Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
h
e
n
Begleitung beim
Spazierengehen
B
e
h
r
d
e
n
g
n
g
e
Botengnge Einkaufen gehen
k
le
in
e
R
e
p
a
ra
tu
r
e
n
K
i
n
d
e
r
b
e
a
u
f
s
i
c
h
t
i
g
u
n
g
und vielem mehr kontaktieren Sie uns!
Maria Schimpl, Styriastr. 7d, 4655 Vorchdorf
Tel. 0699/18003034
Web: http://.hilfe-im-alltag.at/
B
r
o
-
u
n
d
S
tie
g
e
n
-
h
a
u
s
-
R
e
in
ig
u
n
g
BUCH-TIPP
Fast eine Jugend
von Oliver Graf
Friedrichs Welt bricht zusam-
men, als sein Bruder stirbt. Er
fhlt sich vllig allein gelassen
in seinem Schmerz und in sei-
ner Trauer. Zu allem berfluss
wird er auch noch von Bert-
ram, Mutters Liebe aus Stu-
dententagen, tyrannisiert. Er
strzt sich in seine Jugend,
wird aber immer wieder von
seiner Vergangenheit einge-
holt. Auf der Suche nach Ant-
worten lernt er das wahre
Schicksal seiner Familie ken-
nen, das ihn zwingt, sich end-
gltig gegen Bertram aufzu-
lehnen.
Der gebrtige Gmundner Oli-
ver Graf lebt und arbeitet in
Erlangen. Sein Erstlingswerk
ist ein sehr berhrendes, teil-
weise aber desillusionisieren-
des Buch. Graf besticht durch
eine sehr eindrucksvolle und
dichte Sprache.
Mit der Liebe ist es doch wie
mit dem Hass, man sprt sie
immer erst dann, wenn sie
schmerzt. (aus Fast eine Ju-
gend)
Oliver Graf liest aus diesem
Buch am 24.1.2014 um 19.30
im Gasthof Pll in Kirchham.
Bcherei Kirchham
ffnungszeiten:
Freitag 16 - 18 Uhr
Sonntag 8.15 - 11 Uhr
Film ab
the Neptun
goes to
Jugendball 2014
Am 15. Februar laden die
Pfadfinder und
Pfadfinderinnen der
Gruppe Vorchdorf ge-
meinsam mit der katholi-
schen Jugend zum
alljhrlichen Jugendball
ins Gasthaus Ziegelbck.
Unter dem Motto Film ab!
the Neptun goes to... werden
die besten Filme aller Zeiten
wenn auch in eigenwilliger Ver-
sion mit dem Neptun pr-
miert. Fr den guten Ton sorgt
der TBH Club.
Einlass 19.30, Vorverkauf 8,
Abendkassa 9,50, Ausweis-
pflicht fr Minderjhrige,
Abendkleidung obligat.
(c) Willi Hitzenberger
DER TIPP JNNER 2014
16
Satelliten gibt es seit 1957 und
damit nun schon eine ganze
Weile. Satelliten sind knstli-
che Raumflugkrper. Sie wer-
den von uns Menschen gebaut
und ins All befrdert. Auf un-
vernderlicher Bahn drehen sie
dort ihre Runden um einen Pla-
neten, meistens um die Erde.
Das Wort "Satellit" kommt vom
lateinischen Begriff "satelles",
was "Leibwchter" bedeutet.
Das beschreibt sehr schn, dass
ein Satellit "seinem" Planeten
nicht von der Seite weicht.
Wettlauf
Satelliten sind nach dem Zwei-
ten Weltkrieg (der endete 1945)
im Wettlauf zwischen den Ver-
einigten Staaten von Amerika
und der Sowjetunion entstan-
den. Die Sowjetunion gibt es
heute als Staat nicht mehr. Aber
damals eiferten die beiden gro-
en Lnder um den technischen
Vorsprung. Es war ein groer
Schock fr Amerika, als es im
Oktober 1957 der wirtschaft-
lich und technisch eigentlich
unterlegenen Sowjetunion ge-
lang, mit dem "Sputnik 1" den
ersten Satelliten ins All zu
schieen. Die Amerikaner
waren im Februar 1958 mit
dem "Explorer 1" nur zweite.
800 Satelliten
Heute kreisen mindestens 800
aktive Satelliten im All. Sie
empfangen und verteilen bei-
spielsweise Radio- und Fern-
sehsignale oder machen Fotos
von der Erde. Dabei dienen sie
ganz verschiedenen Zwecken
von der Spionage ber die Wet-
tervorhersage bis zur wissen-
schaftlichen Forschung.
