2023

3
1
 «Hiersein ist herrlich.»
Der Ort, der den Dichter Rainer Maria Rilke zu
dieser Aussage rührte, zog auch viele weitere
namhafte Gäste in seinen Bann, von Ulrich
Zwingli über Hans Christian Andersen bis Carl
Zuckmayer. Lassen auch Sie sich vom einzigen
erhaltenen Barockbad der Schweiz inspirieren:
Willkommen im Alten Bad Pfäfers.

Alte Wannenbäder, alte Küche,

Speisesaal, Kapelle, alte Gästezimmer SEITE 3

Tamina-Schlucht, Quellschlucht SEITE 5

Museen, Paracelsus-Gedenkstätte,
Mediathek, Veranstaltungen SEITE 7

Restaurant, Kiosk, Gönner, Anreise SEITE 22

4
2 1
 Altes Bad Pfäfers:
Das älteste erhaltene
Barockbadhaus der
Schweiz
Die Geschichte des Alten Bad Pfäfers
beginnt im Jahr 1240, als zwei Jäger eine
36,5 °C warme Quelle entdecken. In deren
Wasser erkennen die Mönche des nahe
gelegenen Benediktiner-Klosters eine
heilende Wirkung.

Im Laufe der Jahrhunderte wächst das Bad

zu einer international renommierten
Kurstätte heran, die in ihren Glanzzeiten
zahlreiche berühmte Badegäste aus dem
In- und Ausland beherbergt. Seit 1838 ist
die Anlage im Besitz des Kantons.

Zwischen 1983 und 1995 umfassend

restauriert, ist das Alte Bad Pfäfers heute
eine Natur-, Kultur- und Genussoase mit
überregionaler Ausstrahlung im Besitz des
Kantons und wird von der Stiftung Altes
Bad Pfäfers geführt.

Täglich geöffnet vom 22. April bis 22. Oktober.

Bitte beachten Sie die separaten Öffnungszeiten
des Restaurants, des Museums sowie der Quell-
schlucht.

2 3
 Naturschauspiel
Tamina-Schlucht
Wenige Meter vom Alten Bad Pfäfers
entfernt befindet sich der Eingang zur
Quellschlucht. Besucher*innen können hier
die immense Kraft des Wassers hautnah
erleben. Der 450 Meter lange, sichere Weg
führt im letzten Stück durch den St. Barbara
Stollen ins Felsinnere, am Thermalwasser-
brunnen vorbei bis zur Quellwassergrotte.
Informa­tionstafeln entlang des Weges
erzählen die Badgeschichte der wilden
Taminaschlucht. Ab dem Drehkreuz gilt ein
Hundeverbot. Der Ticket-Automat zum
Eintritt in die Quellschlucht und zur
Heilquelle steht beim Restaurant. Tickets
auch über shop.altes-bad-pfaefers.ch.

WANDERWEGE
Wandern in malerischer Landschaft – die
Taminaschlucht und ihre Umgebung sind
dazu perfekt geeignet und bieten unzählige
Routen, von der Naturbrücke bis zu
historischen Pfaden der Porta Romana.

Täglich geöffnet von 10 bis 17.15 Uhr.

Vom 22.04. bis 05.05. und vom 04.09. bis 22.10.
von 10 bis 16.15 Uhr
Einzeleintritt zur Quelle: CHF 5.– pro Person.
Zahlung: Online über altes-bad-paefers.ch,
Bargeld, EC-, Kreditkarte oder PostCard

4 5
 Museen, Gedenk-
stätte, Ausstellungen
Bereichern Sie Ihren Ausflug ins Alte Bad
Pfäfers mit dem Besuch der historischen
Museen. Das Museum Badgeschichte
vermittelt einen Einblick in die wechsel-
volle Geschichte des Badens. Das Museum
Kloster Pfäfers stellt das Benediktiner-Klos-
ter als geistliches und kulturelles Zentrum
des Sarganserlandes dar, von der Gründung
um 730 bis zur Aufhebung im Jahr 1838.
Die Paracelsus-Gedenkstätte zeigt das Leben
und Wirken des Paracelsus’, der als erster
Badearzt im Alten Bad Pfäfers wirkte. Aber
auch die neugotische Kapelle und die
restaurierte alte Küche sind einen Besuch
wert. Hinzu kommen jede Saison mehrere
Konzerte und Ausstellungen (ab Seite 10).

