Sie sind auf Seite 1von 22

Seminar fr

Existenzgrnder in
Hhr-Grenzhausen
Landrat Schwickert
fhrt jetzt den
Westerwald-Verein
Grenzau empfngt
Frickenhausen mit
Kenji Matsudaira
Veranstaltungstipps
aus der Region
Jede Menge
Top-Gebrauchte
im berblick
Mons-Tabor-Bad
in Montabaur
dringend Helfer
Familie &
TICKETS GIBTS BEI:
MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt
Joseph-Schneider-Strae 1
65549 Limburg
Tel: 06431 / 590 97-43
MedienErleben-Verlag GmbH
Lhr-Center
Hohenfelder Strae 22
56068 Koblenz
Tel: 0261 / 973 816 -21
Unser Tipp der Woche
Nussknacker On Ice
St. Petersburger
Staatsballett
Mi, 28.12.2011
Koblenz
Sporthalle Oberwerth
Qualitt gewrdigt:
Herbstferienaktion an der Nister
WESTERWALDKREIS. Herbstferien mit Langeweile an den
Wochenenden? Das soll es in diesem Jahr nicht geben.
Die Jugendmter des Westerwaldkreises und des Kreises
Altenkirchen bieten eine gemeinsame Ferienaktion fr
sechs- bis elfjhrige Kinder an. An den drei Ferienwochen-
enden verwandeln sich die Kinder in Indianer, Ritter und
helfen Bilbo Beutlin auf seiner abenteuerlichen Reise zum
Drachen Smaug. Alle Angebote werden von Natur-Erleb-
nispdagogen der Organisation wildwrts geleitet. Das
Programm ndet in den Herbstferien jeweils samstags und
sonntags von 11 bis 17 Uhr statt. Start ist am 1./2. Okto-
ber. Treffpunkt fr alle Aktionen ist der Jugendzeltplatz an
der Nister zwischen Heuzert und Kroppach. Die Kosten pro
Kind betragen 20 Euro. Die Teilnehmerzahl ist jeweils auf
20 Kinder begrenzt. Weitere Infos bei Kreisjugendpegerin
Caroline Stecker unter Telefon 02602/124317 oder per E-
Mail an Caroline.Stecker@westerwaldkreis.de. -me-
Hobbylmer aus ganz Europa zu Gast
WESTERBURG. Der Filmerstammtisch Westerburger Land
und der Europische Autorenkreis fr Film und Video ver-
anstaltet vom 22. bis 24. September in der Stadthalle in
Westerburg die Europische Meisterschaft der Hobbylmer.
74 Filme (maximale Lnge 20 Minuten) aus zwlf Natio-
nen wurden von fachkundige Juroren aus vier Lndern mit
Gold, Silber und Bronze vorjuriert. Diese Filme werden nun
dem Publikum und den Autoren vorgefhrt. Am Samstag,
24. September, erhalten die Hobbylmer ihre Pokale und
Urkunden. Alle interessierten Hobbylmer aus dem Wes-
terwald sind eingeladen, sich die Reise,- Tier- und Natur-,
Dokumetar-, und Spiellme anzusehen - Beginn ist tglich
um 9 Uhr. Der Eintritt ist frei. Nhere Infos gibt es bei Fritz
Kmmel unter Telefon 02663/6130. -me-
Tag des Tanzens in Niederelbert
NIEDERELBERT. Die Tanzsportabteilung des SV Blau-Wei
Niederelbert organisiert an diesem Sonntag, 18. Septem-
ber, in der Elberthalle in Niederelbert einen Tag des Tan-
zens. Beginn ist um 14 Uhr. Die Besucher erwarten folgen-
de Workshops, bei denen sie zum Mitmachen eingeladen
sind: Disco Hustle, Lateintanz, Standardtanz, Salsa und
Partytanz. Zwischen den Workshopeinheiten werden freie
Tanzeinheiten angeboten. Auerdem werden Tanzvorfh-
rungen in den Bereichen Disco Hustle, Latein, Standard,
Salsa, Kindertanz und Zumba gezeigt. Der Eintritt und die
Teilnahme an den Workshops sind frei. -me-
Wieder Mittwochstalk im CeraTechCenter
HHR-GRENZHAUSEN. Staatsschulden und Finanzkrise -
Was bedeutet dies fr meine Altersvorsorge als Unterneh-
mer? lautet das Thema beim nchsten Mittwochstalk am
Mittwoch, 21. September, von 18 bis 20 Uhr im CeraTech-
Center in Hhr-Grenzhausen. Die Teilnahme ist kostenlos,
nach dem Vortrag mit Diskussionsmglichkeiten kommen
bei einem Glas Wein und einem Imbiss gute Gesprche si-
cherlich nicht zu kurz. Weitere Informationen und Anmel-
dungen unter www.ceratechcenter.de. -me-
Parkinsonselbsthilfegruppe ldt ein
MONTABAUR. Die Parkinsonselbsthilfegruppe Westerwald
ldt an diesem Sonntag, 18. September, Betroffene, Ange-
hrige und alle Interessierten zu einem Tag der offenen
Tr ein. Von 14.30 bis 16.30 Uhr macht die Gruppe im
Azurit-Seniorenzentrum Montabaur (Joseph-Kehrein-Stra-
e 1) auf ihre Arbeit aufmerksam und steht den Gsten
gerne mit Rat und Tat zur Seite. berdies prsentieren
Mitglieder der Gruppe ihre Hobbys, und ab 15 Uhr sorgt
das Akkordeonorchester Da Capo aus Wirges bei Kaffee
und Kuchen fr die musikalische Unterhaltung. Weite-
re Informationen gibt es bei Gruppenleiter Roland Marx
(Siershahn) unter Telefon 02623/7679 oder per E-Mail an
roland.marx@rz-online.de. -me-
MONTABAUR. An diesem
Wochenende steht die Wes-
terwlder Kreisstadt wieder
ganz im Zeichen des tradi-
tionellen Schustermarktes.
Zum mittlerweile 26. Mal
lockt die beliebte Veranstal-
tung am Samstag und Sonn-
tag, 17. und 18. September,
nach Montabaurer.
Z
wei Tage lang verwan-
delt sich die Innenstadt
wieder in einen groen
Marktplatz. Fr die 26. Aua-
ge des beliebten Marktes hat
die Werbegemeinschaft Mon-
tabaur aktuell - untersttzt
von der Stadt Montabaur - er-
neut ein abwechslungsreiches
Programm auf die Beine ge-
stellt, das fr groe und klei-
ne Besucher einiges zu bieten
hat.
Das Angebot reicht vom Hand-
werker- und Bauernmarkt bis
hin zu Livemusik und jeder
Menge weiterer Attraktionen.
Unter anderem knnen Trak-
toren und Minis bewundert
werden, otte Karts drehen
ihre Runden, es wird Tennis
gespielt, Schuhe geputzt, und
ein Fahrrad-Kino erfordert
echte Muskelkraft. Mit vonn
der Partie sind auerdem die
Mondeburer Schustere
vom Amateurtheater Oase,
eine Schlemmer-Ecke auf dem
Konrad-Adenauer-Platz, ein
Kunstmarkt an der Stadtmauer
und vieles andere mehr. Ab-
gerundet wird das Programm
beim diesjhrigen Schuster-
markt durch den verkaufsof-
fenen Sonntag, an dem die
Einzelhndler wieder von 13
bis 18 Uhr ihre Tren ffnen
und zum Einkaufsbummel ein-
laden. Am (langen) Samstag
sind die Geschfte bis 18 Uhr
geffnet. -hp-
Geffnet ist der Schuster-
markt am Samstag von 10 bis
18 Uhr und am Sonntag von 11
bis 18 Uhr. Das Parken in der
Innenstadt ist an beiden tagen
kostenlos. Weitere Infos gibt es
auch unter www.montabaur.de.
Innenstadt wird zum groen Marktplatz
Schustermarkt lockt wieder nach Montabaur
An diesem Wochenende lohnt sich ein Spaziergang durch Montabaur wieder ganz besonders: Im Rahmen
des 26. Schustermarktes wartet neben einem attraktiven Rahmenprogramm erneut ein breites Marktange-
bot auf die Besucher. So haben sich unter anderem mehr als 100 Handwerker angekndigt. Foto: me
WIRGES. Die Evangelische Kindertagessttte Regenbogen-
land in Wirges hat das Gtesiegel der Bundesvereinigung
Evangelischer Tageseinrichtungen fr Kinder (BETA) erhal-
ten. Mit der Auszeichnung wrdigt die Evangelische Kirche
in Hessen und Nassau (EKHN) die vielen Qualittsfacetten
ihrer Kindertagessttten. Ihre besondere Qualitt soll zum
Vorbild fr andere werden, lobte Kirchenprsident Volker
Jung (links) whrend der Verleihung in Darmstadt. Die Wir-
geser Kita ist eine von insgesamt fnf Einrichtungen, die die
EKHN nun auszeichnete. Mehr dazu lesen Sie auf unserem
Nachrichten-Portal unter www.westerwaelderleben.de.
Bad Marienberg Hachenburg Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod Westerburg Wirges
(0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 16.09.2011 KW 37 Jahrgang 2 Auage 88.230
Fr Druckfehler keine Haftung. Nur solange Vorrat reicht. Teilweise Modellbeispiele nderungen vorbehalten. *Mindestrate bei Erstkauf; Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Effektiver Jahreszins von 9,90% entspricht einem gebundenen Sollzins von 9,48% p.a.. Bonitt vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem 6a Abs. 3 PAngV dar. Wir machen uns stark fr Sie
20%gespart!
Abholpreis

199
20%gespart!
99
1
14%gespart!
*monatliche Mindestrate 13.

299
NIEDRIGER VERBRAUCH
AEnergie- effizienz- klasse
AWasch- wirkung
BSchleuder- wirkung
beutellos
inkl. Turbo- und Parkettbrste
59%gespart!
99

59
UVP**
des Herstellers
149.
UVP
des Herstellers
159.
37%gespart!

99
RESTPOSTEN solange Vorrat reicht!
HERKULES BAU & GARTENMARKT
Teilbelegung:
Montabaur, Rennerod, Wallmerod
KAUFLAND WESTERBURG
Teilbelegung:
Montabaur, Wallmerod
Oberjacke wasserdicht
Outdoor-Thermohose fr Damen oder Herren
39,99*
29,99*
14,99* 6,99*
19,99*
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Sie sparen 29,91 49,90
Funktions-Jacke 3in1 fr Damen oder Herren Oberjacke 100% Polyamid, wasser- und winddicht (3.000 mm Wassersule)
Atmungsaktiv und thermoregulierend
(4 (4 (4 48/5 8/5 8/5 8/50) 0) 0) 0) ) XXXXL(5 L(5 L(5 L(5 ( 66) 6) 66) 6) 66)) Perfekte Passform durch Teilgummizug im Bund Viele praktische Taschenlsungen
Wasserabweisend
I M DE TAI L
Wind- und Wasserdichte Auenjacke
rmelbndchen mit Klettver- schluss zur Weiten- regulierung
Kapuze im Kragen mmmmmmm
Herausnehmbare, leichte Innenjacke aus wrmendem Mikroeece
Mit Reektor- Einstzen
Oberjacke wasserdicht
Prolierte Laufsohle
Gepolsterte, verstellbare Tragegurte
Inhalt: ca. 22 Liter
Herren
Herren
Herren Damen
Trekking-Stiefel fr Damen oder Herren Strapazierfhiges Obermaterial Mit atmungsaktivem Mesh-Futter Flexible und prolierte TPR-Laufsohle Damen-Gren 38 41 Herren-Gren 42 44 je Paar
UNSE R FREI RAUM
Windschutzleiste mit Klett- verschlssen
Dame
Mi
Herren
Herren Damen n
Funktions-
Jacke 3in1 fr Kinder Oberjacke 100% Polyamid, wasser- und winddicht (3.000 mm Wassersule)
Atmungsaktiv und thermo- regulierend
Trekking-Rucksack
Strapazierfhiges 600 D Polyestermaterial
durchhhh m Bundddd VVie Vie Vie Viele le le le pra pra pra pra p a p kti kti kti ktisch sch sch sche T e T e T e Tasc asc asc aschen hen hen henls ls ls lsung ung ung ung u ggeeee
Wasserabweisend
Damen Herren
Hoher Tragekomfort durch das Membran-Futter, da wrmeisolierend und atmungsaktiv
Allwetter-,
Outdoor- und
Fleece-Jacke
3 in 1
Jungen
Mdchen Kapuze im Kragen KKKap Kap Kap Kap Kap puze uze uze uze uze iiim im im im im Herausnehmbare, leichte Innenjacke aus wrmendem Mikroeece
Wasser- und windabweisende Pro-Tex-Membrane!
Wind- und Wasserdichte Auenjacke eee
rmelbndchen mit Klettver- schluss zur Wei- tenregulierung
,,
Mik Mikro roee eece ce Viele funktionelle Taschenlsungen, z. B. Innentasche fr Handy, MP3-Player ,, y ) Windschutzleiste mit Klettverschlssen
cche heenn n cche che he h c nnn
en en en en en en
Viele funktionelle Taschen- lsungen, z. B. Innentasche fr Handy, MP3-Player
ab Montag19. September
www.norma-online.de
Panzen
S. 10
Zahngesundheit
S. 5
S. 6-7
Alles klar - sauber und frisch
DIESE WOCHE:

Glutenfrei/Laktosefrei
S. 7
NORMA
Westerburg, Ransbach-Baumbach
Teilbelegung:
Bad Marienberg, Rennerod
Sie nden diese Beilagen mit allen Angeboten in den
nchsten 8 Tagen unter www.westerwaelderleben.de
Spa beim Sparen
REWE
Ransbach-Baumbach,
Hhr-Grenzhausen
3-kg-Korb
2.
49
AKTIONSPREIS
0.
44
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
25%!
3.
69
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
15%!
3.
49
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
27%!
0.
49
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
50%!
Mein Khlschrank:
begehbar, immer voll
und extra lange auf.
Jeden Tag ein bisschen besser. 38. Woche 2011
Gltig ab 19.09.2011
WE_FF-NF
www.rewe.de Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz
& Frau Mainzer, 0180/2004008* (* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.)
Bartisch Hochglanz wei, B/H/T ca. 80x105x80 cm
Energie- Effizienzklasse
A+
Energie- Effizienzklasse A
Barhocker Lederlook schwarz oder wei, Gestell Chrom
Sitz 360 drehbar hhen- verstellbar 81-102 cm
je
Ihr Extravorteil: Viel Stau- raum in groen Schben!
oder in Miniraten!
Khlautomat gegen Mehrpreis
ROLLI SB MBELHAUS
Wallmerod
Teilbelegung:
Montabaur, Westerburg
I
n diesem Jahr ndet der beliebte Schustermarkt bereits zum 26. Mal statt. Montabaur und alle Kaueute laden am Samstag, 17., und am verkaufsoffenen Sonntag, 18. September, traditionell Besucher aus Nah und Fern zum Einkaufen, Bummeln und Verweilen ein. Mit Unterstt- zung der Stadt Montabaur, Vereinen und zahlreichen Aktivisten hat die Werbe- gemeinschaft Montabaur aktuell viele Attraktionen und Besonderheiten fr alle kleinen und groen Besucher zu- sammen gestellt. Der Schustermarkt beginnt mit dem Bauernmarkt vor der Kirche/Obere Kirchstrae, und entlang der Kirchstrae, Groer und Kleiner Markt, Bahnhofstrae und dem Kon- rad-Adenauer-Platz schliet sich der Handwerkermarkt mit mehr als 100 Handwerksstnden an. Vor dem historischen Rathaus unterhalten Sie am Samstag und Sonntag die Schuhputzer, die Shoe Shine Boys, ein Symbol fr exzellenten Kundenservice und anspruchsvolle Dienstleistung. Daneben sind besonders die Pantomimen der Theatergruppe Oase eine besondere Bereicherung unserer diesjhrigen Veranstaltung, und wie im Vorjahr, organisiert der Kulturwerkraum ein Kulturspektakel an der historischen Stadtmauer. Das Kinderkarussell fr unsere Jngsten steht im Herzen von Montabaur, am Groen Markt, und im Bereich der Bahnhofstrae/Ecke Wallstrae und Post warten weitere Attraktion: Neben einem Fahrradkino ist auch die Jugend- kartguppe des ACV-Ortsclubs Lahnstein wieder mit von der Partie, der ein Geschicklichkeitsfahren fr Gro und Klein anbietet. Weiterhin prsentieren sich historische Traktoren, der Mini-Club Westerwald und der Tennisverein Montabaur. Nicht zuletzt besucht uns in diesem Jahr in Verantwortung von Spielwaren Jung die Firma LEGO mit zwei tollen Events: Am Samstag gibt es auf dem Konrad-Adenauer-Platz ein Spiele-Familien-Event sowie einer tollen Kletter-Pyramide, und am Sonntag macht die Ninjago-Raodshow Halt auf dem Groen Markt. Die Geschfte sind fr Sie wie immer mit groer Auswahl und besonders gutem Service geffnet, am Samstag bis 18 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Ausreichend kostenfreie Parkpltze stehen am Samstag und Sonntag in der Tiefgarage, den Parkhusern und weiteren angrenzenden Parkpltzen zur Verfgung. Gern bedanke ich mich im Namen der Werbegemeinschaft Montabaur aktuell bei allen, die diesen Schustermarkt durch ihren persnlichen und nanziellen Einsatz und ihre Prsenz ermglicht haben. Wir wnschen Ihnen und uns viel Spa mit dem bunten Programm und Angebot bei Ih- rem Bummel durch Montabaur.
Norbert Reisewitz (Vorsitzender Montabaur aktuell)
Sehr verehrte Damen und Herren,
liebe Gste des Schustermarktes!
A
n diesem Wochenende, 17. und 18. September, ndet in der Kreisstadt Montabaur bereits zum 26. Mal der traditionelle Schuster- markt statt. Dieser allerseits beliebte Markt mit seinem Handwerker- und Bauernmarkt sowie einem abwechslungsrei- chen Rahmenprogramm lockt jedes Jahr mehrere zehntau- send Besucher in unsere sch- ne Stadt. In der bunten Flle an Angeboten werden die groen sowie die kleinen Gste auch in diesem Jahr wieder das passende nden. Das beraus vielseitige und attraktive Angebot der Handel- treibenden und Gastronomen wird erneut durch den ver- kaufsoffenen Sonntag abgerundet. Die Montabaur Einzel- hndler ffnen von 13 bis 18 Uhr ihre Geschfte und laden zum Stbern und Kaufen ein. Allen Initiatoren und Mitwirkenden spreche ich an dieser Stelle meine Anerkennung fr ihr groes Engagement aus und wnsche der Veranstaltung den verdienten Erfolg. Be- danken mchte ich mich auch bei den Anwohnern der Innen- stadt, die an diesem Wochenende Einschrnkungen hinneh- men mssen und hierfr Verstndnis aufbringen. Viele Grnde sprechen fr einen Besuch des Schustermark- tes! Ich wnsche Ihnen - bei hoffentlich gutem Wetter - viel Spa und beste Unterhaltung. Es grt Sie herzlich
Ihr Klaus Mies (Stadtbrgermeister)
Guten Tag, liebe Mitbrger!
Herzlich willkommen, liebe Gste!
SCHUSTERMARKT MONTABAUR
Westerburg, Wirges, Selters,
Montabaur, Hhr-Grenzhausen,
Ransbach-Baumbach, Wallmerod
Guten
Appetit!
www.kaufland.de
Abbildungen hnlich, alle Artikel ohne Deko. Irrtum vorbehalten. Fr Druckfehler keine Haftung.
Mehr Frische, mehr Auswahl, mehr Billigpreise...
Groe Vielfalt fr
-Genieer:
6-teilig 6 t 6 t 6 t 6-t 6-t 6-t il il eil eil eil eiliiig ig ig ig
44%
29%
34%
kg
je 6 x 250-ml- Vorratspack
ffnungszeiten: Mo. - Fr. 07:00 - 24:00 Uhr, Sa. 07:00 - 23:30 Uhr
17x
Super-
Schoppen
Auszeichnung!
Mehr dazu imInnenteil.
Sonderverffentlichung
* Studie Elektromrkte 11/2010. Weitere Informationen unter www.disq.de.
Diese und alle anderen Produkte bei MEDIMAX erhalten Sie mit Preisgarantie. Sollten Sie den gleichen Artikel bei gleicher Leistung innerhalb von 14 Tagen in Ihrer Region gnstiger nden, erstatten wir die Dierenz. Neben unseren Preisen knnen Sie sich auch auf unsere Fachberater verlassen. Denn wir wurden vom Deutschen Institut fr Service-Qualitt als Elektromarkt mit der kompetentesten Beratung ausgezeichnet*. Testen Sie uns jetzt.
IHR ELEKTRO-FACHMARKT. TESTEN SIE UNS.
43,9cm/17,3
4
4 GB Arbeitsspeicher
449.-
Barpreis oder 12 x 37,41 mtl.* 0%
Ab 240 Einkaufswert:
*
RV720 A02 Intel Core i3-2310M Prozessor der zweiten Generation (2,1 GHz, 3 MB Intel Smart-Cache) HD+ SuperBright Display (1600x900) Intel HD Graphics DVD-Brenner Webcam HDMI 3x USB 2.0 integr. Nummernblock WLAN 802.11 b/g/n Windows 7** Art.-Nr.: 701589
Star Wars Complete Saga 1-6 (9 Discs) ) Star Wars Complete Saga 1-6 (9 Discs)
79.
99
Intel,dasIntelLogo,IntelInside,IntelCore,undCoreInsidesindMarkenderIntelCorporationindenUSAundanderenLndern.WeitereInformationenberdasRatingfrIntelProzessorenerhaltenSieunterwww.intel.de/ranking
**Alle im Lieferumfang des jeweiligen Produktes enthaltenen Programme sind OEM-Versionen. Die OEM-Software ist nur nutzbar in Verbindung mit dem gekauften System.
* Barzahlung entspricht demNettodarlehensbetrag sowie demGesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00%p.a.. Bonitt vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem 6a Abs. 3 PAngV dar.
IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE JETZT x TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
ALTKLEIDERSAMMLUNG
Teilbelegung:
Rennerod, Westerburg
MEDIMAX
Teilbelegung:
Montabaur, Wallmerod
OBI MONTABAUR
Teilbelegung:
Montabaur, Wallmerod, Selters,
Ransbach- Baumbach, Wirges,
Westerburg
Nachrichten
Westerwaelder Leben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Fahrt zur Rmervilla
MONTABAUR. Der Montabaurer
Ortsverein der Arbeiterwohl-
fahrt (AWO) ldt am Freitag,
23. September, zu einer Fahrt
nach Ahrweiler ein. Im Mit-
telpunkt der Reise steht die
Besichtigung der Rmervil-
la. Die Fahrt (inklusive Ein-
tritt Rmervilla) kostet 13
Euro. Abfahrt ist um 12.45
in Siershahn am Konrad-Ade-
nauer-Platz. Weitere Zustei-
gemglichkeiten bestehen in
Montabaur in der Alleestrae
(Bushaltestelle Arbeitsamt)
um 13 Uhr sowie um 13.05
Uhr in Montabaur am Konrad-
Adenauer-Platz. Anmeldungen
nimmt Lothar Elsner bis zum
19. September unter der Te-
lefonnummer 02602/16112
entgegen. -me-
Rock bei Oktoberfest
SESSENBACH. Am letzten
Septemberwochenende steht
wieder das traditionelle Ses-
senbacher Oktoberfest auf
dem Programm. Eingelutet
wird das Wochenende von der
Kirmesgesellschaft Ssemer
Quesche am Freitag, 30. Sep-
tember, mit einer Rocknacht,
bei der die Coveband Saint-
Live aus Mayen in der Eifel
Hits aus den Bereichen Rock,
Danceoor und Pop prsen-
tiert. Auerdem sorgt das
Westerwlder DJ-Duo Kas-
sette & Rekorder im Vorpro-
gramm fr gute Stimmung bei
den Besuchern. Einlass ist ab
19 Uhr, der Eintritt kostet 4
Euro. Weitere Infos gibt es
auch unter www.saesemerque-
sche.de. -me-
De-Gruppe ldt ein
REGION. Die im Mrz gegrn-
dete Selbsthilfegruppe fr
Herzpatienten mit implantier-
ten Debrillator (De, ICD)
Westerwald Siegerland ldt
regelmig zum Informations-
und Gedankenaustausch ein.
Das nchste Treffen der Grup-
pe ndet am Freitag, 30.
September, um 15 Uhr im
Therapiezentrum (GSS) des
St. Marienkrankenhauses in
Siegen, Friedrichstrae 133,
statt. In einer Gesprchsrun-
de geht es unter anderem um
die Angst vor dem nchsten
Schock, weiterhin sollen die
Themen und Termine fr 2012
festgelegt werden. Weitere In-
fos gibt es unter der Telefon-
nummer 02747/9149736 oder
per E-Mail an de-ww-si@
arcor.de. -me-
Herbstmarkt lockt
LANGENHAHN. Die Gemeinde
Langenhahn veranstaltet am
Montag, 19. September, wie-
der den traditionellen Herbst-
markt auf dem Marktplatz bei
der Alten Schule. Neben
zahlreichen Marktanbietern
sorgt die Kolpingfamilie Lan-
genhahn fr das leibliche Wohl
der Marktbesucher. Der Erls
der Kolpingfamilie kommt er-
neut der von ihr gegrndeten
Stella-Stiftung zugute, deren
Ziel es ist, Kinder in Notlagen
und deren Familien zu unter-
sttzen. -me-
N
ENTERSHAUSEN. Im
Rahmen des Lehr-
planes hatten die 53
Schler der Jahrgangsstufe
10 der Freiherr-vom-Stein-
Schule Realschule plus in
Nentershausen zu Beginn
dieses Schuljahres ein Be-
rufspraktikum zu absolvie-
ren. Erstmalig ermglichte
die Schulleitung dabei ei-
ner Schlerin, Erfahrung im
Ausland zu machen. Jana
Diefenbach aus Nentershau-
sen erlebte zwei Wochen
lang hautnah die franzsi-
sche Arbeitsweise, Lebens-
art und Kultur.
Grundvoraussetzung fr die-
ses Praktikum waren nicht
nur die guten Sprachkennt-
nisse der Schlerin, sondern
auch der gesicherte und rei-
bungslose Praktikumsverlauf
vor Ort, so Schulleiter Hel-
mut Mose. Die Fhigkeit ein
Praktikum fern von zu Hause
wahrzunehmen, attestier-
ten der Schlerin sowohl ihr
Klassenlehrer Gero Nierfeld,
als auch ihr Franzsischleh-
rer Jrg Harl. Letzterer war
es dann auch, der - da Jana
Diefenbach spter in der
Tourismusbranche ttig sein
mchte - Kontakt mit dem
Tourismusbro der Stadt Ton-
nerre in Burgund und einer
Gastfamilie aufnahm. Im per-
manenten Austausch mit dem
Praktikumsgeber, der Schle-
rin und der Familie, wurde so
fr einen problemlosen Auf-
enthaltsverlauf gesorgt.
Die zwei Wochen haben mir
sehr viel gebracht, sagt Jana
Diefenbach. Nach anfngli-
chen kleinen Schwierigkeiten
hat es richtig Spa gemacht.
Ich konnte meine Sprach-
kenntnisse verbessern, einen
Einblick in die dortigen Ar-
beitsvorgnge erhalten und
habe in meiner Freizeit auch
viel ber Land und Leute er-
fahren. Ich werde auf jeden
Fall noch einmal dorthin zu-
rckkehren, so die Schlerin
resmierend.
Wir sehen es als unsere Ver-
pichtung, unsere Schler
mit der Durchfhrung von
Berufspraktika und einer alle
zwei Jahre an unserer Schu-
le stattndenden Berufsin-
formationsbrse soweit wie
mglich auf die Berufswelt
vorzubereiten. Da dieses
Praktikum sehr gut verlau-
fen ist, knnen wir uns vor-
stellen, dass auch in Zukunft
und bei entsprechenden
Leistungen, weitere Schler
des Wahlpichtfaches Fran-
zsisch in den Genuss eines
solchen Auslandspraktikums
kommen, sagt Helmut Mose
abschlieend. -me-
Schule ermglichte Auslandspraktikum
Nentershuser Schlerin verweilte in Frankreich
Freuen sich ber den gelungenen Auslandsaufenthalt im Rahmen ei-
nes Praktikums: (von links) Schulleiter Helmut Mose, Jana Diefenbach
und Klassenlehrer Gero Nierfeld. Foto: Jrg Harl
MOGENDORF. Eltern gestalten mit war das Motto des Elternaktionstags an der Evangelischen
Grundschule Mogendorf/Nordhofen. Whrenddessen befreiten die Helfer die gesamte Auenanlage
von Unkraut, panzten neue Gewchse an und reinigten den gesamten Schulhof. Es wurde eiig
gestrichen, geschaufelt, gearbeitet, und dank der Hilfe vieler Eltern, Kinder und des Lehrerkollegi-
ums konnte sich das Ergebnis am Ende des Tages wirklich sehen lassen. Alle Mitwirkenden blieben
trocken und waren am Nachmittag zwar mde, aber sehr zufrieden. Der Trgerverein dankt allen
Teilnehmern fr die Spenden und Ihre tatkrftige Untersttzung. -me-/Foto: me
Viele Helfer halten die Grundschule Mogendorf in Schuss
MONTABAUR. Die Mitglieder
der Interessengemeinschaft
Forum Europa und des
Kulturwerkraums Montabaur
laden an diesem Samstag
und Sonntag, 17. und 18.
September, zum Verweilen
an der Montabaurer Stadt-
mauer ein. Whrend dem
Schustermarkt-Wochenende
wird sich der kleine Park vor
der alten Stadtbefestigung
der Kreisstadt in einer Eu-
ropa-Meile verwandeln.
E
rffnet werden die Ak-
tivitten durch die Pr-
sentation des Projektes
Europa-Puzzle am Samstag
um 10.30 Uhr durch Stadt-
brgermeister Klaus Mies. Die
Idee zu dieser Installation
wurde vom Kulturwerkraum im
Zuge der Zusammenarbeit mit
Forum Europa geboren. Vie-
le Vereine und Schulen haben
bereits an der Umsetzung des
Projektes mitgewirkt. Die Teil-
nehmer des Aktiv-Centers fr
Erwachsene haben im Rahmen
einer gefrderten Manahme
vom Jobcenter Westerwald die
aufwendige Vorarbeit ber-
nommen. In der Werkstatt des
Bildungswerks der Hessischen
Wirtschaft in Montabaur wur-
de mit den Teilnehmern unter
Leitung von Peter Bill von der
Planung, der geograschen
Recherche, dem Zuschnitt der
einzelnen Puzzleteile bis hin
zur Montage alles konzeptio-
nell und organisatorisch um-
gesetzt. Um den Einsatz ab-
zurunden wurde der russische
Teil, der zu Europa gehrt,
knstlerisch bearbeitet. Die
ersten Ergebnisse der Schler
aus Langenhahn, Nentershau-
sen und Montabaur sowie von
Bewohnern des Seniorenzen-
trums Azurit knnen an der
Stadtmauer bewundert wer-
den.
Doch auch die Bilder des
Kunstkalenders 2012 des Kul-
turwerkraums, europischen
Landschaften und Werke eu-
ropischer Knstler, die von
Grundschlern aus Nenters-
hausen nachgemalt und durch
eigene Motive ergnzt wur-
den, bieten sich an diesem
Wochenende dem Betrachter.
Neben dem knstlerischen
Aspekt, wird sich die Europa-
Meile an beiden Tagen auch
kulinarisch prsentieren. An
verschiedenen Stnden wird
dem Besucher die genussvolle
oder lukullische Vielfalt unse-
res Kontinents geboten. Dabei
reicht das Spektrum von der
guten deutschen Hausmanns-
kost, ber Quiche und Pinot
Noir aus Frankreich bis hin zu
gegrillten Sardinen und Vino
Verde aus Portugal. Das An-
gebot der Europa-Meile wird
mit einem Info-Stand vom
Forum Europa abgerundet,
wo nicht nur Information ber
Europa und dessen Instituti-
onen, sondern auch ber die
zuknftigen Aktivitten der
Interessengemeinschaft ein-
geholt werden knnen. -me
Der ICE-Bahnhof Montabaur.
Die schnellste Verbindung!
Z
u
r
T
e
a
t
im
e
b
e
i
d
e
r
Q
u
e
e
n
.
.
.
3
x
t
g
lic
h
M
o
n
ta
b
a
u
r

