesser mit feststehender, extrem
starker Klinge (5 mm) aus 440er Edelstahl.
Spannt optisch den Bogen zu einer der
dienstltesten Ordonnanzpistolen der
Waffengeschichte. Die charakteristischen
Konstruktionsmerkmale dieser Pistole
(z.B. Griffgestaltung und Fangriemense)
wurden in das Messer-Design bertragen.
Ein weiteres Retroelement ist die Kunststoff-
Beschalung in authentischer Bakelit-Optik mit
guter Handlage. Inklusive hochwertiger Lederscheide
in der Optik des original Pistolenholsters.
Gesamtlnge: 260 mm. Klinge: 135 mm. Gewicht: 286 g.
Best.Nr. 10002499 T 49,95
6./7. WALTHER BT/BTT
Einhandmesser mit Liner Lock-Arretierung und hervorstehender
Nase (Flipper) am Klingenansatz als zustzliche ffnungshilfe.
Die Klinge aus 440er Edelstahl kann dadurch im geschlossenen
Zustand mit dem Zeigenger aufgeschnippt werden. Die wuchtige
Klinge mit partiellem Wellenschliff ist in matt-schwarz gehalten.
Sinnvoll abgerundet wird die Ausstattung durch einen stabilen
Metallgriff, Trageclip, Glasbrecher, Riemense (fr eine Messerkette)
und Holster mit Grtelschlaufe.
6. WALTHER BT
Gesamtlnge: 205 mm.
Best.Nr. 10002446 T 24,95
7. WALTHER BTT
Gesamtlnge: 223 mm.
Best.Nr. 10002431 T 24,95
10. WALTHER Messerschrfer
Praktischer Messerschrfer fr alle Stahlklingen.
Die V-frmig angeordneten Keramik-Schrfstbe sorgen fr die Einhaltung
des korrekten Winkels beim Schrfvorgang fr ein optimales Ergebnis!
Das besonders robuste Kunststoff-Gehuse mit rutschfestem Untergrund
bietet stets sicheren Halt. Lnge: 190 mm. Breite: 50 mm. Gewicht: 95 g.
Best.Nr. 10002470 T 12,99
WALTHER
-Markenshop
auf www.louis.de/walther
O
u
t
d
o
o
r

&

C
a
m
p
i
n
g

|

L
a
m
p
e
n
/
M
e
s
s
e
r
Messerschrfer
12,
99
Stand
30.11.12
Inkl. Holster
Stand
30.11.12
6
7
8
9
10
Anwendungsbeispiel
WWW.LOUIS.DE
611
WALTHER Messer ab
24,
95
Inkl.
Holster
Stand
30.11.12
Inkl. Lederscheide
Optimal zur Schnee-/Eisbeseitigung. Auch zum Hacken und zum Sgen!
Anwendungsbeispiele
Outdoor Taschenmesser
mit Karabiner
Taschenmesser aus Edelstahl mit 14 Funktionen
Messer Holzsge Fischentschupper mit Hakenlser
Flaschen- und Dosenffner mit kleinem Schlitzschrauben-
dreher Schere 1,8mm Kreuzschraubendreher
Nagelreiniger Nagelfeile Nhwerkzeug Korkenzieher
Karabiner. Material: Rostfreier Edelstahl, grau eloxierter
Griff. Lnge: (geschlossen) 11,5cm. Gewicht: 132 g.
Best.Nr. 10002487 T 12,99
Outdoor Taschenmesser
Taschenmesser mit rutschfestem Griff, 8 Funktionen
Messer Schere Flaschen- und Dosenffner Nagelreiniger Nagelfeile
1,2mm Schlitz-Schraubendreher 1,2mm Kreuzschraubendreher.
Material: Rostfreier Edelstahl.
Lnge: (geschlossen) 7,5 cm.
Gewicht: 58 g.
Best.Nr. 10002486 T 6,99
Outdoor Multi-Tool
Multi-Tool mit Karabiner, 7 Funktionen
Flaschenffner kleines Messer LED-Lampe Sge Feile 1,5mm
Schlitz-Schraubendreher Karabiner mit Kette. Material: Rostfreier
Edelstahl. Lnge: (geschlossen) 9,5 cm. Gewicht: 68 g.
Anwendungsbeispiel
Taschenmesser
6,
99
Taschenmesser
12,
99
Integrierte. LED-Lampe
Multi-Tool
6,
99
Verkauf nur an
Outdoor Multi-Tool Comfort inkl. 11 Bits
14 Funktionen, inkl. Grteletui aus Nylon!
Spitz-Zange Seitenschneider Sge Ahle Maskala Schaber/Holzmeiel
Nuknacker Flaschenffner Feile (2x) Schere Dosenffner
Messer Schlitz-Schraubendreher (4mm)
Bithalter (magnetisch) Bits: 5x Innensechskant,
3x Kreuzschlitz-, 3x Schlitz-Schraubendreher.
Material: Rostfreier Edelstahl, graue Griffe.
Lnge: (geschlossen) 10,5cm. Gewicht: 400 g.
Best.Nr. 10002404 T 14,99
Klapp-Spaten
12,
99
Stand
30.11.11
Outdoor Klapp-Spaten
Stabiler Klapp-Spaten mit zuverlssig genietetem Stahlblatt!
Im 90 Winkel auch zum Hacken geeignet. Das Stahlblatt
ist mit einer 9,5 cm langen Sge ausgestattet. Ebenfalls
optimal zur Schnee-/Eisbeseitigung. Material: Stahl.
Gesamtlnge: 58cm. Mae Blatt: 21x14cm.
Packma: 24x 14,5x 3,5cm. Gewicht: 980g.
Best.Nr. 10002119 T 12,99
Kleines Packma
@

612
14,
99
25% reduziert!
Katalogpreis 2012: 19.99
14 praktische
Funktionen + 11 Bits!
Lieferumfang
O
u
t
d
o
o
r

&

C
a
m
p
i
n
g

|

W
e
r
k
z
e
u
g
e
/
L
a
m
p
e
n
Hinweis: Bitte beachten Sie die in Ihrem Land gltigen
gesetzlichen Bestimmungen zum Besitz und der Verwen-
dung von Pfeffersprays. Weitere Infos unter www.louis.de
liteXpress LED-Leuchte
Als Taschenlampe oder als Stand- bzw.
Hngeleuchte, durch ausziehbares 360 Grad
Rundumlicht, einsetzbar.
Ausziehbare, spritzwassergeschtzte Multi-
funktionslampe mit ultraheller, weier
LED-Technologie. Ca. 100.000 Std. Lebens-
dauer der LED. Mit praktischer Handschlaufe.
Material: Gehuse aus stabilem Kunststoff
mit profiliertem Aluminiumgriff.
Leuchtdauer: 80 Stunden. Mae: 11cm
(13cm ausgezogen), 2,8cm. Gewicht: 86g
inkl. Batterien. Stromversorgung: 3 Micro-
Batterien (AAA, 3LR) (im Lieferumfang enthalten).
Farbe: Schwarz/Silber.
Best.Nr. 10002309
T 10,99
A
u
s
z
i
e
h
b
a
r
Anwendungsbeispiel
als Hngeleuchte
LED-Leuchte
10,
99
Anwendungsbeispiel
als Taschenlampe
Alkoholtester 2er Set
Fr Motorrad- und Autofahrer in Frankreich
seit dem 1. Juli 2012 Picht!
Dieser Alkoholtester misst den Atemalkohol und ist
zum einmaligen Gebrauch zu verwenden. Weiterhin
ist das Produkt geeignet, die Bestimmungen
in Frankreich zu erfllen und wird im Rahmen
von Polizeikontrollen in Frankreich akzeptiert.
Lieferumfang: 2 Alkoholtester sowie ausfhrliche
Bedienungsanleitung.
Best.Nr. 10002093 T 4,99 /2er-Set
Alkoholtester
4,
99
2er-Set
Verkauf nur an
4,
99
50% reduziert!
UVP des Herstellers: 9.99
Anwendungsbeispiel
liteXpress LED-Kopflampe
Kompakte Kopflampe mit verstellbarem und flexiblem Kopfband!
Leuchteinstellungen (Stand- und Blinklicht). 5 LEDs inkl. Batterien.
Material: Spritzwassergeschtztes Gehuse aus stabilem Kunststoff.
Leuchtdauer: mind. 30 Stunden. Mae: 5,4 x 3,8 x 5cm.
Gewicht: 78g inkl. Batterien. Stromversorgung: 3 x 1,5 AAA,
3LR (Micro) (im Lieferumfang enthalten). Farbe: Schwarz.
Best.Nr. 10002413 T 9,99
LED-Kopflampe
9,
99
Anwendungsbeispiel
Stand
30.11.12
Outdoor LED-Leuchte fr das Cap
Einfach an das Baseballcap klemmen!
Diese praktische LED-Leuchte lsst sich schnell und ganz einfach
am Mtzenschirm festklemmen. Der Lichtkegel leuchtet auf
diese Weise immer in die Blickrichtung und Sie haben beide
Hnde fr Arbeiten frei. Fr den Betrieb werden zwei 3V
Knopfzellen (Typ CR2032) bentigt (im Lieferumfang enthalten).
Gewicht: 55 g.
Best.Nr. 10002392 T 4,99
LED-Leuchte
4,
99
WWW.LOUIS.DE
613
Pfeffer KO-FOG Abwehrspray
Der sichere, technische K.O. fr angreifende Tiere aller Art!
effektiver Schutz durch Sprhnebel kein genaues Zielen notwendig
(Reichweite ca. 3-4m). Hochwirksames und hochaggressives Verteidigungsspray
auf Cayennepfeffer-Basis. Bei Kontakt mit Schleimhuten (Augen, Maul, Nase)
tritt sofort eine brennende und nachhaltige Wirkung ein.
Gewicht: 53 g. Inhalt: 40 ml. Bitte beachten: Hochentzndlich.
Best.Nr. 10004342 T 4,99 (Grundpreis 100 ml 12,48)
12V Kfz-
Ladekabel!
Mit Solarzellen!
Dynamo-Handkurbel!
Anwendungsbeispiel
Outdoor Solar & Dynamo
LED-Camping-Leuchte
3 Lade-Mglichkeiten: per Handkurbel,
Sonnenenergie oder 12V Kfz-Ladekabel.
Ideal fr Zelt, Wohnmobil, Wohnwagen, Boot usw.
jederzeit einsatzbereit keine Batterien
notwendig robustes und wasserabweisendes
Gehuse 2 Leuchtfunktionen: 3 oder 6 LEDs
inkl. Tragegriff und Karabinerhaken
mit integriertem Akku (300mAH NI-MH Batterie).
Mae: (LxBx T) 180x80x80 mm.
Gewicht: 280 g. Farbe: Schwarz.
Best.Nr. 10002484 T 14,99
Camping-Leuchte
14,
99
@

