Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Der Vorchdorfer
Vorchdorfer Laudachtaler
Laudachtaler ––
die
die Geschenksidee
Geschenksidee
erhältlich
erhältlich bei
bei allen
allen Vorchdorfer
Vorchdorfer
Banken.
Banken.
ANZBL 94A465501, An einen Haushalt, Verlagspostamt 4600 Wels, P.b.b., Auflage: 15.550 Exemplare NOVEMBER 2009
Vorchdorf, Laakirchen, Roitham, Bad Wimsbach, Steinerkirchen, Eberstalzell, Pettenbach, Scharnstein, Grünau, St. Konrad, Gschwandt, Kirchham
Vorweihnacht in Vorchdorf
mit lebendem Handwerk am Christkindlmarkt
✩ 16.00 Uhr
✩
Bläsergruppe Landjugend
15.00 Uhr Bläsergruppe
Landjugend
8. Dezember:
10 - 16 Uhr
17.00 Uhr
Der Nikolaus kommt
und verteilt Nikolaussackerl
✩ 16.00 Uhr
Perchtenlauf
Mondseer Schloßteufel
✩ durchgehend
geöffnet!
19.00 Uhr
Almtaler Dudelsackmusi
✩ 17.00 Uhr
Quintette „de Turna“ bahnhofstr. 26, vorchdorf
www.susanne-anziehend.at
Ihr Platz an der Bar.
Mehr auf Seite 19.
DER TIPP 2 NOVEMBER 2009
28.11.Adventkranzsegnung,
16 und 19 Uhr Pfarrkir-
fung, Feuerwehrdepot che, 15.30 Uhr Einsied-
VORCHDORF
12.12.Guten Morgen Vorchdorf: ling
27.11.; 4., 11., 18. und 23. 12. Film für Kinder ab 6 Jahren: 1. 12. Seniorennachmittag
Bauernmarkt: gegenüber „Winki will ein Pferd“,Volks- mit Adventbesinnung,
heim, 14 Uhr; Eintritt: € 3,– 14 Uhr
13.12.Winterwanderung Natur- Adventbegegnung für
freunde Wanderweg, Abf. 7. - 24. Dezember
Frauen, 19 Uhr, kl. Pfarr-
SchwarzelmüllerP, 13 Uhr, Mo, Di, Do, Fr: 17 - 22 Uhr
GH Ziegelböck, 14 - 17 Uhr; Gehzeit 3 Std.; Org. Bruno saal
Sa: 9 - 12 Uhr 8. 12. Maria Empfängnis: Be-
28.11.B a s k e t b a l l s p i e l UBBC Dutzler, Tel. 8876
Giants Vorchdorf - UBBC 13.12.Basketballspiel UBBC Gi- nefizkonzert um 15 und
Lions Enns B, Sporthalle, 19.30 Uhr, Pfarrkirche
ants Vorchdorf - BBC Sternsinger und Be-
19 Uhr McDonald’s Steyr B, 18 Uhr 12.12.Abendliche Advent-
gleitpersonen gesucht!
für 4. und 5. Jänner 2010
29.11.Guten Morgen Vorchdorf: 15.12.Gesunde Gemeinde: Stamm- wanderung, Treffpunkt
Sonntags-Matinee mit Jutta tisch für pflegende Ange- GH Schauflinger, 16.30
Roitinger voc / Mike Kreu- hörge, GH Denk, 20 Uhr Uhr; Laterne mitneh-
zer p / Hubert Kalupa bs mit 19.12.Haargenau Lohninger: Be- men!
nefizveranstaltung „Her- 13.12.KMB: Aktion „Sei so
bergsuche“ für Sozialfonds frei“ Pfarrkaffee mit
„Wir Helfen“, Schlossplatz, Weihnachtskeksen und
18 Uhr Punsch
22.12.Schachgruppe: Vdf. Blitz- 18.12.Bußfeier in Vorchdorf,
schach-Meisterschaft, GH 19 Uhr
Ziegelböck, 18.30 Uhr 22.12.Bußfeier in Einsied-
Swing-Klassikern, Latin-, 23.12.Café Zwirn: Christmas-Party Kontakt Kath. Jungschar: ling, 19.30 Uhr
