Sie sind auf Seite 1von 11

 


          !
" #%$ &(')"*&(&,+-#/. 01#32546$87&,9;:!<=4?>@BAC.%D(D(.FE
G ' .IHJ.K$5.-EL.-&(E=4M' .ON3PQP3R
S T U
WVX

WY Z\[^]`_a[cb6de]B_a[gf dh[i]`jk_ajkZlf dh[gm6f _on6j^dLpe_*j^Z\qr_e]`stpa_ef ZlbK]kZ ulm6j^]`_Mvxw6_awy_*nzdhjc{ydhj^b6s
Zlf}|~{w6Zm6f]`Z\dajkZ\f _w6Z!Z\ZluBM| 5Km6Zw6sre
KLF yxyXe-F3,BFF r =Fy =yJFy\= ,Ba
b]kZ\[w6ZIw6Z\[^u\jkZphZlj _M6sr[i]dh j^s_Ow6d/n6j^dh6qZ\f _%Wpe_afdh[sbK]kjkdFw6m6lsrj_aqhm6f _a[
b6de]B_3ue dh Z\[gvxZw6Zyb6sjd Km6Z Z dym--d aZ\dFwZ\ [^sru\dw6ZZ\sruB%fm6 qqrZ\j`
Z m6f _1[^m6nzZ\j^J u\sZw6ZWsZ\f _ab6bw6Z6Zl b6Z\j^dz
z d1Z\[kn6_3u\ d w6ZZlsruB6fm6 qrqZ\juldhjkj^Z\[^n3dhb%w6Z\b]`Ze
aZ\b]` Zw6w%Z sZ\j^Z\b6fulZ\s_ab6sdh[g[W%_dhqr[kdhZFfua _a dhdjixbK_am6[gq_-K my_ew6jy_e ]ksru\_a[bQ_e debKm6qr_a[y6j`_ew6du\da]`_ab-
z
_aw6d; v,3\\6au\dhf %srb]kZ\srj^dMny_ajnzdh[kst]`stphd/Z % o
w6Zyb6sf dh[  u\daf dUduldhb=^m6b]kdwy_a[w6stZ\jkZlb6u\sr_asr[WKmy_aw6j6_e ]`su_a[ ]B_esr[Km6Z
Z d*Kmy_aw6jk_aw6dow6Zm6f _Xw6sZljkZ\b%u\s_eq6dhqrdaf dhjix_Z dh[\Zljkdh[gw6sr[i]`sbK]kdh[w6Z ]kZ\f
dhj^w6Z\b%[v(3l6a
[km6pe_aj^srZ\w6_aw6Z_aby_aq, ]ksru_gu\dhfn6qrZ%_ w6Z Z w%s]B_m6f B( w6Z 
hz rF u\dhb6w%s^ua _e d %  srfn6qsru_gby_cyb6s]km6w6Zw6da[WZl[^]kj`_e]kdh[\
Z w6Zlyb%srjkfdh[d*hj^m6nzd* sv k s v vxw%s]`dd zF B
a`= ?ZlbK]\_a d  a Z d B hU F\aF Zc  a [\_a d[kZ\ m%[
Zl[^]`jk_e]`da[\

 _awy_1m6f _w%sZ\j^Z\b6uls_aq5Kmy_ew6jy_e ]ksru\_Fdu\dab=^m6b]`d w6dh[W[kZ\m%[ \Zljkdh[W[kZljy_ w6Zlb6de


]`_aw6d1n3daj
]kZ\f Zl[^]`j^m%]`m%j`_*_=yf u\dhfn6qZ%_by_e]`m%j`_aqwy_ewy_onzZ\qd  y ,\* qrdFu_aq
fZ\b]`Ze[kZ  n3dFw6Z\fdh[ w6Zlyb%srj_Ojk_asroFm6_aw6j`_ewy_O w%Z-m6f _  w6stZ
j^Z\b6 uls_aq6dhqdhfdhj^x_u\daf lZ\j^dh[UZ\f l u\q_e[k[kZow6Z*uldh6dhfdhqdhhs_ w%Z Z\f

v l \ Z wy_awy_1nzdhjsrb]`Zlhj`_zua _a d1[kda6jkZ u\su\qdh[jkZlq_e]ksphda[ w6Z v \ B


{s 6_ef dh[_f Zlw6srwy_w6Z 5Zl3Zl[khm6ZZ\
f
v \ l m6b%sru_ef ZlbK]kZb6dajkf _aqrs
\_awy_cny_ajk_Fm%Zd v =   ,]`dhj^dcu\dhfn6qZ-d dh%]ksrw6dw6dKm6dFu\sZ\b]`ZnzZ\qdq_e]^]`su\Z
sbK]kZ\sjkd 
v l  ! ]`Zlb6y_f Zlw6srwy_]kda]B_eq  !b]\_a d6d1n6m6[kF dhj  _aj^w*w6Z
5Z\zZ\[^hm6Z[kdh%jkZ vpFs_n6jkdL^Z-ua _e dKZ w6Z\b6de]B_aw6dnzdh"j !
qZ\ fw6sr[^[kd6%]kZ\fdh[m6bua _a d# " $&% Km6Z_u_awy__a[k[^d-uls___a jkZ\_]`da]`_aq
w6Z gvu\dhfjkZ\[^n3Zls]kd_cdhj^f_cw6Z_a j^Z(_ ')wy_f/Z ]`jksu+_ *sb6w6m6lsrwy_cnzdhj-%ny_aj`_
_a[w6Zyb6siua dh Zl[Ww%,Z ')-Z *phZk_ _1n6j6de -srf _c[kZ-ue _a dK
Yde]`Z Km6Zdcajkm6nzd .0/ v - _e]kmy_Zlf pFsr_g]`jk_ab6[^dajkf _3ua dh Zl[qsrb6Z\_ajkZl[b6dh[
ny_ejkZ\[Ww6Z dajkf _a[jkZ\_asr[gv1g vx   %  2gv    ^43* _asr[W_asb6wy_%6]`_aq _3ue _a d uldhfcm%]`_uldhf
Kw6dhb6w%Zsb6w6m6W_3ue _a dgZlf Y_a[!u\dFdhjkw6Zlby_awy_e[_e6b6[!wy_awy_a[ nzZ\qrd y,\
Zl[^]B__3ue _a dMZg _1_3ue _a d1w6dhjkm6nz5d .0/ v - % [kdh%jkZd Zl[kny_zu\ d1phZl]kdhjksr_aq