614
Schrpe
19,
99 Warnweste
2,
99
Warndreieck
6,
99
Anwendungsbeispiel Anwendungsbeispiel
www.louis.de/moto112
MOTO 112
by
3. moto112+ Warndreieck
die sichere Helmhaube
Fr nahezu jeden Helmtyp. Mit stark reflektierender Folie (rot).
Optimal auch als Aufbewahrungshlle (z.B. im Winter) fr Ihren
Helm geeignet. Durch extrem kleines Packma berall zu verstauen.
Material: Obermaterial 100% Polyamid, Besatz 100% PVC.
2. moto112+ Warnweste nach DIN EN 471
Ultraleicht und luftdurchlssig leicht zu verstauen in vielen
Lndern Pflicht fr Motorrad und PKW! Smtliche Kanten mit
Verstrkungsband eingefasst, rundum 2x 5cm breite Euro-Norm 471
Reexstreifen! Sinnvoll z.B. fr Motorrad- bzw. Autofahrer, Fahrrad-
fahrer, Jogger oder Schulkinder! Pflicht fr das Motorrad in Belgien,
Bulgarien, Kroatien, Luxemburg, Slowakei, Litauen, Moldawien,
Montenegro, Norwegen, Serbien und Ungarn. Pflicht fr das Auto in
Belgien, Bulgarien, Frankreich, Italien, Kroatien, Luxemburg, Monte-
negro, Norwegen, sterreich, Portugal, Serbien, Slowakei, Slowenien,
Spanien, Tschechien und Ungarn. In Deutschland besteht Warnwes-
tenpicht fr gewerblich genutzte Fahrzeuge (Angaben ohne Gewhr).
Material: 100% Polyester. Gre: universell, Klettverschluss.
Farbe: Neon-Gelb mit Reflexstreifen.
Best.Nr. 10001035 T 2,99
1. moto112+ Sicherheits-Schrpe
Sicherheit geht vor! Einfach und schnell als Schultergurt
anzulegen. Starke Reflexion des Scheinwerferlichts. Wichtig bei
jeder Nachtfahrt, beim Spaziergang, beim Joggen und generell bei
Schmuddelwetter. Individuell einstellbar. Zertifiziert nach DIN EN 471
(Klasse 1). Material: 100% Polyester. Breite: 5cm. Gre: universell.
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
Stand
30.11.12

moto112+ LED-Warnleuchte
Dieses ntzliche und extrem vielseitige Gert ist fr Sie
(und ggf. Ihren Sozius) ein echtes Sicherheitsplus bei
Pannen, Unfllen oder in Notsituationen. Platzieren Sie
die Warnleuchte im Notfall einfach auf dem Boden
oder befestigen Sie das Gert blitzschnell und
sicher mit Hilfe des integrierten Magneten
z.B. auf dem Motorradtank. Die se am
Gehuse sorgt fr weitere individuelle
Befestigungsmglichkeiten.
Produkteigenschaften/Technische Details:
LED-Anzahl: 16 Stck LED-Leuchtfarbe: Rot
9 Leuchtfunktionen (schwaches Dauerlicht,
helles Dauerlicht, 2 LED-Dauerlicht, 4 LED-
Dauerlicht, Rundum-Lauicht, 3-fach Blitzlicht,
Blitzlicht, Wechsellicht, SOS-Blinksignal)
Leuchtbereich: 360
Temperaturbestndig: - 30 bis + 50 C.
Gewicht: ca. 180 g.
Abmessungen: = 105 mm / Hhe = 35 mm.
Leuchtdauer: ca. 70 Stunden (je nach Leuchtfunktion).
Stromversorgung: 1x Lithium-Batterie (im Lieferumfang
enthalten/Typ CR 123A/3 Volt).
Hinweis: Der Einsatz der moto112+ LED-Warnleuchte
ersetzt nicht die in der deutschen StVZO vorgeschriebenen
Mittel (z.B. Warnweste, Warndreieck etc.) zur Absicherung
von Unfall- bzw. Gefahrenstellen!
Best.Nr. 10002099 14,99
1
2
3
1 2
3
Anwendungsbeispiel
Stand
30.11.12
MOTO 112
by
LED-Warnleuchte
14,
99
NEU: Passendes
Neon-Gepck
finden Sie auf
Seite 544.
WWW.LOUIS.DE
615
Anwendungsbeispiel
MOTO 112
by
+ kleines Packma
+ wasserdicht verpackt
+ preiswert
Produktvorteile
moto112+ Kraftrad-Verbandtasche
nach DIN 13167
Der ideale Helfer immer und berall!
Speziell fr Zweirder zusammengestellte Erste-Hilfe-Verbandtasche.
Ob auf kurzen Touren, Fernreisen oder der tglichen Fahrt zum
Arbeitsplatz, in diesem Set sind alle Utensilien fr eine optimale
Erstversorgung im Notfall enthalten. Aufgrund der kompakten
Mae schnell und einfach unter der Sitzbank oder im
Heckbrzel zu verstauen. Der Inhalt ist zustzlich
staubgeschtzt, wasserdicht und hygienisch verpackt.
Farbe: Orange. Mae: (Bx Hx T) 15x 12x 4cm.
Inhalt: Rettungsdecke (210x 160cm) 2 Paar
Einmalhandschuhe (auch ganz praktisch bei einer
Panne!) 8 Wundschnellverbnde (Pflaster) 6x 10cm
Rolle Heftpflaster 5mx 1,25cm 2 Verbandpckchen
1 Verbandtuch 600x 800mm stabile
Verbandschere Erste-Hilfe-Broschre
Best.Nr. 10002126 T 9,99/Set
O
u
t
d
o
o
r

&

C
a
m
p
i
n
g

|

S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
Anwendungsbeispiel
Warndreieck
9,
99
Aufkleber je
5,
99
Set
Schnell aufzustellen, einfache Handhabung!
kleines Packma: (Bx Hx T) 43x 4,5x 3cm
entspricht der Euro-Norm ECE-R27 Pflicht
fr Pkw/Quad/ATV/Trikes/Gespanne.
Best.Nr. 10001036 T 9,99
Warndreieck Micro
HEPP Kraftwagen-Verband-
tasche nach DIN 13164-B
Pflicht in jedem Kraftwagen und zugelassen
fr Quads und ATVs. Weitere Infos ber den
Inhalt der Tasche auf www.louis.de.
Best.Nr. 10002108 T 9,99/Set
Pflicht in Frankreich auf
Motorradhelmen!
Verbandtasche
9,
99
Set
Diese Autobahn-Vignetten-Halterung
finden Sie auf Seite 727.
Anwendungsbeispiel
Verbandtasche
9,
99
Set
Auch fr Pkw!
In vielen Lndern Pflicht!
Nhere Infos siehe
www.louis.de
Louis
TM
Reflexaufkleber-Sets
Diese selbstklebenden, besonders reflexstarken Aufkleber
sorgen (z.B. auf Ihrem Helm) fr ein Sicherheitsplus.
Hinweis: Nicht fr Helme aus ABS oder Polycarbonat
(Thermoplasthelme) geeignet!
a.) 8er-Set, 6 Kreise mit einem Durchmesser von
25mm, 2 lngliche Stcke im Format 27x 95mm
Silber Best.Nr. 20011944 T 5,99/8er Set
Schwarz Best.Nr. 10011030 T 5,99/8er Set
b.) 5er-Set, Streifen, 240x 20mm
Silber Best.Nr. 20011943 T 5,99/5er Set
a
b
Packma
DRUCKVERTEILUNG
AIRHAWK-SITZKISSEN
Die Druckpunkte sind
nahezu beseitigt.
GEL/SCHAUMSTOFFSITZ
Die roten und gelben
Flchen zeigen unbe-
queme Druckpunkte.
@

616
Luftkammern
Mundventil
moto112+ Verspannungs-Schutz

Schluss mit Schulter- und Nackenschmerzen auf
langen Motorradfahrten.
Ziehen Sie den Verspannungs-Schutz an wie einen
Rucksack und tragen ihn bequem ber dem
Unterhemd oder T-Shirt. Sie sollten einen bequemen
Druck an den Schultern nach hinten spren.
Vorteile und Eigenschaften:
Die anatomische Gurtanordnung untersttzt die
optimale Schulter- und Wirbelsulenstellung.
Durch die zurckgezogenen Schultern erfolgt eine
Entspannung und Schmerzlinderung in der
Rcken- und Nackenmuskulatur. Nicht
nur zum Motorradfahren ideal, sondern
auch zur schmerzfreien Haltung bei
Computerarbeiten oder langen Autofahrten.
Material: 67% Polyester, 33% Polyamid.
Lieferbar in drei Gren:
Gr. M Best.Nr. 10014381
Gr. L Best.Nr. 10014382
Gr. XL Best.Nr. 10014383
je T 59,95
Was ist eine Lordose?
Als Lordose bezeichnet der Mediziner die nach vorne
gerichtete natrliche Krmmung der Wirbelsule.
Bei lngerer gleichbleibender Haltung erschlafft hier die
sttzende Muskulatur und es kommt zu Rckenschmerzen.
Kein taubes Gefhl in den Beinen, bequemes Sitzen whrend
der ganzen Fahrt. Auf langen Strecken stellt das Sitzen eine
Belastung fr den Krper dar. Der groe Druck auf den Sitzbein-
hckern verringert die Durchblutung, was zu einem Taub-
heitsgefhl und zum Einschlafen der Beine fhrt. Auerdem
werden Gelenke und Rcken belastet. AIRHAWK-Sitzkissen
beseitigen diese Probleme. So funktioniert das AIRHAWK-
Sitzkissen: Man sitzt tief in dem Sitzkissen, das aus einzelnen
Luftkammern aufgebaut ist, die das Krpergewicht gleich-
mig ber die gesamte Sitzflche verteilen.
Eigenschaften: Reduzierung von Vibrationen und Erschtterungen
erhht den Sitz nur um 11,5 cm Befestigungsschlaufen und
Bnder fr die zustzliche Sicherung passend fr die meisten
Motorrder, fr Fahrer und Beifahrer auswechselbarer
Bezug, waschbar bei 30C. Material: Polyurethan.
Bezug: Xymid/Polyester. Gewicht: ca. 300g mit Bezug.
Die Sitzkissen gibt es in drei Gren:
a.) AIRHAWK 2 LITE gro (46x 30cm)
Passend fr lngliche Sitze
Best.Nr. 10008403
b.) AIRHAWK 2 LITE mittel (35x 35cm)
Passend fr kurze und breite Sitze z.B. Tourer, Cruiser
Best.Nr. 10008404
c.) AIRHAWK 2 LITE klein (28x 23cm)
Passend fr die meisten Soziussitze und Enduros/Sportler
Best.Nr. 10008402
je T 109,95
AIRHAWK
2 Luftkomfortkissen
Von Sport-Orthopden
entwickelt!

