HD11 XE Ultraschallsystem – Technische Daten

Hochauflösender
Ultraschall leicht gemacht

In vier Richtungen beweglicher Gelenkarm

Flachbildschirm

Eineingeschränkt Unterstützung
verstellbares Steuerpult für bis zu drei
auf dem Wagen
untergebrachte
iSCAN intelligente Peripheriegeräte
Optimierung

Bis zu 50 %
leichter als
andere Systeme
dieser Klasse

Integriertes Multi-
Session-CD-Laufwerk

Bis zu fünf
Schallkopfeingänge

Medienfach

Integrierte
Fußstütze

In vier Richtungen drehbare

Schwenkrollen
Systemüberblick
Hochauflösender Ultraschall
leicht gemacht
• Äußerst vielseitige Plattform, die mit
Breitband-Beamforming, Supercomputer-
Signalverarbeitung und klinisch bewährten
SonoCT- und XRES-Bildgebungstechnologien
auf eine hochauflösende Performance ausgelegt ist
• Klinische Anwendungspakete für Kardiologie,
allgemeine Ultraschalldiagnostik, Gefäße und
Geburtshilfe/Gynäkologie
– Die Pakete umfassen Presets für
geläufige Untersuchungsarten sowie
untersuchungsspezifische Berechnungen und
Analysen, konfigurierbare Patientenberichte
und Unterstützung von Biopsieverfahren
• Es können Konfigurationen für ein oder für
mehrere Spezialgebiete erstellt werden
• Bei Bedarf könnnen erweiterte Performance-
Optionen hinzufgefügt werden, darunter 3D/4D-
Quantifizierung, 3D-Fetalecho-STIC, Stressecho
sowie Panorama- und Kontrastbildgebung
• Zum Schutz Ihrer Investition ist der preisgekrönte
CUSTOMerCARE Service verfügbar*
HD-Plattform
Architektur
• Rein digitaler Breitband-Beamformer, der
entwurfsgemäß zur 2D-Bildgebung, Zwei-Bild-
Anzeige sowie 3D/4D-, MPR- und Panorama-
Bildgebung fähig ist
– Konzipiert zur Unterstützung von linearen,
konvexen, stark konvexen und Sektor-Array-
Konfigurationen
• MicroFine-2D-Fokussierung mit dynamischer
Fokuseinstellung
• Dynamischer 232 dB-Bereich mit
kontinuierlicher Eingabe für eine verbesserte 2D-
Leistung und erhöhte Doppler-Empfindlichkeit
• 9.216 digital verarbeitete Kanäle pro Einzelbild
• Supercomputer-Signalverarbeitung über eine
leistungsfähige, verteilte Multiprozessor-
Umgebung für schnelle Betriebsartwechsel und
zur Unterstützung erweiterter Systemfunktionen
• Kontinuierliche, variable Steuerung im 2D-,
Farbdoppler- und Doppler-Betrieb
• Fusion-Signalverarbeitung mit paralleler
Verarbeitung mehrerer Leitungen und
Frequenzkompoundierung
– Verbesserte Gewebekontrastauflösung und
texturale Darstellung
– Schärferes laterales Strahlenprofil für
feinere Punktgrößen
– Reduzierung fleckiger Artefakte für eine
größere Bildklarheit
– Fusion-Taste mit fünf Einstellungen für eine
patientenspezifische Optimierung im 2D- und
Farbdoppler-Betrieb
• SonoCT Real-time Compound Imaging
– Hochpräzise, strahlengelenkte spatiale
Kompoundbildgebung zur Erfassung
detaillierter Gewebebilddaten und Reduzierung
winkelbedingter Artefakte
– Bis zu neun strahlengelenkte Sichtlinien
– Verfügbar auf linearen, konvexen und stark
konvexen Arrays
– Verbesserte Gewebeabzeichnung und
reduziertes Rauschen
• XRES adaptive Bildverarbeitung zur
Reduzierung von Rauschen und Artefakten,
wodurch sich Gewebe und Ränder
deutlicher abzeichnen
Ergonomie
• Hochmobiler Wagen
– Ausgelegt auf leichte Manövrierbarkeit
– Griffe vorne und hinten für Portierbarkeit
– Vier Schwenkrollen
– Zwei Räder mit Lenkarretierung und Bremse
– Aluminiumrahmen leichten Gewichts
– Integrierte Fußstütze
– Integrierte Ablagefächer
– Hintere Ablage für zwei von links oder rechts
zugängliche Peripheriegeräte
– Fach vorne zur Aufnahme eines kleinen
Schwarzweißdruckers oder einer Schublade
für Stauraum
• Steuerpult ist mit einer Hand höhenverstellbar
und um mehr als 300 Grad schwenkbar
– Bequeme Bedienung in stehender oder
sitzender Haltung
– Leicht, ohne übermäßiges Strecken
zugängliche Bedienelemente
• Bis zu fünf konfigurierbare Schallkopfeingänge
zur Reduzierung der in gebückter Haltung
durchzuführenden Schallkopfwechsel
• Uneingeschränkt verstellbarer, flimmerfreier
16,6-Zoll- (42 cm) Flachbildschirm mit nahezu
unendlich vielen Positionierungseinstellungen
• iSCAN intelligente Optimierung zur
Reduzierung repetitiver Tastenanschläge
bei Untersuchungen
• Benutzerregulierbare Steuerpultbeleuchtung
• Handstützen
• Intergrierter Wechselstromleitungsausgleich
isoliert gegen Spannungsfluktuationen und
elektrische Störgeräusche
• Zwei integrierte, geräuscharme Gebläse
hoher Kapazität mit automatischer
Geschwindigkeitsregulierung zur Optimierung
der Kühlungseffizienz
• Schneller Systemstart in ca. 60 Sekunden bei
ausgeschaltetem System
Automatisierung
• Preset-Taste zum Aufruf der
Standarduntersuchungsprotokolle für
die einzelnen Softwareanwendungen
– Dient auch zum Aufruf
benutzerdefinierter Presets
• Patientenspezifische Optimierung über die
Fusion-Taste mit fünf Einstellungen, die
Auflösung, allgemeine Darstellung und
Eindringvermögen gegeneinander abwiegen
• TDI- (Tissue Harmonic Imaging) Taste zur
Reduzierung von Artefakten
– Vereint verschiedene Tissue Harmonic Imaging-
Technologien zur Reduzierung von Artefakt-
Signalen, die von vielen oberflächennahen
Strukturen erzeugt werden
– Hierzu gehört die Pulse Inversion Harmonics-
Technologie, die unter Verwendung von
Phasencodierungsmethoden Breitbandsignale
erfasst und Auflösung und Klarheit maximiert
• iSCAN intelligente Optimierung
– Im 2D-Betrieb mit nur einem Tastendruck
automatische Anpassung von:
- TGC und Empfängerverstärkung zur
Erzielung optimaler Einheitlichkeit und
Helligkeit des Gewebes bei den meisten
Untersuchungen
- Komprimierungskurve basierend auf dem
Bereich der erkennbaren Gewebesignale
– In den Doppler-Betriebsarten automatische
Anpassung von Maßstab und Nulllinie mit
nur einem Tastendruck
– iSCAN-Taste zur Automatisierung zahlreicher
Feineinstellungsschritte sorgt für eine
Vereinfachung und Straffung der meisten
2D- und Doppler-Untersuchungen
• Intelligenter Doppler passt sich an die bei
Gefäßuntersuchungen vorhandene Strömung
an, um automatisch einen bestimmten
Scanwinkel beizubehalten
• High Q automatische Doppler-Analyse für
Echtzeitmessungen benutzerdefinierter
Doppler-Wellenformen
Systemüberblick