Pop- und Soulstücken; ab 19 Uhr mit DJ Gerhard. Caroline Buchegger und
Eva Hiesmair, 0699/ 81571806 /
24.12.Heiliger Abend: 16 Uhr
Café.Lounge.Bar NOVUM, 31.12.Naturfreunde: Jahresab-
sternsingen. vorchdorf@gmx.at Erwartungsfeier für
10.30 Uhr; Vorverkauf: schlusswanderung Gmund-
NOVUM, Trafik, Vorchdor- Kinder; 21.45 Uhr
nerberg, Abf. Schwarzel- Christmette in Einsied-
fer Banken; Platz-Reservie- müllerP 9 Uhr, Gehzeit 3 Vorchdorf – Galerie im Ge-
rung unter 07614/21144 ling, 23 Uhr Christmette
Std., 350 Hm, Einkehr wäh- wölbe: Wir wünschen Ihnen unter in der Pfarrkirche
2.12. Naturfreunde: Fotoklub, rend der Tour, Org. Peter dem Christbaum ein Geschenk aus
Volksheim, 19.30 Uhr Schloßgangl, Tel. 0676/ 6. 1. Sternsinger-Dankesfeier
der Galerie, einen besinnlichen Ad- Pfarrkirche, 9.30 Uhr
4.12. Naturfreunde: Weihnachtl. 4217080 vent und frohe Festtage.
Vereinsabend mit Jahres- 31.12.Café Zwirn: Einstimmung
rückblick und Tombola, zum Jahreswechsel, 9 - 19
Schloss Hochhaus, 20 Uhr Uhr PETTENBACH
31.12.Café.Lounge.Bar NOVUM: BAD WIMSBACH
4., 11. und 18. 12. Almtal Apo- Der Film-Tipp, Musikschule Pet-
theke: Glühwein- und Silvesterparty 29.11.Tr a c h t e n m u s i k k a p e l l e :
tenbach, 20.15 Uhr
Punschverkostung! 3. 1. Vorchdorfer Neujahrskon- Herbstkonzert
zert, Kitzmantelfabrik, 20 28.11.Kleine Verbrechen, Grie-
4. 12. Guten Morgen Vorchdorf: 1. - 24. 12. Adventkalender am
Uhr, Näheres Seite 11 chenland, OmU
Upper Austrian Jazz Or- Marktplatz: Fensteröffnung
4. und 5. 1. Sternsingeraktion 2. 12. Pensionistenverband: Wan-
derung in Pettenbach, Treff- jeweils um 18 Uhr, außer am
5. 1. Glöcklerlauf 24. 12. um 16.45 Uhr
7. Jänner 2010
12., 13. 12. Musikkonzert des Nächster TIPP
Uhr; Org. Günther Ametz, GSCHWANDT Musikvereins, Sa 20 Uhr, So
Tel. 0664/4509873 17 Uhr
11. - 23. 12. FF: Christbaumver- 28.11.Adventkranzsegnung, 16 Uhr 19.12.Weihnachts-Bauernmarkt, Anzeigenschluss:
kauf am Schlossplatz 31.12.Café Picasso: Silvester- Arkadengang der Marktge- Mo, 14. Dez. 2009
12.12.FF: Feuerlöscherüberprü- party, 20 Uhr meinde, 8.30 - 11 Uhr
DER TIPP 3 NOVEMBER 2009
SCHARNSTEIN KIRCHHAM
ÄRZTEDIENST Feiertags-
VORCHDORF
26.11. Dr. Westreicher
26./27.11. Theater im Wirtshaus 28./29.11. Prangerschützenverein: Öffnungszeiten
„Karl & Lisi“, 20 Uhr Adventmarkt beim Heimat-
27.11. Dr. Preinstorfer
27.11.Insel: Lesung mit Hera museum Stegbinder 8.12. ab 9 Uhr
28., 29. 11. Dr. Westreicher
30.11. Dr. Ozlberger Lind Neuerscheinung „Die 28.11.Adventkranzweihe, Pfarr- 24.12. 8 - 16 Uhr
Erfolgsmasche“, 19 Uhr kirche, 16 Uhr
1. 12. Dr. Westreicher 25.12. geschlossen
2. 12. Dr. Preinstorfer 28.11.Der große Marktplatz: Ad- 29.11.Kirchweihsonntag, Agape
ventbummel, 8 - 18 Uhr in der Unterkirche 26.12. ab 9 Uhr
3. 12. Dr. Westreicher
4. 12. Dr. Hohn 29.11.RAT BIG BAND: Swinging 1.12. Bäuerinnen und Landfrauen: 31.12. Silvesterparty
5. - 7. 12. Dr. Ozlberger Christmas, Pfarrkirche Advent-Abend, Pfarrheim,
8. 12. Dr. Hohn Scharnstein, 18 Uhr 20 Uhr
9. 12. Dr. Preinstorfer
10.12. Dr. Ozlberger 2.12. KBW Viechtwang: „Auf die Musikverein: Glühwein-
11.12. Dr. Preinstorfer Seele achten“, 19.30 Uhr stand, ab 18 Uhr, Gemeinde-
12., 13. 12. Dr. Hohn 5.12. Almtaler Bauernmarkt, vorplatz
14.12. Dr. Ozlberger Kirchenplatz Scharnstein, 9 - 3.12. Gesunde Gemeinde: Senio-
15.12. Dr. Westreicher 11 Uhr ren-Tanz, GH Bauer, 14 Uhr
16.12. Dr. Preinstorfer
17.12. Dr. Westreicher 5.12. Der große Marktplatz: Niko- 8.12. Musikverein: Glühwein-
18.12. Dr. Ozlberger laus, Gemeindeplatz, 16.30 - stand, ab 18 Uhr, Gemeinde-
19., 20.12. Dr. Gruber 17 Uhr vorplatz
21.12. Dr. Hohn 6.12. Nikoloreiten, Pferdesportan- 11.12.Landjugend: Glühwein-
22.12. Dr. Gruber lage Viechtwang, ab 15 Uhr stand, ab 18 Uhr, Gemeinde-
23. - 25.12. Dr. Preinstorfer vorplatz
26., 27. 12. Dr. Westreicher
12. und 13.12. Christkindlmarkt 1. 1. geschlossen
in Viechtwang, Sa 14 - 19 12.12.KFB: Adventfeier, Pfarr-
28.12. Dr. Ozlberger 6. 1. ab 9 Uhr
29., 30.12. Dr. Gruber Uhr, So 9.30 - 18 Uhr saal, 14 Uhr
31.12. Dr. Hohn 25.12.Weihnachtskonzert Ortsmu- 12.12.Musikanten-Stammtisch
1. 1. 2010 Dr. Hohn sik Viechtwang, HS 20 Uhr im Landgasthaus Sonntag-
2., 3. 1. Dr. Ozlberger 26.12.Landjugendball, HS, 20 Uhr bauer, Beginn 19 Uhr, Te.