Gesund sitzen besser fahren!
einfach zu benutzen wie ein Nierengurt
passt sich durch Gel-Einlage druckfrei
an jede Krperform an Sttzt und schtzt die
Rckenmuskulatur im Lendenwirbelbereich
beugt Verspannungen und Rckenschmerzen
vor schont die Kondition auf langen Strecken
ideal z. B. auch fr die Arbeit am Computer .
Material: 67% Polyester, 33% Polyamid.
Lieferbar in drei Gren:
Gr. M Best.Nr. 10014385
Gr. L Best.Nr. 10014386
Gr. XL Best.Nr. 10014387
je T 69,95
moto112+ Lordosensttze fr Motorradfahrer

Keine Rckenschmerzen
auf langen Touren!
Lordosensttze je
69,
95
Passt sich durch
Gel-Einlage an jede
Krperform an.
je 59,
95
25% reduziert!
Katalog 2012: 79,95
MOTO 112
by
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
1
Anwendungsbeispiel an GSX-R 1000
1
2
Anwendungsbeispiel an GSF 1250 Bandit
Passt auf jedes Motorrad!
Hinweis: Nicht fr helle Sitzbezge geeignet.
Bei Anwendung von lsemittelhaltigen Pflege-
produkten kann es zu Verfrbungen kommen.
Mittel
(35cm x 35cm)
O
u
t
d
o
o
r

&

C
a
m
p
i
n
g

|

G
e
s
u
n
d
h
e
i
t
s
b
e
d
a
r
f
Das ursprnglich aus der Medizintechnik stammende
und tausendfach angewendete Gel-Material bewirkt,
dass das Krpergewicht gleichmig ber die gesamte
Gesflche verteilt wird.
Dem punktuellen Druck auf die Sitzbeinhcker wird
entgegengewirkt, so dass es endlich nicht mehr
zu Durchblutungsstrungen und Taubheitsgefhlen
insbesondere whrend lngerer Touren in den
Beinen kommen kann. Dieses Gel-Komfort Sitzkissen
fngt Vibrationen und Erschtterungen whrend
der Fahrt ab, dadurch werden Gelenke, Rcken und
Wirbelsule schonend entlastet. Passt auf nahezu
jede Sitzbank.
Eigenschaften: Kein Kontaktverlust zum Motorrad,
da die Gesamtstrke des Gel-Kissens nur 12mm
betrgt sichere Haftung des Kissens durch gummierte
Auflageflche und integrierte Fixierungsbnder mit
Klettstreifen wasserfest und bei 60C
maschinenwaschbar.
Obermaterial: 92% Polyester, 8% Elasthan.
Lieferbar in zwei Gren:
1. Gel-Komfort Sitzkissen Gr. : L
Passend fr die Fahrersitze von Sportlern
und Enduros (z.B. GSX-R 600/750/1000,
CBR 1000 RR, XT 660, uvm.), sowie fr die
meisten Soziussitze. Mae: (Bx Lx H):
ca. 24 x 28 x 1,2cm. Gewicht: ca. 465g.
Best.Nr. 10008406 T 49,95
2. Gel-Komfort Sitzkissen Gr. : XL
Passend fr kurze und breite Sitze, z.B.
von Tourern, Cruisern, Choppern u..
(z.B. R 1200 GS, GSF 600/1200,
CBF 1000, VN 900. XVS 950/1100, uvm.)
Mae: (Bx Lx H): ca.38 x 29x 1,2cm.
Gewicht: ca. 829g.
Best.Nr.10008405 T 49,95
moto112+ Gel-Komfort Sitzkissen
+ Optimierung des Sitzkomforts
bei zu harten Sitzbnken und
langen Strecken!
+ Kein Kontaktverlust zum Motorrad!
+ Reduzierung der Vibrationen!
Produktvorteile
WWW.LOUIS.DE
617
MOTO 112
by
Luftkomfortkissen je
109,
95
Durch das ca. 12mm dicke Gel-Material
wird eine optimale Druckver-
teilung erreicht!
12mm
1
2
je 49,
95
28% reduziert!
Ehem. UVP des Herstellers: 69,95
Mittel
(35x 35cm)
b
Anwendungsbeispiele
a
b
c
K
l
e
i
n
(
2
8
c
m

x

2
3
c
m
)
Klein
(28x 23cm)
c
Gro
(46x 30cm)
a
+ Wesentlich komfortableres Sitzen!
+ Gegen Schmerzen im Ges!
+ Gibt gerade dem Sozius mit wenig
Bewegung mehr Ausdauer!
Produktvorteile
Stand
30.11.12
Stand
30.11.12
Mobile Faltgarage
299,
oder monatl. 26,
21
in 12 Raten
Anwendungsbeispiel
Faltgarage einfach und schnell aufbauen ... ... Motorrad abstellen und langsam ... ... das Faltdach ber das Fahrzeug bewegen ... ... und fertig ist die Faltgarage!
(Anwendungsbeispiele/ Abb. hnlich)
Sie haben keine Garage fr Ihr Fahrzeug, verfgen aber ber
einen windgeschtzten Abstellplatz auf Privat-Grund? Dann
ist die Motodome Faltgarage der ideale, ganzjahrestaugliche
Wetterschutz fr Ihr Bike, Quad/ATV oder Motorroller.
Farbe: Sand mit dezenten, schwarzen Motodome-Logos
Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle
Sie bietet ausreichend Platz auch fr groe Maschinen mit
Seitenkoffern und mittelhohen Frontscheiben (Topcases ms-
sen meist abgenommen werden). Das teilweise vormontierte,
pulverbeschichtete Stahlrohrgestnge mit Klick-Mechanismus
gewhrleistet einen einfachen und schnellen Aufbau. Eine
groe Belftungshutze an der Front verhindert effektiv die
Schwitzwasserbildung unter der Faltgarage. Befestigungs-
material zur dauerhaften Verankerung am Boden gehrt
selbstverstndlich zum Lieferumfang. Die wetterbestndige
Auenhaut ist aus wasserdichtem, beschichtetem Ripstop-
Motodome Mobile Faltgarage
Hochwertig vernht und

zustzlich abgedichtet!

Pulverbeschichtetes
Stahlrohrgestnge mit
Klick-Mechanismus!
Ripstop-Textilmaterial:
extrem wetterfest!

Belftungshutze an der Front sorgt

stets fr optimales Innen-Klima!

Sicherer Stand am Boden durch

verschraubbares Stahlgestell!

Flexibel einsetzbar auch fr

groe Motorrder mit Anbauten!

Schlsser
ab Seite 628
Abdeckhauben
ab Seite 618
Alarmanlagen
Seite 636
Baumwoll-Mischgewebe hergestellt, alle Nhte sind zustzlich
abgedichtet. Die Faltgarage ist natrlich auch zum Unterstellen
von Fahrrdern, Gartenmbeln oder Gartengerten u.. geeignet!
Universalgre: Best.Nr. 10008325 H 299,
Passende Ersatz-Abdeckhaube (nur Auenhaut, ohne Stahlgestnge)
Ersatzhaube: Best.Nr. 10008399 H 139,95
125
cm
85
cm
165
cm 140
cm
280 cm
100 cm
175 cm
235 cm
35 cm
A
C
B
Gre (cm) A B C
Universalgre 280 165 120
Am Boden verschraubbares
Stahlgestell! Inkl. Befesti-
gungsschrauben
Boden-Verankerung an der
Rckseite
Verankerung durch Karabiner
oder Sicherungsschloss* an
der Vorderseite!
Stahlrohrgestnge mit Klick-
Mechanismus!
Belftungshutze verhindert
Schwitzwasserbildung!
* nicht im Lieferumfang enthalten
Fr diese Gren 100 % wasserdicht Auen und Innen Kltestabil UV-stabilisiert Reifest
www.louis.de
W
E
T
T
E
R
-

U
N
D

D
I
E
B
W
e
t
t
e
r
-

u
n
d

D
i
e
b
s
t
a
h
l
s
c
h
u
t
z
DAS SCHTZCHEN
BRAUCHT IMMER
NOCH SCHUTZ!
Motorrder mochten Nsse und Schmutz noch nie. Also gnnen
wir ihnen ein Dach berm Kopf. Und weil Ansprche und Mglich-
keiten sehr unterschiedlich sind, bietet Louis die entsprechend
groe Auswahl brigens auch fr Motorroller und Quads/ATVs.
@

620
Dust
8,
99
Louis Staubschutzhaube Dust
Preiswerter Zweirad-Rundumschutz fr
den Inneneinsatz (Garage, Schuppen etc.).
Material: 100% Polypropylen,
luftdurchlssiger Faserverbundstoff
Farbe: Schwarz mit weien Louis-Logos
Universalgre:
Best.Nr. 10008309 H 8,99
Anwendungsbeispiel
Louis Abdeckhaube Indoor-Premium
Als Staubschutz oder auch zur ber win te rung in
Garage, Schuppen usw. geeignet.
Material: 100% Polypropylen, atmungsaktiver Faserverbundstoff
Farbe: Silber/Rot/Wei/Schwarz mit Louis-Logos
Die Bildung von Korrosion durch Kondenswasser wird ver hin dert,
da die Abdeckhaube at mungs ak tiv ist. Sie besitzt ein
lackschonendes Innenmaterial und Rundum-Gummizug.
Gre S - L: Best.Nr. 10008317 T 14,99
Gre XL - XXL: Best.Nr. 10008318 T 19,99
Indoor-Premium ab
14,
99
Fr diese Gren Atmungsaktiv Reifest Kltestabil
Fr diese Gren Atmungsaktiv
Indoor Abdeckhauben
Illustration und weitere Infos siehe unten rechts.
Gre (cm) A B C D E
Universal 236 155 106
Illustration und weitere Infos siehe unten rechts.
Gre (cm) A B C D E
S- L 210 140 70 84 64
XL- XXL 250 162 108 75 74
Sie wollen Ihr Fahrzeug mglichst
optimal vor Witterungseinflssen und
Schmutz schtzen? Dann sollte die
Abdeckhaube es mglichst vollstndig
abdecken. Gleichzeitig darf die Ab-
deckhaube nicht zu gro sein, um dem
Wind keine unntige Angriffsflche zu
bieten. Achten Sie deshalb bei der
Auswahl der Abdeckhaube bitte
unbedingt auf die entsprechenden
Maangaben. Die Abmessungen Ihres
Fahrzeugs im Originalzustand knnen
Sie in der Zulassungsbescheinigung
Teil I (ehemals Fahrzeugschein) unter
den Punkten 18 (Lnge/mm), 19
(Breite/mm) und 20 (Hhe/mm) nach-
lesen. Wurde das Fahrzeug verndert
(z.B. mit einer Windschutzscheibe,
Koffertrger oder breiteren Lenker),
sollten Sie vorsichtshalber selbst ein-
mal das Maband zur Hand nehmen.
Anwendungsbeispiel
Abbildung hnlich
So finden Sie die passende Abdeckhaube:
Die folgenden Symbole zeigen Ihnen, fr welche
Gre die Haube erhltlich bzw. geeignet ist:
= fr Motorroller, Mopeds und Mofas
= fr mittelgroe Zweirder
= fr groe Zweirder mit Anbauten
(Scheibe, Koffer, Topcase etc.)
= fr Quads und ATVs
Mit Mittelsteg
fr perfekten Sitz!

Stand
30.11.12
Stand
30.11.12
Mit Rundum-
Gummizug
WWW.LOUIS.DE
621
Wo passt welche Abdeckhaube?
Gepcktrger, Koffer, Scheiben oder sonstige grere Umbauten an Ihrem Motorrad knnen die
Mae deutlich verndern, so dass Sie unter Umstnden eine grere/andere Haube whlen mssen.
Hier ein paar Beispiele. Natrlich passen die Abdeckhauben auch fr bauarthnliche Modelle.
Louis Dust Best.Nr. 10008309 GSR 600, Z 750, CBR 1000 RR
Louis Indoor S- L Best.Nr. 10008317 GS 500, CX 500, SR 500 und kleiner
Louis Indoor XL- XXL Best.Nr. 10008318 R 850/1100, VS 1500, Goldwing GL 1500
Louis75 S- L Best.Nr. 10009608 GS 500, XV 535, CBR 600, Bulldog 1100
Louis75 XL- XXL Best.Nr. 10009609 F 650, R 850/1100, CB 750, VS 1500
Outdoor Abdeckhauben
Anwendungsbeispiel
Jubilumsangebot!
Abdeckhaube Louis75 Special Edition
Extrem kleines Packma und Gewicht, auch ideal fr die Reise.
Farbe: Perlmutt/Silbergrau mit Louis-Jubilumslogos.
Reifeste, absolut wasserdichte Abdeckhaube aus
robustem Material. Mit mittig angenhtem
Befestigungsgurt und Transportbeutel.
Gr.: S-L:
Packma: ca.11,5x 23cm, Gewicht: ca. 570g.
Best.Nr. 10009608 T 19,99
Gr.: XL-XXL:
Packma: ca.14x 24cm, Gewicht: ca. 670g.
Best.Nr. 10009609 T 24,95
100% wasserdicht Kltestabil UV-stabilisiert Reifest Auen und Innen
Fr diese Gren
Illustration und weitere Infos siehe unten.
Gre (cm) A B C D E
S- L 201 114 70 77 50
XL- XXL 224 127 97 77 58
Mit Befestigungsgurt
S
c
h
u
t
z

|

A
b
d
e
c
k
h
a
u
b
e
n
Luftentfeuchter Multi Dry
Damit es unter der Abdeckhaube auch nach lngeren
Standzeiten noch trocken bleibt!
Multi Dry wird einfach an das Fahrzeug unter die Haube
gehngt und wirkt dort regelrecht als Feuchtigkeitsmagnet.
Kann bis zu 600g Wasser aufnehmen. Zum Trocknen einfach
ber die Heizung hngen oder bei 175C in den Backofen
legen. Spezial-Vliesbeutel mit 1kg Granulat.
Best.Nr. 10005049 H 12,99
Luftentfeuchter
12,
99
Anwendungsbeispiel
Gleich mitbestellen!
Stand
30.11.12
Abdeckhaube ab
19
,
99
Mit Mittelsteg
fr perfekten Sitz!

sen (24mm) fr ein

Sicherungs-Schloss!

