Leica EC3

Digitales Kamerasystem für die Ausbildung

Living up to Life
 Digital-Imaging-Lösungen von
Leica für die Ausbildung
In der Mikroskopie gewinnt die digitale Bildverarbeitung immer mehr
an Bedeutung und hält auch zunehmend im Bereich Ausbildung
Einzug. Die Leica EC3 ist eine digitale Hochgeschwindigkeits-­
Farbkamera für die Echtzeit-Bildverarbeitung mit bis zu 20 Bildern
pro Sekunde. Die EC3 ist mit allen Schulmikroskopen von Leica
kompatibel und ist als leistungsfähige, benutzerfreundliche
Kamera für nahezu alle Einsatzzwecke im Bildungsbereich geeig-
net. In ­Kombination mit einem Leica-Mikroskop und der mitgelie-
ferten LAS EZ-Software ist die EC3 die ideale Lösung für verschie-
denste Imaging-Aufgaben, wie z.B. Kommentierung, Kalibrierung
und Bildmessung.
Dank ihrer Benutzerfreundlichkeit sorgt die EC3-Kamera von Leica
für eine spürbare Reduzierung des Trainingsaufwands für die
Einarbeitung in Mikroskopieverfahren. Live-Bilder oder aufgenom-
mene Bilder können optional im Vollbildmodus dargestellt werden,
um so eine klare und anschauliche Darstellung für die Studenten zu
ermöglichen. Die EC3 besticht durch exzellente, hochauflösende
Bilder mit 3,1 Megapixeln und liefert damit ideale Vorlagen für
Präsentationen und andere Unterrichtsmaterialien.
Kosteneffizient
Mit dieser Kamera bietet Leica das derzeit beste Preis-/
Leistungsverhältnis und setzt neue Maßstäbe für den Bildungs-
sektor. Die EC3 kann in Verbindung mit verschiedensten Instru-
menten von Leica eingesetzt werden. Dadurch lassen sich flexible
Gesamtlösungen realisieren, die gezielt an individuelle Bedürf-
nisse und Budgets angepasst sind. Die EC3 besticht nicht nur durch
ihre Kosteneffizienz, sondern auch durch ihre Schnelligkeit und
Benutzerfreundlichkeit. Sie erfüllt damit die hohen ergonomischen
Anforderungen, die für Imaging-Aufgaben gelten.

Feature-Highlights
• Hochauflösende Farbbilder mit 3,1 Megapixeln
• Umfangreiche Bedienelemente mit Shading-Korrektur
und optionalen Voreinstellungen für verschiedene
Lichtverhältnisse
• Aufnahme von qualitativ hochwertigen Bildern für die
­Verwendung in PowerPoint-Präsentationen, Laborberichten
und anderen Unterrichtsmaterialien
• Veröffentlichung von Bildern auf Websites oder im Intranet
für die einfache Bereitstellung für Studenten
• Eine zentrale Kabelverbindung zwischen Kamera und
USB2-Anschluss
• Archivierung von standardmäßigen und ungewöhnlichen
­Proben
• Einfache Verbindung mit allen C-Mounts, Videoadaptern
• Einfache Verwendung mit externen Projektoren.
Benutzerfreundliche PC-Software
Zum Lieferumfang der Leica EC3 gehört die LAS EZ-Software,
die eine einheitliche Umgebung für den kom­binierten Einsatz
eines Leica-Schulmikroskops und einer Leica-Digitalkamera
schafft. Die übersichtliche Benutzeroberfläche bietet intui-
tive Bedienelemente, mit der zeitaufwändige Imaging-Auf-
gaben deutlich schneller und effizienter durchgeführt wer-
den können. Die Mikroskop- und Kameraeinstellungen sind
direkt auswählbar. Alle Konfigurationen können zur späteren
Wiederverwendung gespeichert werden. LAS EZ ermöglicht
darüber hinaus die Definition von verschiedenen Aufnahme-
einstellungen mit individuellen Werten für Belichtung, Ver-
stärkung, Gamma­s­tu­fen, Farbtiefe und Bildgröße. Das schafft
ideale Vor­aussetzungen für gestochen scharfe Bilder, die nach
PC MAC
der Aufnahme gespeichert und entweder als Mi­nia­tur­ansicht
dargestellt oder in eine Galerie integriert werden können. Alle
bildspezifischen Informa­ti­o­nen, wie z.B. Aufnahmezeit, Bit-Tiefe
und Kalibrierung, werden ebenfalls gespeichert. So wird die
spätere Suche nach bestimmten Bildern spürbar vereinfacht.
NEU: Jetzt Freihand-Anmerkungen zu Live-Bildern und gespei-
cherten Bildern verfügbar!
Live-Bild: Die benutzerfreundliche Kamerasoftware LAS-EZ liefert ein ak-
tuelles Live-Bild, mit dem die Kamera- und Aufnahmeparameter komfortabel
festgelegt werden können. Auf der nützlichen Leica Workflow-Leiste wird
jederzeit der aktuelle Stand des Dokumentierungsprozesses angezeigt.
Vorgang: Nach der Aufnahme können Sie dem Bild problemlos Anmerkungen
und grundlegende Maßangaben hinzufügen. In einer Bildergalerie werden
alle Kalibrierungs- und Kameradaten für die spätere Wiederverwendung
gespeichert.
Leica Acquire Software für MAC
Zum kostenlosen Lieferumfang der Leica EC3 gehört die
Software Leica Acquire, mit der auch auf MAC-Systemen die
schnelle und einfache Bilderfassung am Computerbildschirm
möglich wird. Genau wie LAS beinhaltet auch Leica Acquire
zahlreiche intuitive Funktionen für die Bilderfassung und
Nachbearbeitung. So wird sichergestellt, dass die aufgezeich-
neten Bilder sofort für die Anzeige oder weitere Verarbeitung
zur Verfügung stehen.
Presentations and Reports
Alle aufgenommenen Bilder können für die Verwendung in
Unterrichtsmaterialien und Präsentationen bearbeitet und
optimiert werden. Beispielsweise können Helligkeit und Farb-
sättigung sowie Kontrast und Gammawerte an den konkreten
Verwendungszweck angepasst werden. Auch die Einbindung
von Anmerkungen, z.B. Text, Maßstabsbalken oder Linien, ist
möglich.
Die Acquire-Anwendung für Mac-Computer ermöglicht es Ihnen, nahtlos mit
jeder anderen Mac-Software und mit der gewohnten Benutzerfreundlichkeit
zu arbeiten. Über die Schaltflächen und Schieberegler können Sie schnell die
optimalen Aufnahmeparameter für Ihr Bild festlegen.
Eine integrierte Galerie zeigt die aufgenommenen Bilder und gibt Ihnen die
Möglichkeit, Kommentare hinzuzufügen oder grundlegende Bildbearbeitungs­
schritte durchzuführen. Sie können alle Bilder ohne weiteres in iPhoto oder
anderen Mac-Anwendungen zur Anzeige oder Dokumentierung verwenden.
GA und Prospekt SM
es_farbig 08.04.2010