FÜHRUNGEN
Möchten Sie mehr erfahren über den Ursprung der
Thermalquelle, über die faszinierende Geschichte
der jahrhunderte alten Badekultur und über den
barocken Bäderbau? Bei frühzeitiger Anmeldung
bieten wir gerne eine fachkundige Führung an.

fuehrungen@altes-bad-pfaefers.ch oder unter

Tel. 081 302 71 61. CHF 125.— pro Gruppe, zzgl.
Eintritt zur Quelle CHF 4.— pro Person.
Dauer ca. 90 Minuten; max. 20 Personen / Führung
Zuschlag CHF 25.— ausserhalb offiziellem Schluch-
tenbus-Fahrplan

6 7
 Mediathek und
Audiowalk
Die grosszügig gestaltete Mediathek lädt
zum Verweilen ein und vermittelt die
wechselvolle Geschichte des Alten Bad
Pfäfers von der Entdeckung der Quelle,
über die Blütezeit des Bades bis zur letzten
Badesaison. Entdecken Sie an der Medien-
station filmische und fotografische Zeitzeu-
gen, stöbern Sie in Schriften und Büchern
berühmter Gäste und tauchen Sie tiefer ein
in die wechselvolle Geschichte des Bades.

Die alten Gemäuer werden mit dem

Audiowalk zu neuem Leben erweckt.
Auf einem Rundgang zu den Originalschau-
plätzen im Haus werden die Atmosphäre
und das Leben im Alten Bad Pfäfers um
1830 spür- und hörbar und vermitteln dem
Besucher einen Einblick in vergangene
Zeiten.

DOWNLOAD
unter altes-bad-pfaefers.ch, im App Store oder im
Google Play Store

8 9
 Konzerte Ausstellungen
Sonntag, 23. April 2023, 14.15 Uhr 28. April bis 27. Mai 2023, täglich von 10 bis 17 Uhr
SAISONERÖFFNUNG Vernissage am 28. April um 14.15 Uhr im Abt Jodoksaal
Hauptversammlung der Freunde Altes Bad Pfäfers mit «AUSSTELLUNG MIT JUNGEN KÜNSTLERN/SCHUL-
Apéro riche und Musik von Annalise Bereiter (Klavier) KINDERN AUS VALENS»
und Jojo Kunz (Kontrabass). Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse aus Valens
stellen ihre Werke aus.
Sonntag, 14. Mai 2023, 14.15 Uhr
DUO ARCOBALENO 10. Juni bis 28. Juli 2023, täglich von 10 bis 17 Uhr
Die beiden Künstlerinnen gestalten den Muttertag Vernissage am 10. Juni um 14.15 Uhr im Abt Jodoksaal
musikalisch mit Violine und Harfe. «URSPRUNG»
Eine fotokünstlerische Annäherung an diesen Fluss,
Sonntag, 23. Juli 2023, 14.15 Uhr
insbesondere seinem Ursprung und seinen Quellen, durch
TRIO TZIGANE ARGENTINA
Anna C. Wagner und Tobias D. Kern
Mitreissend und virtuos gespielter Tango, osteuro-
päische Romamusik und Jazz. 6. August bis 15. Oktober 2023, täglich von 10 bis 17 Uhr Vernissage
am 6. August um 14.15 Uhr im Abt Jodoksaal
Sonntag, 17. September 2023, 14.15 Uhr
«MARGRIATA, DIE FRUCHTBARKEITSGÖTTIN VOM
DUO ALIADA
KUNKELSPASS»
Bogdan Laketic (Akkordeon) und Michael Knot (Saxo-
Ausgehend vom ältesten romanischen Lied der Sontga
phon). Die jungen Virtuosen spielen Musik von Edvard
Margriata beleuchten Yvonne Gienal und Luis Coray die
Grieg, Igor Stravinsky, George Gershwin und Chick Corea.
Fruchtbarkeitsgöttin vom Kunkelspass.
Sonntag, 15. Oktober 2023, 14.15 Uhr
PACIFIC QUARTET VIENNA
Yuta Takase, Chin-Ting Huang, Simon Wiener und Sarah
Weilenmann beglücken ihr Publikum mit Streichmusik
von Josef Haydn, Anton Webern und Franz Schubert.
Diverses
18. Mai bis 21. Oktober 2023
LIGHT RAGAZ – LICHTERSPEKTAKEL IN DER
Alle Veranstaltungen freier Eintritt (Konzerte Kollekte). Detaillierte Informationen
TAMINASCHLUCHT
nachstehend sowie unter altes-bad-pfaefers.ch/veranstaltungen.
Unterstützt von Kanton St. Gallen | Kulturförderung Ab Bad Ragaz zum Alten Bad Pfäfers ab 17.30 Uhr