B
r
sse
l
m
it
A
n
sc
h
lu
ss
n
a
c
h
L
o
n
d
o
n
RYANAIR.de
SONDERANGEBOT
Buchen Sie bis zum 19.09.11 um Mitternacht. Reisezeitraum: Montag-Donnerstag. Inkl. Steuern und Gebhren. Angebot gilt nur nach Verfgbarkeit, es gelten die Geschftsbedingungen von Ryanair.
Weitere Informationen finden Sie auf www.ryanair.de. Es knnen Gebhren fr Gepck anfallen. Es knnen Verwaltungsgebhren anfallen (6e pro Flugstrecke). Direktflge ab Frankfurt (Hahn).
9
EINFACHER
FLUG AB

REISEZEITRAUM OKTOBER - DEZEMBER


Nachrichten
WESTERWALDKREIS. Mit
4359 Ja- zu 1631 Nein-
Stimmen und 121 Enthal-
tungen wurde Landrat Achim
Schwickert von der auer-
ordentlichen Mitgliederver-
sammlung des Westerwald-
Vereins in Rennerod zum
neuen Vorsitzenden gewhlt.
D
azu brauchte es aller-
dings zwei Wahlgnge.
Zunchst gab es zwei
Vorschlge fr die Besetzung
des Postens: Vorgeschlagen
wurden der Landrat des Wes-
terwaldkreises und der bisheri-
ge stellvertretende Vorsitzen-
de Roland Lay, Brgermeister
von Breitscheid (Lahn-Dill-
Kreis). Landrat Schwickert
wollte aber fr eine Kampfab-
stimmung nicht zur Verfgung
stehen. Das Ergebnis von 3125
Nein- zu 2644 Ja-Stimmen
fr Lay machte den zweiten
Wahlgang ntig, bei dem nun
Achim Schwickert als einziger
Kandidat vorgeschlagen und
auch gewhlt wurde.
Schwickert folgt damit Tony
Alt, der seit 2002 engagiert
den Westerwald-Verein gefhrt
hatte, bei der auerordentli-
chen Hauptversammlung fr
eine erneute Kandidatur aber
nicht mehr zur Verfgung
stand. Bei der ordentlichen
Versammlung im Mai hatten
sich die Vereinsmitglieder auf
keinen Vorsitzenden einigen
knnen.
Auch bei der Wahl des stellver-
tretenden Vorsitzenden gab es
zunchst zwei Vorschlge: Ro-
land Lay und Landrat Michael
Lieber (Kreis Altenkirchen).
Um ausgeglichene Verhltnis-
se bemht, stellte sich Lieber
fr eine Kandidatur nicht zur
Verfgung, versprach aber zu-
gleich, sich als Landrat ver-
strkt fr den Westerwald-Ver-
ein zu engagieren. Mit 4203
Ja- zu 1468 Nein-Stimmen
(bei einer Enthaltung) whl-
ten jetzt die Mitglieder Lay
zum Vize. Mehrheitlich wurde
anschlieend Alfred Kloft als
Schatzmeister in seinem Amt
besttigt, danach wurden die
bisherigen Fachbereichsleiter
im Block gewhlt, nachdem
sich die rund 200 Versamm-
lungsteilnehmer mehrheitlich
fr Dieter Klinz (Montabaur)
als neuen Fachbereichsleiter
Wandern und Freizeit (und
nicht fr den zweiten Kan-
didaten Wolfgang Theis aus
Steimel) entschieden hatten.
Besttigt wurde zudem Ernst-
Dieter Meyer als Fachbereichs-
leiter Jugend und Familie, der
von der Jugend gewhlt wor-
den war. -me-
Landrat Achim Schwickert fhrt jetzt Westerwald-Verein
Tony Alts Nachfolger steht fest
Der neu gewhlte Vorstand des Westerwald-Vereins (von links) und weitere Beteiligte prsentierten sich: Geschftsfhrer Alois Noll, Ex-Vorsit-
zender Tony Alt, Fachbereichsleiter (FBL) Medien Markus Mller, Ehrenvorsitzender Dr. Norbert Heinen, stellvertretender Vorsitzender Roland
Lay, Vorsitzender Achim Schwickert, FBL Wandern und Freizeit Dieter Klinz, FBL Wege Astrid Sturm, FBL Natur- und Umweltschutz Dr. Georg
Geiler, FBL Publikationen Klaus Deina, Schatzmeister Alfred Kloft und FBL Jugend und Familie Ernst-Dieter Meyer. Auf dem Foto fehlen der
FBL Kultur Dr. Manfrid Ehrenwerth und der Sprecher der Vorsitzenden der Zweigvereine: Dr. Bernhard Tischbein. Foto: Angela Baumeier
Europa vor der Stadtmauer
Aktivitten am Schustermarkt
Polnischer Orgelvirtuose spielt in Wirges
WIRGES. Freunde hochklassiger Orgelmusik sollten sich
den 25. September vormerken: An diesem Sonntag spielt
der polnische Organist Dr. Bogdan Narloch ab 17 Uhr ein
anspruchsvolles Programm mit Kompositionen aus vier
Jahrhunderten in der Evangelischen Martin-Luther-Kirche
in Wirges. Der international ttige Organist prsentiert un-
ter anderem Werke von Theophil Andreas Volckmar (1686-
1768), Edward Grieg (1727-1756), Felix Borowski (1872-
1956) und Tomasz Glanc (geb. 1961). Er musiziert an der
Kern-Orgel in der Evangelischen Martin-Luther-Kirche Wir-
ges. Sie verfgt ber eine vollmechanische Spieltraktur
und ist mit einer Disposition von 17 Registern die grte
Orgel im Dekanat Selters. Der Eintritt ist frei. -me-
Fahrt zu franzsischem Kriegsschauplatz
WESTERBURG. Der berhmte Kriegsschauplatz Verdun in
Frankreich ist am Samstag, 24. September, Ziel einer Ta-
gesfahrt der Evangelischen Erwachsenenbildung im Deka-
nat Bad Marienberg. Die Schlachtfelder von Verdun tragen
noch heute sichtbare Narben des Ersten Weltkrieges, auch
wenn die Natur sie lngst berwuchert. Granattrichter,
Sttten vernichteter und nicht wieder aufgebauter Drfer
und Befestigungsanlagen geben heutigen Besuchern eine
Geschichtsstunde der besonderen Art. Vor Ort erhalten die
Teilnehmer eine informative Fhrung. Die Anreise erfolgt
mit einem modernen Reisebus ab 5 Uhr morgens in Wes-
terburg. Eine weitere Zusteigemglichkeit besteht am ICE-
Bahnhof in Montabaur. Nhere Infos zur Exkursion gibt es
bei Dekanatsbildungsreferent Karl Schmidt im Haus der
Kirche in Westerburg unter Telefon 02663/968223. -me-
Eine neue Komdie
MONTABAUR. Die Spielzeit
2011/12 im Akademie Theater
in Montabaur wird an diesem
Samstag, 17. September, um
20 Uhr mit der neuen Kom-
die H(e)art auf Sendung von
Jessica Tiziani erffnet. Alles
mal anders ist das Motto der
Urauffhrung: Mit nur drei
Personen (Christiane Frensch,
Andr Wittlich, Nikolas Knauf)
auf der Bhne, viel Herz, et-
was Dramatik, reichlich Humor
und einem berraschenden
Bhnenbild, wartet der Sai-
sonstart auf. Die Akteure sind
vielen aus Der Gigolo und ich
2 bekannt und werden sich
in dieser Komdie in einem
ganz anderen Licht zeigen. Im
September, Oktober und No-
vember wird das Stck noch
mehrmals aufgefhrt. Alle
Termin gibt es unter www.
akademie-theater.de. Kar-
ten gibt es im Vorverkauf bei
der Buchhandlung Reuffel in
Montabaur; Kartenvorbestel-
lung oder Platzreservierung
sind mglich unter Telefon
02602/9185180. -me-
Lesen Sie auf www.wester-
waelderleben.de weitere
Berichte aus der Region:
MONTABAUR: Christ-
demokraten diskutierten
ber Bildungspolitik
Mehr Online...
56410 Montabaur In der Kesselwiese 2
(Nhe ICE-Bahnhof) Telefon (0 26 02) 9 99 53 20
Zahlreiche Erffnungsangebote - Mehr Erleben!
Das Recht auf Werterhalt. 4-fach von Auto Bild ausgezeichnet und damit die wertstabilste Marke!
1
Jetzt bei uns
Probefahren!
Dacia Logan MCV Dacia Duster 4 x 4 Dacia Sandero Dacia Sandero Stepway
Auto Bild verleiht jhrlich den Titel Wertmeister an die 20 wertstabilsten Autos. Auf Basis einer EurotaxSchwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6.000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren prognostiziert. Und da
beweist Dacia wieder einmal, dass solide Qualitt nicht teuer sein muss. Besuchen Sie uns zu einer Probefahrt.
Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 8,0 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren).
www.dacia.de
AH STAFFEL GMBH ELZER STR. 5 65556 LIMBURG-STAFFEL TEL 06431-91550 FAX 06431-915550
1
Auto Bild, Nr. 49/2010: Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV; Dacia Logan MCV 1.4 MPI 55 kW (75 PS): geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse; Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der Klein-
wagenklasse und ber alle Klassen.
2
Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85
3
Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4.
4
Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85.
5
Dacia Sandero 1.2 16V 75. Alle Preise sind Barpreise. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
AUTOHAUS STAFFEL GMBH
Elzer Str. 5 65556 Limburg-Staffel Tel.: 0 64 31 - 9 15 50
Autohaus Weichel
Am Stotz 65618 Selters, OT Eisenbach Tel.: 0 64 83 - 9 19 90
Autohaus Hohlwein
Schlferweg 21 65582 Diez Tel.: 0 64 32 -20 77
Zzgl. berfhrungskosten
Nachrichten
Westerwaelder Leben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
HERSCHBACH/Oww. Der
Herschbacher Sportverein
(HSV) 1921 feiert an die-
sem Wochenende, 17. und
18. September, sein 90-jh-
riges Bestehen. Im Rahmen
dieses runden Geburtstags
wird auch das neue Sport-
lerheim, der werkstoff-
bergreifende Experimen-
talbau, eingeweiht.
B
ereits vor diesem be-
sonderen Wochenen-
de fand krzlich eine
kleine Vorfeier statt. Auf
Einladung des Herschbacher
Sportvereins stattete die Mi-
nisterin fr Umwelt, Land-
wirtschaft, Ernhrung, Wein-
bau und Forsten des Landes
Rheinland-Pfalz, Ulrike Hf-
ken, dem auergewhnli-
chen Projekt einen Besuch
ab. So etwas ist kaum noch
zu toppen, uerte diese
sich sowohl im Hinblick auf
das architektonisch gewagte
Gebude als auch in Sachen
ehrenamtliches Engagement.
Ich denke sie waren auch
mit sehr viel Herzblut dabei,
lobte Hfken. Zunchst hie
der Vereinsvorsitzende Man-
fred Ickenroth die Ministerin
herzlich willkommen. Ebenso
begrte er Verbandsgemein-
debrgermeister Klaus Lt-
kefedder, Ortsbrgermeister
Sven Heibel, die Planer und
die Vertreter der am Bau be-
teiligten Firmen.
In seinen Ausfhrungen wies
er auf den teilweise harten
Winter hin, der fr Verzge-
rungen gesorgt habe. Die noch
ausstehenden Arbeiten wr-
den jedoch in den nchsten
Wochen und Monaten abge-
schlossen. Die Kosten belau-
fen sich auf mehr als 400.000
Euro. Daran beteiligt sich
das rheinland-pflzische Um-
weltministerium mit 212.000
Euro. Diese Mittel stammen
aus dem Europischen Fonds
fr regionale Entwicklung
(EFRE) im Rahmen des Ziels
Regionale Wettbewerbsf-
higkeit und Beschftigung
der Europischen Union. Die
restlichen rund 200.000 Euro
trgt der HSV. Neben einer
Finanzierung stemmt der Ver-
ein eine beachtliche Summe
durch Eigenleistung.
Bei diesem Experimentalbau
war Kreativitt gefragt, nichts
ist Standard. Das zeigt, dass
Innovationen auch in unserer
lndlichen Region ihren Platz
haben, so Brgermeister
Klaus Ltkefedder. ber das
gute und freundschaftliche
Miteinander zwischen Sport-
verein und Gemeinde freute
sich auch Herschbachs Orts-
chef Sven Heibel, schlielich
werde das neue Sportfunkti-
onsgebude in naher Zukunft
zu einem Mittelpunkt des ge-
sellschaftlichen Lebens in der
Gemeinde.
Mit reichlich Vorfreude auf
das Ergebnis gab der aus
Herschbach stammende Ar-
chitekt Prof. Dr. Markus Holz-
bach einen Einblick in seine
Arbeit, die so manches Mal
eine Herausforderung ge-
wesen sei. Wissenschaftlich
begleitet wird das Leucht-
turm-Projekt von der Fach-
hochschule Koblenz mit den
Fachbereichen Architektur
und Werkstofftechnik Kera-
mik. Ebenso involviert sind
das Holzcluster Westerwald
und das Innovationscluster
Metall und Keramik.
In einer kleinen Gesprchs-
runde stellten sich die am
Bau beteiligten Firmen vor.
So leistete das in Sichtweite
gelegene Holzbauunterneh-
men Schlag & Prbstl den
Aufbau des Gebudes. Mit-
tels einer Keramik-Metall-
Mischkonstruktion sorgt Ebe-
ner Fassaden-Proltechnik
aus Bad Marienberg fr ein
besonderes Highlight. Die-
se Konstruktion diene als
Reservoir fr Panzen, wel-
che letztendlich ein Grnes
Band rund um das Gebude
bilden.
Eine neuartige Gas-Wrme-
pumpe und eine Fotovoltaik-
anlage, wofr die Gasversor-
gung Westerwald und Munsch
& Hannappel aus Meudt ver-
antwortlich sind, komplettie-
ren den kologischen Ansatz.
Mit von der Partie ist auch die
Hachenburger Westerwald-
Brauerei, die die Bewirtschaf-
tung bernimmt. -pug-
Das neue Sportlerheim in Herschbach wird eingeweiht
Ministerin Ulrike Hfken besichtigte den auergewhnlichen Bau
Als Erinnerungsgeschenk erhielt Forstministerin Ulrike Hfken (6. von links) neben einem Blumenprsent auch ein Bild, wie das neue Sport-
heim nach der Fertigstellung aussehen wird. Mit ihr freuen sich auf das neue Sportheim: (von links) Brgermeister Klaus Ltkefedder, Thersia
Schlag-Prbstl (Schlag&Prbstl Herschbach), Gert Thewalt (Gasversorgung Westerwald), Natalie Hertrich (Ebener Bad Marienberg), Andreas
Tillmanns (Volksbank Montabaur/Hhr-Grenzhausen), Klaus Strder (Westerwald-Brauerei Hachenburg), Ortsbrgermeister Sven Heibel, Tho-
mas Grg (Bauleitung), Manfred Ickenroth (Vorsitzender HSV 21) und Prof. Dr. Markus Holzbach (Architekt). Foto: pug
Mit der Kreisvolkshochschule ins Theater
WESTERWALDKREIS. Die Kreisvolkshochschule bietet bis
Ende des Jahres wieder einige interessante Theaterfahr-
ten an. Folgende Termine stehen auf dem Programm:
Fidelio, Oper von Ludwig van Beethoven, Samstag, 1.
Oktober, Staatstheater Wiesbaden; Hoffmanns Erzhlun-
gen, Phantastische Oper von Jacques Offenbach, Sams-
tag, 12. November, Stadttheater Koblenz; Der Nusskna-
cker, prsentiert vom russischen Nationalballett, Musik:
Peter I. Tschaikowsky, Samstag 10. Dezember, Opernhaus
Bonn; Pinocchio, Weihnachtsmrchen von Carlo Collodi,
Sonntag, 11. Dezember, Staatstheater Wiesbaden. Wei-
tere Infos und Anmeldungen bei Renate Dupp, Telefon
02602/951728, E-Mail: m.dupp@t-online.de. -me-
Hits fr Kids-Basar in Grgeshausen
GRGESHAUSEN. Unter dem Motto Hits for Kids veran-
staltet der Kindergarten Grgeshausen am Sonntag, 25.
September, von 14 bis 16 Uhr wieder seinen Basar in der
Lwensteinhalle. Angeboten werden Kinderbekleidung (bis
Gre 176), Spielwaren und Babyzubehr. Der Reinerls
aus Kaffee- und Kuchenverkauf sowie die Standgebhr
(5 Euro plus ein Kuchen) kommen dem Kindergarten in
Grgeshausen zugute. Weitere Infos und Anmeldungen
bei Susanne Kindler unter Telefon 06485/880218 oder
0176/62217735. -me-
Erste-Hilfe-Kurse in Bad Marienberg
BAD MARIENBERG. Der Malteser Hilfsdienst im Westerwald-
kreis bietet an diesem Wochenende, 17. und 18. September,
einen Erste-Hilfe-Grundlehrgang (acht Doppelstunden) an,
und zwar im Evangelischen Gymnasium in Bad Marienberg,
Erlenweg 5. Der Kurs geht jeweils von 9 bis 16.30 Uhr und
kostet 35 Euro pro Teilnehmer. Darber hinaus ndet am
Samstag, 17. September, zustzlich ein Kurs Lebensret-
tende Sofortmanahmen fr Fhrerscheinbewerber (vier
Doppelstunden) statt. Der Kurs geht von 9 bis 16.30 Uhr
und kostet 25 Euro. Um einer Voranmeldung unter der kos-
tenlosen Telefonnummer 0800/5470470 oder im Internet
unter www.malteser-westerwald.de wird gebeten. -me-
Nachrichten
14. Gottesdienst fr Motorradfahrer
WILLINGEN. Zum 14. Mal sind Motorradfahrer aus ganz
Deutschland zum Westerwlder Motorrad-Gottesdienst am
Sonntag, 18. September, eingeladen. Schalt mal runter...
ist das Thema des Gottesdienstes, der musikalisch von dem
bekannten Liedermacher Siegfried Fietz und seinem Beglei-
ter Gerhard Barth gestaltet wird. Treffpunkt der Biker ist
das Gelnde rund um die Fuchskaute, dem hchsten Punkt
im Westerwald. Mit der Ankunft der Biker ist zwischen 10
und 12 Uhr zu rechnen. Nach einem znftigen Mittagsim-
biss ndet gegen 13 Uhr der Gottesdienst in der Fuchs-
kauten-Scheune unter Leitung des Westerburger Pfarrers
und Motorradfahrers Thorsten Heinrich statt. Anschlieend
geht es auf die Piste zur obligatorischen rund 50 Kilome-
ter langen Rundfahrt durch den Westerwald. Der Tag endet
mit einem Kaffee- und Kuchen-Bfett. Veranstalter sind die
Motorradfreunde Hoher Westerwald, weitere Infos und An-
meldungen unter www.motorrad-gottesdienst.de. -me-
Der Wald war zu Besuch in der Stadt
MONTABAUR. Der
Wald kommt in die
Stadt! Unter die-
sem Motto steht die
sogenannte Wald-
tournee, die krzlich
auch in Montabaur
Station machte. Aus
Anlass des internati-
onalen Jahres der Wlder 2011 hatten Landesforsten und
Gemeinde- und Stdtebund Rheinland-Pfalz gemeinsam die
Aktion ins Leben gerufen, die auf die vielfltige und heraus-
ragende Bedeutung der Wlder fr die Menschen, das Kli-
ma und die Wirtschaft aufmerksam machen will. Auerdem
gastierte die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) mit
ihrem Waldmobil in Montabaur und lie die angemeldeten
Schulklassen (das Foto zeigt die Klasse 6c der Heinrich-
Roth-Realschule plus Montabaur) in der Stadt nach Spuren
des Waldes suchen. Mehr dazu lesen Sie online auf unserem
Nachrichten-Portal unter www.westerwaelderleben.de. -me-
H
ACHENBURG. Was ge-
schieht eigentlich mit
Denkmlern wenn sie
instand gesetzt wurden? Wie
ndert sich ihr Zustand im
Laufe der Zeit? Die Sanie-
rungsgeschichte im Wester-
waldkreis zeigt die untere
Denkmalschutzbehrde bei der
Kreisverwaltung noch bis zum
6. November im Landschafts-
museum Westerwald in Ha-
chenburg.
Aus dem umfangreichen Fun-
dus von Denkmalpegerin Nor-
trud Schrammel-Schl ist eine
spannende Fotodokumenta-
tion mit begleitenden Texten
entstanden, die sich auf die
Spuren des Denkmalschutzes
in den vergangenen 28 Jahren
begibt. Die Ausstellung fand
im Rahmen der Tagung Wes-
terwlder Lehmbautage 2010
in Hachenburg, wo sie erstmals
zu sehen war, viel Beachtung.
Auch an weiteren Ausstel-
lungsorten in Montabaur und
Mainz gab es reges Interesse.
Zu sehen sind Bauernhuser
vor, whrend und nach der
Instandsetzung. Objekte wie
der 1606 erbaute Vogtshof in
Hachenburg oder der inzwi-
schen preisgekrnte barocke
Barbarahof in Simmern zeigen
eindrucksvoll, vor welchen
Herausforderungen die Denk-
malpege hug steht. Dem
Betrachter wird klar, was durch
die oft kritisierte Beharrlich-
keit der Denkmalpeger an
kulturellen Schtzen erhalten
werden kann. -me-
Geffnet ist die Ausstellung
im Landschaftsmuseum Wester-
wald in Hachenburg dienstags
bis sonntags von 10 bis 17 Uhr.
Weitere Infos gibt es auch un-
ter Telefon 02662/7456 oder
online unter www.landschafts-
museum-westerwald.de.
Ausstellung zeigt Sanierungsgeschichte im Kreis
Baudenkmale im Westerwald:
Unter Beteiligung etlicher interessierter Gste erffnete Museumsleiter Manfrid Ehrenwerth (2. von links)
krzlich in Hachenburg eine Fotoausstellung zur Denkmalsanierung von Fachwerkbauten im Westerwald.
Zu sehen ist sie noch bis zum 6. November. Foto: me
WESTERWALDKREIS. Wie
bereite ich mich auf mei-
ne Unternehmensgrndung
vor? Ist meine Idee ber-
haupt umsetzbar? In wel-
cher Reihenfolge starte ich?
Wie kann ich Familie und
Unternehmen vereinbaren?
Wo und wie nde ich die fr
mich relevanten Informati-
onen? Welche Frdermittel
existieren fr mein Vor-
haben? Wie kalkuliere ich
meine Preise und nde mei-
ne Kunden? Diese und viele
andere Fragen beschftigen
Frauen, die ihre Grndungs-
idee umsetzen wollen und
vor der Entscheidung zur
Existenzgrndung stehen.
V
on November an bie-
tet die Workshop-Reihe
Selbst(stndig) ist
die Frau Antworten, Tipps
und praktische Anleitung fr
Grnderinnen und Unterneh-
merinnen der Region. Die Teil-
nehmerinnen erhalten Gele-
genheit, sich unter fachlicher
Anleitung professionell auf
ihre Unternehmensgrndung
vorzubereiten und ihre Idee
erfolgreich umzusetzen, oder
ihrem bereits bestehenden
Unternehmen neue Impulse
zu geben.
Veranstalter der Seminarreihe
ist der Verein Familie & Be-
ruf in Kooperation mit dem
Beratungsbro Neue Kom-
petenz, Altenkirchen. Die
Weiterbildung richtet sich an
Frauen, die eine Existenz-
grndung im Neben- oder
Vollerwerb oder auch als Al-
ternative oder Ergnzung zur
derzeitigen beruichen Ttig-
keit planen. Auch Berufsrck-
kehrerinnen, die in der Selbst-
stndigkeit eine Mglichkeit
fr den Wiedereinstieg ins
aktive Berufsleben sehen, er-
halten im Seminar wertvolle
Tipps und Informationen zur
Entscheidungsndung. Ange-
sprochen sind auch Unterneh-
merinnen, die sich fachlich
weiter qualizieren wollen.
Whrend acht Wochenend-
Seminaren wird grundlegen-
des betriebswirtschaftliches
Know-how zur Grndung und
Unternehmensfhrung vermit-
telt. Business-Planung, Kapi-
talbedarf und Finanzierung,
Rechtsform und Steuern, Mar-
keting und PR stehen auf dem
Programm. Ziel ist die Erarbei-
tung des individuellen Grn-
dungskonzeptes und die ber-
prfung der Umsetzbarkeit
der Geschftsidee. Ergnzt
werden die fachlichen The-
men durch wichtige Angebote
im persnlichkeitsbildenden
Bereich: persnliche und be-
ruiche Rahmenbedingungen,
Rhetorik und Kommunikation,
Zeit- und Selbstmanagement,
Training von Koniktfhigkeit
und das Umsetzen von Ver-
marktungsstrategien werden
nicht nur theoretisch, sondern
auch mit Hilfe praktischer
bungen vermittelt.
Darber hinaus werden die
Teilnehmerinnen bei der Kon-
zeptplanung und Umsetzung
ihrer Geschftsidee mit acht
Einzel-Coachingstunden indi-
viduell begleitet. Die aufei-
nander abgestimmten Work-
shops knnen einzeln oder
auch als gesamte Reihe ge-
bucht werden.
Das in dieser Form einmalige
Angebot wird gefrdert vom
Ministerium fr Wirtschaft,
Klimaschutz, Energie und
Landesplanung in Rheinland-
Pfalz. Der Eigenanteil der Teil-
nehmenden betrgt 490 Euro
fr 18 Weiterbildungstage und
acht Coaching-Stunden oder
120 Euro fr den einzelnen
Workshop. -me-
Eine kostenlose Infor-
mationsveranstaltung in
Kooperation mit der Gleich-
stellungsbeauftragten des Wes-
terwaldkreises, Beate Ullwer,
ndet am Donnerstag, 22.
September,um 16 Uhr in der
Kreisverwaltung Montabaur,
Peter-Altmeier-Platz 1 statt.
Anmeldungen dazu unter Tele-
fon 02681/986129 beim Bera-
tungsbro Neue Kompetenz.
Workshop-Reihe Selbst(stndig) ist die Frau startet
Tipps fr Existenzgrnderinnen und Unternehmerinnen
Infoabend rund um das Thema Kieferfehlstellungen
MONTABAUR. Beschwerden im Bereich des Kiefergelenks und der benachbarten Kaumusku-
latur sind keineswegs selten. Schtzungsweise acht Prozent der Bevlkerung sind davon
betroffen. Meist treten die Beschwerden im frhen bis mittleren Erwachsenenalter auf
und Frauen sind mehr als Mnner betroffen. Mehr zu dem Thema sowie zu den verschie-
denen Therapiemglichkeiten erfahren Interessierte im Rahmen einer Informationsveran-
staltung unter dem Titel Kieferfehlstellungen - kein Schicksal mehr, die am Mittwoch,
21. September, um 18.30 Uhr im Mehrzweckraum des Brderkrankenhauses in Montabaur
stattndet. Referenten sind Dr. Dr. med. Michael Wiesend (Facharzt fr Mund-, Kiefer- und
Gesichtschirurgie, Fachzahnarzt fr Oralchirurgie) und Holger Barth (Leitung Physiothera-
pie). Weitere Infos gibt es auch unter Telefon 02602/122640 oder im Internet unter www.
mkg-montabaur.de und www.bk-montabaur.de. -me-
Nachrichten
Westerwaelder Leben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
RANSBACH-BAUMBACH. Im
und rund um den REWE-Markt
in der Ransbach-Baumbacher
Rheinstrae herrscht in den
kommenden Wochen reges
Treiben. Seit einigen Tagen
bereits sind die Bauarbeiten
in vollem Gange. Und diese
werden auch noch bis Ende
Oktober andauern, sagt
Marktinhaber Markus Mey-
er und verrt den Grund fr
die umfangreichen Arbeiten:
Der REWE-Markt erhlt quasi
ein Rundumerneuerung.
D
er Markt im Herzen der
Tpferstadt ist vor rund
zehn Jahren das letzte
Mal renoviert worden. Be-
denkt man, dass Supermrk-
te normalerweise im Turnus
von sieben bis acht Jahren
modernisiert werden, ist die
Grundsanierung also lngst
berfllig und dringend not-
wendig, erklrt Meyer, der
den Markt seit nun rund drei
Jahren fhrt.
Die Kunden bittet er im Rah-
men der umfangreichen Ar-
beiten jetzt schon um Ver-
stndnis: Natrlich wird es
zu einigen Einschrnkungen
kommen, dennoch sind wir da-
rauf bedacht, den Umbau fr
unsere Kunden so angenehm
wie mglich zu gestalten, be-
tont Markus Meyer. Diese aber
werden mit Sicherheit Ver-
stndnis haben, schlielich
sind es am Ende in erster Linie
die Kunden des REWE-Marktes,
die von den Sanierungs- und
Renovierungsarbeiten pro-
tieren werden. Deshalb sollten
sie sich auch jetzt schon mal
den 25. Oktober rot im Kalen-
der anstreichen. Da nmlich
feiert der Markt seine groe
Neuerffnung. Was die Kun-
den dann erwartet, will Meyer
noch nicht verraten und lsst
sich lediglich entlocken, dass
es super Angebote und tolle
Aktionen geben wird.
Nachdem im vergangenen Jahr
bereits der Kassen- und Tief-
khlbereich erneuert wurden,
folgt nun quasi Bauabschnitt
zwei. Und der hat es wahrlich
in sich: Von den Umbauarbei-
ten ist eigentlich so gut wie
jeder Teil des Ransbach-Baum-
bacher REWE-Marktes betrof-
fen - Innen wie Auen.
So zum Beispiel wird auch der
Parkplatz komplett erneuert,
erhlt neue Absse sowie
eine neue Teerdecke, wird
neu aufgeteilt und beschrif-
tet, und dank einer neuen
Beleuchtungsanlage wird der
Parkplatz knftig auch besser
ausgeleuchtet sein. Da wir
tglich bis 22 Uhr geffnet
haben, ist dies natrlich ge-
rade in den Wintermonaten
besonders wichtig fr unsere
Kunden, so Markus Meyer, der
auerdem darauf hinweist,
dass im Rahmen der Sanie-
rungsarbeiten auch das Ge-
bude einen neuen Anstrich
erhlt.
In neuem Glanz erstrahlen
wird der Markt aber vor allem
auch im Inneren: Der Ein-
gangsbereich wird neu gestal-
tet - und verlegt. Nach den Sa-
nierungsmanahmen werden
die Kunden den Markt direkt
vom Parkplatz aus betreten.
Lohners Backshop bleibt na-
trlich erhalten und wird auch
knftig nicht nur whrend der
ffnungszeiten des Marktes,
sondern auch sonntags fr
die Kunden da sein. Im neuen
Eingangsbereich wird berdies
knftig eine Kundentoilet-
te zu nden sein. Komplett
neu gestaltet wird auch die
gesamte Verkaufsche. Der
Markt erhlt eine neue Decke,
einen neuen Boden, neue Re-
gale und auch neue Khlun-
gen fr die Molkereiprodukte
sowie die Fleisch-, Kse- und
Wurst-SB-Waren. Nach den
Modernisierungsarbeiten wird
eigentlich alles neu sein,
sagt Markus Meyer, der sich
jetzt schon besonders auf die
neue Weinabteilung freut, die
ab dem 25. Oktober direkt in
Anbindung an die Fleischab-
teilung zu nden ist und die,
wie der Marktchef bereits ver-
rt, mit Sicherheit ein echter
Hingucker sein wird. Gleiches
wird fr die neue Bedienungs-
theke in der Fleischabteilung
gelten, die vergrert wird,
um so einen noch besseren
Service bieten zu knnen. Ver-
grert wird aber nicht nur
die Fleisch-, sondern zum Bei-
spiel auch die Obstabteilung,
womit der REWE-Markt seinen
Ruf als Frischemarkt weiter
unterstreicht und ausbaut.
Erweitert werden sollen au-
erdem das Non-Food-Sorti-
ment sowie der Bereich Con-
venience Food. Wichtig ist