Technische Daten: Leica EC3

´&RQHOXVXDULRSDUDHOXVXDULRµ²
Digitalkamera
Gehäuse / Abmessungen
Leica EC3
Metall / 112 mm × 74 mm × 69 mm (L × B × H)
Gewicht 250 g (nur Kamera)

/HLFD0LFURV\VWHPV
Belichtungszeit
Live-Bild
2 msec – 2 s
Farbig, in Echtzeit auf dem Computermonitor, bis zu 20 fps (1024 × 768 Pixel)

vorbehalten.
Pixelanzahl 2048 × 1536, 3,1 Mpixel

SIN PREVIO AVISO

Scan-Bereich 6,55 mm × 4,92 mm
Leica Microsystems opera a nivel global en cuatro divisio-
3,2 μmLa×fructífera
3,2 μm colaboración “con el usuario, para el usuario” ha sido siempre la base del poder in-

ohne Mitteilungspflicht
Pixelgröße
nes, ocupando puestos líderes del mercado. novador de Leica Microsystems. Sobre esta base hemos desarrollado los cinco valores de nuestra
Sensortyp 1/2“ CMOS
empresa: Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science y Continuous Improve-
‡

PUEDEN SER MODIFICADOS

Verstärkung
/LIH6FLHQFH'LYLVLRQ 1× – 20×
ment. Darle vida a estos valores significa para nosotros: Living up to Life.
Farbtiefe 24 Bit
La división de Ciencias de la Vida de Leica Microsystems
Datenformat JPEG / TIFF / BMP

VINCULANTES–YÄnderungen
satisface las necesidades de captura y procesamiento
Software
de imágenes de la comunidad científica, gracias a un
Betriebssysteme
elevado grado de innovación y a una gran experiencia
 3UHVHQFLDPXQGLDO
WindowsTM XP, WindowsTM Vista, WindowsTM 7, MacintoshTM OS X

unverbindlich
Leica en
técnica Software Leica Acquire
lo que a visualización, medición y análisis
Alemania:
(Mac), LAS EZ-Software
Wetzlar
(PC) Tel. +49 64 41 29 40 00 Fax +49 64 41 29 41 55
deSchnittstellen
microestructuras se refiere. Nuestro gran afán por
comprender USB 2 Australia:
las aplicaciones científicas ha propiciado
Kompatibilität für WindowsTM- und Macintosh North RydeTM-Systeme Tel. +61 2 8870 3500 Fax +61 2 9878 1055

NO SON
technische Daten
que los clientes de Leica Microsystems se sitúen a la Austria: Viena Tel. +43 1 486 80 50 0 Fax +43 1 486 80 50 30
Sonstiges