v l  ! 67 8:9(
v \ l % :
6 %  9(
v l  % v
b6dXn6j^srfZ\sjkdx_e]kdhj w6dn6j^d-w6m-]`d]`Zlb6[kdhj^s_aq(_aq_3ue _a dXu\dhfm%]B_u\daf Z1nzdhj^]`_ab-
]kdMsrB b6w6m%I_3ua _a dMZlf _a[Uw6Zyb6siua dh Zl[\, ;</WB v F % *n6jkZl[kZ\jipe=_ ! >Z #g? 5dhhd
lZ\@[w% s _ah#DdabyC _asrv D[ ).,E J w%]`sZl_af 6v K fJ Z\KLw6C sJ wy_ hb6Zlj`_e_o]`m6m%jkf_aFq !ym-@ -d Km6! Z H n%GIjk#Z\[^ Z\ji pa_o_3fue _a ZldUw6wysrwy_a_-[ fM_=Zl]`qjk_as [
A

uldhb6[ksw6Z\jk_3ua da Z\[W_au\sf_--]B_eqQym--d_=]`my _B w6Zx_e]kdZlf @  B


N P O!y z 1R QK
S 6m--Td .,Jw%Z @ Z uBy_af _aw6d a-UFz,BF- r
U my_ab]`d _a[n6j^dhn6j^srZ\w6_aw6Z\[w6Zl[^]kZymF%d%]kZ\f[^Za
KLF yWVYX Z KB \[L]_^`ZbadcL ! @  B !  B kax O!y F @  B .,J a vK J K C J
c (a a,BU @ B= `ByJ ! @
Mdaj dhm%]kjkdq_ew6d6K]`dFwy_c_csrb-dhjkf _3ua _e dgbQ_e de ]kjkspFsr_aq[kdh6j^Z dh[Z%nzdFZ\b]`Zl[w6D
Z fe_=
nzdhm6b6dpw6Z\[i]`Zym--dZ\[^]\_a d1u\dhb]ksrwy_a[bFm%f u\dFu\su\qrdby_e]`m%j`_aq(%w6Zyb6srw%dnzdh"j gdhb]k[kZ
pFsruB0Z h?dhjksuBQ%[^dh6j^Zgdym--dw6ZZlsruB6fm6 qrqZ\jl
S B,rFA
i=y,BF j =,B Z uldhb6[i]`jkmQ w6 dB _a[^[ksrf[kZk k_ B
v 1d%
6jk_aw6d6dhqdh f daj^d uldhf y6jk_0
v l [^dh6jkZ A@ ldhfd A@ Z [^srfn6qrZl[kfZ\b]`Z
uldhb6Z-d6H
v n3dFw6Z![kZlj ]kjkstp-sr_aqrs_aw%d6m 3*_as[_asrb6w6_%]B_aqh]kjkstp-sr_aqrs_3ue _a dnzdFw6Z![kZ\j
Zls]B_nzdhj]kj`_ab%[knzdhj^]kZny_ej`_aqZ\qrduldhfjkZ\[^n3Zls]kd _u\dhb6Z3_a d w6(Z n KB o y v(_Kmy_eq,


b6Zl[^]kZu_e[kd6Zg w6_awy_ nzZ\qr_n%jkdhn6j^srZlwy_aw6Zw6ZFm%Zc_a[[kZ-ue dh Z\[ny_ajk_aqrZlq_a[B [\_e dU_a [W[kZFua dh Zl[


6daqrdhfdhj^x_e[Wqd-u\_aqrfZ\b]kZuldhb6[i]B_ab]`Zl[B S m [kZk_%f
v B D6 @
v
Mdhjcdhm%]kjkdqr_aw6d6d ymF%dIw6ZZlsruB6fm6 qrqZ\j0.DJWZ\f +@ [^ZqrZlpe_ab]`_*]`jkstpFs_aqf ZlbK]kZ
_Um6f y6jk_aw6dXn6jkdFw6m%]kdu\dhfdX_Usrw%Z\b]`swy_aw6Zb6d[^Z\hm%b6w6dXx_e]`dhjl( 5dhad6QZ\qZc[kZ1qZ
pe_ab]B__gm6fymF%dZlf
v : Mdhj ny _e[k[`_ehZ\f _adcK m6dFu\srZlb]`Zu\dafj^Z\[knzZ\st]`d1_ad
hj^m6nzd d ym--dUZl[^]y_ w6Zyb6srw%dUZ\f v g
v ^a YZ\[i]`Zcnzdhb]`d
w6Zyb6sf dh[l
N P O!y z 1 j^Z\[^]kjksiua _a dw6dymF%d_aulsrf _ _adI[km%%y6jk_aw6dIjkZ\_aq v %