Sonntag, 18. Juni 2023, 14.15 Uhr, Abt Jodoksaal

THEATER «ALBERT & CAROLINE» -
GIACOMETTIS LETZTE MUSE
Anja und Ute Hoffmann lassen Caroline Tamagno, Alberto
Giacomettis letzte Muse und grosse Liebe sprechen.

Sonntag, 1. Oktober 2023, 14.15 Uhr, Abt Jodoksaal

PARACELSUS – VORTRAG VON DR. PIRMIN MEIER
Der Paracelsus-Biograph gibt interessante Einblicke
in die neuesten Erkenntnisse seiner Forschungstätigkeit.

10 11
 Saisoneröffnung Freier Eintritt / Kollekte. Konzerte Alle Konzerte freier Eintritt / Kollekte.

vermag die poetische Wiener Romantik von Fritz

Kreisler und Niccolo Paganini mit einer zauberhaften
Romanze von Richard Wagner zu verbinden. Im Duo
Arcobaleno vereinen die Violinistin und Kulturpreis-
trägerin Scarlette Stocker (CH/A) und die Soloharfe-
nistin und Wettbewerbsgewinnerin Ulrike Nachbauer
(D/A) ihre gemeinsamen Stärken und Interessen
trefflich. Sie verbinden hohe Virtuosität mit farbenrei-
chem Spiel und hauchen damit dem Notentext
Sonntag, 23. April 2023, 14.15 Uhr
überraschendes neues Leben ein.
SAISONERÖFFNUNG
Die Hauptversammlung des Vereins Freunde Altes
Bad Pfäfers im Abt Jodoksaal wird umrahmt durch
Musik von Annalise Bereiter am Klavier, begleitet von
der Kontrabassistin Jojo Kunz. Dargebracht mit viel
Leidenschaft und Herzblut. Abgerundet wird die
Hauptversammlung durch einen Apéro riche, offeriert
vom Verein Freunde Altes Bad Pfäfers. Willkommen
dazu sind die Mitglieder und künftige Mitglieder des
Vereins.
Sonntag, 23. Juli 2023, 14.15 Uhr

TRIO TZIGANE ARGENTINA

Sie sind im Sommer erneut auf Europatournée und
Konzerte Alle Konzerte freier Eintritt / Kollekte. nach ihrem virtuosen Auftritt im letzten Jahr war es
uns eine Freude, die Argentinier erneut einzuladen.
Das Trio Tzigane Argentina spielt Gypsy Tango,
osteuropäische Romamusik und Jazz. In Romani oder
Russisch gesungen oder nur instrumental gespielt,
bilden die Lieder Klangpaletten, die Zigeunerge-
schichten und -szenarien beschreiben: tempogeladen
oder melancholisch, virtuos und unwiderstehlich
mitreissend.