Mit Gummizug
vorne und hinten!
Inkl. praktischem
Transportbeutel!
JUBILAUMSANGEBOT
@

622
Held Cover Professional L Best.Nr. 10008331 GSF 1250, GSX-R 600, R 1200 S/-R /-ST
Held Cover Professional XL Best.Nr. 10008332 DL 1000 V, XVS 1100, K 1200GT /-R /-S
Louis Softshell S-L Best.Nr. 10009606 ER-5, Z 750, CBR 1000RR
Louis Softshell XL-XXL Best.Nr. 10009607 CBF 1000, GSF 1250 S Bandit, R 1200 GS
Louis Urban S-L Best.Nr. 10009603 R 125, Street Triple R 675, Z 1000
Louis Urban XL-XXL Best.Nr. 10009604 R 850/1100, VS 1500
Held Cover Scooter S Best.Nr. 10008338 ZIP 50, Neos 50, TPH 50
Held Cover Scooter L Best.Nr. 10008339 Speedfight 2, Aerox, Runner 50
A
D
C
E
B
Anwendungsbeispiel
Held Roller-Abdeckhaube
Cover Scooter 9004
Robuster Wetterschutz fr Motorroller/Scooter.
Material: 100% Polyamid
Farbe: Grau mit schwarzen Held-Schriftzgen
Gummizge vorne und hinten sowie ein mittig
angebrachtes, elastisches Befestigungsband mit
Haken sorgen fr stets sicheren Halt der Haube.
Lieferung inkl. Transportbeutel.
Gre S: Best.Nr. 10008338 H 29,95
Gre L: Best.Nr. 10008339 H 29,95
je 87 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
Held 9004 je
29,
95
Anwendungsbeispiel
Mit elastischem Befesti-
gungsband mit Haken Inklusive Transportbeutel
Anwendungsbeispiel
(Abb. hnlich)
Held Abdeckhaube Cover Professional 9003
Diese hochwertige Abdeckhaube aus dem renommierten Hause Held schtzt
Ihr Motorrad 365 Tage im Jahr zuverlssig vor Witterungseinssen
(Sonne, Regen, Schnee) und Schmutz.
Farbe: Schwarz/Grau mit schwarzem Held-Schriftzug
Das robuste und wasserdichte Material (Oberteil aus 150 D-/Seitenteile
aus 600 D-Polyester) sorgt zuverlssig fr den Werterhalt Ihres Bikes.
Die beiden Lftungsffnungen auf Lenkerhhe schaffen unter der
Haube ein ausgeglichenes Klima und vermindern effektiv
die Entstehung von Korrosion auf allen Fahrzeugteilen.
Gre L: Best.Nr. 10008331 H 59,95
Gre XL: Best.Nr. 10008332 H 64,95
Fr diese Gre 100% wasserdicht Auen und Innen UV-stabilisiert Reifest
Gre (cm) A B C D E
S 198 106 72 91 35
L 243 111 78 91 35
Gre (cm) A B C D E
L 244 122 77 81 38
XL 274 122 87 108 58
www.louis.de/held
www.louis.de/held
gungsband mit Haken Inklusive Transportbeutel
Fr diese Gren 100% wasserdicht UV-stabilisiert Reifest Auen und Innen
Held 9003 ab
59,
95

Mit Mittelsteg fr
perfekten Sitz!
Mit Gummizug
vorne und hinten!

Mit Mittelsteg fr
perfekten Sitz!
Mit Gummizug
vorne und hinten!
WWW.LOUIS.DE
623
S
c
h
u
t
z

|

A
b
d
e
c
k
h
a
u
b
e
n
Louis Abdeckhaube Urban
Fr diese Gren 100% wasserdicht Auen und Innen Kltestabil UV-stabilisiert Reifest Atmungsaktiv Hitzeabweisend*
*im unteren Bereich
Urban ab
69,
95
Diese strapazierfhige Haube schtzt Ihr Zweirad vor
Staub, Schmutz und diversen Witterungseinssen.
Damit der Wert Ihres Fahrzeugs lange erhalten bleibt.
Material: Silberner Bereich 100% Polyester (210D) mit
PU-Innenbeschichtung (atmungsaktiv), schwarzer Bereich
100% Baumwolle mit hitzeabweisender Innenbeschichtung
Farbe: Silber/Schwarz mit schwarzen Louis-Logos
Gre S-L: Best.Nr. 10009603 T 69,95
Gre XL-XXL: Best.Nr. 10009604 T 79,95
Illustration und weitere Infos siehe links unten.
Gre (cm) A B C D E
S- L 200 110 70 80 50
XL- XXL 235 128 98 80 60
Das Multifunktionstalent
unter den Abdeckhauben!
Anwendungsbeispiel
Inklusive Transportbeutel
Hitzeabweisende Innenbe-
schichtung im unteren Bereich
Fr diese Gren 100% wasserdicht Auen und Innen Kltestabil UV-stabilisiert Reifest Atmungsaktiv
Louis Abdeckhaube Softshell
Das von vielen Freizeitjacken uerst beliebte und elas-
tische Softshell-Material hlt zuverlssig Staub, Schmutz
und Nsse von Ihrem Zweirad fern.
Farbe: Schwarz mit silbernen Louis-Logos
Durch die Atmungsaktivtt der Haube wird Feuchtigkeit (z.B.
durch Temperaturwechsel) vom Fahrzeug weggenommen und
nach Auen hin abgegeben. Dank des Rundum-Gummizugs
und dem mittig angebrachten Befestigungsgurt ist stets ein
perfekter Sitz auf dem Fahrzeug gewhrleistet.
Gre S-L: Best.Nr. 10009606* T 79,95
Gre XL-XXL: Best.Nr. 10009607* T 89,95
*Voraussichtlich lieferbar ab Februar 2013
Illustration und weitere Infos siehe links unten.
Gre (cm) A B C D E
S- L 201 114 70 77 50
XL- XXL 224 127 97 77 58
Mit Befestigungsgurt Inklusive Transportbeutel
Softshell ab
79,
95

Mit Mittelsteg fr
perfekten Sitz!
sen (20mm) fr ein
Sicherungs-Schloss!
Mit hitzebestndiger
Innenbeschichtung im
unteren Bereich!
Mit Rundum-Gummizug
und Befestigungsgurt!
Mit Mittelsteg
fr perfekten Sitz!

sen (24mm) fr ein

Sicherungs-Schloss!
Mit Rundum-Gummizug
Anwendungsbeispiel
@

624
Lftungsffnungen Kennzeichen-Sichtfenster
Befestigungsgurt und
Rundum-Kordelzug
sen ( 24mm) fr ein
Sicherungs-Schloss!
Hitzeabweisendes
Fiberglas-Innenmaterial
im unteren Drittel Inklusive Transportbeutel
Premium-Sand ab
99,
95
Diese innovative Haube bietet alles, was das
Motorrad(fahrer)herz begehrt.
Material: 100% Polyamid
Farbe: Sand/Schwarz/Grau mit silbernen Louis-Logos
Die integrierten Reexstreifen sind nicht nur fr
Bordsteinparker ein absolutes Sicherheitsplus. Die
freie Sicht auf das Kennzeichen durch das eingelassene
Sichtfenster im Heckbereich wird beim nchsten
Kontrollgang Ihren Schutzmann erfreuen. Das
schmutzunempndliche und gleichzeitig atmungsaktive
Gewebe verhindert, in Verbindung mit den beiden
Lftungsffnungen, effektiv die Bildung von Kondenswasser
und somit von Korrosion. Ein weicher Vliesstoff im
Innenbereich schtzt vor Kratzer im Fahrzeuglack. Das
speziell hitzeabweisende Fiberglas-Innenmaterial im
unteren Drittel ermglicht zustzlich ein Abdecken des
Fahrzeuges, obwohl es noch nicht vollstndig abgekhlt
ist. Zu guter letzt sorgt ein Rundum-Kordelzug und ein
mittig angenhter Befestigungsgurt im unteren
Bereich dauerhaft fr einen straffen Sitz der Haube.
Gre S-L: Best.Nr. 10008334 H 99,95
Gre XL-XXL: Best.Nr. 10008335 H 119,95
Gre XXXL+: Best.Nr. 10008333 H 139,95
Louis Abdeckhaube Premium-Sand
Illustration und weitere Infos siehe rechts unten.
Gre (cm) A B C D E
S- L 201 114 70 77 50
XL- XXL 224 127 97 77 58
XXXL+ 249 165 100 73 73
Auch in XXXL+ bergre!
Anwendungsbeispiel
Fr diese Gren 100% wasserdicht Auen und Innen
Kltestabil UV-stabilisiert Reifest Atmungsaktiv Hitzeabweisend*
hartmann Automatik-Kabelschloss 90
Automatik-Kabelschloss
14,
99
Eigenschaften: Zuverlssiger Schutz vor Gelegenheits-
dieben robust und kompakt: passt in jede Tasche
4-stelliger Zahlencode (individuell einstellbar) extra
langes und exibles Stahlseil (: 2,4mm/Lnge: 90cm)
mit PVC-Ummantelung mit automatischer Kabelauf-
wicklung sichert schnell und einfach Farbe: Schwarz,
Gewicht: Ca. 90g Abmessungen (BxHxT): 65x 95x 22mm
Best.Nr. 10001723 T 14,99
Zubehr-Tipp!
Stand
30.11.12
sen (24mm) fr ein
Sicherungs-Schloss!
Mit Rundum-Kordelzug
Mit Mittelsteg fr
perfekten Sitz!
Speziell hitzeabweisendes
Fiberglas-Innenmaterial im
unteren Drittel!
Kennzeichen-
Sichtfenster
im Heckbereich!
Softes Innenvlies
schtzt vor Kratzern!
Reflexstreifen und -Logo sorgen
fr gute Sichtbarkeit am Abend
oder an dunklen Tagen!
*im unteren Bereich