v ^a Z
w%s]`dd B,rFb i=y,BF j =,B !dKmy_aq[^Z\jy_ w6Z\b%da]B_aw%d
nzdh j .J % 
hz 
a: S uld-ulsrulqrdUw6Zlst%_Usr bpe_aj^s_ab]`Zdh[ Z\[i]`jk_e]`dh [  v % vw6Zlyb%srw6dh[
nzZ\qr_cjkZ\[i]`j^s^ua _e d_ w6dy6j`_ew6 d  v % ^
ldhfd
v % ]kZ\f Zl[^]`j^m%]`m%j`_[ksrfn6qZl ]`su_b6_e]`m6jk_aqwy_aw6_nzZ\qdn6jkdFw6m%]kdWZF]`Z
j^srdhjwy_a[u\qr_a[k[^Z\[!w6Zuldh6dhfdhqrdahs_w6Zw6Zy_afhdu\dFu\su\qrdw6Z gdabK]k[kZp-suB- h?dajksruBOZ
ze x,B YWZ\[^]kZu_a[^d6-da[ Z-n3dFZ\b]`Zl[w%:Z feh_an3dam6b6dp1[\_a d[ksf/Z ]`j^sru\da[ Z\fj^Z\q_zua _a d
_dhj^srhZlfo
 _a[^Z_aw%dh[ZlfZ-nzZ\jksf Zlb]`dh[bKm6f/Z\ jksu\dh[l gdhb]`[kZpFsruB 0Z h?dhj^sruB| g  uldhb=^Z\u]`m-
jk_aj`_afKm6Z ByB(`F  y=-?= zrB
 "!#%$& (')+*#,-/.0213 (,-/. S [ = Z-nzd-Zlb]`Z\[w6Z
fe_en3dhm%b6dpw6du\dFu\srulqrdw6Z gdhb]`[^ZlpFsruBF h?dhj^sruB[`_e]ksr[^x_e\Z\f
5 4  6 4 76589898:6 4y 6<;(6 46 46 6589898:6 4  4 v h
z > =L !Z\ZluB | Wn6j^dphdhm Km6Z dym--dOhZld-wZ\ [ksu\dOw%Z*Z\sruB%fm6 qqrZ\jOZ
=Fyh  = yJFyl= ,B k b]`jkZ]B_ab]kBd6u\dhfd*doy6j`_ew6?d  v % bQ_a d
uldhsrb6ulsrw6Zu\dhf]kd-w%ddZl[kny_zu\ dg]`_ab6hZlb]`ZW_ @ Kd]`Z\dajkZ\f _ w6Z!Z\ZluBbQ_e dsf n%qrsru\_
_uldhb=^Zlul]`m%j`_w6+Z gdhb]`[^ZlpFsruBF h?dhj^sruBQD Mdhj1v ?da[ Z-nzd-ZlbK]kZ\[w6+Z feh_an3dam6b6dp w6d
ymF%dw6Z*Z\suB6fm6 qqrZljvxZ\f m6bua _a dOw%dh[Z%nzdFZ\b]`Zl[Uw6dOuld-ulsru\qdw%Z gdhb]`[^ZlpFsruB-
h?dhj^sruB[l_a dovpaZ\j| g
@  4    46 @
Bv A
@ 4y 89898@ 4 +@C;(@  4 7@D89898@ 4  4y
@ @ 46 C E @D89898@ 4 7@  -
dhb%w6Zdh[Z-n3dFZ\b]kZ\[ Z1 _eu\srf _]`Zlf fcm6qt]`sn6qrsu\srw6_aw6ZWn3ZlqrdfZ\b6dh[ 

6srnzZ\j^3dhqsrulsrwy_aw%ZbQ_a d=m6b6stdhjkfZw6d e-UFX3,BFF r v]kZ\dhj^Z\f _ UZ


nzdhj^]`_ab]`d1Z\Km6stpe_aqrZlbK]kZ_X
KLF 4  v 5 4 ^ =   ,=^lyy zrB
a
S dhF^Zl]kspadw%Z\[^]`_a[b6da]`_a[ Z _an6j^Z\[^Z\b]B_ajm6f _[^srfn6qrstyu_3ue _a dw6_cn6jkdpe_dhjkshsrby_eq
w6Z!ZlZ\uB| w%d]kZ\dhj^Z\f __eu\srf _Owy_aw6_/nzdhj{ydhjkb%s Z\f | {( Yda]kZKm6ZIb6Zl[^]kZ
fZ\[^f d]kj`_a6_aqr6d%h{ydhjkb%s6_an6qsru\_dh[ f/Zl ]kd-w6da[ wy_ n6j^dLpe_ wy_ewy__ay_as -dny_aj`_]`_afcZl f
fdh[^]kj`_aj _ Fyl=,x F =-y = w6d1u\dFu\srulqrdw6-Z gdhb]`[^ZlpFsruBF h?dhj^sruBvxdhm
[^ZJk_% 46 6 ;
M_ej`_yby_aqsr_ej\ _a[1b6da]`_a[1Z\[^]\_a ddhjk_eb6sr\_awy_a[uldhf dI[^Z[^Z\hm%Za;Y_In6jyde -sf_
[^Z-ua _e d Z-sr%srjkZlf da[_a[u\dFdhjkw6Zlby_awy_e[u\daf _e[cKmy_asr[x_ajkZlf da[_*Zl[^]ksrf _e]`stpa_w6d*[kZ
hm%b6w6dZ-nzd-Zlb]`ZXZn6jkdpe_aj^Z\fdh[cd]`ZldhjkZlf_ !fdh w%m6qrd_eqrhm6b%[cqrZlf_a[f_as[dhm
fZ\b6da[ hZ\jk_asr[[kdh%jkDZ ! S [ ZlfZl[kny_zu\ dh[w6Z _aby_auBQ%dh[ Kmy_as[ [kZlj\_a dw6Zlf dab6[^]kj`_=
w6da[Wb%d _en5Z\ b6w%sru\Ze
         \ c!\l   
YWZ\[^]`_[kZ-ue _a dZ\[i]`m6wy_ejkZ\fdh[!_eda jkfcm6qr_pe_ajksr_au\sdhby_aqKKm6Z{ydhj^b6s%m%]ksrqsr\damny_ajk_ n6jkdpe_aj
d]`ZldhjkZlf_ M_aj`_s[^]`d%6n6jkZlu\s[`_aj^Z\fdh[srb]`j^d-w6m%\srjl