4. 1. Dr. Hohn 0664/4509932 VORCHDORF, NEUE LANDSTR. 72
5. 1. Glöcklerlauf, 30-Jahr-Jubi- WWW. CA FE- N O VU MCO M
Eberstalzeller
5., 6. 1. Dr. Gruber 13.12.KMB: Aktion „Sei so frei“
7. 1. Dr. Westreicher
läum
Kulturausschus: Miteinan-
Nikolausmarkt
Dr. Gruber 07614/6394 der g’sunga und g’spielt im
Weitere
Dr. Hohn 07614/5200-0 Advent, Pfarrsaal, 15 Uhr
Veranstaltungstipps
Dr. Ozlberger 07619/2014 15.12.Musikverein: Glühwein-
Dr. Preinstorfer 07614/8274 stand, ab 18 Uhr, Gemeinde-
Seite 4
Dr. Westreicher 07614/6225 vorplatz
Samstag, 28.11.‘09
von 14 - 19 Uhr 15.12. Gesunde Gemeinde: Stamm-
tisch für pflegende Ange-
hörge, GH Denk, 20 Uhr
APOTHEKEN- Sonntag, 29.11.‘09
DIENST von 9 - 17 Uhr 18.12.Landjugend: Glühwein- LAAKIRCHEN
stand, ab 18 Uhr, Gemeinde-
26.11. Traun Vor und in der Volksschule und Haupt- vorplatz
27., 28., 29. A1.Apotheke schule Eberstalzell – Eingang VS 28.11.Weihnachtsbasar, Evang.
30. 11. Helios 22.12.Musikverein: Glühwein- Kirche, 9 Uhr
Ausschließlich Kunsthandwerk, lebendes stand, ab 18 Uhr, Gemeinde- 28.11.Kinderfreunde: Spielzeug-
1. 12. Almtal
Handwerk, Kinderprogramm, mehrmali- vorplatz flohmarkt, Generationen-
2. 12. Traun ger Besuch des Nikolaus
3. 12. A1.Apotheke 24.12.Friedenslichtaktion zentrum, 10 - 17 Uhr
4., 5., 6. 12. Helios 28.11.Adventkranzweihe, Pfarr-
Eintritt frei! Landjugend: Weihnachts-
7. 12. Almtal kirche Laakirchen, 15 Uhr
Kindergarten
8. 12. Traun 28.11.Faustball-Bundesliga Her-
9. 12. A1.Apotheke
Kindermette, 16 Uhr ren, Sporthalle Laakirchen,
EBERSTALZELL Turmblasen, 21.30 17 Uhr
10. 12. Helios
11., 12., 13. Almtal 28. und 29. 11. Nikolausmarkt, Mettenandcht, 22 Uhr 29.11.Kindergottesdienst, Pfarr-
14. 12. Traun Volksschule, Sa 14 - 19 Uhr, kirche Laakirchen, 10 Uhr
15. 12. A1.Apotheke 31.12.Neujahrsanschießen, Kam- 29.11.Kirchenkonzert der Stadt-
So 10 - 17 Uhr pesberg
16. 12. Helios kapelle Laakirchen, Pfarrkir-
17. 12. Almtal 7.12. Goldhaubengruppe: Advent- Jahresschluss-Andacht, 15 che, 19 Uhr
18., 19., 20. Traun wanderung, 18 Uhr Uhr anchließend Schießen 8.12. Weihnachtsmärchen und
21. 12. A1.Apotheke 12.12.Sektion Fußball: Perchten- am Dortplatz mit den Pran- Weihnachtsgeschichten für
22. 12. Helios lauf 19 Uhr, Punschstand, gerschützen alle Märcheninteressierte
23. 12. Almtal Feuerwerk 20 Uhr von 4 bis 99 Jahren im Kul-
24. 12. Traun turzentrum ALFA, 16 Uhr;
13.12.Musikantenstammtisch
25., 26., 27. A1.Apotheke Eintritt: € 6,–
28. 12. Helios mit Hermann Huemer, GH GMUNDEN
Buchecker, 14 Uhr 12. - 13. 12. Laakirchener Stadt-
29. 12. Almtal advent, in Zusammenarbeit
30. 12. Traun 16.12.Pfarre: Kisi-Kids, HS Turn- Der Film-Tipp, 18.00/20.30 Uhr
mit OÖ Volksbildungswerk;
31. 12. A1.Apotheke saal,18 Uhr 1.12. Zerrissene Umarmungen im und um das Neue Rathaus
A1.Apotheke 07614/71795 15.12. Liebe auf den 2. Blick 22.12.Weihnachtskonzert (Weih-
Almtal-Apotheke 07614/6355 ST. KONRAD 29.11. Kinderfilmfestival nachtsgeschichte mit Musik).