Erweiterte Bildgebung • Messdaten aus Untersuchungsberichten können

• Die folgenden Betriebsarten und Technologien an zahlreiche Datenbankprogramme von
gehören zur Standardausführung eines jeden Fremdherstellern übertragen werden
HD11 XE-Systems: • Simultane Datenübertragung an mehrere
– 2D-Betrieb mit Pulse Inversion Datenbankprogramme von Fremdherstellern
Harmonic Imaging • Verzeichnis archivierter Untersuchungen
– Qualitativer 3D- (Freihand-) Betrieb mit – Systeminternes Archivdatenbank-
multiplanaren Ansichten Verwaltungssystem zur Katalogisierung von
– Farbdoppler-Betrieb mit adaptiver Farbdoppler- auf CD archivierten Untersuchungen
Technologie und Color Power Angio – Schnelleres Auffinden und Abrufen
– Pulsed Wave- und Continuous Wave-Doppler vorheriger Studien
mit adaptiver Doppler-Technologie und High
PRF-Funktion
HD-Optionen
– Tissue Doppler Imaging (TDI)
- Farbdoppler
Erweiterte Bildgebungsoptionen
- PW
und Performance-Funktionen
- PW und Farbdoppler
• 3D/4D-Bildgebung
• 3D-Fetalecho-STIC
Datenverwaltung
• Weitere Performance-Optionen, darunter:
• Systeminterne, symbolgesteuerte
– Panorama-Bildgebung
Datenverwaltung der Arbeitsstationsklasse mit
– Kontrastbildgebungspaket
Miniaturbildvorschau und Speicherung von
– Stressecho
Bildern, Schleifen, Volumen, Wellenformen
• QLAB-Quantifizierungsfunktionen, die sowohl
und Berichten
auf dem System als auch auf einem PC verfügbar
• DICOM 3.0-konform mit Unterstützung der
sind, zur Erleichterung der Diagnose von
folgenden Funktionen:
Herzerkrankungen Verfügbare Plugins:
– Drucken und Speichern
– Kardiale 2D-Quantifizierung (2DQ)
– Modality Worklist
- Semiautomatische Grenzermittlung für
– Performed Procedure Step
Herzkammern und Gefäßhohlräume
– Structured Reporting (Kardiologie und
- Color Kinesis- (CK) Funktion zur
Geburtshilfe/Gynäkologie)
parametrischen Anzeige semi-automatisch
• Auswählbare Komprimierung zur Übertragung
ermittelter Grenzen in Beziehung zu
von Schleifen im JPG- und DICOM-Format
Zeitwerten
• Integrierte Funktion zum sitzungsübergreifenden
– Belastungs- (Strain) Quantifizierung (SQ)
Brennen von CDs für das Speichern von
- Zur Bewertung der regionalen
DICOM-Bildern oder den Export von
Myokardfunktion, Beurteilung des
PC-kompatiblen .jpg- und .avi-Dateien
Synchronismus und Bezugsnahme bei
• Zusätzlich erhältliche, systeminterne Peripherie-
biventrikulären Herzschlagverfahren
Aufnahmegeräte, die über das Steuerpult
– Region of Interest (ROI)
gesteuert werden
- Analyse der Pixelintensität
• Unterstützung zahlreicher externer
- Echo, Geschwindigkeit oder Leistung (Angio)
Druck-/Aufnahmegeräte
- Bis zu 10 benutzerdefinierte ROIs
- Miniaturbildanzeige der Bilder zu
Erleichterung des Trimmens
 – Intima-Media-Dicke (Intima Media
Thickness, IMT)
- Automatische Beurteilung der IMT
auf vom Benutzer ausgewählten Bildern
- Für Carotis und andere
oberflächennahe Arterien
– GI 3D-Quantifizierung (GI 3DQ)
• DICOM-Vernetzung mit Print und Store,
Modality Worklist, Performed Procedure Step
und Structured Reporting (für Kardiologie und
Geburtshilfe/Gynäkologie)
Schallköpfe
• Neue Explora-Familie von Schallköpfen,
die sich durch Folgendes auszeichnen:
– Ergonomisches Design mit leichtem Gewicht
und neuer SuperFlex-Kabeltechnologie
– Technisch ausgereifte, verlustarme
Linsentechnologie für besseres
Eindringvermögen mit weniger Artefakten
– Breitband-Frequenzreaktion
– Moderne Mikroelektronik in linearen,
konvexen, stark konvexen und Sektor-
Konfigurationen
– Hochpräzise automatisierte 3D/4D-Schallköpfe
• Famile äußerst preisgünstiger Breitband-
Schallköpfe für geläufige Anwendungen
• Familie nichtbildgebender CW- und
PW-Schallköpfe
CustomerCare Service
• Zum Schutz Ihrer Investition ist der preisgekrönte
CUSTOMerCARE Service verfügbar
– Umfangreiche Serviceabkommen erfüllen
die intensiven Anforderungen selbst
äußerst geschäftiger und diversifizierter
klinischer Umgebungen durch umfassende
Support-Lösungen.
– Allianz-Abkommen – nutzen vollständig
den Wert der bei Ihnen im Hause tätigen
biomedizinischen und klinischen Ingenieure.
– Es sind Basisserviceabkommen für
Grundanforderungen wie planmäßige
Wartung oder Gerätereparaturen verfügbar.
– Serviceabkommen können viele innovative
und wertvolle Optionen umfassen:
- UpLink-Technologie für Remote-
Systemdiagnose und -Reparatur
- Ermäßigungen auf Aktualisierungen
und neue Schallköpfe
Technische Daten zum System