 !#"$%'&)(+,.* (0- /213546/7138. , /:9;/2</.(0" , /7/.!13=% (013(0"


Zk_ A @ B dFwy_ ulq_a[^[kZ w6Zu\dh6daf dhqdhhsr_>
v \ % nzd-w%Z [kZlj jkZln6jkZl[kZ\bF
]`_awy_nzdhjw6sZljkZlb6u\sr_aqKy_ajkfdh b6su_%k6_W Fm%Z?> | 1vA@ J( adhb%w6Z?@ Z m6f_w6stZ\jkZlb6u\sr_aq
6daqrdhfdhj^x_ w6Z \CB [^]`dnzZ\jkfs]kZsrb]`j^d-w%m6\sjZ\f
v  % _Xb6dhj^f_w6ZCDdFw-

hZe[i]B_ da6[kZlj^pe_3ua _e d [^srfn6qrZl[n3Zljkfs]`sjy_% -u\dhfdphZljkZ\fdh[Wqrdhad1_ay_as %d%yu\dhb6[i]`j^m6srj


zd_a[u\dFdhjkw%Z\by_aw6_a[ny_ej`_u\_aqrulm6q_ejda[ Z%nzdFZ\b]`Zl[w6Z feh_an3dam6b6dpw%du\dFu\su\qdw6Z
gdhb]`[^ZlpFsruBF h?dhj^sruBQ
Zl6b6srfdh[ n3dhj * ;

E E   _gf/Zl ]`j^sru\_gn6qr_aby_ vx[km6_paZsb6w6m6lsrwy_n3dajZ\f


_UKmy_aqgZ w6Z\hZlb6Z\jk_awy_Z\f \50Z ')_dhj^f_ w6Z_a jkZ\_Uu\dhj^jkZl[knzdhb6w6ZlbK]kZa S m[^ZJk_%
[^Z F   ! ly%%_ab6w6d u\dFdhjkw6Zlby_awy_16dhqdhfdhj^x_cu\_abdh b6suH_ G J I LKAM ]B_aq5Km6Z
GNG 6Z\b]_e d
* v G I   G M     Z '  G IPO G M
Z F  *Z m%f lZ\jkdXw6Zdajkw6ZlR
f Q35ZlbK]\_a dby_a[uld-dajkw6Zlby_awy_a[u\_abdh b%sru_e[pe_aqrZ
GTS GUG yw6dab6w6Z

E G E S   vG I   G   M     Z ') E G E S G IHO G M


Z\b%da]B_afdh[gn3dhj  2vx ;_ =y hz y===y w6ZoZUnzdhj
 C   1v   ;
c_ =y hz ax, w6ZF
hz F [^]B_e[dhq6Z_3ue dh Z\[Zl[^]_e dby_1u\qr_a[k [^Zgwy_e[  F`kW= (,=% w6Z
Km6j^[^]`dabQ my_a[f Zlw6srw6_a[ ]`jk_ab6[^paZ\j^[`_as[W[l_a d E 2vx E Z E 1gvx E j^Z\[^nQ
-sr[^]kZm6f m6 b6su\dj^ZlZ\j^Z\b6uls_aq yx y=,y F  ; Ww6Z ;E 
*Jdhji]`dhb%dhjkf _aq ]B_aq Km6ZT;vjkZl[knQ Z ]B_ab%hZ\b]`Z_Udhq6Z_3ue _a d6dhj^sr\_ab]B_aqvjkZlC
[k nQ
paZ\j^]ksru\_aqw6ZF!Yda]kZF m% (Z ; [\_e d [^my_phZ\[Z\f     8 6f _a[bQ_a dZ\f l
Zl6by_ 1gvx K  ')\ 2vx K  ')ldhb%w6Z [^Z' Z1 m6f_
dhj^f_w6stZ\j^Z\b6uls _aqyZ  ZW m6f u_ef nzdgw%ZphZ]` dhj^Z\[l%Z\b]\_a d K 'ZW dn%jkdFw6m%]`dsrb]kZ\jksdhj
w6Z  nzdh+j 'W lq_ajk_afZ\b]`Zpe_aqrZ ')  OZa uldhf d y  [\_e d ,dhjkf _a[
ZluBy_awy_a[l ; n6j^Z\[^Z\j^pe_af _cdhj^f_cw%Z _e jkZA_ O ')l
N P O!y z cFrF
/  v /  v ')`
ul
dhf v w6ZlMjkstZ*pa_edOwy_aZl[[knyZ\_zf u\ dM/ w6 Z dh3daqrZlp/w6_a[ m6bua dh Zl[j`_au\_afZ\b]`Zow6sZljkZ\b%uh _paZ\sr[
S ZluB[ydh_anzw6Z\daj`[W_eZlw6f dhjkZl
[ w6v Z  B/  =v " !, y [l_a $d #&% ;(' K dh[Kmy_asr[ [\_a d