Helios-Apotheke 07613/44999 Ein Familienfest für alle ab
Traun-Apotheke 07613/2242 16.12.Gesunde Gemeinde: Stamm- „Kletter-Ida, Kinderkrimi, 3 Jahren, Kulturzentrum
Änderungen vorbehalten! tisch für pfleg. Angehörige, 10.30 Uhr ALFA, Beginn 17 Uhr, Ein-
GH Silbermair, 19.30 Uhr 6.12. Bilderbuchkino tritt: € 6,–
DER TIPP 4 NOVEMBER 2009
ROITHAM
STEUER-TIPP
Mag. Dr. Georg Stein
29.11.Musikverein: Roithamer Ad-
vent, Raiffeisenplatz, ab
Vorzeitige Abschreibung 16.30 Uhr
für Investitionen 2009 5. 12. SPÖ: Nikolausaktion
und 2010 6. 12. Christkindlmarkt in der
Wer noch im Jahr 2009 inves- Pfarrhofstraße, Nikolausbe-
tiert, kann bei Investitionen in such um 16 Uhr
abnutzbare körperliche Wirt-
KFB und Goldhaubengruppe:
schaftsgüter (zB Maschinen,
Kaffeestube im Pfarrheim
Betriebs- und Geschäftsausstat-
tung, EDV, Büroeinrichtung, 8.12. Musikverein: Herbstkon-
LKWs, Taxifahrzeuge, etc) eine zert, GH Forstinger, 14 Uhr
vorzeitige Absetzung für Ab- 24.12.FF-Jugend: Friedenslichtak-
nutzung (vzAfa) im Ausmaß tion, 8 - 12 Uhr beim Depot
von 30 % der Anschaffungs-
oder Herstellungskosten gel- 24.12.Kindermette, 16 Uhr,
tend machen. Besonderheit: Die Christmette 22.30 Uhr
30%ige vzAfA inkludiert auch 3. 1. Union: Eisstock-Ortsmeis-
die Normalabschreibung des
ersten Wirtschaftsjahres. Neues Gesicht – neuer Kopf terschaft
Am
29. N
Safti „B r ove
ge B atwürstl mber ist
Hier lässt man nichts anbraten …
rat so
tradi würstl un nntag“!
Backhendl hat immer Saison, Bratwürstl und Brat’l demnächst. auf
tions
bewu d Brat’l
sste w
Eine erfrischend-leichte Mahlzeit im Sommer, eine deftig- Geni arten
wärmende im Winter: Ein leckeres Backhendl ist einfach eßer!
was Feines – noch dazu, wenn es einem in Vorchdorf di-
rekt in den Mund fliegt. Na ja ... beinahe jedenfalls. Man
braucht nur zum neuen Kirchenwirt zu kommen, wo es
jeden Freitag und Samstag das „kulinarische Wappentier“
der Österreicher gibt. Aber nicht nur das.
Backhendlgenuss Sparmenü
Immer freitags und samstags Auf dem abwechslungsreichen
flattert es direkt vom Chef des Menüplan stehen neben saison-
Hauses, Erich Eder, zubereitet alen Spezialitäten gediegene
frisch auf Ihren Teller. Hausmannskost und das tägli-
Größere Gruppen sollten je- che Mittagsmenü (Mo.–Fr.)
doch wegen der hohen Nach- zum günstigen Preis von nur
frage rechtzeitig vorbestellen! 5,90 €.
Der „Kirchenwirt Vorchdorf“
Feierlaune am Schlossplatz 5 hat täglich
Apropos größere Gruppen: Das ab 8.30 Uhr geöffnet. Montag-
Kaminstüberl ist nun völlig neu abend und Dienstag ganztägig Reservierungen unter: Tel. + Fax: 07614/51 470 (0664/5209419
gestaltet und bietet ab sofort Ruhetag. Fam. Eder freut sich auf Ihren Besuch!
Jetzt in
der Grip-
Ein Schauspiel der beson-
pezeit
deren Art geht dieses Jahr
am 4. Adventsamstag in
vorbeu-
Vorchdorf über die
gen!
Doris Pammin-
Bühne.
✩ ger
Im Rahmen dieser einmaligen
Phyto 4 Life Kapseln Nr. 15 Herbergssuche wird der ge-
zur Unterstützung der körper- samte Schlossplatz in eine stim-
eigenen Abwehrkräfte mungsvolle Bühne verwandelt.
So sorgen lebendige Tiere, le-
Die in Phyto 4 Life zur Unter-
bensgroße Kulissen und ge-
stützung der körpereigenen Ab-
schichtstreue Kostüme für eine
wehrkräfte enthaltene Kombi-
nation von Wirkstoffen unter-
beeindruckende Darbietung.
stützt das Immunsystem und Zudem wurden einige Akteure
wirkt hervorragend zur Therapie der Theatergruppe Vorchdorf,
einer bereits vorhandenen Erkäl- Arienbläser der Marktmusikka-
tung sowie zur Vorbeugung. Das pelle, sowie die Musik-
optimale Mittel damit Sie gesund schule und der Sängerbund
durch den Winter kommen! Frohsinn engagiert.
Der Reinerlös dieser Veranstal-
Aromatherapie Raum- tung kommt dem Vorchdorfer dieses einmaligen Spektakels Ort: Schlossplatz Vorchdorf
desinfektionsspray Sozialfond „Wir Helfen“ zu- auch für das leibliche Beginn: 18.00 Uhr (Dauer ca.
immunsystemsteigernd gute. Die Initiatorin Helga Loh- Wohl mit Raclettebroten, Ma- 90 min) bei jeder Witterung
Raumspray mit 100% natürlich ninger sorgt im Anschluss roni und Punsch.
ätherisch. Ölen – ideal in Grippe-
zeiten , für unterwegs und erhöh-
ter Infektionsgefahr.
