VORchdorfer Tipp

JULI
Juli2015
2015

ANZBL 94A465501, AN EINEN HAUSHALT, VERLAGSPOSTAMT 4600 WELS, P.B.B., AUFLAGE: 17.000 EXEMPLARE
VORCHDORF, LAAKIRCHEN, ROITHAM, BAD WIMSBACH-N., STEINERKIRCHEN/TRAUN, EBERSTALZELL, PETTENBACH, SCHARNSTEIN, GRNAU, ST. KONRAD, GSCHWANDT, KIRCHHAM

So tropisch war das

Vorchdorfer Marktfest:
Seite 12-13

Roll on in die Brauerei!

Tag der Vespa am 22. August: Lebensgefhl der italienischen Art auf zwei Rdern in Vorchdorf

Thomas Buchegger und der Vespaclub Gmunden laden zum groen Tag der Vespa am 22. August in der Brauerei Schloss Eggenberg ein: Mit Ausstellung von Oldtimer-Vespas, Motorleistungs-Prfstand, Originalersatzteil-Stand, Ausfahrt in das
Almtal, Frisuren und Mode aus den 50er Jahren (Friseur Isabella Weber, Rockabilly
Shop Lambach) und Wahl zur Miss Petticoat. Dazu gibt es ein Kinderprogramm mit
Hpfburg und Verpflegung mit Pizzeria Giovanni. Am Abend nach der Ausfahrt (ca.
17 Uhr) werden die schnsten Oldtimer mit Preisen prmiert. Als Hauptpreis winkt
eine Vespa PX 80. Der Eintritt ist frei und die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Mehr auf Seite 9!

Neu:
in den
Gren
34-44

VORchdorfer Tipp

WAS IST LOS?

IN VORCHDORF UND UMGEBUNG

VORCHDORF
freitags Bauernmarkt: gegenber
GH Ziegelbck, 14 - 17 Uhr

JULI

23. Wanderung Kollmannsbergalm, Abf.

8 Uhr Schwarzlmllerparkplatz, Naturfreunde
25. Fotografieren im Sommer, Treffpunkt
9 Uhr, Schwarzlmllerparkplatz, Naturfreunde
25.-26. Bergtour Grovenediger, Abf. 9 Uhr
Schwarzlmllerparkplatz, Naturfreunde
25. Mit der Bahn direkt zum Linzer Pflasterspektakel, Abf. 13:40 Uhr, Rckf. 21:58,
Auskunft bei Hr. Waldl 07614/6555-73
28. Kirchenkonzert mit der Gruppe Resonanz Plus aus Weirussland um 20 Uhr
in der Pfarrkirche
28. POI POI POI - Poi Schwingen fr Anfnger
und Schwungvolle, 19 Uhr, Otelo

AUGUST

01.-02.Hochalpintour Habicht, Naturfreunde

05. Fotoklub, 19:30 Uhr im Volksheim
07. Grnes Sommerkino in der Kitzmantelfabrik
09. Radtour Vorchdorf - Laakirchen, Abfahrt
9 Uhr Schwarzlmllerparkplatz, Naturfreunde
14. Dmmerschoppen MV Siebenbrger im
Pavillon Schloss Hochhaus
15.-16. Kinderwanderung Ennserhtte
Almkogel, Anm. 0664/4509873, Naturfreunde
16. Sommerfest der Ev. Kirche um 10 Uhr
mit MV der Siebenbrger
20. Mnnergruppe fr Mnner in allen Lebenslagen, 19 Uhr, Otelo
27.-30. Groe Fahrt nach Arappa, Abf.
6:30 Uhr Schulparkplatz, Naturfreunde
29. Exkursion ins Gesuse, Fahrt u. Eintritt
frei, Energiegruppe Vorchdorf
30. Frhschoppen MV Siebenbrger im Pavillon Schloss Hochhaus
Bis Ende August in der Galerie Tanglberg:
Ausstellung Ergebnisse des Zeichnungssymposion in Traunkirchen Ostern 2015

SEPTEMBER
03. Grillfest der Senioren in der Kitzmantelfabrik
Vorankndigungen:
06.09.: Genussherbst 2015 in der Brauerei
Schloss Eggenberg mit Familienwandertag und groem Rahmenprogramm

07.09. - 11.09.: Sommer Englischprojekt:

Intensivsprachwoche mit Native-Speakern von ABCi fr den Bezirk Gmunden
fr Kinder von 10 - 15 Jahren. Anmeldung:
0664 1979 988 bis 30.07.!
23.09.: Gernot Kulis - Kulisionen um 20
Uhr in der Kitzmantelfabrik
11. 10.: von 9 bis 12 Uhr 120 Jahre Bibliothek Vorchdorf 1895 - 2015 mit einem
Tag der offenen Tr, Gratisverleih, Kaffeehaus Atmosphre, Video Show Einst und
Jetzt und Kleidung wie 1895

Juli 2015

GSCHWANDT
JULI

25. SB-Fahrt zum Musical Elisabeth nach Linz,

auch fr Nichtmitglieder, Abf. 13:30 Uhr
26. Christophorussammlung der Pfarre
27.-31. Jungschar- u. Ministrantenlager
in Geboltskirchen

AUGUST

15. Goldhaubengruppe: Tag der Tracht,

Gottesdienst um 8 Uhr mit Krutersegnung
20. Bezirkssportfest um 13:30 Uhr in der
Stockbahnhalle Gschwandt
27. Radwanderung Chiemsee mit Bus u.
Schiff - Seniorenbund, Abf. 8 Uhr

EBERSTALZELL
KIRCHHAM
JULI
25. Umweltausschuss der Gemeinde: Sonderzug zum Pflasterspektakel nach Linz
25. Siedlerverein: Dmmerschoppen beim
Heimatmuseum Stegbinder
25. Musikantenstammtisch im Gasthaus
Sonntagbauer
26. Christophorus-Sonntag - Kirchentrsammlung fr die MIVA
30. Grillabend - ab 18 Uhr im GH Bauer

AUGUST
01. Vorabendmesse 19:30 Uhr
02. Dankmesse der Ehejubilare, 9 Uhr
02. Bezirkspflgen der Landjugend
06. Verklrung des Herrn - Tag der Pfarren,
Patrozinium in der Stiftskirche Kremsmnster, 14 Uhr Ministrantentreffen, 19 Uhr
Messfeier, anschl. Agape
07. Trachtenverein DHochkogler: Gsunga, tanzt und gspt um 20 Uhr im
Kulturstadl Hagenmhle
08. Gesunde Gemeinde: Stammtisch fr
pflegende Angehrige, GH Denk, 20 Uhr
09. Trachtenverein DHochkogler: Frhschoppen im Kulturstadl Hagenmhle
12. Gemtliche Seniorenwanderung, 14 Uhr
15. Maria Himmelfahrt, Feiertagsmesse
um 9 Uhr mit Sigrid und Marina und
Kruterweihe
15. SP + Pensionistenverband: Ausflug
22. Disconacht im Kulturstadl Hagenmhle
23. Frhschoppen ab 10 Uhr im Kulturstadl
Hagenmhle, FF Feichtenberg
27. Bezirkswandertag des Seniorenbundes
in Kirchham
31. Rom-Pilgerfahrt der Kremsmnsterer
Pfarren (bis 5. September)

SEPTEMBER
02. Gemtliche Seniorenwanderung, 14 Uhr
04. Jazz to Pop, 19 Uhr, Kulturstadl Hagenmhle

AKTUELLES AUS DER

KATHOLISCHEN

JULI
31. Mama an die Bar, FF Eberstalzell mit
Liveband, Bierpub, Kaffeebar und Weinbar

AUGUST
02. 10-Jahresjubilum mit Leistungsschau,
FF Eberstalzell
11. Grillfest Seniorenring
14. Grillfest Seniorenbund
15.-16. 3. Nationales Dressur- und Springturnier, Start 8 Uhr
15. Kruterweihe mit Standlmarkt
17. Mutterberatung von 16 bis 16:30 Uhr
im Altenheim
22. 3. Eberstalzeller Countryfest in der
Stockschtzenhalle
22.-23. Ausflug der FF Eberstalzell
26. Pensionistenbezirkswandertag, Treffpunkt um 9 Uhr, Stockschtzenhalle
30. Pfarrfest

VORCHDORF

JULI
26. Christophorus Sonntag: Fr jeden
unfallfreien Kilometer eine Spende fr
ein Missionsauto
28. Kirchenkonzert mit Resonanz plus
(Vokalquartett u. Pianistin aus Minsk,
Belarus), 20:00 Uhr, Pfarrkirche

AUGUST
06. Patrozinium in der Stiftskirche,
19 Uhr Festgottesdienst mit allen
Kremsmnsterer Pfarren
15. Maria Himmelfahrt - Patrozinium
der Pfarrkirche, 9 Uhr Festmesse,
19:30 Uhr Abendmesse
23. Bartholomusfest in Einsiedling,
8 Uhr Festgottesdienst, anschl.
gemtliches Beisammensein rund um
die Kirche
Terminaviso: 20. 09. Silberhochzeitsfeier

LAAKIRCHEN
JULI

23. Radausfahrt nach Leombach, Seniorenbund

30. Seniorenbundfrhstck in der Bckerei
Rohrer

24.-25.Fahrt nach St. Margarethen Tosca,

Pensionistenverband, Treffpunkt 11 Uhr
25.-26. Klafferkessel, auf den Spuren der
Eiszeit, Alpenverein Tel. 0650/5066120
26. Gedenkmesse FF Oberweis fr verunglckte Kameraden um 8:30 Uhr
Pfarrkirche Laakirchen
26.07. - 01.08. Jungschar- u. Ministrantenlager in Windischgarsten
29. Wanderung Bad Goisern, Pensionistenverband, Treffpunkt 12 Uhr Parkplatz
Schulzentrum
30. Bummelzugfahrt Tauplitzalm, Seniorenbund, Tel. 07613/3104

AUGUST

AUGUST

STEINERKIRCHEN/TR.
JULI

06. Steckerlfischessen beim Traunfall, Seniorenbund

12. Seniorenwanderung - Roleiten-Pieling Urspr.-Gleinkersee
13. Seniorenbund: Entenstein GH Maidorfer
14. Grillnachmittag der Senioren
20. Radausfahrt nach Wimsbach Ksslwang,
Seniorenbund
24.-27. Seniorenreise nach Sdtirol

SEPTEMBER
26. Baby- und Kinderartikelbasar von
13:30 bis 15:30 Uhr fr Kindergarten
Steinerkirchen

03. Bauern- u. Schmankerlmarkt, 16 bis

20 Uhr, Vorplatz Generationenzentrum
06. Konzert der MK-Lindach um 20 Uhr im
Pavillon Altmnster
14. Vernissage GIK-ART der LM Laakirchen
um 19:30 Uhr
16. Kirtag im Ortszentrum
27.08.-05.09.:
2.Tennis-Stadtmeisterschaft
29. Laakirchner Gstanzlsinga um 14:30
und 19:30 Uhr beim Wirt am Bach
29. 12. Laakirchner Faustball-Stadtmeisterschaft

VORchdorfer Tipp

PETTENBACH
JULI
25. Bezirkswandertag, Start um 10 Uhr
beim FCK Tennisplatz
26. Patroziniumsfest
31. Fahrzeugsegnung des neuen Gefhrliche-Stoffe-Fahrzeugs um 19 Uhr, Feuerwehrhaus Pettenbach
31. Premiere Huptling Abendwind um
20 Uhr in der Beri Schupfn, Theater mit
Weitblick. Weitere Vorstellungen jeweils
um 20 Uhr am 1., 7., 8., 20., 21., 22., 27.,
28., 29. Aug. und am 16. Aug. um 17 Uhr

AUGUST
01. Naturfreunde-Bergwanderung Zwieselalm-Gosau, Abf. um 7:30 Uhr
02. Frhschoppen der FF Pettenbach 10 Uhr
06. Waldviertlerbahn und Sonnentor
Kruter Seniorenbundausflug ins Waldviertel, Abf. 7:30 Uhr
08. Naturfreundewanderung, Brunnkogel
ber den Schafluckensteig, Abf. 7:30 Uhr
08. Speedmeeting Pettenbach, Beschleunigungsrennen mit Festzelt, Beginn 9 Uhr
15. FCK Radwandertag, Beginn 10 Uhr
19. Seniorenwanderung, Htteneck und
Ewige Wand, 3 Stunden von 8 bis 12 Uhr
22.-29. Seniorenwanderwoche, Zillertal
Mayrhofen
23. Tag der Pettenbacher Volkskultur
ab 10:30 Uhr
27.-30. Naturfreunde-Bergwanderung
MTB Tage in Innervillgraten
29. Sommerfest der Lebenshilfe Werksttte
Pettenbach von 11 bis 17 Uhr

SCHARNSTEIN
JULI
24.-26. Familienwochenende am
Wiesberghaus, Naturfreunde
25. Schlokonzert Ortsmusik Viechtwang
um 20 Uhr am Dorfplatz Viechtwang
26. Christophorus-Sonntag mit Fahrzeugsegnung von 9 bis 10 Uhr, Pfarrkirche
Viechtwang
10.07.-23.08. Ausstellung Flora u. Fauna
Malerei auf Papier von Kurz Steinberg