*  vjkZ\[^nQ *0C Z _1sf_ehZ\f w6)Z #  vxj^Z\[^nQ #f C
fZ\Cj^dhfvxjkdhZl[kj^xnQ_a [` u\daf  /nZ*dh qdMdh[Z\Z\[kf n6_3u\ d/ wy_a[ /  m6bua dh Zl[X_ab]`st f Zljkdhfdhjix_a[ vjkZl[knQ
Yde]`Z Km6Z_e[ srf _ahZlb6[ * % w%dh[ dhnzZ\jk_aw6dhj^Z\[w%Z l _am6uBI eJsrZlf_ab%b[\_a dZluBy_awy_e[
Z]kZ\f u\dFw6srfZ\b%[\dh Zl[yb6st]B_a[l Zx_e]`d%Q_a[_ew=^m6b]B_a[w6dh[ dhnzZ\jk_aw6dhj^Z\[w6+Z l _am6uBI e
srZlf_ab%b[`_e]ksr[^x_e\Z\f *v # % , + - #/. yw%dhb6w6ZeznzZ\qr_]`Zldhjksr_1w%ZZl[kny_zu\ dh[Ww6Z DsqrzZ\j^]\
* % Z dhji]`dhhdaby_aq _0
. -6_ Km6Z10
. [\_a dXdh[bm% u\qrZldh[w6dh[dan3Zlj`_aw6dajkZ\[ # % + Mdhji
]`_ab]`d6%]kZ\fdh[W_a[w6Zlu\dhfn3da[ks^ue dh Z\[dhji]`dhadhby_as[
C 1 } *3
/  v * 2
1 C
v
Z_a[n6j^d=^Z-ue dh Z\[Wdhji]`dhhdaby_asr[ _a[k[^d-uls_awy_e[ 4 % /  v $ %
[]kj`_ab6[idhjkf _3ue dh Z\[ % qsrb6Z\_ajkZl[ > % h % $
v l %
>  v 5 | 16v 5    J( > C 6v 5 C | 1gv 5 C    J
"v 7h
*

[l_a d1sr[kdaf dhjiy[kfdh[ w%ZZl[kny_zu\ dh[phZ]`dhj^s_as[ ]B_as[Fm%Z


> % v 5 %   > % v 5 % O > % v5 % ;E 5 % E 
v

dhb%w6Z Z _b%dhjkf _ w6 Z DdFw6hZb6_Uu\dh6daf dhqdhhsr_5
v l % d dhn3Zlj`_aw%dhj  w6Z
DWd-w6aZZ w6_aw6dn3dhj   y    IZ E E Z _b6dhj^f_w6Z-/  v
MdFw6Zlf dh[j^Z\[km%f sjZ\[^]`_a[W_eyj^f_3ue dh Z\[by_n6j^dhnzdh[ksiua _a d6
 L 
[ 6 5QXB h % B= z`\aFJyJ? F /  v z
s[kdhfdhj^da[
v \ % B= z`\a-yJ?F\F*F Fy
x, * y = F B ' 
N =%x z a m6 b6su_ny_aji]`Zg_[^Z\jWjkZ\_aqrfZ\b]`Zn6j^dpa_ewy_/Z Km6
Z > % [\_a d sr[kdaf dhjJ
y[^f da[\ 3*h_a [ s[^]kdw6Zlu\dhj^jkZcw6d x_e]`dw6ZcKm6Zg[kHZ @ % Zg w6sZljkZ\b%u\s_eq%dhqrdhfdhjix_%yjkZl[knQ
_ab]kst%dhqrdhfdhjix_%yZ\b]_e d @ = ?jkZ\[^nQ @ C  Z m6bue  _a df Zljkdhfdhjix_%?j^Z\[kn?_ab]kst
fZ\j^dhf daj^x_%Fu\dhf ndh qrda[Z\f W_a[Kmy_as[WZl[^]\_a d1Z\f /  v
S m[kZk_%_j^Z\n6j^Z\[kZlb]B_3ue _a dMw6Z DWd-w%hZ*w6ZoKmy_aqrKm6Zljulq_a[^[kZ w6Zou\dh%dhf daqrdhhsr_
uldhf dc_cny_aj^]kZjkZ\_aq?w6Zm%f_cw6stZ\j^Z\b6uls_aqz6dhqdhf daj^x_gb%dh[qrZpa__cm%f_sw6Z\b]ksyu\_3ua _a d
by_=]`m6jk_aqQu\daf dh[Z\[^ny_3u\ da[w6Zm6bua dh Zl[fZ\j^dhf daj^x_a[ Z_ebK]kst f Zljkdhfdhj^x_e[\
M_e j`_^sby_am6am6j`_ajXb6dh[k[^dh[cs[kdhfdhj^6[kfdh[\ b6da]`_afdh[gKm6Z_ = za (,
Zlf
v \ % wy_aw6_nzZ\qdn6jkdFw6m%]kd Z-]kZ\j^srdhjnzd-w%Z[^Z\jZ\[^u\j^s]`d1Zlf % uldhfd6
> % v 5 % O > % v 5 % 2v 5 % 5 % l
v h
dhb%w6Z vit UZ dn%jkdFw6m%]`dsrb]kZ\jkb%dw%0Z /  v
Mdaj dhm%]kjkd qr_aw6d6eu_aqu\m6qr_ajkZlf dh[_ahdhjk_duld-ulsru\qdw64Z gdabK]k[kZp-suB- h?dajksruBm%[`_ab6w%d
dh[s[kdhfdhj^6f dh[l
MZlq_cw6Zlu\dhfnzdh[ksiua _a dcw%D
Z /  v by_c ZlFm6_3ua _a dov F]`dFwy_"!  /  v [kZZl[kuljkZlpaZ
uldhf d#! # % $  4  C v&!36uldhf $ 
v S dhnzZ\jk_aw6dhj(')W /  v $ /  v
wy_ew6d1n3dhj
)' Lv)!3 # %C $ 4  C v)!3 [kZ*! # %C $  4  C v&!?
v+
Z m6f _sr[kdaf Z]`jksr_ % qrsb6Z_ej\ Zcx_e]`d6%n3Zlq_dhj^]kdhhdhb6_aqrswy_aw6Z w6_w6Zlu\dhfnzdh[ksiua _a dov
]kZ\fdh[
v,
E )' v&!3 E  E #  C $ E   E 4  C v)!3 E  E #  $ E   E 4  C v)!3 E  ;
E ! E 