Witziger Reifenspur-
Aufdruck!
Atmungsaktives Mate-
rial und Lftungsffnun-
gen fr bestes Klima!
Mit Kordelzug
vorne und hinten!
WWW.LOUIS.DE
625
Motodome VCI-Korrosionsschutz-Faltgarage
VCI-Faltgarage ab
34,
95
Jederzeit bestes Klima
fr Ihr Zweirad!
Louis Premium-Sand S-L Best.Nr. 10008334 Er-5, Z 750, CBR 1000RR
A
D
C
E
B
Motorrad reinschieben, ... Faltgarage mittels ...
... Gleitverschluss schlieen = Motorrad geschtzt!
Sie wollen Ihr Motorrad einmotten oder Ihren Oldtimer vor Rost
bewahren? Dann ist diese Spezial-Haube das richtige fr Sie!
Material: 100% Polyethylen mit integriertem VCI-Film
Farbe: Blau mit schwarzen Motodome-Logos
Der im Innenbereich dieser mobilen Garage enthaltene, ungiftige
VCI-Wirkstoff (volatile corrosion inhibitor) baut in wenigen
Stunden eine Schutzatmosphre auf. Diese verhindert effektiv
die Entstehung von Rost auf metallischen Werkstoffen. Bei nur
wenigen ffnungsvorgngen mit Hilfe des integrierten
Gleitverschlusses betrgt die Wirkungsdauer bis zu 24 Monate.
Nach dem Entpacken des Zweirades verchtigt sich der Wirkstoff
von allen Fahrzeugteilen ohne Rckstnde. Kein mhsames
Reinigen, kein Korrosionsschutzspray. Ohne direkte Sonnenein-
strahlung auch fr den Einsatz im Freien geeignet. Hinweis zur
Regenerierung: Nach dem 2-jhrigen Gebrauch kann die Funktion
der Hlle durch die Verwendung eines optional erhltlichen
VCI-Emitters (siehe unten) erneuert werden.
Gre S-L: Best.Nr. 10008312 H 34,95
Gre XL-XXL: Best.Nr. 10008313 H 44,95
Mind. 102 Punkte fr LouisFunCard Inhaber
Motodome VCI-Emitter
Notwendig zur erneuten Aktivierung der Korrosions-
schutz-Faltgaragen, Wirkungsdauer ca. 24 Monate.
Fr Gre S-L: Best.Nr. 10008315 H 17,99
Fr Gre XL-XXL: Best.Nr. 10008316 H 19,99
Mind. 51 Punkte fr LouisFunCard Inhaber
Emitter ab
17,
99
Von Fachzeitschriften ausgezeichnet:
Fr diese Gren 100% wasserdicht Auen und Innen Kltestabil Reifest
Indoor & Outdoor Abdeckhauben
www.louis.de
Gre (cm) A B C D E
S- L 280 200 200
XL- XXL 320 230 230
Anwendungsbeispiel
S
c
h
u
t
z

|

A
b
d
e
c
k
h
a
u
b
e
n
Louis Premium-Sand XL- XXL Best.Nr. 10008335 CBF 1000, GSF 1250 S Bandit, R 1200 GS
Louis Premium-Sand XXXL+ Best.Nr. 10008333 Goldwing GL 1500, K 1600
Motodome VCI S- L Best.Nr. 10008312 CBR 600, TDM 850, XJR 1300
Motodome VCI XL- XXL Best.Nr. 10008313 BMW-Touring-Mod., Goldw. GL 1200 A
Louis Basic Universalgre Best.Nr. 10008324 GSR 600, GSX-R 1000, YZF-R1
@

626
Louis Abdeckhaube Basic
Preiswerter Zweirad-Rundumschutz fr den
kurzfristigen Outdoor-Einsatz.
Farbe: Grau mit schwarzen Louis-Logos
Universalgre:
Best.Nr. 10008324 T 14,99
Die gnstige bergangslsung!
Basic
14,
99
Mit Befestigungsgurt
100% wasserdicht* Auen und Innen Reifest
*Nhte im oberen Bereich verschweit
Fr diese Gren
Illustration und weitere Infos siehe S. 625 unten.
Gre (cm) A B C D E
Universal 215 123 73 77 56
Held Quad-/ATV-Abdeckhaube 9006

Lackschonende Abdeckhaube speziell fr Quads und ATVs.
Material: 100% Polyvinylchlorid (PVC)
Farbe: Grau mit weiem Held-Schriftzug
Der eingelassene Rundum-Gummizug und ein mittiges Befestigungs-
band mit Haken sorgen jederzeit fr einen straffen Sitz. Ein lackscho-
nendes Innenvlies schtzt vor Kratzern am Fahrzeuglack.
Abdeckhaube speziell
fr Quads und ATVs!
Held 9006 ab
39,
95
Anwendungsbeispiel
100% wasserdicht UV-stabilisiert Reifest
Gre (cm) A B C D
M 177 100 90 99
L 236 105 98 103
XL 257 110 110 108
XXL 288 123 121 120
A
D
C B
gungsband mit Haken
Mit Mittelsteg
fr perfekten Sitz!

Mit Mittelsteg
fr perfekten Sitz!

Mit Gummizug
vorne und hinten!
Gre M: Passend fr z.B.:
MX 150, KFX 250, SMC 250
Best.Nr. 10005188 H 39,95
Gre L: Passend fr z.B.: SMC
170, Trial Boss 330, Banshee 350
Best.Nr. 10005195 H 39,95
Gre XL: Passend fr z.B.:
Bigbear 400, KFX 700, KVX 700
Best.Nr. 10005189 H 44,95
Gre XXL: Passend fr z.B.:
TRX 500 FA, YFM Grizzly, Cat AC 650
Best.Nr. 10005196 H 44,95
Anwendungsbeispiel
Louis Universal Sitzbank-Abdeckung
Passend fr nahezu alle Motorroller- und Motorradsitzbnke.
Material: 100% Polyester mit PU-Innenbeschichtung
Farbe: Schwarz mit silberfarbenem Louis-Logo
Verhindert das Nass werden der Sitzbank bei Regen/Schnee, schtzt vor Schmutz
(Vogelkot, Baum-/Blttersekret) und vor Ausbleichen. Einfach die Sitzbank vor-/hoch-
klappen und die Haube berstlpen. Der eingenhte Kordelzug sorgt fr einen festen
Sitz, auch bei strkerem Wind. Inklusive handlicher Aufbewahrungstasche (integriert).
Gre S-M: (max. Bx L) 65cm x 95cm; fr z.B. Aerox 50, R50 X, SR 50
Best.Nr. 10008342 H 6,99
Gre L-XL: (max. Bx L) 72cm x 97cm; fr z.B. Runner 50, Speedght 2, Zip 50
Best.Nr. 10008343 H 8,99
Gre XXL: (max. Bx L) 95cm x 130cm; fr z.B. Burgmann 200, MP3 400, X-Mas 250
Best.Nr. 10008344 H 10,99
Anwendungsbeispiel
Sitzbank-Abdeckung ab
6,
99
100% wasserdicht Kltestabil UV-stabilisiert Reifest
Integrierte Aufbewahrungstasche
Stand
30.11.12
Wetterschutz
29,
95
Anwendungsbeispiel
Louis Universal Wetterschutz fr
Roller und Fahrer
Allzeit komfortabler Schutz vor Nsse, Wind und Klte
durch wasserdichtes und dick gefttertes Material.
Material: 100% Polyamid (PVC-beschichtet)
Farbe: Schwarz mit Louis-Logo
Nicht nur fr Ganzjahresfahrer unentbehrlich. Wird
einfach vor der Fahrt umgehngt und mittels Bauch- und
Nackengurt am Krper befestigt. Ausgestattet mit reek-
tierenden Nahtstreifen und Louis-Logos fr zustzliche
Sicherheit. Kann auch zum Schutz der Sitzbank vor
Regen, Schmutz und UV-Strahlen unter der Sitzbank
befestigt werden und dort verweilen. Mae siehe links.
Best.Nr. 10005197 H 29,95
100% wasserdicht Kltestabil UV-stabilisiert Reifest
Stand
30.11.12
60 cm 35 cm
20 cm
5
5
c
m
40 cm
5
0
c
m
Anwendungsbeispiel
Scooter Equipment
www.louis.de/held
Abdeckhauben
WWW.LOUIS.DE
S
c
h
u
t
z

|

A
b
d
e
c
k
h
a
u
b
e
n
Held Universelle Lenkerstulpen
fr Rollerfahrer
Nie wieder kalte und nasse Hnde!
Auenmaterial: 100% Polyester
Farbe: Schwarz mit Held Schriftzug
Warm geftterte Handwrmer mit Fleece im
Inneren. Zustzlich ausgestattet mit
Reexeinstzen fr bessere Sichtbarkeit
in der Dmmerung und in der Nacht.
Schnelle und einfache Anbringung.
Best.Nr. 10008345 T 19,99/Paar
Fr diese Gren 100% wasserdicht Kltestabil Reifest
Anwendungsbeispiel
Lenkerstulpen
19,
99
Paar
Nicht nur im
Winter ein Muss!
59,
90
Set
Im Set gnstiger
14% reduziert!
Summe der Einzelpreise: 69,90
Inklusive Tasche
hartmann Vorhngeschloss 320 hartmann Automatik-Kabelschloss 90
Vorhngeschloss
5,
99
Automatik-Kabelschloss
14,
99
Eigenschaften: zuverlssiger
Schutz vor Gelegenheitsdieben
schnelle und einfache Sicherung
des Gepcks Schlosskrper aus
leichtem Aluminium 3-stelliger
Zahlencode (individuell einstellbar)
Schliebgel-Strke: 3,2mm
Abmessungen (BxHxT):
10x 22x 52mm
Farbe: Anthrazit, Gewicht: ca. 25g
Best.Nr. 10001728 T 5,99
Eigenschaften: zuverlssiger Schutz
vor Gelegenheitsdieben robust
und kompakt: passt in jede Tasche
4-stelliger Zahlencode (individuell
einstellbar) extra langes und
exibles Stahlseil (: 2,4mm/Lnge:
90cm) mit PVC-Ummantelung mit
automatischer Kabelaufwicklung
sichert schnell und einfach
Farbe: Schwarz, Gewicht: ca. 90g
22x 65x 95mm
Best.Nr. 10001723 T 14,99
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
berlassen Sie die Sicherheit Ihres wertvollen Fahrzeugs nicht dem Zufall,
sondern den Premium-Schlssern von hartmann! Ein gutes Schloss ist
immer noch die beste Versicherung, wenn es darum geht, das Eigentum vor
fremdem Zugriff zu sichern. hartmann Schlsser machen es Dieben schwer,
sich an Ihrem Besitz zu vergreifen, denn hartmann wei genau, mit welchen
Tricks und Spezialwerkzeugen Langnger heute ihr Unwesen treiben. Vom
Motorroller bis zum Superbike hartmann bietet fr die verschiedensten
Einsatzzwecke zuverlssige, erprobte Sicherheitstechnik ohne Spielerei.
hartmann Schlie- und Sicherheitstechnik Exklusiv bei Louis
www.louis.de/hartmann
Alu
@