uns, betont Meyer, dass wir
ein Markt fr jeden Haushalt
sind. Also ein sogenannter
Citymarkt mit einer breiten
Angebotspalette, die fr jeden
Bedarf etwas zu bieten hat.
Angst, sich nach dem Umbau
im Markt nicht mir zurecht-
zunden, mssen die Kunden
brigens nicht haben: An der
Regalfhrung wird sich nicht
viel ndern. Allerdings wird
zum Beispiel der erste Gang
verbreitert, und ein Mittel-
gang durch den gesamten
Markt wird knftig die Wege
deutlich verkrzen und somit
fr ein noch kundenfreundli-
cheres Einkaufen sorgen.
Viele der Sanierungsarbeiten
laufen allerdings auch hinter
den Kulissen ab und werden
von den Kunden nicht direkt
wahrgenommen. So etwa wird
die komplette Klima-, Lf-
tung- und Heiztechnik erneu-
ert. Die alte Anlage ist rund
30 Jahre alt und natrlich
nicht mehr auf dem neuesten
Stand der Technik, erlutert
Meyer und betont: Im Prinzip
wird jede Strippe neu gezogen,
sodass der Markt am Ende eine
komplett neue Elektrik hat.
Erneuert werden auerdem
die Khlhuser, die Metzge-
rei, der Sanitrbereich sowie
die Kche, die Umkleide- und
Sozialrume fr die rund 30
Marktmitarbeiter. -hp-
Wer die umfangreichen
Umbau- und Sanierungsarbei-
ten im REWE-Markt verfolgen
mchte, kann dies brigens
regelmig im Internet tun,
und zwar unter der Adresse
www.westerwaelderleben.de/
ransbach-baumbach/rewe-
ransbach-baumbach.
Rundumerneuerung: REWE-Markt in Ransbach-Baumbach erstrahlt bald in neuem Glanz
Markt wird komplett modernisiert - Groe Neuerffnung am 25. Oktober geplant
Auf dem Bauplan zeigt REWE-Markt-Inhaber Markus Meyer (rechts) seinem Marktleiter Michael Gillmann und einer Assistentin, Helga Kimble,
wie der neue Eingangsbereich einmal aussehen wird. Der derzeitige Eingang des Marktes (hinten links) wird nach rechts um die Ecke verlegt,
dort wo derzeit noch das Huschen mit den Einkaufswagen steht. Foto: Holger Pritzsch
- Anzeige -
Rtselecke fr Kreuz- und Querdenker
7
8
6
1
6
4
1
3
2
9
8
6
9
2
2
3
1
5
4
5
7
9
3
9
8
8
5
9
4
1
6
7
9
7
9
6
8
3
4
5
1
2
3
8
1
2
5
6
9
7
4
2
5
4
7
1
9
8
6
3
8
1
2
4
6
7
3
9
5
9
6
5
1
8
3
2
4
7
4
3
7
9
2
5
1
8
6
6
2
9
5
4
8
7
3
1
5
7
3
6
9
1
4
2
8
1
4
8
3
7
2
6
5
9
russi-
scher
Mnner-
name
Um-
gangs-
form
erm-
dend
Schrg-
linie
Haar-
bschel
abwei-
send,
prde
blinde
Wut
Hostien-
teller
Hoch-
ebene
mnn-
liches
Schwein
Wolfs-
spinne
Schmh-
schrift
unvoll-
stndig
Pilz-
belag
im Mund
Golf am
Roten
Meer
Stadt am
Hellweg
(NRW)
Fluss
durch
Gerona
(Span.)
Vorname
des Haar-
knstlers
Sassoon
Wahr-
neh-
mungs-
sinn
Pyre-
nen-
Fluss
Maya-
Ruinen-
sttte
Huser-
reihe
hell
brennen
gold-
gelbes
Pfan-
zenfett
ohnehin
Fern-
weh
tropi-
sches
Edel-
holz
Titel-
fgur bei
Brecht
(Arturo)
Umlaut
deutsche
Vorsilbe:
schnell
gen-
mani-
pulierte
Wesen
behrd-
liche
Ver-
fgung
eng-
lisches
Frwort:
sie
alba-
nische
Whrung
orienta-
lische
Rohr-
fte
Insel
der
Kanaren
Flug-
zeug-
ein-
weiser
russi-
sche
Stadt an
der Oka
gypt.
Stadt-
gott von
Theben
voll-
jhrig
Frauen-
kurz-
name
Gestalt
bei
Wagner
chem.
Zeichen
Ruther-
fordium
ther.
l- und
Harzge-
misch
Trke
Augen-
prfung
franz.
Departe-
ment-
hptst.
griechi-
scher
Buch-
stabe
lockere
Zusam-
men-
kunft
Acker-
erde
Draht-
schlinge
Grnder
der Berli-
ner Sing-
Vorname
der
Nielsen
franz.:
Weih-
nachten
Jubel-
welle im
Stadion
(La ...)
Berg-
ein-
schnitt
hand-
warm
Spiel-
einsatz
Krieger
in der
Ukraine
Wortteil:
mehr-
fach
Gegend
chem.
Zeichen
Germa-
nium
Keim-
trger
Tropf-
kante
am Dach
R-81
K
B
Z
T
Z
E
B
A
O
T
R
E
G
E
L
U
N
G
T
O
U
R
E
A
I
S
E
R
I
E
T
I
E
F
S
Z
I
T
Z
E
N
E
R
K
K
O
K
E
L
N
L
A
I
L
A
E
L
Z
U
L
A
G
E
E
T
A
T
H
E
N
G
E
H
E
I
M
R
A
T
T
O
B
A
E
M
E
E
T
E
E
L
T
R
E
R
G
I
S
S
A
U
L
R
S
T
E
G
T
U
S
E
I
L
A
M
M
O
N
Z
E
R
D
E
W
O
A
N
D
E
R
S
H
I
N
I
I
D
G
R
E
U
I
G
A
L
E
C
E
N
A
K
G
E
A
I
R
B
H
R
I
W
E
I
H
E
R
M
A
N
U
P
A
R
K
H
O
N
O
R
I
E
R
E
N
T
O
R
E
N
E
E
H
R
U
N
G
www.koblenzerleben.de
www.limburgweilburgerleben.de
www.rheinlahnerleben.de
www.badcambergerleben.de
www.westerwaelderleben.de
Lsungen aus der Vorwoche
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der WM Treuhand & Steuerberatungsgesellschaft AG knnen auf 15 erfolgreiche Jahre zurckblicken: Hohe Beratungsqualitt und eine klare Fokussierung auf die Kern-
kompetenzen fr Unternehmen und vermgende Privatpersonen machen den Erfolg aus. Fotos: Fotograe RosaRot
R
UNKEL. Die WM Treu-
hand & Steuerbera-
tungsgesellschaft AG
mit Sitz in Runkel kann in
diesem Jahr auf ihr 15-Jhri-
ges Bestehen zurckblicken.
Grund genug fr eine groe
Feier mit rund 150 geladenen
Gsten im Hotel Lindner am
Wiesensee, bei der Boney M.
nur ein Hhepunkt des gelun-
genen Abends war.
Die WM Treuhand & Steuer-
beratungsgesellschaft AG be-
treut Mandanten im gesam-
ten Bundesgebiet. Das breite
Angebot der Dienstleistungen
umfasst die steuerliche und
betriebswirtschaftliche Be-
ratung sowie Family Ofce
Dienstleistungen.
Unsere Mandanten schtzen
die kreative Beratung, die
ber die bliche Routine hin-
aus geht. Wir lsen komplexe
Probleme; in der Regel ist es
aber unser Ehrgeiz, Risiken zu
minimieren und Probleme erst
gar nicht entstehen zu lassen.
Weit gefcherte Kompetenz
und interdisziplinre Zusam-
menarbeit der Berater sowie
vorausschauende Planung
sind unsere besonderen Str-
ken, so Vorstand Wolfgang
Mller. Die WM Treuhand &
Steuerberatungsgesellschaft
AG hat zur Zeit 50 fest ange-
stellte Mitarbeiter, davon sind
sieben Berufstrger mit steu-
erlichem Hintergrund. Zudem
werden unsere Mandanten
von Diplom-Kaueuten und
Diplom-Betriebswirten, Bi-
lanzbuchhaltern und Steuer-
fachangestellten betreut, so
Mller. Die WM Treuhand &
Steuerberatungsgesellschaft
AG entstand 2002 im Wege
der Einbringung des 1996
durch den jetzigen Vorstand
Wolfgang Mller gegrndeten
Steuerbros.
Wir betreuen Unternehmer,
die sich mit neuen Ideen in
den Markt begeben oder ihre
Position festigen wollen. Wir
stehen ihnen als steuer- und
betriebswirtschaftliche Spar-
ringspartner zur Seite. Un-
sere Erfahrung in der umfas-
senden Untersttzung unserer
Mandanten von der Existenz-
grndung bis zur Brsenein-
fhrung oder dem Unterneh-
mensverkauf iet in unsere
Beratung ein. Vermgende,
einkommensstarke Privatper-
sonen untersttzen wir bei
Investitionsentscheidungen
sowie der Auswahl von Ver-
mgensanlagen und beraten
in steuerlichen Planungs- und
Gestaltungsfragen, betont
Wolfgang Mller.
Um den wachsenden Mandan-
tenkreis auch weiterhin um-
fassend betreuen zu knnen,
sind neue Mitarbeiter aus
allen steuerlichen Fachberei-
chen sehr willkommen.
Nhere Informationen und
Bewerbungen: WM Treuhand
& Steuerberatungsgesell-
schaft AG, Gromannswie-
se 1, 65594 Runkel an der
Lahn, Tel.: 06431/9916-0,
Internet: www.wm-ag.info.
Wolfgang Mller: Risiken minimieren und Probleme erst gar nicht entstehen lassen
15 Jahre WM Treuhand & Steuerberatungsgesellschaft AG
15
J
a
h
r
e
WM Treuhand &
Steuerberatungsgesellschaft AG
Nachrichten
Firmengrnder Wolfgang Mller mit Dr. Roland Metzger (Grnder Job-
pilot, links) und Dieter Schenkelberg (Geschftsfhrender Gesellschaf-
ter Schenkelberg Druck- und Medienhaus, rechts).
Kerstin Lninghner (WM AG) mit Egon Thrun (Axis Immo AG).
Wolfgang Mller, Vorstand der WM AG.
Antje Haufe (WM AG) mit Marcel Fuhr (Prime Property Management
GmbH).
Ein Hhepunkt der Feier: Der Auftritt von Boney M.
Nina Houbertz (WM AG) mit den Architekten Hans Schmitt (links) und
Werner Schmitt (beide SchmittProjekt GmbH), die den Neubau der WM
AG am Limburger ICE-Bahnhof planen.
Bei der Feier am Wiesensee wurden auch Fhrungskrfte und langjhrige Mitarbeiter geehrt, von links: Uwe Rnnebeck, Uwe Weyer, Katrin Fer-
dinand, Andrea Warken, Wolfgang Mller, Kerstin Lninghner, Antje Haufe, Ina Mcke und Nina Houbertz.
Ina Mcke (WM AG) mit Oliver Echternach (links) und Thorsten Jger
(beide SunConcept Group).
- Anzeige -
Samstag, 17.9.
Alpenrod. 18 Uhr: Oktober-
fest, Dickebackenmusik und
Bierzeltstimmung in der Al-
penroder Htte
Hhr-Grenzhausen. 20 Uhr:
Ein orientalischer Abend mit
Leila Tiana, Shazadis, Sahira
und Hula Kalea, die Welt von
1001 Nacht mit Tnzerinnen
erleben, im Kulturzentrum
Zweiter Heimat, Eintritt:
Vorverkauf 6 Euro, Abendkasse
8 Euro, Karten erhltlich unter
Tel. 02624/7257
Limbach. 13 Uhr: Herbst-Ba-
sar im Haus des Gastes
Gehlert. Ganztgig: Backes-
fest im Backes
Hartenfels. 14 Uhr: Gefhr-
te Wanderung im Gebiet der
Westerwlder Seenplatte, Das
Schmanddippe grt, ca. 6
km, kostenlos, Start: Parkplatz
Festhalle Hartenfels, Infos bei
Wanderfhrerin Christel Fork-
mann unter Tel. 02662/2517
Sonntag, 18.9.
Hachenburg. 10 Uhr: Dresch-
fest im Landschaftsmuseum,
mit Vorfhrung der Dreschma-
schine, Handdreschen mit Fle-
gel, Vieh- und Kramermarkt,
Kinderaktionen und vielem
mehr, Leipziger Strae 3
Hachenburg. 14 Uhr: Klei-
der- und Spielzeugmarkt, im
Hachenburger Kinderhaus, An-
geboten werden Spielwaren,
Kinderkleidung, Kinderfahr-
zeuge/Fahrrder, Kinderwagen
und mehr
Niederelbert. 14 Uhr: Tag des
Tanzes, Workshops in Latein,
Standard, Discofox und Salsa,
auch freies Tanzen, Showpunk-
te und mehr, Eintritt und Teil-
nahme frei, im Dorfgemein-
schaftsraum
Hachenburg. 10.30 Uhr: Som-
merfest im Kindergarten Nie-
derahr, Einsegnung der neuen
Rumlichkeiten des Kindergar-
tens, Beginn ist um 10.30 Uhr
mit einem Gottesdienst in der
Kirche
Alpenrod. 11 Uhr: Oktober-
fest, Dickebackenmusik und
Bierzeltstimmung in der Al-
penroder Htte
Hachenburg. 11 Uhr: Wester-
wlder Dreschfest, Familientag
mit vielfltigem programm,
Aktionen zum Tag des Geotops
im Landschaftsmuseum Wes-
terwald, Leipziger Strae 1
Hachenburg. 15 Uhr: Buchver-
ffentlichung Das Gnseblm-
chen erinnert sich - un weitere
Wildkruter-Geschichten, von
und mit Christa Rieck, mit
Lese- und Signierstunde, Info
und Anmeldung: Seelen-Quelle
Christa Rieck, Friedrichstrae
36, Tel. 02662/5079671
Veranstaltungen
Westerwaelder Leben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Komdie, Lovestory |
Deutschland 2011 | FSK:
freigegeben ab 6 Jahren |
Laufzeit ca. 112 Min.
Die Helden aus Mnner-
herzen kehren zurck und
kmpfen mehr denn je um
die ganz, ganz groe Lie-
be. So heit auch der neue
Song von Schlagerstar Bruce
Berger, fr dessen frisch ge-
grndetes Plattenlabel Gn-
ther, Niklas und Philip mitt-
lerweile arbeiten. Whrend
Bruce sich als Hip Hopper
versucht, nimmt Jerome eine
Auszeit bei seinen Eltern auf
dem Land, Niklas strzt sich
ins Dating-Game, Philip wird
Vater von Zwillingen und
Gnther hat sehr spezielle
Schlafzimmerprobleme. Eine
ganz, ganz groe Komdie
fr Mnner und Frauen mit
Herz.
Das Capitol-Programm vom
15. bis 21. September:
Neu: MNNERHERZEN - UND
DIE GANZ GANZ GROSSE
LIEBE (ab 6 J.) DO, MO und
MI 19.30, DO und MI 16.30,
FR, SA, SO und DI 15.00, FR,
SA, SO und DI 17.30, FR, SA,
SO und DI 20.00 Uhr
2. Woche: PRINZESSIN LI-
LLIFEE UND DAS KLEINE
EINHORN (ab 0 J.) DO und
MI 16.30, FR, SA, SO und DI
15.00 Uhr
2. Woche: FREUNDE MIT GE-
WISSEN VORZGEN (ab 12
J.) DO, MO und MI 19.30,
DO und MI 16.30, FR, SA, SO
und DI 15.00, FR, SA, SO und
DI 17.30, FR, SA, SO und DI
20.00 Uhr
2. Woche: CONAN (3D DIGI-
TAL) (ab 18 J.) SA 20.00 Uhr
3. Woche: DIE DREI MUSKE-
TIERE - 3D DIGITAL (ab 12
J.) DO und MI 16.30, DO und
MO 19.30, FR, SA, SO und
DI 17.30, FR, SA, SO und DI
20.00, FR 15.00 Uhr
4. Woche: WHAT A MAN (ab
12 J.) DO, MO und MI 19.30,
FR, SA, SO und DI 17.30, FR,
SO und DI 20.00 Uhr
7. Woche: DIE SCHLMPFE
(3D DIGITAL) (ab 0 J.) SA,
SO und DI 15.00 Uhr
Der Besondere Film: ARSCH-
KALT (ab 0 J.) MI 19.30 Uhr
KINOTIPP: Neu im Capitol Montabaur
Zweiter Flohmarkt in Hahn am See
HAHN AM SEE. Der zweite Hahner Flohmarkt ndet an die-
sem Samstag, 17. September, von 10 bis 16.30 Uhr rund
um das Pfarrzentrum in Hahn am See statt. Angeboten
werden kann alles was Haus und Hof hergibt (keine ge-
werblichen Hndler!). Die Standgebhr betrgt 2 Euro
pro Meter (Tische mssen selbst mitgebracht werden).
Anmeldungen sind mglich bei Bianca Gler (Telefon
06435/408636) oder bei Kerstin Glaesser-Schwindt (Tele-
fon 06435/909615) sowie online unter der Adresse www.
mein-hahn.de. Der Erls aus Standgebhr und Kuchenver-
kauf kommt den Hahner Kindern zugute. -me-
Basar zum 47. Mal in Alpenrod
ALPENROD. Die Gruppe Himpelchen + Pimpelchen veran-
staltet am Samstag, 24. September, von 12 bis 15.30 Uhr
den mittlerweile 47. Markt fr gebrauchte Kinderartikel
und -kleidung im Brgerhaus in Alpenrod. Die Ausgabe der
Nummernzettel erfolgt an diesem Freitag, 16. September,
von 16 bis 17 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Al-
penrod. Es werden pro Anbieter 30 Teile angenommen. Das
Startgeld betrgt 3 Euro; 15 Prozent vom Erls werden wie
auch in den Jahren zuvor fr einen guten Zweck verwen-
det. Weitere Informationen gibt es unter den Telefonnum-
mern 02662/949988 oder 02662/943770. -me-
Simply British in Zweiter Heimat
HHR-GRENZHAUSEN. Eine aberwitzige Comedy-Show aus
absurden Ideen, schwarzem Humor und Artistik erwartet
die Besucher am Freitag, 30. September, im Jugend- und
Kulturzentrum Zweite Heimat in Hhr-Grenzhausen. Ab
20 Uhr prsentiert das Comedy-Duo Wall Street Theater
seine neue Show Simply British. Karten gibt es fr 10
Euro im Vorverkauf (Abendkasse 12 Euro) unter der Te-
lefonnummer 02624/7257 oder online unter der Adresse
www.juz-zweiteheimat.de. -me-
Reservieren Sie sich schnell bis zum 27.9.2011
Ihren persnlichen Oktoberfest-Tisch. Kosten pro Tisch 20,- Euro
Weitere Infos und Anmeldung ab August unter: www.rmenwiesen.de
Volkswagen Zentrum Koblenz
Andernacher Strae 210-220
56070 Koblenz, Tel.: (0261) 8077-0
www.loehrgruppe.de
Unsere Partner:
Neben Firmen sind auch Vereine, Famili-
en und Einzelpersonen herzlich willkom-
men. Fr Einzelpersonen Bezahlung an
der Abendkasse (kein Tischanspruch).
Koblenzer Firmen-Wiesn.
In Kooperation mit 4.
Oktoberfest-Stimmung fr Freunde und
Kollegen, fr kleine und groe Gruppen,
fr Vereine, Familien und Einzelpersonen.
Einfach
znftig
feiern!
Samstag, 01. Oktober 2011, ab 19.00 Uhr
im Volkswagen Zentrum Koblenz
Original Oktoberfest-Musik mit den Widdersteinern
aus dem Kleinwalsertal
Hendl, Weiwurst, Brezn, Festbier
SONNTAG, 18. SEPTEMBER
AB 11 UHR
IMHOPFENGARTEN DER
WESTERWALD-BRAUEREI
EINTRITT FREI!
Feiern Sie mit uns erstmals die Aromahopfen-
Ernte im brauereieigenen Hopfengarten.
Helfen Sie uns beim Pcken der frischen
Aromahopfen-Dolden und verdienen Sie sich
Ihr fassfrisches Hachenburger.
Genieen Sie dazu Musik & Unterhaltungs-
programm (regensicher) im Festzelt, kostenlose
Fhrungen durch die Brauerei und ein tolles
Eventprogramm fr Kids. Wir freuen uns auf Sie!
HOPFEN
PFLUCKER
FEST
AUF ZUMERSTEN HACHENBURGER
Montag, 19.9.
Hhr-Grenzhausen. 15 Uhr:
Open Air Familienkino Wir
Kinder aus Bullerbh, ab 17
Uhr: Jugendaktion - Uno Tur-
nier, im Jugend- und Kultur-
zentrum Zweite Heimat
Dienstag, 20.9.
Alsdorf. 14 Uhr: Wanderung
Imhuser Tal - Ottoturm
- Druidenstein, ca 11 km,
Treffpunkt: Parkplatz im Im-
huser Tal, Infos bei Wander-
fhrer Rudi Strauch unter Tel.
02662/6288
Mittwoch, 21.9.
Mndersbach. 19 Uhr: Treffen
Deutscher Psoriasis Bund
e.V., Erfahrungsaustausch
Betroffener mit Schuppen-
fechte, in der Aura Mn-
dersbach Tagespfege, Hu-
bertusweg 4, Infos unter Tel.
02680/8024
Donnerstag, 22.9.
Hachenburg. 14.30 Uhr:
Treffpunkt Seelen-Quelle,
zum gemtlichen und inspi-
rierenden Beisamensein, An-
meldung und Info bei Christa
Rieck, Friedrichstrae 36, Tel.
02662/5079671
Selters. 19.30 Uhr: Vortrag
Alaska - Wo die Natur noch
wild ist - Eine Leyca Multi-
vision, Eintritt: 5 Euro, Am
Saynbach 5-7, Sitzungssaal
Bad Marienberg. 19.30 Uhr:
Lesung mit Musik und Vor-
stellung vom Marmer Platt
- Mundartwrterbuch, in der-
Kreissparkasse,
Freitag, 23.9.
Siershahn. Ganztgig: 20.
Oktoberfest in der alten Fab-
rikhalle
Hachenburg. 20 Uhr: Hachen-
burg Lichterloh, Feuer- und
Lichtfestival, Innenstadt und
Burggarten
Hachenburg. 21.15 Uhr: Kos-
tenlose Fackelsstadtfhrung
mit Knstlergruppe Saltarel-
lo, Treffpunkt: Stadtbche-
rei, Mittelstrae 2, Infos un-
ter Tel. 02662/958339
Samstag, 24.9.
Montabaur. 20 Uhr: Konzert
mit dem Konzert Chor Wirges
in der Kath. Pfarrkirche St. Pe-
ter in Ketten, Eintritt 10 Euro,
Schler 5 Euro, Vorverkauf un-
ter Tel. 02602/60835
Langenbach. 13.45 Uhr: 10.
Langenbach-Lauf, Infos bei
Dieter Geisler unter Tel. 0171/
6447909
Siershahn. Ganztgig: 20.
Oktoberfest in der alten Fab-
rikhalle
Mschenbach. 18 Uhr: Okto-
berfest in der Sporthalle
Hachenburg. 20.30/21.15
Uhr: Kostenlose Fackelsstadt-
fhrung mit Knstlergrup-
pe Saltarello, Treffpunkt:
Stadtbcherei, Mittelstrae
2, weitere Infos unter Tel.
02662/958339
Hachenburg. 23.23 Uhr: Per-
plexx, Aftershow-Party zum
Lichterloh-Festival Restautant
Sultan Saray, In der Burgbitz
13
Sonntag, 25.9.
Wirges. 17 Uhr: Orgelkonzert
in er Ev. Martin-Luther-Kirche,
Westerwaldstrae
Grgeshausen. 14 Uhr: Ba-
sar Rund ums Kind in der
Lwensteinhalle, Infos bei
Susanne Kindler unter Tel.
0176/62217735
Mschenbach. 10 Uhr: Okto-
berfest in der Sporthalle
Bad Marienberg. 11 Uhr: 4.
Teddybr Verkaufsausstellung,
in der Stadthalle
Ausstellungen
Hachenburg. Feuer Aus!
Feuerwehr und Brandschutz
im Westerwald, Ausstellung
im Landschaftsmuseum Wes-
terwald, Hofgartenhaus und
Scheune bis 6. November
Montabaur. Ausstellung zum
Thema Magie der Farben:
Rotlicht. Es werden Bilder
gezeigt, die mit der Farbe
Rot in Verbindung stehen. Zu
sehen in der Sommerhalle,
Peterstorstr. 25, Hinterhof.
Ausstellungsende am 25. Sep-
tember. ffnungszeiten don-
nerstags von 17 bis 19 Uhr,
sonntags von 14 bis 17 Uhr
Veranstaltungen
Westerwaelder Leben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
www.wild-freizeitpark-westerwald.de
Wildparkstrae 1
56412 Gackenbach
Ponyreiten,
Tomahawk-Werfen,
Airbrush Tattoos,
echte Indianer
mit Tipi u. v. m.
Montag,
3. Oktober 2011
10:00 bis 18:00 Uhr
im Wildpark!
2011
So 18.9. Bad Marienberg
16.30 Uhr Forum Schulzentrum
EXtraCHORd
Info: 02661 / 626 82 31
Sa 24.9. Kirchen
20.00 Uhr St. Michael
Kammerchor
Josquin des Prz
Info: 02741 / 930 006
www.kultursommer.de
Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten Medien
Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerw
Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthu
Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten
Erleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod
Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenz
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Ben
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilbu
Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg
Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach
Werbung gehrt zum
Produkt wie der elektrische
Strom zur Glhbirne.
Charles Paul
6. Einzelmeisterschaft fr nichtaktive Schtzen
um Medaillen und den VG Pokal
21. Vereinspokalschieen
Wanderpokal der Stadt Ransbach-Baum-
bach
Mannschafts- und Einzelschieen fr Jedermann Groe Httengaudi
Mit freundlicher Untersttzung von:
Ransbach-Baumbacher Schtzengesellschaft 1849 e.V.
Wann: Samstag, 17.9.11, ab 17 Uhr
Wo: Schtzenhaus im Junkernwald,
Ransbach
Was: Almhttengaudi
Eintritt: frei Fei nix, mir sin net dbbert
Weshalb: Die Hochnssler spielen wieder
auf: Sepp Pfeifenberger, Bernd
Schartner und Sepp Vierthaler
Fr wen: Wer will! Westerwlder und
Auswrtige sind herzlich will-
kommen
Essen: Weiwurst, Leberkse, Bretzn,
Obazda
Trinken: Paulaner Oktoberfestbier vom
Fass, Weine und Schnpse &
antialkoholische Getrnke
Schluss ist: Wenn der Letzte geht
Anmeldungen
Anmeldeformular-Download unter: www.schuetzen-ransbach-baumbach.de
Schriftliche Anmeldungen an: Schtzengesellschaft Ransbach-Baumbach e.V., Postfach 445, 56224 Ransbach-Baumbach
In Zusammenarbeit mit
Schwaderlapp.Rechtsanwlte
Sie haben Recht, wenn Sie sich gut beraten lassen.
DRRHOLZ/DAUFENBACH. Die
Gundlach-Stiftung kann in die-
sem Jahr auf ihr fnfjhriges
Bestehen zurckblicken. Vor
fnf Jahren wurden auch die
groen Lagerhallen der Firma
Reifen Gundlach in Daufen-
bach in Betrieb genommen.
Beides wurde jetzt mit einem
Tag der offenen Tr und vie-
len tollen Aktionen fr Klein
und Gro gefeiert. Die Jugend-
pege Puderbach, die immer
von der Stiftung untersttzt
wird, war mit Helfern und dem
Spielmobil gekommen. Ein-
radfahren, Dosenwerfen und
viele Geschicklichkeitsspiele
standen auf dem Programm.
Zu den ganz besonderen At-
traktionen gehrten unter an-
derem Helicopter-Rundge
mit Reiner Meutsch sowie das
groe Tauchbecken (Foto), in
dem die Gste einen Ausug in
die Unterwasserwelt unterneh-
men konnten. Das Spektakel
mit zahlreichen Darbietungen
und jeder Menge Musik sorgte
nicht nur fr Begeisterung bei
der ganzen Familie - sogar die
Maus lie es sich nicht neh-
men und feierte mit (kleines
Foto). Viele weitere Fotos vom
Aktionstag gibt es im Internet
unter www.westerwaelderleben.
de/gundlach. Fotos: Ditscher
Dienstleistungen
Westerwaelder Leben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
MLHEIM-KRLICH. Fahr-
zeug-Leasing erfreut sich
immer grerer Beliebtheit.
Der Nutzer betrachtet des
Deutschen liebstes Kind fr
die Zeit des Leasings meist
als Eigentum. Bis zum Zeit-
punkt der Rckgabe. Dann
kann mitunter das bse Er-
wachen kommen.
H
ier ein Steinschlag, da
ein Kratzer, die Kin-
der haben das Polster
mit Krmeln und Schokoe-
cken versehen. Da stellt sich
die Frage: Sind das normale
Gebrauchsspuren und fallen
diese unter die vertragsm-
ige Nutzung, oder muss der
Autofahrer mglicherweise bei
der Rckgabe tief in die Tasche
greifen, weil die Schden auf
seine Kosten instand gesetzt
werden?
Der Leasinggeber bestimmt
hier das Verfahren. Um bsen
berraschungen vorzubeugen,
empehlt das Spot Repair Cen-
ter in Mlheim-Krlich: Las-
sen Sie Ihren Leasingrcklufer
vorab berprfen. Das kom-
petente Team um Firmenchef
Michael Kapski entdeckt Sch-
den, und rckt diesen auf den
sprichwrtlichen Pelz. Bei der
Rckgabe des Fahrzeuges ist
es wichtig, dass dieses einen
optisch guten Eindruck macht.
Dann gibt es erfahrungsgem
auch keine Probleme. Um Ab-
zge oder zustzliche Zahlun-
gen zu vermeiden oder auf ein
Minimum zu reduzieren, emp-
ehlt sich eine Bearbeitung
aller vorhandenen Schden,
wei der Pro. Ein Beispiel:
Ein Kratzer in einer Alufelge
knnte bei der Rckgabe dazu
fhren, dass der Leasinggeber
eine komplett neue Felge be-
rechnet. Je nach Marke knnen
das schnell 350 Euro sein. Eine
Kratzerentfernung durch die
Reparaturpros gibt es hinge-
gen schon ab 80 Euro.
Das Spot Repair Center lsst
Ihr Fahrzeug wie neu ausse-
hen: Vom Ausbeulen, ber
Lackieren, Beilackieren, Sto-
stangen-Kunststoff-Reparatur,
Lackreinigung, Politur, Krat-
zerentfernung, Innenraumauf-
bereitung, Fleckenentfernung,
Geruchsbeseitigung, Polsterre-
paratur und vieles mehr, reicht
das Angebotsspektrum. Zudem
bietet das Spot Repair Center
auch die Erstellung von Rck-
gabeprotokollen an. Hier wer-
den Kosten fr eventuell anfal-
lende Reparaturen aufgelistet.
Eine schne Vergleichsmg-
lichkeit zum Fremdgutachten
des Leasinggebers. Lassen Sie
sich beraten! -car-
Kontakt: Spot Repair Cen-
ter, Gebrder-Pauken-Strae
19a, Mlheim-Krlich, Tele-
fon 02630/956423, Internet:
www.src-team.de
Leasing-Rcklufer aufarbeiten lassen
Expertentipp vom Spot Repair Center
Nicht nagelneu, aber so gut wie: Leasing-Rcklufer vor der Abgabe
aufarbeiten zu lassen, kann Geld und Nerven sparen. Foto: me
-Anzeige-
Gundlach feierte sogar unter Wasser - und mit der Maus...
- Anzeige -
Spende zum 800. Geburtstag
HEILIGENROTH. An-
lsslich der Jubil-
umsfeierlichkeiten
zum 800-jhrigen
Bestehen der Ge-
meinde Heiligenroth
bergab Alfons Eich-
mann (links) von der
Autozentrale Eich-
mann im Gewerbe-
gebiet Heiligenroth
einen Betrag von
500 Euro an Orts-
brgermeister Erich
Herbst. Dabei hob er besonders die gute Zusammenarbeit
zwischen dem Autohaus Eichmann und der Ortsgemeinde
hervor. Eichmann wnschte der Gemeinde weiterhin ein
gutes Gelingen der Feierlichkeiten zum Dorfjubilum. -me-
Anzeige
Seminar fr
Existenzgrnder
HHR-GRENZHAUSEN. Im Ce-
raTechCenter (CTC) in Hhr-
Grenzhausen ndet am 23.
und 30. September, jeweils
in der Zeit von 16 bis 20 Uhr,
ein kostenfreies Existenzgrn-
dungsseminar statt, das sich
an alle richtet, die in den
nchsten Wochen oder Mona-
ten ein Unternehmen grnden
oder bernehmen mchten.
Inhalte des Seminars sind un-
ter anderem: Erstellung eines
Businessplanes, ffentliche
Finanzierungshilfen, Rechts-
formwahl, Marketing, Kran-
ken-/Altersvorsorge und vie-
les mehr. Weitere Infos gibt
es im Internet unter www.
ceratechcenter.de. Dort be-
steht auch die Mglichkeit der
Onlineanmeldung. -me-
Stellenmarkt
Sicherheitsmitarbeiter (34a GewO.) zur Aushilfe
fr regelmige Sicherheitsaufgaben (Wochenende)
als Aushilfe fr die Nachtkontrollen (Wochenende)
als Aushilfe fr Bewachungen (Fr / Sa. So.)
fr den Veranstaltungsschutz / Security (Wochenende)
als Servicekrfte fr Dienste auf Messen gesucht.
Personenschutz & Sicherheitsdienst www.KROHECK.com
Tel.: 0 26 26 14 11 88 E-Mail: Jobs@Kroheck.com
Wir freuen uns auf Sie!
AB Zeitpersonal GmbH
Wilhelm-Mangels-Strae 14
56410 Montabaur
Tel.: 0 26 02 / 94 79 60
a.baldock@ab-zeitpersonal.de
www.ab-zeitpersonal.de
Brohilfs- und Fachkrfte
Helfer (Metall/Produktion/Kche)
Gabelstaplerfahrer
Maler
Tischler
Schlosser/Schweier
Elektriker
Altenpfegehelfer
Anders.Besser.
Seit 25 Jahren
Wir suchen (m/w):
Unser Verkaufsteambraucht Verstrkung, deshalb suchen wir ab sofort:
eine/n Bckereifachverkufer/in
in Teilzeit oder auf 400 Euro-Basis
eine/n Verkufer/in im Fahrverkauf
auf 400 Euro-Basis
eine Aushilfe fr den Verkauf
auf 400 Euro-Basis
Sie sind freundlich, exibel,
kundenorientert und motviert?
Dann freuen wir uns auf Ihre schrifliche Bewerbung an:
Bckerei Laux Herrn Laux
Brotweg 12 65606 Villmar
Telefon: 06482/4023
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l