✩ Lions-Club Laakirchen hat geholfen
Weihnachten in der Der LIONS CLUB Laa- Alle Mitglieder arbeiten dabei
Almtal- Apotheke unentgeltlich. Spendengelder
Gesundheit & Schö-
kirchen organisiert immer
werden nicht für die Verwal-
nes Schenken
wieder Veranstaltungen,
um mit dem Reinerlös so- tung verwendet, sondern aus-
zial bedürftige Menschen schließlich für die zu unter-
Exklusive Duftgeschenke, die stützenden Personen. Diesmal
in der Region „Salzkam- wurde die Familie Raxendor-
Ihnen noch lange in Erinne-
mergut Nord“ zu unter- fer in der Lederau (im Bild
rung bleiben
✩
Aroma-Wellness-Weihnachts-
stützen und ist daher auch
in den umliegenden Ge-
rechts) unterstützt.
Mitwirkende:
Jugendchor Musikhauptschule,
Hirtenspiel Musikhauptschule,
Traunviertler 1, 2, 3, 4-G’saung
Frankenburger 3-G’saung, Fran-
kenburger Saitenmusi, Brass-
quintett Marktmusik, Klari-
nettentrio Marktmusik, Köcker
Musi, Doris Schneider, Ingrid
Haslhofer, HR Prof. Dr. Johann
Sturm
GESUNDHEITS-TIPP
A1.APOTHEKE
Sicherheit am Schulweg für
Schen- Eberstalzeller Schulkinder
Die Zusammenarbeit von
ken Schule, Eltern und der
leicht ge- Gemeinde ermöglicht den
Mag. Doris
Valiko
macht! Eberstalzeller Schulkin-
dern einen sicheren
Schulweg.
… mit Geschenken aus Im Rahmen eines Schulprojek-
der A1.Apotheke tes erhoben die Eltern gefährli- Schülerlotsen helfen beim
unter dem Motto: che Stellen im Ortsgebiet. Die Überqueren der Straße.
Gemeinde errichtete an diesen Rechts Schulwart Johann
Stellen Schutzwege. Zusätzlich Länglacher mit einer der Fi-
guren, die die Schüler herge-
Gesundheit kann so schön
stellt haben.
sein, der Weg vom Sein zum sind diese seit November von
Wohlsein ist kurz. Schülerlotsen abgesichert.
In 50 Jahren zusammengewachsen
Ein Festabend der Evangelischen
Innenaussteller:
Glöcklerkappenausstellung, Goldhaubengruppe, Fischer Martin, Zwir-
✩
zitz Karin, Kutscher Gisela, Maierhofer Christian, Poiss Fritz, Brandlber-
ger Margarethe, Puttinger Christine, Schlattner Adolf, Strasser Sabine,
Ehrengruber Christine, Gruber Brigitte, Baumgartner Brigitte
9ZgcZjZ;dgY;^ZhiV#
>c7ZlZ\jc\!hZaWhilZccZghi^aahiZ]i#
;dgY;^ZhiV`dbeaZiiVjh"
&&#).%!¶&
\ZhiViiZi'VW
✩
✩
Der nächste Tipp
erscheint am
7 . 1. 2 01 0
,–
j#V#b^i@a^bVVcaV\Z . 940
t € 13
stat
Anzeigenschluss:
89"6jY^dhnhiZb
7ajZiddi]"HX]c^iihiZaaZ
14 . D eze mb er 2 00 9
CZWZahX]Z^clZg[Zg
lll#[dgY#Vi tipp@werbering-vorchdorf.at
Unsere voraussichtlichen
Erscheinungstermine 2010
7. Jänner
11. Februar
25. März
29. April
2. Juni
15. Juli
2. September
Kraftstoffverbr. ges. (Richtwert) 3,7 -6,5 l / 100 km, CO2-Emission 98-154 g / km.
Symbolfoto I 1) Netto-Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung) reduziert um Ford Ökoprämie XL inkl. MwSt., NoVA und 4 Jahre Garantie. 1) und 2) Nähere Informationen zur Komplettausstattung und zur Ford Ökoprämie XL
finden Sie auf www.ford.at oder bei Ihrem Ford-Händler. Aktion gültig, solange der Vorrat reicht. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000 km.
14. Oktober
;ZZai]ZY^[[ZgZcXZ
25. November
6jid]VjhBjhiZg
BjhiZghigVZ*!))))BjhiZghiVYi
IZa#/%&'($)*+!lll#bjhiZg#Vi
DER TIPP 11 NOVEMBER 2009
Weihnachten steht vor der Tür. Kennen Sie auch noch Weihnachtskerzen Sonntagskinder
den Spruch der Mutter oder Großmutter, dass man zu
Weihnachten und zu Silvester keine Wäsche über
Die hell leuchtenden Kerzen am Auch die „Sonntagskinder“ sind
zogen wurden.
die Weihnachtskerze für den
Weihnachtsbaum
Schon das Wort „Weihnachten“ Ereignisse mit diesen Tagen zu- Sie findet dem Volksglauben
deutet auf seine alten Ursprünge sammen, um so die Ursprünge nach zu Silvester statt. Der ger-
hin. Es kommt vom mittelhoch- des Feierns zu verwischen. So manische Göttervater Wotan rei-
deutschen „ze den wihen nah- kommt es, dass wir zu „Weih- Seltsamerweise ist auch dieses – tet in dieser Nacht mit den Toten
ten“, was soviel bedeutet wie „in nachten“ die Geburt Christi fei- rund 400 Jahre alte –Symbol des auf die Jagd. In dieser Zeit steht
den geweihten Nächten“. Diese ern, die historisch nicht an christlichen Weihnachtsfestes ein dann auch das Toten- und Gei-
„gewihten Nächte“ waren für diesem Tag stattgefunden hat. Überbleibsel alter Volkskultur. In sterreich offen und die Seelen der
viele Völker die Nächte um die Die ebenso heidnischen, aber der „Mittwinterzeit“ holten un- Verstorbenen haben „Ausgang“.
