Linearachsen:

digital, individuell,
komplett
e g e n , sm a rt a utomatisieren:
w
Hochpräzise be abrik der Zuku
nft.
st et fü r d ie F
besser gerü
Lin e a rte c h n ik von Rexroth.
Mit
www.boschrexroth.de/lineartechnik
2 Rexroth Lineartechnik | Linearachsen | Auf einen Blick

Auf einen Blick: Für jede Anwendung

die passende Linearachse

Von der einfachen, aber hochpräzisen Linearführung bis hin zu sehr komplexen Bearbeitungs-
aufgaben zum Beispiel in Werkzeugmaschinen – das breite Rexroth-Achsportfolio bietet für
jede Anwendung die passende Lösung. Hier in unserer Übersicht erkennen Sie mit einem Blick,
welches Produkt Ihre individuellen Anforderungen am besten erfüllt:

ANWENDUNGSANFORDERUNGEN

Hohe Präzision/Bearbeitung

Automation/Handling

Einfache Bewegungsaufgaben

Compactmodule Linearmodule Präzisionsmodule

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

Belastbarkeit

Genauigkeit
 Auf einen Blick | Linearachsen | Rexroth Lineartechnik 3

Einsatz:
Er folgreich im e, wie sich
eiten sehen Si
Auf den Folges is bewähren,
ot h- Li ne ar ac hsen in der Pr ax
Rexr ngen.
ichsten Umgebu
in unterschiedl

mit externer
Führung

Schienen-
führungstische Omegamodule Vorschubmodule Linearschlitten Antriebseinheiten

mit externer
Führung

mit externer
Führung
 Rexroth Lineartechnik | Linearachsen
WE MOVE. YOU WIN.
SUCCESS STORY 1
Highperformance-3D-Drucken mit
einbaufertigen Linearsystemen
Präzision in drei Dimensionen
DIE HERAUSFORDERUNG
Die 3D-Drucker von voxeljet, einem
der führenden Unternehmen in der
additiven Fertigung, sind auf Highper-
formance ausgelegt. Sie arbeiten zwar
werkzeuglos, aber inmitten von Sand
und Bindemittel ist bei Langlebigkeit
und Genauigkeit Werkzeugmaschinen-
Niveau gefordert. Weniger als 5 μm
genau muss der 20-kg-Druckkopf
positioniert werden. Und mit bis zu
1 m/s verfahren werden. Zum Beispiel
in der Automobilfertigung rund um
die Uhr. Dafür ist hochpräzise, extrem
robuste und einbaufertige Linear-
technik gefragt.
mitten im Sand
DIE REXROTH-LÖSUNG
Um die notwendige Genauigkeit und Stabilität während des Druckvor-
gangs zu gewährleisten, setzt voxeljet auf individuell konfigurierte, einbau-
fertige Rexroth-Linearmodule aus einem Aluminiumprofil mit integrierter,
besonders langlebiger BSHP-Hochpräzisions-Kugelschienenführung. In
der Y-Achse wird der Druckkopf von einer Gantry-Achse mit zwei Rexroth-
Linearmodulen MKR per Zahnriementrieb bewegt. In der X-Achse positio-
niert ein Linearmodul MKK mit Kugelgewindetrieb den Druckkopf punkt-
genau. Zusätzlich kommen Rollenschienenführungen in der Z-Achse zur
Führung des Sandkastens zum Einsatz. Perfekt bei Mikrobewegungen von
100 bis 350 μm und hohen Lasten bis 400 kg. Noch mehr Präzision ver-
spricht ein Linearmodul MKK mit integriertem Messsystem IMS-I. Damit
lassen sich Positionier-Wiederholgenauigkeiten von ± 0,25 μm erzielen,
für die bislang Glasmaßstäbe erforderlich waren.
 © voxeljet
Linearachsen | Rexroth Lineartechnik 5

DIE KOMPONENTEN

DAS ERGEBNIS

„Unsere Maschinen laufen Tag und Nacht,

und wir haben ein höchstes Interesse
daran, dass alle Komponenten präzise und
langlebig funktionieren. Rexroth gibt uns
diese Sicherheit.“
Linearmodule Hochpräzisions-Kugelwagen BSHP Bastian Heymel,
MKK und MKR mit integriertem Messsystem IMS-I voxeljet AG
© Big Image

Rexroth Lineartechnik | Linearachsen

WE MOVE. YOU WIN.

SUCCESS STORY 2

Rekord-Textildrucker mit maß-

geschneidertem Lösungspaket

Imposante Kulissen

DIE HERAUSFORDERUNG

Für den größten Textildrucker der Welt,

den Big Image aus Potsdam entwickelt
hat, wurde ein besonders präzises
und kraftvolles Lineartechnikpaket
benötigt. Um großflächige Motive
nahtlos auf bis zu 12 Meter breite
Textilbahnen zu bringen, muss Super-
drucker „Infinitus“ einen bis zu 120 kg
schweren Wagen mit bis zu 5 m/s
exakt vor einer mächtigen Trommel
verfahren. Zur Erfüllung dieses
anspruchsvollen Szenarios liefert ein
16 Meter langes, wartungsarmes
Linearsystem von Bosch Rexroth die
Basis – geliefert als einbaufertiges
Paket inklusive Steuerung und Antrieb.
DIE REXROTH-LÖSUNG
Das Herzstück der Lösung bildet ein zweiteiliges, exakt „gestoßenes“
Compactmodul CKR-200 aus dem Rexroth-Systembaukasten. Als kosten-
optimierte Antriebslösung für lange Verfahrwege empfahl Bosch Rexroth
einen Zahnriementrieb. Für optimale Laufeigenschaften bei hoher Trag-
zahl und Steifigkeit sorgen zwei spielfreie Kugelschienenführungen mit
High-Precision-Technologie (HP). Für eine kontinuierliche Zusammenar-
beit mit Bosch Rexroth sprechen laut Big Image nicht nur die hohe Quali-
tät, sondern auch die besonders langen Serviceintervalle, der geringe
Schmiermittelverbrauch des Linearsystems und die einfache Wartung. Im
Vorfeld hatte Bosch Rexroth mit allen nötigen Berechnungen unterstützt
und mit den passenden Komponenten des Baukastens eine einbaufertige
Komplettlösung erstellt. Auch der Service kommt aus einer Hand. Mit
Erfolg: Inzwischen ist der zweite, baugleiche Superdrucker im Einsatz.
 © Big Image
Linearachsen | Rexroth Lineartechnik 7