Betriebsarten
• 2D-Grauskala-Bildgebung mit erweiterter
Fusion-Frequenzkompoundierungstechnologie
• Tissue Harmonic Imaging mit Impulsin
versions-Technologie
• Strahlengelenktes SonoCT Real-Time
Compound Imaging
• Harmonic SonoCT Imaging
• XRES adaptive Bildverarbeitungstechnologie
• iSCAN intelligentes Scannen zur
Optimierung von TGC, Verstärkung
und Komprimierungspalette mit nur
einem Tastendruck
• Simultaner 2D- und M-Mode-Betrieb
• Farbdoppler-M-Mode
• Anatomischer M-Mode-Betrieb
– Kontur kann aus 2D-Bilddaten im Quick
Review-Puffer auf dem Standbild erstellt
oder geändert werden
• Adaptiver Farbdoppler zur automatischen
Anwendungen
Bestimmung der optimalen Farbdoppler-
• Abdomen
Frequenz
• Kleine Organe und Oberfläche
• Farbdoppler-Gewebe-Bildgebung
• Pädiatrie
• Pulsed Wave-Gewebe-Doppler-Bildgebung
• Bewegungsapparat
• Color Power Angio-Betrieb (CPA) und
• Geburtshilfe
direktionales CPA
• Gynäkologie und Fertilität
• Intelligenter Doppler zur Beibehaltung
• Prostata
des angegebenen Scanwinkels während
• Gefäße
strömungsbedingter Anpassungen
– Cerebrovaskulär
• Adaptiver Doppler zur Verstärkung schwacher
– Periphervaskulär
Signale und Reduzierung von Rauschen
– Intraoperativ-vaskulär
• Duplex- und simultaner 2D/PW-
• Transkranieller Doppler
Doppler-Betrieb
• Herz
• Duplex-Continuous Wave- (CW)
– Erwachsene
Doppler-Betrieb
– Pädiatrie
• Duplex-Farbdoppler- und CW-Doppler-Betrieb
– Transösophageal
• High-PRF Pulsed Wave- (PW) Doppler-Betrieb
– Stressecho
• Duplex-2D-, Farbdoppler- , PW-Doppler-Betrieb
• Kontrastbildgebung
• Farbdoppler-Bildvergleich
– Echtzeit-Farbdoppler/2D-Bild
• Duplex-2D-, CPA- , PW-Doppler-Betrieb
• Triplex-Betriebsarten für den simultanen 2D-,
Farbdoppler- und PW-Doppler-Betrieb
• Triplex-Betriebsarten für den simultanen
2D-, CPA- und PW-Doppler-Betrieb
• Zwei-Bild-Anzeige mit:
– voneinander unabhängigen
Cineloop-Pufferspeichern
– Darstellung verschiedener Betriebsarten
mit einem Live-Bild und einem Standbild,
z. B. 2D/2D, 2D/Farbdoppler, Farbdoppler/
Farbdoppler, Farbdoppler/CPA
• High Definition-Zoom (Schreib-Zoom)
• Rekonstruierter Zoom mit Schwenken
(Lese-Zoom)
• Panorama-Bildgebung
• Trapezoidformat
• 3D-Freihand- und MPR-Bildgebung
• Automatisierte 3D- und 4D-Echtzeit-
Bildgebung mit Harmonics Imaging und
Farbdoppler-Betrieb
• Automatisierte 3D-Fetalecho-STIC-
(spatio-temporale Bildkorrelation) Bildgebung
• Chroma-Bildgebung im 2D-, 3D-, 4D-,
MPR-, Panorama-, M-Mode-, Doppler- und
CW-Betrieb
• Kontrastbildgebung
Grauschattierungen
• 256 (8 Bit) in der 2D-, M-Mode- und
Doppler-Spektralanalyse
Erfassungsbildfrequenz
• Bildfrequenz der 2D-Erfassung: mehr als 785
Einzelbilder pro Sekunde (je nach Schallkopf,
Sichtfeld, Tiefe und Winkel)
• Bildfrequenz der Farbdoppler-Erfassung: mehr
als 320 Hz (je nach Schallkopf, Sichtfeld, Tiefe
und Winkel)
Schallköpfe
Schallkopfauswahl
• Elektronischer Schallkopfwechsel über bis zu
fünf Schallkopfeingänge
• Dedizierter (Pedoff) CW- und PW-Doppler-
Doppler-Eingang
• Vom Benutzer anpassbare Bildgebungs-
Presets für die einzelnen Schallköpfe
• Mehrere vom Benutzer auswählbare
Sendefokuszonen; bei einigen Schallköpfen
bis zu acht Fokuszonen
• Kontinuierliche dynamische
Empfangsfokussierung
auf allen Schallköpfen
• S4-2 Breitband-Sektor-Array
– Lenkbarer CW-Doppler-, PW-Doppler-, High
PRF Doppler-, Farbdoppler- und Color Power
Angio-Betrieb, Tissue Doppler Imaging, XRES
und Harmonic Imaging
– Herz- (Erwachsene), tiefe abdominale,
Geburtshilfe- und gynäkologische
Anwendungen
– Unterstützt eine wieder verwendbare
Kunststoffhalterung mit Einweg-
Biopsieführungen
– Transkranieller Doppler
• S3-1 Breitband-Sektor-Array
– Lenkbarer CW-Doppler-, PW-Doppler-,
High PRF Doppler-, Farbdoppler- und
Color Power Angio-Betrieb, Tissue Doppler
Imaging, 3D-Freihand-Betrieb, XRES und
Harmonic Imaging
– Sichtfeld: 90 Grad
– Kontrastbildgebung
– Herz-Anwendungen für Erwachsene;
transkranieller Doppler
• S8-3 Breitband-Sektor-Array
– Sichtfeld: 90 Grad
– Lenkbarer PW-Doppler-, CW-Doppler-,
High PRF Doppler-, Farbdoppler- und Color
Power Angio-Betrieb, Tissue Doppler Imaging,
3D-Freihand-Betrieb und XRES Imaging
– Herz-Anwendungen für Erwachsene und
Kinder; Fetalecho
• S12-4 Breitband-Sektor-Array
– Sichtfeld: 90 Grad
– Lenkbarer PW-Doppler-, CW-Doppler-,
High PRF Doppler-, Farbdoppler- und Color
Power Angio-Betrieb, XRES und Tissue
Doppler Imaging
– Herz-Anwendungen für Kinder
Technische Daten zum System
• S7-2omni Breitband-Sektor-Array
– Elektronische Rotation um 180 Grad,
Sichtfeld: 90 Grad
– Lenkbarer PW-Doppler-, CW-Doppler-,
High PRF Doppler-, Farbdoppler- und Color
Power Angio-Betrieb, Tissue Doppler Imaging,
XRES und Harmonic Imaging
– Transösophageale Anwendungen
für Erwachsene
• OmniPlane-Adapter
– Ermöglicht den Anschluss des OmniPlane III-
TEE-Schallkopfs (Modellnr. 21378A)
• S7-3t Breitband-Sektor-Array
– Mechanische Rotation um 180 Grad, Sichtfeld:
90 Grad
– Lenkbarer PW-Doppler-, CW-Doppler-,
High PRF Doppler-, Farbdoppler- und Color
Power Angio-Betrieb, Tissue Doppler Imaging,
XRES und Harmonic Imaging
– Transösophageale Anwendungen für Kinder
und kleine Erwachsene
• C5-2 Breitband-Konvex-Array
– Lenkbarer Pulsed Wave-Doppler-, Farbdoppler-
und Color Power Angio-Betrieb, Panorama-
Bildgebung sowie SonoCT, XRES und
Harmonic Imaging
– Sichtfeld: 75 Grad
– Kontrastbildgebung
– Allgemeine abdominale, Geburtshilfe- und
gynäkologische Anwendungen
– Unterstützt eine wieder verwendbare
Kunststoffhalterung mit Einweg-
Biopsieführungen (14-25 Gauge)
• C8-5 Breitband-Konvex-Array
– Sichtfeld: 90 Grad
– Lenkbarer Pulsed Wave-Doppler-, Farbdoppler-
und Color Power Angio-Betrieb, Harmonic
Imaging, 3D-Freihand-Betrieb, Panorama-
Bildgebung und XRES Imaging
– Neonatale kraniale Bildgebung und
abdominale Anwendung für Kinder
– Unterstützt eine wieder verwendbare
Kunststoffhalterung mit Einweg-
Biopsieführungen (14-25 Gauge)
– Biospie-Kit verfügbar
• C9-4 Breitband-Konvex-Array
– Sichtfeld: 64 Grad
– Lenkbarer Pulsed Wave-Doppler-,
Farbdoppler- und Color Power Angio-Betrieb,
3D-Freihand-Betrieb, Panorama-Bildgebung,
SonoCT und XRES Imaging
– Allgemeine abdominale Anwendungen
für kleine Erwachsene und Kinder
sowie Geburtshilfe- und gynäkologische
Anwendungen
– Unterstützt eine wieder verwendbare
Kunststoffhalterung mit Einweg-
Biopsieführungen (zwei Winkel)
(14-25 Gauge)
• C9-5ec Breitband-Konvex-Array
– End-Fire-Sektor, 8 mm Krümmungsradius,
Sichtfeld: 150 Grad
– Lenkbarer Pulsed Wave-Doppler-,
Farbdoppler- und Color Power Angio-Betrieb,
3D-Freihand-Betrieb, Panorama-Bildgebung,
SonoCT und XRES Imaging
– Endosonographische Anwendungen, inkl.
endovaginale und endorektale Anwendungen
– Unterstützt eine wieder verwendbare
Kunststoffhalterung mit Einweg-
Biopsieführungen (16-22 Gauge)
• C8-4v Breitband-Konvex-Array
– End-Fire-Sektor, 11 mm Krümmungsradius,
Sichtfeld: 135 Grad
– Lenkbarer Pulsed Wave-Doppler-,
Farbdoppler- und Color Power Angio-Betrieb,
Panorama-Bildgebung, SonoCT und
XRES Imaging
– Endovaginale Anwendungen
– Unterstützt wieder verwendbare
Biopsieführungen aus rostfreiem Stahl
(15-22 Gauge)
• 3D9-3v Breitband-Konvex-Array
– Sichtfeld: 130 Grad
– Unterstützt hochauflösende 2D-Bildgebung
– Unterstützt hochauflösende,
quantitative 3D-Einzelabtastungs-Erfassung
eines Volumens
 – Unterstützt 4D-Bildgebung
– Lenkbarer Pulsed Wave-Doppler-,
Farbdoppler- und Color Power Angio-Betrieb,
Panorama-Bildgebung sowie SonoCT, XRES
und Harmonic Imaging
– Endovaginale Anwendungen
– Unterstützt Einweg-Biopsieführungen
(16-22 Gauge)
• 3D6-2 Breitband-Konvex-Array
– Unterstützt hochauflösende 2D-Bildgebung
– Unterstützt hochauflösende, quantitative 3D-
Einzelabtastungs-Erfassung eines Volumens
– Unterstützt 4D-Bildgebung von bis zu 30
Volumen pro Sekunde
– Unterstützt 3D-Fetalecho-STIC-Bildgebung
– Unterstützt den 3D-Farbdoppler-Betrieb
– Sichtfeld: 66 Grad
– Lenkbarer Pulsed Wave Doppler-, High
PRF Doppler-, Farbdoppler- und Color
Power Angio-Betrieb, 3D-Freihand-Betrieb,
Panorama-Bildgebung, SonoCT, XRES und
Harmonic Imaging
– Unterstützt die Quantifizierung der Intima-
Media-Dicke (IMT) mit der QLAB-
Quantifizierungssoftware
– Allgemeine abdominale, Geburtshilfe- und
gynäkologische Anwendungen
– Unterstützt eine wieder verwendbare
Kunststoffhalterung mit Einweg-
Biopsieführungen (zwei Winkel)
(14-23 Gauge)
• 3D8-4 Breitband-Konvex-Array
– Unterstützt hochauflösende 2D-Bildgebung
– Unterstützt hochauflösende, quantitative 3D-
Einzelabtastungs-Erfassung eines Volumens
– Unterstützt 4D-Bildgebung von bis zu 30
Volumen pro Sekunde
– Unterstützt 3D-Fetalecho-STIC-Bildgebung
– Unterstützt den 3D-Farbdoppler-Betrieb
– Sichtfeld: 68 Grad
– Lenkbarer Pulsed Wave Doppler-, High PRF
Doppler-, Farbdoppler- und Color Power
Angio-Betrieb, Panorama-Bildgebung,
SonoCT, XRES und Harmonic Imaging
– Allgemeine abdominale Anwendungen
für kleine Erwachsene und Kinder
sowie Geburtshilfe- und gynäkologische
Anwendungen
– Unterstützt eine wieder verwendbare
Kunststoffhalterung mit Einweg-
Biopsieführungen (zwei Winkel)
(14-23 Gauge)
• L9-3 Breitband-Linear-Array
– Hochauflösendes 160-Element-Linear-Array
– Harmonics-fähig
– Trapezoidformat: 15 Grad
– Effektive Aperturlänge: 38 mm
– Lenkbarer Pulsed Wave-Doppler-,
Farbdoppler- und Color Power Angio-Betrieb,
Panorama-Bildgebung sowie SonoCT, XRES
und Harmonic Imaging
– Allgemeine, Gefäß- und oberflächennahe
Anwendungen
– Unterstützt eine wieder verwendbare
Kunststoffhalterung mit Einweg-
Biopsieführungen (zwei Winkel); 14-25 Gauge
• L8-4 Breitband-Linear-Array
– Hochauflösendes 160-Element-Linear-Array
– Harmonics-fähig
– Trapezoidformat: 15 Grad
– Effektive Aperturlänge: 38 mm
– Lenkbarer Pulsed Wave-Doppler-, Farbdoppler-
und Color Power Angio-Betrieb, Panorama-
Bildgebung sowie SonoCT, XRES und
Harmonic Imaging
– Allgemeine, Gefäß- und oberflächennahe
Anwendungen
– Unterstützt eine wieder verwendbare
Kunststoffhalterung mit Einweg-
Biopsieführungen (zwei Winkel); 14-25 Gauge
• L12-3 Breitband-Linear-Array
– Trapezoidformat: 10 Grad
– Effektive Aperturlänge: 35 mm
– Lenkbarer Pulsed Wave-Doppler-, Farbdoppler-
und Color Power Angio-Betrieb, Panorama-
Bildgebung sowie SonoCT, XRES und
Harmonic Imaging
Technische Daten zum System