AUGUST
01. Landesmeisterschaft Dressur u. Springen, Pferdesportanlage Viechtwang
01. Bauernmarkt am Kirchenplatz Scharnstein von 9 bis 11:30 Uhr
01. Schauschmieden im Sensenmuseum
von 15 bis 15:30 Uhr
02. Portiuncula-Nachtgebet von 19:30 bis
22 Uhr in der Pfarrkirche Viechtwang
03. Sozialberatung im Marktgemeindeamt
von 10:30 bis 11:30 Uhr
08.-09. Run2bike Sportwochenende in
Scharnstein
08. 9. Scharnsteiner Abendmeile im Ortszentrum
09. 10. Ruinentrophy
14. Lesung mit Austrofred - Hard on!
20 bis 21:30 Uhr, KBW Viechtwang
15. Ganztgige Kajakausfahrt der Naturfreunde
15. Fuwallfahrt zur Lasslbergkapelle von
14 bis 16 Uhr
16. Ganztgige Kajakausfahrt der Naturfreunde
18. Seniorennachmittag von 14 bis 16:30
Uhr im Kaplanstock Viechtwang
23. Frhschoppen am Berg von 10 bis 14
Uhr, Derischleitn
29. Groer Flohmarkt am Kirchenplatz
Scharnstein von 8 bis 13 Uhr

ST. KONRAD
JULI

24.-26. Feuerwehrfesttage mit Bezirkskuppelbewerb

24. Abendunterhaltung mit Musikgruppe,
FF St. Konrad
25. Abendunterhaltung mit DJ
26. Frhschoppen mit der Ortsmusikkapelle
St. Konrad

AUGUST

01. Seefest Badeseegelnde mit MRC Slyders

06. Abend mit Tanzmusik im GH Silbermair
10.-12. Sommerturnier Sektion Stocksport
15. Wallfahrt zur Lasslbauerkapelle, 13:30
Uhr ab Rodwiese
20. Abend mit Tanzmusik im GH Silbermair
23. Unionheimerffnung der Sportunion
29. St. Konrader Panoramalauf beim Badesee

Juli 2015

APOTHEKENDIENST
JULI
23. Almtal
24.-26. Traun
27. A1
28. Helios
29. Almtal
30. Traun
31. A1
AUGUST
01.-02. A1
03. Helios
04. Almtal
05. Traun
06. A1
07.-09. Helios
10. Almtal
11. Traun
12. A1
13. Helios
14.-16. Almtal
17. Traun
18. A1
19. Helios
20. Almtal
21.-23. Traun
24. A1
25. Helios
26. Almtal
27. Traun
29.-30. A1
31. Helios

RZTEDIENST
VORCHDORF

JULI
23. Dr. Hohn
24. Dr. Gruber
25.-26. Mobil Tel.Nr. 141
27. Dr. Ozlberger
28. Dr. Gruber
29. Dr. Hohn
30. Dr. Theresa Gruber
31. Dr. Ozlberger
AUGUST
01.-02. Mobil Tel. Nr. 141
03. Dr. Ozlberger
04.-05. Dr. Gruber
06.-07. Dr. Westreicher
08.-09. Mobil Tel. Nr. 141
10. Dr. Ozlberger
11.-12. Dr. Gruber
13. Dr. Ozlberger
14. Dr. Theresa Gruber
15.-16. Mobil Tel. Nr. 141
17. Dr. Ozlberger
18. Dr. Claudia Westreicher
19. Dr. Hohn
20. Dr. Westreicher
21. Dr. Hohn
22.-23. Mobil Tel. Nr. 141
24.-25. Dr. Ozlberger
26. Dr. Hohn
27.-28. Dr. Westreicher
29.-30. Mobil Tel. Nr. 141
31. Dr. Ozlberger

SEPTEMBER
01. Almtal
02. Traun
03. A1

SEPTEMBER
01. Dr. Westreicher
02. Dr. Theresa Gruber
03. Dr. Westreicher

A1 Apotheke 07614/71795
Almtal-Apotheke 07614/6355
Helios Apotheke 07613/44999
Traun Apotheke 07613/2242

Dr. Gruber
Dr. Claudia Westreicher
Dr. Richard Westreicher
Dr. Hohn
Dr. Ozlberger
Dr. Theresa Gruber

ZAHNRZTLICHER
NOTDIENST
www.zahnaerztekammer.at
Feiertage, Sa und So 9-12 Uhr
NOTDIENSTZENTRUM, UKH Linz
Garnisonstr. 7, Tel: 0732/785877
tglich von 20 bis 24 Uhr und
Sa, So und FT von 8 bis 14 Uhr.
ZAHNRZTE VORCHDORF
DDr. Wolfgang Krenmayr, 07614/6445
Dr. Mary Klinkert, 07614/51377

07614/6394
07614/6225
07614/6225
07614/8274
07619/2014
07614/52129,
0650/8222102

Hausrztlicher Notdienst 141

Ab 19 Uhr Hausrztlicher Bereitschaftdienst unter der Tel. Nr. 141

nderungen vorbehalten. Unter der

Nummer 141 vermittelt die Rettung
den Kontakt mit dem zustndigen,
diensthabenden Arzt.

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM
VORCHDORF
Redaktion / Anzeigenannahme

Erscheinungstermine 2015

Mag. Gerhard Radner, vorchdorfmedia

Oberhrbach 18, 4655 Vorchdorf

3. September / 15. Oktober / 26. November

E-Mail: tipp@werbering-vorchdorf.at
Tel: 0699 1505 8857

Anzeigenformate: vorchdorfonline.at/preise
Anzeigenschluss September:
Mi 19. August

ffnungszeiten:
Mo u. Mi: 14:00 bis 17:00 Uhr
Fr: 8:30 bis 18:00 Uhr
Sa: 9:00 bis 12:00 Uhr

Gewerbepark Feldham
Josef Haas Strae 4
4655 Vorchdorf

nderungen vorbehalten - Termine an: office@werbering-vorchdorf.at

VORchdorfer Tipp

BAD WIMSBACH-N.
JULI

JULI
23. Mit aktiven Naturforschern auf Expedition von 9 bis 13 Uhr, Treffp. Parkplatz
beim Seehaus
26. Frhschoppen mit Musikverein Grnau
in der Enzenbachmhle
26. Sommerfest mit Tag der Tierpaten im
Cumberland Wildpark
28. Auf den Spuren im Reib von Biber und
Fischotter, von 9 bis 13 Uhr im Schindlbach-Gut
29. Auf den Spuren des Wassermanns von 9
bis 12 Uhr im Schindlbach-Gut

AUGUST
01. Der Schatz im Almtal - von 9 bis 12
Uhr am Almsee, Anm. unter www.naturschauspiel.at
06.-27. Eltern-Kind Zeit
17.-21. Reitwoche am Pferdehof Mangstl
31.07.-02.08. 20. Grnauer Kapselgewehrschieen im GH Jagersimmerl

22. Kaffeetreff vom Pensionistenverband im

Diakoniewerk von 14 bis 16 Uhr
25. Mobilittszug zum Pflasterspektakel,
EGEM Bad Wimsbach

Juli 2015

Hits und Favourites

Ausverkaufte Sunshine-Chor Konzertabende

AUGUST
01. Traktor-Sternfahrt, Dmmerschoppen
mit der Trachtenmusikkapelle
06. Pensionistenverband: Wanderung Hansl
Alm am Hengstpass, Abf. 8 Uhr
08. Winzerwandern, SKW 1933
26. Bezirkswandertag vom Pensionistenverband in Eberstalzell, Abf. 8:30 Uhr
29. Sommergspritzter am Marktplatz,
Wirtschaftsbund

SEPTEMBER
01. Vier-Tagesfahrt nach Sdtirol,
Seniorenbund
Vorankndigung:
10.10.: Kinder Flohmarkt im Pfarrheim Bad
Wimsbach, 0699/15551620

nderungen vorbehalten - Termine an: office@werbering-vorchdorf.at

Foto: Hitzenberger

GRNAU IM ALMTAL

Der Sunshine Chor veranstaltete

am 26. und am 27. Juni eines seiner legendren Konzerte. In der
ausverkauften Kitzmantelfabrik
gab es Hits and Favourites wie
Let me entertain you, Applaus
Applaus, Bohemian Rapsody
und Africa. Unter der Leitung
von Anita Baumgartinger gaben

die 42 Snger und Sngerinnnen

ihr Bestes. Zustzlich wurde der
Chor von einer 5kpfigen Band
untersttzt.
Das Moderatorenduo Martina
Schimek und Thomas Mayrhuber versorgte das Publikum mit
Hintergrundinformationen zu
den diversen Hits.

Eberstalzeller Kchen ausgezeichnet

Gesunde Kche in Schul- und Seniorenheimkche
Im Mai wurden Schul- und Seniorenkchen aus O geehrt,
die fr einen gesunden Mittagstisch oder fr eine Vollverpflegung sorgen. Darunter
die Eberstalzeller Schul- und
Altenheimkche.
Einzelne Mitarbeiterinnen des
Kchenteams absolvierten ein
Basisseminar. Sie wurden von
Ernhrungsexpertinnen der Ab-

teilung Gesundheit beraten, wie

der Speiseplan und traditionelle
Rezepturen adaptiert werden
knnen, sodass die Kriterien
der Gesunden Kche im Alltag
praktisch umgesetzt werden.
Bereits im Juni 2014 waren alle
Kriterien erfllt und alle berprfungen durch das Land O
positiv absolviert. Seit 1 Jahr
drfen die Eberstalzeller das Zertifikat Gesunde Kche fhren.

VORchdorfer Tipp

Salzkammergut DKT
fr Schlerhorts

Juli 2015

Die lteste Glocke Vorchdorfs

Kons. Rudolf Httner arbeitet Einsiedlinger Kirchengeschichte auf
SR Kons. Rudolf Httner arbeitet die
Kirchengeschichte von Einsiedling auf.
In einer Broschre ist das gesammelte
Wissen nachzulesen.

bergabe der Salzkammergut-DKT an

Schuldirektoren: Vlnr: WKO Obmann KR
Gottfried Schrabacher, Dir. Walter Mayrhofer (Nikolaus Lenau Schule), Dir. Veronika Stummvoll (NMS Vorchdorf), Dir.
Franz Wolfesberger (NMS Scharnstein),
PS-Inspektor Robert Thalhammer, Robert Oberfrank (WKO Gmunden).

Das neue Salzkammergut DKT

von Ing. Volker Hpfl ist eine
gute Mglichkeit die Wirtschaft
des Salzkammergutes nher
kennenzulernen. Dies ist der
Anlass fr die WKO Gmunden,
allen Schlerbetreuungseinrichtungen (Horts), an den Neuen
Mittelschulen, sowie an den
Gymnasien im Bezirk Gmunden
ein Exemplar kostenlos zur Verfgung zu stellen.
Nach bewhrter DKT-Manier,
kann jeder Spieler die Traunseeschifffahrt, die Kaiservilla in Ischl
oder die Schafbergbahn erwerben und damit Geld verdienen.
Das Spiel frdert das kaufmnnische Verstndnis und weckt so
manches Unternehmertalent.
Ein guter Nebeneffekt ist, spielerisch die Vielfalt unserer Region
zu entdecken, stellt KR Gottfried
Schrabacher fest.

1249 wurde die Filialkirche Einsiedling erstmals urkundlich erwhnt und sie beherbergt einige Schtze. Konsulent Rudolf
Httner hat sich auf Spurensuche gemacht und eine lesenswerte
Broschre zur Filialkirche erstellt. Zum Patroziniumsfest des Hl.
Bartholomus am 23. August wird sein Werk erscheinen.
Rudolf Httner (70) verbindet
eine besondere Beziehung mit
der Einsiedlinger Filialkirche.
Der pensionierte Lehrer und
passionierte Historiker hat dort
seine Frau geheiratet und ist seit
2000 Organist. In unzhligen Arbeitsstunden hat er Informationsmaterial zusammengetragen und
histroische Quellen recherchiert.
Herausgekommen ist eine Broschre ber die Geschichte der
Einsiedlinger Filialkirche.
Viele interessante Details gibt es
darin zu entdecken. So erstrecken
sich sdlich der Filialkirche groflchige, wahrscheinlich rmische

Gewinnfrage: Wo lutet
die lteste Kirchenglocke
Vorchdorfs?

Blockfluren, whrend westlich davon schmale und langgestreckte

Streifenfluren auf die Spuren der
Baiern hinweisen.
Bewegte Reise der Kreuzigungsgruppe und der Original-Glocke
Erstmals wurde die Filialkirche in
einer ppstlichen Urkunde aus
dem Jahr 1249 erwhnt und 1480
die Kreuzigungsgruppe des Altars
geschaffen. Sie hat eine bewegte
Reise hinter sich: Von der Pfarrkirche Vorchdorf und zwischen 1645
und 1867 in Einsiedling kam sie in
den Pfarrhof, 1938 nach Wien und
erst 1944 wieder zurck.

