Sie sind auf Seite 1von 2

Lngenfeld Huben Gries

Ortsinformation Winter RESORT INFORMATION winter Plaatselijke info winter

oetztal.com

Impressum / Imprint / Impressum: Fr den Inhalt verantwortlich / Responsible for the contents / Verantwoordelijk voor de inhoud: tztal Tourismus; Concept/Layout: Zimmermann Pupp Werbeagentur, Innsbruck; Bildnachweis / Picture credits / Beeldverantwoording: tztal Tourismus, A. Felsch, E. Schmid, Aqua Dome

TZTAL TOURISMUS INFORMATION LNGENFELD 6444 Lngenfeld Austria T +43 (0) 57200 300 F +43 (0) 57200 301 laengenfeld@oetztal.com www.laengenfeld.com

tztal. Der Hhepunkt Tirols. tztal. The Peak of Tirol. tztal. Het hoogtepunt van Tirol.

Beleef het tztal, het hoogtepunt van Tirol. Experience the tztal The Peak of Tirol. Erleben Sie das tztal, den Hhepunkt Tirols.

gastronomie / restaurants

Winteraktivitten
Eislaufen und StockschieSSen Eislaufpltze in Lngenfeld beim Sportzentrum und in Gries Langlaufen 60 km Langlaufloipen > Lngenfeld Ort: 30 km Klassische Loipe, 14 km Skating Loipe Start / Ziel: Camping tztal, Lngenfeld > Gries: 10 km Klassische Loipe, 5 km Skating Loipe Start / Ziel: Parkplatz Ortsende Rodelbahnen uND bewirtschaftete Almen Lngenfeld: > Brandalm Rodelbahn 1,5 km lang (Achtung: kein Rodelverleih) > Wurzbergalm Rodelbahn 4 km lang > Alpengasthof am Feuerstein Rodelbahn 3,3 km lang; Abends beleuchtet Gries: > Sulztalalm Rodelbahn 3 km lang > Nisslalm Rodelbahn 4 km lang Pferdeschlittenfahrten Kuprian Vinzenz Dorf 28a, T +43 (0) 5253 5673

Winteractiviteiten
SCHAATSEN EN IJSSTOKSCHIETEN IJsbanen in Lngenfeld bij het sportcentrum en in Gries LANGLAUFEN 60 KM LANGLAUFLOIPEN > Lngenfeld: 30 km klassieke loipe, 14 km skating Start / finish: camping tztal, Lngenfeld > Gries: 10 km klassieke loipe, 5 km skating loipe Start / finish: parkeerplaats aan het eind van het dorp RODELBANEN EN ALMEN MET EETGELEGENHEID Lngenfeld: > Brandalm rodelbaan, lengte 1,5 km (let op: geen sleeverhuur!) > Wurzbergalm rodelbaan, lengte 4 km > Alpengasthof am Feuerstein rodelbaan, lengte 3,3 km; `s avonds verlicht Gries: > Sulztalalm rodelbaan, lengte 3 km > Nisslalm rodelbaan, lengte 4 km PAARDENSLEERITTEN Kuprian Vinzenz Dorf 28a, T +43 (0) 5253 5673

Familienurlaub in Gries
Viel Schnee, Sonne und Ruhe. Gries liegt 6 km oberhalb von Lngenfeld und ist ein beliebter Ort fr Wintersportler aller Art. Zahlreiche Schitourenmglichkeiten, 15 km Hhenloipe, anfngerfreundliche Schiliftanlagen mit bungshngen und die Schneesicherheit bis Mitte April sind garantiert. Winterangebot Gries > 1 Schleppliftanlage, 1 bungslift (Tageskarte: ab 19,- ) > 1 Tubingbahn > 3 Rodelbahnen > 15 km Hhenloipe > 1 Eislaufplatz > Zahlreiche Winterwanderwege und Schitourenmglichkeiten > 1 x wchentlich Nachtschilauf > Schneeschuhwanderung > Fr Ski- und Langlufer kostenloser Bus nach Lngenfeld und retour