Sonntag, 14. Mai 2023, 14.15 Uhr

DUO ARCOBALENO
Das zu Herzen gehende Muttertags-Programm
umfasst Werke klassischer Kompositionen von
Ludwig van Beethoven und Franz Schubert und
12 13
 Konzerte Alle Konzerte freier Eintritt / Kollekte. Alten Bad Pfäfers schon vor drei Jahren. Wir freuen
uns, dass sie erneut den Weg zu uns finden. Sie
spielen das Streichquartett Opus 76/6 von Josef
Haydn, 6 Bagatellen für Streichquartett von Anton
Webern und von Franz Schubert das Streichquartett
D 810 in d-Moll, «Der Tod und das Mädchen». Das
international besetzte Quartett steht für warmen
Klang und souveränes Zusammenspiel auf höchstem
technischem Niveau und spielerischer Qualität.

Sonntag, 17. September 2023, 14.15 Uhr

DUO ALIADA
«East West» heisst das Programm von Bogdan Laketic Ausstellung Freier Eintritt
und Michał Knot. Duo Aliada geht auf Entdeckungs-
reise durch die musikalischen Landschaften Osteuro-
pas und Amerikas. Die slawische Leidenschaft und
Neugier der beiden spiegelt sich in ihrem Repertoire,
zu welchem neue Arrangements und Stücke zählen,
die für dieses Programm geschrieben wurden, und in
welchen sie die Grenzen musikalischer Genres
überschreiten. Das Duo nimmt seine Zuhörer mit zu
einem Ort der musikalischen Andacht und Leiden-
28. April 2023, 14.15 Uhr bis 27. Mai 2023, täglich
schaft, während die Grenzen zwischen Ost und West
von 10 bis 17 Uhr. Vernissage am Freitag, 28. April
in den Hintergrund treten. Das Duo spielt Musik von
um 14.15 Uhr im Abt Jodoksaal
Edvard Grieg, Igor Stravinsky, George Gershwin und
Chick Corea. AUSSTELLUNG MIT JUNGEN KÜNSTLER*INNEN/
SCHULKINDERN AUS VALENS
Gesundheit ist ein wertvolles Gut, über welches man
sich oft erst Gedanken macht, wenn sie nicht mehr
da ist. Dies möchten wir ändern! Vom Kindergarten
bis zur 6. Klasse haben sich die Kinder der Schule
Valens-Vasön über mehrere Monate mit Themen wie
Essen, Glück, Natur, Recycling oder Bewegung
auseinandergesetzt. Die daraus entstandenen
Kunstwerke zeigen eine breite Palette an Techniken
und Materialien, von traditionellen Malereien bis hin
Sonntag, 15. Oktober 2023, 14.15 Uhr
zu innovativen Collagen. Die kreativen Ideen der
PACIFIC QUARTET VIENNA Kinder lassen uns eintauchen in eine Welt voller
Yuta Takase, Chin-Ting Huang, Simon Wiener und Farben, Formen und Gedanken aus der Sicht von
Sarah Weilenmann überzeugten das Publikum im Kindern auf das Thema «Gesundheit».
14 15
 Ausstellung Freier Eintritt Ausstellung Freier Eintritt

© Tobias D. Kern Vom Ursprung, 2021

© Anna C. Wagner

10. Juni bis 28. Juli 2023, täglich von 10 bis 17 Uhr 6. August bis 15. Oktober 2023, täglich von 10 bis
Vernissage am Samstag, 10. Juni um 14.15 Uhr im Abt 17 Uhr. Vernissage am Sonntag, 6. August um 14.15
Jodoksaal Uhr im Abt Jodoksaal