DIE KOMPONENTEN

DAS ERGEBNIS

„Wir schätzen die hohe Qualität,

Flexibilität und Zukunftsfähigkeit der
Systemlösungen sowie die Termintreue
und den Service von Bosch Rexroth.“

Komplettsystem auf Basis zweier Holger Schulz,

Compactmodule CKR Big Image
 Rexroth Lineartechnik | Linearachsen

WE MOVE. YOU WIN.

SUCCESS STORY 3

Elektrochemische Metallbearbeitung
mit einbaufertigem 6-Achs-Handling-
system

Kompakt, robust und

DIE HERAUSFORDERUNG
hochpräzise
Maschinen für die elektrochemische
Metallbearbeitung (ECM) sollen heute
kurze Taktzeiten erzielen und selbst bei
langen Verfahrwegen mikrometergenau
arbeiten. Der Einsatz in korrodierendem
Salznebel stellt zudem extreme Ansprü-
che an das Material. Die mittelständische
EMAG Gruppe entwickelte für diesen
Bereich mit Rexroth-Komponenten ein
neues modulares und wirtschaftliches
Maschinenkonzept. Es sollte besonders
kompakt sein und alle Prozessschritte
abdecken, vom Vorreinigen über die
elektrochemische Bearbeitung bis zum
Nachreinigen und Prüfen.

DIE REXROTH-LÖSUNG
DIE KOMPONENTEN
Als Lösung hat Rexroth ein modular auf-
gebautes, korrosionsbeständiges 6-Achs-
Handlingsystem mit integriertem hoch-
präzisem Messsystem IMS-I entwickelt,
inklusive kompletter Sensorik und Aus-
werteelektronik in den Führungswagen.
Basis des komplett vormontierten Sys-
tems sind angepasste Standardmodule
aus dem Lineartechnik-Baukasten von
Rexroth. Die formschlüssige Verbin-
dungstechnik ermöglicht eine schnelle
Endmontage ohne aufwendiges Justie-
ren. Eine automatisierte Zentralschmie-
rung garantiert minimalen Wartungs- Zwei Linearmodule
aufwand und maximale Lebensdauer. 3-Achs-Systeme MKR
 © EMAG
Linearachsen | Rexroth Lineartechnik 9

DAS ERGEBNIS

„Rexroth hat die definierten Ziele bei

der Kompaktheit, den Kosten und der
Flexibilität erreicht.“

Compactmodule Integriertes Messsystem Alexander Noller,

CKK IMS-I EMAG
© Miniatur Wunderland

Rexroth Lineartechnik | Linearachsen

WE MOVE. YOU WIN.

SUCCESS STORY 4

Realistische Starts und Landungen

auf dem kleinsten Flughafen der
Welt – punktgenau mit den Compact-
modulen CKK und CKR

Kleine Flugzeuge ganz groß

DIE HERAUSFORDERUNG

Auf dem Knuffinger Airport des

Miniatur Wunderland Hamburg erleben
Besucher täglich 360 Starts und Lan-
dungen von über 45 detailgetreuen
Flugzeugmodellen – an 365 Tagen im
Jahr. Mit rund 80 Betriebsstunden in
der Woche wird die Technik dabei
stark beansprucht. Extreme Präzision
und Zuverlässigkeit waren also gefragt.
Und für ein Höchstmaß an Lösungs-
kompetenz ein besonders vielseitiges
Portfolio an Linear- und Montage-
technik. Um einen reibungslosen
Ablauf zu garantieren, wählten die
Konstrukteure Komponenten aus der
Fabrikautomation.
DIE REXROTH-LÖSUNG
Ein perfekt durchkomponiertes Zusammenspiel aus Linear- und Compact-
modulen lässt die Flugzeuge auf den 14 Meter langen Bahnen starten und
landen und wie von Geisterhand hinter einem Wolkenvorhang erscheinen
und verschwinden. Der Vorhang wird über zwei parallel verlaufende
Linearmodule MLR verstellt. Fahrstuhlplattformen wurden mit Compact-
modulen CKR realisiert. Über Zahnriemen angetrieben sichern sie eine
hohe Dynamik, hohe Tragzahlen und die erforderliche Steifigkeit ohne
jegliche Schwingungsübertragung auf die Grundplatte. Für Vorwärts-
bewegungen sorgen Linearachsen, auf denen Compactmodule CKK mon-
tiert sind, die dank Kugelgewindetrieb und spielfreiem Mutternsystem
die Flieger zuverlässig exakt positionieren. Für butterweiche Landungen
wie im richtigen Leben.
 © Miniatur Wunderland
Linearachsen | Rexroth Lineartechnik 11

Blick hinter die Kulissen:

DIE KOMPONENTEN Video vom Airport Knuffingen

DAS ERGEBNIS

„Die Linearantriebe von Bosch Rexroth

sind extrem zuverlässig, hochpräzise und
verrichten hier einen tollen Dienst.“

Linearmodule Compactmodule Gerrit Braun, Geschäftsführer des

MLR CKK und CKR Miniatur Wunderland Hamburg
12 Rexroth Lineartechnik | Linearachsen | Auswahlhilfen

Wir machen’s einfach:

Der schnelle Weg zum passenden Produkt

Die Spezialisten von Bosch Rexroth

unterstützen Sie zuverlässig entlang
des gesamten Produktlebenszyklus in
der Lineartechnik. Beginnend mit der
Lösungsfindung über Beratung und
eTools bis zum weltweiten Service vor
Ort. Alles aus einer Hand. Eine per-
fekte Basis für Sie, um Best-in-Class-
Maschinen und Anlagen zu bauen.