Ein besonderes Unikat ist die

Glocke, die fr die Vorchdorfer
Pfarrkirche 1688 in Linz gegossen
wurde. Durch glckliche Umstnde wurde sie 1941 nicht eingeschmolzen und seit 1949 lutet
sie fr Einsiedling. Sie ist somit
die lteste Glocke von Vorchdorf.
Wiederentdeckte Fresken
Im Inneren der Filialkirche sieht
man heute wieder die um 1645
entstandene barocke Gewlbemalerei. Sie war zwischen 1867
und 1960 von einem blauen
Himmel mit goldenen Sternen
bermalt.
Mit der Broschre gibt es erstmals ein gesammeltes Werk zum
Hl. Bartholomus, zur Ortschaft
Einsiedling, Geschichtliches und
Kunstgeschichtliches zur Kirche
und ihrer Ausstattung. Das Fotomaterial stammt von Willi Hitzenberger und vom Heimatverein
Vorchdorf. Der Erls kommt der
Filialkirche zugute, erhltlich ist
die Broschre im Pfarramt, bei
den Banken und beim Verfasser
zum Preis von 12,49.

Gewinnkarte - 5 x Broschre gewinnen!

Lsungswort
Name
Adresse

Regionaler Spielspa fr die ganze Familie: Das Salzkammergut-DKT kostet

27,90 und ist in ausgewhlten Shops
und Tourismusbros im Salzkammergut
erhltlich, sowie online unter:
http://shop.salzkammergut.co.at.

Mit dem VORchdorfer Tipp fnf

Broschren gewinnen!

Neues Lsungswort eintragen, ausfllen, ausschneiden. Postkarte an: Redaktion

VORchdorfer Tipp - vorchdorfmedia, Oberhrbach 18, 4655 Vorchdorf
Gewinner werden verlost. Absender nicht vergessen!

VORchdorfer Tipp

STEUER-TIPP

Juli 2015

Klimaschutzpreis Junior fr Schler

Neue Mittelschule Eberstalzell gewinnt sterreich-Preis
Die Sunnschissl wurde in der
Zwischenzeit weiterentwickelt
und trgt jetzt den Namen
Sunnschissl 2.

Mag. Manfred Schima

Steuerreform
2015 beschlossen

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbH

ImBNP
Kellerfeld
11a, 4655 Vorchdorf
Wirtschaftstreuhand
und
Tel.
07614 6206-0, Fax 07614GmbH
6206-60
Steuerberatungs
E-Mail: office-vorchdorf@bnp.at , www.bnp.at

Im Kellerfeld 11a, 4655 Vorchdorf

Tel.: +43/7614/6206-0
Fax: +43/7614/6206-60
E-Mail: office-vorchdorf@bnp.at
www.bnp.at

Die Schlerinnen und Schler der NMS Eberstalzell wurden fr die

Entwicklung der beiden Solarprojekte Sulitracker und Sunnschissl 2 von ORF und dem Bundesministerium fr Land- und
Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft mit dem sterreichischen Klimaschutzpreis Junior ausgezeichnet.

Eine andere Gruppe von Schlerinnen und Schlern hat sich

mit der Optimierung von solarer Stromerzeugung beschftigt
und in vierjhriger Arbeit ein
praxistaugliches System entwickelt, den Sulitracker, benannt
nach seinem 12-jhrigen Erfinder Suleiman Strukar. Das gesamte Gert kann um weniger
als 50 Euro gebaut werden und
reicht aus, um 100 Rume eine
Stunde lang zu beleuchten.

Seit Jahren beschftigen sich

die Schlerinnen und Schler
gemeinsam mit Lehrern, Eltern,
Groeltern und Solarpionieren
mit der Entwicklung von Solar-Prototypen, die insbesondere auch in Entwicklungslndern
nachgebaut werden knnen.

Moderiert wurde die Preisverleihung von den ORF-Moderatoren Claudia Reiterer und Robert
Steiner. Reinhard Waldenberger vom ORF O berreichte
gemeinsam mit Hofer-Prokurist Andreas Gast den Gewinnscheck ber 3000,-.

2013 wurden sie fr ihre Sunnschissl, einen Solarbackofen,

fr den sterreichischen Klimaschutzpreis Junior nominiert.
Die Abstimmung des ORF-Publikums verhalf schlielich der
Neuen Mittelschule Eberstalzell
zum Sieg.

Erfolgreiches Benefizkonzert
Singkreis Wim sang in Lambacher Kalvarienkirche

lied Prsi-Prsi und das sehr gefhlvolle Trag mi Wind.

Foto: Edith Kiniger

Die Steuerreform ist seit 7. Juli

2015 unter Dach und Fach.
In den beiden letzten Ausgaben des SteuerTIPP wurden
bereits einige Ausblicke auf
die im Wesentlichen ab 2016
zu erwartenden nderungen
gegeben. Neben der Senkung
des Steuertarifs, von dem im
Wesentlichen alle einkommensteuerpflichtigen Personen je
nach
Einkommenssituation
profitieren werden, ergeben
sich fr den Normalverbraucher folgende wesentliche
nderungen: Die sogenannte
Negativsteuer (= Gutschrift
von SV-Beitrgen) fr Arbeitnehmer mit weniger als EUR
11.000,- Jahreseinkommen wird
von EUR 110,- auf EUR 400,- erhht. Fr Familien mit Kindern
schlgt sich die Verdopplung
des Kinderfreibetrages von EUR
220,- auf EUR 440,- positiv zu
Buche. Im Gegenzug dazu werden die sogenannten Topfsonderausgaben abgeschafft: Die
Prmien fr ab 2016 neu abgeschlossene Lebens-, Unfall- und
Krankenversicherungen sowie
die Raten fr Kreditvertrge,
die fr Zwecke der Wohnraumschaffung abgeschlossen werden, sind knftig hin steuerlich
nicht mehr absetzbar. Fr bestehende Altvertrge gilt, dass die
diesbezglichen Prmien bzw.
Kreditraten noch bis einschlielich 2020 abgesetzt werden
knnen. Wer ohnedies bereits
berlegt hat, in nchster Zeit
derartige Vertrge abzuschlieen, sollte dies aus steuerlicher
Sicht somit noch 2015 machen,
um sich dadurch die steuerliche
Absetzbarkeit fr fnf Jahre zu
sichern!

Die freiwilligen Spenden kamen der Werksttte Bad Wimsbach

des sterreichischen Diakoniewerkes zugute. In dieser Werksttte finden 25 Personen mit Beeintrchtigung in 4 verschiedenen
Bereichen Beschftigungs- und Frderangebote.
Der Singkreis WIm mit Chorleiterin Maria Ennser sang
Volkslieder, geistliche Werke
und internationale Chorliteratur aus Russland, Tschechien

oder Irland. Highlight des Konzertabends waren das 8-stimmige Werk von Felix Mendelssohn-Bartholdi Richte mich
Gott, das tschechische Regen-

Fr den richtigen Ton am Klavier sorgte in bewhrter Weise

DI Karl Kiniger und Obmann
Mag. Georg Bachleitner machte
durch seine Texte und verbindenden Worte das Konzert zu
einer wunderschnen Einheit,
sodass am Schluss ein Zuhrer
meinte: Das war ein Erlebnis
der besonderen Art!
Nach einer anschlieenden Agape konnten Chorleiterin Ennser
und Obmann Bachleitner den
Reinerls von 1.070,- an den
Leiter der Diakoniewerksttte
Bad Wimsbach, Herrn Markus
Mayer bergeben.

VORchdorfer Tipp

Juli 2015

Vielfalt und kulinarische Highlights

Vorchdorfer Wirte boten Marktfest-Wochen mit Programm fr jeden
Mit insgesamt 12 Veranstaltungen luden die Vorchdorfer Wirte
zu den Marktfest-Wochen ein. ber 2 Wochen hinweg erlebten
die Besucher ein vielfltiges Programm.

Gestartet haben die Marktfestwochen

im Novum bei Stefan Windischbauer mit
Grillspezialitten von Grillmeister Egon
bei lateinamerikanischen Rhythmen mit
Charly Haidecker y amigos.

Das Cafe Zwirn lud zur Rocknight mit

Jimmy Cempron. Der bekannte Musiker
bot Pop, Rock, Jazz, Funk, Soul und Blues
vom Feinsten.

Franz Ziegelbck, Tobias Leitner und David Martetschlger: Einen Frhschoppen

mit dem Jugendorchester der Marktmusik gab es in der Hoftaverne Ziegelbck.

Zahlreiche Gste kamen zum WochaTeiln mit Musik und Modeschau beim
Wirt/Edt: Spitz Hampel und seine Freunde bei Erwin und Elke Radner

Hei ging es her im Vorchdorfer Khlhaus bei der Rock-Night mit Uncle-J.
aus Vorchdorf und Death Rising aus
Laakirchen.

Bei der Mediterranen Grillerei unter

freiem Himmel zauberte Jochen Neustifter Gaumenfreuden fr die Gste am
abgesperrten Tanglberg. Dazu gab es
Live-Musik von Ronny Kubera.

Mit den Kloa-Lautn aus dem Hausruck

begrte Christian Kalkhofer seine Gste. Dazu gab es frische Fleischprodukte
ab Hof und wie immer freitags die speziellen Kesselheien.

Im Rahmen der Cocktail Night im Gatsby zeigte Showbarkeeper und Staatsmeister Stefan Haneder, was er drauf
hat und verkstigte mit akrobatischen
Einlagen die Nachtschwrmer.

Beim Sonntags-Matine im Cafe Hferl

entfhrte der Wiener Knster Sterzinger die Besucher in seine Welt mit
Balladen, Kurzgeschichten und Wiener
Liedern.

Das Schloss Hochhaus bot Grillspezialitten wie Beef Burger, Spicy Hhnerhaxn oder Lachsforellenfilet bei
bestem Austro-Pop mit Ed Wenger.

Bei Gitarre und Saz gab es sommerliche

Pizzen und einen Mix aus europischer
und orientalischer Kultur im Gastgarten
der Pizzeria Giovanni.

Zum Familienfest mit Kinderprogramm

und Grillerei lud Hermann Strassmayr
und sein Team bei der Fuzzybar.
Fotos: Gerhard Radner / Willi Hitzenberger

VORchdorfer Tipp

BUCH-TIPP

Ismaels Orangen

Juli 2015

Der Freiheit entgegen

Mit dem Pferd auf Wanderschaft

Kann Liebe wachsen,

wo Hass gest wird?

Gust Mahringer aus Scharnstein ist

mit seinem Pferd Sam gerne auf ungewhnlichen Wandertouren unterwegs.

Das Wanderreiten ist die Leidenschaft des Scharnsteiners Gust

Mahringer. Hoch zu Ross ist er unter anderem bereits in halb
Deutschland, in den Karpaten, im Wald- und Weinviertel oder
rund ums Tote Gebirge unterwegs gewesen.
Jaffa, April 1948. Der siebenjhrige Salim Al-Ismaeli,
Sohn eines palstinensischen
Orangenzchters,
freut sich darauf, die ersten
Frchte des Orangenbaums
zu ernten, der zu seiner Geburt gepflanzt wurde. Doch
der Krieg bricht aus und
treibt die ganze Familie in
die Flucht. Von nun an hat
Salim nur noch einen Traum:
Eines Tages zu seinem Baum
zurckzukehren und im Land
seiner Vter zu leben.
Zur selben Zeit wchst
Judith als Tochter von Holocaust-berlebenden in
England auf - und sehnt
sich danach, irgendwann ein
normales und glckliches
Leben fhren zu drfen. Als
Salim und Judith sich im
London der Sechzigerjahre
begegnen und ineinander
verlieben, nimmt das Schicksal seinen Lauf und stellt ihre
Liebe auf eine harte Probe .
Ein wunderschn geschriebener Roman, der die Tragdie zwischen Palstina und
Israel greifbar macht. Hchst
empfehlenswert!
Library Journal
ffentliche Bcherei Vorchdorf,
Z: Di: 17 - 18 Uhr, Mi: 9 - 11 Uhr,
Fr: 15 - 18 Uhr, So: 9 - 11 Uhr.