Manuel aus Vorchdorf
fragt sich und den Tipp,
wann der erste Satellit her-
gestellt wurde.
Der KINDER-TIPP
clipdealer.de
120 Glckler in Vorchdorf unterwegs!
Besinnliche Chorweihnacht
Zur Chorweihnacht in die
Pfarrkirche Vorchdorf luden
der Kirchenchor Vorchdorf,
der Mnnergesangsverein
Frohsinn, der Singkreis Ein-
siedling, der Sunshine Chor,
der Trinitatis Chor, die Stu-
benmusik der Fam. Zimmer
und die Blsergruppe
und bescherten damit eine
wirklich besinnliche Ein-
stimmung aufs Weihnachts-
fest!
Traditionell fand am 5.
Jnner 2014 der Glckler-
lauf in Vorchdorf statt.
Auch die freiwillige Feu-
erwehr Vorchdorf nahm
unter der Leitung von
Karl und Doris Schobes-
berger mit 13 Mitglie-
dern, davon vier Jungfeu-
erwehrmitgliedern, teil.
Gestartet wurde vom Kinder-
garten aus in Richtung Messen-
bacher Strae. Nach einer kur-
zen Strkung bei Fam. Hiesl-
mair, die die Pass mit Getrn-
ken und belegten Broten
versorgte, versammelten sich
alle Passen am Schlossplatz
und liefen hier ihre Runden.
(c) vorchdorfonline
DER TIPP JNNER 2014
17
Hol dir einen Laudachtaler!
Wir suchen Rezepte, besonders solche,
die in die kommende Saison pas-
sen. Als kleines Dankeschn
gibts fr ein verffentlichtes
Rezept eine Werbering-
mnze im Wert von 20
Euro. Schicken auch Sie
uns Ihr Lieblingsrezept (ge-
kocht und fotografiert wird
es von der Redaktion), zu-
sammen mit einem Foto von
Ihnen. Der nchste Tipp erscheint
am 27. Februar 2014.
Zutaten fr 2 Portionen:
ca. 10 - 12 dag Maisgrie, ca. 1/2 l Gemsebrhe, 1 Esslffel
Butter
1 groe Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, 1 Scheibe Ingwer, 15 dag
Fisolen, 15 dag Kohlsprossen, 1 groe Karotte oder Gelbe
Rbe, Chilisalz, Pfeffer
Zubereitung:
Gemsebrhe mit Butter aufkochen, Maisgries einrhren und
bei schwacher Hitze mit dem Holzkochlffel unter Rhren
quellen lassen.
Den Brei auf ein mit Klarsichtfolie ausgelegtes Blech ca. 1 cm
dick aufstreichen und auskhlen lassen.
Dann in Vierecke schneiden und in heiem Pflanzenl beid-
seits goldbraun braten.
In der Zwischenzeit Fisolen (ca. 4 cm lang) und Kohlsprossen
sowie die in Scheiben geschnittenen Rben bissfest in Salz-
wasser kochen, abseihen und kalt abschrecken (um die grne
Farbe zu erhalten).
Zwiebel wrfelig schneiden, in l goldbraun braten, geschnit-
tene Knoblauchzehen und Ingwerscheibe (diese spter wieder
entfernen) dazugeben, restliches Gemse mit anbraten und die
Polentascheiben ebenfalls unterheben. Gut wrzen.
Schmeckt auch Nicht-Vegetariern ausgezeichnet!
Polenta-Grstl
Vegetarisches von der Tipp-Redaktion
UNSER REZEPT-TIPP
Die Fleischhauerei Pll in Vorchdorf lebt traditionelles
Handwerk und Regionalitt. Dafr wurde sie mit dem AMA-
Handwerkssiegel ausgezeichnet. Die Auszeichnung mit
dem AMA-Handwerkssiegel ist fur uns ein gutes Instru-
ment, unser gelebtes Handwerk bei den Kunden sichtbar zu
machen , so Fritz Pll. Am Foto bei der Verleihung v.l. Mar-
git und Fritz Pll mit Birgit Neuhold und Franz Hautzinger
(AMA).
AMA-Handwerkssiegel fr
Fleischhauerei Pll
DER TIPP JNNER 2014
18 18 18
Schulsportsiegel und Gesunde Schule fr Pamet
Als erste und einzige
Volksschule im Bezirk
Gmunden bekam Pamet
im Dezember vom Bun-
desministerium fr Unter-
richt, Kunst und Kultur
das Schulsportgtesiegel
in Silber verliehen.