«URSPRUNG» «MARGRIATA, DIE FRUCHTBARKEITSGÖTTIN VOM

Tobias D. Kern: Architekturen der Rheinquellen KUNKELSPASS»
Anna C. Wagner: Fotografien aus der Lochkamera Das Lied «Canzun de Sontga Margriata» ist eines der
ältesten überlieferten Lieder in rätoromanischer
Quellen stehen für Neuanfang, Aufbruch, Kraft und
Sprache. Es berichtet von der Margriata, die als Mann
Energie. In einer gemeinsamen Ausstellung zeigen
verkleidet auf der Alp arbeitete, bis ein Hirtenknabe
die beiden Kunstschaffenden fotografische Arbeiten
entdeckt, dass der vermeintliche Hirte eigentlich eine
aus den Quellgebieten des Vorder- und des Hinter-
schöne Frau ist und er das Geheimnis unbedingt dem
rheins. Im Spannungsfeld unterschiedlicher Herange-
Sennen verraten will. Margriata bietet dem Knaben
hensweisen entsteht eine neue fotografische Annähe-
immer wertvollere, zauberhaftere Gaben, doch dieser
rung an den Ursprung des Rheins. Der Blick weitet
lässt sich nicht von seinem Vorhaben abbringen. Da
sich über das rein Sichtbare und ermuntert zu neuem
verflucht Margriata ihn und scheidet für immer von
Denken. Beide leben und arbeiten in Köln.
der Alp am Kunkelspass, wo nun die Quellen
Tobias D. Kern: Ausbildung zum Fotografen, vertrocknen und die Wiesen verdorren.
Studium der Theater-, Film- und Fernsehwissenschaf-
Ausgehend von diesem Lied gehen die Bündner
ten. Sein Schaffen bewegt sich im Spannungsfeld
Künstler Yvonne Gienal und Luis Coray den grossen
zwischen dokumentarischen Projekten und solchen,
Fragenkomplexen im Zusammenhang mit Fruchtbar-
die sich mit der Wahrnehmung hinter der sichtbaren
keitsriten, Wasserressourcen in den Bergen, Gender-
Realität auseinandersetzen. Er ist Mitglied der
diskussion und Greenwashing nach. Für ihr Projekt
Deutschen Gesellschaft für Photographie e.V. (DGPh).
«MESCAL E MARGRIATA» wurde das Künstlerduo mit
Anna C. Wagner: Mitglied der DGPh, Ausbildung zur dem Stipendium für professionelles Kunstschaffen in
Fotografin, Studium des Fotoingenieurwesens mit Graubünden ausgezeichnet.
Schwerpunkt Film. Ihre künstlerischen Themen
finden Ausdruck in analogen Verfahren mit der
Camera obscura, in Riefelbildern und analogen
Experimentalfilmen.
16 17
 Ausstellung Freier Eintritt
Yvonne Gienal (*1976) ist in Disentis aufgewachsen,
sie lebt und arbeitet in Schluein, Laax und Ilanz.
Gienal studierte Sprachen, Geschichte, Kunstge-
schichte und Kunstdidaktik an der Universität
Fribourg. Seit 2018 leitet sie das Kunsthaus Cularta in
Laax. Im In- und Ausland wurde sie für ihre Arbeit
schon mehrfach ausgezeichnet.
› yvonne-gienal.ch
Luis Coray (*1954) ist in Laax aufgewachsen, er lebt
und arbeitet in Laax, Schluein und Chur. Er ist
Bildschaffender, Performer, rätoromanischer Lieder-
macher und Leiter von Malkursen. Aus- und Weiter-
bildungen absolvierte er an der Zürcher Hochschule
der Künste (ZHdK) und bei verschiedenen Kunst-
schaffenden. Für seine Arbeiten wurde er mehrfach
ausgezeichnet.
› luiscoray.com
Bilder diese und Vorseite v. l.: Yvonne Gienal, Luis
Coray
18
Diverses Freier Eintritt
Sonntag, 1. Oktober 2023, 14.15 Uhr, Abt Jodoksaal
PARACELSUS – VORTRAG VON DR. PIRMIN MEIER
Der profunde Paracelsus-Kenner Pirmin Meier wird
über neue Erkenntnisse aus der Paracelsus-Forschung
sprechen. Auf mitreissende Art wird der renommierte
Kulturhistoriker zu verstehen geben, weshalb ihn der
Arzt und Visionär Paracelsus seit Jahrzehnten faszi-
niert. Mit musikalischer Umrahmung und anschlies-
sendem Apéro.
Das Referat schliesst die Tagung der Schweizerischen
Paracelsus-Gesellschaft ab, die in diesem Jahr wieder
einmal im Alten Bad stattfinden wird.
Die Vorträge der Paracelsus-Tagung im Abt Jodoksaal
sind öffentlich und kostenlos, Zuhörerinnen und
Zuhörer herzlich willkommen. Ein detailliertes
Programm wird von der Gesellschaft rechtzeitig
veröffentlicht.
Foto Altes Bad Pfäfers, Paracelsus Gedenkstätte
19
 Diverses Diverses Freier Eintritt / Kollekte.