AQUA DOME Tirol Therme Lngenfeld


50.000 m groSSe Thermenlandschaft mit > 4 Sterne S Hotel > 2.200 m groem Thermalwasserbereich > 2 Innenbecken, 2 Flussbecken, 3 Auenschalen, Kinderbereich Saunawelt Gletscherglhn (7 Saunas mit Temperaturen zw. 55 -115 C) > Fitnesscenter Gipfelsturm > Kinderbereich Alpen-Arche-Noah mit 90 m langer Rutsche > Beauty & SPA Morgentau ffnungszeiten: tglich von 9.00 bis 23.00 Uhr Sauna: 10.00 bis 23.00 Uhr Tageskarte: ca. 28,- (nderungen vorbehalten)

AQUA DOME SPA CENTER Tirol Therme Lngenfeld


50,000 m Spa Parlor offering also: > 4-star superior Hotel > 2,200 m thermal spa pools > 2 indoor pools, 2 river pools, 3 outdoor bowls, child area Gletscherglhn sauna world (7 saunas ranging between 55 and 115 C) > Gipfelsturm fitness center > Alpen Arche Noah with 90-meter water slide > Morgentau beauty & spa Open daily from 9.00 am to 11.00 pm Sauna: 10.00 am - 11.00 pm Day ticket: approx. 28 (subject to change)

AQUA DOME Tirol Therme Lngenfeld


50.000 m groot thermenlandschap met > 4-sterrenhotel > 2.200 m groot bassin met thermaalwater > 2 binnenbassins, 2 rivierbekkens , 3 openlucht-thermenschalen, kinderbereik > Saunawereld Gletscherglhn (7 saunas met temperaturen tussen 55 -115 C) > Fitnesscentrum Gipfelsturm > Kinderbereik Alpen-Arche-Noah met 90 m lange glijbaan > Beauty & SPA Morgentau Openingstijden: dagelijks van 9.00 tot 23.00 uur Sauna: 10.00 tot 23.00 uur Dagkaart: ca. 28,- (wijzigingen onder voorbehoud)

gastronomy / restaurants gastronomie / restaurants ORt Locations PLAATS LNGENFELD Alt Lngenfeld Die Snderalm Dorfwirt Hot Rock Burger Hotel Bergwelt Hotel Rita Hotel zum Hirschen Mesner Stube Pasteria Piazza Pizzeria Don Camillo GRIES Oberlngenfeld 47b Unterlngenfeld 12 Unterlngenfeld 22 Oberlngenfeld 114 Au 135 Oberlngenfeld 44a Oberlngenfeld 11 Oberlngenfeld 24 Oberlngenfeld 5 Oberlngenfeld 59 Gries 32 Gries 22a Gries 28 Burgstein 64 Burgstein 62a Huben 241 Huben 102 Huben 36 Huben 107 Huben 105 Huben 101 Huben 16b I2 G1 H2 I2 B 1/2 I2 H2 H2 H2 I2 J1 K1 J1 K3 K3 O4 N4 M4 N3 N4 N4 N4 adresse ADDRESS ADRES planQUADRAT GRID KAARTVAK

Vitalhof Tischlars Huben 27, T +43 (0) 5253 5508

Vitalhof Tischlars Huben 27, T +43 (0) 5253 5508

Family Holidays in Gries


Loads of snow, sun and peace. Gries, located at 6 km above Lngenfeld, makes a true paradise for all kinds of winter sports: scenic ski mountaineering routes, 15 km nordic skiing trails at high altitude, beginners ski lifts with practicing slopes and snow guarantee until mid April. WINTER ATTRACTIONS GRIES > 1 T-bar ski lift, 1 practicing lift (day ticket: from 19) > 1 tubing course > 3 toboggan runs > 15 km high altitude cross-country skiing tracks > 1 ice skating rink > Countless winter walking and ski mountaineering routes > 1 weekly night skiing > Snowshoe hiking > Free shuttle bus to Lngenfeld and back for skiers and cross-country skiers