B
re
y

D
ie
U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie

D
ie
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g

lh
e
im
-K

rlich
D
ie
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm

K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm

W
e
i
e
n
th
u
rm
Z
e
itu
n
g

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l

U
n
te
rm
o
s
e
l
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf

B
e
n
d
o
rf

B
e
n
d
o
rf

P
o
rta
l
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l

B
re
y

B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r

U
rb
a
r
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l

U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g

V
a
lle
n
d
a
r
P
o
rta
l

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie

lh
e
im
-K

rlich
M

lh
e
im
-K

rlich
M

lh
e
im
-K

rlich

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l
W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g

W
e
i
e
n
th
u
rm

K
o
b
le
n
z
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm

K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm

W
e
i
e
n
th
u
rm
e
rle
b
e
n
R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l

U
n
te
rm
o
s
e
l
Z
e
itu
n
g
e
rle
b
e
n

D
ie
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf

B
e
n
d
o
rf
D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
B
re
y
B
re
y

B
re
y
D
ie
D
ie
K
o
b
le
n
z

D
a
s
U
n
te
rm
o
s
e
l

D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r

U
rb
a
r

D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
U
rm
itz
U
rm
itz

U
rm
itz
D
a
s
Z
e
itu
n
g

K
o
b
le
n
z

D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l
La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r

D
a
s
P
o
rta
l

W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich

D
a
s
P
o
rta
l

R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g

S
p
a
y

S
p
a
y

U
rb
a
r

D
a
s
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

D
ie
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf

D
a
s
D
a
s
P
o
rta
l

La
h
n
s
te
in
D
a
s
P
o
rta
l

U
n
te
rm
o
s
e
l

D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r

D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l

U
rm
itz
W
a
ld
e
s
ch
B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l

B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g

K
o
b
le
n
z

D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
U
rb
a
r

D
a
s
P
o
rta
l

U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g

V
a
lle
n
d
a
r

D
a
s
P
o
rta
l

W
a
ld
e
s
ch
W
a
ld
e
s
ch
e
rle
b
e
n
P
o
rta
l

La
h
n
s
te
in

D
ie
Z
e
itu
n
g

lh
e
im
-K

rlich

D
a
s
P
o
rta
l

R
h
e
n
s

D
ie
D
ie
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

D
ie
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l
R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l

U
n
te
rm
o
s
e
l

D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r

D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l

U
rm
itz
W
a
ld
e
s
ch
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf
P
o
rta
l

B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g

K
o
b
le
n
z

D
a
s
P
o
rta
l

La
h
n
s
te
in

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r

D
a
s
D
ie
Z
e
itu
n
g

V
a
lle
n
d
a
r

D
a
s
P
o
rta
l

W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g

W
e
i
e
n
th
u
rm
W
e
i
e
n
th
u
rm
B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l

La
h
n
s
te
in
La
h
n
s
te
in
M

lh
e
im
-K

rlich

D
a
s
P
o
rta
l

R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g

S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l

U
n
te
rm
o
s
e
l
U
rm
itz
U
rm
itz
W
a
ld
e
s
ch

D
ie
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

D
ie
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l

B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
U
n
te
rm
o
s
e
l

D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r

D
a
s
P
o
rta
l

U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g

V
a
lle
n
d
a
r
V
a
lle
n
d
a
r
B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l

B
re
y
D
a
s
P
o
rta
l

La
h
n
s
te
in

D
ie
Z
e
itu
n
g

lh
e
im
-K

rlich

D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l

R
h
e
n
s
P
o
rta
l
U
rb
a
r

D
a
s
P
o
rta
l

U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
P
o
rta
l

W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g

W
e
i
e
n
th
u
rm

K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
re
y
P
o
rta
l

La
h
n
s
te
in

D
ie
Z
e
itu
n
g

lh
e
im
-K

rlich
M

lh
e
im
-K

rlich
R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g

S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l

U
n
te
rm
o
s
e
l

D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r
U
rb
a
r
D
ie
P
o
rta
l

W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g

W
e
i
e
n
th
u
rm
W
e
i
e
n
th
u
rm
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l

B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g

K
o
b
le
n
z

D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l
D
ie
D
a
s
P
o
rta
l

R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g

S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r

D
a
s
P
o
rta
l

U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g

V
a
lle
n
d
a
r

D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l
W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

D
ie
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l

B
re
y

D
a
s
P
o
rta
l

La
h
n
s
te
in

D
ie
Z
e
itu
n
g

lh
e
im
-K

rlich

D
a
s
P
o
rta
l

R
h
e
n
s
R
h
e
n
s
D
ie
U
n
te
rm
o
s
e
l

D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r

D
a
s
P
o
rta
l

U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g

V
a
lle
n
d
a
r
W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g

W
e
i
e
n
th
u
rm

K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

D
ie
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf
K
o
b
le
n
z

D
a
s
P
o
rta
l

La
h
n
s
te
in

D
ie
Z
e
itu
n
g

lh
e
im
-K

rlich

D
a
s
Z
e
itu
n
g

S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l

U
n
te
rm
o
s
e
l

D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r

D
a
s
V
a
lle
n
d
a
r

D
a
s
P
o
rta
l

W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g

W
e
i
e
n
th
u
rm

K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l

B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g

K
o
b
le
n
z

D
a
s
P
o
rta
l
M

lh
e
im
-K

rlich

D
a
s
P
o
rta
l

R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g

S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l

U
n
te
rm
o
s
e
l
P
o
rta
l

U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g

V
a
lle
n
d
a
r

D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
W
e
i
e
n
th
u
rm

W
e
i
e
n
th
u
rm

K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

D
ie
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l

B
re
y
D
a
s
P
o
rta
l

La
h
n
s
te
in

D
ie
Z
e
itu
n
g

lh
e
im
-K

rlich
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g

S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l

U
n
te
rm
o
s
e
l

D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r

D
a
s
P
o
rta
l

U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g
P
o
rta
l

W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g

W
e
i
e
n
th
u
rm
B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l

B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g

K
o
b
le
n
z

D
a
s
P
o
rta
l

La
h
n
s
te
in

D
ie
Z
e
itu
n
g

lh
e
im
-K

rlich
R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g

S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l
U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g

V
a
lle
n
d
a
r

D
a
s
P
o
rta
l

W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l

B
re
y

Z
e
itu
n
g

lh
e
im
-K

rlich

D
a
s
P
o
rta
l

R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g

S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l

U
n
te
rm
o
s
e
l

P
o
rta
l

U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm

K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

D
ie
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l

B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g

K
o
b
le
n
z
La
h
n
s
te
in

D
ie
Z
e
itu
n
g
U
n
te
rm
o
s
e
l

D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r

D
a
s
P
o
rta
l

U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g

V
a
lle
n
d
a
r

D
a
s
P
o
rta
l
Z
e
itu
n
g

W
e
i
e
n
th
u
rm
Z
e
itu
n
g

K
o
b
le
n
z

D
a
s
P
o
rta
l

La
h
n
s
te
in

D
ie
Z
e
itu
n
g

lh
e
im
-K

rlich

D
a
s
P
o
rta
l

R
h
e
n
s
S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l

W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g

W
e
i
e
n
th
u
rm

K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

D
ie
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf
D
a
s
P
o
rta
l

B
re
y
P
o
rta
l

R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g

S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l

U
n
te
rm
o
s
e
l

D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r

D
a
s
P
o
rta
l

U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l

B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g

K
o
b
le
n
z

D
a
s
P
o
rta
l

La
h
n
s
te
in

D
ie
Z
e
itu
n
g

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l

U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g

V
a
lle
n
d
a
r

D
a
s
P
o
rta
l

W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g

W
e
i
e
n
th
u
rm
La
h
n
s
te
in

D
ie
Z
e
itu
n
g

lh
e
im
-K

rlich

D
a
s
P
o
rta
l

R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g

S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g

W
e
i
e
n
th
u
rm

K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

D
ie
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g

S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l

U
n
te
rm
o
s
e
l

D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r

D
a
s
P
o
rta
l
B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l

B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g

K
o
b
le
n
z

D
a
s
P
o
rta
l

La
h
n
s
te
in
P
o
rta
l

U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g

V
a
lle
n
d
a
r

D
a
s
P
o
rta
l

W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g

lh
e
im
-K

rlich

D
a
s
P
o
rta
l

R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm

K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

D
ie
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf
S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l