Sonntag, 18. Juni 2023, 14.15 Uhr, Abt Jodoksaal

LIGHT RAGAZ – THEATER «ALBERT & CAROLINE» –

LICHTERSPEKTAKEL IN DER TAMINASCHLUCHT
Eingebettet in die atemberaubende Naturkulisse der
Taminaschlucht präsentiert Light Ragaz ein einzigar-
tiges Erlebnis für alle Sinne. Mittels neuster Technolo-
gie werden Bilder, Farben und 3D-Effekte an die bis
zu 80m hohen Felswände projiziert. Tauchen Sie ein
in eine faszinierende Welt inmitten einzigartiger
Natur und lassen Sie sich verzaubern.
Öffnungszeiten: 18. Mai – 1. Juli 2023 Do–Sa
4. Juli – 21. Oktober 2023 Di–Sa
Zeit: ab 18 Uhr, alle 40 Min. bis 20.40 Uhr
Dauer: Zwei Stunden inkl. Postauto-
Extrafahrt
Infos & Tickets: lightragaz.com
GIACOMETTIS LETZTE MUSE
In diesem Stück von Wolfgang Schukraft erhebt zum
120. Geburtstag Alberto Giacomettis Caroline
Tamagno, seine letzte Muse und grosse Liebe, die
Stimme und spricht über ihre 6 Jahre andauernde
Amour Fou. Das Einzige, was Caroline nach Giaco-
mettis Tod geblieben ist, sind die Stühle, auf denen
sich Künstler und Modell gegenübersassen: ein
abgesessener Hocker und ein Flechtstuhl. Nun soll
sie diese herausgeben, doch sie verteidigt sich und
die Stühle mit Leidenschaft und eigensinniger
Hartnäckigkeit. Gespiegelt wird die Geschichte einer
unvergleichlichen Liebe und ist ein spannungsvolles
Porträt dieses Jahrhundertkünstlers. Es spielen Anja
und Ute Hoffmann. Musik: Marco Schädler.

LIGHT RAGAZ & HISTORISCHE FÜHRUNG

Erfahren Sie mehr über das älteste erhaltende
Barockbad der Schweiz und das berühmte 36,5 Grad
warme Thermalwasser. Verbinden Sie Light Ragaz
mit einer historischen Führung.

CHF 300.– für Gruppen bis 20 Personen,

exkl. Eintritt Light Ragaz

Weitere Gruppenangebote und Informationen:

lightragaz.com/gruppenangebote

20 21
 ERLEBNIS
2023
SAISON 2022
«ALL INCLUSIVE
Light Ragaz Historical Dinner» CHF
(Fr. & Sa. CHF 10 Zuschlag) 85.00
pro Person
Für Gruppen ab 20 Personen oder auf Anfrage.

sowie die Light Ragaz Show

Inklusive: Getränke, Menü, Anfahrt/Rückfahrt,

LIGHT RAGAZ Tickets !

GAUMENSCHMAUS
HAT TRADITION
Geniessen Sie ausgesuchte Gerichte im
«HISTORISCHE FÜHRUNG CHF
durch Schlucht und 75.00
IN DER GEMÜTLICHEN GASTSTUBE pro Person
Tagesmenü und à la carte
Inklusive Getränke, Menü wie zu Paracelsus Zeiten
IN DER SELBSTBEDIENUNG Anfahrt/Rückfahrt und GRUPPENFÜHRUNG
Kalte & warme Gerichte

IN DER ALTEN KÜCHE

Wir heissen Sie in der spannenden Taminaschlucht ganz herzlich willkommen!