• L15-7io Breitband-Kompakt-Linear-Array
– Effektive Aperturlänge: 23 mm
– Trapezoidformat: 8 Grad
– Lenkbarer Pulsed Wave-Doppler-,
Farbdoppler- und Color Power Angio-Betrieb,
Panorama-Bildgebung und XRES Imaging
– Hochauflösende intraoperative
Gefäßanwendungen
• D2cwc (Continuous Wave und
Pulsed Wave) Schallkopf
– Dedizierter 2 MHz Continuous
Wave-Doppler-Betrieb
– Herz-Anwendungen für Erwachsene
• D5cwc (Continuous Wave) Schallkopf
– Dedizierter 5 MHz Continuous
Wave-Doppler-Betrieb
– Tiefe venöse und arterielle Anwendungen
• D2tcd (Pulsed Wave) Schallkopf
– Transkranielle Doppler-Anwendungen
– Periphervaskuläre Anwendungen
– Hochauflösende oberflächennahe
Anwendungen, darunter Kleine Organe,
Bedienelemente der
Brust, oberflächennahe Gefäße und
erweiterten Bildgebung
Bewegungsapparat
– Unterstützt eine wieder verwendbare
2D-Grauskala-Bildgebung
Biopsieführung aus rostfreiem Stahl
• Auswählbare Bildfrequenz
• L12-5 50 mm Breitband-Linear-Array
• Digital rekonstruierter 8-Stufen-Zoom
– Hochauflösendes 256-Element-Linear-Array
mit Schwenkfunktion
– Effektive Aperturlänge: 50 mm
• High Definition- (HD) Zoom konzentriert
– Trapezoidformat: 10 Grad
die gesamte Bildverarbeitungsleistung auf
– Lenkbarer Pulsed Wave-Doppler-, Farbdoppler-
einen benutzerdefinierten relevanten
und Color Power Angio-Betrieb, Panorama-
Bereich; HD Zoom ist mit der Schwenk-
Bildgebung, SonoCT und XRES Imaging
Zoomfunktion kombinierbar
– Hochauflösende oberflächennahe
• Bildorientierungsmarkierung
Anwendungen, darunter Kleine Organe,
• Cineloop-Bildüberprüfung
Brust, Gefäße und Bewegungsapparat
• Mittelung, einstellbar in Echtzeit und in der
– Unterstützt eine wieder verwendbare
Cineloop-Überprüfung
Kunststoffhalterung mit Einweg-
• Auswählbare 2D-Komprimierungseinstellungen
Biopsieführungen (bis zu 14 Gauge)
• Sektorgröße und Lenksteuerung für Sektor- und
Konvex-Array-Bildformate
• Zwei-Bild-Anzeige mit voneinander
unabhängigen Cineloop-Pufferspeichern
• Auswählbare Liniendichte
• Bis zu acht Sendefokuszonen plus
Separationssteuerung
• Chroma-Bildgebung mit mehreren Farbpaletten
• 256 getrennte (8-Bit-) Graustufen
• Bildfrequenzen der 2D-Erfassung: bis zu 785
Einzelbilder pro Sekunde (je nach Schallkopf,
Sichtfeld, Tiefe und Winkel)
Fusion-Signalverarbeitung
• Mehrkanalige Frequenzkompoundierung für
eine bessere Gewebekontrastauflösung und
texturale Darstellung
• Bis zu fünf Einstellungen zur
patientenspezifischen Anpassung im 2D- und
Farbdoppler-Betrieb
• Eine Taste, mit der Auflösung, Textur
und Eindringvermögen gegeneinander
abgewogen werden
iSCAN intelligente Optimierung
• Bildoptimierung mit nur einem Tastendruck
– Im 2D-Betrieb mit nur einem Tastendruck
automatische Anpassung von:
- TGC und Empfängerverstärkung zur
Erzielung optimaler Einheitlichkeit und
Helligkeit des Gewebes
- Komprimierungskurve basierend auf dem
Bereich erkennbarer Gewebesignale
– Im Doppler-Betrieb mit nur einem
Tastendruck automatische Anpassung von:
- Doppler-Maßstab basierend auf der
ermittelten Geschwindigkeit
- Doppler-Nulllinie basierend auf der
ermittelten Strömungsrichtung
• Verfügbar auf allen Konvex-, Linear- und Phased-
(nichtkardiale Presets) Array-Schallköpfen
• Einsatz in Verbindung mit SonoCT und
XRES Imaging
SonoCT Real-time Compound Imaging
• Hochpräzise, strahlengelenkte
Kompoundbildgebung zur Erfassung
detaillierter Gewebebilddaten und Reduzierung
winkelbedingter Artefakte
• Bis zu neun strahlengelenkte Sichtlinien
• Auf den Schallköpfen C5-2, C9-4, C9-5ec,
C8-4v, L8-4, L9-3, L12-3 und L12-5
50 mm verfügbar
• Auf den Schallköpfen 3D9-3v, 3D6-2 und
3D8-4 nur im 2D-Betrieb verfügbar
• Zwei Betriebsmodi: Übersicht und Ziel
• Einsatz in Verbindung mit Tissue Harmonic
Imaging und dem Duplex-Doppler-Betrieb
• Einsatz in Verbindung mit XRES Imaging
• Verfügbar in der Kontrastbildgebung
XRES adaptive Bildverarbeitung
• Von Philips entwickelte Echtzeit-
Verarbeitungstechnologie zur Analyse des
Bildinhalts bis hin zur Pixelebene
• Anwendung adaptiver Verstärkung zur
praktisch vollständigen Eliminierung von
Rauschen und zur schärferen Abzeichnung von
Grenzflächen und Rändern, um Gewebemuster
besser herauszubringen
• Verarbeitung verfügbar auf 2D-Echtzeit- oder
2D-Standbildern
• Verfügbar auf allen bildgebenden Schallköpfen
• Verfügbar in allen Betriebsarten, inkl.
Farbdoppler- und Doppler-Betrieb
• Einsatz in Verbindung mit SonoCT Real-Time
Compound Imaging auf den Schallköpfen C5-2,
C9-4, C9-5ec, C8-4v, L8-4, L9-3, L12-3 and
L12-5 50 mm
• Auf den Schallköpfen 3D9-3v, 3D6-2 und
3D8-4 nur im 2D-Betrieb verfügbar
Betriebsarten
M-Mode
• Verfügbar auf allen bildgebenden Schallköpfen
• Auswählbare Durchlaufgeschwindigkeiten
• Zeitmarken: 0,1 und 0,2 Sekunden
• Zoomfunktion bei der Erfassung
• Chroma-Kolorierung mit mehreren Farbpaletten
• Cineloop-Überprüfung für eine retrospektive
Analyse der M-Mode-Daten
Technische Daten zum System
• M-Mode-Vollbildanzeige erleichtert die
Diagnose durch eine einfachere, genauere
Messpunktplatzierung
• Farbdoppler-M-Mode-Betrieb auf allen
Sektorschallköpfen und den Schallköpfen
C5-2, C8-4v and C9-4
Anatomischer M-Mode-Betrieb
• 2D-Bild dient als Basis für die M-Mode-Analyse
entlang einer definierten Linie, unabhängig von
der Schallkopforientierung.
• Die M-Mode-Linie kann auch bei abnorm
geformten oder positionierten Herzen so leichter
den rechten Winkel zur Anatomie beibehalten.
• Liefert Daten zu Richtung, Position und
Timing beliebiger einzelner Echos, die von
einem beliebigen Punkt des Gewebes für die
M-Mode-Analyse aus einer beliebigen Richtung
empfangen wurden, für die Untersuchung von
Herzkammer-Durchmessern, der regionalen
LV Wandbewegung und zur Lokalisierung
von Zusatzverbindungen.
• Die anatomische M-Mode-Kontur kann auf
einem Standbild erstellt oder modifiziert werden.
• Der anatomische M-Mode-Betrieb ist auf allen
Sektorschallköpfen, inkl. S3-1, S4-2, S7-2 und
S7-3t, S8-3 und S12-4, verfügbar.
Spektral-Doppler
• Anzeige von Beschriftungen, u. a. Doppler-
Betrieb, Maßstab (cm/s oder kHz), Nyquist-
Limit, Impulswiederholungsfrequenz,
Wandfilter-Einstellung, Verstärkung,
akustische Ausgangsleistung, Doppler-
Volumengröße, normal/invertiert,
Winkelkorrektur und Grauskalakurve
• Adaptiver Doppler zur Unterstützung schwacher
Signale, um die Sichtbarkeit des Spektrums
zu verbessern, und zur Verstärkung der
Pulsed Wave-Audiosignale für eine präzise
Strömungsbeurteilung
• Intelligenter Doppler zur automatischen
Beibehaltung eines optimalen Winkels
zur Strömung, um die Ausgabe
akkurater und einheitlicher Doppler-
Geschwindigkeitsmessungen zu fördern
(verfügbar bei Gefäß- und allgemeinen
Ultraschalldiagnostik-Anwendungspaketen
auf linearen Schallköpfen)
• Einstellbare Anzeigebereiche für Frequenz
und Geschwindigkeit
• An 8 Positionen versetzbare Nulllinie
• Normale und an der horizontalen Nulllinie
invertierte Anzeige
• Auswählbare Abtastgeschwindigkeiten
• Auswählbare Grauskalakurve für eine
optimale Anzeige
• Auswählbares Anzeigeformat (1/3-2/3, 1/2-1/2,
2/3-1/3)
• Doppler-Vollbildanzeige erleichtert die
Diagnose durch eine einfachere, genauere
Messpunktplatzierung
• Doppler-Überprüfung für eine retrospektive
Analyse der Doppler-Daten
Pulsed Wave- (PW) Doppler
• Verfügbar auf allen bildgebenden Schallköpfen
• Einstellbare Doppler-Volumengröße:
0,05-2,63 cm
• Duplex-Betrieb zur gleichzeitigen Darstellung
der Gewebebewegung und Blutströmung im
2D- und PW-Doppler-Betrieb
• Triplex-Betrieb zur gleichzeitigen
Darstellung der Gewebebewegung und
Blutströmung im 2D-, Farbdoppler/CPA-
und PW-Doppler-Betrieb
• High PRF-fähig in allen Betriebsarten, inkl.
Duplex- und Triplex-Betrieb
• iSCAN Optimierung zur automatischen
Anpassung von Maßstab und Nulllinie
Lenkbarer Continuous Wave- (CW)
Doppler-Betrieb
• Nur auf Sektor-Array-Schallköpfen für
Herz-Anwendungen
• Über den 90 Grad-Sektor hinweg lenkbar
• Maximaler Geschwindigkeitsbereich: 19 m
pro Sekunde (schallkopfabhängig)
Farbdoppler-Betrieb
• Adaptiver Farbdoppler zur automatischen
Optimierung der Farbdoppler- oder Color Power
Angio-Frequenzen, wodurch eine ausgezeichnete
Empfindlichkeit und Farbdurchdringung
gewährleistet wird
• Farbdoppler- oder CPA-Bildvergleich zur
gleichzeitigen Anzeige von farbcodierten bzw.
angiocodierten Echtzeitbildern, Doppler-
Grauskalabildern und TDI-Bildern
• Automatische Farbumkehr der Farbpaletten zur
Beibehaltung der ausgewählte Farbcodierung,
wenn der lineare Steuerwinkel die vertikale
Ebene durchläuft
• Verfügbar auf allen bildgebenden Schallköpfen
• Cineloop-Überprüfung
• 2D-Chroma-Kolorierung mit
mehreren Farbpaletten
• 256 Farben
• Fortlaufend variable Farbdoppler-Lenkung
• Trackballgesteuerter relevanter Farbdoppler-
Bereich: Größe und Position
• Paletten, Filter, Farbempfindlichkeit,
Liniendichte, Glättung, Echoschreibpriorität,
Farbmittelung, Verstärkung und Nulllinie
werden automatisch je nach Preset optimiert
oder sind vom Benutzer auswählbar
• Geschwindigkeits- und Varianz-Anzeigen
• Bedienelement für Farbdoppler-/
2D-Liniendichte
• Auswählbare Anzeigeeinheiten für die Farbleiste
• Bildfrequenzen der Farbdoppler-Erfassung:
bis zu 320 Einzelbilder pro Sekunde (je nach
Schallkopf, Sichtfeld, Tiefe und Winkel)
Kontrastbildgebung
• System ist zur Ermittlung harmonischer
Kontrastmittelsignaturen optimiert
• Variabler, niedriger mechanischer Index (MI)
und Flash-Modi
• Pulse Inversion Harmonic Imaging auf dem
Schallkopf S3-1 für Herz- und abdominale
Anwendungen und auf dem Schallkopf C5-2
für allgemeine abdominale Anwendungen
• Uhr zum Starten/Stoppen
• Bei Auswahl der Kontrastbildgebung Aktivierung
entsprechender Markierungen auf der Anzeige
Tissue Harmonic Imaging (THI)
• Verarbeitung sekundärer harmonischer
Frequenzen zur Reduzierung von Artefakten
und Verbesserung der Bildklarheit
• Integrierte patientierte Technologie zur
Ausblendung von Impulsinversionsphasen für
eine maximale Detailauflösung während des
Harmonic Imaging
• Ausweitung der leistungsstarken
Bildgebungsfunktionen auf alle Körpertypen
• Unterstützung von SonoCT und XRES Imaging
• Verfügbar auf den Schallköpfen S7-2omni, S7-3t,
S4-2, S3-1, C5-2, L12-3, L8-4, 3D9-3v, 3D6-2
und 3D8-4
Color Power Angio (CPA)
• Hochempfindliche Betriebsart zur Visualisierung
kleiner Gefäße
• Verfügbar auf allen bildgebenden Schallköpfen
• Vollständig vom Benutzer konfigurierbar
• Cineloop-Überprüfung
• Benutzerdefinierbare Presets
• Mehrere Paletten, inkl. direktionales CPA
• Einzelne Bedienelemente für Verstärkung,
Filter, Empfindlichkeit, Echoschreibpriorität
und Farbumkehr
• Einstellbarer relevanter CPA-Bereich: Größe
und Position
• Vom Benutzer auswählbare Mittelung
• TGC-Bedienelement
• Schreibpriorität
• Farbdoppler-Bildvergleich
Tissue Doppler Imaging (TDI)
• Farbdoppler-TDI zur farbigen Darstellung der
Richtung und des Timings der Myokardfunktion
• Pulsed Wave-TDI (Tissue Doppler Imaging)
zur Darstellung der Geschwindigkeit des
Herzgewebes und der Gefäßwandbewegung
Technische Daten zum System
• Verfügbar auf allen Sektor-Schallköpfen
• Simultan- oder Duplex-Betrieb in Verbindung
mit 2D, Farbdoppler und Farbdoppler-TDI
• LGC- und TGC-Bedienelemente
3D-Freihand- und MPR-Bildgebung
• Qualitative Erfassung von Grauskalavolumen,
die auf allen bildgebenden Schallköpfen
unterstützt wird
• Volumenanzeige mit Oberflächen-Rendering
(Bedienelemente für Transparenz, Helligkeit
und Beleuchtung)
• Anzeige einer multiplanaren Ansicht
• Maximierung der dreidimensionalen Anzeige
durch besondere Algorithmen und Paletten
• Trimmfunktionen auf der Volumenansicht und
auf den multiplanar rekonstruierten
(MPR-) Ansichten
• Unterstützt die XRES adaptive Bildverarbeitung
zur Reduzierung der durch Rauschen
verursachten Artefakte
• Farbdoppler-Bildvergleich
Automatisierte 3D-, 4D- und
MPR-Bildgebung
• Quantitative Erfassung von 3D-Volumen,
die auf den Schallköpfen 3D8-4, 3D6-2 und
3D9-3v unterstützt wird
• Fähig zur Erfassung und Anzeige von bis zu
30 Volumen pro Sekunde in 4D
• Farbdoppler-3D-Betrieb
• Hochauflösende Abtastung und Überprüfung
• Mehrere Anzeigeformate für die
Volumendarstellung (Vollbildanzeige, 2 Bilder
und 4 Bilder), und für die multiplanaren Bilder
(Vollbildanzeige, 2 Bilder und erweiterte Anzeige
von 2 Bildern)
• Volumenanzeige mit Oberflächen-Rendering
(Bedienelemente für Transparenz, Helligkeit
und Beleuchtung)
• Maximierung der dreidimensionalen Anzeige
durch besondere Algorithmen und Paletten
• Einzelne Bedienelemente zur Manipulation
des 3D-Renderings auf dem Bildschirm und
der Anzeigeoptionen
• ROI- (Region of Interest, relevanter Bereich)
Funktionen auf der Volumenansicht und auf den
multiplanar rekonstruierten (MPR-) Ansichten
• Schallköpfe 3D8-4, 3D6-2 und 3D9-3v
unterstützten XRES adaptive Bildverarbeitung
und SonoCT zur Reduzierung der durch
Rauschen verursachten Artefakte
• Fähig zur Vornahme von Abstands-, Ellipsen-,
Umfangs- und Volumenmessungen
Fetalecho-STIC- (spatio-temporale
Bildkorrelation) Bildgebung
• Darstellung des Herzschlages in einer
multiplanaren Anzeige, wobei räumliche und
zeitliche Beziehungen beibehalten werden
• Auswertung der Anatomie des fetalen Herzens
unter Verwendung von MPR-Ansichten und
Cine-Funktionen
• System unterstützt Funktionen zum Einsatz der
Drehmethode zur Beurteilung der Pathologie
• Fetalecho-STIC unterstützt die Bilderfassung in
reinen Grauwerten oder in Kombination mit der
Farbdoppler-Bildgebung
• Erleichtert die Ermittlung von Fetalherz-
Anomalitäten bei routinemäßig durchgeführten
Geburtshilfe-Untersuchungen
Erweitertes Sichtfeld
• Panorama-Bildgebung
– Kompositbildgebung zur Erweiterung
des Sichtfeldes
– Umfassende Zoom-, Schwenk-, Cineloop-
Überprüfungs- und Bildrotationsfunktionen
– Verfügbar auf Linear-, Konvex- und Sektor-
(nichtkardiale Presets) Array-Schallköpfen
• Trapezoidformat
– Erweitert das Sichtfeld auf Linear-Array-
Schallköpfen in Gefäß- und allgemeinen
Ultraschalldiagnostik-Anwendungen auf
beiden Seiten um bis zu 15 Grad
Stressecho
• Nahtlos integriertes Stressecho-Modul
• 3 Standardprotokolle
• Erfassungs- und Studienprotokolle für bis
zu 8 Belastungstufen
• Benutzerdefinierte Protokolle
• Scoren der Wandbewegung
• Anhalten/Fortfahren