628
hartmann Kette+Schloss Set
Das ultimative Schutzpaket gegen Langnger zum Super-Spar-Preis!
Dieses Set beinhaltet das Bgel-Bremsscheibenschloss 1100 (Nr. 1)
sowie die Vierkant-Kette 1100+ (Nr. 2). Damit sorgen Sie zu Hause und
unterwegs fr perfekten Diebstahlschutz.
Best.Nr. 10059597 T 59,90/Set
Anwendungsbeispiel Nr. 1+2
1. hartmann Bgel-
Bremsscheibenschloss 1100
uerst robust und mit bewhrtem Scheibenzylinder
ausgestattet.
Eigenschaften: aus gehrteten, schlagzhen
Materialien gefertigt bietet hohen Schutz gegen diverse
Aufbrucharten hochwertiger Scheibenzylinder mit
Staubschutzkappe Signalfarbe verhindert das Vergessen
am Fahrzeug inkl. Transporttasche mit Grtelschlaufe
Schlitztiefe: ca. 62mm
Schlitzhhe: 15-25mm
Schliebgel-Strke: 11mm
Farbe: Neon-Gelb/Schwarz
Gewicht: ca. 640 g
30x 60x 135mm
Best.Nr. 10001729 T 39,95
2. hartmann Vierkant-Kette 1100+
Eigenschaften: extra starke (10mm) und gehrtete
Vierkantkette (Lnge: 110cm) bietet hohen Schutz
vor diversen Aufbrucharten robuster Textilschlauch
verhindert Schden am Fahrzeug
Kettenlnge: 110cm
Kettenstrke: 10mm
Gewicht: ca. 2.500g
Best.Nr. 10001727 T 29,95
Spar-Tipp!
1
2
Bgel-Bremsscheibenschloss
39,
95
Vierkant-Kette
29,
95
Kette aus gehrtetem,
schlagzhem Material!
Zubehr-Tipp!
Erinnerungskabel
4,
99
S
c
h
u
t
z

|

S
c
h
l
s
s
e
r
hartmann Bremsscheibenschlsser
hartmann Automatik-Schlosskette 1100
Ein wahres Kraftpaket! Sichert dauerhaft und zuverlssig
alles, was Ihnen lieb bzw. teuer ist!
Eigenschaften: extra starke (10 mm) und gehrtete Vier-
kantkette (Lnge: 110 cm) robuster Textilschlauch schtzt
vor Schden am Fahrzeug Schlosskrper aus schlagzhen
Materialien bietet hohen Schutz vor diversen Aufbrucharten
praktischer Automatik-Schliemechanismus (Verschlieen
auch ohne Schlssel mglich)
Kettenlnge: 110 cm
Kettenstrke: 10 mm
Gewicht: ca. 2.700 g
Best.Nr. 10001726 T 44,95
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel
hartmann Erinnerungs-
Spiralkabel
Hiermit vergessen Sie vor der Abfahrt
niemals das Entfernen des Brems-
scheibenschlosses. Einfach zwischen
Schloss und Lenkerende spannen
fertig! Schtzt effektiv vor teuren
Fahrzeugreparaturen.
Farbe: Neon-Gelb
Lnge: max. 120cm
Gewicht: ca. 40g
Best.Nr. 10001915 T 4,99
hartmann Bremsscheibenschloss 500
Schlitzmae (HxT): ca. 6x 35mm
Schliebolzen-Strke: 5mm
Farbe: Neon-Gelb, Gewicht: ca. 440g
Abmessungen (BxHxT): 30x 55x 75mm
Best.Nr. 10001724 T 19,99
Automatik-Schlosskette
44,
95
Panzerkabelschloss
34,
95
www.louis.de/hartmann
Inklusive Tasche
hartmann Bremsscheibenschloss 1000
Schliebolzen-Strke: 10mm
Farbe: Neon-Gelb, Gewicht: ca. 670g
Abmessungen (BxHxT): 30x 63x 105mm
Best.Nr. 10001725 T 21,99
WWW.LOUIS.DE
629
hartmann Automatik-Panzerkabelschloss 1100

Leicht, kompakt und einfach zu
verstauen exibler Diebstahl-
schutz fr den tglichen Einsatz.
Eigenschaften: krftiges
Stahlkabel, umschlossen mit
gehrteten Stahlhlsen robuste
Kunststoff-Ummantelung schtzt
vor Schden am Fahrzeug
Schlosskrper aus schlagzhen
Materialen, bietet Schutz vor
diversen Aufbrucharten praktischer
Automatik-Schliemechanismus
(Verschlieen auch ohne
Schlssel mglich)
Kabellnge: 110 cm
Hlsenstrke: 20 mm
Best.Nr. 10001722* T 34,95
*Voraussichtlich lieferbar ab Februar 2013
Anwendungsbeispiel
Die Klassiker unter den Bremsscheibenschlssern!
Aufgrund der Form und Gre besonders beliebt.
Eigenschaften: super kompakt: passt in jede Tasche aus
robusten, schlagzhen Materialen gefertigt praktische
Einhandbedienung dank Automatik-Schliemechanismus
integrierte Staubkappe schtzt Schliezylinder Signal-
farbe verhindert das Vergessen am Fahrzeug inkl. Trans-
porttasche mit Klett-Befestigungsschlaufe
Bremsscheibenschloss ab
19,
99
Krftiges Stahlkabel und
gehrtete Stahlhlse!
Extra starke, gehrtete
Vierkantkette!
Beleuchteter Schlssel Beleuchteter Schlssel
5
Produkt-Qualitt durch Produktions-Qualitt
Abus weltweit seit ber 85 Jahren ein Begriff fr mobile Sicherheit powered in Germany. Wenn es um den Schutz von
Leben und Sachwerten geht, leistet die Abus-Gruppe einen verantwortungsvollen Beitrag, um in vielen Bereichen des
Lebens fr das Plus an Sicherheit zu sorgen. Fr dieses Ziel entwickelt und produziert Abus hochwirksame, mechanische
und elektronische Sicherheitslsungen, die den Menschen in aller Welt das gute Gefhl der Sicherheit geben.
4
Steel-O-Chain 8210
49,
95
Steel-O-Flex Ivy 9000 ab
54,
95
ABUS Das gute Gefhl der Sicherheit!
www.louis.de/abus
Granit CityChain X-Plus 1060 ab
147,
95
Winner Chain 92 W 65/8KS
69,
95
Set
@

630
3
2 1
Granit Extrem Plus 59
199,
95
oder monatl. 17,
53
in 12 Raten
JUBILAUMSANGEBOT
Anwendungsbeispiel
Spezialgehrtete Vierkantkette!
Jubilumsangebot!
Abus IONUS 8900 Kettenschloss
Spezialgehrtete 8mm starke und 95cm lange Vierkantkette.
Eigenschaften: alle sicherheitsrelevanten Teile aus schlagzhem Stahl fr effektiven
Aufbruchschutz Sicherheitszylinder mit speziellem Anti-Picking Schutz und benutzer-
freundlichem Wendeschlssel-Prinzip der strapazierfhige, anthrazitfarbene Textilschlauch
schtzt Ihr Fahrzeug vor Lack- und Chromschden Lieferung inkl. 2 codierter Schlssel
Gewicht: ca. 1.710g
Schlosstasche separat erhltlich (siehe unten)
Best.Nr. 10001781 T 36,95
Anwendungsbeispiel
8 mm starke Vierkantkette mit ergo-
nomisch geformtem Schlosskrper aus
speziell gehrtetem Stahl.
Bietet hohen Schutz vor intelligenten
ffnungsmethoden. Nachfolgemodell der
tausendfach bewhrten Steel-O-Chain 810.
Kette mit funktionaler, langlebiger und
hochexibler Kunstfaser-Ummantelung,
welche wirkungsvoll Lack- und Chrom-
schden am Fahrzeug verhindert. Durch
die praktische Wendeschlsselfunktion
des hochwertigen Schliezylinders spielt
die Schlsselstellung keine Rolle mehr.
Kettenlnge: 110 cm,
Best.Nr. 10001732 T 49,95
5. Abus Steel-O-Chain 8210
4. Abus Steel-O-Flex Ivy 9000
Kabellnge: 100cm, Gewicht: ca. 1.700g Best.Nr. 10001730 T 54,95
Kabellnge: 120cm, Gewicht: ca. 1.900g Best.Nr. 10001731 T 59,95
27mm starkes Stahlkabel mit
berlappender Stahlhlse.
Der ergonomisch geformte Schlosskrper
dieses Panzerkabelschlosses ist
ausgestattet mit einem wertigen
Schliezylinder mit hohem Schutz vor
intelligenten ffnungsmethoden. Die
uerst flexible und langlebige Kunstfaser-
Ummantelung verhindert effektiv Kratzer
bzw. Schrammen am Bike.
10mm starke Sechskantkette Schloss-
krper mit patentierter Abus Kraftzellen-
technologie.
Der Schlosskrper mit verzahnter Ummante-
lung bietet Schutz gegen Angriffe mit
z.B. Hammer, Sge oder Bolzenschneider.
Granitharte Kette mit sehr hohem
Kneif- und Zugwiderstand. Patentierter Abus
X-Plus-Schliezylinder bietet extrem hohen
Schutz gegen intelligente
ffnungsmethoden.
Kettenlnge: 140cm, Gewicht: ca. 3.260g
Best.Nr. 10001797 T 147,95
Kettenlnge: 170cm, Gewicht: ca. 3.750 g
Best.Nr. 10001798 T 157,95
2. Abus Granit CityChain X-Plus 1060
3. Set: Abus Winner Chain 92 W 65/8KS
8mm starke Vierkantkette mit hochwer-
tigem Chrom-Schloss.
Durch die innovative Bauweise ist der
Schlossbgel nicht angreifbar und
bequem zu bedienen. Speziell gehrtete
Stahlkette. Die Kette ist kompakt
zusammenlegbar und bequem unter der
Sitzbank zu transportieren.
Kettenlnge: 140cm, Gewicht: ca. 2.700g
Best.Nr. 10001794 T 69,95/Set
S
c
h
u
t
z

|

S
c
h
l
s
s
e
r
Louis Universal-Schlosstasche
Tasche aus strapazierfhigm
Textilmaterial (Schwarz) zum
Transportieren bzw. platz-
sparenden Aufbewahren von
Schlossketten bis max.
110cm Lnge.
Mae: (Bx Hx T) 5x 15x 22cm
Farbe: Schwarz
Best.Nr. 10001778 T 4,99
WWW.LOUIS.DE
631
1. Abus Granit Extreme Plus 59
HighTech-Kette der Superlative!
12 mm starke Sechskantkette Gehuse,
Kette und tragende Teile des Verriegel-
ungsmechanismus aus speziell
gehrtetem Stahl .
Abus Power Link Technologie (patentiert)
ermglicht direkten und geschtzten
Anschluss der Kette an den Schlie-
mechanismus. Patentierter Abus X-Plus-
Schliezylinder fr uerst hohen Schutz
vor Manipulationen (z.B. Picking).
Manuelles Schlssellochverdeck gegen
Verschmutzungen und Korrosion.
Kettenlnge: 110 cm, Gewicht: ca. 4.000 g
Best.Nr. 10002705 T 199,95
32% reduziert!
Abus IONUS 8900
36
,
95
Zubehr-Tipp!
Schlosstasche
4,
99
Stand
30.11.12
Halber Schliebolzen
Granit 68 Victory je
80,
95
Abus Wand- und Bodenanker Granit WBA 100
www.louis.de/abus
Mae Bgel
75m
m
6
5
m
m
1
6
m
m
Lieferumfang
@