Sein Pferd Sam und zwei Satteltaschen mit dem Ntigsten: mehr
braucht Gust Mahringer nicht,
um auf groe Wanderschaft zu
gehen. Das Ntigste sind etwas
Proviant und Kleidung, Erste-Hilfe-Material fr Ross und Reiter,
Regenzeug sowie Schlaf- und
Biwaksack. Und eine Wasserflasche, auch wenn die nicht ganz
stilecht ist, wie der freundliche
Endvierziger schmunzelnd sagt:
Die Devise der Cowboys ist eigentlich, immer rechtzeitig zur
nchsten Trnke zu kommen.
Wenn das Pferd nichts hat, soll
es der Reiter auch nicht besser
haben. Doch Mahringer ist kein
Cowboy, sondern im Zivilberuf
Designer und Planer bei Wolf
Systembau in Scharnstein.
1 PS statt Moped
Seine Reitlaufbahn hat schon
frh und aus originellem Grund

begonnen: Weil Mutter Mahringer ihre Buben nicht mit dem

Moped zu Schaden kommen
lassen wollte, machte sie ihnen
statt dessen die Fortbewegung
mit 1 PS schmackhaft. Schon mit
14 besa Mahringer in Steinbach
am Ziehberg sein erstes eigenes
Pferd. Nach langen Jahren als
Turnierreiter fand der Pferdeliebhaber immer mehr Gefallen
an immer lngeren Ausritten.
Berlin-Scharnstein zu Pferd
Auf Tagestouren folgte eine
erste mehrtgige Reitwanderung durch den Nationalpark
Kalkalpen. Seit nunmehr sieben
Jahren ist Mahringer jeden Sommer lnger mit Gleichgesinnten
und Pferden unterwegs. Aufsehen erregte er, als er mit seinem Schwiegervater von Berlin
aus durch Ostdeutschland und
Tschechien heim nach Scharn-

Jetzt neu!
Ab sofort neu bei susanne.anziehend
MODE VON TOMMY HILFIGER
in der Gre 34 bis Gre 44

stein ritt. Auch von Retz aus hat

er schon den Weg nach Hause
im Sattel gesucht und gefunden. Eine Umrundung des Toten
Gebirges, eine groe Tour von
Sdbhmen ber Mhl- und Innviertel sowie eine Karpatenreise
stehen obendrein in seinem Tourenbuch. Seit 2011 ist er geprfter Wanderreitfhrer.
Planer und Abenteurer
Es gebe zwei Arten Wanderreiter, sagt Mahringer: Die peniblen Planer, die vorab die ganze
Strecke mit dem Auto abfahren
und Futterdepots anlegen, sowie die Abenteurer, die einfach
aufbrechen. Anders als im Beruf
gehrt Mahringer beim Reiten
zu den Abenteurern: Wanderreiten hat viel mit Freiheit zu tun.
bernachtet wird, wo die Pferde
Futter finden - auf Bauernhfen
oder in Reitstllen. Die Reiter
legen sich oft einfach ins Heu.
Davon erzhlt Mahringer auch
regelmig im Radio: Seit ber
einem Jahr gestaltet er im Freien Radio Salzkammergut jeden
4. Samstag im Monat um 16 Uhr
mit wechselnden Gsten eine
Sendung ber das Wanderreiten.

VORchdorfer Tipp

Juli 2015

Almtaler Sagenroas mit Helmut Wittmann

Mrchenerzhler entfhrte Teilnehmer zu sagenumworbenen Pltzen
Das mrchen- und sagenhafte Almtal wurde am Samstag
27. Juni 2015 von Helmut
Wittmann und mit Untersttzung des Tourismusverband
Almtal-Salzkammergut in Szene gesetzt.
Eine wundersame Reise mit
dem Mrchenerzhler Helmut
Wittmann zu drei auergewhnlichen, sagenumwobenen
Pltzen im schnen Almtal. Leider hat der Wetterbericht sich
nicht genau an das gehalten,
was vorhergesagt war, aber in
weiser Voraussicht wurde bei
der ersten Station, im neurenovierten Schloss Hochhaus in
Vorchdorf, in den schnen, groen Saal ausgewichen.
Der vollbesetzte Shuttlebus
brachte die Gste aus dem inneren Almtal nach Vorchdorf. Gemeinsam mit den bereits direkt

Helmut Wittmann lud zu sagenumworbenen Pltzen im Almtal ein und

erzhlte dazu Geschichten.

angereisten Gsten wurden sie

von den Erzhlungen der einen
oder anderen Rubersgeschichte rund um Vorchdorf in die Sagen- und Mrchenwelt entfhrt.
Musikalisch umrahmt wurden
die Geschichten von Genoveva
Trautwein an der Harfe und
Franz Bernegger an der Bockpfeife.

Anschlieend ging es weiter

nach St. Konrad, zum Gasthof
Jansleiten am Hacklberg. Dort
erfuhren die Gste die Geschichten ber die Rpl und
vieles mehr.
Als Abschluss war eigentlich
eine kleine Wanderung zur Ruine Scharnstein mit Ausklang am
Lagerfeuer geplant, die wurde

aber wegen der Wettervorhersage in das Geyerhammermuseum in Scharnstein verlegt.

Da es das Wetter jedoch zulie,
zumindest eine kleine Runde
zu wandern, wurde die Gruppe der Gste von Helmut Wittmann teilweise entlang der Alm
in Scharnstein gefhrt und mit
Erzhlungen unterhalten.
Der Abschluss im Museum war
sehr gut besucht, es mussten sogar noch zustzliche Bierbnke
hineingetragen werden. Und als
wre es der Sonne ein Anliegen
gewesen, auch an der Sagenroas teilzunehmen, schien sie
zum Schluss noch durch die
Fenster des Museums.

Leistbar und fr Generationen ist das neue BAUMEISTERHAUS

gebaut. Der Generalunternehmer plant, baut und bergibt das
Haus auf Wunsch belags- oder schlsselfertig. Informieren Sie
sich gleich bei Ihrem nchsten BAUMEISTERHAUS-Baumeister!

Ihr ANSPRECHPARTNER:
Wolfgang HECHFELNER
Beratung und Verkauf

Stern & Hafferl BaugesmbH.

Kuferzeile 32
4810 Gmunden
Tel.: 07612/795-4000
www.stern-bau.at

VORchdorfer Tipp

10

Juli 2015

Bei Summersplash geplattelt

Vorchdorfer Christian Kronberger plattelte auf Europas grter Maturareise

Tausende Maturantinnen und Maturanten feierten beim Summersplash ihre absolvierte Matura.
Christian Kronberger, Mitglied
der Vorchdorfer Plattlergruppe
hatte wohl den Auftritt seines

Foto: Daniel Scharinger

Am heurigen Summersplash
in der Trkei hatte der Vorchdorfer Christian Kronberger
mit seinen Schulkollegen der
HLFS St. Florian einen einzigartigen Auftritt. Die jungen Maturanten plattelten im Rahmen
eines Themenabends auf der
Hauptbhne.

Christian Kronberger (1. Reihe, Zweiter v. li.) und seine Mitschler aus St. Florian auf
der Hauptbhne am Summersplash mit 3-Moderator Peter L. Eppinger.

Lebens. Wir sind immer mit der

Lederhose unterwegs gewesen,
so der Vorchdorfer. 3-Moderatur Peter L. Eppinger hat uns
angesprochen, ob wir platteln
knnten. Natrlich haben die
Landwirtschaftsschler diese
Gelegenheit genutzt. An einem
traditionellen Themenabend
plattelten sie auf der Hauptbhne und begeisterten die
junge Feiergemeinde.
Angeblich flogen sogar BHs auf
die Bhne, verrt der Vorchdorfer.
Das Facebook-Video von Peter
L. Eppinger hat bereits knapp
13.000 Aufrufe.

Wechsel nach 12 Jahren

3 Vereine - 1 Haus

Anna Strassmair neue Goldhauben-Obfrau

Kirchham feiert Vereinshaus-Erffnung

Foto: Lisa Reisenberger

Am 22. Mai legten in Eberstalzell

Obfrau Theresia Karlsberger und
ihre Stellvertreterin Anna Gruber ihre Funktionen in die Hnde
der neuen Nachfolgerinnen. Mit
einer umfangreichen Powerpoint-Schau blickten die Eberstalzeller Goldhaubenfrauen auf
12 Jahre zurck.
Bezirksobfrau Konsulentin Ursula Zirsch berreichte den verdienten Goldhaubenfrauen die
Ehrennadel in Gold.
Vizebrgermeister Josef Baumgartner gratulierte zur Auszeichnung und bedankte sich herzlich
fr die geleistete ehrenamtliche
Arbeit. Zur neuen Obfrau wurde
Anna Strassmair aus Hallwang

Bezirksobfrau Ursula Zirsch, neue Obfrau

Anni Strassmair und Resi Karlsberger

gewhlt. Ihre Stellvertreterinnen

sind Petra Huemer und Maria
Fellner.

Die Geschenksidee fr alle Anlsse!

Gltig bei allen 110 Werbering-Mitgliedern
Gutscheine in allen Vorchdorfer Banken erhltlich!

In Kirchham sind nun der rtliche

Musikverein, der Trachtenverein
DHochkogler und der Kameradschaftsbund unter einem
Dach. Die Errichtungskosten des
Gebudes mit einer Nutzflche
von knapp 400m2, welches in
Holzbauweise errichtet wurde,
betragen knapp 1 Mio. Euro, welche vom Land, der Gemeinde
und den Vereinen aufgebracht

Pfarrer P. Burkhard Berger, Alois Hartleitner (Kameradschaftsbund), Herbert

Prentner (Trachtenverein), Uli Danzer
(Musikverein), Landesrat Max Hiegelsberger und Brgermeister Hans Kronberger.

werden. Dieses Vereinshaus

bedeutet Zukunft fr unsere
Vereine und das von ihnen gepflegte Ehrenamt. , freute sich
Brgermeister Hans Kronberger.

Hol dir einen Laudachtaler!

Wir suchen Rezepte, besonders solche, die in die kommende Saison passen. Als kleines Dankeschn gibts fr ein verffentlichtes
Rezept eine Werberingmnze im Wert von 20 Euro. Schicken auch
Sie uns ihr Lieblingsrezept (gekocht und fotografiert wird es von der Redaktion), zusammen
mit einem Foto von ihnen. Der nchste
Vorchdorfer Tipp erscheint am 3. September. Redaktion: VORchdorfer Tipp,
Oberhrbach 18, 4655 Vorchdorf.

VORchdorfer Tipp

UNSER REZEPT-TIPP

11

Juli 2015

Die Grillformel fr perfekte Steaks

B.A.

Vize-Grillweltmeister schwrt auf 4 x 4-Regel und Fleisch aus dem Hause Pll

Mozartnockerl

Vize-Grillweltmeister Georg Mayr aus

Schlierbach mit Fleischermeister Friedrich Pll. Am besten schmecken die
Steaks dry aged.

mit Vanilleeis auf

Erdbeer-Fruchtspiegel

Zutaten: 1 Pck. Qimic, 3 EL

Zucker, 1 EL Rum, Obers,
je 10 dag zerlassene dunkle
u. weie Schokolade

Grillen ist nicht nur ein Genuss fr die Sinne, sondern ein gesellschaftliches Vergngen, das immer mehr Freunde findet. Grill-Vizeweltmeister Georg Mayr lftet sein Geheimnis fr ein perfektes Beiried-Steak: Auf die sorgfltige Auswahl des Fleisches kommt es an.

Zubereitung: Qimic mit dem

Mixer gut verrhren, Zucker
und Rum einmengen, das
steif geschlagene Obers unterheben und dann die Masse in zwei Hlften teilen. Die
Schokolade soll beim Zerlassen nur lauwarm werden.
Einen Teil mit der dunklen
Schokolade und den zweiten
Teil mit der weien Schokolade vermengen, dann die
Masse 1 Stunde in den Khlschrank stellen. Mit einem
Lffel Nockerl ausstechen
und mit Vanilleeis auf dem
Fruchtspiegel anrichten.

Die Grillformel lautet 4 x 4. Beim

Fleischeinkauf achtet der Profi auf
qualitativ hochwertiges Fleisch.

Fruchtspiegel: Erdbeeren
(oder Beerenmix) fein mit
dem Passierstab zermixen,
nach Belieben Staubzucker,
etwas Zitronensaft oder Rum
dazu.

4 Wochen gereift: Bei Fleischermeister Pll in Vorchdorf

hat man die Dry-aged-Methode des Reifens wiederentdeckt: Das Rindfleisch wird
mit Rinderschmalz eingestrichen, so entsteht eine natrliche
Schutzschicht, verrt Friedrich
Pll. Wenn bei der Daumenprobe eine leichte Mulde im
Fleisch bleibt, ist es perfekt.
4 cm dick: Die einzelnen Stcke
sollen ca. 4 cm dick sein, bevor
sie bei Umgebungstemperatur
nur leicht gesalzen und gepfeffert werden. Wichtig: Vor dem
Grillen abtupfen!
4 Minuten pro Seite grillen:
Beim Grill muss der Rost hei

sein, bevor die Steaks aufgelegt

werden. Wenn das Fleisch beim
Drauflegen zischt, ist es genau
richtig, so der Grillprofi. Das
Steak nach 4 Minuten wenden
und von der zweiten Seite 4 Minuten lang anbraten. Tipp: Zum
Wenden das Fleisch nicht anstechen. Fr die gewnschte Garstufe Kerntemperatur messen!

Fleischerei Friedrich Pll - die

richtige Adresse:
Bei den Fleischprofis vom Pll in
Vorchdorf wird bereits vor dem
Verkauf auf folgende Punkte geachtet:
- Richtige Teilstcke und Fleischfarbe: krftiges Rot bei Rind, krftiges Rosa bei Kalb und Schwein.
- Richtige Marmorierung: Die
Muskelfasern mssen beim Rind
mit Fettmaserung versehen sein.
Eine leichte Fettummantelung
beim Schwein schtzt vor Austrocknung.
- Richtige Reifung: Bei optimalen
Lagerbedingungen reifen die
Edelteile, je nach Fleischtyp und
Beschaffenheit 1 bis 4 Wochen.

4 - 15 Minuten rasten lassen:

Die Rastphase ist notwendig,
damit sich die Fleischfasern entspannen knnen und das Steak
saftig bleibt. Damit alle Gste
satt werden, empfehlen wir pro
Person ca. 25 bis 30 dag Rohware.
Beste Fleischqualitt und garantiert regionale Produkte in der Fleischhauerei
Pll. Der Betrieb mit AMA-Handwerkssiegel ist die erste Adresse fr Grillfans,
die ein umfangreiches Angebot an klassischen und verfeinerten Grillspezialitten suchen.