Wchentliche Veranstaltungen
> Gefhrte Schneeschuhwanderung > Nachtschilauf in Gries > Mondscheinbaden im Aqua Dome (bis 24 Uhr geffnet) > Nachtrodeln beim Alpengasthof am Feuerstein > Biathlon in Gries > Eisstockschieen > Langlaufkurs

Weekly Events
> Guided snowshoe hike > Night skiing in Gries > Moonlight bathing at Aqua Dome (open until midnight) > Night tobogganing at Alpengasthof am Feuerstein > Biathlon in Gries > Ice curling > Cross-country skiing course

Wekelijkse evenementen
> Sneeuwschoenwandeling met gids > Nachtskien in Gries > Maneschijn-zwemmen in het Aqua Dome (open tot 24 uur) > Nachtrodelen bij het Alpengasthof am Feuerstein > Biatlon in Gries > IJsstokschieten > Langlaufcursus

Gasthof Schpf Gasthof Winnebach Restaurant Alpenfriede Burgstein Aparthotel Burgstein Gasthof Schne Aussicht Huben Beim Ernst Gasthof Alpenblick Gasthof Bergfriede Gasthof Bergheimat

WINTERWANDERWEGE 35 KM Nhere Informationen im Folder Abseits der Piste kostenlos erhltlich

WINTERWANDELWEGEN 35 km Meer informatie in de folder Abseits der Piste gratis verkrijgbaar

D/GB/NL

Winter Activities
ICE SKATING & ICE CURLING Ice skating rinks in Lngenfeld and at Gries Sports Center CROSS-COUNTRY SKIING 60 KM NORDIC TRACKS > Lngenfeld village: 30 km classic style, 14 km skating Start / finish: Camping tztal, Lngenfeld > Gries: 10 km classic style, 5 km skating Start / finish: car park at the edge of the village TOBOGGAN RUNS & SERVICED MOUNTAIN HUTS Lngenfeld: > Brandalm 1.5 km toboggan run (no toboggan rental) > Wurzbergalm 4 km toboggan run > Alpengasthof am Feuerstein 3.3 km toboggan run, floodlit at night Gries: > Sulztalalm 3 km toboggan run > Nisslalm 4 km toboggan run HORSE-CARRIAGE RIDES Kuprian Vinzenz Dorf 28a, T +43 (0) 5253 5673

Schibus
Gratisschibus Mit gltigem Schipass und Schi- oder Langlaufausrstung Gratisschibus von Lngenfeld in die Orte Slden, Obergurgl-Hochgurgl, Hochoetz und Gries. Mit gltiger Gstekarte stark ermigter Tarif bei allen ffentlichen Bussen, gltig fr das gesamte tztal.

Skibus Shuttle
FREE SKIBUS Free skibus shuttle from Lngenfeld to Slden, Obergurgl-Hochgurgl, Hochoetz and Gries for holders of a valid ski pass or persons wearing winter sportswear. Reduced tickets for guest card holders available in all public bus lines within the tztal valley.

Skibussen
Gratis skibus Wie in het bezit is van een geldige skipas en ski- of langlaufkleding draagt, rijdt gratis met de skibus van Lngenfeld naar de plaatsen Obergurgl-Hochgurgl, Hochoetz en Gries. Met een geldige gastenkaart gereduceerd tarief op alle openbare buslijnen, geldig voor het hele tztal.

Gasthof Felsenhof Il Pesto Jimmys Pizzeria Rustica

bars / cafs bars / cafs bars / cafs ORt adresse ADDRESS ADRES planQUADRAT GRID KAARTVAK