632
Zum sicheren Anschlieen des Zweirads in Garage,
Keller oder an der Hauswand.
Der Befestigungsanker sorgt in Kombination mit
einem Kettenschloss allerhchste Sicherheit. Der
16mm starke Bgel aus Spezialstahl bietet hchsten
Widerstand gegen jegliche Art von Aufbruchversuchen.
Aufgrund der flachen Bauform und dem hochwertigen
Kunststoff ist ein berfahren des Ankers, z.B. in der
Garage mglich. Dank wetterfester Ausfhrung im
Innen- und Auenbereich einsetzbar. Lichte ffnung.
Mae (LxBxH): ca. 16x 16,5x 4,2cm,
Gewicht: 2.000g
Lieferung inklusive Montagezubehr, ohne Kettenschloss.
Best.Nr. 10001788 T 79,95/Set
Wand- u. Bodenanker
79,
95
Set
Stand
30.11.12
Stand
30.11.12
Beleuchteter Schlssel Erinnerungskabel Inkl. Tasche
Kette Schloss
Beleuchteter Schlssel Inkl. Tasche
Kette Schloss
3D-Lagesensor
1. Set: Abus Granit 68 Victory + 12KS120 Black Loop
12mm starke Vierkantkette mit Bremsschei-
benschloss, auch separat verwendbar.
Bremsscheibenschloss Granit 68 Victory X-Plus
mit vollem Schliebolzen (siehe unten) in Kom-
bination mit der gehrteten Black Loop Kette.
Zusammengelegt passt das
Schlossset unter fast jede Sitzbank.
Mae: Kettenlnge 120cm
Gewicht: ca. 4.750g
Best.Nr. 10001982 T 129,95/Set
1a. Abus Granit 68 Victory X-Plus (einzeln)
Die markante Schlossform bietet hchste
Sicherheitsreserven gegen Schlagattacken
und schtzt zudem vor Angriffen mit z.B.
Trennschleifer, Hammer, Keilen oder Meieln.
Mit stominderndem Kantenschutz aus weichem
Kunststoff. Schliebolzen aus gehrtetem
Spezialstahl. Der patentierte Abus X-Plus-
Schliezylinder bietet extrem hohen Schutz
gegen intelligente ffnungsmethoden.
Mae (BxHxT): ca. 65x 65x 70mm
Strke Schliebolzen: 14mm
Gewicht: halb 585g/voll ca. 605g
Neon-Gelb mit vollem Schliebolzen
Best.Nr. 10001947 T 80,95
Neon-Gelb mit halbem Schliebolzen
Best.Nr. 10001948 T 80,95
Granit Detecto/12KS120 Black Loop
199,
95
Set
oder monatl. 17,
53
in 12 Raten
Granit 68/12KS120 Black Loop
129,
95
Set
Einzeln oder
im Set erhltlich!
2. Set: Abus Granit Detecto X-Plus 8000
+ 12KS120 Black Loop
12mm starke Vierkantkette mit elektroni-
schem Alarm-Bremsscheibenschloss, auch
separat verwendbar.
Bremsscheibenschloss Granit Detecto X-Plus
8000 (siehe unten) in Kombination mit der
gehrteten Black Loop Kette.
Mae: Kettenlnge 120cm
Gewicht: ca. 5.490g
Best.Nr. 10001782** T 199,95/Set
** Solange Vorrat reicht.
2a. Abus Granit Detecto X-Plus 8000 (einzeln)
Hochwertiges Edelstahlgehuse mit
spezieller Verriegelungstechnik fr hchsten
Schutz gegen brutale Aufbruchversuche.
Alarmauslsung durch Lagesensor.
Speziell gehrteter Schliebolzen (Strke
14mm). Mit patentiertem Abus X-Plus-
Schliezylinder gegen intelligente ffnungs-
methoden. Inklusive Transporttasche und
Batterien (Typ: AAA Micro).
Mae: Schloss (Bx Hx T):
ca. 45x 85x 130mm Schlitzmae (Hx Bx T):
ca. 7x 45x 109mm Gewicht ca. 1.500g
Best.Nr. 10001937** T 154,95
100dB* Alarmsirene!
3D-Lagesensor!
Einzeln oder im Set
erhltlich!
* gemessen in 30 cm Distanz
X-Plus 8000
154,
95
2a
1a
voller
Schliebolzen
Stand
30.11.12
Schloss (3a) mit Schlosshalter (3b)
Set: Abus Kettenschloss-Kombination
Strada 10KS Louis Edition
Die Kombination aus dem robusten Bremsscheibenschloss Strada (auch
separat verwendbar) und der massiven 10KS Schlosskette bietet hchste
Sicherheit fr unterwegs und zu Hause.
Idealer Schutz gegen diverse Auf-
brucharten z.B. mit Bolzenschneider,
Hammer, Sge, Meiel usw. Brems-
scheibenschloss Strada mit Abus
Extra Class Schliezylinder mit
Picking-Schutz und Wendeschlsseln.
Schlosskrper und Bgel aus
gehrtetem Spezialstahl. Der heraus-
nehmbare 11mm starke Schloss-Bgel
verfgt zudem ber eine schlagzhe
Stahlummantelung. Der Textilschlauch
schtzt das Motorrad vor Lackschden.
Mae/Gewicht: Schloss (BxHxT):
ca. 28x58x120mm. Schlitztiefe
ca. 50mm/Schlitzbreite ca. 17mm
10mm starke Vierkantkette aus
gehrtetem Spezialstahl Kettenlnge
110 cm Gewicht ca. 3.000g
Best.Nr. 10001988 T 69,95/Set
Abus CombiflexPro 202/90
Ideal als z.B. Helm-, Gepck-, oder Abdeck-
haubensicherung. Kompaktes Roll-Back-
Kabelschloss mit 4-stelliger Zahlenkombina-
tion gegen Mitnahmediebstahl. Stahlkabel mit
PVC-Ummantelung zum Schutz vor Kratzern.
Kabellnge: 90cm, Kabelstrke: 2,4mm
Gewicht: ca. 90g, Mae (HxBxT): ca.
95x 65x 22cm
Best.Nr. 10001959 T 18,99
Anwendungsbeispiel
S
c
h
u
t
z

|

S
c
h
l
s
s
e
r
CombiflexPro
18,
99
www.louis.de/abus
Abus Combiloop 205/200
Extra lange Ausfhrung mit 4-stelliger Zahlenkombination
und Stahlseilschloss zur Sicherung von Gegenstnden:
Helm, Gepck, Abdeckhauben sowie Freizeit- und Sport-
gerten (Skateboard, Skier, Tauchausrstung etc.).
Die PVC-Ummantelung des Stahlkabels schtzt
effektiv vor Lackschden. Kabellnge: 200 cm
Kabelstrke: 5 mm, Gewicht: ca. 600g
Schwarz Best.Nr. 10001743 T 20,95
Lime (ohne Abb.) Best.Nr. 10001742 T 20,95
WWW.LOUIS.DE
633
3. Set: Abus Granit Detecto X-Plus 8077 + 12KS120 Black Loop
Beleuchteter Schlssel Inkl. Tasche
Kette Schloss
3D-Lagesensor
Granit Detecto/12KS120 Black Loop
199,
95
Set
oder monatl. 17,
53
in 12 Raten
3a. Abus Granit Detecto X-Plus 8077 (einzeln)
3b. Abus Uni-Schlosshalter
fr Granit Detecto X-Plus 8077
Zur schnellen und einfachen Montage an
Fahrzeugen mit jeweils 2 runden (: 12-28
mm) oder eckigen (: 12-18mm) Rahmen -
rohren. Inkl. Befestigungsmaterial.
Best.Nr. 10002702 T 19,99/Set
Extrem solides Alarm-Bremsscheibenschloss mit patentier-
ter Einhand-Bedienung und spezieller Verriegelungstechnik
fr hchsten Schutz gegen brutale Aufbruchversuche.

Speziell gehrteter Schliebolzen (Strke 13,5 mm).
Mehrfarbige LED und akustische Signale informieren ber
Aktivierungs-/Betriebs- und Batteriezustand. Mit patentiertem
Abus X-Plus-Schliezylinder fr uerst hohen Schutz vor
Manipulationen (z.B. Picking). Inkl. Transporttasche und
Batterien (Typ: AAA). Mae: Schloss (Bx Hx T): ca. 39x 59x 110
mm Schlitzmae (BxT): ca. 39x50 mm Gewicht: ca. 835 g
Best.Nr. 10001716 T 154,95
12 mm starke Vierkantkette mit elektronischem Alarm-
Bremsscheibenschloss, auch separat verwendbar.

Bremsscheibenschloss Granit X-Plus 8077 (siehe unten) in
Kombination mit der gehrteten Black Loop Kette.
Mae: Kettenlnge 120 cm
Best.Nr. 10002701** T 199,95
** Voraussichtlich lieferbar ab Februar 2013 .
Combiloop 205/200 je
20,
95
69,
95
Set
33% reduziert!
100dB* Alarmsirene!
3D-Lagesensor!
Einzeln oder im Set
erhltlich!
3a
Stand
30.11.12
3b
Anwendungsbeispiel
X-Plus 8077
154,
95
5. Abus Trigger 330
Strke Schliebolzen 9,5mm, super kompakt und handlich.
Robustes Bremsscheibenschloss mit Qualittsschlie-
zylinder und Verriegelungsbolzen aus Spezialstahl. Durch
den schrg eingebauten Zylinder steht viel Freiraum zum
Schlsseldrehen zur Verfgung. So wird das Abschlieen (auch
mit Handschuhen) zum Kinderspiel. Inkl. Transporttasche und
Erinnerungskabel.
Mae (BxHxT): ca. 35x 70x 110 mm
Gewicht: ca. 640g, Farbe: Gelb/Schwarz
Best.Nr. 10001745 T 54,95** 162 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
Trigger 330
54,
95
1. Farbe: Neon-Gelb/Schwarz Best.Nr. 10001764
2. Farbe: Rot/Schwarz Best.Nr. 10001761
je T 119,95 357 Punkte fr LouisFunCard-Inhaber
4. Abus 345/350 Trigger Alarm
Strke Schliebolzen 5 mm oder 9,5 mm. Sehr kompakte Form, passt unter jede
Sitzbank. Einhandbedienung per Druck auf den Qualitts-Schliezylinder.
Stabiles Bremsscheibenschloss mit
Alarmfunktion (Signallautstrke ca. 100dB*)
und Premium-Schliezylinder mit hohem
Schutz vor intelligenten ffnungsmethoden.
Alarmauslsung durch Erschtterungssensor.
Schliebolzen, Teile des Schliemechanis-
mus und Schlosskrper aus speziell
gehrtetem Stahl. Verschiedene akustische
Signale informieren ber den Batteriezustand,
Alarmaktivierung und den Alarmstatus.
Inklusive Transporttasche,
Erinnerungskabel mit Aufroll-
automatik und Batterien
(Typ: CR2).
Gewicht: ca. 600g, Farbe: Gelb/Schwarz
4a. Abus 345, Bolzenstrke: 5 mm
Best.Nr. 10001735 T 59,95
4b. Abus 350, Bolzenstrke: 9,5 mm
Best.Nr. 10001736 T 64,95
Anwendungsbeispiel
www.louis.de/abus
Trigger 345/350 ab
59,
95
Inkl. Tasche Erinnerungskabel Beleuchteter Schlssel
4 5
2
Geffneter Bgel
@