Gewinnkarte - Grillkurs mit Vizeweltmeister!

Gewinnfrage: Wie lautet
die perfekte Grillformel
fr Steaks?

Antwort
Name

Gutes Gelingen und Mahlzeit

wnscht Mina Kunz, Vorchdorf

Antwort ausfllen und Gewinnkarte

bei Fleischhauerei Pll in Vorchdorf abgeben. Preis: 1 Grillkurs fr 2 Personen
mit Vize-Grillweltmeister Georg Mayr
in Schlierbach.

Adresse

VORchdorfer Tipp

2. Steinerkirchner
Gsangswolke

12

Juli 2015

Tropisches Marktfest
Vorchdorfer feierten beim Marktfest mit vielen Highlights

VORCHDORFER MARKTFEST

Beim 2. Open Air am Kirchenplatz in Steinerkirchen, trat

neben dem Martins-Chor das
Vokalensemble Choropax auf.
Mit einem Chorkonzert vom
Feinsten wurde das Publikum
vor einer prchtigen Kulisse an
einem wunderbaren lauen Sommerabend verwhnt.

Laudach-Trophy-Sieger. Das Team Schtzengesellschaft Vorchdorf erreichte den

dritten Platz, Da 40er
Sperrer den zweiten
Platz und souverner
Sieger wurden Fritz
Waldl und Martin Huemer vom Team Vori
Dori Obernoarrn.

Bei tropischen Temperaturen feierte Vorchdorf das Marktfest 2015. Tolle Stimmung, ein bervoller
Schlossplatz und viel Action - das Marktfest war ein groer Erfolg.

Martins-Chor aus Steinerkirchen beim

Open-Air am Kirchenplatz

Das abschlieende Feuerwerk

war ein weiterer Hhepunkt des
Abends. Die meisten Besucher
lieen den Abend in der Kirchengasse bei Speis und Trank und im
Stadl bei dem einen oder anderen Glschen Wein ausklingen.

Vokal-Ensemble Choropax aus Gunskirchen bei der Steinerkirchner Gsangswolke

Freude schenken

mit dem Laudachtaler.

Erhltlich in den Vorchdorfer Banken.

Bei hochsommerlichen Temperaturen starteten Vereine mit

einem Kinderprogramm fr die
ganze Familie im Ortszentrum.
Geschicklichkeit und Spa standen im Vordergrund.
Um 16:00 Uhr fiel der Startschuss
fr die Laudach-Trophy mit 9
Gruppen. Das verrckte Rennen
auf der Laudach wurde seinem
Ruf voll gerecht. An den Start
gingen kreative, wie auch lustige Teilnehmer. Eine fachkundige
Jury bewertete die Kreativitt,
zur Gesamtpunkteanzahl kam
noch die Geschicklichkeit dazu.
Mario Weiner fhrte durch das
Programm, zahlreiche Zuseher
verfolgten das spektakulre
Sautrog-Rennen vom Ufer und
der Laudachbrcke aus.
Weiter ging das Programm mit
The Helagunkis aus Bad Ischl
u. Hallstatt. Thomas und Markus
lieferten mit der Steirischen und
dem Contrabass eine tolle Musikperformance mit Evergreens
aus den 60er-Jahren und mit
traditioneller Musik. Um 19:45
Uhr folgte die Siegerehrung der
Werbering-Aktion Ritter Rudi

gemeinsam mit der Volksschule

Pamet.
Die Schlerinnen und Schler
prsentierten ihren Kauf-imOrt-Rap und ernteten einen
groen Applaus. Je eine Jugend-Saison-Karte fr das Vorchdorfer Freibad gewannen Sebastian Kohlbauer, Philipp Hutterer
und Emma Leeb. Raphael Ohler
konnte fr seine Klasse Eis im
Caf Hferl, gesponsert von
Amering tipp-topp-Installationen, nach Hause mitnehmen.
Anschlieend erfolgte die mit
Spannung erwartete Bekanntgabe der Laudach-Trophy-Sieger.
Das Team Schtzengesellschaft
Vorchdorf erreichte den dritten Platz, Da 40er Sperrer den
Zweiten und souverner Sieger
wurden Fritz Waldl und Martin
Huemer vom Team Vori Dori
Obernoarrn.
Brgermeister Gunter Schimpl
und Organisatorin Ulli Dopf von
der Wasserrettung berreichten
die Trophe in Form von Vorchdorfer Neptuns, die im 3D-Labor
des OTELO angefertigt wurden.

Der Marktfestabend ging in

das Finale. Die Stoabeck aus
Ebensee unterhielten die unzhligen Gste und die Vorchdorfer
Wirte gaben bei der Verpflegung
ihr Bestes. Neben zahlreichen
Kstlichkeiten durfte an diesem
Sommerabend ein khles Bier
nicht fehlen. Unter notarieller
Aufsicht erfolgte die Verlosung
der Vorchdorfer Marktfest-Wochen kurz vor Mitternacht. Denis
Kaya aus Bad Wimsbach gewann
ein Elektroauto fr 1 Woche, gesponsert von der Energie AG. Die
beiden Hauptpreise, Heli-Rundflge fr 2 Personen, gingen an
Monika Ohler und Laura Ohler.
Der Werbering Vorchdorf bernahm dafr das Sponsoring.
Zu Mitternacht erwarteten die
Gste mit Spannung das angekndigte Feuerwerk. Gut gemeint, aber hinter der Kirche
nicht gnstig platziert, war davon
leider nicht viel zu sehen. Dafr
legten die Stoabeck nochmals
mit mehreren Zugaben nach.
Alles in allem ein tolles Fest mit
vielen Highlights, reibungslos organisiert rund um das Team von
Harald Starl.

13

Juli 2015

Laudach-Trophy mit kreativen und witzigen Teilnehmern. Bewertet wurden Kreativitt

und Geschicklichkeit.

Das Otelo Vorchdorf fertigte die Trophen im 3D-Drucklabor an: Vorchdorfer Neptun in
Gold, Silber und Bronze.

Buntes Rahmenprogramm fr die ganze Familie: Hier die Naturfreunde beim Bierkisten-Klettern.

Nahversorger-Kinderaktion Ritter Rudi: Die VS Pamet prsentierte den Kauf-im-OrtRap und gewann Preise vom Werbering Vorchdorf.

Tolle Musikeinlagen von The Helagunkis mit Evergreens und bekannten Klassikern.

Stoabeck-live: Die Band aus Ebensee machte die Tropennacht zum perfekten Marktfestabend. Unzhlige Besucher fllten den Schlossplatz.

Preisverleihung Marktfest-Wochen: Denis Kaya (Bad Wimsbach) gewann 1 Elektroauto

fr 1 Woche, Heli-Rundflge fr je 2 Personen gingen an Monika und Laura Ohler.

Die Verpflegung bernahmen die Vorchdorfer Wirte.

Das Feuerwerk zu Mitternacht war gut gemeint, jedoch etwas ungnstig platziert. Die
Besucher nahmen es mit Humor und freuen sich auf den nchsten Fasching.

Fotos: Gerhard Radner / Willi Hitzenberger

VORchdorfer Tipp

VORchdorfer Tipp

TIERARZT-TIPP

14

Juli 2015

Jugend-Energiesparmesse
Klima macht Schule in der Kitzmantelfabrik

Dr. Charlotte Sontas

Tierambulanz
Vorchdorf

Hitzeschutz

Vier Schulen - VS Vorchdorf, NMS Vorchdorf, NMS Traundorf und

NMS Altmnster haben sich dieses Schuljahr mit dem Thema
Energie verwenden statt verschwenden auseinandergesetzt.
Bei einer groen Abschlussveranstaltung wurden die Projekte
im Rahmen auf der ersten Jugendenergiesparmesse prsentiert.
Am Lehrplan stand das Basteln und Testen von Solarbooten mit Elektromotoren, die mit Sonnenstrom angetrieben
werden.

fr den Hund
Hochsommer, wie schtze ich
meinen Hund vor Hitze? Natrlich muss sich auch unser
vierbeiniger Freund vor Hitze
schtzen und nicht immer ist
es mglich ihm nur Schatten
anzubieten, dennoch gibt es
absolute Tabupltze im Sommer fr unsere Hunde. Kein
Hund sollte alleine in einem
Auto zurckgelassen werden,
da Temperaturen im Frhjahr
bereits ausreichen um den Innenraum innerhalb von kurzer Zeit auf 80 C zu erhitzen.
Mit Hecheln zur Khlung des
Krpers kann sich dann kein
Hund mehr helfen.
Weitere wichtige Manahmen
an heien Tagen sind:
Keinen Maulkorb aufsetzen,
der dem Hund das Hecheln
unmglich macht!
So gut wie mglich Schattenpltze fr den Hund zur Verfgung stellen!
Immer ausreichend Wasser
bzw. eine Wasserschssel mitnehmen!
Ist Ihr Hund eine Wasserratte?
Lassen Sie ihn sich ruhig im
Wasser abkhlen!
Achtung! Haben Sie eine brachiocephale Rasse? Dies sind
Hunde mit kurzer Nase wie
Mops, franzsische Bulldogge und andere, hier ist doppelte Vorsicht geboten. Diese
Rassen bekommen durch ihre
verkrzten Atemwege weniger Luft und sind bei Hitze besonders anfllig zu kollabieren
bzw. in schlimmen Fllen auch
zu sterben.
Generell gilt, lieber in den khleren Morgen- oder Abendstunden spazieren gehen, um
unsere Hunde zu schonen!

Die Schlerinnen und Schler zeigten ihre Klimaschutzprojekte wie die 3.b der NMS
Vorchdorf mit lfreien Kosmetikprodukten.

Ein buntes Programm gab es bei

der ersten Jugend-Energiesparmesse in der Kitzmantelfabrik.
Der Klimabndnis-Experte Johann Kandler, berichtete ber
das Projekt Vom Amazonas zum
Klimabndnis. Anschlieend
referierte die bekannte Professorin Kromp-Kolb in ihrem Vortrag
Was kann ich gegen den Klimawandel tun.

Vor und zwischen den Hauptbeitrgen zeigten die Schlerinnen

und Schler in einem Rahmenprogramm ihre Einlagen und im
Foyer ihre Schulprojekte, darunter Solarboote, Kosmetikprodukte ohne Erdl, Modelle zur Wrmedmmung und effizienten
Beleuchtung. Organisiert wurde
die Veranstaltung mit der Energiemodellregion Traunstein und
den teilnehmenden Schulen.

Schler der NMS Traundorf mit ihren Projekten bei der Energiesparmesse Klima
macht Schule.

Der Jugend-Umweltausschuss setzte sich

fr neue Haltestellen zum sicheren Aussteigen rund um das Schulzentrum ein.

Alfa Romeo mit

MNNERGEFHLE HABEN
EINEN NAMEN: ALFA ROMEO

GIULIETTA DISTINCTIVE QV LINE UM 19.990,-

120 PS TURBOMOTOR, SPORTSITZE, BREMBO BREMSEN, 18 LEICHTMETALLFELGEN

www.alfaromeo.com

AUTOHAUS PICHELSBERGER Vorchdorf: 07614/8726, Gmunden: 07612/65467, www.pichelsberger.at, office@pichelsberger.at

VORchdorfer Tipp

15

Ausgezeichnete Leistung

Juli 2015

WANDER-TIPP FR DIE FERIEN

92,94 Punkte fr Marktmusik Vorchdorf

Kelten.Baum.Weg im Attergau

Foto: Haslinger Alfred

Eine spannende Naturreise in die Zeit der Kelten.

Am Keltenbaumweg in St. Georgen im Attergau erleben Kinder
und Eltern fantasievoll gestaltete Stationen, die zum Ausprobieren und Entfalten der Kreativitt einladen. Beim Wandern
lernt man Wissenswertes ber die Kelten und die Natur wieder
neu zu begreifen.

Die Marktmusik Vorchdorf trat beim Bezirksmusikfest in Bad

Wimsbach in der Leistungsstufe D an und erreichte einen ausgezeichneten Erfolg mit 92,94 Punkten.
Mit ihrem Erfolgsstabfhrer Felix Lenzeder und mit dem Erzherzog Karl Marsch zeigten die
Vorchdorfer Musiker ihr Knnen
am neuen Sportplatz in Bad
Wimsbach.
Felix Lenzeder bt sein Stabfhreramt seit 1999 bei der

Marktmusik aus und absolvierte

mit dem Verein bereits 15 Marschwertungen.
Die Bilanz der letzten Jahre ist
mit zehn ausgezeichneten und
fnf sehr guten Erfolgen lobenswert. Bei den letzten fnf Bewertungen gabs brigens jeweils
Ausgezeichnete Erfolge.