U
n
te
rm
o
s
e
l

D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r
Z
e
itu
n
g

B
e
n
d
o
rf

D
a
s
P
o
rta
l

B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l

U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in

D
ie
Z
e
itu
n
g

lh
e
im
-K

rlich
Z
e
itu
n
g

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l

U
n
te
rm
o
s
e
l
P
o
rta
l

B
re
y

B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
Zusteller
Wir bieten...
...Bewegung an der frischen Luft
...einen lohnenden Nebenverdienst
...eine dauerhafte Beschftigung
...Sicherheit eines zuverlssigen Arbeitgebers
Wir erwarten...
...eine zuverlssige und pnktliche Zustellung
Ransbach-Baumbach
Neunkirchen
Wir suchen einen
Fr die Orte
Wer hat Lust
sein Taschen-
geld aufzubes-
sern? Oder Ren-
te? Oder Haus-
hal t skasse?
Und mchte einmal wchentlich (Freitag/Samstag)
unsere Zeitungen verteilen?
MedienErleben-Verlag GmbH
Telefon: 0 64 31 / 5 90 97 - 22
vertrieb@medienerleben-verlag.de
WesterwlderLeben.de
Neues DRK-Angebot: Fit im Alter, Strze verhindern
Projekt zeigte Azubis Leistungsspektrum der Kreissparkasse auf
Lngst ein Selbstlufer: Limburger Weinfest steigt Ende Juli
Matthias Lau erlebte die WM im Team hinter dem Team
Kirmes lockt nach Mengerskirchen vom 22. bis 25. Juli
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
LCV Blaue Funker ehrte langjhrige aktive Mitglieder
Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.limburgweilburgergerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2
Vollsperrung LINTER. Seit Baubeginn am 27. Juni ist mittler- weile die Hlfte des Krei- sels im Knotenpunkt der B 417 Wiesbadener Stra- e und K 474 Zeppelin- strae zwischen Limburg und Linter hergestellt. Aufgrund des zgigen Bau- fortschrittes ist es mg- lich, die ursprnglich fr den Herbst vorgesehene grundhafte Erneuerung des anschlieenden Teilstcks der Zeppelinstrae bis zum Ortseingang von Limburg (Blumenrod) einschl. des Rad- und Gehweges vor- zuziehen und noch in den Sommerferien durchzufh- ren. Deshalb muss die Zep- pelinstrae vom 18. bis 31. Juli zwischen der Kreuzung Wiesbadener Strae/Zeppe- linstrae und dem Ortsein- gang von Limburg (Blumen- rod) fr Fahrzeuge aller Art gesperrt werden. Die Zufahrt bis zumParkplatz der Heinz- Wolf-Halle und PPC-Schule wird jedoch whrend der Vollsperrung aus westlicher Richtung weiterhin mglich sein. Da von der Vollsper- rung der Fahrzeugverkehr, Fugnger und Radfahrer betroffen sind, wird eine entsprechend ausgeschil- derte Umleitung eingerich- tet. Die Verkehrsteilnehmer und Anwohner werden um Verstndnis fr die Voll- sperrung gebeten. Dafr entfallen aber die Arbeiten im Herbst und die gesamte Manahme ist frher abge- schlossen. -rlu-
WEILBURG. Die Weilburger Lahnbadetage nden am Samstag, 23. Juli, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 24. Juli, von 11 bis 18 Uhr auf der Wiese am Kreishallenbad in Weilburg statt.
Ein 25 x 25 Meter groer Bereich der Lahn wird von Schwimmbojen abge- trennt und ldt zum Schwimm- vergngen ein. Ein in die Lahn gebauter Steg sorgt fr einen barrierefreien Zugang. Auf der Liegewiese am Hallenbad wird am Samstag ein Spaceshut- tle mit Riesenrutsche und am Sonntag die TITANIC mit integ- rierter Rutsche aufgebaut. Auch fr die kleinen Gste ist bestens gesorgt: Die Schwimmschule Plitsch-Platsch stellt mehrere Planschbecken zur Verfgung. Duschen und Garderoben wer- den in ausreichendem Ma zur
Verfgung stehen. Neben einer Strandbar gibt es eine Salatbar, Barbecue und eine Cocktail- und Getrnkebar. Der Weilburger Hausfrauen- verein bietet seinen beliebten selbst gebackenen Kuchen und Kaffee an. Fr die Sicherheit der Badegste und Sonnenhungri- gen sowie fr einen reibungs- losen Ablauf sorgen zuverlssig die DLRG, das DRK und das THW Weilburg sowie die Wasser- schutzpolizei. Am Samstag, 23. Juli, steigt zudem von 18 bis 24 Uhr eine groe Beach-Party mit DJ, Chill- Out-Bereich, Strandbar, Cock- tails und Barbecue. Diese Veran- staltung ndet im Rahmen der Hessischen Innenstadt-Offensi- ve Ab in die Mitte statt. -rlu-
Schwimmvergngen im Schatten des Weilburger Schlosses Lahnbadetage locken am 23. und 24. Juli
WALDBRUNN. Asterix und Obelix erobern Rom, unter diesem Motto fanden vergangene Woche die neunten Ferienspiele des pastoralen Raumes Waldbrunn statt. Vom 4. bis 8. Juli zogen 120 Kinder an fnf Tagen in den Wald, um hier gemeinsam in zahlreichen Workshops eine tolle Woche zu erleben. Los ging es Montags nach dem Eintreffen mit einer Willkommensrunde, der Gruppenverteilung und Kennenlernspielen. Nach dem Mittagessen standen Grogruppenspiele auf dem Programm, bevor am Nachmittag ein Gottesdienst stattfand und anschlieend der erste Tag ausklang. Am Dienstag starteten die Workshops, ehe am Nachmittag die beliebte Olympiade auf dem Plan stand. Hier traten zehn altersgemischte Teams gegeneinander an und es galt an verschiedenen Stationen Aufgaben zu lsen. Das Mittwoch-Highlight war die Wanderung mit Schatzsuche und der Donners- tag stand im Zeichen der Proben fr das Abschlussfest am darauffolgenden Tag. Mehr dazu im Innenteil. Foto: Volkwein
Waldbrunner Ferienspiele: 120 Kinder erlebten tolle Tage im Wald
Schwimmen im Fluss: Bei den Lahnbadetagen in Weilburg ein reines Vergngen. Foto: Eckhard Krumpholz
REGION. Nach Ansicht der Industrie- und Handelskam- mer Limburg (IHK) und der Wirtschaftsfrde-rungsge- sellschaft Limburg-Weil- burg-Diez (WfG) drfen die zurzeit laufenden berle- gungen der Bundesregie- rung zu einer Reform der Wasser- und Schifffahrts- verwaltung nicht zu einer Beeintrchtigung der bis- herigen Funktionsfhigkeit der Lahn fhren. Die touristische Attraktivitt des Landkreises Limburg- Weilburg hnge ganz ent- scheidend von der Lahn als Wasserweg fr Bootstouristen und auch der Personenschiff- fahrt ab. Schlielich sei die
Lahn einer der beliebtes- ten Wasserwandersse in Deutschland und damit ein Aushngeschild fr die ganze Region. Der meistbefahrene Streckenabschnitt der Lahn liege zwischen Wetzlar und Limburg. Neben dem Erho- lungsaspekt hat die Lahn auf- grund der sog. zunehmenden Wasserdurchgngigkeit fr Fi- sche und sonstige Lebewesen im Wasser auch fr Flora und Fauna eine wichtige Funkti- on. Hierzu wurden zahlreiche Fischaufstiegstreppen bzw. Umgehungsgerinne angelegt, die auch knftig erhalten werden mssen, um den ho- hen natrlichen Wert des Ge- wssers zu erhalten. (Weiter auf Seite 2)
Aushngeschild der Region Tourismusmagnet Lahn erhalten
TICKETS GIBTS BEI: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21
Unser Tipp der Woche
Howard Carpendale
Fr, 18.11.2011
Koblenz Sporthalle Oberwerth
St ephan Hermann GmbH - Al t engraben 40 56068 Kobl enz - Tel ef on: 0261/ 133080 www. pf andhaus- hermann. de
Goldankauf
Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten
Sofort Bargeld
NABU ldt zur Entdeckungstour im Krutergarten ein
Agentur bietet ausgefallene Events fr Singles
Elbingen/Hahn am See: Feuerwehren machen gemeinsame Sache
Hindernis- und Erlebnislauf steigt Anfang September
Wissen, was los ist: Veranstaltungstipps aus der Region
Jede Menge Top-Gebrauchte im berblick
Die Puhdys rocken zum sechsten Mal in Mhren
Bad Marienberg Hachenburg Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod Westerburg Wirges
(0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2 Auage 88.230
Sommerfestival-Start mit Schlagerabend BAD MARIENBERG. Zum Auftakt der Dienstagsreihe des Bad Marienberger Sommerfestivals gibt es wieder Schlager satt: Auf der Open-Air-Bhne auf dem neuen Marktplatz sorgen am Dienstag, 19. Juli, von 19.30 bis 22 Uhr die Snger Sandy Wagner, Chris Alexandros, Thorsten Sander, Manfred Peter und Tommy Stern im Rahmen eines Deutschen Schla- gerabends fr gute Stimmung. Der Eintritt ist frei! -me- Musikalische Weltreise geht weiter HHR-GRENZHAUSEN. Die musikalische Weltreise im Wes- terwald geht weiter: Mit Arifa kommt am Sonntag, 17. Juli, im Rahmen der 16. Reihe von Musik in alten Dorf- kirchen eine hochklassige Gruppe aus dem Orient in die evangelische Kirche nach Hhr-Grenzhausen. Beginn ist um 17 Uhr. Weltmusikfans knnen sich freuen: Arifa ist ein Quartett mit Musikern aus Babylon, Istanbul und Bukarest, deren Sound inspiriert ist von arabischen und anatolischen Einssen und auch vom Balkan. Die vier beraus begabten Musiker spielen zeitgenssische kompo- nierte und improvisierte Musik mit traditionellen Elemen- ten. Karten gibt es im Vorverkauf fr 12 Euro (Tageskasse 14 Euro) im Schuhhaus Schulte in Montabaur sowie in der Buchhandlung Reuffel in Hhr-Grenzhausen. Kartenreser- vierungen sind zum Tageskassenpreis begrenzt mglich un- ter Telefon 02602/950830. Weitere Infos auch im Internet unter der Adresse www.kleinkunst-mons-tabor.de. -me- Daum gibt CDU-Fraktionsvorsitz ab WESTERWALDKREIS. Werner Daum (Foto) wird das Amt als Vorsitzender der CDU- Kreistagsfraktion mit Ablauf des Monats August abge- ben. Daum wurde 1991 erst- mals in der Nachfolge von Joachim Hrster MdB zum Fraktionsvorsitzenden ge- whlt und amtiert somit seit 20 Jahren. Das seit 1977 ausgebte Kreistagsmandat wird er weiterhin wahrneh- men. Dies teilte Daum zum Ende der jngsten Kreistagssit- zung mit. Er dankte den Kollegen aus dem Kreistag sowie dem ehemaligen Landrat Peter Paul Weinert und dessen Nachfolger Achim Schwickert fr die langjhrige kons- truktive Zusammenarbeit zum Wohle der Westerwlder Bevlkerung. Sein besonderer Dank galt auch den Vorsit- zenden der brigen Kreistagsfraktionen fr die durchaus kontroverse aber immer fair ausgetragene Diskussion im Kreistag. Daum gab auerdem bekannt, dass der bisherige stellvertretende Fraktionsvorsitzende Dr. Stephan Krempel (Westerburg) einstimmig zu seinem Nachfolger gewhlt wurde und die Funktion ab September bernehmen wird. Als neuer stellvertretender Fraktionsvorsitzender wurde der 36-jhrige Bauingenieur Dr. Kai Mller ebenfalls einstim- mig durch die Fraktion gewhlt. -me- Ferientness lockt an den Wiesensee STAHLHOFEN a.W. Die GFT (Betreibergesellschaft fr den Wiesensee) bietet auch in diesem Jahr ihr Ferientnessan- gebot an. Los geht es ab dem 12. Juli. Sportbegeisterte treffen sich dann wieder morgens um 9 Uhr an der TiWi (Tourist-Information Wiesensee), um aktiv den Tag zu be- ginnen. So steht bei schnem Wetter jeden Tag immer um 9 Uhr ein anderes einstndiges Sportprogramm auf dem Plan: dienstags Yoga-Walking, mittwochs Nordic-Walking, donnerstags Yoga und freitags Power-Walking. Die Teilnah- me kostet 4 Euro pro Tag. Alternativ kann eine 10er-Fit- ness-Karte fr 25 Euro erworben werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist jeweils an der Tourist- Information Wiesensee, Winner Ufer 9, in Stahlhofen a.W. Weitere Infos gibt es unter Telefon 02663/291494 oder im Internet unter www.westerburgerland.de. -me-
WESTERWALDKREIS. Vor- sicht: Derzeit treiben Trick- betrger ihr Unwesen im Westerwald. Davor warnt jetzt die Kriminalpolizei in Montabaur, die in den ver- gangenen Wochen gleich mehrere Taten zu verzeich- nen hatte.
Die Tter suchen meist ganz gezielt ltere Menschen als Opfer aus, die sich in ihren vier Wnden vermeintlich sicher fhlen. Ziel dieser unliebsamen Be- sucher ist es, sich Einlass in die Wohnung zu verschaffen,
denn dort sind in aller Regel weder Zeugen noch andere Personen zu erwarten, die die Plne der Diebe durchkreuzen knnten. Die Tter treten in ganz unterschiedlichen Rollen auf, warnt die Polizei: Mal ge- ben sie sich als seris geklei- deter Geschftsmann aus, mal treten sie als Handwerker in Arbeitskleidung, mal als Hilfs- bedrftiger oder sogar als an- gebliche Amtsperson auf. Oft handelt es sich bei den T- tern auch um Frauen, wie die jngsten Flle beweisen: So wurde beispielsweise am 27. Juni eine 87-Jhrige in der
Montabaurer Jahnstrae Opfer einer dreisten Betrgerin. Die ltere Dame wurde vor ihrem Haus von einer unbekannten Frau angesprochen und ge- beten, ihr Geld zu wechseln. Vom Erscheinungsbild und vom Auftreten her, erweckte die Tterin einen vertrauens- wrdigen Eindruck. Davon lie sich die Geschdigte beein- drucken und bat sie, ihr in die Wohnung zu folgen. Whrend des Wechselvorgangs fragte die Tterin die Geschdigte nach einem Briefumschlag fr das Wechselgeld. (Fortsetzung im Innenteil)
Polizei warnt vor dreisten Trickbetrgern Opfer sind meist ltere Menschen
GODDERT. Als die Freiwillige Feuerwehr God- dert im Jahre 1901 mit zwei Dutzend Mnnern gegrndet wurde, bestand die Ausrstung der Brandschtzer aus Lscheimern, Handruck- und Kbelspritze. Dies ist lngst Geschichte. Heute verfgt die Wehr ber ein Feuerwehrhaus, zwei Fahrzeuge und vor allem ber eine schlagkrf- tige Truppe (Foto): Und so freuen sich die 22 Mnner, drei Frauen, zwlf Jugendfeuerwehr- mitglieder sowie die 90 passiven Mitglieder an
diesem Wochenende das 110-jhrige Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Goddert feiern zu knnen. Von Freitag bis Montag steht ein groes Fest auf dem Programm, bei dem unter anderem ein Kommers, ein Rock-Open-Air mit der Gruppe Noisic, Vorfhrungen, eine Gerteschau sowie ein Frhschoppen auf die Besucher warten. Mehr zur Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr sowie zum groen Festwochenende in Goddert lesen Sie unter www.westerwaelderleben.de. -hp-
Festwochenende zum 110. Geburtstag Freiwillige Feuerwehr Goddert ldt ein
REGION. Ein entspanntes Electronic Open-Air-Festi- val fr Tausende sonnen- hungrige Fans, an einer zentral gelegenen, wunder- schnen Location... Dieser Traum geht fr das er- fahrene Veranstaltungsteam von Ein Tag am Rhein und alle Feiernde am Sonntag, 21. August, in Erfllung. Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem star- ken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das Gelnde, und ebenso viele Parkplt- ze stehen zur Verfgung. Hochkartige Acts werden
erwartet: Die souligste Elek- troniknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende An- thony Rother sowie Karotte und Gregor Tresher, die seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment gehren. -me- Tickets gibt es in unseren Ticketshops in Koblenz und Limburg sowie an den bli- chen VVK-Stellen.
Elektronische Musik Erstes Open-Air-Festival seiner Art
Familiencentrum bietet Englisch-Kurs in den Ferien an
Solarstrahlung messen: Projekt von SunConcept und Technikakademie
Das Lampionfest begeisterte wieder zahlreiche Besucher
Gute Resonanz beim Bad Camberger Reitturnier
Jetzt fr den 2. Tischkicker-Cup in Limburg anmelden
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
Gesangverein Wrges: Eintracht zog positive Bilanz
Bad Camberg Hnfelden Hnstetten Selters Waldems
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.badcambergerleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2
REGION. Ein Electronic- Open-Air-Festival mitten im Welterbe Oberes Mit- telrheintal? Mit Ein Tag am Rhein wird das am 21. August auf der Loreley Wirklichkeit! Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem star- ken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das infrastruk- turell bestens ausgelegte Gelnde auf dem sagenum- wobenen Felsen und ebenso viele Parkpltze stehen zur Verfgung. Dazu kommen hochkartige Acts: Die souligste Elektro-
niknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende Anthony Rother. Karotte und Gregor Tresher gehren seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment. -me- Tickets in unseren Ticket- shops Koblenz und Limburg sowie an den blichen VVK- Stellen.
Electronic Open-Air-Festival Sommer, Sonne, Sound & vieles mehr
HAINTCHEN. Die Kirmesburschen und -mdchen laden vom 15. bis 18. Juli zur traditionellen Kirmes nach Haintchen ein. Ein Highlight wird die Rockshow der Reload Coverband (Foto) am Freitag- abend sein. Das komplette Programm und weitere Informationen zur diesjhrigen Kirmes in Haint- chen nden Sie im Innenteil dieser Ausgabe. -csc-
Haintchen ldt zur Kirmes vom 15. bis 18. Juli ein
BAD CAMBERG. Eine Frau aus Bad Camberg erhielt diese Woche einen Anruf von ei- ner angeblichen Bekannten. Ihren Namen sagte sie nicht, sondern lenkte das Gesprch geschickt so, dass die Angeru- fene den Namen der Frau er- whnte, um die es sich htte handeln knnen.
Darauf ging die Anruferin natrlich sofort ein, gab sich jetzt als diese aus und schaffte es mit vielen Wor- ten, die gutglubige Dame zur dringenden Rettung aus einer nanziellen Notlage zu berre- den. Tatschlich hob die ltere Frau etwa 20.000 Euro von ih- rem Konto ab und bergab das Bargeld nach weiteren Anrufen
der Bekannten an einen Bo- ten, den sie speziell zur Abho- lung geschickt hatte. Natrlich konnte sie nicht selbst kom- men, denn dann wre der Rent- nerin vielleicht aufgefallen, dass es sich um einen Betrug handelt. Diese Betrugsmasche kommt leider immer wieder bei lteren Menschen zum Einsatz. Die Tter zeigen bei ihrer Vorge- hensweise keinerlei Skrupel und betrgen ihre Opfer um die Er- sparnisse. Aus diesem Grund rt die Polizei immer wieder, dass Seniorinnen oder Senioren sich nicht zu nanziellen Hilfen fr angebliche Verwandte oder Be- kannte hinreien lassen sollen, ohne sich vorher mit einer Per- son ihres tatschlichen Vertrau- ens beraten zu haben. Spricht
man mit seinen Kindern, jn- geren Verwandten, vertrauens- wrdigen Nachbarn oder auch Bankangestellten ber die an- gebliche Notlage, kann hug schon mit einfachen Mitteln der beabsichtigte Betrug enttarnt werden. Natrlich steht auch die Polizei jederzeit bereit, in derart unsicheren Sachlagen zu beraten. Mit dem Anruf bei der Polizei ergibt sich umgekehrt auch die Mglichkeit, Anstze zur Tterermittlung zu gewin- nen. In diesem Fall erfolgte der Gang zur Polizei erst nach der Geldbergabe und zudem noch einen Tag spter, weil sich bei dem Opfer bis dahin das ungu- te Gefhl immer strker ausge- breitet hatte - leider zu recht und zu spt. -csc-
Rentnerin um 20.000 Euro betrogen Treiste Trickdiebe in Bad Camberg aktiv
Rockkonzert mit groer Pyroshow Blser-Quintett gibt Konzert NEESBACH. Mit einem Konzert eines hochkartigen Blser- Quintetts klingt das Jubilum 300 Jahre Neesbacher Johan- nes-Kirche aus. Die jungen Musiker gastieren am Sonntag, dem 10. Juli, um 11 Uhr in der Johannes-Kirche, wo sie ihre musikalische Visitenkarte hinterlassen wollen. Das Ensemble steht unter der Leitung des Neesbacher Startrompeters Manu- el Viehmann, der auch als Dozent an einer Musikhochschule unterrichtet. Wer das Quintett schon einmal gehrt hat, wird es gerne besttigen: mit einem weitgespannten Programm prsentiert sich das Ensemble als ein dynamisch kontrast- reicher, dabei immer kultivierter Klangkrper. Stcke voll glhender Intensitt werden in Neesbach zu hren sein. Das hochkartige Ensemble entwickelt eine Interpretationsfhig- keit, die jeder Stilepoche bis zur knstlerischen Vollendung gerecht wird. Die jungen Knstler bringen Begeisterung und unverbrauchte Frische mit. Das verleiht ihrer Musik mitrei- enden Schwung, schrieb ein Kenner der Musikszene. Die jungen Knstler nennen sich BRASSerie. Jedermann ist zu dem Konzert in der Neesbacher Kirche eingeladen. -csc- Apfelweinfreunde spendeten
BAD CAMBERG. Anlsslich eines Apfelweinfestes in der Gra- benstrae 12 (Kanonenhof der Artollerie des Camberger Car- nevalverein) wurden insgesamt 12 hausgemachte Apfelweine verkstigt und beurteilt. Wie es zur Kultur des Apfelwei- nes gehrt, gab es an diesem Abend verschiedene hessische Spezialitten sowie neue Kreationen rund um den beliebten Handkse. Das Engagement der Camberger Apfelweinfreunde wurde von den Gsten mit einer Spende von 432 Euro be- lohnt, die sie anlsslich des Kinder-Spielfestes im Kurpark an den Kinderschutzbund aushndigten. Auch am diesjhrigen Hfefest (6. und 7. August ) ist ein Apfelweinfest in der Grabenstrae 12 im Kanonenhof geplant. Alle Apfelwein- Liebhaber sollten sich diesen Termin schon jetzt vormerken. Unser Foto zeigt die Camberger Apfelweinfreunde anlsslich der bergabe des Spendenbetrages, von links: Michael Lot- termann, Elmar Reifenberg, drei Damen vom Kinderschutz- bund mit der Geschftsfhrerin Liane Schmidt (5. von links) sowie Hubertus und Regina Schneider, die Besitzer des Ka- nonenhofes in der Grabenstrae 12. -ghe- / Foto: Heinrich Wandern mit offenen Augen im Juli BAD CAMBERG. Wer daran Interesse hat, ist richtig beim Wandern mit offenen Augen. Die Naturkenner Rita Kul- zer und Helmut Zingraf (Mitglieder des Naturschutzbundes Deutschland) wandern abwechselnd mit interessierten Gs- ten und natrlich auch Einwohnern unserer Stadt. Veran- stalter ist die Kurverwaltung Bad Camberg. Beginn jeweils samstags um 13 Uhr ab Rathaus Bad Camberg. Am 9. und 23. Juli fhren Rundwanderungen (ca. 2,5 Stunden) wieder nach Bad Camberg zurck. Die Ziel-Wanderungen am 16. und 30. Juli fhren zu einem Lokal in einem der Nachbarorte. Von dort wird um 17 Uhr gegen einen Fahrpreis von 2,50 Euro ein Bus fr die Heimfahrt eingesetzt. Es ist Sinn dieser Wan- derung, auf interessante naturkundliche Dinge am Weges- rand hinzuweisen. In erster Linie soll das Interesse geweckt werden, Natur und Landschaft bewusst zu erleben, wodurch jede Wanderung neben der Bewegung an der frischen Luft zu einem Naturerlebnis werden kann. Im Anschluss besteht die Mglichkeit zum geselligen Beisammen sein. -csc-
TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
Limburg, Neben Kauand, Westerwaldstr. 111-113
Vergleichen Sie uns mit allen Fachmrkten in Ihrer Region! Sollten Sie dort innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweislich gnstiger bekommen knnen, erstatten wir die Dierenz.
Wo gibt es Hilfe im Notfall? Notdienste im berblick
Familie Sanner freut sich ber Sommerferien-Gewinn
Turbo fr die Datenautobahn in Hahnsttten
WM hautnah: Matthias Lau als Zeugwart der DFB-Elf
Volxtheater ldt zu Drnberger Festspielen
Jugendtaxi bald auch an der Aar
Umgehung Marienfels: Lammert unzufrieden mit Antwort aus Mainz
Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Lorch Loreley Nassau Nasttten
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.rheinlahnerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2 Auage 57.050
69-Jhriger stirbt bei Wohnhausbrand KATZENELNBOGEN. Am vergangenen S o n n t a g a b e nd kam es zu einem Wohnhausbrand in Katzenelnbogen. In dem Haus hielt sich zu diesem Zeitpunkt ein Be- wohner im Alter von 69 Jahren auf. Der Mann konnte zunchst aus der bren- nenden Wohnung gerettet werden, verstarb jedoch kurze Zeit spter an den Folgen der Verletzungen. Das Wohnhaus ist durch das Feuer und die Lscharbeiten unbewohnbar. Die Brandursache ist derzeit noch unklar, das Feuer soll in der Kche ausgebrochen sein. Foto: Feuerwehr Katzenelnbogen
BRAUBACH. Die Braubacher Philippsburg - das einzige er- haltene Renaissance-Schloss am Mittelrhein - kann noch in diesem Jahr endlich umfas- send saniert werden.
Dank des persnlichen Einsatzes des Bundes- tagsabgeordneten Dr. Michael Fuchs kommt die Deut- sche Burgenvereinigung, der Eigentmer von Philippsburg und Marksburg, in den Genuss
von 175.000 Euro Frderung aus Bundesmitteln. Den glei- chen Betrag wendet die Deut- sche Burgenvereinigung auf, so dass in drei Bauabschnit- ten und ebenso vielen Jahren umfassende, lngst berfllige Fassadensanierungen und For- schungen in Angriff genommen werden knnen. Zuerst wird nun noch in diesem Jahr das nrdliche Tor saniert. Danach folgt im kommenden Jahr das Haus Nummer 4, das lteste
Haus im Ensemble der Phil- ippsburg aus dem 15. Jahr- hundert. Danach folgt in 2013 die nchste Fassade, so dass die Philippsburg dann bis zum Sitz des Europischen Burgen- instituts der Deutschen Bur- genvereinigung in neuem Glanz erstrahlt. Vor zwei Jahren war der Renaissance-Garten in der Philippsburg nach einer Neuan- lage nach historischem Vorbild eingeweiht worden. Er sorgt fr groes Interesse, vor allem durch den Rundweg durch die Braubacher Altstadt. Ebenso attraktiv - und vor allem von Schulklassen gerne genutzt - ist der Burgenlehrpfad, der die Philippsburg mit der Marksburg verbindet. Willi Willig Eine Fotosafari durch die Phi- lippsburg nden Sie unter www. rheinlahnerleben.de/bilderga- lerie-philippsburg auf unserem Portal.
Einziges Renaissance-Schloss am Mittelrhein kann endlich saniert werden 175.000 Euro aus Berlin fr die Philippsburg in Braubach
Warum Schumi jetzt wei, wo Schnborn liegt
SILVERSTONE/RHEIN-LAHN. Die Grid Girls beim Groen Preis von Grobritannien vor dem neuen Boxengebude in Silverstone. Ein ungewhnliches Titelbild fr ihre lokale Wochenzeitung im Rhein-Lahn-Kreis? Keineswegs - acht der jungen Damen, auf die 450-Millionen Fernsehzuschauer in aller Welt am vergangenen Sonntag geblickt haben, kommen aus unserer Heimat. RheinLahnEr- leben-Mitarbeiterin Sina Schmidt aus Schnborn schlpfte selbst in den roten Dress und berichtet im Innenteil dieser Ausgabe aus erster Hand. Foto: www.gorys.de
Gerhard Wagner, Dr. Michael Fuchs und Werner Gro vor einem sicht- lich renovierungsbedrftigen Teil der Philippsburg. Die Philippsburg in Braubach (unten) und die Marksburg (oberer Bild- rand): ein einmaliges Ensemble. Fotos: Willi Willig
DIEZ. Diez ist die Wiege des heutigen niederlndischen Knigshauses. Die Wur- zeln der deutsch-nieder- lndischen Beziehungen gehen mehr als 300 Jahre zurck. In der evangeli- schen Stiftskirche wurden sehenswerte Zeugnisse dieser Geschichte jetzt frisch restauriert fr die ffentlichkeit zugnglich gemacht. Die Frstengruft unter dem Mittelgang der Stiftskirche - sie wurde 2005 aufgrund ihres schlechten Zustandes gesperrt zeigt sich recht- zeitig zum Diezer Oranier- jahr 2011 gelungen saniert. Sie wurde Mitte des 18.
Jahrhunderts gebaut und diente als Ruhesttte fr die unverheirateten Tchter der Frstin. -me- Lesen Sie mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe.
Sanierung der Frstengruft Wiege des hollndischen Knigshauses
Eine Glasplatte wird knftig den Blick in die Gruft ermglichen.
TICKETS GIBTS UNTER: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21
Unser Tipp der Woche
Paul Potts
Fr, 18.11.2011
Frankfurt Jahrhunderthalle
Pfandhaus Hermann
MitgliedimBundesverbanddesDt. Pfandkreditgewerbes
Koblenz, Altengraben 40 Tel. 0261/13308-10 Fax. 0261-13308-90
PFANDVERSTEIGERUNG Versteigert werden Mnzen, Gold- und Brillantschmuck, Uhren wie Cartier, Breitling oder Ebel. Es handelt sich um Pfnder bis Nr. 351522, versetzt bis zum 19.02.2011 (nderung vorbehalten) Letzter Einlsungs- und Verlngerungstermin: 01.07.2011 Vorbesichtigung: Samstag, 10.00 - 16.00 Uhr Montag, 04.07.2011 Versteigerung: ab 18.00 Uhr Auktionator: Helmut Lux, ffentl. bestellt undvereidigt Montag, 09.00 - 17.00 Uhr 04.07.2011
02.07.2011
...Sofort Bargeld... Goldankauf Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten
Ein ganz normaler Dienstagmorgen: Und wieder erlebt die BUGA einen unglaublichen Ansturm. Die Besu- cherstrme sieht die Koblenzer Geschftswelt positiv bis gelassen: Die Besucher werden einen sehr positi- ven Eindruck von Koblenz erhalten und sicherlich wiederkommen. Foto: Wolfgang Lucke
KOBLENZ. Stell dir vor, es ist BUGA und keiner geht hin. Diesen Spruch kann heute niemand mehr auch nur mit einem mden L- cheln kommentieren. Der Erfolg ist zu berwltigend. Alleine am Dienstag strm- ten 20.000 Menschen aufs BUGA-Gelnde.
Zeit fr eine Umfrage unter Koblenzer Geschftsleu- ten: Was hat die Innen- stadt von der BUGA? Christoph Krepele, Vorsitzender von Alle lieben Koblenz: Natrlich ist im Moment eine merklich be- lebte Innenstadt erkennbar. Auch bummeln viele BUGA- Besucher durch unsere Stadt und erleben eine schillernde Einzelhandelsstadt. Wir erwar- ten jedoch den so genannten BUGA-Effekt gar nicht so sehr
whrend der Buga-Zeit, son- dern als Nachhaltigkeitseffekt in der Zeit nach der Buga. Unse- re Stadt erlebt nmlich im Mo- ment soviel Sympathie-Gewinn und damit die Chance zu merk- lichem Identikationsgewinn, dass dies eine gute Motivation sein wird, wiederzukommen. hnlich uert sich Edgar Kh- lental, Einzelhandelsverband Koblenz: Gut, die BUGA mit ihrem Riesenerfolg ist ein Rie- senwettbewerber. Aber daurch kommen viele Menschen in unsere Stadt. Allen kann man brigens sagen: Die Verkehrs- situation ist entspannt. Wir sind fr unsere Kunden gut er- reichbar. Jrgen Wilde, 2. Vor- sitzender des Vereins Altstadt Carre: Eindeutig mehr Lauf ist zu beobachten. Ich denke, vor allem auf lange Sicht wird die Innenstadt von der BUGA
protieren. Fr Robert Strohe, Direktor des Mercure Hotels, sind gute Zeiten angebrochen: Wir knnten um zehn Etagen aufstocken. Wir hoffen auer- dem sehr auf die Nachhaltig- keit der BUGA. Als Vorsitzender der Dehoga Koblenz sieht Hans-Joachim Mehlhorn die Allgemeinsitua- tion: Zwar ist die Buchungs- situation fr die nchsten 117 BUGA-Tage ganz okay, aber es gibt auch immer noch ge- ngend Lcken - vor allem im Juli! Differenzierter sei die Lage in der Gastronomie. Whrend die Betriebe in der ersten Reihe am Rheinufer tagsber von den BUGA-Gste protieren, ist es fr die Kolle- gen in der Innenstadt schwer, etwas vom BUGA-Kuchen abzu- bekommen. Niemand hat Zeit fr diesen Weg.
BUGA? Wir setzen auf Nachhaltigkeit! Umfrage bei Koblenzer Geschftswelt
Ferienteil: Infos und Gewinnspiele Jetzt geht die Sause wieder los: Mit Auto, Bahn, Flugzeug, Fahrrad, Motorrad startet halb Deutschland in die weite Fer- ne. Doch auch in der Nhe wartet das Urlaubsglck. Wir sagen Ihnen in unserem Sonderteil, wo tolle Erlebnisse war- ten. Attraktive Preise sind zu gewinnen! Das totale Tal zieht die Massen an Sport ist eine tolle Sache - und beliebt wie nie. Zum Wo- chenende werden wieder Tausende per Rad oder Skates auf- brechen, das wunderschne Rheintal zu erleben. Tal total ist mehr als eine berschrift, es ist ein Versprechen. Denn neben der sportlichen Bettigung steht das Erlebnis der Landschaft im Mittelpunkt, ebenso die kleinen Rasten am Rande der Strecke. Auf die Rder - fertig - los- autofrei wird die Heimat einmal ganz neu erlebt. Siebenschlfer bestimmt unser Wetter Nicht nur der berhmt-berchtigte Siebenschlfer am Mon- tag entscheidet ber unser Sommerferienwetter. Auch die drei Tage davor und danach knnen ausschlaggebend sein. Also: Augen auf, die Wahrnehmung schrfen, ein Stckchen Aberglauben ist wohl auch dabei. Und dann die nchsten Wochen genau beobachten. Denn nach alter berlieferung wird das Wetter in den nchsten sechs Wochen so bleiben wie an diesem Montag.