Gezinsvakantie in Gries
SCHNEESPORTSCHULE SNOW SPORT SCHOOL SNEEUWSPORTSCHOOL Ski- und Snowboardschule Gries T +43 (0) 5253 5132 www.skischule-gries.com SPORTARTIKELVERLEIH SPORTS EQUIPMENT RENTAL SPORTARTIKELVERHUUR Sport Riml Gries T +43 (0) 5253 6263 www.sport-riml-gries.com Gasthof Schpf T +43 (0) 5253 5119 www.gasthof-schoepf.com WINTERAANBOD GRIES > 1 sleeplift, 1 oefenlift (dagkaart: vanaf 19,- ) > 1 snow-tubingbaan > 3 rodelbanen > 15 km hoogteloipes > 1 ijsbaan > talrijke winterwandelwegen en mogelijkheden voor skitochten > 1 x per week avondskien > Sneeuwschoenwandeling > Voor skirs en langlaufers gratis bus naar Lngenfeld en retour Veel sneeuw, zon en rust. Gries ligt 6 km boven Lngenfeld en is ideaal voor wintersportliefhebbers. Hier vindt u een keur aan skiroutes, 15 km hoogteloipes, oefenhellingen met skiliften voor beginnelingen en gegarandeerd sneeuw tot half April.

Locations PLAATS LNGENFELD Brothers Coffee Bar Caf Bckerei Gstrein Caf Christoph Country Bar M-Preis Baguette s Kirchplatzl Huben Caf Bckerei Fiegl Caf tztal Arena Bckerei Caf Pavillon

Oberlngenfeld 75 Unterlngenfeld 94a Oberlngenfeld 36 Oberlngenfeld 47 Oberlngenfeld 103 Oberlngenfeld 5 Huben 120 Huben 129 Huben 129

H2 H2 H2 I2 I2 H2 N4 N3 N3

Vitalhof Tischlars Huben 27, T +43 (0) 5253 5508

WINTER HIKING TRAILS 35 KM For more details take a look at the free Off the Beaten Tracks folder.

Hotel Hotel Htel Hotel Garni Hotel Garni Hotel Garni Gasthof Inn Restaurant/logement Frhstckspension Private B&B Ontbijtpension Pension mit HP Guesthouse/half board Pension met HP Ferienwohnung Holiday apartment Vakantiebungalow Ferienhaus Holiday house Vakantiehuis

Gastronomie Gastronomy Gastronomie Arzt/Apotheke Doctor/pharmacy Arts/apotheek Zahnarzt Dentist Tandarts Bckerei Bakery Bakkerij Bank/Geld/Bankomat Bank/money/ATM Bank/geld/geldautomaat Bcherei Library Bibliotheek Internetcaf Internet caf Internetcaf

Gemeindeamt Administration Gemeentehuis Bushaltestelle Bus stop Bushalte Campingplatz Campsite Camping Kindergarten/Spielplatz Kindergarten/Playground Kleuterschool/speeltuin Kirche Church/chapel Kerk/kapel Lebensmittel Food store Levensmiddelen Parkplatz Car park Parkeerplaats

Parkgarage Garage Parkeergarage Polizei Police Politie Postamt Post office Postkantoor Tankstelle Gas station Tankstation Telefonzelle Phone box Telefooncel Toilette Lavatory Toilet Schule School School

Werkstatt Car repair Garage Sehenswrdigkeit Sight Bezienswaardigheid Information Tourism information Toeristeninformatie Lifte Ski lifts Kabelbaan Eislaufen Ice rink Schaatsen Kegeln Bowling Kegelbaan Reiten Horse riding Paardrijden

Rodelbahn Tobbogan run Rodelbaan Schiessstand Shooting range Schietterrein Sportgeschft/Verleih / Sports shop/rental / Sportwinkel/verhuur Eisstockschieen Ice curling Ijsstokschieten Schischulen Ski school Skischolen Sportplatz Sports center Sportplaats Winterwanderwege Winter trail Winterwandelweg

Klassische Loipen Nordic track, classic Klassieke loipe Skating Loipen Nordic track, skating Skating-loipe

Kostenloses App auf mobile.oetztal.com fr iPhone, Blackberry, Android und alternative Weblsungen fr Handys mit Internetzugang FREE APP on mobile.oetztal.com for iPhone, Blackberry, Android and alternative web solutions for mobile phones with Internet access GRATIS APP op mobile.oetztal.com voor iPhone, Blackberry, Android en andere weboplossingen voor mobiele telefoons met internettoegang