Konzert im Schloss
Siebenbrger Vorchdorf im Seeschloss Ort

Im Rahmen einer Konzertreihe im Seeschloss Ort in Gmunden

hatte der Musikverein Siebenbrger Vorchdorf am 17. Juni die
groe Ehre, den Abend zu gestalten.
Das Thema Wasser, welches
perfekt zum Traunsee passte,
bestimmte das Hauptthema des
Schlosskonzertes. Der Abend
brachte eine Reihe von musikalischen Sololeistungen, z.B. das
Fagottsolo von Eva Artelsmair
mit dem Stck Mister Petz. Die
beiden Klarinettisten Andrea

Ohler und Markus Lebersorger

boten einzigartige Klnge beim
Stck Zpev Skrivana - Gesang
der Lrche.
Highlight war die Darbietung
des bekannten Stcks Wilds
Wossa, vokal begleitet von Martina Fischer und Nicole Rumpl.

Der Wanderweg beginnt beim

Gasthaus Grner Baum in St.
Georgen und fhrt durch alte
Alleen auf den Koglberg, von
wo aus man einen herrlichen
Ausblick auf die Landschaft genieen kann. Spielstationen,
Biotope und Ruhepltze am
Wegesrand sorgen immer wieder fr Abwechslung. Entlang
der ca. 5 km (oder 2,5 km bei
der krzeren Variante) langen
Strecke gibt es Infotafeln und 9
Erlebnisstationen, an denen in
spielerischer Form Neues ber
die Welt der Kelten gelernt und
ausprobiert werden kann. Kinder
jeden Alters knnen sich auf dem
Abenteuerspielplatz ordentlich
austoben, sich in einem Fuchsbau verstecken, Seile und Netze
hochklettern oder mit der Seilbahn unter einer Brcke durchsausen . Die Insel der Sinne ldt
die Besucher ein, die Natur mit
allen Sinnen zu begreifen, den
Waldboden unter den nackten
Fen zu spren und die Ohren
fr neue Klnge zu ffnen.

Der Kelten.Baum.Weg.
Start und Ziel: Gasthof Grner
Baum, 4880 St. Georgen im Attergau
Schwierigkeit: sehr leicht
Panorama: wunderschne Ausblicke
Lnge: ca. 5 km
Dauer: ca. 1,5 Std.
Hhenmeter: 70 m
Niedrigster Punkt: 534 m
Hchster Punkt: 600 m

Kinder-FerienTipp:
Der Keltenzug: In den Ferien
fhrt immer donnerstags um
13:30 Uhr der KELTENZUG vom
Bahnhof in Attersee ab. Eine Keltenfhrerin begleitet die Gruppe
und fhrt sie von der Haltestelle
Kogl zum Keltenhaus. Es wird
verkleidet, geschminkt und ein
Lagerfeuer zum Stockbrote-Backen gemacht.
Informationen dazu unter
07667/6386.

Wir freuen uns ber Ihre Berichte: tipp@werbering-vorchdorf.at

Redaktionsschluss fr September: 19. August 2015

VORchdorfer Tipp

KINDER-TIPP

Wie knnen Menschen laufen?

16

Juli 2015

Groes Schulschluss-Projekt
248 Volksschler tauchten ein in das Vereinsleben
Eine Woche lang konnten die Vorchdorfer Volksschulkinder bei Vorchdorfer
und Kirchhamer Vereine schnuppern.
Die Volksschlerinnen und Volksschler
erproben sich am Laufen, am Schieen,
am Basteln und vielem mehr.

Das wollte Leonie aus

Vorchdorf wissen
Die Antwort auf Leonies Frage klingt recht einfach: Menschen gehen, in dem sie einen
Fu anheben und vor den
anderen setzen. Der andere
Fu bleibt auf dem Boden
und sttzt so den Krper. Darin liegt der Unterschied vom
Gehen zu Laufen. Beim Laufen
sind fr Bruchteile von Sekunden nmlich beide Fe in der
Luft. Beim Gehen hat immer
ein Fu Bodenkontakt.

An der Aktion beteiligten sich

die Unions-Vereine (Kickboxen,
Badminton, Laufen, Tischtennis, Tennis) und die Judo- und
Volleyballvereine aus Vorchdorf
und Kirchham.

In der Kletterhalle wurden Hhen erklettert und Strze gesichert, der Schtzenverein lehrte
zielgenaues Visieren und Treffsicherheit. Feuerwehr, Rotes Kreuz
und Wasserrettung vermittelten

gekonnt und interessant Wissen und Freude am Ehrenamt.

Fhrungen im Altstoffsammelzentrum brachten neues Umweltbewusstsein in die kleinen
Kpfe und die Pfadfinderinnen
und Pfadfinder zeigten, wie
phantasievoll Freizeit gestaltet
werden kann. Das OTELO bot POI
Schwingen, Wasserraketenbau,
3D Druck und Videoaufnahmen
fr die 6-10 Jhrigen.

Vorchdorfer gewinnen Tischler-Trophy

Neue Mittelschule gewinnt mit Sonnenbank Publikumspreis

All das klingt wie gesagt

einfach, erfordert aber ein
gutes Gleichgewichtsgefhl
und das Zusammenspiel von
vielen Nerven, Muskeln, Sehnen und Knochen. Jeder, der
schon einmal einem Baby bei
seinen ersten Gehversuchen
zugeschaut hat, wei, dass
Gehen gar nicht so leicht zu
erlernen ist. Wie es berhaupt
dazu gekommen ist, dass der
Mensch zu gehen angefangen hat, das wei man nicht
so genau. Fest steht, dass
schon die Vorfahren der modernen Menschen vor ungefhr 5 Millionen Jahren aufrecht gegangen sind.

Foto: cityfoto / WKO

Was beim Gehen geschieht,

ist eigentlich ein verhindertes Fallen auf der Krperseite mit dem angehobenen Fu.
Bevor der Krper umkippt,
landet der angehobene Fu
schon wieder auf dem Boden.
Dann kommt die andere Seite
dran - und so bewegt sich der
Mensch mit einer Geschwindigkeit von ungefhr 5 Kilometer pro Stunde weiter.

Bei der ersten O Tischler Trophy fr Schlerinnen der 7. Schulstufe konnte die NMS Vorchdorf einen Spitzenpreis erringen. Die
Aufgabe fr die teilnehmenden 21 NMS Klassen bestand darin,
eine Sonnenbank zu bauen, auf der mindestens 2 Personen gemtlich Platz finden knnen.
Um die Ergebnisse vergleichbar
zu machen, wurde allen Schulen
von der Tischlerinnung identes
Ausgangsmaterial in Form von
Leisten zur Verfgung gestellt.
Neben der Bank an sich, mussten die Klassen auch eine Dokumentation der laufenden Arbei-

ten abliefern, sowie den Beweis

erbringen, dass es sich dabei um
eine Arbeit handelt, an der die
ganze Klasse mitgearbeitet hat.
Jeder Schule stand eine professionelle Tischlerei zur Beratung
beiseite, die auch im Rahmen
eines Lehrausganges die viel-

fltige Arbeit des Tischlers

prsentierte. Der Vorchdorfer
Patronanz- Tischler war Andras
Baumgartner aus Mhltal.
Ende Mai wurden die von der
Fachjury ausgewhlten Sonnenbnke in der WKO in Linz in
drei verschiedene Kategorien
prmiert.
Der 3.b Klasse der NMS Vorchdorf wurde der Publikumspreis
zuerkannt, der whrend der einmonatigen Ausstellungsdauer
ermittelt wurde.

VORchdorfer Tipp

17

Juli 2015

Kindergruppe Moos setzt auf Naturpdagogik

Seit 10 Jahren Ganzheitliches Lernen mit der Natur
Ganzheitliches Wachsen ist seit 10 Jahren fixer Bestandteil der
Bildungslandschaft in Pettenbach. 18 Kinder finden in einem
liebevollen und familiren Umfeld Zeit und Raum, um in ihrem
eigenem Rhythmus zu spielen, lernen und zu wachsen.

Kinder von 2,5 bis 6 Jahren werden hier untersttzt, um zu aktiven Gestaltern ihres Lebens zu
werden. Das Besondere der Kindergruppe Moos ist ihr naturp-

dagogischer Schwerpunkt, d.h.

Natur wird als essentieller Entwicklungsraum fr Kinder erlebt.
Natur ist Freiraum, Spielraum,
Beziehungsraum, Gestaltungs-

raum, Rckzugsraum, Selbsterfahrungsraum - ein vieldimensionaler gesunder Resonanzraum.

Romana Miglbauer, die Leiterin der Kindergruppe sieht das
selbstbestimmte Drauen sein
in einer unstrukturierten Umwelt als ein Grundbedrfnis
der Kinder. Deshalb sind die
drei Pettenbacherinnen Evelyn
Kaiblinger, Daniela Konschieder
und Romana Miglbauer mit den
Kindern nicht nur viel im Garten,
sondern auch im Wald und beim
Almfluss unterwegs.
Naturerfahrungen sind fr die
Kinder eine Strkung. Sie helfen
ihnen, das Fundament fr ihr Leben zu legen - krperlich, geistig,
seelisch und mitmenschlich. Ein
Fundament, das ihr Leben trgt.
Neue Laufrder und Gokarts
Die Kinder der Kindergruppe
Moos in Pettenbach freuen sich
ber 2 neue Gokarts und 2 Laufrder. Zur Verfgung gestellt von
der Firma Baumarkt Staudinger
und der Firma Fritze Lacke.
v.l.n.r.: Evelyn Kaiblinger, Leiterin Romana Miglbauer, Gebietsverkaufsleiter
von Fritze-Lacke Bernd Proksch, Staudinger-Baumarkt-Leiter Martin Hinterwirth.

Erfolgreiche Schwimmer
NMS Vorchdorf beim Bezirksschwimmen
Die NMS Vorchdorf nahm als erfolgreichste
Schule bei den Bezirksmeisterschaften im
Schwimmen in Viechtwang teil.

ten in folgenden Disziplinen an:

50 m Brust, 100 m Brust und 50
m Freistil.
Ulrike Dopf und Liselotte Bruckner nahmen mit 20 Schlern
der NMS Vorchdorf bei den Bezirksschwimmmeisterschaften in

Viechtwang teil. Bei sehr schnem Wetter und angenehmen

Temperaturen erlebten 150
Schler ein tolles Event und tra-

Der Erfolg der Vorchdorfer Schlerinnen und Schler kann sich

sehen lassen: fnf 1. Pltze, drei
2. Pltze und drei 3. Pltze.

VORchdorfer Tipp

18

Juli 2015

Erfolgreich in der Sdsteiermark

Lederauer Feuerwehr holte zwei Pokale in Gamlitz

Personen, die in der Region

etwas bewegen, sich fr etwas engagieren, sollen hier
vorgestellt werden.

Erfolgreiche Vorchdorfer bei Feuerwehrwettbewerb in Gamlitz: Am Foto

stehend v. l. : Philipp Leithinger, Michael Kamesberger, Florian Helmberger,
Philipp Huemer, Christian Almhofer
Hockend v. l.: Micheal Kronberger,
Andreas Sllner, Christian Helmberger,
Stefan Fischereder

Die Bewerbsgruppe der FF Lederau konnte heuer durch eine

Genehmigung des Landesfeuerwehrverbandes auch am Landesfeuerwehrleistungsbewerb
der Steiermark in Gamlitz antreten, und gleich zwei Pokale mit

nach Hause nehmen. Im Bewerb

Bronze erreichten die Lederauer
mit einer Laufzeit von 43,95 sec.
hinter der FF Weeg den 2. Rang
in der Bundeslnderwertung.
Mit 43,54 sec. gelang im Bewerb Silber eine noch bessere

STECKBRIEF

Laufzeit, jedoch durch 10 Fehlerpunkte reichte es hier nur

fr Rang 3. Trotz des Fehlers
sind sie mit diesen Leistungen
sehr zufrieden, und freuen sich
auf die letzten Bewerbe in der
heurigen Saison.

Siedlerverein bei
Landesgartenschau

Treue Almtalgste

Vorchdorfer bauten Pavillon in Bad Ischl

Deutsches Paar seit

26 Jahren zu Gast

Mario Kramesberger
Wasser ist mein Element,
obwohl ich ehrlich gesagt frher wasserscheu war .
David Hasselhoff war frher beim Baywatch-Schauen
mein Superheld
Ein Azorenhoch bedeutet
Hochsaison im Freibad, und
dass ich fast nicht mehr heimkomme
Fr andere da sein ist fr
mich sehr wichtig, und sollte
fr jeden selbstverstndlich
sein.
Im Freibad spielen sich die
meisten Aktivitten der Wasserrettung ab und ich bin stolz
ein Teil vom Team zu sein.
Marathonlaufen ich
schwimme lieber die 42 km
Das Pensionskonto ist fr
mich noch in weiter Ferne, ich
habe keine Ahnung wie dieses
aussehen wird.

Der Siedlerverein Vorchdorf ist

bei der Landesgartenschau in
Bad Ischl fest vertreten. Unter
der Leitung von Bezirksobmann-Stellvertreter Felix Lenzeder haben die Vorchdorfer
einen Pavillon im Sisipark am
Kaltenbach errichtet.
Die 10 x 6,5 Meter groe Htte
in Fertigbauweise verfgt ber
einen grozgigen Innenraum,
der an 24 Wochenenden von 11
Ortsgruppen fr Besucher bewirtet wird. Im Auenbereich
ldt eine 3 Meter breite Ver-

anda zum Verweilen ein. Beim

Aufbau wurde der Siederverein
von Kieninger Bau untersttzt.
Nach der Gartenschau wird der
Pavillon rckgebaut und steht
zum Verkauf.
Im Juni lud der Siedlerverein zu
einer Tagesfahrt in die Landesgartenschau. Die Teilnehmer
flanierten durch die prchtig
angelegten Grten und kehrten anschlieend, wie knnte
es anders sein, im Pavillon des
Siedlervereins ein.