Nutzen Sie das umfassende Applika-

tions-Know-how von Rexroth bei jedem
Schritt zu Ihrem individuellen Linear-
system. Einfach, schnell, zuverlässig.

www.boschrexroth.de/lineartechnik
Auswahlhilfen | Linearachsen | Rexroth Lineartechnik 13
BROSCHÜRE
GEDRUCKT / ONLINE
Für den schnellen Gesamt-
überblick steht Ihnen als
Basismedium unsere Bro-
schüre zur Verfügung –
Linearachsen in kompakter
Form, mit Möglichkeiten
zum Einstieg in vertiefende
Informationen über Verlin-
kungen und QR-Codes.
SUPPORT
Service
Die maximale Verfügbarkeit
und Produktivität Ihrer
Maschinen sichert Ihnen
mit Teilen und Reparaturen
unser weltweiter Rundum-
Service – inklusive 24h-
Hotline: +49 9352 40 50 60.
SCHNELLE SUCHE
SCHNELLER ZUGRIFF
Über unsere Suchfunktion
auf der Website, Shortlinks
oder QR-Codes kommen
Sie online immer schnell
ans Ziel.
Trainings
Das einzigartige Fachwissen
unserer Experten sowie
praxisorientierte Kurse rund
um die Lineartechnik stehen
Ihnen in der Drive & Control
Academy zur Verfügung.
www.boschrexroth.de/
training
ENGINEERING-TOOLS
UND KONFIGURATOREN
Ausgetüftelte Berechnungs-
programme beinhalten das
geballte Rexroth-Enginee-
ring-Know-how. Sie helfen
Ihnen, die richtigen Kompo-
nenten und Systeme für Ihre
Applikation zu finden und
an Ihre Anforderungen an-
zupassen. Jederzeit, global
verfügbar, direkt anwendbar.
Beratung
Rexroth-Lineartechnik-Ex-
perten mit langjähriger
Applikationserfahrung in
unterschiedlichsten Bran-
chen stehen für Sie bereit.
Nehmen Sie Kontakt mit
Ihrem lokalen Ansprech-
partner auf.
www.boschrexroth.de/
kontakt
eSHOP UND ONLINE-
BESTELLUNG
Durch die durchgängige
Tool-Kette bei Rexroth
können Sie schnell Ihre
erste Idee in eine Bestellung
im eShop umwandeln. Mit
wenigen Klicks. Über alle
Programmgrenzen und
Arbeitsmedien hinweg.
How-to-Videos
Schritt für Schritt verstehen,
wie’s geht. Online jederzeit
verfügbar und anschaulich
aufbereitet: unsere Erklär-
videos rund um die Linear-
technik.
www.boschrexroth.de/
how-to-LT
14 Rexroth Lineartechnik | Linearachsen | Smarte Technologien

Lineare Bewegung neu gedacht:

Rundum vernetzt, schnell am Start,
maximal effizient

Rexroth treibt die Evolution der Lineartechnik konse-

quent weiter: Wir verbinden Mechanik mit Elektrik,
Software und Sensorik. So schaffen wir smarte
Lösungen für Ihre Bewegungsaufgaben – und machen
Ihre Anwendungen zukunftssicher.

Optimieren Sie Ihre Anlagenverfügbarkeit durch neue

Produkte mit integrierter Intelligenz und Sensorik.
Erledigen Sie Inbetriebnahmen schneller mit Plug &
Produce-Komplettlösungen wie unseren modularen
Smart Function Kits. Beschleunigen Sie Ihr Enginee-
ring durch eTools und Konfiguratoren. Und profi-
tieren Sie von einem Partner, der alles rund
um die Industrie 4.0 aus einer Hand anbie-
ten kann. Rexroth steht an Ihrer Seite.

Und die digitale Transformation geht

weiter. In der Bosch-Gruppe als einem
der führenden Unternehmen im Internet der
Dinge (IoT) arbeiten unsere Ingenieure und Wissen-
schaftler weltweit in vielen Vorausentwicklungspro-
jekten interdisziplinär zusammen. Die Lineartechnik
profitiert von diesem einzigartigen Wissen, sei es bei
der Sensorik oder der Software-Programmierung. So
machen wir die Lineartechnik von Rexroth täglich
besser, einfacher, digitaler. Und fit für die Fabrik der
Zukunft.

Factory of
the Future
Now. Next. Beyond.
 Smarte Technologien | Linearachsen | Rexroth Lineartechnik 15

SCHNELLE INBETRIEBNAHME
durch Plug & Produce und Zero Programming
Innerhalb weniger Minuten mit Drag & Drop, ohne
jegliche Programmierkenntnisse, ein System in Betrieb
nehmen: Das ermöglicht eine vorinstallierte Software
mit automatischer Hardware-Konfiguration, automati-
scher Parametrierung des Antriebsreglers sowie Initia-
lisierung des Gesamtsystems. Unsere Smart Function
Kits machen’s einfach.
SMART FUNCTION KIT:
EIN BAUKASTEN – VIELE VORTEILE