Systemmerkmale
151,1-173,9 cm

Systemwagen
• Fortschrittliches ergnomisches Design
• Leichte Manövierbarkeit und große Mobilität
– Radsperre erleichtert Untersuchungen
am Krankenbett
– Griffe vorne und hinten für Portierbarkeit
– Vier Schwenkrollen mit Lenkarretierung
und Bremsen an zwei Rädern
• Steuerpult 110,5 cm
– Um 18 cm höhenverstellbar für eine 53,3 cm
optimale Positionierung
– Um 340 Grad drehbar
Abmessungen
– Beleuchtete alphanumerische Tiefe: 110,5 cm (ohne Peripheriegeräte)
QWERTY-Tastatur Breite: 53,3 cm
• LCD-Flachbildschirm Abstand zum Boden: 10,2 cm
Höhe (verstellbar): 151,1-173,9 cm
– 16,6-Zoll- (42 cm) Flachbildschirm hoher Höhe des Steuerpults (verstellbar): 78-94 cm
Auflösung mit TFT/PVA-Anzeige Räder: Durchmesser 12,7 cm, Breite 9,5 cm
– 1280 x 1040 Auflösung @ 60 Hz, RGB Gewicht: 100 kg (ohne Peripheriegeräte)

ohne Zeilensprung
– 0,258 mm-Pixelteilung
– Von Seite zu Seite lateral verstellbar
– Digitale Schnittstelle
– Nahezu unendlich viele
– Hohes Kontrastverhältnis > 440:1
Positioniermöglichkeiten: höhenverstellbar,
– Erweiterter Sichtwinkel > 170° (horizontal
schwenkbar und kippbar
und vertikal)
• Halter für Schallköpfe und Gelflaschen
– Reaktionszeit: < 25 ms
(zur leichten Reinigung abnehmbar)
– Flimmerfreie Technologie zur Schonung
• Integrierte Fußstütze
der Augen
• Systeminterner Stauraum in einem praktischen,
– Stabilisierungsschaltkreis für die
herausziehbaren Fach vorne am Wagen
Rückbeleuchtung zur Wahrung des Kontrasts
• Universeller Peripheriegeräteschacht und
und Verlängerung der LCD-Nutzungsdauer
rückseitige Ablagefläche für leichten Zugriff auf
– Bedienelement zur Regulierung der
bis zu drei auf dem System untergebrachte
Helligkeit je nach Umgebungslicht für eine
Druck-/Aufzeichnungsgeräte
optimale Bilddarstellung in hellen und
• Konfigurierbar mit bis zu fünf aktiven
dunklen Räumen
Schallkopfeingängen
– Montage auf einem voll
• Beleuchtung zur besseren Sichtbarkeit der
beweglichen Gelenkarm
Schallkopfeingänge, des Staufaches und
– In vier Richtungen beweglich mit
der Laufwerke
einer Höhenregulierung von 25 cm
Technische Daten zum System
• Netzteil entspricht der Richtlinie IEC 60601-1.2:
2001 und den EMI-Normen der Klasse B
• Drei integrierte, geräuscharme Gebläse
hoher Kapazität mit automatischer
Geschwindigkeitsregulierung zur Optimierung
der Kühlungseffizienz
Steuerpult und Benutzeroberfläche
• Leichtverständliche grafische Benutzeroberfläche
• Primäre Bedienelemente sind leicht zugänglich
und logisch angeordnet
• Häufig verwendete sekundäre Bedienelemente
sind zum schnellen Zugriff auf Softtasten
angeordnet; die Softtastenfunktionen
ändern sich dynamisch je nach derzeit aktiver
Betriebsart, Preset oder Systemfunktion
• Weitere sekundäre Bedienelemente sind über
Bildschirmmenüs zugänglich
• Alphanumerische QWERTY-Tastatur mit
Welttasten zur Konversion in die lokale Sprache
(Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch,
Spanisch und Russisch)
• Vom Benutzer auswählbarer Zeichensatz für
Tastenanschläge (Romanisch, Kanji, Hiragana,
Katakana und Vereinfachtes Chinesisch)
• Trackball mit Select- und Enter-Taste zur
leichten Systemnavigation
• Integrierte Stereolautsprecher
• Tasten für die folgenden Betriebsarten:
2D, 3D/4D, Color Power Angio, M-Mode,
Farbdoppler, Continuous Wave Doppler (CW),
Pulsed Wave Doppler (PW) und TDI
• Bedienelemente für die Bildanzeige: Depth, Dual
Left, Dual Right, Freeze, THI, Zoom Focus
• Bedienelemente zur Verbesserung der
Bildanzeige: Dynamischer Bereich,
Fokus, Verstärkung, Mittelung,
Nachverarbeitungspalette, Glätten, Intervall
• Tasten zur patientenspezifischen Optimierung:
Fusion, Probe (Schallkopfauswahl), THI
• iSCAN-Bedienelement zur automatischen
2D-/Doppler-Optimierung
• Quantitative Bedienelemente: Calc, Caliper,
Trace, Clear, Trackball
• Doppler-/Farbdoppler-Bedienelemente:
Winkel/Lenkung, Spektrum, Scale, Baseline,
2D/M-Mode Gain, Farbdoppler/Doppler Gain,
Power, Volume
• Tasten zur Bilderfassung: Review, Report, VCR,
Acquire sowie zwei benutzerdefinierbare Record-
Tasten zur Unterstützung
externer Druck-/Videooptionen
• Beschriftungsbedienelemente: Label, Text, Clear,
Pointer, Marker (Piktogramm)
• Funktionstasten: Mic, Patient, Preset, Setup
• Zwei konfigurierbare Tasten, die mit zusätzlich
erworbenen Funktionen wie Stressecho und
Kontrastbildgebung aktiviert werden
• Taste zum Aufruf der Onlinehilfe
• LGC- (lateraler Verstärkungsausgleich)
Schieberegler
• TGC- (tiefenabhängiger Verstärkungsausgleich)
Schieberegler
3D/4D/STIC-Bedienelemente
• 3D/4D-Taste
• ROI
• Bedienelemente X, Y, Z bei MPR-Ansichten
• Achsensymbole
• Bedienelemente zum Formen/Löschen: Formen,
Löschen, Startpunkt ändern/Endpunkt ändern,
Rückgängig, Wiederholen, Zurücksetzen
• Bedienelemente der 3D-Vorschau für
Farbdoppler-, CPA- und Grauskalabilder: Größe,
Position, Fächer-Geometrie, Winkelauswahl
und Auflösungseinstellungen zusammen mit
Standard-Farbbedienelementen, sofern Farbe
eingesetzt wird
• Bedienelemente der 4D-Vorschau: Größe,
Position, Winkel, Auflösung, Komprimierung,
Palettenfarbe, Glättung und Mittelung
• Bedienelemente der Farbdoppler-Fetalecho-
STIC-Vorschau: Größe, Position, Winkel,
Erfassungsdauer, Komprimierung, Palettenfarbe,
Glättung und Mittelung
• Biopsie-Software zur Durchführung von
2D-Biopsien mit 4D-Schallköpfen
• Rendering-Bedienelemente für MPR-Ansichten,
Volumendarstellung, Bearbeiten der ROI-
Darstellung, 4D-Erfassung (Volumen und
ROI): Schwenken, Fadenkreuz, Schnitt, Größe,
Erfassen, Drehen, Format, Formen/Löschen,
Rotieren, Ansicht, Größe ändern, Schwellenwert
zurücksetzen, Transparenz, Helligkeit, Opazität,
Zurücksetzen, Glättung, Next, Select
• Bedienelemente für die Bildanzeige: Rendering in
Grauwerten, MPR-Chroma, Volumen-Chroma,
Vision (Oberflächenvision), Volumen-Palette,
Rendering, Anpassen, Vorrang, Next, Select
• Bedienelemente zur ROI-Cine-Bearbeitung:
3D-Daten erfassen, Format, Endlos,
Darstellungs-Einstellungen, Bild-Einstellungen,
ROI akzeptieren
• Volumen-Cine-Bedienelemente für MPR-
Ansichten und Volumendarstellung:
Schwenken, Fadenkreuz, Schnitt, Scrollen,
Rotieren, Drehen, 3D-Daten erfassen, Format,
Endlos, Darstellungs-Einstellungen, ROI
akzeptieren, Formen/Löschen, Schwenken,
• Die Beschriftungen und der Patientenname
Ansicht, Startpunkt ändern, Endpunkt ändern
können bei Erstellen von Bildern für
und Zurücksetzen
Veröffentlichungen und Präsentationen
• Bedienelemente zum Anhalten und Starten der
ausgeblendet werden
Rotation: Rotieren, Drehen, 3D-Daten erfassen,
• Symbol für Sektorsteuerung bei
Links-Rechts Schritt, Min. Winkel, Max.
endosonographischen Schallköpfen
Winkel, Abspielen, Fortfahren, Zurücksetzen,
• Orientierungsmarkierung der Scanebene
Geschw., Stopp, Schrittgröße, Zurücksetzen,
• Vom Benutzer auswählbare Anzeige
Abfolge, Next, Freeze, Select, Acquire
der Tiefenskala
• Symbole für Fusion-Einstellung, iSCAN,
Anzeigenbeschriftung
SonoCT und die Kontrastbildgebung
• Beschriftung aller wesentlichen
• Echtzeitanzeige des mechanischen Indexes (MI)
Ultraschalldiagnostik-Parameter auf dem
• Echtzeitanzeige des thermischen Indexes (TIb,
Bildschirm zur vollständigen Dokumentation,
TIc, TIs)
u. a. Schallkopftyp und Frequenzbereich,
• Quick Text zur schnellen Beschriftung
aktive klinische Optionen und optimierte
zu einem beliebigen Zeitpunkt während
Presets, Darstellungstiefe, TGC-Kurve,
einer Untersuchung
Grauskala, Farbpalette, dynamischer Bereich,
• Label-Taste zum Einfügen, Verschieben,
Komprimierung und Kontrastverstärkung,