634
3. Abus Universal-Schlosshalter fr Granit Sledge 77
Zur schnellen und einfachen
Montage an Fahrzeugen mit jeweils
2 runden (: 12-28 mm) oder ecki-
gen (: 12-18 mm) Rahmenrohren.
Inkl. Befestigungsmaterial.
Best.Nr. 10002703 T 25,95/Set
Anwendungsbeispiel Schloss (1) mit Schlosshalter (3)
1.-2. Abus Granit Sledge 77
Innovativer Look mit patentierter
Einhand-Bedienung.
Bremsscheibenschlsser mit
massivem Schlosskrper aus
gehrtetem Stahl in robuster
2-Komponentenschale. Hochwer-
tiger Abus X-Plus-Schliezylinder
mit maximalem Picking-Schutz.
Inklusive Neopren-Transport-
tasche und Erinnerungskabel.
Mae (BxHxT):
ca. 35x 53x 110 mm
Strke Schliebgel: ca. 13mm
Gewicht: ca. 768g
1
100dB Alarmsirene*
Granit Sledge 77 je
119,
95
Stand
30.11.12
Anwendungsbeispiel Trigger 330 (5)
3
Anwendungsbeispiel
Inkl. Tasche Nr. 4a Nr. 4b Nr. 5 Nr. 5 Erinnerungskabel (4)
9
0
c
m
Erinnerungskabel (5)
Abus 285/290 Element
Strke Schliebolzen 5 mm oder 10 mm. Einhandbedienung
per Druck auf den Qualitts-Schliezylinder.
Dieses kompakte Bremsscheibenschloss bietet, trotz des gerin-
gen Gewichtes, gute Sicherheit durch die Doppelverriegelung*
des speziell gehrteten Schliebolzens aus Stahl. Produziert
nach neuester Technologie: Umspritzter Kunststoff-Schlosskrper
mit 2,5 mm starkem Inlay aus gehrtetem Stahl. Inklusive Trans-
porttasche und Erinnerungskabel mit Aufrollautomatik.
Farbe: Gelb, Mae (BxHxT): ca. 45x 65x 105mm
Schlitzmae (HxT): ca. 10x 60mm, Gewicht: ca. 330g
Abus 285, Bolzenstrke: 5 mm
Best.Nr. 10001740 T 29,95
Abus 290, Bolzenstrke: 10 mm
Best.Nr. 10001741 T 34,95
* gilt nur fr Abus 290 mit 10 mm Schliebolzen
285/290 Element ab
29,
95
S
c
h
u
t
z

|

S
c
h
l
s
s
e
r
Anwendungsbeispiel
6FKO|VVHU
WWW.LOUIS.DE
Jubilumsangebot!
A bus Alarm-Bremsscheiben-
schloss Detecto 7000 RS1
Patentierte Snap n Go Einhandbedienung
Schloss verriegelt beim Aufdrcken auf die
Bremsscheibe automatisch!

Massives Alarm-Bremsscheibenschloss aus
speziell gerhrtetem Stahl in ergonomischer
Form. Die Sirene (Lautstrke ca. 110dB*)
wird ber einen integrierten Sensor, der
bei Lagevernderung sekundenschnell
reagiert, ausgelst. Mit hochwertigem
Abus Extra Class Schliezylinder, auto-
matischem Schlssellochverdeck und
Bohrschutzscheibe. Eine 3-farbige LED
und akustische Signale zeigen Batterie-
und Aktivittsstatus an. Lieferung inkl.
Neopren-Transporttasche und Batterien
(Typ: AAA)

Farbe: Rot/Schwarz
Strke Schliebgel: ca. 10x 5mm
Schlitzmae (HxT): ca. 10x70mm
Gewicht: ca. 600g
Best.Nr. 10002704 T 99,95
Abbildung
hnlich
Getestet wurde ein
Schloss aus der Abus
Detecto RS1 7000-Serie
3-farbige LED zur Batterie-

und Aktivittsstatus-Anzeige
Sirene (Lautstrke ca. 110 dB*)

und integriertem Lagesensor
23% reduziert!
Abus Detecto 7000 RS1
99
,
95
Automatisches Schlsselloch-
verdeck und Bohrschutzscheibe
Snap n Go Automatische
Schlossverriegelung beim Auf-
drcken auf die Bremsscheibe
Inkl. Tasche 3D-Lagesensor
JUBILAUMSANGEBOT
Inkl. Tasche Erinnerungskabel
9
0
c
m
Z
e
n
tra
le
in
h
e
it m
it in
te
g
rie
rte
r
S
ire
n
e
c
a
. 1
1
4
d
B
2 Fernbedienungen
www.louis.de
GRUND
KENNTNISSE
ERFORDERLICH
LEGOS 4
179,
95
Set
Mit Notstrom-Akku lst
auch bei getrennter Strom-
versorgung Alarm aus!
$ODUPDQODJHQ
WWW.LOUIS.DE
Die Crme de la Crme der Alarmanlagen. Mit Mani-
pulationsschutz, akustischem und optischem Alarm-
speicher und einem Alarmsignal ber Sirene und Blinker.
Komfortable High-Tech-Alarmanlage mit hochempndlichem
Gravitationssensor. Reagiert auf geringste Lagevernderung/
Bewegung. Ein-/Ausschalten erfolgt ber Funkfernbedienung.
Viele Zusatzfunktionen. Geeignet fr alle Motorrder, Roller
sowie ATVs und Quads mit 12 V Bordnetz.
Eigenschaften: zwei Fernbedienungen mit Rollcode fr
grere Sicherheit Panikfunktion = Auslsen des Alarms
durch die Fernbedienung Manipulationsschutz =
Alarmsignal bei Unterbrechung der Bordnetzversorgung
akustischer/optischer Alarmspeicher = nachtrgliche
Kontrollmglichkeit nach Rckkehr zum Fahrzeug
Alarmsignal ber Sirene (integriert in der Zentraleinheit)
und Blinker automatische Aktivierung der Wegfahrsperre
(es wird ausschlielich der Anlasser blockiert) nach 50
Sekunden auch bei nicht eingeschalteter Alarmanlage wird
das Anlassen verhindert programmierbare Warnblinkfunktion
Notstromversorgung mittels internem Akku Anschluss-
mglichkeit fr Erschtterungssensor (Best.Nr. 10034978)
und Mikrowellensensor (Best.Nr. 10034969)
Abmessungen: (L x B x H) Zentraleinheit ca. 130x 65x 37mm
Lieferumfang: Zentraleinheit mit Sirene (114 dB), zwei
2-Knopf-Fernbedienungen, Anbaumaterial und ausfhrliche
Einbauanleitung
Best.Nr. 10034956 T 179,95/Set
Ersatzbatterie (3 V Typ CR1220)
fr die Fernbedienung (o. Abb.)
Best.Nr. 10034986 T 2,99/2er-Set
M+S Alarmanlage LEGOS 4
Stand
30.11.12
Z
e
n
tra
le
in
h
e
it
LEGOS 2
139,
95
Set
2 Fernbedienungen
Diese Alarmanalge, mit hochempndlichen Gravitations-
sensor, reagiert auf geringste Lagevernderung/
Bewegung.
Diese Alarmanlage zeichnet sich durch eine geringe
Einbaugre aus. Ein-/Ausschalten erfolgt ber
Fernbedienung. Geeignet fr Fahrzeuge mit 12 V Bordnetz.
Eigenschaften: sehr laute, separate Sirene Panikfunktion =
manuelle Alarmauslsung mittels Fernbedienung einfache
Installation nur zwei Kabel sind anzuschlieen keine
Justierung des Sensors notwendig Fernbedienung mit
Rollcode fr grere Sicherheit Anschlussmglichkeit fr
Erschtterungssensor (Best.Nr. 10034978) und Mikrowellen-
sensor (Best.Nr. 10034969)
Abmessungen: (Lx Bx H) Zentraleinheit ca. 100x 66x 28mm
Sirene ca. 95x 60x 20mm
Lieferumfang: Zentraleinheit, zwei 2-Knopf-Fern-
bedienungen, Sirene (114 dB), Anbaumaterial und
ausfhrliche Einbauanleitung
Best.Nr. 10034976 T 139,95/Set
Ersatzbatterie (3 V Typ CR1220)
fr die Fernbedienung (o. Abb.)
Best.Nr. 10034986 T 2,99/2er-Set
M+S Alarmanlage LEGOS 2
Stand
30.11.12
Bordnetzangeschlossene Alarmanlagen verbrauchen sowohl eingeschaltet als auch im
Stand-By-Modus Strom. Es sollte daher eine Fahrzeugbatterie mit einer Kapazitt von
mind. 8Ah vorhanden sein. An Fahrzeugen mit 6V- oder Wechselstrombordnetz (Klein-
roller, einige 125er) knnen bordnetzabhngige Alarmanlagen nicht montiert werden!
Alarmanlagen-Tipp
Alarmanlagen bentigen eine ABE, wenn sie ber eine Wegfahrsperre
verfgen, die bereits beim Scharfschalten aktiviert ist. Keine ABE
ist notwendig, wenn die Wegfahrsperre erst bei Alarmauslsung in
Aktion tritt. Das gilt auch fr alle Anlagen ohne Wegfahrsperre.
Das Alarmsignal muss jedoch nach 30 Sek. automatisch abschalten.
Weitere Infos und Alarmanlagen finden Sie unter www.louis.de
Ideal fr Gelndemaschinen,
schwere Motorrder,
ATVs und Quads!
S
ire
n
e
c
a
. 1
1
4
d
B
GRUND
KENNTNISSE
ERFORDERLICH
Alle Preise sind unsere in Deutschland geltenden Verkaufspreise in Euro inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer von zurzeit 7% bzw. 19%. Fr Kufe bzw. Lieferungen an Kunden auerhalb Deutschlands
fllt ggf. Umsatzsteuer in der dort geltenden Hhe an. Alle Preise verstehen sich zzgl. Versandkosten (siehe Seite 1071).
Produktbewertung
Mehr Sicherheit
beim Einkaufen!
Mehr
Entscheidungshilfe!
Mehr Erfahrung!
Mehr Durchblick!
Immer noch transparent!
Louis
Die kompetentesten Produkttester sind unsere Kunden. Deshalb knnen Sie
im Online-Shop jedes Produkt bewerten und diese Bewertung auch kommen-
tieren. Ein simples Formular auf der Produktseite machts mglich: Ausfllen,
abschicken, fertig. Sie knnen natrlich auch von den Erfahrungen anderer
Kunden profitieren, indem Sie deren Bewertungen studieren. Dieses System hilft
brigens nicht nur Ihnen. Ihre Erkenntnisse helfen uns, das bewertete Produkt
besser zu machen. Und auerdem freuen wir uns natrlich immer wieder, wenn
wir gelobt werden. : -)
Louis Online-Produktbewertung: Lob und Kritik von Kunden fr Kunden.
637

Louis2013 Technik 1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Louis2013 Technik 1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

480

Das komplette Sortiment online:

Zwei ultra-flache Lautsprecher

Inkl. Kabel- und Schwanenhalsmikrofon

Abb. Midland BT City

Wasserdicht bis 1 Meter

Bluetooth-Verbindung zu kompatiblen Smart-

Robustes und handliches

Lichtstarkes, um 270 drehbares Weit-

GPS Tracking Funktion mit wahl-

HERO3 White Edition

Die neue HERO3 ist da...

Gilt fr White u. Silver Edition

Gilt fr White u. Silver Edition

Gilt fr White u. Silver Edition

Gilt fr Silver Edition

Gilt fr Silver Edition

Separates, versteiftes Bodenfach

Hochwertig vernht und

Belftungshutze an der Front sorgt

Sicherer Stand am Boden durch

Flexibel einsetzbar auch fr

sen (24mm) fr ein

sen (24mm) fr ein

*im unteren Bereich

Held Quad-/ATV-Abdeckhaube 9006

3-farbige LED zur Batterie-

Sirene (Lautstrke ca. 110 dB*)

Das könnte Ihnen auch gefallen