Wintersonnenwende. immer noch im Brauchtum le- sere Vorfahren eine sogenannte In vielen Kulturen wird an der
bendigen „Rauhnächte“ sind die „Win- termaien“ ins Haus: Obst- Weihnachtstafel extra ein Gedeck
Im vorderasiatischen Mithraskult zwölf Tage zwischen dem 24. baumzweige, die man zum Blü- für die Toten aufgelegt! Und bei
wurde am 25. Dezember die Ge- Dezember und dem 6. Jänner (!), hen bringen wollte, um im Haus uns heißt es seit Urzeiten, dass
burt des indischen Lichtgottes in manchen Kulturen auch zwi- die bösen dunklen Dämonen zu man keine Wäscheleine spannen
gefeiert, bei den Ägyptern mit schen dem Thomastag und Neu- vertreiben, dem Frühling, dem und keine (besonders weiße!)
dem Isiskult die Geburt des jahr. Licht, schnell wieder zum Durch- Wäsche aufhängen soll, da die
Horus. Die Römer begingen ihre bruch verhelfen und die Frucht- weiße Wäsche die Wilde Jagd
feierlichen Sarturnalien zu Ehren Den Ursprung dieser Nächte ver- barkeit fördern. Später wurden anlocke, die Dämonen sich in der
des Gottes Saturn, des unbesieg- mutet man in der Zeit, als das zunehmend auch grüne Zweige Wäscheleine verfingen und über
baren Sonnengottes, an diesem Jahr aus 12 „Mondmonaten“ ins Haus geholt, die im Lauf der die Frauen herfalle. Manchmal
Tag. Die Germanen feierten im (insgesamt 354 Tagen) bestand. Jahrhunderte zum „Weihnachts- heißt es auch, die Dämonen wür-
norddeutschen Raum bis hinauf Um die Differenz zum 365 Tage baum“ wurden. den aus der aufgehängten Wä-
nach Skandinavien ihr Mittwin- dauernden Sonnenjahr auszuglei- sche das Totenkleid für ein
ter- oder Julfest, zugleich ein chen, wurden diese Rauhnächte Ebensolche Überbleibsel der Familienmitglied wählen, wes-
Toten- und Fruchtbarkeitsfest. eingeschoben. Viele Mytholo- „Wintermaien“ sind die Barbara- halb dann im kommenden Jahr
Um diese Feste ranken sich aller- gien gehen davon aus, dass in zweige. Ein Kirschbaumzweig, jemand sterben soll. Auch Un-
lei Geisterglauben, der sich in der diesen Nächten die normalen Na- am Barbaratag (4. Dezember) ge- ordnung („Weihnachtsputz“!)
Tradition bis heute gehalten hat. turgesetze außer Kraft sind. So pflückt, sollte bis zum 24. De- würde die Geister anlocken.
Die katholische Kirche ver- etwa sollen die Hoftiere in der zember aufblühen – dann steht
suchte, den alten heidnischen Weihnachtsnacht sprechen kön- Kindersegen oder großes Glück Die Knallerei zu Silvester, aber
Glauben aus den Herzen und nen – wer sie aber hört, stirbt. ins Haus. Auch die Mistelzweige, auch viele andere „Lärmbräu-
Köpfen der Menschen zu verban- die die Druiden als Mittel gegen che“ sind seit jeher ein Mittel,
nen. Als man aber sah, dass das Viele geheimnisvolle und magi- Hexen sahen, deuten noch auf um die bösen Geister fernzuhal-
nicht gelang, legte man kurzer- sche Rituale finden in diesen die alten Bräuche ten bzw. zu vertreiben.
hand wichtige „Zwölf Nächten“ oder „Glöckel- hin.
biblische nächten“ statt.
Auch heute noch.
DER TIPP 13 NOVEMBER 2009
nen.“
führen.
Thomas Maurer
Die neue Protektorengeneration
Was mit ihm nun passieren soll, weist eine schlagabsorbierende
kann er nur mutmaßen, und (was auf Chinesisch Österreich Zentralzone auf, die höchst- Daher denkt Karl Attwenger
sein in die Warteschleife ver- heißt) und die höchst eigenarti- möglichen Schutz vor Wirbel- und sein Partner Markus Huber
banntes Hirn hat bloß drei Ven- gen Verwicklungen der Globa- säulenverletzungen gewähr- bereits über einen Ausbau des
tile: die Kommunikation mit lisierung in diesem Zusam- leistet. Dazu zeichnet sich der erst im Vorjahr eröffneten Fir-
Daheim und mit Geschäftskol- menhang. Außerdem ist noch Rückenschutz durch besonde- mengebäudes in Kirchham-
legen via Firmenhandy, die die chinesische Fassung vom ren Tragekomfort (Coolmax- Guggenberg nach.
fruchtlose Ansprache des „Hoamatland“ zu hören in der
ebenso rätselhaften wie ver- Karaokefassung.
ständnislosen Chinesen, der Das erste Kabarett von Guten
den Warteraum mit ihm teilt, Morgen Vorchdorf nach einer Der Vorchdorfer
und das Selbstgespräch. langen Durststrecke für die Laudachtaler –
Über diese Kanäle erfährt das Fans dieses Genres fand in der erhältlich
bei allen
Vorchdorfer
Publikum nebenbei eine Menge Kitzmantelfabrik vor fast aus-
Banken.