-Anzeige - TV Mittelrhein & WWTV: Neue Frequenz REGION. Aufgrund der starken Nachfrage nach dem Satelliten- Programm haben sich TV Mittelrhein und WWTV dazu ent- schlossen, diesen Sendeplatz weiter zu betreiben. Nach der Frequenzumlegung senden TV Mittelrhein und WWTV nun weiterhin die Neuigkeiten und Informationen aus der Region auf Astra Digital 19,2 Ost, Frequenz 12663 MHz horizontal, Symbolrate 22.000, Transponder 115. Mehr dazu lesen Sie im Innenteil. -rlu-
23 C Tag 11 C Nacht Das Koblenzer Sonntags Wetter
Bei angenehmen Temperaturen durchs Mittelrhein-Tal radeln. Autofrei natrlich, denn es ist Tal Total.
Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm
(0261) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 24.06.2011 KW25 Jahrgang 2 Auage 113.500
Bandagen lindern nach wie vor den Schmerz
Aktuelle Tipps zum Thema Mietrecht
Wirtschaftsforum zog Wirtschaft und Politik nach Koblenz
Geht der Weg zur WM ber Diez?
Spannende Erlebnisse im Vulkanpark
Neue und gebrauchte Pkw in groer Auswahl
TV Mittelrhein sendet auf neuer Frequenz
KOBLENZ. Anthony Taylor nimmt Abschied von Koblenz und feiert seine letzte Ballettproduktion mit groartiger Musik, groem Orchester und bestens aufgelegtem Corps de ballet: Alma, meine Seele. Damit erfllt sich fr Anthony Taylor, wie er selbst sagt, ein Seelenwunsch: Schon immer wollte er zu Mahlers Zehnter Symphonie einen Ballettabend gestalten was liegt also nher, als mit diesem Werk dem Koblenzer Publikum Adieu zu sagen?
Mit Alma, meine Seele nimmt Anthony Taylor Abschied von Koblenz
Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald
Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerw
Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthu
Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten
Erleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod
Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenz
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Ben
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilbu
Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg
Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach
RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heiden
Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald
Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerw
Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthu
Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten
Erleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod
Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenz
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Ben
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilbu
Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg
Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach
RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heiden
Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald
Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerw
Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthu
Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten
Erleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod
Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenz
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Ben
Fnfzig Prozent
bei der Werbung
sind immer
rausgeworfen.
Man wei
aber nicht,
welcher Hlfte
das ist
Henry Ford
W
ESTERWALDKREIS. Was
die zahlreichen Ausfl-
le angeht, scheint die
SG Dernbach/Siershahn/Staudt
so langsam ber den Berg
zu sein. Gegen Vettelscho
sollten wir wieder ber einen
breiteren Kader verfgen, so
Georg Esser vor dem Heimspiel
am Sonntag ab 14.30 Uhr. Pas-
cal Jonas, Mark Ebner, Pipo
Calamusa, Alex Stoppel, Alex
Calamusa und Dominik Rein-
hardt sind wieder ins Training
eingestiegen, zudem besteht
Hoffnung, dass David Ebenigs
Verletzung bald ausheilt. Es-
ser schtzt den derzeit Tabel-
lenfnften auf der Gegenseite
als unbequemen Gegner ein.
Vettelscho hat sich enorm
verstrkt und zhlt zum Favori-
tenkreis auf die Meisterschaft.
Der SG-Trainer wnscht sich,
dass sich das Defensivverhalten
generell verbessert und offensiv
mehr Durchschlagskraft entwi-
ckelt werden kann.
Nicht nur Esser setzt den Hebel
hinten an, auch Markus Lehm-
ler, sein Kollege in Reihen der
SG Ransbach-Baumbach, tut
dies vor dem Auswrtsspiel in
Rheinbreitbach am Sonntag.
Nach der 2:7-Klatsche gegen
Feldkirchen ist das kein Wunder.
Wir mssen die Menge der ein-
fachen Fehler reduzieren. Nur
so wird es mglich sein, beim
starken Aufsteiger zu bestehen
und eventuell zu punkten. Ein
Fragezeichen steht noch hinter
dem Einsatz von Sturmfhrer
Daniel Kndgen (Oberschen-
kelzerrung). Sein Einsatz wre
sehr wichtig. Ihn knnen wir
nicht adquat ersetzen, so
Lehmler. Dass die SG von den
ersten drei Partien nur eine ge-
winnen konnte, fhrt der Coach
auch auf die dnne Personal-
decke zurck: Das zeigt leider
schon zu Beginn der Saison sei-
ne Auswirkungen. Die SG El-
bert verbesserte sich nach dem
souvernen 5:1 gegen Oberbie-
ber auf Platz acht. Am Sonntag
fhrt der Aufsteiger zu Trkiy-
emspor Ransbach-Baumbach.
In Niederrossbach kommts
zum Verfolgerduell zwischen
der heimischen SG und der SG
Mschenbach (Sonntag, 14.30
Uhr). Ich schtze Mschen-
bach strker ein als unser letz-
ter Gegner Alsdorf. Wir bauen
auf unsere Heimstrke, so
Niederrossbachs Trainer Thomas
Ferger. Interessant wird auch
der Vergleich zwischen der SG
Herschbach und der SG Wall-
menroth. Die Gastgeber haben
sich fr Sonntag vorgenommen,
dem noch ungeschlagenen
Spitzenreiter, der in 450 Mi-
nuten erst zwei Gegentore kas-
sierte, ein Bein zu stellen und
sich nach vorne zu verbessern.
Auf Dienstag, 20 Uhr, wurde
das Spiel der SG Alpenrod ge-
gen den TuS Bitzen verlegt. Die
Partie ndet im Hachenburger
Stadion statt. Wir wollen ganz
klar auf Sieg spielen und unser
Punktekonto auf zehn Zhler
aufstocken. Den sehr kampf-
starken Gegner aus Bitzen dr-
fen wir aber auf keinen Fall un-
terschtzen, so Dirk Rudel von
der SG. Ren Weiss
Lehmler fordert nach sieben Gegentoren eine Reduzierung der Fehler
Dernbachs Trainer Georg Esser zhlt den Gegner aus Vettelscho zu den Meisterschaftsfavoriten
Kreisliga A
Westerwald/Wied
Kreisliga A
Westerwald/Sieg
N
ENTERSHAUSEN / WIR-
GES. Die Sportfreunde
Eisbachtal und die EGC
Wirges II sind in Sachen Tore
die Extreme der Fuball-Rhein-
landliga. Der Oberliga-Abstei-
ger hat schon 20 mal einge-
netzt und sich damit auf Platz
zwei festgesetzt. Wirges II wa-
ren erst fnf Treffer vergnnt.
Beim FSV Trier-Tarforst wre
ein Sieg eminent wichtig. Der
Vorjahres-Aufsteiger ist aktuell
einer der Wirgeser Konkurren-
ten im Rheinlandliga-Keller.
Spfr Eisbachtal - SG Stadtkyll
(Samstag, 17.15 Uhr). Dass
die beste Offensive der Rhein-
landliga in Nentershausen zu
Hause ist, ist berraschend.
Mit gerade einmal zwei ge-
lernten Angreifern (Dominik
Reusch und Celin Eisenkopf) ist
der Oberliga-Absteiger in die
Runde gegangen. Dieses Duo
stand in den letzten Wochen
noch nicht einmal auf dem
Platz. In die Bresche springen
bislang die Routiniers. Lyudmil
Ivanov Kirov und Christian Kaes
haben der Hannappel-Elf schon
so manchen Zhler gesichert.
Kaes war auch beim 3:1 in
Mayen wieder zweimal erfolg-
reich. Es waren die Saisonto-
ren Nummer sechs und sieben,
die dem Eisbren-Regisseur
im Mittelfeld jetzt sogar die
Spitze in der Torschtzenliste
einbringen. Direkt hinter ihm
folgt Kirov (sechs Tore). Noch
wichtiger ist natrlich die
Punktetabelle, und die kann
sich aus Sicht der Eisbachta-
ler nach wie vor sehen lassen.
Als Tabellenzweiter erwartet
man an diesem Samstag die SG
Stadtkyll. Nur der SV Mehring
ist noch zwei Punkte besser,
naturgem ist die Growet-
terlage im unteren Westerwald
bestens. Trainer Hannappel sah
gegen Mayen die bisher beste
Leistung in dieser Saison und
wnscht sich natrlich, dass er
auch am Samstagabend seinen
Jungs ein positives Zeugnis
ausstellen kann.
In der momentanen Verfassung
sollte Stadtkyll auf alle Flle
ein schlagbarer Gegner sein.
Die Gste liegen im Klassement
auf Position 15 mit einem Sieg
und einem Unentschieden.
FSV Trier-Tarforst - EGC Wir-
ges II (Sonntag, 14.30 Uhr).
Die EGC Wirges II reist durchaus
hoffnungsvoll zum FSV Trier-
Tarforst. Die sdostlich von der
Porta-Nigra-Stadt beheimatete
Mannschaft drfte in etwa in
Reichweite der Wassmann-Elf,
die mit einem Saisonpunkt den
vorletzten Platz vor TuS Kob-
lenz II einnimmt, liegen. Dem
FSV gelang nach einem ver-
korksten Saisonstart, der un-
ter anderem den Rcktritt von
Trainer Dirk Fengler zur Folge
hatte, in der Vorwoche bei TuS
Koblenz II der erste Sieg, der
ihn an Wirges vorbei gesplt
hat. Die Westerwlder sind sich
der Bedeutung des Auswrts-
spiels bewusst. Wenn man auch
beim Vorjahresaufsteiger ver-
liert, wird der Rckstand auf
die besser platzierten Mann-
schaften schon nicht mehr
unbemerkenswerte Ausmae
annehmen. Ren Weiss
Bei Eisbachtal gehen die Routiniers
Kaes und Ivanov Kirov als Torjger voran
Rheinlandliga: Eisbren gegen Stadtkyll - EGC II hat Hoffnung
Charakterfrage fr TuS
Montabaur gegen Weitefeld
Bezirksliga am Wochenende
Schieen derzeit richtig scharf: Die Eisbachtaler Routiniers Christian Kaes (links) und der Bulgare Lyudmil
Ivanov Kirov (rechts). 13 Saisontore gehen auf das Duo. Foto: Ren Weiss/Archiv
Bezirksliga
Ost
1. Neitersen 6 11: 4 14
3. Guckheim 6 13: 5 13
4. Herdorf 6 11: 5 13
6. Weitefeld 6 19:13 9
7. Puderbach 6 11: 8 8
8. Montabaur 6 9:11 7
9. Nievern 6 8:10 7
10. Bad Ems 5 3: 6 7
11. Bruchertseifen 5 6: 8 4
12. N.-Fernthal 5 10:13 4
13. Berod-Wahlrod 5 11:16 4
15. Stahlhofen 5 7:13 3
16. Miehlen 6 7:16 3
Nur nicht abheben
WIRGES. Vor uns liegt
ein ganz wichtiges Spiel,
kommentiert Stefan Ru-
thenbeck, der Trainer des
Oberligisten EGC Wirges,
den Auftritt seiner Mann-
schaft am Sonntag ab
15 Uhr beim 1. FC Saar-
brcken II. Wenn wir
da gewinnen, haben wir
erst einmal vor dieser
Mannschaft Ruhe. Unser
Blick geht nach wie vor
nach unten. Jeder Zh-
ler, den wir holen ist ein
Zhler, mit dem wir den
Abstand zum Tabellen-
keller vergrern, sagt
Ruthenbeck weiter. 15
Punkte gro wre mit ei-
nem Dreier der Abstand
zur zweiten Garnitur des
Drittligisten. Da die erste
Mannschaft der Saarln-
der schon am Samstag
zu Hause ihr Punktspiel
bestreitet, wird die Ober-
liga-Vertretung auf Ver-
strkung bauen knnen.
Nicht nur aus diesem
Grund stellen die Gastge-
ber eine schwierige Auf-
gabe fr die Westerwl-
der dar. Saarbrcken hat
eine spielstarke Mann-
schaft. Sie stehen zwar
auf dem letzten Tabellen-
platz, haben einige Spie-
le allerdings nur knapp
und unglcklich verlo-
ren, wei der 39-jhrige
Verantwortliche auf der
EGC-Bank, dass es bei
weitem kein Selbstlufer
wird, der im Westzipfel
der Bundesrepublik war-
tet. Ren Weiss
W
ESTERWALDKREIS. Die
SG Hundsangen hat die
Tabellenfhrung in der
Bezirksliga Ost durch die Nieder-
lage gegen Neitersen eingebt.
Am Sonntag will die Hannappel-
Elf dafr sorgen, nicht ins Hin-
tertreffen zu geraten.
SG Guckheim - Siegtaler Sport-
freunde (Samstag, 16 Uhr).
Nicht wenige rieben sich am
Sonntag verwundert die Augen:
Die Siegtaler Sportfreunde aus
Oppertsau haben auf eigenem
Platz 1:7 gegen Weitefeld verlo-
ren. Auch Stefan Schfer, Trainer
der SG Guckheim und nchster
Gegner der Siegtaler, war ver-
wundert und befrchtet nun
eine Trotzreaktion: Wir werden
wohl auf eine topmotivierte
Mannschaft treffen, die auf Wie-
dergutmachung brennen wird.
Ziel ist aber trotzdem, den drit-
ten Heimsieg in Folge einzufah-
ren. Berufsbedingt fehlen wird
bei der SG Mario Wasna.
SC Berod-Wahlrod - SG Mieh-
len (Sonntag, 14.30 Uhr). Das
Spiel (und natrlich der Sieg)
gegen Montabaur haben Berods
Trainer Thomas Schfer bestens
gefallen. In den ersten 45 Mi-
nuten haben wir genau das ge-
spielt, was ich mir vorstelle.
Ich wnsche mir, dass wir das
besttigen. Bei allem Respekt
vor Miehlen, wir schauen auf
uns, so der Spielertrainer. Den
ersten Schritt haben die Beroder
gemacht, jetzt soll der zweite
folgen. Bis auf Viktor Kuhfeld ist
der Kader der Ober-Westerwlder
komplett.
SG Nievern - SG Hundsangen
(Sonntag, 14.30 Uhr). Fr
jede Mannschaft, die nach Nie-
vern fhrt, steht immer erst ein-
mal der kleine Hartplatz im Vor-
dergrund, aber wir drfen nicht
den Fehler machen, den Gegner
zu vergessen. Denn wenn sich
eine Mannschaft in der Liga als
Einheit prsentiert, dann ist es
Nievern, zeigt Trainer Ralf Han-
nappel Respekt vor dem Gegner,
den die Niederlage gegen Neiter-
sen im Nachhinein schon mch-
tig nervt. Aber das soll abge-
hakt werden. Hundsangen muss
ohne Daniel Fonzo auskommen.
DJK N.-Fernthal - FSG Stahl-
hofen (Sonntag, 14.30 Uhr).
Das Unentschieden gegen die
starken Guckheimer war fr die
Gelbachtal-SG ein Achtungser-
folg. Am Sonntagnachmittag
ist die Truppe um Spielertrainer
Timo Kelterbach in Neustadt-
Fernthal zu Gast. Am Mittwoch
wird dann das Heimspiel gegen
Berod-Wahlrod nachgeholt, das
krzlich witterungsbedingt ab-
gebrochen wurde.
SG Weitefeld - TuS Montabaur
(Sonntag, 14.30 Uhr). Das
Spiel gegen die SG Weitefeld ist
fr Montabaur ein echter Prf-
stein. Nach zwei Niederlagen
in Folge ist das Ergebnis fr uns
richtungsweisend. Ich erwarte
mehr Leistungs- und Laufbereit-
schaft vom gesamten Team. Hier
ist der Charakter der Mannschaft
gefordert. Wenn dies umgesetzt
wird, dann haben wir gegen die-
sen kampfstarken Gegner gute
Chancen uns durchzusetzen,
so Montabaurs sportlicher Leiter
Kurt Atzinger.
SG Ahrweiler - SF Hhr-Grenz-
hausen (Sonntag, 16 Uhr).
Einfach wird das Auswrtsspiel
in Ahrweiler fr die Sportfreun-
de nicht, Ahrweiler punktete
zu Hause bislang immer. Aber
mit der derzeit guten Form des
Tabellenzweiten ist auch am
Sonntag was drin. -rwe-/-cpe-
Sport
Westerwaelder Leben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Sport
Westerwaelder Leben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Carsten Metternich sitzt 24 Stunden im Sattel
Westerwlder Radsportler fuhren durch die Grne Hlle
NRBURGRING. Insgesamt
5000 Radfahrer qulten sich
beim 24-Stunden-Rennen
rund um die Uhr durch die
Grne Hlle. Mit dabei waren
aus dem Westerwald auch
drei DBL-ITEX-Teams mit je
vier Teilnehmern sowie Cars-
ten Metternich als Einzel-
starter.
D
er Nrburgring ist nicht
nur beim Motorsport
ein Mekka in Sachen
24-Stunden-Rennen. Auch
ausdauerstarke Pedaleure sind
in der Eifel zu Hause. 5000
Radler hatten am Start idea-
le Wetterbedingungen fr das
Bezwingen der Grnen Hlle.
Die Aufgabe: Mglichst viele
Runden auf der legendren, 28
Kilometer langen Nordschleife
zurcklegen. Als Einzelstarter
nahmen diese kraftraubende
Aufgabe nur 44 Einzelstar-
ter auf sich, die Hrtesten der
Harten. Carsten Metternich
konnte sein Ziel erreichen.
18 Runden mit jeweils 500
Hhenmetern und 25 Kilo-
metern Lnge legte er zurck
und erreichte damit Platz 16.
Fr das nchste Jahr hat er
sich noch etwas mehr vorge-
nommen, dann sollen es 20
Runden sein. Auerdem waren
noch drei DBL-ITEX-Teams mit
je vier Teilnehmern am Start.
Team 1 mit den RSG-Fahrern
Gottfried Meurer, Ingo Kuh-
se, Ralf Schmidt und Robert
Mller waren 24 Stunden und
27 Minuten fr insgesamt 25
Runden (625 Kilometer und
12.500 Hhenmeter) unter-
wegs. Damit belegten sie in
der Gesamtwertung von ber
600 Vierer-Teams Platz 178
und in der Altersklassenwer-
tung einen hervorragenden
Platz 65. Team 2 mit Rainer
Raabe, Gerald Ehmes, Klaus
Demuth und Wolfram Lunzius
schaffte 21 Runden in der Zeit
von 24 Stunden und 23 Mi-
nuten. In der Gesamtwertung
war das Platz 412 und in der
Altersklasse Platz 34. Insge-
samt war das nach 2007 und
2010 schon die dritte Teilnah-
me. Team 3 war mit drei Rad-
lern aus Robach und einer
Dame erfolgreich. Karina und
Marcus Grope, Mario Tnges
und Tobias Wilks erreichten
das Ziel nach 20 Runden in
der Zeit 24 Stunden und 33
Minuten. Im Gesamtklasse-
ment war das Platz 467 und
in der Altersklasse Platz 193.
Leider war eine bessere Plazie-
rung durch zwei Reifenpannen
nicht mglich.
Alle beteiligten Sportler wa-
ren sich einig, dass man sich
im nchsten Jahr bei Rad am
Ring wiedertreffen will. -me-
Einzelfahrer und drei Teams sowie Betreuer waren nach insgesamt 84 Runden, 2100 Kilometern und 42.000
Hhenmetern bei guter Laune und bereits voller Vorfreude auf 2012. Foto: me
Beachclub protiert von Rckzgen
DERNBACH. Wegen des Rckzuges des TV Ltzel in die untere
Volleyball-Bezirksklasse ist das Damen-Team des Beach-Club
Dernbach/Montabaur in die Bezirksliga aufgestiegen. Ah-
met Kasap, der neue Trainer, war hocherfreut von der Nach-
richt, die ihn in der Saisonvorbereitung erreichte. Das gibt
den Mdels zustzliche Motivation alles dafr zu tun, noch
besser zu werden. Die Clubfhrung jedenfalls bermittel-
te schon ihre Glckwnsche. Die dritte Herrenmannschaft
kann ebenfalls den Aufstieg als Nachrcker in die Bezirks-
liga Rheinland vermelden. Das war bereits das Ziel in der
letzten Saison. Wegen des schlechteren Satzverhltnisses
hatten wir den direkten Aufstieg verpasst. Trotzdem haben
sich die Jungs diesen sportlichen Erfolg verdient. Trotz ei-
niger Abgnge konnten wir uns fr die kommende Spielzeit
bereits verstrken. Ich werde zudem weiter daran arbeiten,
leistungsbereite Neuzugnge an die Mannschaft heran zu
fhren, blickt Trainer Hans-Peter Lohr in die zuknftigen
Planungen. -me-
Partien im Rheinlandpokal stehen fest
REGION. Die Duelle der zweiten Rheinlandpokalrunde von
der A- bis zur D-Jugend stehen fest. Aus heimischer Sicht
fhrte die Auslosung zu folgenden Ergebnisse, A-Jugend:
Haiderbach - Salz, Niederelbert - Birlenbach, Weitersburg
- Eisbachtal II, Lahnstein - Wirges II, Hhr-Grenzhausen -
Steinefrenz. B-Jugend: Scheuerfeld - Seck, Nauroth - Wirges
II, Kirchen - Herschbach, Niederelbert - Horchheim. C-Ju-
gend: Montabaur - Hattert, Niederelbert - Birlenbach, Fehl-
Ritzhausen - Eisbachtal II, Thalhausen - Wirges II, Wester-
burg - Guckheim. D-Jugend: Katzenelnbogen II - Nauort,
Eisbachtal II - Hahnsttten, Neuwied II - Eisbachtal, Nauort
II - Alpenrod, Weitefeld - Wirges, Guckheim - Gebhardshain.
Grenzau II mit perfektem Start
GRENZAU. Nach zwei Siegen aus den ersten beiden Zweitli-
gaspielen peilt der TTC Grenzau II an diesem Samstag ab 19
Uhr den dritten Erfolg an. Zu Gast in der Zugbrckenhalle ist
der ASV Grnwettersbach. -rwe-
Schchen: Erfolge werden nie langweilig
FSV Kroppach startet das Projekt Titelverteidigung
KROPPACH. Viermal in Folge
hat der FSV Kroppach in der
Tischtennis-Bundesliga der
Damen den Titel errungen,
jetzt geht man den fnften
Versuch an. Geschftsfhrer
Horst Schchen verrt im
Interview, was man in die-
ser Spielzeit, die fr den FSV
an diesem Freitag mit dem
Heimspiel gegen Langweid
startet (ab 19.30 Uhr), er-
warten darf.
Herr Schchen, darf man sich
nach der grandiosen Erfolgs-
serie der letzten Jahre auf die
nchste Meisterschaft freuen?
Zum Glck werden Erfolg und
Gewinnen nie langweilig. Der
FSV Kroppach ist in der glck-
lichen Lage, vier Spielerinnen
zu haben, die hervorragend
harmonieren. Eine Spielerin
kmpft fr die andere. Das
Projekt heit Titelverteidi-
gung.
Wie geht man mit der Favori-
tenrolle um?
Das ist fr uns ja nichts Neu-
es. Wir stellen uns alle Jahre
wieder dieser Rolle. Seit elf
Jahren spielt der FSV Krop-
pach in der ersten Bundesliga.
Wir sind fnfmal Deutscher
Meister, fnfmal Vizemeister
und einmal Europapokalsieger
der Landesmeister geworden.
Wir treten jedes Jahr an, um
Deutscher Meister zu werden.
Allerdings ist uns auch be-
wusst, dass eine Meisterschaft
nie ein Selbstlufer ist. Selbst
im vergangenen Jahr, als wir
es geschafft haben kein Spiel
zu verlieren, waren in der
Meisterschaftrunde Spiele
gegen vermeintlich schwa-
che Gegner, die zum Ende hin
nur richtig knapp gewonnen
wurden. Jeder bei uns im
Verein hat seine Aufgabe und
die versuchen wir so gut wie
mglich zu erfllen.
Wen sehen Sie als Hauptkon-
kurrenten?
Fr mich sind das in erster
Linie zwei Mannschaften: Der
TTSV Saarlouis/Fraulautern
und ttc berlin eastside.
Anastasia Voronova ist die
einzige neue Spielerin. Was
erwarten Sie von ihr?
Fr Anastasia ist es der ers-
te Auslandsverein, fr den
sie Tischtennis spielt. Das
heit natrlich auch, die
Tischtennis-Bundesliga ist
vollkommenes Neuland fr
die junge Spielerin. Aber in
Russland ist Nastja die na-
tionale Nummer drei oder
vier und in der Weltranglis-
te belegt sie den 184. Platz.
Sie ist also gewohnt gegen
international gute Spielerin-
nen anzutreten. Nastja wur-
de als Ersatz- beziehungs-
weise Ergnzungsspielerin
verpichtet. Als Linkshnde-
rin knnte sie zum Beispiel
sehr gut auch im Doppel ein-
gesetzt werden. Das Training
vor Ort in Kroppach wird hier
sicher mehr Erkenntnisse da-
rber bringen.
Wie schtzen Sie das Niveau
der Bundesliga in dieser Sai-
son ein?
Fraulautern und Berlin ha-
ben sich ebenfalls sehr sinn-
voll verstrkt und sind von
Spielerin eins bis vier gleich-
miger und strker besetzt.
Es wird also spannend. Da
wir auch in diesem Jahr von
jeder verkauften Eintrittskar-
te einen Euro an die Reiner-
Meutsch-Stiftung Fly and
Help berweisen, freuen wir
uns ber jeden neuen Zu-
schauer.
Karten fr die Spiele der
Kroppacher Mannschaft kann
man im Internet unter www.
fsv-kroppach.de oder telefo-
nisch bei Gnter Kienle 0170
/ 9331753 bestellen. Das
nchste Heimspiel ndet am
Freitag, 30. September, 19.30
Uhr, statt. Dann ist der ttc
berlin eastside in der Kroppa-
cher Schulturnhalle zu Gast.
Die Fragen stellte
Ren Weiss
G
RENZAU. Stressiges
Wochenende fr den
TTC Grenzau: Nach dem
Champions-League-Spiel am
Freitag bei El Nino Prag
gehts am Sonntag in der
Zugbrckenhalle weiter mit
dem Bundesliga-Hinspiel ge-
gen den noch ungeschlage-
nen TTC Frickenhausen. Das
Spiel beginnt um 15 Uhr.
Mit diesem Saisonstart haben
sie sicherlich alle Experten
berrascht, sagt TTC-Trainer
Stefko zur bisherigen Leistung
des Aufsteigers aus Fricken-
hausen. Ein 3:1-Erfolg beim SV
Werder Bremen, ein 3:2-Sieg
daheim gegen die TTF Liebherr
Ochsenhausen - Frickenhau-
sen ist neben Saarbrcken und
Fulda-Maberzell das einzige
Team mit weier Weste in der
Tischtennis-Bundesliga. Ma-
geblichen Anteil daran hat
ein alter Bekannter in Gren-
zau: Kenji Matsudaira. Vier der
sechs Einzelpunkte gehen auf
das Konto des Japaners, der
in den vergangenen beiden
Spielzeiten fr das Zweitliga-
sowie das Erstligateam der
Westerwlder gespielt hatte.
Matsudaira ist damit aktu-
ell der erfolgreichste Einzel-
spieler der Liga, nach Siegen
gegen Achanta, Crisan (bei-
de Bremen) sowie Apolonia
und Gacina (Ochsenhausen).
In vier Spielen hat er insge-
samt erst drei Stze verloren.
Mich wundert diese Ent-
wicklung nicht, sagt Stef-
ko. Wir haben Kenji in den
zwei Jahren vieles mit auf
den Weg geben knnen. Nun,
wo er in Frickenhausen ist,
kann er ohne Druck aufspie-
len. Niemand erwartet dort
von ihm Wunderdinge. Das
befreit ihn zustzlich. Und
es macht die Heimaufgabe
nur noch reizvoller fr Fans
und Spieler des TTC, denn der
Japaner war stets ein Lieb-
ling der Zuschauer in Gren-
zau. Wir wissen nach den
zwei Jahren aber auch, wie
man Kenji vielleicht knacken
kann. Deshalb rechne ich uns
gute Chancen aus, gegen ihn
und gegen Frickenhausen den
zweiten Sieg einzufahren,
unterstreicht der Cheftrainer.
Die Freude auf ein hochklassi-
ges Heimspiel ist also gro in
der Zugbrckenhalle - zumal
die TTBL derzeit eine Menge
Spa macht, wie Stefko ndet.
Ist doch unglaublich, was in
dieser Liga los ist, oder? Fri-
ckenhausen berrascht alle,
Saarbrcken schlgt Dssel-
dorf 3:0, wir drehen ein 0:2
in Bremen. Das macht einfach
Spa und ist beste Werbung
fr unseren Sport. Die Liga
lebt, denn sie ist scheinbar so
ausgeglichen wie noch nie.
Neben Matsudaira gehren
auch Jacub Kosowski, Torben
Wosik und Krisztian Nagy zum
berraschungsteam aus Fri-
ckenhausen. -me-
Grenzau spielt gegen den Publikumsliebling Matsudaira
Tischtennis: Mit dem TTC Frickenhausen kommt die berraschung der ersten Spiele
Schlug in der Vorsaison noch fr die Brexbachtaler auf, am Sonntag ist er Gegner der Grenzauer: Der Ja-
paner Kenji Matsudaira reist mit Frickenhausen an. Foto: Weiss / Archiv
Westerwaelder Leben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Familie & Gesundheit
WESTERWALDKREIS. Die Not-
fallseelsorge im Westerwald
(NFS) arbeitet am Limit.
Das ist das wohl deutlichste
Resmee, das sich aus dem
nun vorgestellten Jahres-
bericht 2010 ziehen lsst.
In Zahlen ausgedrckt: 19
Notfallseelsorger mussten
im vergangenen Jahr 108
Einstze in einem Gebiet ab-
solvieren, das von Neuhu-
sel bis Rehe reicht und eine
Flche von fast 1000 Quad-
ratkilometer umfasst. Eine
immense Belastung fr die
ehrenamtlichen Mitarbeiter,
die dringend Untersttzung
bei einer immer wichtiger
werdenden Arbeit brauchen.
P
farrerin Ulrike Braun-
Steinebach koordiniert
die Arbeit der Einrich-
tung, die Menschen in aku-
ten Krisen zur Seite steht.
Sie kann sich noch gut an
die ersten Jahre der NFS er-
innern: 2001 hatten wir nur
16 Einstze, aber rund 25
Mitarbeiter. Manche im Team
waren also in einem Jahr in
keinem einzigen Einsatz. Das
ist heute vllig undenkbar:
Mittlerweile sind wir personell
dermaen dnn besetzt, dass
einer unserer Mitarbeiter an
einem Wochenende schon mal
15 Stunden fr uns unterwegs
ist. Das ist gerade fr Pfarrer
kaum noch zumutbar, die an
Sonntagen schlielich noch
andere Aufgaben zu erfllen
haben.
Schaut man sich die Entwick-
lung der Einsatzzahlen im
Laufe der Jahre an, fllt der
kontinuierliche Anstieg von
16 (2001) ber 60 (2004) bis
hin zu 108 (2010) an. Es hat
sich in dieser Zeit eben vie-
les verndert, glaubt Ulrike
Braun-Steinebach. Wir wer-
den wesentlich huger alar-
miert als frher. Damals waren
viele Einsatzleiter offenbar
noch der Meinung, dass die
Seele keine Hilfe braucht.
Besonders oft - 44 Mal - wur-
den die Notfallseelsorger 2010
um Hilfe gebeten, wenn es
um husliche Todesflle geht,
Menschen also in ihren eige-
nen vier Wnden gestorben
sind und die Angehrigen Bei-
stand brauchen. Erschreckend
hoch die Zahl der Einstze
nach einem Suizid: 26 Mal
wurden die Helfer deswegen
alarmiert, gefolgt vom ber-
bringen einer Todesnachricht
(17 Mal) oder bei seelischer
Untersttzung nach Verkehrs-
unfllen (4).
Das Leid und die Schicksale,
die hinter diesen Zahlen ste-
cken, knnen die Statistiken
freilich nicht wiedergeben:
Nach einer Katastrophe ver-
lieren Menschen die Orientie-
rung und verhalten sich oft
unberechenbar, sagt die Not-
fallseelsorgerin. Wir ertragen
das und lassen die Betroffenen
nicht alleine. Wir bieten ihnen
Ruhe, Zeit, Orientierung, und
manchmal beten wir auch fr
sie. Dadurch wird die erste
Krise schon mal abgemildert -
die Krise, dass ihnen kurz nach
dem Unglck niemand zur Sei-
te stand. Begegnungen, die
auch fr die Notfallseelsorger
eine immense Belastung dar-
stellen: Natrlich mssen wir
das, was wir auf den Einst-
zen erleben, verarbeiten. Des-
wegen legen wir sehr groen
Wert auf die Supervision und
den Zusammenhalt innerhalb
der Gruppe.
Gbe es diesen Zusammenhalt
nicht, htten die sechs Frau-
en und 13 Mnner die mehr
als die 108 Einstze, die 2010
durchschnittlich zwei Stunden
gedauert haben, wohl nicht
leisten knnen. Auerdem
leiteten sie in diesem Jahr
sieben Informationsveranstal-
tungen, zehn Stunden NFS-
Unterricht und zwei Gottes-
dienste fr die Einsatzkrfte.
Und die Situation wird sich
verschrfen: Mittlerweile tun
nur noch 13 Menschen ihren
Dienst in der Notfallseelsor-
ge. Um die Aufgaben weiter
stemmen zu knnen, brauchen
wir innerkirchlich grere An-
erkennung und dringend wei-
tere Mitarbeiter - von allen
Dingen Laien, sagt Ulrike
Braun-Steinebach. Wenn wir
zehn weitere Helfer htten,
wre das ein guter Anfang;
langfristig brauchen wir aber
13 Einsatzkrfte mehr. Leute,
die keine Supermnner sein
mssen. Die Voraussetzungen,
um bei uns mitzumachen, sind
ein Fhrerschein, ein Auto,
stabile soziale Zusammenhn-
ge und eine durchschnittliche
psychische Gesundheit. -me-
Wer die Notfallseelsorge un-
tersttzen und sich weiter in-
formieren mchte, kann das bei
Pfarrerin Ulrike Braun-Steine-
bach unter Telefon 02602/950
459 oder per E-Mail an nfs.
ww@t-online.de tun.
Westerwlder Notfallseelsorge braucht dringend Helfer
Dramatische Entwicklung:
Trotz schwieriger personeller Situation haben die aktiven Notfallseelsorger das Lachen nicht verlernt. Die
Helfer brauchen dringend neue Mitglieder, um ihren Dienst auch knftig leisten zu knnen. Foto: me
Angst ist Thema bei nchstem Treffen
WESTERBURG. Mit Angst vor Tieren und mit der Angst vor
Gewitter beschftigt sich der homopathische Arbeitskreis
Westerburg bei seinem nchsten Treffen am Mittwoch, 21.
September, um 19.30 Uhr im Frauenzentrum Beginenhof,
Neustrae 43, in Westerburg. Heilpraktikerin und Dozentin
Christa Klein leitet den Abend, zu dem interessierte Frauen
herzlich eingeladen sind. Die Teilnahme kostet 5 Euro. Wei-
tere Informationen gibt es montags bis donnerstags von 9
bis 12 Uhr unter Telefon 02663/919629. -me-
12. Westerwlder Hospiztag mit Vortrag
MONTABAUR. Alles andere als friedlich - Wut und rger
am Krankenbett ist das Thema eines Vortrages, den El-
len Scherrer an diesem Samstag, 17. September, beim 12.
Westerwlder Hospiztag in Montabaur hlt. Die Referentin,
die das Hospiz am Evangelischen Krankenhaus Dsseldorf
aufgebaut und viele Jahre geleitet hat, wird in dem Vortrag
auf Krisensituationen eingehen und aus eigener Erfahrung
berichten. Die Veranstaltung ndet von 9.30 bis 13 Uhr
statt im Forum St. Peter, Auf dem Kalk 9, in Montabaur.
Anschlieend ist Gelegenheit zum gemeinsamen Mittag-
essen. Die Teilnahme ist kostenfrei, um Anmeldung wird
gebeten beim Hospizverein Westerwald unter der Telefon-
nummer 02602/916916 oder per E-Mail an die Adresse
hospiz-ww@t-online.de. -me-
Wanderfeunde reisen ins Nahetal
EBERNHAHN. Die Wanderfreunde Ebernhahn laden am
Sonntag, 2. Oktober, zu einer Busfahrt ins Nahetal ein. Dort