Zk_ J .,J^vxa_ dh jk6st]B_w%Z m6f _w6sZljkZlb6u\sr_aqKFm6_aw6jy_= ]`sru\_ A A@ B n3Zlqrd6m--d


w6ZZ\suB6fm6 qqrZlj\ Mdhjw6Zl6b6s^ue _a d66 JgZ w6Zl]kZ\j^f sby_aw6dnzZ\qr_a[Z\Kmy_3ue dh Z\[
v ^ 1v J    K J 1gvx    K J  zv ^ 2gv J   K C J 2gv   K C J 
v ;
hz F z f)x_e]kd -y= y b6dFm%Z[^Z[^Z\hm6ZZ! Km6Zaewy_WZlKmy_3ua _e d
_aulsrf _%?[^Z\hm%ZFm%Z _dajkf _w6Z_a j^Z_ ') wy_f/Zl ]`j^sru\_ **Z y y nzZ\qrdU6m--d
hZld-wZ\ [ksu\d1w6ZZ\sruB%fm6 qqrZ\jl
Zk_af  ; J J djkZlZljkZlb6u\sr_aq?dhji]`dhb%dhjkf _aqZ # J % ; J ' K J dh[ dhnzZ\jk_aw6dhj^Z\[ w6Z
l _am%uB eWsZ\f _ab6bw6Zl]kZ\jkfsrb6_aw6dh[nzdhj JJZ\fdh[
# J% ; J ' K J K C J ; ' K K J
v h
Zk_af J% *v # J % /  v dh[[km%3Zl[kny_3ul dh[w6_a[m%bua dh Zl[gfZ\j^dhfdhj^x_a[l
j^Z\[kn?_ebK]kst f Zljkdhfdhj^x_e[w6Z J  i
Z gdhb]k[kZlpFsuB- h?dhj^sruB . J  _adqdhb6hd*wy_ dh jk6st]B_* J .,Jivhw6d
S uld-ulsrulqrd w6k
ymF%dw6ZZ\sruB%fm6 qqrZ\jZ wy_aw6d1nzZ\q_[^Z\hm6sb]`Zedh jkfm6q_%
FQ Q \ hz a `? =^a
! '  v)!3
v h
g FP O!yx /  v  (r  ,aFyB z`Bz,k FB
z`a\r F  yB U  a
ry  xx\  ^hr ?
\FyU-y,x F

F Q ! J)>/  v = z F  a
B= B=za z y, !    y=
! JF}J \F 4 %
QK Q  5 J  J F y, = z F  a
B= B=za z oy, 5
5   y=  \F 4 % r
. J  v >  v 5 ^ >  v 5 J
v A
ldhfd_ n6j^dLpe_ w6Zl[^]kZqZ\f _]kZ\f _en3Zlby_a[y_phZlju\dhf ! S [Z\f Zl[kny_zu\ dh[w6Z
DWsrzZ\j^]\6Z\qr_[kZ\j6_1 Zls]`_cb6d_en5Z\ b6w%sru\Ze
!dhqt]B_ab6w%d_adu\dFu\srulqrdw6Z gdhb]`[^ZlpFsruBF h?dhj^sruBQ=ny_ajk_u\_aqrulm6q_ejQZ-nzd-ZlbK]kZ\[w6Z fe_=
nzdhm6b6dpzh[k_a3Zlj[kdhfZ\b]kZ d u\dFu\su\qd _adqdhb6hdw6Z u\Zlj^]`_a[1dh j^6s]`_a[bQ_e d Z [km%6u\srZlb]`Zal6_
Km6Zn6j^Z\ulsr[`_ef dh[]B_afZ\ f Z\b]`Zlb6w6Zlj uldhfd_b6dhj^f_w6ZphZ]`dhj^Z\[]B_eb6hZ\b]kZ\[ pe_ajksr_af



 



















Mdaj^]B_ebK]kd6ny_aj`_;n6jkdpe_aj*d;]`Z\dajkZ\f _ uldhb66Zlu\ZljI_n6jksf Zlsrjk_/pe_a j^s_3ue _a dwy_


b6dajkf _ w6Z DdFw6hZZ sf nzdhj^]`_ab]`Ze l daf   Z\[i]`ZXsrb]km6s]kd6[kZk_af >>
v \ % Z
> J . J  vA>l6w6s_afdh[?> J | g1 v5 J J J(5 J  J !Z\fdh[

FQ Q
?= F"g\FUa=Fyr B,rFAi =y,BF j =,BIF

B=^FUB= ! = F
G 5X  L1 v5X H1
v
J
 v65XJ  ')l
G E J E
=zF :v 5 v 5  ')
n6jkdpe_w6Z\[i]`ZqrZlf_c[^Z\jy_1 wy_aw6_b6d_anQZ\ b6w6su\Ze
Mjkdh[^[kZlhm6srb%w6du\dhf b6da[k[`_e[ u\dhb%[ksrw%Z\j`_zua dh Zl[\Qd Fm%ZcKm6Z\j^Z\fdh[oZ w6_ajm6f _ ulda]B_
[^m6n3Zljksdhjny_ajk_d[kZlhm6b6w6dZ-nzd-Zlb]`Zw%Z feh_an3dam6b6dpIw6du\dF u\B srulqrdw6Z gdhb]`[^ZlpFsruB-
h?dhj^sruBQ M_aj`_s[^]`d%6w6Zl6b6srfdh[_[kZlhm6srb]kZm6bua _a d h @ H ; v - % $&%








vxa f_= E E \5 v 5 E  E 5X *}  ;


K  5X ') ;

ndh [Z\[^]`_a[Wu\dhb6[^srw6Zlj`_3ue dh Z\[lyZ\[i]B_afdh[n6jkdabK]kdh[ny_ajk_1n%jkdpe_ajd1]kZ\dhj^Z\f _




 

!/ 0( 13/ &)#/.!9 (








Z x_e]kd66d1Km6ZsrjkZlf da[ n6jkdpe_ajUZ d1[kZ\am6srb]`Ze


L 6 Q 3 Q ! F kax .DJ k(a a, @ B y= M r
,aFyJB= c,aFzFU^lyygF y=F?=1F !
v 7h
4    GI!  4
hz F K  u\qr_ajkd1Km6Z_w6Z\[^srhm6_aqrwy_ew6Zv 7asrfn6qrsu_d]`ZldhjkZlf_
N =%x hz a M_aj`_+
 @  B yw6Zlyb%srfdh[dh[[km%- y%j`_aw6da[
lvh Y % 8F| 2gv    ,
C lvh Y % 8F| 1v    ,
+






 



" !