Y DESCRIPCIONES
vanguardia de la investigación científica.
Stromversorgung Über USB2
Bélgica: Groot Bijgaarden Tel. +32 2 790 98 50 Fax +32 2 790 98 68
‡ Betriebstemperatur
,QGXVWU\'LYLVLRQ +5°C – 50°C
Canadá: Luftfeuchtigkeit 10 – 90%
Richmond Hill/Ontario Tel. +1 905 762 2000 Fax +1 905 762 8937

ILUSTRACIONESund
Computer PC MAC
El principal interés de la división de Industria de Leica

Beschreibungen
Corea del Sur: Seúl Tel. +82 2 514 65 43 Fax +82 2 514 65 48
Mindestsystemanforderungen
Microsystems consiste en ayudar a los clientes a con-
Pentium 4, 2 GHz, 1 GB RAM Intel Duo, 1 GB RAM
Dinamarca: 1024 × 768, Ballerup
24 bit Grafikkarte, CD-ROM Laufwerk Tel. +45 4454 0101 Fax +45 4454 0111
seguir resultados de la mayor calidad posible, gracias
CD-ROM Laufwerk, USB2

DATOS TÏCNICOS
a los mejores y más innovadores sistemas de captura y EE.UU.: Bannockburn/Illinois Tel. +1 847 405 0123 Fax +1 847 405 0164

Abbildungen,
procesamiento de imágenes para así observar, medir y España: Barcelona Tel. +34 93 494 95 30 Fax +34 93 494 95 32
analizar las microestructuras en aplicaciones industri-
ales tanto rutinarias como de investigación, en la Ciencia Francia: Nanterre Cedex Tel. +33 811 000 664 Fax +33 1 56 05 23 23

RDVn –,OS
de materiales y el control de calidad, en investigaciones Holanda: Rijswijk Tel. +31 70 4132 100 Fax +31 70 4132 109

XII.2010n –2$6
forenses y en aplicaciones educativas.
Inglaterra: Gerätekomponent
Milton Keynes Tel. +44 1908 246 246 Fax +44 1908 609 992

3UIZA n–)6
‡%LRV\VWHPV'LYLVLRQ Italia: Milan Tel. +39 02 574 861 Fax +39 02 574 03392

Schweiz
Bestellnummer
La división de Biosistemas de Leica Microsystems pone Japón:
12Tokyo
730 079 Leica EC3Tel. +81 3 5421 2800
Digitalkamera, LASFax
EZ +81 3 5421 2896
Software

in derEN
al servicio tanto de los laboratorios de histopatología como

s )MPRESO
Suecia: Kista und LeicaTel.
Acquire Software
+46 8 625 45 45 Fax +46 8 625 45 10
de los investigadores en este ámbito, la gama de productos

Gedruckt
más amplia y de mayor calidad del sector. Desde los propios Portugal: EinLisboa Tel. +351 21
entsprechender C-Mount 388 9112ist erforderlich.
Adapter Fax +351 21 385 4668

2010 • 
pacientes hasta los profesionales de la patología, dicha República Popular de China: Hong Kong Tel. +852 2564 6699 Fax +852 2564 4163

 (EERBRUGG
gama incluye el producto ideal para cada uno de los pro-

,TD s #(Heerbrugg,
cesos histológicos, así como soluciones de flujo de trabajo Singapur Tel. +65 6779 7823 Fax +65 6773 0628
para el laboratorio en su conjunto, caracterizadas por su Suiza: Heerbrugg Tel. +41 71 726 34 34 Fax +41 71 726 34 44
alto nivel de productividad. Gracias a sus completos sis- 

AG • CH-9435
temas para histología, que incorporan una serie de fun-
\UHSUHVHQWDFLRQHVHQPiVGHSDtVHV

3WITZERLAND
ciones automatizadas innovadoras, así como reactivos

(Schweiz)
Novocastra™, la División de Biosistemas garantiza una
atención de mayor calidad al paciente, a través de un

-ICROSYSTEMS
tiempo de respuesta reducido, de un diagnóstico de con- Según el certificado ISO 9001, Leica Microsystems (Switzerland) Ltd, Industry Division, cuenta con un
fianza y de una estrecha colaboración con los clientes. sistema de gestión que cumple los requisitos de la normativa internacional referente a la gestión de Microsystems

calidad. Asimismo, la producción cumple con los requisitos de la norma internacional ISO 14001
‡0HGLFDO'LYLVLRQ
,EICA

referente a la gestión medioambiental.

Leica
• ©s ¥

El principal objetivo de la división médica de Leica

10 M1-000-0es
10IDC17010DE

Microsystems es asociarse con los microcirujanos para

proporcionarles asistencia en el cuidado de sus pacien-
tes gracias a la tecnología quirúrgica de mayor calidad y
más innovadora en materia de microscopía, tanto en la
actualidad como en un futuro.

www.leica-microsystems.com
www.leica-microsystems.com