über China und das Leben von verkauftem Haus statt.
Handelsvertretern aus Àodìlì Michael Praschma
DER TIPP 14 NOVEMBER 2009
7. Jänner 2010
nem Kinderspielplatz und Tief- Nächster TIPP
Foto: www.vorchdorfonline.at
garage und bieten direkt im
Zentrum beste Wohnqualität. Anzeigenschluss:
Infos auch unter www.ogw.at Das Vorchdorfer Team der VKB freut sich schon sehr auf Mo, 14. Dez. 2009
und bei der VKB Vorchdorf. ihren neuen Arbeitsplatz in der Bahnhofstraße.
DER TIPP 15 NOVEMBER 2009
Hausmesse
27./ 28./ 29. November 2009
27./ 28./ 29. November 2009
y- Young Farmers Party Let‘s !
Part ! e
time 28. November • 20.00 Uhr danc
Foto: www.vorchdorfonline.at
tipp@werbering-vorchdorf.at
Kröpfel Landmaschinen GmbH
Lambacher Straße 41 • 4655 Vorchdorf • Tel.: +43-7614-51 4 34 • www.kroepfel.at
DER TIPP 16 NOVEMBER 2009
BUCH-TIPP
Von Lesern und Schreibern Erfolg für Haar-
Dem Alltag entfliehen, entspannen, lächeln, genau Lohninger
Stabat mater weinen, lernen, schmunzeln
Top Ten-Platzierung
Tiziano Scarpa
Wer liest, hat mehr vom gibt immer das richtige Buch
beim Staatspreis „Beste
Kopf“ zu erleben.
den besten Lehrbetrieben in
laden.
vom Waisenmädchen Cecilia.
erst die Volksschule Sie legte die solviert Karin Schäfer das Mul-
Sehnsucht, Klage und Trost.
tet, junge Mutti, jung ge- war eine Exemplare von „Teuflische
spannenden, außergewöhnli-
Weihnachtspakete unterwegs
Jugendstaatsmeister
In Stockerau fand vor
kurzem die Jugend- und
Wir suchen Rezepte …
Juniorenstaatsmeister- … besonders solche, die in die kom-
schaft im Kraftdreikampf mende Saison passen.
statt! Als kleines Dankeschön gibt’s
Patrick Fuderer erreichte mit für ein veröffentlichtes Re-
einem Gesamtgewicht von 500
kg den 1. Platz und wurde zept eine Werberingmünze
somit Jugend-Staatsmeister im Dazu gönnt er sich erstmals im im Wert von 20 Euro.
Kraftdreikampf.Dies war übri- heurigen Jahr eine Regenerati- Schicken auch Sie uns Ihr
gens seine letzte Meisterschaft onspause von einer Woche und
Lieblingsrezept, zusammen mit
in der Jugendklasse, da er ab dann beginnt das aufbauende
2010 bei den Junioren antreten Training für die nächsten Meis- einem Foto von Ihnen! Der nächste
muss! terschaften im Frühjahr! Tipp erscheint am 7. Jänner 2010.
DER TIPP 18 NOVEMBER 2009
BINGO
Lernen von den Besten es enorm schwierig, Punkte zu
erzielen. Bis auf das Match
gegen Klagenfurt gelang den
Krampusparty im
Rätsel-Lösungswort
Gatsby
Am Samstag, Also lasst
Name:
dem 5. De- euch das nicht
zember, steigt entgehen und
Adresse: heuer die kommt ins
bereits tradi- Gatsby nach
tionelle die Vorchdorf,
Krampus- Eggenberg
✃ party. Nikolo
und Krampus
überraschen
22.
Wir sind
wieder mit täglich außer
einer Show- Sonntag und
einlage um Montag ab
Mitternacht. 20 Uhr für
euch da.
Als vorweih-
nachtliches hermann@
Geschenk für gatsby.at
alle Ladies Homepage:
gibt es jeden www.gatsby.at
Samstag ein
Der Krampus kommt am
Punsch-Ge-
tränk gratis. 5. Dezember ins Gatsby!
7. Jänner 2010
Der nächste Tipp erscheint am
HÄUSER
EIGENTUMSWOHNUNGEN Real Treuhand
KLEINANZEIGEN Lambach: EFH in Zentrumsnähe mit
130 m2 WNfl. im OG und ca. 130 m2 im
Wels Süd
Rodlbergerstraße 31
EG genützt mit Doppelgarage, Heiz- 0676/81427704
STELLENANGEBOTE raum, Abstellräumen und großem Jagd-
BAUGRÜNDE Fs. stüberl. Generalsaniert im Jahr 2000
Herr Etlinger
-GESUCHE
außer Vollwärmeschutz. Grdfl. 756 m2. etlinger@rtm.at
Suche Schulbus-Chauffeur/in für ca. 20 Vorchdorf-Fischböckau: 2 schöne, Garten mit angrenzendem Bach, Laube,
Stunden pro Woche; Fa. Golinger, Tel. ebene Baugrundstücke in guter Lage in Terrasse und Holzhütte rückseitig. Wohnhäuser
0699/11234437 der Römerstraße mit durchschnittlich Preis € 170.000,– Vorchdorf:: Sanierungsbedürftiges
775 m2. Kanal- und Wasseranschluss
an der Grundgrenze. Preis € 62,–/m2
Gatsby sucht Aushilfen fürs Wochen- s Real Lambach, Tel. 050100-43012
ende; Tel. 0664/3380066 (ab Mittag) (Herr König)
s Real Lambach, Tel. 050100-43111
Reinigungskraft für großes Geschäft in (Frau Krötzl) Suche Bauernhaus: Kauf, Leibrente,
Vorchdorf gesucht; Tel. 0664/2247870 Teilkauf; Tel. 0664/8600947
Vorchdorf-Mühltal: Baugrundstück
Für den Betrieb der traditionellen Hand- für Einfamilienhaus in sonniger, ebener Pachte Kleinlandschaft oder Mitbetei-
schöpferei im Österr. Papiermachermu- Lage mit 1.053 m2 . Preis: € 41.000,– ligung bei Reitstall. Kaution vorhanden.