Es unterstreicht die Bedeutung
der Bewegung in allen Berei-
chen des schulischen Lebens
und anerkennt das Engagement
der LehrerInnen im Sport und
in der Bewegung.
Seit 21. November 2o13 darf
Pamet als 2.Volksschule im Be-
zirk Gmunden auch das Gte-
siegel Gesunde Schule
fhren. Es wird an jene Schulen
verliehen, die sich in der schu-
lischen Gesundheitsfrderung
besonders hervortun.
Seit vielen Jahren schon ist Ge-
sundheitsfrderung auf unter-
schiedlichen Ebenen ein fester
Bestandteil des Schullebens
von Pamet. Dank des groen
Engagements des Schulteams
wurden eine ganze Reihe von
Aktivitten gesetzt, die den
SchlerInnen eine gesndere
Lebensweise nher bringt.
Kinder lieben die Bewegte
Pause
Sie dauert 30 Minuten, die
Schler haben Zeit, sich je nach
Wetter auf dem Spielplatz oder
im Turnsaal zu bewegen. An-
schlieend wird gemeinsam in
den Klassen gejausnet. Es wird
auch an regionalen sportlichen
Wettkmpfen teilgenommen.
Dank finanzieller Unterstt-
zung konnte im vergangenen
Jahr eine Projektwoche Ge-
waltprvention durch Sport
durchgefhrt werden. Dabei
wurde die soziale Kompetenz
der Kinder in der Klassenge-
meinschaft gefrdert. Auch die
Nachmittagsbetreuung ist be-
wegungsorientiert ausgerichtet.
Eigenstndig werden
Spielerisch lernen, wie Pro-
bleme gelst, Konflikte bewl-
tigt werden knnen, Umgang
mit Mobbing, Selbstwertge-
fhl, ! Ziel dabei ist die
Suchtprvention. Aktivitten
zur Gewaltprvention wie eine
Friedenstreppe, mit deren Hilfe
die Kinder lernen knnen einen
Konflikt ohne Gewalt zu lsen,
sind dafr bestens geeignet.
Prvention gegen sexuelle
Gewalt
Alle zwei Jahre gibt es einen
Workshop zur Prvention von
sexueller Gewalt an Kindern.
Inhalte sind das Erkennen von
Gefhlen, die Selbstbestim-
mung ber den eigenen Krper
und die Unterscheidung von
angenehmen und unangeneh-
men Berhrungen. Regeln fr
ein gutes Miteinander sind in
den Verhaltensvereinbarungen
verankert. Ebenfalls auf dem
Programm stand letztes Jahr
Safer Internet.
bergeordnetes Ziel ist es, den
Lebensraum Schule fr alle Be-
teiligten gesundheitsfrderlich
zu gestalten und motivierende
Arbeits- und Lernbedingungen
zu schaffen.
Bei der Verleihung des Gtesiegels Gesunde Gemeinde
mit den Ehrengsten v.l.n.r.: Mag. Markus Pebck, LAbg.
Notburga Astleitner, Direktorin Elisabeth Strassmair, VS-P-
dagoginnen Eva Sindelar und Romana Todorovic, Landes-
schulrztin Dr. Gertrude Jindrich, VS-Pdagogin Susanne
Redl und O-GKK- Obmann Albert Maringer.
Die SchlerInnen von Pamet
kmmern sich in diesem Win-
ter besonders um Vgel. Vor
den Klassenfenstern wurde ein
Futtersilo aufgestellt. Zum
berleben brauchen Vgel
keine Ftterung, aber das
Ganze hat einen wichtigen
Lernfaktor.
Die Kinder knnen nun vom
Klassenfenster aus beobachten
und lernen dadurch die Arten
kennen. Die Ftterung hat ins-
gesamt viele Vorteile, denn
man schtzt nur das, was man
kennt. Worauf es bei der Vo-
gelftterung ankommt, erklrte
den Kindern Diakon Josef
Wieser (im Bild), Konsulent
Kinder bernehmen
Verantwortung
48 7 St. Konrad | Bundesstrae 5 | Telefon: 076 5 / 83 5 www.kfz-mueller.at
SB-TANKSTELLE ST. KONRAD
24 STUNDEN
GEFFNET
Tanken mit Bankomat, Kreditkarte,
sowie dem Mller Tank- und Servicechip
5% auf Ersatzteile im Autohaus Mller (St. Konrad),
mit dem Tank- und Servicechip
SB-Waschplatz und Staubsauger
Kaffee- und Getrnkeautomat
Sev|ce- ooo |eeoooo'te
im Autohaus erhltlich
2
4
h
fr Umweltfragen: Wie muss
der Futterplatz aussehen, wel-
ches Futter eignet sich am bes-
ten, wo stelle ich ihn hin,
Auerdem hngen nun Nistks-
ten am Schulareal.