Anne und Jrgen Ecklund aus

Eckernfrde (Norddeutschland)
verbringen gerade zum 26. Mal
ihren zweiwchigen Urlaub
bei Familie Hauer in Grnau im
Almtal und knacken die Grenze von 365 bernachtungen.
Die treuen Gste reisen von der
Ostsee gut 1000 km an und sind
durch Annes Eltern auf Grnau
aufmerksam geworden: Sie haben so von Grnau geschwrmt,
dass wir neugierig geworden
sind und uns das selbst ansehen
wollten, so die treuen Gste. Am
Bild: Gastgeberin Marianne Hauer, Anne und Jrgen Ecklund und
Tourismusverband-Geschftsfhrer Stefan Schimpl.

Facebook ist mir nicht

wichtig, ich erfahre Neuigkeiten lieber persnlich
Marktfest das Fest fr die
Vorchdorfer und ein Pflichttermin. Einfach genial!
Grillen jedes Mal ein Leckerbissen, den man Zuhause nicht
verpassen darf!
Mario Kramesberger (22) ist
Ortsstellenleiter der Wasserrettung und arbeitet als
Betriebselektrotechniker in
der MIBA Sinter Austria. Er
ist aktives Mitglieder der
Marktmusik Vorchdorf, bei
den Vorchdorfer Schuhplattlern Mit Hnd und Fia und
besonders stolz, Mitglied der
Wasserrettung zu sein.

VORchdorfer Tipp

19

Juli 2015

Rtsel-Lsungswort

Gatsby Sommerfest
Sa 25. Juli

Name

Mit DJ Mike Storm

Adresse

Foto: depositphotos.com

Neues Lsungswort eintragen, ausfllen, ausschneiden. Postkarte an:

Redaktion VORchdorfer Tipp, Oberhrbach 18, 4655 Vorchdorf
Oder E-Mail mit Lsungswort als Betreff an: tipp@werbering-vorchdorf.at
Einsendeschluss: 13. August 2015. Absender nicht vergessen!

Am Samstag den 25.07.2015 steigt wieder das Jhrliche Gatsby

Sommerfest! Fr gute Musik sorgt wieder DJ Mike Storm und
fr die kalten Drinks sorgt das Gatsby -Team !
Nach der Sommerpause (26. Juli bis 14. August) ist das
Gatsby-Team wieder tglich auer Sonntag und Montag ab 20
Uhr fr die Gste da.

Fr. 31.Juli: Rock Night

Gewinner des letzen Rtsels:

Die Redaktion des VORchdorfer Tipp gratuliert den Gewinnern des
letzten Rtsels recht herzlich zu folgenden Preisen:
Geschenksparbuch Einlage 40,fr Rosa Buchegger, Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fr Birgit Karlsberger, Eberstalzell
Auflsung des letzten
Rtsels

Friseur-Guschein
fr Christine Buchschachermair,
Laakirchen

VORCHDORF
ONLINE

Die beste Reichweite

- Tagesaktuelle Berichte
- Kleinanzeigen online
- Bis zu 1.200 Zugriffe tglich!

Kombi-Inserate im VORchdorfer Tipp

und vorchdorfonline:
www.vorchdorfonline.at/preise

in der Region:

VORchdorfer Tipp

20

KLEINANZEIGEN
JETZT NEU: AUCH AUF WWW.VORCHDORFONLINE.AT

HUSER

HUSER/EIGENTUMSW.

Lambach: (451/22149) - Ehemaliges

Wohn- und Geschftshaus im Zentrum mit
Ausstellungs- und Lagerrumlichkeiten von
ca. 110 m im EG und Wohnung im OG mit
ca. 100 m mit 4 Zimmer, Terrasse ca. 12 m
und berdachter, geschlossener Schwimmbadanbau mit ca. 56 m. lzentralheizung,
Einzel-Garage und eigene Zufahrt. Sanierungsbedrftig. Grdfl. 593 m. HWB 158,3
kWh ma, fGEE 2,05. Kaufpreis: 150.000,-s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Hr. Knig)

Vorchdorf: Erstbezug einer

Mietwohnung mit Eigengarten, ca. 97 m Wfl.,
3 Schlafzimmer, Tiefgaragenplatz, Zentrum
fulufig erreichbar, HWB 21, Miete 776,- +
BK ca. 274,-, Birgit Pll, Bro Gmunden, 0676
8141 9839, www.raiffeisen-immobilien.at

Lambach: (451/22150 oder 22182) Wohn- und Geschftshaus direkt im Zentrum.

Das im EG liegende Geschftslokal wurde
letztmalig 1994 erweitert und hat eine Gesamtnutzfl. von ca. 400 m sowie div. Nebenrume. Im OG befindet sich eine Wohnung mit
ca. 150 m. Gaszentralheizung, teilunterkellert, Anschlsse vom Ortsnetz, sofort beziehbar. Das sanierungsbedrftige Objekt ist fr
gemischte Nutzung geeignet. Grdfl. 1052 m.
HWB: 335, fGEE 2,64. Kaufpreis: 275.000,-s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Hr. Knig)

Vorchdorf: Schnes Viertelhaus! HWB70/

fGEE1.27. AWZ Immobilien: Haus-im-Glck.at
0664/48 16 530
Vorchdorf: 744m Baugrund, 58.776,-. AWZ
Immobilien: Zentrumsnhe.at 0664/48 16 530
Vorchdorf: Sonnige Haushlfte, Garten! HWB145/fGEE1.74. AWZ Immobilien:
Zentrumsnhe.at 0664/48 16 530.
Kichham/Vorchdorf/Pettenbach: Junge
Familie sucht leistbares Haus. AWZ Immobilien: Herzenswunsch.at 0664/48 16 530.
Gschwandt: Baugrund, Ruhelage, 90.000,-.
AWZ Immobilien: Zentrumsnhe.at 0664/48
16 530.
Fr 5,- Ihre Kleinanzeige gedruckt
und online. Kupon ausfllen und an
die Redaktion schicken.

VORCHDORF
ONLINE
Tagesaktuell. Bis zu 1.200 Zugriffe tglich!

Jetzt neu: Kleinanzeige auch online!

Juli 2015

IMMOBILIE

ZU VERMIETEN

Vorchdorf, Bahnhofstrae 45: Wohnung im

1.OG, 76m, 2 Schlafzimmer, groer Balkon;
Miete: 550,- + BK: 195,- (inkl. Heizung);Kontakt: 07614-7777-0
Gmunden, Grere Stadtwohnung! HWB68.
AWZ Immobilien: Eigene-Wohnung.at
0664/48 16 530
Gmunden/Kronberg: Kleines, paradiesisches Landhaus. HWB184/fGEE1.94. AWZ
Immobilien: Aussichtslage.at 0664/48 16 530.

GRUNDSTCK
Roitham: (451/22148) - Betriebsbaugrund mit 4.000 m im Mischbaugebiet an
der B 144 Gmundner Straein Roitham, ca. 5
km zur Autobahnauffahrt Steyrermhl. Leicht
geneigt, Zufahrt und Kanalanschluss
mglich. Aufschlieungskosten sind vom
Kufer zu tragen. Geeignet fr private und
gewerbliche Nutzung. Kaufpreis: 48,--/m.
s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Hr. Knig)

Kirchham, Almhtte wurde mit groen finanziellem Aufwand revitalisiert. Das Objekt
liegt auf ca. 900 Meter in herrlicher Sdlage, zwischen einer schnen Almwiese und
intensiver Bewaldung. Die Blockhtte, mit
einer Gre von ca. 20m2, verfgt ber eine
Gasanlage fr Licht und Kochmglichkeit. Die
Beheizung erfolgt ber einen wunderbaren
offenen Kamin und Solar. Daneben befindet
sich ein kleiner Naturteich mit Quellwasser.
Das Grundstck besteht aus ca. 1.500m2,
Zufahrt ist bis zum Haus ber einen privaten Forstweg mglich. Natur-Liebhaber sind
willkommen! Lngerfristige Vermietung per
Monat 450,-, Tel: 0676/7439292

Redaktion / Anzeigenannahme NEU!

Mag. Gerhard Radner, vorchdorfmedia
Oberhrbach 18, 4655 Vorchdorf
E-Mail: tipp@werbering-vorchdorf.at
Tel: 0699 1505 8857

ZU VERKAUFEN
Wohnzimmereinrichtung Eiche hell, Bestzustand, Schrank, Kasterl, Eckcouch u. Tisch,
Fauteuil. Mae und Preis nach tel. Absprache
(auch getrennt kuflich). Tel: 0680 10229419
od. 07613 5088. Laakirchen, Stockham 8.

Erscheinungstermine 2015
3. September / 15. Oktober / 26. November
Anzeigenformate: vorchdorfonline.at/preise
Anzeigenschluss Sep.: Mi 19. August

TIERE

Bestellkupon bitte ausfllen, ausschneiden, 5 Euro beilegen

und im Kuvert einsenden an:
Redaktion VORchdorfer Tipp
vorchdorfmedia
Oberhrbach 18
4655 Vorchdorf
Geschftliche Kleinanzeigen bitte auf Anfrage:
Tel.: 0699 15 05 88 57 oder tipp@werbering-vorchdorf.at

Kupon fr Ihre private Kleinanzeige

Zutraulicher Brli (kastriert, 3 Jahre, ohne

Schwanz) sucht ein neues Zuhause. Tierschutzverein Voitsdorf, Tel: 0664 5047195.

Impressum: Herausgeber, Medieninhaber: Werbering Vorchdorf, Hummelbrunn 36,

4655 Vorchdorf.
Vorstandsmitglieder: Markus Mller, Sacha Zarhuber, Franz Amering, Gerhard Fischer, Elfriede
Lftinger, Jochen Neustifter, Daniel Huemer, Mag. Gerhard Radner, DI Gunter Schimpl, Peter Schmalwieser, Heinz Rebig. Sekretariat: Jeannine Lindinger.

Text

Tel.Nr.:
Keine Anzeigen mit Kennwort!

Katzen suchen ein neues Zuhause: die

zutrauliche Traude (kastr., 1 Jahr) wartet
ebenso wie einige Ktzchen auf verantwortungsbewusste Tierfreunde. Wir bieten gnstige Kastrationen/Sterilisationen an. Nhere
Ausknfte beim Tierschutzverein Voitsdorf:
Tel: 0664 5047195.

Bitte in Blockschrift schreiben!

Name:
Anschrift:
5,- pro Kleinanzeige / fr den VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at

Redaktion und Gestaltung: vorchdorfmedia, Oberhrbach 18, 4655 Vorchdorf. Tel: 069915058857.
Freier Mitarbeiter: Florian Sedmak. Fr bermittelte Unterlagen und die dazu erforderlichen Urheber-, Verffentlichungs- und Verfielfltigungsrechte (Bilder, Texte, Grafiken) haftet der berbringer und hlt die Firma vorchdorfmedia - Mag. Gerhard Radner schad- und klaglos. Fr Irrtmer,
Satz- und Druckfehler bernimmt vorchdorfmedia keinerlei Haftung.
Druck: Landesverlag Wels. Linie: 9-10 Mal jhrlich erscheinende Wirtschaftsinformation fr
Vorchdorf und Umgebung.

VORchdorfer Tipp

21

Juli 2015

Wir suchen ab sofort: LKW Lenker

Beste Kundenzufriedenheit

fr Baustellenverkehr mit 2- bzw. 4 Achsen LKW (Vollzeit)

Autohaus Kronberger europaweit unter Top 3

Qualifikationen: Fhrerschein C, E und Fahrpraxis, Fahrzeugkranschein, Baustellenerfahrung (Kipper und Hiab-Kran), Ausreichende Deutschkenntnisse, berstundenbereitschaft.
Ort: 4654 Bad Wimsbach/ eigenes Fahrzeug erforderlich
Entlohnung: KV, berzahlung nach Qualifikation u. Erfahrung
Mindestentgelt als Lkw-Lenker/in: 8,58 brutto/h. Bereitschaft zur berzahlung.

Kontakt: Herrn Waldenhofer Tel.: +43 7245 25189

Lftinger Bau GmbH
Au 44, 4654 Bad Wimsbach

ABCi comes to town!

Sommer Englisch-Woche mit Native Speakern

Von 7. bis 11. September gibt es fr Kinder von 10 bis 15 Jahren eine kostenlose Projektwoche mit englischen Native-Speakern in der Kitzmantelfabrik - Teilnehmeranzahl
ist begrenzt, Anmeldung bis 30.7.: Tel: 07612 65040, office@abci-english.at

Das Autohaus Kronberger hat es

wieder geschafft, den Ford Chairmans Award 2015 zu gewinnen!
Der Chairmans Award ist die Auszeichnung fr hchste Kundenzufriedenheit in den Bereichen
Verkauf und Service.
Dieser Preis wird nur den besten
drei Prozent aller Ford Hndler in
Europa zuteil und unterstreicht
den hohen Stellenwert der Kundenzufriedenheit.