Löschen, Ändern oder Erweitern von
Farbdoppler-Verstärkung, Farbdoppler-
vordefinierten Textbeschriftungen,
Bildmodus sowie Einrichtung und Personalien
eingegebenem Text oder eingefügten Pfeilen
• Vom Benutzer auswählbare Anzeige
des Geburtsdatums des Patienten oder
der Benutzerkennung
Technische Daten zum System
• Marker-Taste zum Einfügen angemessener
Piktogramme für das aktive Preset und
Ausweisen der relativen Schallkopfposition
– Auswahl der Symbole durch Rollen
des Trackballs
• Umkehr der Doppler-Nulllinie im
Echtzeit- und Standbild-Betrieb
• TGC-Kurve (vom Benutzer
ein- und ausblendbar)
• TGC-Werte (vom Benutzer
ein- und ausblendbar)
• Berechnungsergebnisse und
Analysenbezeichnungen
• Anzeige der Cineloop-Bildnummer
• Vom Benutzer auswählbare Platzierung des
Messungs-/Berechnungs-Datenfeldes
Berichte
• Systemgenerierte, anwendungsspezifische
Berichte mit anwendungsspezifischen
Informationen
• Mögliche Einbettung von Bildern in Berichte
• Direkte Eingabe von Messdaten in Berichte
am Ultraschallsystem
Bildpräsentation
• Bild kippen
• Bild wenden
• Mehrere Duplex-Bildformate (1/3-2/3, 1/2-1/2,
2/3-1/3)
• Tiefe bis zu 30 cm (untersuchungsabhängig)
Cineloop-Überprüfung
• Echtzeit-Erfassung, -Speicherung und -Anzeige
sowie Duplex-Bildgebung von bis zu 1.000
Einzelbildern (vier Minuten in Quick Review)
aus 2D- und Farbdoppler-Bildern zur
retrospektiven Überprüfung und Bildauswahl
• Einzelbilder aus Doppler- und M-Mode-
Bildern könnnen zum späteren Ausdruck auf
elektronischen Medien archiviert werden
• Unterstützung der Zwei-Bild-Anzeige
mit zwei Pufferspeichern mit bis zu 500
Einzelbildern pro Pufferspeicher
• Trackballgesteuerte Auswahl der Einzelbilder
• Variable Wiedergabegeschwindigkeit
• Trimmbarkeit der 2D-Daten
• Einsetzbar im 2D-Betrieb und in Tissue
Harmonic Imaging, im M-Mode-, PW-Doppler-,
CW-Doppler-, Farbdoppler- und Color Power
Angio-Betrieb, in Tissue Doppler Imaging und
in der Kontrastbildgebung
Physio
• Ein EKG-Eingang für drei Ableitungen
• Ein Eingang für ein externes EKG-Signal
• Zwei Physio-Eingangskanäle (1 V, p-p)
• Auswählbares EKG-getriggertes Überspringen
zwischen 1 und 20
Netzanbindung
• 80 GB an Festplattenspeicher
• CD-R/RW-Laufwerk als Teil der
Standardausführung
• Zusätzlich erhältliches 3,5-Zoll magneto-
optisches Laufwerk, das 540 MB-, 640 MB- und
1,3 GB-Medien unterstützt
• Direkte digitale Speicherung einzelner Farbbilder
und Schwarzweißbilder auf der internen
Festplatte, auf einer magneto-optischen Platte
oder auf einer CD
• Direkte digitale Speicherung von Schleifen
in Schwarzweiß und Farbe auf der internen
Festplatte, auf einer magneto-optischen Platte
oder einer CD
• Speicherung von mindestens 300.000
Schwarzweiß-Standbildern auf der
internen Festplatte
• Speicherung von mindestens 400 Schwarzweiß-
Standbildern (RGB, keine Komprimierung)
oder 1.200 Schwarzweiß-Standbildern
(Palette, keine Komprimierung) oder 6.400
Schwarzweiß-Standbildern (YIQ, JPEG-
Komprimierung mit einem typischen
Komprimierungsverhältnis von 16:1) auf einer
540 MB magneto-optischen Platte
• Fähig zum Export von AVI-Clips und BMP-
Bildern auf CD oder magneto-optische Platte zur
Ansicht auf einem PC
• Nahtlos integrierte Benutzeroberfläche
• Umfangreiche Bildverwaltungsfunktion,
inkl. Bildüberprüfung von Miniaturbildern,
ganzformatiger Bildüberprüfung,
Cineloop-Bearbeitung und Erstellung von
Patientenberichten
• Structured Reporting (SR) für Kardiologie,
Geburtshilfe/Gynäkologie
• Der Studien-Manager ermöglicht die
digitale Erfassung und Überprüfung
abgeschlossener Patientenstudien
• Untersuchungsverzeichnis
• Fähig zum Löschen und Ersetzen
abgerufener Bilder
• Mehrere Archivierungsformate für Studien
(Palette, RGB, YIQ)
• Nutzung der DICOM 3.0-Druck- und
Speicherdienstklasse
• 10BaseT Ethernet-Ausgabe
• Für den betreffenden Standort konfigurierbare
IP-Adresse, Port und AE-Titel
• Performed Procedure Step (PPS)
• Modality Worklist mit automatischer Eingabe
der Personalien, die in Verbindung mit
radiologischen und kardiologischen
Informationssystemen einsetzbar ist
• Structured Reporting (SR) für Kardiologie
und Geburtshilfe/Gynäkologie
• Als DICOM-Bilder und im HTML-Format
verfügbare Studienberichte
• Unterstützung des verlustreichen JPEG-
Bildformats mit einem vom Benutzer
konfigurierbaren Komprimierungsverhältnis
• DICOM Networking-Option
– 3,5-Zoll magneto-optisches Laufwerk
• Speicherung von mindestens 840 Schwarzweiß-
Standbildern (RGB, keine Komprimierung)
oder 2.520 Schwarzweiß-Standbildern
(Palette, keine Komprimierung) oder
13.440 Schwarzweiß-Standbildern (YIQ,
JPEG-Komprimierung mit einem typischen
Komprimierungsverhältnis von 16:1) auf einer
1,3 GB magneto-optischen Platte
– Nutzung der Druck- und Speicherdienstklasse
– Performed Procedure Step (PPS)
– DICOM Worklist mit RIS/CIS-Unterstützung
und automatischer Eingabe der Personalien des
Patienten
• Als DICOM-Bilder verfügbare Studienberichte
• Unterstützung der verlustreiche JPEG-
Bildkomprimierung, Verhältnis = 10:1 – 20:1
(gewöhnlich 16:1)
• Philips RSN- (Remote Services Network)
Netzanbindung
– Schneller weltweiter Support hoher Qualität
– Remote-Diagnose zur schnelleren, akkurateren
Geräteauswertung
– Remote-Überprüfung des Systemstatus
– Routinemäßige vorbeugende Wartung
– Sichere, verschüsselte
Kommunikationsverbindung
Peripheriegeräte/
Untersuchungsaufzeichnung
• Das System unterstützt (zusätzlich zu den
Berichtsdruckern) bis zu drei systeminterne
Peripheriegeräte
– Mitsubishi HS-MD3000 Super VHS-
Videorekorder (USB-gesteuert über die
Benutzeroberfläche des Systems)
– Sony UP 21 MD Digitalfarbdrucker (USB)
– Kleinformatiger Sony UP895 Digital-
Schwarzweißdrucker
– Unterstüztung zahlreicher Hewlett-Packard
InkJet, LaserJet und Color LaserJet Drucker
(USB, extern montiert)
– Export von Mess- und Analysendaten in
Offline-Berichtserstellungsprogramme
(USB- und RS-232-Anschluss) zur
Übertragung von Geburtshilfedaten
– Optional erhältliche Peripheriegeräte werden
mit Ablage und Schutzabdeckung geliefert
Technische Daten zum System
• Eingangs-/Ausgangsanschlüsse
– Standard-USB-Schnittstelle zur Unterstützung
geeigneter Drucker für Normalpapier
– Verbundvideo: Ausgabe an externen Monitor,
Videorekorder oder Drucker
– Externer Drucktrigger
– LAN-Anschluss zur Verwendung mit DICOM
Networking
– VGA-Ausgang
– S-Video-Ausgang für Videorekorder
– Drucktrigger
– Fußschalter-Anschluss (optional)
zum Anschluss des zusätzlich
erhältlichen Fußschalters
– Remote-Service-Anschluss (Uplink-bereit)
Sicherheit
• Kennwortgeschützter Zugriff auf Patientendaten
• Bewährtes Betriebssystem und
Anwendungsprogramm
Elektrische Strom-/Videoparameter
• 100-120 V, 50 Hz/60 Hz – NTSC
• 220-240 V, 50Hz/60Hz – NTSC und PAL
• Integrierter Wechselstromausgleich
• Stromverbrauch: 750-1000 VA, je nach
Systemkonfiguration
• 64 (6 Bit) im M-Mode-Betrieb
• Es sind Netzkabel für weltweit verschiedene
elektrische Normen erhältlich
Sicherheitsnormen
• Erfüllte elektromechanische Normen:
– C22.2 Nr. 601.1, Canadian
Standards Association, Norm für
medizinische Elektrogeräte
– JIS 60601-1, japanische Norm für
medizinische Elektrogeräte
– EN 60601-1, europäische Norm, Sicherheit
medizinischer Elektrogeräte
– EN 60601-1-2, europäische Norm,
Ergänzungsnorm: Elektromagnetische
Verträglichkeit
– EN60601-2-37, europäische Norm:
Besondere Festlegungen für die Sicherheit
von Ultraschall-Geräten für die medizinische
Diagnose und Überwachung
– UL 60601-1 Underwriters Laboratories
Standard für medizinische Elektrogeräte
– AIUM/NEMA UD-2: 2004, Norm