steht unter anderem ein Besuch in Berschweiler bei Kirn
auf dem Programm. Abfahrt ist um 7 Uhr bei der Firma Grie-
sar; Zusteigemglichkeiten gibt es in Ransbach-Baumbach
und in Hhr-Grenzhausen. Der Fahrpreis (mit Startkarte)
betrgt 10 Euro. Weitere Infos und Anmeldungen unter der
Telefonnummer 02623/5956. -me-
Baum- und
..alles im grnen Bereich
Spezialfllungen, Entsorgung
Hecken- u. Gehlzschnitte
Zaun-, Rasen- u. Teichbau
Natursteinarbeiten
Erd-, Wege- u. Pasterarbeiten
Winter- u. Hausmeisterdienste
Entrmpelungen
Matthias Distel
Tel. (0 64 31) 7 25 75
Mobil: (01 77) 4 00 50 13
Anfahrt und Beratung kostenlos
www.allesimgruenenbereich.com
Wir suchen ein liebevolles Zuhause
MINNI
Minni ist eine 2-3 Jahre
junge, wunderschn ge-
stromerte Katzendame. Die
verschmuste Samtpfote
wnscht sich ein Heim als
Einzelkatze bei erfahrenen
Katzenfreunden mit der
Mglichkeit zum Freigang.
Selbstverstndlich sollten
die tglichen Kuschel-
einheiten nicht zu kurz
kommen - diese fordert
sie wenn auch sehr auf-
dringlich und fordernd ein.
Minni mauzt immer begeis-
tert vor sich hin wenn man
zur Tr reinkommt und hat
immer viel Spannendes zu
erzhlen.
(Tierheim Montabaur)
NALA & CO.
Nala ist eine kleine, se,
gerade mal 4 Monate alte
Kuschelbiene. Gemeinsam
mit ihren 3 Geschwisterchen
(2 weiteren Tigerktzchen
und einem grauen Fellbll-
chen) und ihrer Mama Mia
(schneeweie Siam-Mix-Da-
me, 1 Jahr jung, ohne Bild)
wurde sie von ihren ehema-
ligen Besitzern verstoen.
Nun suchen die kleinen
Samtpfoten und ihre Mama
mglichst immer paarweise
ein neues Heim bei Katzen-
freunden, die ihnen viel Lie-
be und Zuwendung geben.
Auch fr Anfnger sind sie
perfekt geeignet.
(Tierschutz Mittelrhein)
JACKY
Jacky ist ein schwarz-
weier, 11-jhriger, bild-
hbscher und ruhiger Kat-
zenprinz. Gemeinsam mit
seinem Kumpel Timmi
(ohne Bild) sucht er ein
dauerhaftes Heim als ge-
mtlicher Wohnungskater.
Die beiden Samtpftchen
sind auch fr Anfnger her-
vorragend geeignet, denn
sie sind sehr pegeleicht
und extrem kuschelbedrf-
tig. Kleine Kinder sollte es
in ihrem neuen Heim nicht
geben, denn vor ihnen ha-
ben die beiden Kater auf-
grund schlechter Erfahrun-
gen groe Angst.
(Katzenhilfe Westerwald)
SALT & PEPPER
Die beiden auschigen
Fellblle Salt und Pepper
sind zwei 5-jhrige, ganz
liebe und handzahme Ka-
ninchen. Da die zwei ein
perfekt eingespieltes Team
sind und fr ihr Leben
gerne zusammen kuscheln
und schmusen werden sie
nur gemeinsam in liebe-
volle Hnde vermittelt. Die
beiden sind das perfekte
Gespann fr tierbegeisterte
Kinder, die sich Haustie-
re wnschen! Die beiden
Mmmler sind absolut pe-
geleicht und lassen sich
mit Vorliebe verwhnen
und bespaen.
(Tierheim Montabaur)
BILLY
Billy ist ein kleiner, schwarz-
wei gepunkteter Misch-
lingsrde und ein ganz lieber
und anhnglicher Schatz.
Billy ist 12 Monate jung
und wurde erst vor wenigen
Tagen aus einer Ttungs-
Station in Ungarn gerettet.
Dem verschmusten und auf-
merksamen Rde merkt man
die Dankbarkeit ber seine
Rettung regelrecht an, denn
Billy weicht seinen Betreu-
ern nicht mehr von der Sei-
te. Der verspieltekleineMann
vertrgt sichsuper mit Artge-
nossen und ist der perfekte
Zweithund fr eine hundebe-
geisterteFamiliemit Kindern.
(Tierhilfe Seck)
MAX & MORITZ
Max und Moritz sind zwei
zuckerse, 12 Wochen
junge Katzenbuben. Max
ist ein ganz frecher Won-
neproppen und steckt
berall sein vorwitziges
Katerschnuzlein rein. Mo-
ritz hingegen ist eher ru-
hig und lsst es gerne ge-
mtlich angehen. Es wre
schn, wenn beide ge-
meinsam ein Heim nden
knnten. Die beiden sind
das perfekte Gespann fr
katzenliebe und berufstti-
ge Dosenffner, denn die
Kuschelkater bleiben auch
problemlos mal ein paar
Stunden allein daheim.
(TierheimRansbach-Baumbach)
Mons&Tabor Tierschutz e.V. - 56410 Montabaur - Tel. 02602/180826 - www.tierheim-montabaur.de Tierheim Ransbach-Baumbach - 56235 Ransbach-Baumbach - Tel. 02623/3992
- www.tierschutz-ransbach.de Katzenhilfe Westerwald e.V. - 56470 Bad Marienberg - Tel. 0171/1823329 + 0160/3446106 - www.katzenhilfe-westerwald.de Tierhilfe Seck e.V.
- Bergstrae 9 - 56479 Seck - Tel. 02664/9116011 oder 0163/8528881 - www.tierhilfe-seck.de Tierschutz Mittelrhein - Tel. 02603/506087
SIGGI
Auch die kleine Michlings-
Lady Siggi stammt aus einer
schrecklichen und brutalen
Ttungs-Station in Ungarn.
Vllig verstrt und dem
Tode nahe wurde Siggi ge-
rettet. Inzwischen geht es
der 1,5 Jahre jungen Maus
wieder besser und langsam
fasst sie Vertrauen zu ihren
Dosenffnern. Sie ist total
verspielt, vertrglich mit an-
deren Hunden und liebt Kin-
der ber alles und wrde sich
ber solche in ihrem neuen,
liebevollen Heim tierisch
freuen. Siggi ist sanft, ruhig
undhat einenherzlichenund
ausgeglichenen Charakter.
(Tierhilfe Seck)
Ab sofort nden Sie diese Rubrik auch wchentlich
auf www.westerwaelderleben.de unter Brgerinfo.
Ihr SEAT-Hndler im Westerwald
Neuwagen
Jahreswagen
Gebrauchtwagen
Info unter www.ahschmitz.de
www.wunschwagen.de
Stndig ber
100 Neu- und
Vorfhrwagen
am Lager
www.skoda-pabst.de
ReifencentRum Lahnstein
martinstr. 2 56112 Lahnstein
0 26 21 6 29 57 10
Opel Astra J 1.4 Turbo Cosmo
EZ 03/10, 32 TKM, 103 kW,
graphitschwarz, Klimaautomatik,
Tagfahrlicht, LM-Felgen, Sportsitze,
1. Hand, Scheckheft,
Garantie 16.790,
Mercedes A 180 CDi Avantgarde
EZ 01/07, 130 TKM, 80 kW, schwarz,
Automatik, Navi, LM-Felgen, Klimaanlage,
Radio/CD, 2. Hand, Scheckheft,
Garantie 11.490,
koda Fabia Kombi 1.4 TDi
EZ 02/07, 68 TKM, 59 kW, schwarz, Cool
Edition, Klimaanlage, Radio/CD, eFH, ZV,
5-Gang, 1. Hand, Scheckheft,
Garantie 8.490,
Auto Allgemein
Achtung! Suche dringend ein Fahr-
zeug, auch mit Schaden und vielen Ki-
lometern. Tel: 0172/6825463
Auto Ankauf
Ankauf aller Gebrauchtwagen auch
mit Motorschaden und Unfall, Kaufe
alles, Tel. 06430/928561
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer,
Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse,
Gelndewagen, Zustand egal, zahle
Spitzenpreise, Tel. 0271-72603, Han-
dy 0171-9020590
ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Ge-
brauchtwagen sowie Gelndewagen,
Busse, Motorrder. Zustand egal. Bit-
te alles anbieten! Tel. 06431/598595
o. 0163/7338285
ANKAUF VON GEBRAUCHTWAGEN,
UNFALLWAGEN, Gelndewagen, Bus-
sen, Wohnwagen, Wohnmobilen zu Ta-
geshchstkursen. Auch ohne TV und
mit vielen Kilometern. Bei Abwicklung
sofort Bargeld. Keles Automobile, Tel:
06432/9889140, 0178/9750479
Autozubehr
Audi
A6 Avant 2.0 TDI EZ 11/10, km 27.163,
KW 125, silber, Navi, Xenon, Leder, Tele-
fon, Sitzh., Alu 17 Zoll, Tempomat, APS
hinten, 32.980 Euro inkl. Mwst. Audi
Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040
A6 Avant 3.0 TDI EZ 12/07, km 68.700,
KW 171, grau, Navi, AHK, Sportsit-
ze, Xenon, Sitzh., Leder, Alu 17 Zoll,
Standhzg., Klima, 29.580 Euro inkl.
Mwst, Audi Zentrum Koblenz, Tel:
0261/808040
A6 Avant 2.4 + Gas- Anlage EZ 7/08,
km 109.400, KW 130, schwarz, Navi,
Xenon, S-Line Sportp., Leder/ Stoff,
AHK, Alu 18 Zoll, APS plus, Solardach,
Telefon, 23.580 Euro inkl. Mwst., Audi
Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040
A5 Coupe 3.2 quattro EZ 2/09, km
103.850, KW 195, wei, Navi, S-Line
Sportp. Plus, klima, Xenon, Alu 17 Zoll,
6- Gang, 29.980 Euro inkl. Mwst., Audi
Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040
A5 Coupe 3.0 TDI EZ 8/08, km
128.784, KW 176, wei, Navi, S-Line
Ext. + Sportp. Plus, Leder/ Alcanta-
ra, Standh., Alu 20 Zoll, Panoramad-
ach, AHK, el. Sitze. 33.580 Euro inkl.
Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel:
0261/808040
A5 Sportback 2.0 TDI EZ 7/10, km
13.900, KW 125, grau Navi, Xenon,
el. Sportsitze, Sitzh., Telefon, Alu 17
Zoll, Klima, APS hinten, 36.980 Euro
inkl. Mwst., Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/808040
A5 Sportback 2.0 TDI EZ 1/11, KW 125,
km 11.900, rot Navi, Xenon, Telefon,
Klima, APS hinten, Leder/ Stoff, Alu
19 Zoll, S- Line Sportp., Optik Schwarz,
39.980 Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/808040
A4 Avant 2.0 TDI EZ 7/08, km 112.174,
KW 105, schwarz, Navi, Panoramad-
ach, Sportsitze, Telefon, Sitzh., Alu
18 Zoll, Telefon, Tempomat, Sitzh.,
22.980 Euro inkl. Mwst., Audi Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/808040
A4 Avant 3.0 TDI EZ 5/08, km 46.700,
KW 176, schwarz, Radio CD, Xenon,
AHK, Leder/ Stoff, Sitzh., Alu 18 Zoll, S-
Line Sportp., Klima, Sportsitze, 29.980
Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum Kob-
lenz, Tel: 0261/808040
A8 6.0 W12 Langversion EZ 3/06, km
56.412, KW 331, silber, Navi, Valco-
naleder, Standh., Telefon, BOSE, Alu
19 Zoll, Schiebedach, Xenon, el. Sitze,
32.980 Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/808040
Audi A4 2.0 TFSI Quattro Lim., Ez.
08/05, 48.300km, 147kw, Klimaau-
tom., 6-Gang, ZV+Funk, GRA, elFH,
Navi, PDC, Xenon, Sitzheizung, Grau-
Met., 16.980 Euro, Lhr Automobi-
le Andernach, Tel: 02632/9632-21,
www.wunschwagen.de
A3 2.0 TDI Sportback Ambiente, 103
kW (140 PS), 99.876 km, EZ 03/07
,Schwarz, Xenon, KA, Alu, Sitzh.,
Sportf., Sportsitze, DPF, uvm., 14.999
Euro, Lhr Automobile Bendorf, Dieter-
Trennh.-Strae 8, 56170 Bendorf, Tel:
02622/9444-24, www.wunschwagen.de
BMW
BMW Mini Cooper Clubman Kom-
bi, 80 KW/110 PS, EZ 16.01.08, KM
120.920, Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/
Kopfaribag, ABS, AHK abnehmb., Au-
dio-Navisys., el. Fh vorn, Klima, Me-
tallic-Lackierung, Sitzhzg. vorn, Sport-
fahrwerk, ZV m. FB, EURO 4;5L Norm,
6-Gang, Diesel, 13.850,00 Euro, Au-
tohaus Schntges, Braubach, Tel.
02627/960629, Fax. 02627/960640
BMW 5er Touring - 530 d DPF 160
KW/218 PS, EZ 18.02.05, KM 155 Tkm,
Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopfairbag,
ABS, BC, Audiosystem CD, DVD System,
el. Auensp., el. Fh, Metallic-Lackie-
rung, NS, ZV + Diebstahls. + Crashsen-
sor, EURO 4 Norm, 6-Gang Getr., Die-
sel, 16.900,00 Euro, Autohaus Schnt-
ges, Braubach, Tel. 02627/960629,
Fax. 02627/960640
Chrysler
Chrysler PT Cruiser Cabrio 2.4 Limi-
ted 105 KW/143 PS, EZ 30.04.07, KM
34.578, Fahrer-/Beifahrer-/Seitenair-
bag, ABS, A.S.R., Audio-DVD-Navisys-
tem, Klimaanlage, Metallic-Lackierung,
el. Fensterheber vorn + hinten, el. Au-
enspiegel, Sitzheizung vorn, ZV m.
FB, 11.900,00 Euro, Autohaus Schnt-
ges, Braubach, Tel. 02627/960629,
Fax. 02627/960640
Ford
Ford Mondeo 2.2 Titanium X Tur-
nier 129 KW/175 PS, EZ 17.04.08, KM
20.167, Fahrer-/Beifahrer-/Seiten- /
Kopf-/Schulterairbag vorn + hinten,
ABS, ASR, Audiosystem Sony CD MP3-
fhig, el. Auensp., BC, ESP, el. Fens-
terheber vorn + hinten, beh. Fronst-
scheibe, Klimaautom., u.v.m., EURO 4
Norm, 6-Gang Getr., Diesel, 18.950,00
Euro, Autohaus Schntges, Braubach,
Tel. 02627/960629, Fax. 02627/960640
Ford Street KA 1.6 Roadster 70
KW/95 PS, EZ 19.03.04, KM 80.904,
Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag, ABS,
el. Fh vorn, el. Auensp., LM-Felgen,
Leder-LR, NS, Sportsitze, berollb-
gel Edelstahl, Verdeck aus Stoff, ZV
m. FB, EURO 4 Norm, 5.450,00 Euro,
Autohaus Schntges, Braubach, Tel.
02627/960629, Fax. 02627/960640
Ford S-Max Ambiente 2.0 TDCi DPF 96
KW/130 PS, EZ 14.06.07, KM 130.878,
Fahrer-/Beifahrer-/Seiten- /Kopf-/Schul-
terairbag, ABS, el. Auensp., A.S.R.,
BC, ESP, Klima, NS, ZVm. FB, AHK ab-
nehmb., el. Fh vorne + hinten, beh.
Frontscheibe, Tempomat, Metallic-La-
ckierung, Park-Pilot-Syst. vorne + hin-
ten, Sitzheizung vorn, Telefongvorb.,
u.v.m., 6-Gang Getr., Diesel, 16.900,00
Euro, Autohaus Schntges, Braubach,
Tel. 02627/960629, Fax. 02627/960640
Ford Galaxy 2.0 TDCi DPF Ambien-
te 103 KW/140 PS, EZ 30.10.07, KM
140.388, Fahrer-/Beifahrer-/Seiten- /
Kopf-/Schulterairbag, ABS, A.S.R., el.
Auensp., BC, ESP, el. Fh hinten, NS,
Tempomat, Klimaautom., Leder-LR m.
Multifunktion, Metallic-Lackierung, ZV
m. FB, 98/69/EG III;B Norm, 6-Gang
Getr., Diesel + partikelflter, 16.900,00
Euro, Autohaus Schntges, Braubach,
Tel. 02627/960629, Fax. 02627/960640
Ford Focus 1.6 Ti-VCT Trend (1.
Hand) 85 KW/115 PS, EZ 28.06.05,
KM 45.963, Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-
/Kopf-/Schulterairbag, ABS, ASR, el.
Auensp., Audiosystem 6000 CD, ESP,
Klima, Metallick Lack., Rcksitz ge-
teilt/klappbar, ZV m. FB, EURO 4 Norm,
7.850,00 Euro, Autohaus Schntges,
Braubach, Tel. 02627/960629, Fax.
02627/960640
Honda
Honda Jazz 1.2S, Ez. 06/03, 123.900km,
57kw, Airbbag, ABS, ZV, elFH, Isofx,
elAsp, Servo, Blau-met., 4.480 Euro,
Lhr Automobile Andernach, Tel.:
02632-9632-21, www.wunschwagen.de
Mazda
Mazda 5 2.0 CD DPF Top 105 KW/143
PS, EZ 04.12.06, KM 116.119, Fahrer-/
Beifahrer/Seiten-/Kopf-/ Schulterair-
bag, ABS, el. Auensp., Klimaautom.,
el. Fh vorne + hinten, Metallic-Lackie-
rung, 7-Sitzer, Sitzhzg. Vorn, Xenon,
ZV m. Schliefunktion f. Fenster m.
FB, EURO 4 Norm, 6-Gang Getr., Die-
sel, 12.980,00 Euro, Autohaus Schnt-
ges, Braubach, Tel. 02627/960629,
Fax. 02627/960640
Mercedes-Benz
CLK 200 K Cabrio AVANTGARDE, EZ
8/06, 56.650 km, 120kW/163PS, ob-
sidianschwarz, Automatik-Getr., Le-
der Nappa Exklusiv kaschmirbeige,
Sport-Paket, Parktronic, LM-Rder,
Klima, Sitzhzg., uvm., 23.850,- Euro
MwSt. aus., ORTH Automobile, Bese-
lich, 06484/91310
A 180 CDI, EZ 3/10, 29.950 km,
80kW/109PS, mountaingrau, Audio
50 APS/Navi, Licht-Sicht-Paket, Le-
derlenkrad, Regensensor, Klima, uvm.,
15,900,- Euro, ORTH Automobile, Be-
selich, 06484/91310
B 180, EZ 6/09, 16.655 km, 85kW/116PS,
cosmosschwarz, Automatik-Getr., Au-
dio 50 APS/Navi, Sitzhzg. Vorn, Kli-
ma, aktiver Park-Assistent, Chrom-Pa-
ket, LM-Rder, Sportfahrwerk, Aussen-
spiegel el.heranklappbar uvm., 22.800,-
Euro, MwSt. ausw., ORTH Automobile,
Beselich, 06484/91310
C 200 T CDI, EZ 7/09, 29.150 km,
100kW/136PS, iridiumsilber, Audio 50
APS/Navi, Komfort-Telefonie, Klima,
Regensensor, LM-Rder, Sitzhzg. Vorn,
uvm., 22.700,-Euro MwSt. ausw., ORTH
Automobile, Beselich, 06484/91310
A 170 Classic, schwarz-met., EZ 10/05,
53500 km, 85 kW, unfallfrei, Pano.-
Glasschiebed., NR, Sitzhzg. vorn, viele
Extras, 8990 Euro, Tel. 02607/972599
o. 0160/3663004
E 220 CDI ELEGANCE, EZ 6/06, 70.000
km, 125kW/170PS, tealitblau, Auto-
matik-Getr., Parktronic, Klima, Radio
Audio 20 CD, Lederlenkrad, LM-R-
der, Regensensor, Tempomat uvm.,
18.980,- Euro, ORTH Automobile, Be-
selich, 06484/91310
Mercedes A 170 Classic,8.480 Euro,
85 kW (116 PS), EZ: 01.2005, Kilo-
meterstand: 72.800 km, Farbe: D-
nenbeige Metallic, Klimaanlage, Zen-
tralverriegelung, elektr. Fensterhe-
ber, ESP, Bordcomputer, geteilte Rck-
bank, Nebels., Multifunktionslenkrad,
CD-Wechsler, uvm., VW Zentrum Kob-
lenz, Tel: 0261/80770
Peugeot
Peugeot 307 HDi SW 135 OXY-
GO, 10.480 Euro, 100 kW (136 PS),
05.2007, 98.698 km, Silber Metallic,
Klimaautomatik, Zentralverriegelung,
elektr. Fensterheber, ESP, Bordcompu-
ter, Radio-CD, Leichtmetallfelgen, Ne-
bels., uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel:
0261/80770
Seat
Seat Altea 1.9 TDI Fresh 77 KW/105
PS, EZ 29.08.06, KM 83.379 km, Fah-
rer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopfairbag,
ABS, Audiosystem CD 1, Klimaautom.,
el. Auensp., el. Fh vorn + hinten,
beheizb. Frontscheibe, ESP, Metallic-
Lackierung, ZV m. FB, EURO 4 Norm,
9.900,00 Euro, Autohaus Schntges,
Braubach, Tel. 02627/960629, Fax.
02627/960640
Skoda
Skoda Roomster 1.2TSI Style, EU-
Neuwagen, 63kw, Klima, ZV+Funk,
elFH, RCD, Reling, PDC, RCD, Cap-
pucino-Beige-Met., Verbrauch inner-
orts: 7.1 l/100km, Verbrauch auer-
orts: 4.9 l/100km, Verbrauch komb.:
5.7 l/100km, CO2 134.0 g/km, 14.980
Euro, Lhr Automobile Andernach, Tel:
02632/9632-21, www.wunschwagen.de
Skoda Octavia Combi 2.0 TDI DPF
Ambiente, 13.480 Euro (Mwst. aus-
weisbar), 103 kW (140 PS), 06.2007,
89.800 km, Satin Grau Metallic, Kli-
maanlage, Zentralverriegelung, Tempo-
mat, elektr. Fensterheber, ESP, Park Di-
stance Control, Radio-CD, Mittelarmleh-
ne, geteilte Rckbank, Nebels., uvm.,
VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
Smart
Smart smart fortwo 5.350 Euro, 56.000
km, 45 kW (61 PS) EZ 01/2006, Kli-
maanlage, ABS, el. Fensterheber, el.
Wegfahrsperre, ESP, Leichtmetallfel-
gen, Scheckheftgepfegt, Sitzheizung,
Zentralverriegelung, Front- und Sei-
ten-Airbags. Tel. 0171-4813869 o.
06432-8092523
Toyota
Toyota Avensis SOL Kombi 95 KW/129
PS, EZ 30.06.03, KM 100.916, Fahrer-/
Beifahrer-/Seitenairbag, Klimaautom.,
ABS, el. Fh. vorne + hinten, el. Au-
ensp., get. Rcksitzb., Metallic-Lack,
Alu-Felgen, 4 M + S m. Felgen, ZV m.
FB, NS, EURO 4 Norm, 7.950,00 Euro,
Autohaus Schntges, Braubach, Tel.
02627/960629, Fax. 02627/960640
Renault
Renault Megane Coup dCi, 15.499
Euro, 160 PS,1.9 ltr., 70.000 km, EZ
10/09, TOP-Zustand, wei, eFH,Vordersitze,
beheizbar, Alu, Navi, Einparkhilfe hin-
ten, Radio/CD, Inspektion neu, uvm,
Tel: 01520/2020999
Volkswagen
VW Golf 1.4 TSI Trendline, EU-Neuwa-
gen, 90kw, Climatronic, elFH, ZV+Funk,
6-Gang-Getr., RCD, Sitzheizung, Grau-
met., Verbrauch innerorts: 8.2 l/100km,
Verbrauch auerorts: 5.1 l/100km,
Verbrauch komb.: 6.2 l/100km, CO2
144.0 g/km, 17.980 Euro, Lhr Auto-
mobile Andernach, Tel: 02632/9632-
21, www.wunschwagen.de
VW Golf Variant 1.2 TSI Comfortli-
ne, Ez. 09/10, 28.900km, 81kW, Cli-
matronic, 6xAirbag, ZV+Funk, elFH,
PDC, ALU, Silber-met., Verbrauch in-
nerorts: 7.2 l/100km, Verbrauch auer-
orts: 5.0 l/100km, Verbrauch komb.:
5.8 l/100km, CO2 136.0 g/km, 16.980
Euro, Lhr Automobile Andernach, Tel:
02632/9632-21, www.wunschwagen.de
VW Polo 1.2 Cricket,Standheizung,
40kW (54 PS), 54.890 km, EZ: 03/05,
Klima, 4xAirbags,Sitzheizung, CDW,
Servo, ZV, eFh, rot, scheckheft, , 6480
Euro, Lhr Automobile Bendorf, Dieter-
Trennh.-Strae 8, 56170 Bendorf, Tel:
02622/9444-24, www.wunschwagen.de
2 x VW Fox Style, Jahreswagen, 44
kW (60 PS), 4T 9Tkm, EZ: 01/11,
schwarz, Servo, Alufelgen, MP3 Ra-
dio, Nebelscheinwerfer, uvm, 8.888
Euro, Lhr Automobile Bendorf, Dieter-
Trennh.-Strae 8, 56170 Bendorf, Tel.:
02622/9444-24 www.wunschwagen.de
VW Golf IV 1.6 Sport Edition, 77kW
(105 PS), 94.312km EZ: 08/2001,
schwarz M.,Climatronic, LM-Felgen,
Sportpaket, ZV,eFH, 1. Hd, scheckh.,
unfallfrei, 5.980 Euro, Lhr Automo-
bile Bendorf, Dieter-Trennh.-Strae 8,
56170 Bendorf, 02622/9444-24, www.
wunschwagen.de
VW Golf V 1.9 TDI, 77kW (105 PS),
129.837 km, EZ: 09/04, schwarz M.,
Klima, Sitzheizung, RCD 300, 6x Air-
bags, Alufelgen, Sportfahrwerk, ESP,
7.999 Euro, Lhr Automobile Bendorf,
Dieter-Trennh.-Strae 8, 56170 Ben-
dorf, Tel: 02622/9444-24, www.wun-
schwagen.de
VW Passat Variant 2.0 TDI DPF High-
line,24.980 Euro (Mwst. ausweisbar),
125 kW (170 PS), 04.2009, 50.400
km, Farbe: Deep Black Perleffekt, Cli-
matronic, Tempomat, elektr. Fenster-
heber, Lederausstattung, Sportpaket,
Navigationssystem RNS 510, Park Di-
stance Control, Leichtmetallfelgen,
Sitzheizung, Mittelarmlehne, uvm.,
VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Passat CC 1.8 Tsi, 19.980 Euro
(Mwst. ausweisbar), 77 kW (105 PS),
12.2010, 22.000 km, Farbe: Slate Grey
Metallic, Climatronic, Zentralverriege-
lung, Tempomat, elektr. Fensterheber,
ESP, Park Distance Control, Mittelarm-
lehne, CD-Radio, uvm., VW Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Touran 1.2 TSI Blue Motion 7-Sit-
zer, 19.980 Euro (Mwst. ausweisbar),
77 kW (105 PS), 12.2010, 22.000 km,
Slate Grey Metallic, Climatronic, Zen-
tralverriegelung, Tempomat, elektr.
Fensterheber, ESP, Park Distance Con-
trol, Mittelarmlehne, CD-Radio, uvm.,
VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Golf VI Variant 1.6 TDI DPF Com-
fortline, 18.880 Euro (Mwst. ausweis-
bar), 77 kW (105 PS), 01.2011, 26.200
km, Deep Black Perleffekt, Climatro-
nic, Zentralverriegelung, elektr. Fens-
terheber, ESP, Park Distance Control,
Leichtmetallfelgen, Radio-CD, Mittel-
armlehne, uvm., VW Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/80770
VOLKSWAGEN FOX 1.2 (1. Hand) 40
KW/55 PS, EZ 11.07.07, KM 48.920,
Fahrer-/Beifahrerairbag, ABS, Au-
diosys. RCD 200,Fahrersitz hhen-
verstellb., Raucher Paket, Rcksitz-
bank /-lehne geteilt, el. Servolen-
kung, Wrmeschutzvergl. grn ge-
tnt, EURO 4 Norm, 6.800,00 Euro,
Autohaus Schntges, Braubach, Tel.
02627/960629, Fax. 02627/960640
VW Polo 1.2 Trendline, 11.480 Euro
(Mwst. ausweisbar) 51 kW (69 PS),
02.2010, 28.800 km, Refexsilber Me-
tallic, Klimaanlage, Zentralverriegelung,
elektr. Fensterheber, ESP, 5 Tren, Au-
enspiegel elektr., Radio-CD, Colorg-
las, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel:
0261/80770
VW Golf V Variant 1.9 TDI DPF Trend-
line, 13.980 Euro (Mwst. ausweisbar),
77 kW (105 PS), 09.2007, 65.050 km,
Deep Black Perleffekt, Klimaanlage,
Zentralverriegelung, elektr. Fensterhe-
ber, ESP, Navigationssystem, Sitzhei-
zung, Mittelarmlehne, Nebels., uvm.,
VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Golf VI 1.6 TDI DPF Team, 17.980
Euro (Mwst. ausweisbar), 77 kW (105
PS), 07.2010, 23.200 km, Refexsilber
Metallic, Klimaanlage, Zentralverriege-
lung, Tempomat, elektr. Fensterheber,
ESP, Park Distance Control, 5 Tren,
Radio-CD, Leichtmetallfelgen, Sitzhei-
zung, Mittelarmlehne, Nebels., uvm.,
VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
Motorrder
Kaufe jeden alten Vespa-Roller
auch defekt, Tel. 0172/6198890 oder
0261/12351
Motorrad Oase - Wellness fr ihr
Motorrad! Polierarbeiten und Optik-
tuning aller Art. Rufn. 02604-950276;
01577-2543427
Wohnmobile
Vermiete gnstig Wohnmobile mit
Zubehr, Frhbucherrabatt, tgli-
che bergabe, Ferientermine frei,
Tel.:06436/6278, www.wohnmobile-
westerwald.de
Neue Wohnmobile zu vermieten!
Auch in Kanad! Von 4 - 8 Schlaf-
pltzen. Last-Minute-Angebote unter
02603/12700 von 9.00 - 20.00 Uhr
Verschiedenes
Kostenlose Entsorgung, Schrott, Me-
tall, Autos, Altreifenentsorgung nur PKW
mit oder ohne Felgen, Stk. 3 Euro, Ab-
holung ab 10 Stk. Tel. 06471/62224
Digitalisiere Ihre alten Schtz-
chen S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, Hi8,
Video8, Dias, Fotos, Musikk. & LP`s auf
CD/DVD, Tel. 0261/63801, www.digi-
stube-valler.de
Grafftis machen viel Verdruss. - Mit
RCW ist damit Schlu! Tel: 0171/3815499
Huser Verkauf
Laurenburg/Diez, freist. 1-2 FH, 8 Zi.,
Wf. 140 m, Nf. 180 m, Grdst. 900
m, Garagen, ren.bed., Garten, 55.000
Euro. HS Makler, Tel: 06431/2157230
Hadamar-Oberzeuzheim, freist. 1-2 FH,
6 Zi., Wf. 185 m, Nf. 40 m, Grdst.
642 m, Bj. 1963, 1 Garage, 129.000
Euro. HS Makler, Tel: 06431/2157230
Huser Gesuche
Wir suchen EFH, ca. 150 m Wf., gerne
grer, mit Garten, Garage oder Stell-
platz in Koblenz oder Umgebung. Ws-
tenrot Immobilien, Christoph Kluth,
Tel: 02634/921549, 0171/8506085
Wohnung Gesuche
Suche Ttigkeit in der Pfege, Haus-
wirtschaft, Einkufe erledigen oder auch
mal zum Arzt bringen. Freue mich ber
Ihren Anruf: 06431/4090902
Wir suchen zur Miete eine Wohnung,
3-4 ZKB, Balkon oder Terrasse, Garage
oder Stellplatz in Koblenz und naher
Umgebung. Wstenrot Immobilien,
Christoph Kluth, Tel: 02634/921549,
0171/8506085
Immobilien allgemein
Gepf. Ferienhaus im Seelbachthal,
45m, voll eingerichtet, Gashzg., berd.
Terr., in ruhig. Ferienpark, auf Pacht-
land, ganzjhrige Nutzung, nur 11.000
Euro, Tel: 06431/54834
Gepf. Ferienhaus im Gelbachtal,
45m, voll eingerichtet, Gashzg., berd.
Terr., in ruhig. Ferienpark, auf Pacht-
land, ganzjhrige Nutzung, nur 11.000
Euro, Tel: 06431/54834
Grundstcke Verkauf
Runkel-Dehrn, direkt an der Lahn, 1.
Baureihe, ca. 1000 m, voll erschlos-
sen, Baulcke, ruhige Gegend, top
Lage, von Privat zu verkaufen, Anfra-
gen unter Tel: 06431/75614
Dienstleistungen
Alles fr Ihren Garten, Gartengestal-
tung-, Pfege, Pfasterarbeiten, Brun-
nen- und Bachlaufbau. Kostenlose Be-
ratung unter Tel. 0173/3101527
Wollen Sie ihr Haus, Wohnung oder Bad
renovieren? Komplett-Sanierung ber-
nimmt selbststnd. Fliesenleger, sowie
Garten- u. Erdarbeiten+Pfaster- u. Na-
tursteinverlegung, Tel: 0157/84819009
Gartentrume seit 17 Jahren aus ei-
ner Hand, Gartenneu-und umgestal-
tung-Pfasterarbeiten-Baumfllung-Roll-
rasen-Strauchschnitt uvm., galabau-
schlegel@web.de, Tel: 0171/9880472
o. 06771/8202
Mbel
Eckbank mit Tisch + 2 Sthle 140 Euro,
dazu passender Buffetschrank 250 Euro,
alles aus Kiefer, Tel: 02604/952813
Umzge
ELMI-Umzge, alle km frei, 19,-
Euro/Std., LKW 50 ,- Euro/Tag. Tel:
06431/977117, 0179/6844588, www.
em-umzuege.de
Ruckzuck-Umzge u. Haushaltsauf-
lsungen, Montagedienst, auch zum
gnstigen Festpreis. Keine An- u. Ab-
fahrtskosten. Tel. 06431/4931673 o.
0261/2062543 www.eue24.de
Tiermarkt
Aquazoonas H. Ludwig Waldstr.7
56206 Hilgert: Top Zierfsche, Zier-
fschraritten, L-Welse, Teichfsche
und Koi. Junge Original Japankoi ab
35 Euro. Tel. 02624/5209 (www.aqua-
zoonas-home.de)
Labradorwelpen in schokobraun ab
Anfang Oktober in liebevolle Hnde
abzugeben. Die Tiere sind geimpft u.
entwurmt. Tel: 06484/1697
Suchen & Finden
Ankauf von Pkws, Lkws u. Baumasch.
Fr den Export in jedem Zustand, Barzahlung, bun-
desw. Abholung auch an Wochenenden u. Feiertagen.
Tel. 02 61-80 30 29
Elchkif-Automobile Mobil 01 71-7 77 12 63
Suche aktiven Teilhaber fr gut gehenden, fnanziell gesicherten
Schlossereibetrieb (Richtung Anlagenbau)
im Groraum Westerwald.
Erfahrungen im Anlagenbau wren von Vorteil.
Sptere bernahme der Firma mglich.
Zusendungen unter Chiffre 1275 an den MedienErleben-Verlag GmbH, WERKStadt,
Joseph-Schneider-Str. 1, 65549 Limburg
Nhe Selters:
169.000
EFH, Bj. 2000, 125 m
Wohnflche, Kamin-
ofen im Wohnzimmer,
Terrasse, ca. 560 m
Areal, gr. Garage,
Carport
Zw. Diez u. Montabaur
Einfamilienhaus auf
ca. 2.000 m Grund-
stck, 6 ZKB, 2 Balkone,
Doppelgarage, in
ruhiger Lage
148.000
Hachenburg:
275
Modernes Wohnhaus in
ruhiger Lage, Bj. 2000,
142 m Wohnflche,
Balkon, Terrasse, 560 m
Grundstck, Garage
.000
Schwaderlapp.de Immobilien GmbH 02623/8008-0
Sympathischer Brummbr, 51 J.,
gro und stattlich, hat das Hhlen-
leben satt. Welche se Honigbiene
lsst sich bei mir nieder? Zur Beloh-
nung gibt es viel Zrtlichkeit und eine
breite Schulter zum anlehnen. Rufen Sie
bitte an. 02 61 9 63 70 96, 10 20 Uhr
WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET
Werner, 55 J., ein beraus symp.
Mann, hat in seinem Leben viel er-
reicht. Er hat keine Schwierigkeiten,
eine Frau zu fnden, aber wo ist die
richtige? Ich suche eine liebevolle Frau,
fr eine ehrliche Beziehung. Rufen Sie
bitte an. 02 61 9 63 70 96 10 20 Uhr
WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschftsfhrer:
Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Anja Schneider-Knopp
Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare
Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Anja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare
Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare
Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare
Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller,
Patrick Prangenberg
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionslei-
ter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin
Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut
Volkwein
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jaqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg
Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.),
Christian Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Grafk & Design: Marta Friedrich
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.
Print
Sofort Bargeld
Altengraben 40, Koblenz
www.pfandhaus-hermann.de
Pfandhaus Hermann
MitgliedimBundesverbanddesDt. Pfandkreditgewerbes
Bel ei hung von Schmuck + Uhr en
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
Suchen & Finden
Bekanntschaften
Michaela, Mitte 50, e. natrliche, hb-
sche Frau, mit schlanker Figur. Das Le-
ben ist zu kurz, um es alleine zu ver-
bringen. Gerne wrde ich wieder fr
Zwei kochen u. fr e. lieben Partner
da sein. Welcher warmherzige Mann,
mchte mit mir sein Leben teilen u.
liebevolle, zrtliche Stunden mit mir
erleben? Tel.: 0800-4336633, Anruf
kostenfrei, Fa. 2~samkeit
Jetzt sind wieder die langen Abende
da, die zum kuscheln einladen. Anita,
Anfang 60, m. schner Figur. Sie ist e.
ehrliche, humorvolle, zrtliche u. lie-
bevolle Frau, gute Kchin m. eiigen
Hnden u. e. groen Herz, das gerne
umsorgt u. verwhnt! Wenn Du auch
nicht lnger nur mit Deinem Kopfkis-
sen kuscheln willst, dann melde Dich
bitte! Tel.: 0800-4336633, Anruf kos-
tenfrei, Fa. 2~samkeit
Christa, Ende 60 , schl., vollbusige
Figur, zrtlich, anschmiegsam, natr-
lich, hbsch, gute Hausfrau u. Auto-
fahrerin. Als Witwe wei sie, was es
heit, jeden Abend u. am Wochenen-
de alleine zu Hause zu sein u. sehnt
sich nach e. lieben Mann, der zrtli-
che Zweisamkeit mag, der sie in die
Arme nimmt, mit dem sie reden u. la-
chen kann. Tel.: 0800-4336633, Anruf
kostenfrei, Fa. 2~samkeit
Hedi, Anf. 70, bescheidene, vollbusige
Witwe, gute Kchin, will nicht lnger
alleine sein. Ich suche e. Mann, mit
dem ich das Leid e. geliebten Mensch
verloren zu haben teilen kann. Ich bin
jung geblieben, schlank u. kuschle ger-
ne. Wir knnen zus. od. getr. wohnen.
Gerne besuche ich Dich m. d. Auto, ruf
an! Tel.: 0800-4336633, Anruf kosten-
frei, Fa. 2~samkeit
Helga, Ende 70,sehr natrlich, um-
zugswillig, gepegt u. sympathisch.
Mit schner Figur, viel Herz u. e. Hnd-
chen fr Haus u. Garten, Autofahrerin.
Bin sehr einsam u. wrde gerne wie-
der e. lieben Mann umsorgen, ihn ver-
whnen, mit ihm lachen, leben, lie-
ben! Tel.: 0800-4336633, Anruf kos-
tenfrei, Fa. 2~samkeit
ICH GLAUBE AN DIE L I E B E,
ZRTLICHKEIT + KUSCHELN M E L
O D Y , 30 J/1.65, gesch., Pdago-
gin, jetzt Kauffrau im Einzelhandel,
eine Klavier spielende Frau mit einem
Schuss Wildheit. Bin witzig, einfhl-
sam, charmant, treu und verfhre-
risch mit strahl. Lachen und sehr mu-
sikalisch. Meinen schnen, sexy Kr-
per halte ich mit Fitness, Tennis u.
Fahrradfahren t. Wenn ich ber eine
Waldwiese spazieren gehe und schon
die ersten bunten Bltter fallen, tru-
me ich von der Liebe, dass jetzt eine
zrtl. Hand sanft ber mich streichelt
wie der Wind. Ich mag spontane Wo-
chenendtrips, wir fahren aufs Oktober-
fest oder wir knabbern unsere Brezel
+ Weiwrste bei mir zu Hause und
dazu ein khles Bier. Ich mchte FR
DICH DA SEIN, zusammenhalten und