Der Generaldirektor von Ford sterreich,

Herr Danijel Dzihic (re) berreichte den
Preis persnlich an Geschftsfhrer Kurt
Kronberger (mi) und Werkstattleiter Johann Eder (li).

Das Autohaus bedankt sich bei

den Kunden fr das entgegengebrachte Vertrauen und wird
sich auch in Zukunft bemhen,
den hohen Erwartungen gerecht
zu werden.

Kinderleicht einsteigen!
Jetzt machen wir Ihnen den Einstieg in einen neuen Ford noch leichter. Wenn
Sie sich jetzt fr ein Ford-Modell entscheiden, untersttzen wir Sie mit bis zu
3.000,- Family-Bonus. Also kommen Sie bei uns vorbei und steigen Sie ein!

FAMILYbis zu
BONUS
FORD BANK-bis zu
BONUS

,*

3.000

+
**
0
1.0 0,

Autohaus Kronberger GmbH

Guggenberg 13, 4656 Kirchham

+43 (0)7619 8001, office@ford-kronberger.at, www.ford-kronberger.at
Ford FOCUS Kraftstoffverbr. ges. 3,4 6,8 l / 100 km, CO2-Emission 88 159 g / km. | Ford GRAND C-MAX Kraftstoffverbr. ges. 3,8 - 6,8 l / 100 km,
CO2-Emission 99 - 154 g / km.

Symbolfoto | * Maximaler Bonus von bis zu 3.000, (abhngig vom Modell) inkl. USt. ** Bei Finanzierung ber die Ford Bank. Nicht kartellierter unverbindlicher vom Kaufpreis
abzuziehender Ford Bank-Bonus in Hhe von brutto bis zu 1.000,. Nhere Informationen auf www.ford.at. Freibleibende Angebote.

VORchdorfer Tipp

22

Juli 2015

Tolle Erfolge fr den Vorchdorfer Basketball

Erfolgreiche Nachwuchsarbeit und verjngtes Basketball-Team
Fr die U16-Mannschaft der
Wikinger ging es nach einem
tollen Saisonverlauf in der O
Landesmeisterschaft ins groe
Landesfinale. In diesem trafen
die Wikinger auf den aktuellen
Vize-Staatsmeister und Dominator Swans aus Gmunden und
konnten den Vizelandesmeister
2015 nach Vorchdorf holen.
Ebenfalls ins Finale der O Landesmeisterschaft schafften es
die U14-Wikinger mit einer beeindruckenden Bilanz: Von 24
Spielen gewannen die Vorchdorfer alle Spiele mit einem Punkteverhltnis von 2.695 zu 518.
Auch das Finale gegen den Titelverteidiger aus Vcklabruck wurde zu einer eindeutigen Angelegenheit. Mit einem Endstand
von 135:34 fr die Wikinger ging
der Landesmeistertitel erstmals

Platz in der Startformation der

Wikinger und trug einen groen
Teil zum tollen Abschneiden
der Mannschaft bei. Die junge
Mannschaft rund um Kapitn
Martin Wasner machte ihre Sache in der vergangenen Meisterschaft mehr als gut.

Erfolgreiche Nachwuchsarbeit der Vorchdorfer Basketballer: Die U14-Wikinger

wurden Landes- und Staatsmeister 2015.

an VKL VIKINGS. Auch auf sterreichischer Bhne behauptete

sich die U14-Mannschaft, denn
kein Team konnte die Wikinger
besiegen. Mit Stolz kann sich
das Team von Coach Sebastian
Waser O Landesmeister und
sterreichischer Staatsmeister
2015 nennen.

Neben den Nachwuchsteams

zeigte auch die Kampfmannschaft in dieser Saison gro auf.
Der Kader wurde vor der Saison
verjngt und die einheimischen
U19 Spieler wurden Schritt fr
Schritt an den Mnner-Basketball herangefhrt. So erspielte
sich Thomas Hieslmair (17) einen

Mit der besten Bilanz in der Vereinsgeschichte, 17 Siege bei 7

Niederlagen qualifizierten sich
die Wikinger souvern fr das
Semifinale um den O Landesmeistertitel und erreichte dort
den 3. Rang. In der kommenden
Saison wird es wieder tollen Basketball in der Sporthalle Vorchdorf zu sehen geben.
Der Verein steht gerade mitten
in den Planungen fr die neue
Saison und ab Oktober beginnt
der Meisterschaftsbetrieb.

Bronze bei Senioren EM

Sportliche Lauferfolge

Rupert Beiskammer holt erste EM-Medaille

in Kirchhamer Judu-Vereinsgeschichte

Bronze bei Staatsmeisterschaft und

Vorchdorfer Sieger bei Toscana-Lauf in Gmunden

Thomas Windischbauer holt Bronze bei

den Staatsmeisterschaften im Triathlon
Nachwuchs.
Nach seinen Starts im Burgenland und
in Kitzbhel wo er das Stockerl knapp
verpasste hat es bei den Staatsmeisterschaften in Zeltweg mit Bronze geklappt.

Das harte Training fr die Europameisterschaft der Senioren hat

sich fr Judoku Rupert Beiskammer ausgezahlt. Im ungarischen
Balatonfred ging er in der Alterksklasse M3 (40-44 Jahre, Gewichtsklasse 73 kg) an den Start und holte die Bronzemedaille.
Nach einem Sieg in der Vorrunde und einer Niederlage um
den Poolsieg gegen den spteren Vize-Europameister Ference
Arts aus den Niederlanden, war
Rupert Beiskammer nicht mehr
zu stoppen.
In der Trostrunde besiegte der

Kirchhamer die beiden Franzosen Xavier Roulaud und Thierry

Geslin und lieferte sich ein hartes
Duell gegen Vladislav Golvnevs
aus Lettland. Im Kampf um Platz
Drei wurde Beiskammer fr einen schnen Uchi-Mata-Wurf
der mit einem Yuko belohnt.

Beim Gmundener Toscanalauf erreichten von 15 Startern der Vorchdorfer Laufgruppe 8 Teilnehmer einen Stockerlplatz. Die Gewinner bei +35C Auentemperatur: die
Kofler-Brder aus Vorchdorf.

VORchdorfer Tipp

23

Juli 2015

1. Platz bei 24-Stunden-Rennen

GESUNDHEITS-TIPP

Peter Leiss und sein Team erfolgreich am Nordring von Fugau

Das Vorchdorfer Team Leiss
Racing erreichte mit ihrem
Opel Kadett BJ 75 und 50 PS
den 1. Platz der Gleichmigkeitsveranstaltung mit
punktgenauen 1200 km trotz
strmendem Regen und Getriebeschaden.
Ziel
des
sterreichweiten
24-Stunden-Rennen ist es, mit einem Oldtimer in 24 Stunden eine
Durchschnittsgeschwindigkeit
von 49,9 km/h und eine Distanz
von 1200 km zu erreichen. Die
Umgebungsbedingungen dazu

Mag. Albert Sprung

Das Team rund um Peter Leiss holte beim 24-Stunden-Rennen den 1. Platz im Gleichmigkeitsfahren.

waren schwierig und die wenigsten Teilnehmer erreichten dieses

Ziel. Die Fahrer Peter Leiss, Bianca
Leiss, Andreas Prwasser, Stefan
Radner und Andreas Grnbacher

bedanken sich bei ihren Sponsoren und hoffen auch nchstes

Jahr, bei dieser einzigartigen Veranstaltung wieder voll durchstarten zu drfen!

Ask Vorchdorf startet mit Heimspiel

gegen Union Regau
Die neue Meisterschaft startet im August gegen amtierenden Meister
Zum Start der neuen Meisterschaft empfngt der Ask
Vorchdorf am Samstag, 15.
August um 17 Uhr die Union
Regau, welche als Meister der
1. Klasse Sd in die Bezirksliga
aufgestiegen ist.
Nachdem das Gros der Mannschaft geblieben ist und die
Abgnge von Kevin Wallmen,
Alexander Machtlinger, Miro
Toth und Raffael Seyr gleichwertig ersetzt werden konnten,
zeigen sich die Ask-Verantwortlichen recht optimistisch.
Die Liga ist heuer sehr ausgeglichen, es gibt keinen erklrten
Favoriten. Wir sollten daher in
der Lage sein, ganz vorne mit zu
spielen, avisiert Sportchef Hans
Kronberger einen Top-Vier-Platz
in der Endabrechnung an.
Neu in der Bezirksliga Sd sind
neben Regau noch die Aufsteiger Sipbachzell und Frankenmarkt sowie Allhaming, die
bisher in der Bezirksliga Ost
eingereiht waren. Ihren Meistertitel erfolgreich verteidigen
mchte das junge Ask-Reser-

Vorchdorfs neue Offensivspieler v.l.n.r. Christoph Hellauer, Bence Kiss, Mihail Jacimovic, Reserve-Tormann Dominik Maierhofer und Lukas Kamesberger flankiert vom
sportlichen Leiter Hans Kronberger und Trainer Ivica Sirocic.

veteam, welches in der neuen

Saison von Lukas Huemer trainiert wird. Aktuell befinden sich
beide Mannschaften in der Vorbereitung und bestreiten noch
Testspiele.
Ermigte Saisonkarten fr die
sechs Heimspiele im Herbst zum
Preis von 25 Euro (Pensionisten,
Studenten: 15 Euro) sind bei den

Spielern, Funktionren und bei

den Testspielen wie beim ersten
Meisterschaftsspiel am Sportplatz erhltlich.
Der Ask Vorchdorf ersucht um
zahlreichen Besuch und um positive, stimmkrftige Untersttzung bei den Test- und Meisterschaftsspielen in der neuen
Saison.

Traditionelle Chinesische
Medizin (TCM)
Die TUINA ist eine manuelle
Therapie und zhlt neben
Akupunktur, Kruterheilkunde, 5-Elemente-Ernhrung, Qi
Gong und Feng Shui zur TCM.

TUINA hilft bei

Nacken-, Schulter-, Rcken-,
Gelenks- und Kopfschmerzen, Ischias, Verkhlung, Husten, allgemeine Schwche,
Allergie, Asthma, Verstopfung, Migrne, Schlafstrungen und Gastritis.
Qi Gong Kurs
findet wieder ab 07. Oktober
jeden Mittwoch in der Volksschule Pamet statt.
- 19:00 fr Fortgeschrittene
- 20:00 fr Anfnger
Insgesamt 14 Mal bis Ende
Jnner. Kosten Euro 49,-.
Anmeldung ab sofort unter
07586 20629 mglich.
SHONISHIN Ausbildung
fr Eltern zur Frderung der
Entwicklung von Kindern
Ab Herbst bieten wir eine
Shonishin - Ausbildung mit
mehreren Modulen an.
SHONISHIN dient zur Entwicklungsfrderung von Kindern. Sie kann sehr leicht von
den Eltern selbst angewandt
werden.
Info-Abend: 12. August
um 18.00 Uhr in der
TUINA PRAXIS.
Zur Terminvereinbarung und
bei Fragen kontaktieren Sie
uns unter 07586 20629 oder
unter office@tuina.com.
Weitere Infos und Tipps gibts
unter www.tuina.com

Tachlau 7, 4655 Vorchdorf

VORchdorfer Tipp

24

Juli 2015

Theater mit
Weitblick
Magdalenaberg wird zur
Bhne
Aufgrund des groen Erfolges
im Vorjahr hat sich das Team
rund um Intendant Josef Forster dazu entschieden, das Spiel
auf dem Berg weiter zu fhren.

Die Proben fr das Theater mit Weitblick zeigen sich bereits hochproduktiv.

Beim Spielteam wieder mit dabei sind die Publikumslieblinge

Michael Kuttnig, Hubert Prielinger sowie Johannes Minichmair,
Lisa Hoffmann und interessierte Neueinsteiger aus Inzersdorf
und Pettenbach.Am Spielplan
steht heuer Johann Nepumuk
Nestroy`s Huptling Abendwind, eine Burleske, die mit
Sicherheit die eine oder andere
berraschung bereithlt und
bei der vielleicht so mancher Besucher den einen oder anderen
Wilden entdecken wird.
Das Theater mit Weitblick bietet einen berdachten Zuschauerbereich und fr Genuss mit
Weitblick aus der Region ist
gesorgt.

Grafikdesign?

Logos, Visitenkarten, Geschftspapiere, Broschren, Zeitungen, Plakate.

Mag. Gerhard Radner

radner@vorchdorfmedia.at
Tel: 0699 15 05 88 57

Die Premiere findet am 31.

Juli um 20:00 Uhr statt. Weitere Spieltermine: 01./07.
und 08. August jeweils 20:00
Uhr, 16. August 17:00 Uhr,
20./21./22./27./28. und 29. August um jeweils 20:00 Uhr.
Karten gibt es in der Sparkasse Lambach und im Kaufhaus Trenzinger: Erwachsene
19,-, Jugendliche u. Studenten
15,- und Schler bis 15 Jahre
10,-.
Weitere Informationen unter
www.theatermitweitblick.at