zum Messen der akustischen Ausgabe bei
diagnostischen Ultraschallgeräten
– AIUM/NEMA UD-3: 2004, Norm für die
Echtzeit-Anzeige des thermischen und des
mechanischen Indexes auf diagnostischen
Ultraschallgeräten
• Behördliche Zulassungen
– Canadian Standards Association (CSA)
– CE-Kennzeichen gemäß der europäischen
Richtlinie 93/42/EWG für medizinische Geräte
– Japanisches Gesundheits-, Arbeits- und
Wohlfahrtsamt
Messungen und Analyse
Messfunktionen und
allgemeine Beschreibung
• 2D-Abstand
• 2D-Umfang/Fläche nach Ellipse, fortlaufender
Kontur und fortlaufender Kontur nach Punkten
• 3D: Ellipse und Abstand auf 2 MPR-Ansichten
• M-Mode-Abstand (Tiefe, Zeit, Steigung)
• Manuelle Doppler-Abstandsmessung
• Manuelle Doppler-Konturmessung
• Zeit-/Steigungsmessungen im Doppler- und
M-Mode-Betrieb
• High Q automatische Doppler-Analyse
• 2D-Volumen
• Herzfrequenz
• Trackballgesteuerte elektronische Messpunkte:
8 Sätze
• Benutzerdefinierte Protokolle, Messungen
und Gleichungen
• Ad hoc erstellte Messungsbezeichnungen
• Vollständig editierbares Ergebnisdatenblatt
• Integrierter Patientenuntersuchungsbericht
Analysenpakete für klinische – Protokolle des transkraniellen Gefäßsystems
Anwendungsoptionen (verzeichneter Doppler-Winkel und
Umfassende Messungen, Berechnungen und verzeichnete Vs-Tiefe)
anwendungsspezifische Berichte mit eingebetteten – Protokolle der rechten und linken
Bildern, inkl. erweiterter Herz-, Gefäß-, unteren Extremitäten
Geburtshilfe/Gynäkologie- und allgemeiner – Optionale Funktionen: prozentuale
Ultraschalldiagnostik-Funktionen für eine Durchmesser- und Flächenreduktion
eingehende Untersuchungsaufzeichnung – Benutzerkommentare
• Herz-Analyse – IMT-Kontur
– Methode zur Volumenberechnung • Geburtshilfe/Gynäkologie- und Fertilitätsanalyse
nach Fläche/Länge – Fetale Biometrie
– Ejektionsfraktion (via Teichholz oder – Biophysikalisches Profil
mit kubierter Methode) – Fruchtwasserindex
– Simpson‘sche biplanare und – Frühe Geburtshilfe
uniplanare Methode – Fetale Röhrchenknochen
– LV Masse – Fetaler Schädel
– M-Mode-Analyse – Nacken-Transluzenz
– Doppler-Analyse – Sonstige Geburtshilfe-Messungen:
– Maximale und mittlere Gradienten - 2D-Echo
– Druckhalbwertszeit - M-Mode des fetalen Herzens
– Quotient E/A - Fetaler Doppler
– Kontinuitätsgleichung - Echo-Doppler
– Diastolische Funktion – Benutzerdefinierbare Geburtshilfe-
– Herzzeitvolumen Berechnungen und -Tabellen
– Quotient Qp:Qs – Geburtshilfe-Trenddaten für bis zu zehn
– PISA (Proximal Isovelocity Surface Area) Studien pro Patient
– TR max PG – Gynäkologie/Fertilität
– TR max - Uterus
– PA V2 Kontur - Rechtes und linkes Ovar
– Ao Deczeit - Rechte und linke Follikel
– MV Deczeit • Analyse der allgemeinen Ultraschalldiagnostik
– MV Dec – Abdomen Allgemein
– PA Deczeit – Brust
– PA Dec – Prostatadrüse
– PA Acczeit – Pädiatrie Allgemein
• Gefäß-Analyse – Hüften Päd.
– Protokolle der rechten und linken A. carotis – Bewegungsapparat
– Quotient ACI/ACC
– Beschreibende Liste der rechten und linken
Vertebralis-Strömungsrichtung
Technische Daten zum System
Optionen der erweiterten QLAB-
Quantifizierungs-Plugins
• Quantifizierung der Intima-Media-Dicke
(IMT-Plugin)
– Automatische Beurteilung der IMT auf
vom Benutzer ausgewählten Bildern
– Für Carotis und andere oberflächen
nahe Arterien
• Quantifizierung des relevanten Bereichs
(ROI-Plugin)
– Bis zu 10 benutzerdefinierte ROIs
– Miniaturbildanzeige der Bilder zu
Erleichterung des Trimmens
– Pixelintensitätsanalyse, Datentypen: Echo,
Geschwindigkeit oder Leistung (Angio)
– TDI-Geschwindigkeitszeitmessungen
• Beanspruchungsquantifizierung (SQ-Plugin)
– Zur Bewertung der regionalen
Myokardfunktion, Beurteilung des
Synchronismus und Bezugsnahme bei
biventrikulären Herzschlagverfahren
– Geschwindigkeitsquantifizierung in der
Betriebsart Tissue Doppler Imaging (TDI)
– Messung der myokardialen Geschwindigkeit
und Ableitung der Beanspruchungsrate
und Beanspruchung entlang
benutzerdefinierter M-Linien
– Mögliches Einzeichnen von bis zu drei
M-Linien
– Point of Interest- (POI) Funktion ermittelt
Werte an jedem beliebigen Punkt auf der
M-Mode-Anzeige
– Bewegung entlang benutzerdefinierter
M-Linie in Übereinstimmung mit der
mykokardialen Bewegung
– Darstellung der TDI-Ergebnisse in
zwei Anzeigeformaten:
- Anzeige des anatomischen M-Mode-Betriebs
- Kurvenanzeige
– Vom Benutzer auswählbare Kurven für eine
optimale Visualisierung der Subregionen
– Neue Kurvenverarbeitungsmodi
– TDI-Geschwindigkeitszeitmessung
– Automatische Unterteilung der M-Linie in
eine anpassbare Anzahl von Subregionen
– Mittelung von bis zu 20 Herzschlagzyklen
auf M-Mode- und Kurvenanzeigen
• Kardiale 2D-Quantifizierung (2DQ-Plugin)
– Anzeige von 2D-Ultraschallbildern
– Bedienelemente der Gesamt-, vertikalen
und horizontalen Verstärkung
– Semi-automatische Grenzermittlung für
Herzkammern und Gefäßhohlräume
– Color Kinesis- (CK) Funktion zur
parametrischen Anzeige der Bewegung des
Mitralklappenrings in Beziehung zu Zeitwerten
– Transparenz-Bedienelement zur
Visualisierung der Echo-Grauskala unter
einem semitransparenten CK-Bild
– CK für beliebige Bildfrequenzen
– CK für den Mitralring (durch den der
Basalterminus des linksventrikulären
Endokards dargestellt wird)
– Benutzer kann Beginn und Dauer der
parametrischen Anzeige durch Auswahl eines
anderen Zeitwertes manuell übersteuern
– Uniplanare Volumenmessungen basierend
auf der 5/6-Flächen-Längen-Methode
und der uniplanaren Simpson
Scheibchenmethode (MOD)
• General Imaging 3D-Quantifizierung
(GI 3DQ-Plugin)
– Anzeigen, Trimmen, Drehen, Aufrufen und
Verwenden aller Vision-Steuerelemente
 – Vornahme alltäglicher Messungen auf
3D-Ultraschallbildern:
- Ändern der Größe von
Freihand-Volumen (Höhenebene)
- Lineare Messungen
- Winkelmessungen
- Ellipsenmessungen
- Messungen gestaffelter Konturen
- Gestaffelte ellipsoide Messungen
- Ellipsoide Volumenmessungen
High Q automatische Doppler-Analyse
• Automatisches Nachzeichnen in Echtzeit und
retrospektives Nachzeichnen von:
– Momentane Spitzengeschwindigkeit
(oder -frequenz)
– Momentane intensitätsgemittelte mittlere
Geschwindigkeit (oder Frequenz)
• Gefäße
– Automatische Echtzeit-Anzeige von:
- Flussvolumen
- Zeitlich gemittelte Spitzengeschwindigkeit
(oder -frequenz)
- Zeitlich gemittelte mittlere Geschwindigkeit
(oder -frequenz)
- Widerstandsindex
- Pulsatilitätsindex
- Quotient Systole/Diastole
- Accelerations-/Decelerationszeit
• Kardiologie (nur Pulsed Wave-Doppler)
– Automatische Echtzeit-Anzeige von:
- Spitzengeschwindigkeit
- Spitzengradient
– Anzeige von:
- Herzzeitvolumen
- VTI
- Mittlere Geschwindigkeit
- Mittlerer Gradient
Weitere Systemdaten
Fußschalter
• Drei Pedale
• Ermöglicht Anhalten, Starten und Stoppen
der Doppler-Abtastung
• Umfasst zwei benutzerdefinierbare
Record-Funktionen
Lokalisierungsoptionen
• Software: Englisch, Französisch, Deutsch,
Italienisch, Spanisch, Vereinfachtes
Chinesisch, Japanisch (Kanji, Hiragana,
Katakana) und Russisch
• Schulungs- und Benutzerdokumentation:
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch,
Spanisch, Japanisch, Vereinfachtes Chinesisch,
Polnisch, Portugiesisch und Russisch
• Onlinehilfe: Englisch, Französisch, Deutsch,
Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch
und Polnisch
Umgebungsbedingungen
• Temperatur
– System: 0-40 °C bei 20-80 % relativer
Luftfeuchtigkeit
– Videorekorder und Drucker: 0-40 °C
bei 80 % relativer Luftfeuchtigkeit
(nicht kondensierend)
• Wärmeabstrahlung – < 4000 BTUs/Stunde
(voll ausgerüstet)
Schallköpfe