MAXIMALE EFFIZIENZSTEIGERUNG
durch Condition-Monitoring
Mit intelligenten Komponenten sichern Sie höchste
Anlagenverfügbarkeit – und erreichen eine maximale
Produktivität. Maschinenstillstände können signifikant
reduziert werden, und Wartungsarbeiten erfolgen
nur noch, wenn es notwendig ist.
Ein Beispiel: Bei unseren intelligenten Kugelgewinde-
trieben werden die Sensordaten durch ausgeklügelte
Algorithmen permanent analysiert. Der Zustand der
Komponenten wird auf einem Smart Device angezeigt
– Kennzahlen können so jederzeit abgerufen, War-
tungsaufgaben frühzeitig eingeplant werden.
Ob Montage, Fügen, Umformen, Prüfen oder
Testen, der erste modulare Mechatronik-Bau-
kasten eignet sich für viele standardisierte
Anwendungen im Bereich Pressen und Fügen.
Für Kräfte von 2 bis 30 kN. Das bereits mit
einem Innovationspreis prämierte Smart Func-
tion Kit vereint mechanische und elektrische
Rexroth-Komponenten sowie Software und ist
die perfekte Basis für Systemintegratoren oder
Endanwender mit Prozess-Know-how. Flexibel,
kompakt und zukunftsorientiert. Weitere
Function Kits sind bereits in der Entwicklung.

Einfache Produktauswahl und Konfiguration

ZEIT- UND KOSTENERSPARNIS
durch moderne eTools und digitale Zwillinge
Unsere Engineering Tools und Konfiguratoren helfen
Ihnen, mit wenigen Klicks das passende Produkt
auszuwählen und zu konfigurieren. Anschließend
stehen CAD-Daten für verschiedene 2D- und 3D-
Systeme zur Verfügung. Ein digitaler Zwilling wird
zukünftig unsere Komponenten und Systeme lebens-
lang begleiten. So können Sie Simulationen vorab
durchführen und Inbetriebnahmezeiten auf ein
Minimum reduzieren.
Intuitiv bedienbar. 5 Größen sind im Konfigu-
rator schon vordefiniert und können individu-
ell über LinSelect ausgelegt werden.
Plug & Produce
Lieferung in einem Paket, inklusive vorinstal-
lierter Bediensoftware. Automatische Para-
metrierung des Antriebsreglers. Wenige
Schnittstellen: Antriebsregler mit integrierter
Steuerung.

KÜRZERE TIME-TO-MARKET Zero Programming

durch Lösungen aus einer Hand – von der Auswahl
bis zum Service
Unsere modularen Baukästen mit Mechanik, Elektrik
und Software bieten Ihnen Lösungen aus nur einer
Hand. Profitieren Sie von einem Ansprechpartner –
von der Produktauswahl, Bestellung und Lieferung bis
hin zu Inbetriebnahme und Service.
Keine Programmierkenntnisse notwendig.
Einfache und logische Konfiguration des
Prozesses und der Bewertungselemente.
Browserbasierte HMI, nutzbar auf diversen
Endgeräten. Modernes und intuitives Design.
16 Rexroth Lineartechnik | Linearachsen | Auswahlhilfen

Eine durchgängige Tool-Kette:

Schnelle Auswahl, schneller
am Markt
Zeit zählt: Für ein effizientes Engineering
sind einfach bedienbare eTools und Konfi-
guratoren schlicht Pflicht. Mit dem zentra-
len eTool LinSelect erledigen Sie intuitiv
Auswahl und Auslegung aller Komponen-
ten bis hin zu Motoren und Reglern. Die
Ergebnisse stehen automatisch fürs Kon-
figurieren, Generieren von 3D-Daten und
digitalen Zwillingen und für einfaches
Bestellen zur Verfügung. Eine nahtlose
Tool-Kette. Für eine schnellere Time-to-
Market.

LINSELECT – DAS AUSWAHLTOOL: Schnelles Engineering: in nur 15 Minuten

INTUITIV, INTERAKTIV, INTELLIGENT
Das komplette Applikations-Know-how von Rexroth in
einem Tool: LinSelect vereinfacht die Auswahl und
Auslegung von Linearachsen und Aktuatoren grund-
legend. Eine intuitiv zu bedienende Oberfläche führt
Sie Schritt für Schritt zum optimalen Ergebnis. Das
spart Zeit und Kosten.
Download:
www.boschrexroth.de/linselect
zum Ergebnis
Verbindet Rexroth-Applikationserfahrung
mit intuitiver Bedienung
Auswahl und Auslegung von Mechanik,
Motor und Antriebsregler in einem Tool
Nahtlos: Auswahl einfach online fertig
konfigurieren, bestellen und CAD-Daten
generieren
Durchgängig präzise und verlässliche
Ergebnisse
Kontinuierliche Aktualisierung der Produkt-
daten

KONFIGURATOREN – FÜRS GESAMTE PROGRAMM:
SCHNELL, VIELFÄLTIG, PRÄZISE
Schneller zu Ihrem Produkt: Die immense Variantenvielfalt
plus die unzähligen Kombinationsmöglichkeiten eröffnen
Ihnen alle Freiheiten für die Konfiguration Ihrer individuellen
Lineartechnik-Lösung. Nicht nur bei Achsen, auch bei
Aktuatoren, Wellen, Gewindetrieben, Führungen. Mit den
Online-Konfiguratoren generieren Sie präzise komplette
Produktdaten für die nächsten Schritte – vom Engineering
bis zur Bestellung.
17
ELEKTROMECHANISCHE ZYLINDER –
HYGIENEGERECHT, VARIABEL, ENERGIE-
EFFIZIENT
Wählen Sie per LinSelect auch die elektro-
mechanischen Zylinder aus: EMC von Bosch
Rexroth sind mehr als eine leistungsfähige
Alternative zu pneumatischen und hydrauli-
schen Zylindern, sie überzeugen vor allem bei
Energieeffizienz und Variabilität. Profitieren
Sie von mechanischen Komplettlösungen
inklusive der Vorteile modernster Steuerungs-
technik. Als Anwender können Sie Kraft, Posi-
tion und Geschwindigkeit frei parametrieren
und über das Antriebssystem jederzeit flexibel
an neue Aufgaben anpassen.
VORTEILE
Schnell: hohe Vorschubgeschwindigkeiten
auch bei großen Lasten
Wirtschaftlich: niedrige Betriebskosten, hohe
Energieeffizienz
Vielseitig: für Kraftanwendungen in unter-
schiedlichsten Branchen, optimal anpassbar
Smart: Mit Servoantrieb realisieren Sie ein
intelligentes, frei programmierbares Antriebs-
system auch für komplexe Verfahrprofile
Hygienisch: je nach Anforderung IP65/IP65+R
mit hygienegerechten Ausstattungsmerkmalen
Einfach: über LinSelect bequem auswählbar
18