Den Futtersilo und die Nistks-
ten stellte der Elternverein zur
Verfgung, das Futter spendete
das Lagerhaus Vorchdorf.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
su0919.11-50
Abscheu
empfinden
dt. Natur-
heil-
kundiger
1897
Abk.:
Self-Ex-
tracting
Archive 9
6
Mnz-
vorder-
seite
Geld
zurck-
legen
Strung,
Schaden
lngere
Fahrt
Enterich
neue
belgi-
sche
Knigin 4
enges,
steil-
wandi-
ges Tal
Pflanze
mit dick-
fleisch.
Blttern
Wiener
Opern-
snger
(Erich)
7
Kiefern-
holz-
splitter
Abk.:
Ultra-
leicht-
flugzeug
Kfz-Z.
Zell am
See/SB
Schiff-
fahrts-
anlage
2
in den
Urlaub
fahren
Gras-
stngel
Wasser-
fahrzeug
Gefro-
renes
5
8
Kohle-
produkt
Sport-
mann-
schaft
(engl.)
oval
Kirchen-
bauform
Nachlass
emp-
fangen
Nieder-
schlag
3
Haupt-
stadt v.
Wei-
russland
be-
stimmter
Artikel
sterr.
Operetten-
komponist
1925 1
Reset beim
Computer
Gews-
serrand
Zart-,
Fein-
gefhl
Musik:
mig
langsam
mundartl.:
Gletscher
Bewohner
einer ital.
Grostadt
Kleidung,
Aufma-
chung
(engl.)
See in
Sd-
krnten
sdl.
Bezirks-
teil
Wiens
Abk.:
Riesen-
torlauf
su0919.11-50
L e s e s p a s s ( 1 - 9 )
I
I
K
I
S
I
I
I
C
I
I
V
I
I
B
I
I
T
I
E
N
N
A
P
I
M
L
A
H
I
E
T
N
A
D
N
A
I
K
I
E
V
A
G
A
I
N
E
B
R
E
I
S
E
E
K
I
E
S
I
E
R
I
T
O
O
B
I
R
E
N
I
R
U
T
I
L
E
P
R
E
I
H
I
N
E
G
E
R
I
L
I
S
I
I
N
A
P
S
N
E
I
K
I
W
I
I
I
T
I
F
T
U
O
L
U
I
E
E
S
R
E
K
A
A
F
I
D
N
U
R
I
E
I
A
A
L
R
E
I
E
Z
I
K
S
N
I
M
I
L
T
R
I
AUFLSUNG DES
RTSELS
1 2 3 4 5 6 7 8
su0919.12-20
Luseei
8
Mutter
der
Armen
1997
Abk.:
Regie-
rung
unter-
wrfig
2
Hart-
wurst
einer
Sache
Wrde
verleihen
Mnz-
vorder-
seite
Schiffs-
junge
(see-
mnn.)
Zufalls-
entscheid
4
Stadt u.
Fluss in
Tsche-
chien
Stift in
Krnten
(2 W.)
mnnl.
Kana-
rien-
vogel
europ.
Vulkan
(Landes-
sprache) 1
Stockung
7
Museum
in St.
Peters-
burg
Zeit-
ab-
schnitt
Abk.:
Anrainer
Natur-
haus-
halts-
lehre
groer
Raum
Vor-
anzeige,
Nach-
richt
Berg-
stock
bei St.
Moritz
3
unvoll-
kommen,
geteilt
Teilzah-
lungs-
betrag
feiner
Spott
stimmungs-
volles
Unter-
sttzen
heftig,
dring-
lich
Mode-
farbe
(franz.:
blau) 6
mnn-
liches
Borsten-
tier
Abk.:
Inhaber
Halb-
edel-
stein
5
veralt.:
Mitglied
des
Senats
Ausruf
land-
wirt-
schaftl.