Name S3-1 S8-3 S12-4 S7-2omni S7-3t C8-5

Erweiterter Betriebsfrequenzbereich 3-1 MHz 8-3 MHz 12-4 MHz 7-2 MHz 7-3 MHz 8-5 MHz
Anwendung Untersuchungsart
Abdomen Allgemein ● ●
Niere
Gefäße
Geburtshilfe Frühe Geburtshilfe
Geburtshilfe Allgemein ● ●
Fetales Echo
Gynäkologie Becken
Fertilität
Kardiologie Pädiatrie ● ● ●
Erwachsene Allgemein ● ● ●
Erwachsene Korpulent ● ●
Gefäße Carotis ●
Arteriell ●
Venös ●
Abdomen
Pädiatrie Abdomen ● ●
Hüfte
Kranial Pädiatrie ● ●
Neonatal Kranial ● ● ●
Kleine Organe Oberfläche
Schilddrüse
Hoden
Brust
Bewegungsapparat Oberfläche
Allgemein
Urologie Prostata
Harnblase
Niere
Intraoperativ Herz
Gefäße
Transkraniell ●
Nichtbildgebend Transkranieller Doppler
Gefäße
Herz
Explora Explora 3D

C9-4 C9-5ec L9-3 L8-4 L12-5 50 mm L15-7io 3D6-2 3D8-4 3D9-3v

9-4 MHz 9-5 MHz 9-3 MHz 8-4 MHz 12-5 MHz 15-7 MHz 6-3 MHz 8-4 MHz 9-3 MHz

●
●

● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
● ●

● ● ●
● ● ● ●
● ● ●

● ●
● ● ●

●
● ● ●
●
● ● ●
●
● ● ●
●

●
●
 Cartridge
Schallköpfe

Name S4-2 L12-3 C5-2 C8-4v

Erweiterter Betriebsfrequenzbereich 4-2 MHz 12-3 MHz 5-2 MHz 8-4 MHz
Anwendung Untersuchungsart
Abdomen Allgemein ● ● ●
Niere ●
Gefäße ●
Geburtshilfe Frühe Geburtshilfe ● ●
Geburtshilfe Allgemein ● ● ●
Fetales Echo ● ●
Gynäkologie Becken ● ●
Fertilität ● ●
Kardiologie Pädiatrie
Erwachsene Allgemein ●
Erwachsene Korpulent ●
Gefäße Carotis ●
Arteriell ●
Venös ●
Abdomen ●
Pädiatrie Abdomen ●
Hüfte
Kranial Pädiatrie
Neonatal Kranial
Kleine Organe Oberfläche
Schilddrüse
Hoden
Brust ●
Bewegungsapparat Oberfläche
Allgemein ●
Urologie Prostata
Harnblase ●
Niere ●
Intraoperativ Herz
Gefäße
Transkraniell ●
Nichtbildgebend Transkranieller Doppler
Gefäße
Herz
 Non-imaging

D2tcd D2cwc D5cwc

2 MHz 2 MHz 5 MHz

Hinweis: Im Kaufpreis eines systeminternen QLAB-Plugins ist das entsprechende

Standalone-Plugin inbegriffen. Standalone-Plugins sind zur Verwendung auf einem PC
bestimmt; sie sind nicht mit Xcelera-Systemen kompatibel.
●
*IMV Limited, mit Sitz in Greenbelt, MD., ist eine unabhängige Forschungsfirma für
● das Gesundheitswesen.

● ● „HD11 XE“, „SonoCT“, „XRES“, „Color Power Angio“, „QLAB“, „UpLink“ und
„CustomerCare“ sind Marken von Koninklijke Philips Electronics N.V.
Philips Medizin Systeme ist ein Unter- Deutschland
Tel: +0180 57 67 222
nehmen der Royal Philips Electronics
Österreich
Interessiert? Tel: +01 60 101
Möchten Sie mehr über unsere innovativen
Schweiz
Produkte erfahren? Dann setzen Sie sich doch
Tel: +044 488 24 26
bitte mit uns in Verbindung. Wir freuen uns
darauf, bald von Ihnen zu hören! Europa, Mittlerer Osten, Afrika
Tel: +31 40 27 87246
Internet
http://www.philips.de/ultraschall Asien
Tel: +852 2821 5888
E-Mail
medical@philips.com Lateinamerika
Tel: +1 954 628 1000
Fax
+31 40 27 64 887 Nordamerika
Tel: +800 285 5585
Post
Philips Medical Systems
Global Information Center © Koninklijke Philips Electronics N.V. 2005
Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion insgesamt
PO Box 1286 oder in Teilen ohne schriftliche Zustimmung des
Copyright-Inhabers ist untersagt.
5602 BG Eindhoven
The Netherlands Philips Medizin Systeme GmbH behält sich
das Recht vor, ein Produkt zu verändern oder
die Herstellung zu jedem Zeitpunkt und ohne
Ankündigung oder Verpflichtung einzustellen.

Gedruckt in den Niederlanden.

4522 962 03663/795 * SEP 2005