Ein Baukasten,
1.000 Standardkomponenten,
alle Freiheiten

DIE VORTEILE VON

REXROTH-LINEARACHSEN

Alles aus einer Hand:

Mechanik, Antriebe und Regelung gibt
es bei Rexroth aus einer Hand. Auch als
komplettes System, einbaufertig und
schnell am Start.

Alles individuell:
Das riesige Portfolio mit über 1.000
Standardkomponenten und -produkten
erlaubt hochindividuelle Lösungen für
praktisch jeden Einsatzzweck.

Alles digital:
Nie waren Auswahl und Konfiguration
von Linearachsen einfacher – mit den
eTools von Rexroth sind Sie in wenigen
Schritten beim optimalen Produkt.
19
20 Rexroth Lineartechnik | Linearachsen | Aufbau

Aufbau Linearachsen

Motoranbau mit Flansch und Kupplung Kugelgewindetrieb Hauptkörper mit Führung

Der Flansch dient zur Befestigung des In verschiedenen Größen und Steigungen. Hauptkörper aus Aluminium oder Stahl,
Motors an der Linearachse und als ge- Mit Spindelunterstützung (SPU) bei mit einer oder zwei Schienenführungen.
schlossenes Gehäuse für die Kupplung. größeren Baulängen für hohe Geschwin- Optional mit integriertem Messsystem
Mit der Kupplung wird das Antriebs- digkeiten. möglich oder mit Kugelbüchsenführung.
moment des Motors verspannungsfrei
auf den Antriebszapfen übertragen und
kompensiert darüber hinaus die Wärme-
ausdehnung des Systems.

Schaltsystem
Zum Beispiel:
- Mechanische oder induktive Schalter
- Magnetfeldsensoren
- Befestigungs- oder Kabelkanal
- Schaltwinkel
- Dose, Stecker

Motoranbau mit Riemenvorgelege Das kompakte geschlossene Umlenk-

Ein Riemenvorgelege verkürzt die Gesamt- gehäuse dient als Riemenschutz und
länge der Linearachse gegenüber dem Motorträger. Verschiedene Übersetzungen
Motoranbau mit Flansch und Kupplung. sind lieferbar.
 Aufbau | Linearachsen | Rexroth Lineartechnik 21

Zahnriementrieb Tischteil in verschiedenen Längen Abdeckungen

Für Linearachsen, bei denen eine hohe Mit oder ohne Verbindungsplatte erhältlich. Zum Beispiel: Abdeckblech,
Geschwindigkeit über große Längen gefor- Ausführung mit T-Nuten oder Gewinden. Bandabdeckung, Faltenbalg.
dert ist.

Motoranbau mit Vorsatzgetriebe

oder Direktanbau
Vorsatzgetriebe: Das Getriebe wird über Schmierung
einen Flansch angebaut. Verschiedene Unbefettet oder grundbefettet
Übersetzungen sind realisierbar. sowie vorbereitet für Zentral-
schmieranlagen für Öl- oder Fließ-
Direktanbau: Der Motor wird über einen fett
Flansch mit dem Antriebsendkopf der
Linearachse verbunden. Lieferumfang
Linearachsen werden komplett
Bei Bestellung von Motoranbauten ohne montiert und mit Produktdokumen-
Motor können nicht alle Teile vormontiert tation geliefert
werden – die Endmontage erfolgt durch
den Kunden nach beigefügter Anleitung. Hinweis
Abbildungen und Beschreibungen
Motor sind beispielhaft
Servomotoren in verschiedenen Leis-
tungsklassen.
22 Rexroth Lineartechnik | Linearachsen | Führungen

Führungen

Für die unterschied- KUGELSCHIENEN- LAUFROLLENFÜHRUNG KUGELBÜCHSEN-

lichen Anforderungen FÜHRUNG FÜHRUNG
hinsichtlich Steifig-
keit und Genauigkeit
Ihrer Achsen finden
Sie hier die passenden
Führungs- und
Antriebstypen.

z. B. z. B. z. B.
Compactmodul CKK Linearmodul MLR Linearschlitten SOK

▶ Hohe Steifigkeit ▶ Niedriger Geräuschpegel ▶ Leichtgängig

▶ Hohe Genauigkeit ▶ Hohe Geschwindigkeit ▶ Schmutzunempfindlich
▶ Vorspannung 2 % von C bis zu 10 m/s ▶ Robust (insbesondere
▶ Geschwindigkeit bis zu geschlossene Bauform)
5 m/s