Gert
getrockn.
dunkle
Wein-
beere
Faser-,
l-
pflanze
Held bei
Shakes-
peare
Sinnes-
organ
Eigen-
art,
Cha-
rakter
US-
Prsi-
dent
1885
Pas-
sions-
spielort
in Tirol
su0919.12-20
N I K O L A U S ( 1 - 8 )
I
I
T
I
S
I
I
M
I
I
I
O
I
I
A
I
I
I
I
N
L
E
D
A
I
L
A
A
S
I
E
H
T
N
I
R
O
K
I
I
R
E
L
L
O
R
I
T
U
K
A
I
F
N
A
H
I
S
R
E
V
A
I
S
I
V
A
I
O
L
L
E
H
T
O
I
S
E
S
O
M
I
I
A
I
U
E
L
B
I
U
I
S
I
I
E
G
A
T
I
M
E
R
E
I
I
O
I
R
E
O
H
E
G
G
A
T
I
E
G
E
A
R
P
E
G
I
E
I
N
O
R
I
I
T
N
A
R
G
I
R
N
A
I
R
E
B
E
I
L
R
E
I
AUFLSUNG DES
RTSELS
DER TIPP JNNER 2014
19 19
Rtsel-Lsungswort
Gewinner des letzten Rtsels:
Geschenksparbuch Einlage 40,
fr Hermine Cepin
Fischbckau 5/1/4, Vorchdorf
Geschenkgutschein
fr Christoph Trausner, Kriegs-
ham 16, 4652 Steinerkirchen
Friseurgutschein
fr Bernd Freder, Brunntalstrae
13b, 4662 Steyrermhl
su0919.11-50
L e s e s p a s s ( 1 - 9 )
I
I
K
I
S
I
I
I
C
I
I
V
I
I
B
I
I
T
I
E
N
N
A
P
I
M
L
A
H
I
E
T
N
A
D
N
A
I
K
I
E
V
A
G
A
I
N
E
B
R
E
I
S
E
E
K
I
E
S
I
E
R
I
T
O
O
B
I
R
E
N
I
R
U
T
I
L
E
P
R
E
I
H
I
N
E
G
E
R
I
L
I
S
I
I
N
A
P
S
N
E
I
K
I
W
I
I
I
T
I
F
T
U
O
L
U
I
E
E
S
R
E
K
A
A
F
I
D
N
U
R
I
E
I
A
A
L
R
E
I
E
Z
I
K
S
N
I
M
I
L
T
R
I
AUFLSUNG DES
RTSELS
80er
90er
DER TIPP JNNER 2014
20 20
Kupon fr Ihre private Kleinanzeige
Text:
Tel. Nr.:
Kei ne Anzei gen mi t Kennwort! Bitte in Blockschrift schreiben!
Na me :
A n s c h r i f t :
3, pr o Kl ei n an z ei ge
Bestellkupon ausfllen, ausschneiden, 3 Euro beilegen (bitte zustzlich
in Papier einschlagen, um ein Zerreien des Kuverts zu verhindern)
und im Kuvert einsenden an:
Redaktion Der Tipp, Steingartenweg 9, 4655 Vorchdorf.
Geschftliche Kleinanzeigen bitte auf Anfrage:
Tel. 07614/5111-1
oder tipp@werbering-vorchdorf.at
KLEINANZEIGEN
STELLENANGEBOTE
Kfz-Mller Bad Wimsbach erweitert ab
Sommer 2014 sein Team um eine/n Kfz-Tech-
niker (mit Systemelektronik) Lehrling Lehr-
zeit 4 Jahre. Bei Interesse Bewerbung an
markus.mueller@kfz-mueller.at!
Vorchdorf: Welche Frau hat gute Erfahrung
mit Intenet-Verkauf, Altes und Neues aufbe-
reiten, Ware katalogisieren, fotografieren, ver-
senden, tageweise und freie Zeiteiteilung,
Entlohnung ber KV; Tel. 0676/7439292
Gatsby sucht motivierte zuverlssige Aushil-
fen frs Wochenende. Interessenten bitte mel-
den: 06664/ 3380066 oder 0699/ 17182653
Nachhilfestunden/Sprachheiltherapie
privat: VS, NMS, AHS Unterstufe alle Gegen-
stnde. Gib deinem schulischen Erfolg eine
Chance! Raum Scharnstein, Pettenbach; Tel.
0664/4168398
HUSER
Vorchdorf: (448/00139) EFH,direkt im
Ort, renoviert 2007, Grdfl. 516 m
2
, Wfl. ca. 86
m
2
auf 2 Geschoen, 4 Zimmer, Kche, Bad mit
WC, kleiner Lagerkeller, 2 PKW-Abstellpltze.