BAROKSAAL
IM BELLE EPOQUE SAAL
Familien- und Gruppenanlässe bis zu 120 Personen Tel.: +41 81 302 71 61 | info@altes-bad-pfaefers.ch
www.altes-bad-pfaefers.ch
22 23
 Restaurant, Verpflegung VEREIN «FREUNDE ALTES BAD PFÄFERS»

In der einladenden Gaststube und dem festlichen

Saal verwöhnen Patrick Zettel und sein Team im
Restaurant des Alten Bad Pfäfers die Besucher*innen
Gönner werden
mit Köstlichkeiten aus Küche und Keller sowie mit 1975 wurde der Verein «Freunde Altes Bad
einem aufmerksamen Service in bester Badtradition. Pfäfers» gegründet mit dem Ziel, für
Für kleinere Erfrischungen steht für Familien, Schu- Erhaltung und Neubelebung der Badgebäu-
len und Wandergruppen ein Selbstbedienungskiosk mit de zu kämpfen. Heute unterstützen und
Imbissen, Getränken und Naschereien offen. fördern die «Freunde Altes Bad Pfäfers» die
Tätigkeit der Stiftung Altes Bad Pfäfers
FEIERLICHE ANLÄSSE
ideell und materiell. Sie gestalten gemein-
Ob Hochzeit, Geburtstag oder Firmenevent, ob kleine
sam mit der Stiftung die jährlichen Kultur-
oder grosse Gesellschaft: Das Alte Bad Pfäfers bietet
programme. Es werden Konzerte, Ausstel-
Ihnen für jeden Anlass den richtigen Raum.
lungen und sonstige Veranstaltungen im
• Gemütliche Gaststube mit bis zu 60 Plätzen; Alten Bad Pfäfers organisiert, aber auch
geschlossene Gesellschaften auf Anfrage einzelne Projekte unterstützt.
• Herrschaftlicher Speisesaal mit bis zu 120 Plätzen;
Helfen Sie uns, die Geschichte des Alten
Abendanlässe ab 25 Personen möglich
Bad Pfäfers fortzusetzen: Schenken Sie sich
• Alte Küche (Stehplätze): Historischer Küchenraum
selbst oder jemand anderem eine Mitglied-
mit 70 bis 100 Stehplätzen; ideal für Apéros
schaft beim Verein «Freunde Altes Bad
•  Insidertipp: spezielles Abendessen im Belle Époque
Pfäfers».
Saal kombiniert mit dem Besuch von LIGHT RAGAZ
Weitere Informationen auf der Rückseite
SITZUNGEN, TAGUNGEN UND SEMINARE
und unter altes-bad-pfaefers.ch
Das Alte Bad Pfäfers ist ein ebenso ruhiges wie
kraftvolles Umfeld für Veranstaltungen von Unterneh- Kontakt: freunde@altes-bad-pfaefers.ch
men und Institutionen. Gerne stellen wir Ihnen die
geeigneten Räume zur Verfügung, selbstverständlich
mit der nötigen Infrastruktur und dem passenden
kulinarischen Rahmen.

Täglich geöffnet von 10 bis 17.15 Uhr. Vom 22.04. bis

05.05. und vom 04.09. bis 22.10. von 10 bis 16.15 Uhr.
Seite ausschneiden, Anmeldung
Reservationen: Tel. 081 302 71 61,
auf der Rückseite ausfüllen,
info@altes-bad-pfaefers.ch
frankieren und absenden
✃

24 25
 Anmeldetalon

Ich möchte Mitglied des Vereins Freunde Altes Bad

Pfäfers werden.

Einzelmitglied CHF 20.– pro Jahr

Paare und Institutionen CHF 40.– pro Jahr

Name

Vorname

Strasse

Land PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Bitte füllen Sie den Talon vollständig aus und senden