$

&%
&%

#

vh  >>
v l % U > O | 1gvx    J > O | 2gv    J ;
K
B[^]kdb%dh[ w_ m6f_ w%Z\u\daf nzdh[ksiua _a d
v % 1 1 C Qw6Z
v % Z\f
]kj\Z\ [5[^m6-,y6j`_ew6dh[ u\dhb] bKm6dh[5ZsbKpe_aj^s_ab]kZ\[Quldhf8j^Z\q_zua _a d_aduld-ulsrulqrdw6Zgdhb]`[^ZlpFsruBF
h?dhj^sruBQYda]kZ1Fm%Z Z C [\_a d w6srfZ\b%[ksrdaby_asr[l?w6dab6w6Z1[kZlhm6Z1Km6Z1ny_aj`_U]kd-wy_
n6j^dhy_a%srqrswy_aw6Z .DJ Z\j^!dh w6suA_ ! %pe_aqZ 4 4  4   
Mdajdhm-]`jkd1qr_aw6d6ym6f _u\qr_a[k[^Zgw6Zuldh6dhfdhqrdahs_ > | 1v65 JF vxa[^ZgZ
[6d [^Z 5  B ') ;-6Zdcy6jk_aw6d Z srbpe_aj^s_ab]`Zn3Zl q__3ue _a dw6d1hj^m6n35d ; v - %
[^dh6jkZ @   Zk_af > vxa J .,J^vxa Z > J . J  v >\b f ny_aj^]ksrulm6q_ajl
> J | 1gv 5 J J J(6dhb%w6Z 5 J  J ]`Zlf srb]kZ\hjk_aqQ\Zljkd6
5dhhd1nzZ\qrd1qZ\f 
_ - -
1 6v 5 J
G qdh 5X

v J(
J
E
E

G
E 5XJ E 
Bb]`Zlhj`_ab%w6d]kZ\fdh[
qrdh E 5  E   vx J( G
v 
 E5 E 
MZlqrd]`ZldhjkZlf_cw%Z S [^Z\qZ\w6Z]`[\yuldhf+
d !)Z ,a a, F]`dhf _ab6w%dcd1qrsrfs]kZZ\f v 
Kmy_ab%w6d  $  ydh%]kZ\fdh[_n6jksf Zlsrj`_gw6Z\[^srhmy_eqrwy_aw% Zw6ZUv 7h
M_ej`_ B dh%]kZ\j_c[^Z\hm6b%wy_w6Z\[^srhmy_eqrwy_aw%Za6n6j^dpa_ejkZ\fdh[ Km6Z vxa'  ny_ej`_ \F
* @ Z x_e]`d6%n3Zlq_w6Z\[^srhm6_aqrwy_ew6Zw60Z l _am6uBI e uBI _aj^]kpe_aqrZ
A
&%

#





v h
E :v65X Ee E v5X 5  E E X5 E 
uldhf shmy_aqwy_aw6Zg[kZ1Z[ydX [kZZ-sr[^]kZ 4 = E 4 E ]`_aqKm6Z 5 4 5 +MdajFZ\ f


b6Zl[^]kZu_e[kd 5 [kZljks_f Zljkdhfdhjix_Z_ab]`s fZ\j^dhf daj^x__adf Zl[kfd]kZ\fn3d%Fnzdhji]B_ab]`d


uldhb6[^]`_ab]`Zeldaf d 5 ]`Zlf sbK]kZ\hjk_aq?lZ\j^d66u\dab6u\qm5 fdh[Km6Z_cshmy_aqwy_aw6ZZ\f v h
sf n6qsru\_ 5 ;% Zlhm6ZKm6Z[k Z5   ;-_w6Zl[kshmy_aqwy_aw6Z v hZ Zl[^]kjks]`_%ldhf d
_Z\[iZ\jk_m6b%s]_e jks_cw%Z  /  v UZ uldhf n6_aul]`_%6dh%]kZ\fdh[ vxa?
B[^]kd uldhb6ulqrm6s _w6Zlf dhb%[^]`jk_3ua _e d6
  
W            

YWZ\[^]kZ_en5Z\ b6w%sru\Zwy_ejkZ\fdh[_a[n6j^dpa_e[Ww%dh[qrZ\f _a[ F 7c0Z - %


,


` = Fr F ! S v h Zl[^]_ zZ\fw6Zyb6srw6_nzdhj^Fm%ZWdZl[kny_3ul dA/  v cZ


sbKpe_aj^s_ab]kZ_adqdhb6hdgw6ZIdh j^6s]`_a[w%dcym--dw6Z Z\suB6fm6 qqrZlj\ qZl fw%sr[k[^d66_m%bua _a d
 v !3 )'  kv)!3 Z m6b6stdhjkfZ\fZ\b]`DZ 5sn6[kuB6st]` by_[kZlhm6b6w6_ u\dFdhj^w6Z\by_ewy_nzdhs[ ' 
Z sr[kdaf Z]`jksr_% 3*_asr[_asrb%wy_  Z [^my_phZ Zlf % /  v ! ZWx_e]`d%-dh[dhnzZ\j`_ew6dhjkZl[w6Z
l _a m%uB eWsZ\f _ab6b # J % %w6Z\b6[k_afZ\b]`Zgw6Zlyb%srw6dh[Zlf /  v u\daf w6dhfo b6sdcu\dafcm6f