Tragzahl

Vorspannung

Steifigkeit

Geschwindigkeit

Ablaufgenauigkeit

Geräuschverhalten
 Antriebe | Linearachsen | Rexroth Lineartechnik 23
Antriebe
OHNE ANTRIEB KUGELGEWINDETRIEB
z. B. z. B.
Linearschlitten SGO Compactmodul CKK
▶ Handverstellung ▶ Hohe Steifigkeit in
▶ Robuste Linearachse Verfahrrichtung
▶ Hohe Leistungsdichte
▶ Hohe Wiederholgenauig-
keit bis zu ± 0,005 mm
(spielfrei)
▶ Geschwindigkeit bis zu
2,5 m/s
In Linearachsen mit Kugel-
gewindetrieb werden vor-
wiegend spielfreie Zylinder-
muttern eingesetzt – das
ermöglicht besonders
Zustellaufgaben mit hohen
Anforderungen an die
Genauigkeit.
ZAHNRIEMENTRIEB
z. B.
Linearmodul MKR
▶ Hohe Geschwindigkeiten
bis zu 10 m/s
▶ Geringe Steifigkeit in
Verfahrrichtung
▶ Wiederholgenauigkeit bis
zu ± 0,05 mm
Zahnriementriebe eignen
sich insbesondere für hoch-
dynamische Anwendungen.
LINEARMOTOR
z. B.
Schienenführungstisch TKL
▶ Hohe Verfahrgeschwin-
digkeit bis 5 m/s und
hohe Beschleunigung bis
100 m/s²
▶ Kurze Taktzeiten
▶ Hohe Positionier- und
Wiederholgenauigkeit
▶ Mehrtischanwendungen
mit unabhängig verfahr-
baren Tischteilen
▶ Hohe Verfügbarkeit durch
wenig Verschleiß
▶ Wartungsfreier Motor
▶ Geringer Geräuschpegel
Linearmotoren erzeugen
die Vorschubkraft direkt
am Tischteil und benötigen
daher keine Umwandlung
von Dreh- in Linearbewe-
gung.
24 Rexroth Lineartechnik | Linearachsen | Produktübersicht
Produktübersicht
COMPACTMODULE
Kompaktes Aluminium-Präzisionsprofil mit
zwei integrierten Kugelschienenführungen
Mit Kugelgewindetrieb
CKK
Eigenschaften
▶ 5 Baugrößen
▶ Länge bis 5 500 mm
▶ Dynamische Tragzahl bis 121 185 N
▶ Geschwindigkeit bis 2,5 m/s
▶ Wiederholgenauigkeit bis ± 0,005 mm
Highlights
▶ 4 Schmierausführungen
▶ Zentrierbohrungen zur einfachen
Kombination mit anderen Linearachsen
und Verbindungselementen
▶ Spindelunterstützung optional
▶ Abdeckung „Resist“ für erhöhten
Schutz der Einbauelemente
Mit Zahnriementrieb
CKR
Eigenschaften
▶ 5 Baugrößen
▶ Länge bis 10 000 mm
▶ Dynamische Tragzahl bis 121 185 N
▶ Geschwindigkeit bis 5 m/s
▶ Wiederholgenauigkeit bis ± 0,05 mm
Highlights
▶ 4 Schmierausführungen
▶ Zentrierbohrungen zur einfachen
Kombination mit anderen Linearachsen
und Verbindungselementen
 Produktübersicht | Linearachsen | Rexroth Lineartechnik 25
LINEARMODULE
Kompaktes Aluminium-Präzisionsprofil mit
einer integrierten Kugelschienenführung
(MKK/MKR) oder Laufrollenführung (MLR)
Mit Kugelgewindetrieb
MKK
Eigenschaften
▶ 6 Baugrößen
▶ Länge bis 5 400 mm
▶ Dynamische Tragzahl bis 118 600 N
▶ Geschwindigkeit bis 2,5 m/s
▶ Wiederholgenauigkeit bis ± 0,005 mm
Highlights
▶ 4 Schmierausführungen
▶ 2 Werkstoffpaarungen ALST, ALCR
▶ Zentrierbohrungen zur einfachen
Kombination mit anderen Linearachsen
und Verbindungselementen
▶ Spindelunterstützung optional
▶ Längenmesssystem IMS
Mit Zahnriementrieb
MKR
Eigenschaften
▶ 6 Baugrößen
▶ Länge bis 12 000 mm
▶ Dynamische Tragzahl bis 118 600 N
▶ Geschwindigkeit bis 5 m/s
▶ Wiederholgenauigkeit bis ± 0,05 mm
Highlights
▶ 4 Schmierausführungen
▶ 2 Werkstoffpaarungen ALST, ALCR
▶ Zentrierbohrungen zur einfachen
Kombination mit anderen Linearachsen
und Verbindungselementen
▶ Längenmesssystem IMS
Mit Zahnriementrieb
MLR
Eigenschaften
▶ 2 Baugrößen
▶ Länge bis 10 000 mm
▶ Dynamische Tragzahl bis 31 000 N
▶ Geschwindigkeit bis 10 m/s
▶ Wiederholgenauigkeit bis ± 0,05 mm
Highlights
▶ Zentrierbohrungen zur einfachen
Kombination mit anderen Linearachsen
und Verbindungselementen
26 Rexroth Lineartechnik | Linearachsen | Produktübersicht
Produktübersicht
PRÄZISIONSMODULE
Präzisionsstahlprofil mit integrierten
Rexroth-Führungslaufbahnen
Mit Kugelgewindetrieb
PSK
Eigenschaften
▶ 4 Baugrößen
▶ Abgestuftes Längenraster bis 940 mm
▶ Dynamische Tragzahl bis 44 670 N
▶ Geschwindigkeit bis 1,6 m/s
▶ Wiederholgenauigkeit bis ± 0,005 mm
▶ Positioniergenauigkeit bis 0,01 mm
▶ Führungsgenauigkeit bis 0,005 mm
Highlights
▶ Bearbeitete Anschlagkante
▶ Präzises Ausrichten und sicheres
Befestigen der Anbauteile durch
Gewinde- und Stiftbohrungen im
Tischteil
SCHIENENFÜHRUNGSTISCHE
Grundplatte aus bearbeitetem Aluminium-
oder Stahlprofil mit Anschlagkante und
zwei Kugelschienenführungen
Mit Kugelgewindetrieb
TKK
Eigenschaften
▶ 4 Baugrößen
▶ Abgestuftes Längenraster bis 2 860 mm
▶ Dynamische Tragzahl bis 180 600 N
▶ Geschwindigkeit bis 1,6 m/s
▶ Wiederholgenauigkeit bis ± 0,005 mm
▶ Positioniergenauigkeit bis 0,01 mm
▶ Führungsgenauigkeit bis 0,007 mm
▶ Hohes Längs- und Torsionstragmoment
Highlights
▶ Grundplatte aus Aluminium oder Stahl
▶ Bearbeitete Anschlagkante
▶ Faltenbalgabdeckung
▶ Längenmesssystem optional
Grundplatte aus bearbeitetem Aluminium-
profil mit Anschlagkante und zwei Kugel-
schienenführungen
Mit Linearmotor
TKL
Eigenschaften
▶ 3 Baugrößen
▶ Länge bis 3 940 mm
▶ Dynamische Tragzahl bis 224 100 N
▶ Geschwindigkeit bis 5 m/s
▶ Beschleunigung bis 100 m/s²
▶ Wiederholgenauigkeit bis ± 1 μm
▶ Hohes Längs- und Torsionstragmoment
Highlights
▶ Einfache Wartung und geringer War-
tungsaufwand aufgrund des verschleiß-
armen Direktantriebs
▶ Bearbeitete Anschlagkante
▶ Faltenbalgabdeckung
▶ Längenmesssystem IMS von Rexroth
 Produktübersicht | Linearachsen | Rexroth Lineartechnik 27
OMEGAMODULE
Kompaktes Aluminium-Präzisionsprofil mit
integrierter Kugelschienenführung
Mit Zahnriementrieb
OBB
Eigenschaften
▶ 3 Baugrößen
▶ Länge bis 5 500 mm
▶ Dynamische Tragzahl bis 96 200 N
▶ Geschwindigkeit bis 5 m/s
▶ Wiederholgenauigkeit bis ± 0,05 mm
Highlights
▶ Zentrierbohrungen im Tischteil und in
den Endplatten zur einfachen Kombi-
nation mit anderen Linearachsen und
Verbindungselementen oder z. B. mit
Greifern
▶ Auch als Vertikalachse einsetzbar
▶ Antrieb am Tischteil montiert
▶ Bei Ausführung Tischteil befestigt
(Hauptkörper verfährt), geringe
verfahrende Eigenmassen
▶ Stoßdämpfer und Klemmelemente als
Zubehör
VORSCHUBMODULE
Kompaktes Aluminium-Präzisionsprofil mit
integrierter Führung
Mit Kugelgewindetrieb
VKK
Eigenschaften
▶ 3 Baugrößen
▶ Abgestuftes Längenraster 600 mm
▶ Dynamische Tragzahl bis 26 000 N
▶ Geschwindigkeit bis 1,27 m/s
▶ Wiederholgenauigkeit bis ± 0,01 mm
Highlights
▶ Zentrierbohrungen zur einfachen
Kombination mit anderen Linear-
achsen und Verbindungselementen
▶ Durch die geringe bewegte Masse
sind Vorschubmodule VKK prädesti-
niert für vertikale Bewegungen als
Z-Achsen
▶ Pinole mit Anbauflansch für Kunden-
anbauten
28 Rexroth Lineartechnik | Linearachsen | Produktübersicht