seum Steyrermühl wird ab 1. März 2010 Tel. 0676/3103974
s Real Lambach, Tel. 050100-43111
ein Handschöpfer auf selbständiger
(Frau Krötzl) Wohnhaus direkt im Ort, Wohnfläche
Basis gesucht. (PACHT) ZU VERMIETEN
Erwartungen: Fundierte Kenntnisse des ZU MIETEN GESUCHT ca. 160 m², KP € 110.000,–
Neukirchen bei Lambach: Ebenes
Papiermachens, gute Deutschkennt- Baugrundstück mit 998 m2 in ruhiger, Grundstücke
nisse. Den Bewerber erwarten eine sehr ländlicher Lage, voll aufgeschlossen. Vorchdorf: Neubau, Büroräume zu ver-
Preis € 44.900,–
gut ausgestattete Handschöpferei und mieten; € 5,–/m2, zentrale Lage, Park- Steinerkirchen: noch 5 Parzellen
lukrative Pachtbedingungen. Bewer- plätze; Tel. 07244/8425 ab 910 m2, KP € 56,–/m2
bungsfrist: 31.01.2010 an Österreichi- s Real Lambach, Tel. 050100-43012
sches Papiermachermuseum, zH Herrn (Herr König) Vorchdorf: Tiefgaragenplätze im Orts- Fischlham: Baugründe für Reihen-
Alfred Köstler, Museumsplatz 1, 4462 zentrum und in der Fischböckau zu und Doppelhausbebauung direkt im
Steyrermühl Eberstalzell: Grünland in der Ort-
vermieten oder zu verkaufen. Aus- Ort; KP ab € 36,–/m2
schaft Littring mit 6.409 m2 , davon ca.
künfte unter 07614/7777-721
4.000 m2 Wald und Fischteich mit ca.
2.200 m2. Preis: € 150.000,–
BAUGRÜNDE
Tel. Nr.: Ölbrenner „ANV.10“, ca. 2 Monat ein Be- 07614/5111-1 Fax 5111-3. Vorstandsmitglieder:
Markus Müller, Franz Neuhuber, Gerhard Pölzl;
trieb; Tel. 0676/7743557 Franz Amering, Stefan Berner, Elfriede Lüftin-
Keine Anzeigen mit Kennwort! Bitte in Blockschrift schreiben! ger, Jochen Neustifter, DI Gunter Schimpl, Peter
Schmalwieser, Karl Windischbauer. Redaktion
und Gestaltung: Werbegrafik Windischbauer.
7. 1. 2010
Name: Nächster TIPP Freie Mitarbeiter: Gabriele Eder, Richard Bal-
dinger, Klaus und Helga Aschauer; Druck: Lan-
Anschrift: desverlag Wels, Linie: zehnmal jährlich
Zum Fa-
schingsbeginn
hat die Fa-
schingsgilde
Vori Dori am
Schlossplatz
ein „Narren- (Foto „Harald Illmer“):
Gerhard Aigner mit seinem
Mitsubishi Evo 5
kastl“ aufge-
stellt.
UNSER WANDER-TIPP
Eder Bild
Eiskogel, 1087 m x
N
ben
Kronbauer
ra
Eder
Moarg
Sonnberg
Foto: www.vorchdorfonline.at
n
e
nt
Professionell wie gewohnt auch heuer das Herbstkonzert
be
ria
ra
Va
G
Ziehberg
hn
GH Krapfenmühle
Querflötensolo von Elisabeth Radner – ging es nach der
Pause weiter mit Bernstein und Eric Clapton.
Steinbach
am Ziehberg Smalltalk und Unterhaltung gab’s bis spät in die Nacht auf
P
Richtung Kirchdorf
der Galerie mit der „Late Night Band“.
DER TIPP 23 NOVEMBER 2009
MIXED Ortsmeisterschaft
1. Hutterer Elfi / Hutterer Michi
2. Nagy Melanie / Prentner Ro-
bert 3. Hutterer Babsi / Hutte- v.l.: Kronberger Gerda, Hut-
rer Chrisi terer Helga, Hutterer Al-
Einzel Herren bert, Hutterer Christpoher,
1. Hutterer Michi, 2. Hutterer Hutterer Elfi, Hutterer
Chrisi, 3. Hutterer Ali, 4. Brun- Michi, Berneder Ute, Hutte-
ner Rudi rer Barbara, Brunner Rudi
I n fo l ge n de n B e t r i e b e n
s i nd Wer b e ri ng m ünz e n
u nd -g u t s c he i n e e i nz u -
l ö se n :
A1.AUTOBAHNAPOTHEKE, AGIP, AIG-
NER, ALMTAL-APOTHEKE, AMERING