Gaszentralheizung, Anschlsse vom Ortsnetz.
Sofort beziehbar. HWB 153,3 kW/m
2
a. Kauf-
preis: 115.000,
s Real Lambach, Tel. 050100-43111 (Frau
Krtzl)
Lamach: (448/00140) Fertighaus Bj.
1987, in ruhiger sonniger Siedlungslage in
Zentrumsnhe. Doppelgarage, voll unterkel-
ZU VERMIETEN/GESUCHT
Vorchdorf, Ortsnhe: Wohnungzu vermie-
ten (an sterreicher): 3 Zimmer, Kche, Bad,
WC, Speis, 2 Balkone; ges. 85 m
2
; Tel. 0680/
1255543
Eberstalzell: Wohnung im Ortszentrum zu
vermieten, 52m
2
, nette freundliche 5 Zimmer,
kleiner Garten, Parkplatz. Ideal fr junge
Leute. Miete mon. 475 inkl. BK, ohne Strom.
Besichtigung nach tel. Vereinbarung
0699/18765606
Gesucht: ca. 20-30 m
2
Lagerraum fr Le-
bensmittel mglichst zentral in Vorchdorf.
Tipps und Mietangebote: Telefon 0699/
100682 76, fs@sdmk.at"
ZU VERKAUFEN
Annis Garagenbasar bietet an: Neuwertige
Jalousien, braun oder wei, fr Fenster und
Tren; verschiedene Mbel wegen bersied-
lung, sehr gnstig! Anni Regelsberger, Tel.
0680/1344295
I m p r e s s u m :
Herausgeber, Medieninhaber: Werbering Vorch-
dorf, Mhltal 92, 4655 Vorchdorf. Vorstandsmit-
glieder: Markus Mller, Karl Windischbauer,
Sascha Zarhuber; Franz Amering, Elfriede Lftin-
ger, Jochen Neustifter, DI Gunter Schimpl, Peter
Schmalwieser, Heinz Rebig. Sekretariat: Jeannine
Lindinger
Redaktion und Gestaltung: Werbegrafik Win-
dischbauer, Tel. 07614/5111-1 Fax 5111-3.
Freie Mitarbeiter: Florian Sedmak, K. und H.
Aschauer; Druck: Landesverlag Wels, Linie:
zehnmal jhrlich erscheinende Wirtschaftsinfor-
mation fr Vorchdorf und Umgebung.
lert, DG ausbaufhig. 2 groe Terrassen, ge-
pflegter Garten mit biotop und Baumbestand.
Grdfl. 1.174 m
2
, Wfl. ca. 92 m
2
ebenerdig.
HWB 108,8 kWh/m2a. Kaufpreis auf Anfrage
s Real Lambach, Tel. 050100-53012 (Hr.
Knig)
Lambach: (448/00138) Wohn- und Ge-
schftshaus im Betriebsbaugebiet Nhe Zen-
trum direkt an B1, 2 Wohneinheiten mit ca.
58 m
2
und ca. 72 m
2
, Gewerbeeinheit mit
ca. 100 m
2
. Grdfl. 1.908 m
2
, Vorplatz asphal-
tiert. HWB: 185,44 kWh/m
2
a. Kaufpreis:
275.000,
s Real Lambach, Tel. 050100-53012 (Hr.
Knig)
Junge Familie aus Vorchdorf sucht ab so-
fort ein Haus zum Kaufen. Keine Makler!
Serise Angebote von Objekten in und rund
um Vorchdorf an 0664/ 1288077.
Suche Eigentumswohnung oder Haus-
anteil, ca. 90 m
2
Wohnflche, in Vorchdorf
und Umgebung; Tel. 0699/18102038
GRUNDSTCKE
Stadl-Paura (448/00132) groes Bau-
grundstck in ruhiger, ebener Siedlungslage,
Gesamtfl. 7.307 m
2
, davon dzt. Freizeitflche
ca. 2.000 m
2
(kann umgewidmet werden).
Ev. teilbar, auch fr Bautrger geeignet.
Kaufpreis: 60,/m
2
s Real Lambach, Tel. 050100-53012 (Hr.
Knig)
Der nchste TIPP
erscheint am 27. Feb. 2014
Anzeigenschluss: Do, 13. 2.
tipp@werbering-vorchdorf.at
Mayrwipfl
Kleinerberg
Muttling Kleiner
4
7
0
, 4
7
5
9, 472
9
,
4
7
2