Produktübersicht

LINEARSCHLITTEN ANTRIEBSEINHEITEN

Integrierte Rexroth-Kugelbüchsenführung, Antriebseinheiten in offener und

offene und geschlossene Bauform geschlossener Bauform

Mit Kugelgewindetrieb Ohne Antrieb Mit Kugelgewindetrieb

SGK SGO AOK

SOK SOO AGK

Eigenschaften Eigenschaften Eigenschaften

▶ 7 Baugrößen
▶ Länge: bis 4 000 mm
▶ Dynamische Tragzahl bis 39 180 N
▶ Geschwindigkeit: bis 1,6 m/s
▶ Wiederholgenauigkeit bis ± 0,005 mm
Highlights
▶ Offene Bauform:
Präzisions-Stahlwellen mit Wellen-
unterstützungen
▶ Geschlossene Bauform:
für freitragenden Einbau
▶ Mit Faltenbalgabdeckung
▶ 8 Baugrößen
▶ Länge: bis 5 300 mm
▶ Dynamische Tragzahl bis 39 180 N
▶ Geschwindigkeit: bis 5 m/s
Highlights
▶ Offene Bauform:
Präzisions-Stahlwellen mit Wellen-
unterstützungen
▶ Geschlossene Bauform:
für freitragenden Einbau
▶ Mit Faltenbalgabdeckung
▶ 3 Baugrößen
▶ Länge:
AOK bis 4 400 mm
AGK bis 5 600 mm
▶ Dynamische Tragzahl:
externe Führung erforderlich
▶ Geschwindigkeit: bis 2,5 m/s
▶ Wiederholgenauigkeit bis ± 0,005 mm
Highlights
▶ Antriebsachse für lineare Verfahr-
und Positionieraufgaben mit Muttern-
gehäuse und Stehlagereinheiten
▶ Aluminiumprofil und Bandabdeckung
in Stahl oder Polyurethan (AGK)
▶ Spindelunterstützung (AGK)
 30 Jahre | Linearachsen | Rexroth Lineartechnik 29

ÜBER 1 MILLION Mit immer neuen, innovativen Linearachsen

LINEARACHSEN IM EINSATZ macht Bosch Rexroth seit nunmehr 30 Jah-
ren das Rennen. In sämtlichen Branchen
und Lineartechnik-Anwendungen fahren wir
mit unserem extrem breiten und vielfältigen
Produkt- und Leistungsspektrum ganz vorne
mit. Als Technologieführer setzen wir seit
Jahrzehnten die Meilensteine, und unsere
Kunden profitieren von unserer umfassen-
den Erfahrung – sowohl als Leitanbieter als
auch als Leitanwender. Mit immer neuen
innovativen Entwicklungen sind wir und
auch Sie für die Zukunft der Lineartechnik
bestens aufgestellt.
30 Rexroth Lineartechnik | Linearachsen | Verbindungstechnik

Verbindungstechnik:
Linearachsen passgenau verbinden

Minimale Montagezeiten, maxi-

male Effizienz – Verbindungs-
kits reduzieren den Montage-
aufwand deutlich. Die mecha-
nischen Systeme verfügen
durchweg über formschlüssige
Schnittstellen und sind ohne
aufwendiges Ausrichten schnell
und passgenau miteinander
verbunden.