v 5w6Z\nzZ\b6w%Z\f [^my_phZ\fZ\b]kZ Zlf D % vsr[^]kd[kZlhm6Zwy_Z-n6j^Z\[^[\_a dZ-n6q, u\st]B_


w6Zl[^]kZ\[1dhnzZ\j`_ew6dhjkZl[Z\f ]`Z\j^f da[cw6djkZZ\j^Z\b6uls_aqdhj^]kdhb6dhj^f_aq  ; e Mdhj^]`_ab]`d6
_I]`Z\dajks_Iu\q_a [k[^sru\_w6Z  S [Z\f Z\[^ny_3ul dh[Uw6?Z  _aby_auB[kZ _en6qrsu_% dOKm6Z*b%dh[w_
Z%s[^]Z\ b6uls_Zm6b6srulsrwy_ew6Za
ldhfd]`dFwy_[kdhqmua _a d1[k_e]`s[^x_a E ! J E ;
E ! J E v )' Z s[kdhfZl]kjksr_F]`Z\fdh[
J
!E J E E ! E   E !  E Gh
v +

w6dab6w6Z nzdhj jkdhIb _aqrq E ! J E bQ_a dpe_as3ny_ajk_srb%6b6s]kdcZ\fC]`Zlf nzdyb6st]`d6 !fny_aji]`srulm-


qr_aj\-[kdhqmua dh Zl[qrdFu_as[nzd-w%Z\f [^Z\jZ\[i]`Zlb6w6srw6_a[ny_aj`_c]kd-w6dc]kZ\fn3dj^Z_aq(0B[^]kdn%jkdpe_1d
st]`Z\f w6d qZ\f _ - 7-
MZlq_a[ZlFm6_3ua dh Zl[cv ;Z v a %pe_aqZ
G    J    G # % #
K
G J
G
w6dab6w6Zay[^Z ! JZ [kdhqmua _e dw65_ ! S v h%]`Zlf dh[
G *v # ! Jx # J C v&! J  # J v)! J ;-
G J
B[^]kdUn6j^dLpe_Km6Zgd ymF%dw6T_ ! S v an6j^Z\[^Z\j^pe_m6bua dh Zl[ f Zljkdhfdhjix_a[\ydUKm6Z
uldhb6u\qm6sQds]kZ\f cw6dqrZlf_ F 7- 
{sby_aqrfZ\b]kZaF[kZJk_ef 4 J% /  v $ J% /  v _a[n6j^d=^Z-ue dh Z\[dhji]`dhhdaby_asr[l
Z 5 J  J Z [^dhqrmue _a d/w6Zv hWZ-sr[i]`Z $ J 
v vKm6 b6sru\_O_Mf Zlb6dh[w6Z
uldhb6[^]`_ab]`Zg_aw6st]`spe_]B_aq?Fm%Z


v ,
# J $ J  4 J C v 5 J G G 5 J # J C $ J3 4 J C v5XJ
Z $ J!Z! Z\[^u\dhq6srw6dWu\daf)srb]`Zlhj`_eqh\ZljkdWny_aj`_]`dFw6d 4 % -Z\b]_e d $ $ J >
v
Z m6bue _a d1[kmy_paZa4MZ\qr_1ZlKmy_3ua _e d v ,
G 1gv5    1 v G 5  5 J   
J J H1gvG $ Jx6 ;
v %
J J
J
5 J

w6Zyb6s^ue _a dw6du\dFu\su\qd w6Zgdhb]`[kZpFsruB- h?dhjksuBD. J  srfn6qrsu_!Fm%Z_ZlFm6_3ua _a dgv A


[^Z\hm6Ze Zx_e]`d%-duld-ulsru\qd_e]kmy_u\daf d_csw6Z\b]ksrwy_aw%Z Z\f u\qr_a[k[^Z\[w6Zuldh6dhfdhqrdahs_%
B[i]`dn6jkdpe_d st]`Z\f Aw6d qZ\f _- 7-
`= Fr F
a MdhjovhZ_Isrbpe_ajksJ_a b6uls_ w6dn6jkdFw6m%]kdIsrb]`Zljkb6dw6Z /  n3Zlqrd
ymF%dw6ZZ\sruB%fm6 qqrZ\jl > J E 5 J E [k_ab6w6d*v ,]`Zlf dh[
G 5 
G 5  :
C

H

g
1
v

5

v ;
J
J
E
E

G
G J 1gv 5 J 4 J v 5 J ^ 
v 
 H1gv 5 J 5 J   H1  6v 5 J  ')\
B[^]kd uldhb6ulqrm6s _w6Zlf dhb%[^]`jk_3ua _e d6
a  
lc
| { {ydhj^b6s, ZlpFsr_e]`sdhb6[daZ\j^hd-w%sru _paZ\j`_ehZ\[Udhj_ajkZ\_=n%jkZ\[^Z\jip-sb6yd [dhb
[km%j^x_aulZ\[Wda%srh6ZljhZ\bKm6[l y J o % 7 z ; A%  ; ;
| g A 3 gdabK]k[kZp-suBQ fe_an%m6dhb6dp Z-nzdhb6ZlbK]k[*_eb6w DWd-w%hZ ]`6Zldhj ea Wa= Ql
o % L\  A + A AIF , , -
|  !Z\ZluBQ66Z Z\sruB%fm6 qqrZ\j3hZ\dFw6Zl[ksru!yd  y WJ o %  a 7 A ;%
, + %










Das könnte Ihnen auch gefallen