ihn in einem frankierten Umschlag an

Freunde Altes Bad Pfäfers

Postfach
7310 Bad Ragaz
✃

26 27
 QUELLE/TAMINASCHLUCHT:
ONLINE-TICKETS

Anreise ALTES-BAD-PFAEFERS.CH
ODER TICKETAUTOMAT
IM ALTEN BAD PFÄFERS,
VALENS/
PFÄFERS
1. OG NATURBRÜCKE
POSTAUTO 22. April bis 22. Oktober 2023
Bad Ragaz DG
Bahnhof SBB ab 09.35* 10.35 11.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35*
Bad Ragaz Picknick Fürsten-
Post ab 09.39* 10.39 11.39 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39* zimmer
Altes Bad Pfäfers KONZERTE
an 09.53* 10.53 11.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53*
Altes Bad Pfäfers
ab 09.55* 10.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55*
3. OG
Bad Ragaz
Dorfbad an 10.08* 11.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08* Abt-Bonifaz-
Bad Ragaz Stube AUSSTELLUNGEN
Bahnhof SBB an 10.12* 11.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12* ALTE GÄSTEZIMMER
Abt-Jodok-
nur vom 06. Mai bis 03. September 2023 Saal
* 2. OG
Zusätzliche Haltestellen Tobelbrücke und Schwattenfall gemäss Fahrplan
postauto.ch.

FAHRPREISE Spezialtarif. GA und Halbtax-Abos sind nicht gültig. MUSEEN, MEDIATHEK

Zahlung per Twint im Bus oder an Haltestelle möglich.
Erwachsene Kinder Gruppen ab 10 Personen Kapelle
Einfach CHF 6.— CHF 4.— CHF 5.— Kiosk 1. OG
Retour CHF 11.— CHF 6.— CHF 8.—
Sonderfahrten auf Anfrage Speisesaal
WC
TICKETAUTOMAT
PLATZRESERVATION erforderlich für Fahrten und Gruppen ab 10 Personen
QUELLE/
Busbetrieb Gessinger AG, Tel. 081 302 23 85, gessinger.ag@spin.ch, Restaurant TAMINASCHLUCHT
postauto-badragaz.ch

RÖSSLIPOSCHT
BAD RAGAZ EG / 1. UG
Gäste haben die Möglichkeit, im gedeckten Gespann mit Pferdekraft ins
Alte Bad Pfäfers und zurück zu gelangen. Alte
Wannenbäder
KONTAKT UND RESERVATION FÜR EINE KUTSCHFAHRT ALTE WANNENBÄDER
Kutschen- und Gesellschaftsfahrten
Peter und Nadja Bantli
Spitalgasse 12
7304 Maienfeld
Tel. 081 302 31 75
roessliposcht.ch MÜNCHEN

ST.GALLEN
ZU FUSS / PARKIEREN BASEL, BERN
ZÜRICH
• Ab Bad Ragaz wandern Sie auf der autofreien Naturstrasse entlang der
wildromantischen Tamina in ca. 1 Stunde zum Alten Bad Pfäfers.
• Ab Valens dauert die Wanderung – auf eher steilem Weg – ca. 20 Minuten.
• Für geübtere Wanderer ist der Weg von Pfäfers über den Schwattenfall (ca.
50 Min.) oder bei Ragol über die Naturbrücke (ca. 60 Min.) zu empfehlen. SARGANS

P BAD RAGAZ N

Die Strasse zum Alten Bad Pfäfers ist mit einem strikten, allgemeinen
Fahrverbot belegt. Gilt auch für Fahrräder/Bikes! Parkplätze stehen in CHUR
den Parkhäusern Zentrum und Tamina Therme/Casino, beim Bahnhof
und beim Parkplatz Allmend (Nähe Bahnhof) zur Verfügung.
ST. MORITZ, MAILAND
28 295 30 6
 PAT MÜLLER GRAFIK UND WEB | BILDER ALTES BAD PFÄFERS
ÖFFNUNGSZEITEN

Täglich geöffnet
von 22. April bis 22. Oktober 2023

Öffnungszeiten Restaurant/Museum
sowie Quellschlucht beachten.

ADRESSEN

STIFTUNG ALTES BAD PFÄFERS

Postfach 316
7310 Bad Ragaz

FREUNDE ALTES BAD PFÄFERS

Gemeindeverwaltung Pfäfers
7312 Pfäfers

altes-bad-pfaefers.ch
info@altes-bad-pfaefers.ch

131 232