DIE VORTEILE

▶ Einfache und schnelle Montage

durch direkte Verbindungen oder
vorgefertigte Baugruppen
▶ Form- und kraftschlüssige Verbin-
dungen mittels Zentrierelementen
▶ Optimierte Ausführung und Form-
faktor
▶ Gewichtsoptimiert
▶ Breites Angebot an Kombinationen
▶ Zeit- und Kostenersparnis durch
reduzierten Konstruktions- und
Montageaufwand
▶ Hohe Präzision, Belastung und
Reproduzierbarkeit
▶ Minimaler Bauraum und minimales
Gewicht bei hoher Stabilität, hohe
Dynamik
▶ Flexibel durch Teilemehrfachver-
wendung

Ausführliche Infos im Online-Katalog

https://www.boschrexroth.com/product-
link?cat=LT&p=p867145&c=de&lang=de
 Mehrachssysteme | Linearachsen | Rexroth Lineartechnik 31

Mehrachssysteme
individuell zusammenstellen

Achsen können Sie natürlich

auch einfach und passgenau zu
Mehrachssystemen für Ihre kom-
plexeren Handhabungsaufgaben
kombinieren: zum Beispiel für
Pick-and-Place, Raum-, Flächen-
und Linienportale.

z. B.
Linienportale

DIE VORTEILE

▶ Passgenaue Kombinationen: Rexroth-

Mehrachssysteme können perfekt auf
Ihre Anforderungen zugeschnitten
werden – dabei stehen Ihnen unsere
Engineering-Experten jederzeit gerne
z. B. zur Verfügung.
Kreuztische ▶ Riesiger Baukasten: Unser umfassen-
des Portfolio an Linearachsen ist eine
ideale Basis für den Aufbau von indivi-
duellen mechatronischen Handha-
bungslösungen. Alles aus einer Hand.
▶ Freie Wahl: Wir liefern je nach Bedarf
als Einzelkomponenten oder vormon-
tiert – bis hin zum einbaufertigen
Komplettsystem.
z. B.
Ausleger

z. B.
Raumportale
32 Rexroth Lineartechnik | Linearachsen | Service

Service Lineartechnik:
Maximale Maschinenverfügbarkeit
und Produktivität
 Service | Linearachsen | Rexroth Lineartechnik 33

Rexroth Service in der Lineartechnik heißt Partnerschaft über den gesamten Lebenszyklus
Ihrer Anlagen und Systeme. In 80 Ländern weltweit stehen wir für Sie bereit. Von der Notfall-
reparatur bis zum Field Service, mit Originalersatzteilen, Modernisierungs- und Predictive-
Maintenance-Angeboten. Damit steigern wir gemeinsam Ihre Produktivität und stellen eine
maximale Verfügbarkeit sicher.

REPARATUR TRAINING ERSATZTEILE FIELD SERVICE

▶ Analyse ▶ Fachgerechte Montage ▶ Kostengünstig ▶ Reparatur vor Ort
▶ Fachgerechte ▶ Austausch von ▶ Zeitsparend ▶ Geringe Stillstands-
Überholung Verschleißteilen ▶ Ersatzteile vom zeiten
▶ Kostenkontrolle ▶ Schadensanalyse Erstausrüster ▶ Kundenspezifische
▶ Geringe Lagerkosten Servicepakete

Headquarters
Production
Sales

SCHLAND
TECHNIK DEUT
SERVICE LINEAR 60
+49 9352 40 50
▶ 24h-Hotline 617
e +49 9721 9378
▶ Direkt-Hotlin Uhr)
08:00 bis 17:00
(werktags von
e
boschrexroth.d
▶ service.lt @
Bosch Rexroth AG
Ernst-Sachs-Straße 100
97424 Schweinfurt, Deutschland
www.boschrexroth.de/lineartechnik

Ihr persönlicher Ansprechpartner

Wir sind für Sie da! Ein Verzeichnis mit Ihrem
direkten Rexroth-Kontakt vor Ort finden Sie online
unter www.boschrexroth.de/kontakt

Lineartechnik online
Hier finden Sie neben Videos und Tools auch
Konfiguratoren und Auswahlhilfen zum Download:
www.boschrexroth.de/lineartechnik

SCHLAND
TECHNIK DEUT
SERVICE LINEAR 60
+49 9352 40 50
▶ 24h-Hotline 617
e +49 9721 9378
▶ Direkt-Hotlin Uhr)
08:00 bis 17:00
(werktags von
e
boschrexroth.d
▶ service.lt @

© Dieses Dokument sowie die darin enthaltenen Daten, Spezifikationen und

sonstigen Informationen sind ausschließliches Eigentum der Bosch Rexroth AG.
Eine Vervielfältigung oder Weitergabe an Dritte ist ohne ihre Zustimmung nicht
zulässig.

Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Aufgrund stetiger

Weiterentwicklung unserer Produkte kann eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck aus unseren
Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht R999001911 (2020-12)
von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere © Bosch Rexroth AG 2020
Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. Änderungen vorbehalten!