zu zweit stehen wir frhlich gegen den
Wind. Ich wnsche mir ehrl., treue
Liebe, Leidenschaft, u. wenn du mich
umarmst, wird mir ganz hei Bitte,
rufe gleich an o. schr. an: WIR ZWEI,
63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel.
06103 485656 oder 06151 7909090
von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u.
So., oder E-Mail an: Melody@wz4u.de
ZUSAMMEN DRACHEN STEIGEN LAS-
SEN, PFEL KLAUEN UND KUSCHEL-
ABENDE GENIESSEN ! E L L E N , 43
J/1.62, ledig, Pferdewirtin / Reitleh-
rerin, ein sicherer Job, der mir auch
Spa macht. Ich mag Pferde und hab
keine Angst, es sind liebe Tiere. Ich
trage gerne sehr hohe Pumps od. Gum-
mistiefel, wenn ich in den Stall gehe.
Bin eine zierliche, schne, sexy Frau,
natrlich, frhlich, habe schnes Zu-
hause, Auto + treues Herz. Ich bin ehr-
lich manchmal zu sehr ich hof-
fe, dann hilfst du mir aus manchem
Fettnpfchen heraus. Ich lache ger-
ne, bin zielorientiert u. romantisch
meine einzige Schwche ist Naschen
aus dem Nutella-Glas. Ich mag kei-
ne schlechte Laune, zu kleine Schuh-
schrnke und Untreue. Mchte mit Ih-
nen zusammen die Abenteuer des Le-
bens bestehen + event. eine groe Fa-
milie haben. Lass uns die Zrtlichkeit
der Nacht mit in den Tag nehmen, lass
DU meine unsere Trume Wirklich-
keit werden! Ich mache alle spontanen,
verrckten Einflle mit, darum rufe bit-
te gleich an od. schr. an: WIR ZWEI,
63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel.
06103 485656 oder 06151 7909090
von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u.
So., oder E-Mail an: Ellen@wz4u.de
HAUCHZARTE LIEBE UND ZRTLI-
CHE KSSE ! J U L I A , 54 J/1.61,
alleinstehende Unternehmerin + Ge-
schftsfhrerin eines gr. Weingutes.
Es gibt auch frhliche Seiten beim
Ernten, Versteckspielen, Kssen, die
Romantik des Weinkellers genieen
und mehr Ich bin sehr jugendlich,
bildhbsch, schlank, spontan und be-
geisterungsfhig herrlich natrlich,
gefhlsbetont, zrtlich, romantisch +
treu und ehrlich + nanziell unabhn-
gig. Ich wrde gerne mal durch Afri-
ka reisen, Elefanten streicheln, mit Af-
fen lachen u. die Weingter in Kap-
stadt besuchen. Wenn abends die Tr
des Alltags zugeht, mchte ich unse-
ren Feierabend schn, voller Ideen,
verrckt, zrtlich, liebevoll gestalten
und wir sehen uns in die Augen u.
wissen, wir sind freinander da, lie-
ben uns zrtlich u. achten uns. Wir ha-
ben eine glckl. u. aufregende Zeit vor
uns, lieben unterm Regenbogen und
aneinandergeschmiegt einschlafen
ich bin eine zrtliche, treue Frau. Bitte
rufe gleich an o. schr. an: WIR ZWEI,
63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel.
06103 485656 oder 06151 7909090
von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u.
So., oder E-Mail an: Julia@wz4u.de
EINLADUNG IN MEIN HERZ + ZU EI-
NEM ROMANTISCHEN MALLORCA-UR-
LAUB ! S T E F A N I E , 63 J/1.65,
selbst. Unternehmerin, jetzt Rentne-
rin, und ich geniee es, fr Sie Zeit
zu haben, lebe in guten nanziellen
Verhltnissen. Habe Joggingschuhe,
Fahrrad, Auto und ein Haus auf Mal-
lorca. Bitte umarme mich in der Son-
ne, vielleicht nach einigen gemeinsa-
men Treffen einen Kurzurlaub fr uns
in Ehren. Ich bin immer hilfsbereit,
eine gepegte, niveauvolle, bildsch-
ne Jungmdchenfrau, sehr jugendlich
u. sexy, mit wunderschner Figur, im-
mer ein frhliches Lachen, intelligent,
viel Charme + Herzensbildung. Glck
ist sich kennenlernen, Traumhaft ist
Sonnenaufgnge Arm in Arm erleben,
Himmlisch ist Liebe, Trume, Har-
monie, Zrtlichkeit. Bin anschmieg-
sam, erotisch u. mchte einen lie-
ben Mann glcklich machen, umsor-
gen, verwhnen, Zrtlichkeit, Liebe u.
Verstndnis geben. Keine Angst, bin
keine Emanze, sondern ehrlich + lieb
+ hilfsbereit, aber ein Mann im Haus
wre schon super frs Herz und
mal ein Bild umhngen. Bitte geben
Sie uns eine Chance zum Glck + zur
Liebe im goldenen Herbst! Bitte schr.
Sie o. rufen Sie gleich an: WIR ZWEI,
63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel.
06103 485656 oder 06151 7909090
von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u.
So., oder E-Mail an: Stefanie@wz4u.de
TREFFEN LCHELN LIEBE UND
ALLES IST GUT ! T O R B E N , 34
J/1.90, ledig, Dipl.-Informatiker / Wis-
senschaftler u. Dozent mit viel Arbeit,
darum diese Annonce bitte ruf an!
Bin lustig, humorvoll, unkompliziert,
mein Aussehen sportlich, meine Hob-
bys kleine Ausge. Oktoberfest, Segel-
trn in der Karibik oder ein strahlen-
des Herbstwochenende zu Hause mit
Kuscheln + berraschungen fr DICH
!?! Ich bin ein dynam. Mann, sportl.,
ehrlich, treu, leger + lssig, in best.
nanz. Verhltnissen, sch. Zuhause
+ Auto. Bin spontan, begeisterungs-
fhig u. sehr zrtl., gefhlsbetont, ro-
mantisch und ich mchte DICH GANZ
GLCKLICH machen! Lass uns einfach
ins Auto setzen u. auf dem Oktober-
fest Rambazamba machen, ein Wiesn-
hendl, Dir ein Busserlherz kaufen und
dann wieder ruhig u. glcklich zu Hau-
se sein und die Seele baumeln las-
sen, das WIR-GEFHL erleben. Rufe
bitte gleich an o. schr. an: WIR ZWEI,
63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel.
06103 485656 oder 06151 7909090
von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u.
So., oder E-Mail an: Torben@wz4u.de
WIR MSSTEN JETZT DEN WEIH-
NACHTSURLAUB BUCHEN KARI-
BIK, HAWAII ODER BERGE ?! DOK-
TOR N O R B E R T , 43 J, ledig, dy-
namisch, stattl. Mann. Ich bin ein na-
trlicher, gut aussehender, charman-
ter, humorvoller, treuer und nicht lang-
weiliger Mann in besten nanz. Ver-
hltnissen, sch. Haus u. ottes Auto.
Durch meine viele Arbeit bin ich jetzt
allerdings allein, wurde einfach verlas-
sen habe wohl zu viel gearbeitet
wnsche mir eine liebe, jngere char-
mante Frau fr einen Neuanfang ...
kuscheln bei Champagner, zrtl. Wor-
te und fr DICH da sein. Ich ber
mich: ehrlich, sportl., bin ein unter-
nehmungslustiger Weltenbummler, re-
alistisch, harmoniebedrftig, spontan
und ich mchte dich festhalten. Ich
kann sogar auch ber mich selber la-
chen, habe viel Humor und ein Herz,
das dir Liebe u. Treue gibt. Darf ich Sie
zum Oktoberfest, Wiesn-Hendl u. Ma-
bier oder in mein schnes Haus ein-
laden? Mit einer Flasche Champagner
u. ein paar Weiwrstchen mchte ich
Sie verwhnen. Bitte haben auch Sie
Mut, verzaubern Sie mich u. rufen Sie
an o. schr. Sie an: WIR ZWEI, 63276
Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103
485656 oder 06151 7909090 von 9.00
bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-
Mail an: Norbert@wz4u.de
KOMM MIT ! OKTOBERFEST, LWEN-
BRU, STECKERLFISCH UND SCHOKO-
HERZERL ! M A R T I N , 55 J/1.80,
ganz alleinstehend, Finanzbeamter,
keine Angst, aber ich knnte Ihnen
bei den Steuern helfen. Wie wrs
Kennenlern-Ausug zum Oktoberfest?
Lebe in besten nanz. Verh., sch. Haus
+ Auto. Ich mag Handball u. Schwim-
men, doch am liebsten wrde ich mit
Ihnen zusammen jetzt nach Sylt fah-
ren, denn im Herbst haben wir die
wilde Dnenlandschaft ganz fr uns
und mit Sand im Mund kssen wir uns
und mein Herz schenke ich Ihnen. Ich
wnsche mir ehrliche Liebe, denn ich
wurde einfach gewechselt wie ein ge-
brauchtes Hemd. Ich bin ein dynam.,
intellig., humorv., zrtl., sehr jugendl.,
gutaussehender Mann. Ich lese Aste-
rix und Wirtschaftsblatt, liebe Was-
ser + Champagner und Lieben Sie
auch kuschelige, romantische Aben-
de zu Hause u. nden es schn, sich
weg vom durchorganisierten Alltag
treiben zu lassen, evtl. den Sonnen-
untergang am Meer erleben, glcklich
sein u. ohne WENN und ABER ins Glck
springen, dann rufe bitte gleich an o.
schr. an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich,
PV Postf. 401180, Tel. 06103 485656
oder 06151 7909090 von 9.00 bis
21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-
Mail an: Martin@wz4u.de
ROTE ROSENUND EIN LIEBENDES,
REIFES HERZ SCHENKE ICH DIR ! H A
N S - W E R N E R , 66 J/1.85, ganz al-
leinstehend, Beamter/Pensionr. Hob-
bys: Fuball, Tanzen, Bowling doch
alles etwas langsamer. ICH BIN ZU
ALT, UM NUR ZU SPIELEN ZU JUNG,
OHNE LIEBE ZU SEIN, hab bitte Mut,
lass uns lieben + lachen. Ich bin ein
immer frhlicher, spontaner, dynami-
scher Mann mit sehr schnem Zuhau-
se, Auto und ich liebe kleine Reisen,
bin unkompliziert, gut aussehend, vol-
les silbernes Haar, sehr gepegter, ju-
gendlicher Lausbub, Kavalier der alten
Schule, gesund, vital, pegeleicht, un-
ternehmungslustig doch allein macht
alles keinen Spa! Ich habe mein Herz
am rechten Fleck u. mchte eine lie-
be Frau glcklich machen. Lieben Sie
auch romantische Kuschelstimmung
+ reden? Darf ich Sie abholen, einla-
den, Ihnen meinen Arm anbieten zu ei-
nem Kurzurlaub in die Sonne und vom
groen Glck trumen? Es sollte aber
nicht beim Trumen bleiben, denn es
ist nie zu spt fr die Liebe. Bitte habe
Mut u. rufe an o. schr. an: WIR ZWEI,
63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel.
06103 485656 oder 06151 7909090
von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u.
So., oder E-Mail an: Werner@wz4u.de
Witwer 64 185/110 sucht Partne-
rin fr die schnen Stunden des Le-
bens. Ortsgebunden, gemeinsame Un-
ternehmungen, getrenntes Leben. Ihre
Zuschriften an: MedienErleben-Verlag
GmbH, Chiffre 1277, Joseph-Schnei-
der-Str. 1, 65549 Limburg
Wnsche mir einen, zu mir pas-
senden, lieben Freund. Sie Anfang
60, jnger aussehend, 1,67 gro, ge-
schieden und glubig. Ihre Zuschrif-
ten an: MedienErleben-Verlag GmbH,
Chiffre 1276, Joseph-Schneider-Str. 1,
65549 Limburg
Hallo! Lebensfrohe, zierliche, schlan-
ke Sie Anfang 60, 160 NR mchte ger-
ne mit einem lieben, netten Gegen-
stck lachen, Spa haben, aber auch
den ganz normalen Alltag erleben.
Wrde mich freuen von dir zu hhren,
dass mein Herz wieder lachen kann.
Tel: 0151/56223867
Die Tage werden krzer u. die Sehn-
sucht nach einem lieben Partner wird
grer. Fr Herren zw. 35-80 J. Tglich
kostenlose Beratung: PV Das Kennen-
lerntelefon 06107/9896850
Die Tage werden krzer u. die Sehn-
sucht nach einem lieben Partner wird
grer. Fr Damen zw. 30-75 J., Tg-
lich kostenlose Beratung: PV Das
Kennenlerntelefon 06107/9896850
44- jhrige alleinerziehende Mutter
von 3 Tchtern sucht nach groer Ent-
tuschung einen treuen u. ehrlichen
Partner fr eine gemeinsame Zukunft.
Kein One Night Stand. Bitter erst nur
ernstgemeinte SMS 01577/8349298
Netter Mann 66 sucht hbsche Part-
nerin mit ppiger Oberw. bis ca. 165
gr. aus dem Raum Ww. NR, AK, Zu-
schr. Bitte m. Bild an Postfach 1262,
56302 Puderbach
Netter Mann Anfang 60 J, NR, gesch.
mit grerer Erbschaftserwartung, N-
heres im persnlichen Treffen sucht
sympathische Partnerin, Alter un-
wichtig, fr gemeinsames Leben. Tel:
0175-6104086
Ankauf
Antiquitten-Ankauf z.B. Gemlde,
Porzellan, Silber, Glas, Mbel, Spiel-
zeug usw. auch komplette Sammlun-
gen und Nachlsse. Peter Neuhu-
sel, Kaub am Rhein , Tel. 06771/1595
Ankauf: Antiquitten, antike Mbel
Gemlde, Bcher, Porzellan, Bronzen,
Holzg., gebr. Goldschmuck, Armband-
u. Taschenuhren, Nerzgarderobe u.a.
sucht O. Mau, Tel. 0261/401431
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden,
Ehrenabzeichen, Uniformen, Sbel,
Dolche, Bcher, Urkunden, Fotos, Al-
ben, sucht O. Mau, Tel. 0261/401431
Verkauf
Gaststtteneinrichtung mit Tische,
Bnke, Tresen, Glserschrank, kupfe-
reiserne Lampen und Glser zu 50 und
30 Cent zu Verkaufen. Tel: 02602/4958
Weinberg Ein Achs-Anhnger, fr 12
Personen und fr Traktor, Beleuchtung,
feststellbare Bremse, Sttzrad und Fe-
derung zu verkaufen. Tel: 02663/7493
Prof. Rttelplatte 130 kg mit 6,5
PS Benzinmotor, 10 Betriebsstd., Bj.
06/11, Vor-Rckwrtsgang incl. Fahr-
werk, Selbstabholer 760 Euro, Tel.
06439/900093
Stellenangebote
Jetzt handeln & mit einem wert-
vollen Firmenservice per PC (bestens
auch als 2. Standbein) eine uerst
lukrative Existenz grnden: www.click-
original96.de
Ca. 100 Euro tgl. zu verdienen,
msste Ihnen ein Anruf wert sein.
Tel: 06432/1776
Stellengesuche
Suche Heimarbeit gleich welche Art
auch auf 400,- Euro Basis( kein Com-
puter) Tel. 0178/2024483
Im VW-Zentrum znftig
das Oktoberfest feiern
Anmelden zur vierten Firmen-Wies'n
KOBLENZ. Nicht nur die
Bayern feiern im Oktober
ihre Wiesn. Auch in Kob-
lenz geht es wieder znf-
tig zu. Am Samstag, 1. Ok-
tober, heit es ab 19 Uhr
im Volkswagen Zentrum
Gr Gott bei der 4. Kob-
lenzer Firmen-Wiesn!.
Natrlich darf die original
Oktoberfest-Musik mit den
Widdersteinern aus dem
Kleinwalsertal nicht fehlen.
Fr das leibliche Wohl gibt
es Hendl, Weiwurst, Brezn
und Festbier. Und auch die
Krachlederne und das Dirndl
sind ein absolutes Muss in
der Kleiderordnung. Neben
ordentlich Gaudi gibt es
auch die neuesten Modelle
von Volkswagen zu sehen.
Doch aufgepasst! Die Plt-
ze sind auf 100 Tische be-
grenzt. Ein Tisch kann mit
maximal zehn Personen be-
setzt werden. Dehalb gilt:
jetzt schnell anmelden. Pro
Tisch wird ein Startgeld von
20 Euro erhoben. Der Team-
captain meldet die Anzahl
der Teilnehmer seiner Firma
(mindestens ein Tisch pro
Firma). Die Anmeldung er-
folgt ausschlielich online
bis sptestens 27. Septem-
ber auf www.rmenwiesen.
de. Neben Firmen sind auch
Vereine, Familien und Ein-
zelpersonen herzlich will-
kommen. Fr Einzelperso-
nen ist die Bezahlung an der
Abendkasse mglich (kein
Tischanspruch). Auerdem
lockt ein toller Gewinn: Un-
ter allen Teilnehmern wird
eine bernachtung fr zwei
Personen sowie die Rafting-
Tour verlost, gesponsort
vom Gstehaus Trenker-
Tours und Gstehaus An-
nabel. Die Firmenwiesen
wird zudem von folgenden
Partnern untersttzt: Me-
dienErleben-Verlag, mnz
Teamkleidung, Hotel Res-
taurant Anker, sowie Ideko.
Mehr Infos gibt es auf www.
rmenwiesen.de -car-
Stimmung pur bei der dritten Firmen-Wies'n im vergangenen Jahr.
Die Widdersteiner sorgen auch in diesem Jahr wieder fr die rich-
tige musikalische Unterhaltung. Foto: me
Krachlederne und Dirndl sind
ausdrcklich erwnscht. Ralf
Schwammkrug, Geschftsfh-
rer des VW Zentrums Koblenz,
geht mit gutem Beispiel voran.
-Anzeige-
Brgerinfo
Westerwaelder Leben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
HACHENBURG. Nach knapp
einjhriger Bauzeit sind
die Heizzentrale sowie die
ersten Anschlsse und der
grte Teil der Versorgungs-
trasse des Nahwrmenetzes
in Hachenburg fertiggestellt.
A
us diesem Anlass fand
jetzt die ofzielle In-
betriebnahme statt. Fr
interessierte Brger werden die
Verbandsgemeindewerke nach
endgltiger Fertigstellung der
Leitungen des Nahwrmenet-
zes spter zu einem Tag der
offenen Tr einladen.
Hachenburgs Brgermeister
Peter Klckner begrte die
geladenen Gste und hob in
seiner Rede insbesondere die
innovative und mutige Arbeit
der Verbandsgemeinde Ha-
chenburg im Bereich erneu-
erbare Energien hervor. Diese
Arbeit nahm ihren Anfang mit
der ersten kommunalen Wind-
kraftanlage vor 16 Jahren und
ist mit dem jetzt in Betrieb
zu nehmenden Groprojekt
Nahwrme Hachenburg noch
lange nicht beendet, beton-
te Klckner. Er bedankte sich
auch bei Hendrik Hering, der
in seiner Funktion als ehema-
liger Wirtschaftsminister von
Rheinland-Pfalz die notwen-
digen Frdermittel nach Ha-
chenburg vermitteln konnte.
Die Erste Beigeordnete Gabrie-
le Greis schloss sich Klckners
Worten an und bedankte sich
insbesondere auch bei den
Vertretern des Verbandsge-
meinde- sowie des Stadtrates,
des Werkausschusses, den ge-
nehmigenden Behrden, den
bauausfhrenden Firmen so-
wie den Planern.
Werkleiter Drner erluterte
den interessierten Zuhrern
noch in einem kurzen ber-
blick den Verlauf des Projektes
von den ersten Ideen ber das
Genehmigungsverfahren bis
hin zur Fertigstellung.
Zum Abschluss gab Chris-
toph Zeiss von der EDG mbH
(Nieder-Olm), der das Projekt
als Generalplaner begleite-
te, noch einen Ausblick ber
die Zukunft der erneuerbaren
Energien, ehe schlielich die
ofzielle Anfeuerung des
Biomassekessels erfolgte und
die Gste die Mglichkeit hat-
ten, die Heizzentrale nher zu
besichtigen. -me-
Nahwrmenetz ofziell angefeuert
Inbetriebnahme in Hachenburg gefeiert
Fr Hendrik Hering (rechts), Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion und
ehemaliger Wirtschaftsminister, war die Inbetriebnahme der Heizzen-
trale in Hachenburg durchaus eine feurige Angelegenheit. Foto: me
M
ONTABAUR. Das Mons-
Tabor-Bad in Mon-
tabaur wird auen
runderneuert. Knapp 500.000
Euro investieren die Verbands-
gemeindewerke in die umfas-
sende Sanierung der Fassade
und des Dachs. Feuchtigkeit
an sich ist in einem Schwimm-
bad nichts Ungewhnliches -
allerdings sollte sie nicht in
der ueren Dmmschicht des
Gebudes sitzen. Dies ist aber
beim Bad geschehen: Undich-
te Stellen in der Abdichtung
des Flachdachs haben dazu
gefhrt, dass Wasser in die
Wrmedmmung eindringen
konnte. Der strenge Winter
hat die Schden an der Fas-
sade sichtbar gemacht. Durch
den starken Frost ist der Putz
an vielen Stellen abgesprun-
gen. Da haben wir gesehen,
in welchem Zustand die Iso-
lierung ist, erlutert Projekt-
leiter Sascha Schmidt von der
Verbandsgemeinde Montabaur.
Im Zuge der Sanierung wird
die Wrmedmmung an Dach
und Fassade auf den neues-
ten Stand gebracht und das
Bad damit energetisch opti-
miert. Die Bauarbeiten sollen
bis November abgeschlossen
sein. Der Badebetrieb innen
ist von den Arbeiten nicht
betroffen, sagt Badleiterin
Ellen Eberth-Phler und rumt
ein: Es kann aber mal zu ge-
ringfgiger Lrmbelastung
kommen. -me-
Bauarbeiten am Mons-Tabor-Bad: Im ersten Schritt wird die marode
Auendmmung entfernt. Badleiterin Ellen Eberth-Phler erkundigt
sich nach dem Fortschritt der Arbeiten. Foto: me
Mons-Tabor-Bad wird saniert
Bauarbeiten an Dach und Fassade
Musikverein rhrt die Werbetrommel
EBERNHAHN. Der Musikverein Ebernhahn 1913 ldt am
Sonntag, 25. September, zur Jugendwerbung ins Gemein-
dezentrum Ebernhahn ein. Ab 13.30 Uhr erwartet Kinder
und Jugendliche, die ein Instrument erlernen mchten,
eine musikalische Darbietung des Jugendorchesters. Es
besteht im Anschluss die Mglichkeit, Instrumente selbst
auszuprobieren und Informationen ber die Jugendausbil-
dung im Musikverein Ebernhahn zu erhalten. Weitere Infos
gibt es bei den Jugendleitern Marko Mller unter Telefon
0171/4303677 oder Maria Ruhl unter der Telefonnummer
0151/23002032. -me-
Zweite Heimat: Neues Programmheft
HHR-GRENZHAUSEN. Das neue Infomagazin des Jugend-
und Kulturzentrum Zweite Heimat in Hhr-Grenzhausen
erscheint am 22. September und ist dann in allen Schu-
len, Kindergrten und vielen weiteren Einrichtungen in-
nerhalb der Verbandsgemeinde Hhr-Grenzhausen und in
benachbarten Ortschaften erhltlich. Das Programmheft
mit vielen neuen Kursen, Aktionen und Workshops bein-
haltet natrlich auch wieder die beliebten Ferienfreizeiten
sowie die Hinweise auf alle kulturellen Veranstaltungen.
Gleichzeitig werden alle Kurse, Aktionen und Workshops
fr den Herbst in neuem Layout, bersichtlich und einfach
dargestellt. Alle Angebote sind in den kommenden Tagen
auch im Internet unter www.juzzweiteheimat.de zu nden.
Weitere Infos auch unter Telefon 02624/7257. -me-
BUGA-Lithograe des Koblenzer Knstlers Dieter Portugall
Lithograe gerahmt mit hochwertgem Aluminiumrahmen 110.-
Lithograe ungerahmt 75.-
Koblenzerleben im
Verlagssitz Koblenz, Lhr-Center
Hohenfelder Strae 22
56068 KOBLENZ
Tel.: 0261/ 973816-10
Fax: 0261/ 973816-20
Bestellung per E-mail an:
koblenz@medienerleben-verlag.de
I
n diesem Jahr ndet der
beliebte Schustermarkt
bereits zum 26. Mal statt.
Montabaur und alle Kaueute
laden am Samstag, 17., und
am verkaufsoffenen Sonntag,
18. September, traditionell
Besucher aus Nah und Fern
zum Einkaufen, Bummeln und
Verweilen ein. Mit Unterstt-
zung der Stadt Montabaur,
Vereinen und zahlreichen
Aktivisten hat die Werbe-
gemeinschaft Montabaur aktuell viele Attraktionen und
Besonderheiten fr alle kleinen und groen Besucher zu-
sammen gestellt.
Der Schustermarkt beginnt mit dem Bauernmarkt vor der
Kirche/Obere Kirchstrae, und entlang der Kirchstrae,
Groer und Kleiner Markt, Bahnhofstrae und dem Kon-
rad-Adenauer-Platz schliet sich der Handwerkermarkt mit
mehr als 100 Handwerksstnden an.
Vor dem historischen Rathaus unterhalten Sie am Samstag
und Sonntag die Schuhputzer, die Shoe Shine Boys, ein
Symbol fr exzellenten Kundenservice und anspruchsvolle
Dienstleistung. Daneben sind besonders die Pantomimen
der Theatergruppe Oase eine besondere Bereicherung
unserer diesjhrigen Veranstaltung, und wie im Vorjahr,
organisiert der Kulturwerkraum ein Kulturspektakel an der
historischen Stadtmauer.
Das Kinderkarussell fr unsere Jngsten steht im Herzen
von Montabaur, am Groen Markt, und im Bereich der
Bahnhofstrae/Ecke Wallstrae und Post warten weitere
Attraktion: Neben einem Fahrradkino ist auch die Jugend-
kartguppe des ACV-Ortsclubs Lahnstein wieder mit von der
Partie, der ein Geschicklichkeitsfahren fr Gro und Klein
anbietet. Weiterhin prsentieren sich historische Traktoren,
der Mini-Club Westerwald und der Tennisverein Montabaur.
Nicht zuletzt besucht uns in diesem Jahr in Verantwortung
von Spielwaren Jung die Firma LEGO mit zwei tollen Events:
Am Samstag gibt es auf dem Konrad-Adenauer-Platz ein
Spiele-Familien-Event sowie einer tollen Kletter-Pyramide,
und am Sonntag macht die Ninjago-Raodshow Halt auf dem
Groen Markt.
Die Geschfte sind fr Sie wie immer mit groer Auswahl
und besonders gutem Service geffnet, am Samstag bis 18
Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr.
Ausreichend kostenfreie Parkpltze stehen am Samstag und
Sonntag in der Tiefgarage, den Parkhusern und weiteren
angrenzenden Parkpltzen zur Verfgung.
Gern bedanke ich mich im Namen der Werbegemeinschaft
Montabaur aktuell bei allen, die diesen Schustermarkt
durch ihren persnlichen und nanziellen Einsatz und ihre
Prsenz ermglicht haben. Wir wnschen Ihnen und uns
viel Spa mit dem bunten Programm und Angebot bei Ih-
rem Bummel durch Montabaur.
Norbert Reisewitz
(Vorsitzender Montabaur aktuell)
Sehr verehrte Damen und Herren,
liebe Gste des Schustermarktes!
A
n diesem Wochenende,
17. und 18. September,
ndet in der Kreisstadt
Montabaur bereits zum 26.
Mal der traditionelle Schuster-
markt statt. Dieser allerseits
beliebte Markt mit seinem
Handwerker- und Bauernmarkt
sowie einem abwechslungsrei-
chen Rahmenprogramm lockt
jedes Jahr mehrere zehntau-
send Besucher in unsere sch-
ne Stadt. In der bunten Flle
an Angeboten werden die groen sowie die kleinen Gste
auch in diesem Jahr wieder das passende nden.
Das beraus vielseitige und attraktive Angebot der Handel-
treibenden und Gastronomen wird erneut durch den ver-
kaufsoffenen Sonntag abgerundet. Die Montabaur Einzel-
hndler ffnen von 13 bis 18 Uhr ihre Geschfte und laden
zum Stbern und Kaufen ein.
Allen Initiatoren und Mitwirkenden spreche ich an dieser
Stelle meine Anerkennung fr ihr groes Engagement aus
und wnsche der Veranstaltung den verdienten Erfolg. Be-
danken mchte ich mich auch bei den Anwohnern der Innen-
stadt, die an diesem Wochenende Einschrnkungen hinneh-
men mssen und hierfr Verstndnis aufbringen.
Viele Grnde sprechen fr einen Besuch des Schustermark-
tes! Ich wnsche Ihnen - bei hoffentlich gutem Wetter - viel
Spa und beste Unterhaltung.
Es grt Sie herzlich
Ihr Klaus Mies (Stadtbrgermeister)
Guten Tag, liebe Mitbrger!
Herzlich willkommen, liebe Gste!
17. 18.
17.
18.
Live-Musik
2 .
Ihr Partytreff in Montabaur
56410 Montabaur Kolpingstrae 2
Tel. 0 26 02 / 9 50 63 03 oder 0 26 02 / 1 70 35
Partyevents sofort buchbar, ob
Privat, Firma oder Vereine
Individuelle Partypauschale zum
Infos unter: www.american-montabaur.de
Inh. Heidrun Fieber
56410 Montabaur Kleiner Markt 6 Telefon: 02602/ 3462
Fr Sie geffnet: Mo.Fr. 9.0018.30 Uhr, Sa. 9.0015.00 Uhr
Die Modelle der neuen Taschen-Kollektion
Herbst/Winter 2011 nden Sie jetzt bei uns
gnnen Sie sich was.
Inhaberin:
Gerti Krummeich
Bahnhofstr. 14
Tel. 0 26 02 / 29 92 56140 Montabaur
Exklusiv in Montabaur
Damen & Herren
Tag- und
Nachtwsche
Wir beraten Sie gerne!
berzeugen Sie sich
von der groen Auswahl
fr SIE & IHN.
Montabaur Kirchstr. 18 Tel.: 0 26 02 / 15 40
www.reuffel.de
Koblenz
Montabaur
Hhr-Grenzhausen
Mayen Freecall: 08 00 / 7 38 33 35
M
ONTABAUR. Seit acht
Jahren gibt es den
Pfennigpfeifer-Markt
auf dem Konrad-Adenauer-
Platz in Montabaur. Die Sor-
timentsschwerpunkte sind
Schreibwaren und Brobe-
darf, Bilderrahmen und -al-
ben, Spielwaren, Drogerie-
waren, Hausputz, Kosmetik,
Glas-Porzellan, Geschenk-
artikel und Gartenbedarf,
Lebensmittel, Bcher und
Romane sowie viele weitere
Randbereiche. Diese sind ver-
teilt auf zwei Etagen, und fr
jegliche Fragen stehen den
Kunden die freundlichen Mit-
arbeiter beratend zur Seite.
Bei Pfennigpfeifer gibt es
aber auch immer wieder mal
etwas Neues: So hat der Mon-
tabaurer Markt zum Beispiel
neue Sortimentsschwerpunk-
te geschaffen. Im Bereich
Porzellan sind neue Serien
eingetroffen, und seit Juli
dieses Jahres verfgt Pfen-
nigpfeifer im ersten Oberge-
schoss ber ein sehr attrak-
tives Tiernahrungssortiment
fr Hunde und Katzen (Foto
links). Auerdem ist auch das
Schreibwaren- und Brobe-
darfssortiment erweitert wor-
den, womit das Montabaurer
Unternehmen einmal mehr
seine Kompetenz in diesem
Bereich unterstreicht. -me-
Kontakt: Pfennigpfeifer,
Konrad-Adenauer-Platz 2,
56410 Montabaur, Telefon
02602/91613016.
Eine riesige Angebotspalette - verteilt auf zwei Etagen
Pfennigpfeifer hat neue Sortimentsschwerpunkte geschaffen
- Anzeige -
MONTABAUR. Mit der Erfah-
rung aus insgesamt 28 Jah-
ren in der Beratung und der
Mode von heute berzeugt
das Sortiment von Gertis
Wscheldchen. Mit Klas-
sikern von Schiesser, Tri-
umph, Frstenberg, Rsch
und Calida sowie den modi-
schen Dessous von Chantel-
le oder Aubade bietet das
Montabaurer Fachgeschft
der Kundin eine groe Aus-
wahl.
O
b jung oder im reiferem
Alter - jeder ndet hier
Modelle, die fr einen
zugeschnitten sind. Dabei
stehen die Wnsche der Kun-
den und ihr Wohlfhlen im
Vordergrund, und dies nicht
nur bei der Auswahl der Mo-
delle, sondern auch in allen
Gren (A-G Cup). Die Bera-
tung wird gro geschrieben.
Das qualizierte und fachkun-
dige Personal freut sich, die
Damen individuell und um-
fassend zu beraten und das
richtige Model zu nden. Dies
gilt aber nicht nur fr die Da-
men sondern auch fr Herren.
Ebenfalls steht eine groe
Auswahl an Bademoden und
Nachtwsche zur Anprobe zur
Verfgung.
Unter dem Motto suchst du
mal ein buntes Fdchen, geh
zu Gertis Wscheldchen n-
den man in der Bahnhofstra-
e 14 in Montabaur auerdem
fr sein Hobby Nhbedarf in
groer Auswahl. -me-
Die Wnsche der Kunden stehen hier im Vordergrund
Gertis Wscheldchen setzt auf langjhrige Erfahrung
- Anzeige -
Gertis Wscheldchen in der Bahnhofstrae 14. Foto: Malburg
von 13.00 18.00 Uhr
18.09.2011
Gegen Vorlage des Gutscheins erhalten
Sie auf einen Artikel Ihrer Wahl
15 % Rabatt
(ausgenommen Sonderangebote)
Gltig vom 18.09.2011 bis 24.09.2011
Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
eco-Prmie
1
2000
ERST BEIM KAUF, DANN
BEIM TANKEN SPAREN.
gltig bis
30.11.2011
Mit Opel wird Mobilitt heute schon
sparsamer. Das bedeutet weniger
Spritkosten fr Sie und geringere Emis-
sionen fr die Umwelt. Steigen Sie jetzt
auf einen verbrauchsarmen Opel Corsa um, und Sie erhalten
von uns 2000, eco-Prmie
1
fr Ihren Pkw.
Unser Barpreisangebot
fr den Opel Corsa Selection, 3-Trer mit
1.2 ecoFLEX, 51 kW
schon ab 9.900,
DiePKWAnschlussgarantiefr Ersthalter nach den Bedingungen der
CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garan-
tieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des
Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern.
Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de
Kraftstoffverbrauch in l/100 kmOpel Corsa Selection, 3-Trer
1.2 ecoFLEX, 51 kW, innerorts: 6,4, auerorts: 4,3,
kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 119 g/km
(gem 1999/100/EG).
1
Angebot ist gltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens, der zumZeitpunkt der
Inzahlunggabe mindestens 6 Monate ununterbrochen auf den Kunden des Angebots
zugelassen ist. Sie erhalten die eco-Prmie zzgl. zumInzahlunggabeangebot fr Ihren
Gebrauchtwagen. Eine Barauszahlung ist nicht mglich. Angebot ist gltig bis zum
30.11.2011 und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Weitere Informationen
erhalten Sie bei uns.
Hauptstrae 33
56414 Niederahr
Telefon 02602 / 6801-0
Fax 02602 / 6801-50
info@opel-gerlach.de
www.opel-gerlach.de
Godderter Landstrasse 1
56242 Selters (Westerwald)
Telefon 02626 / 7571-0
Fax 02626 / 7571-13
info@opel-gerlach.de
www.opel-gerlach.de
Alt werden lohnt sich.
Mit der Sparkassen-Altersvorsorge.
Jetzt Riester-Frderung
sichern:
ber 5
1
%
sind
m
glich!
M
it der Sparkassen-RiesterRente.
enthurm Vallendar Bendorf Untermos
nzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen
Hnfelden Limburg Lhnberg Meng
sttten MedienErleben Westerwald H
orf Untermosel Heidenrod Katzenelnb
Wirges Ko
Herausgeber:
MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt
Joseph-Schneider-Strae 1
65549 Limburg
Geschftsfhrender Gesellschafter:
Markus Echternach
Redaktionsleiter:
Rdiger Ludwig
(verantw. Im Sinne des Presserechts)
Redaktion:
Holger Pritzsch
Anzeigen:
Gerd Malburg (verantwortlich)
Patrick Prangenberg
Frank Mller
Axel Bach
Produktion/Vertrieb:
Stephan Sehr (verantwortlich)
Satz:
Sixeyesmedia Druck GmbH, Schlchtern
Druck:
Schenkelbergstiftung & Co. KG aA,
Meckenheim
Auffage:
94.000 Exemplare
MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt
Joseph-Schneider-Strae 1
65449 Limburg
Tel: 06431/59097-0
Fax: 06431/59097-40
Wolfgang Thom
94.450 Exemplare
B
eim Schustermarkt wird die gesamte
Innenstadt von Montabaur zum groen
Marktplatz. Das bunte Programm pr-
sentiert einen Handwerker- und Bauernmarkt
mit vielen Attraktionen fr die ganze Familie:
Handwerker- und Bauernmarkt
Mehr als 100 Handwerker und Kunsthandwer-
ker zeigen modernes oder historisches Hand-
werk in der Innenstadt. Handwerk und Technik
liegen eng beisammen: Die Traktoren-Show
der Schlepperfreunde Girod, die Minis des
Mini-Clubs Westerwald und die Karts des ACV
Lahnstein lassen nicht nur Mnnerherzen h-
her schlagen. Der Bauernmarkt an der katho-
lischen Pfarrkirche bietet landwirtschaftliche
Produkte aus der Region, eine Ausstellung von
Kleintieren (Foto rechts) und viele interessan-
te Infos.
Genieen und Schlemmen
Wildgerichte, Zwiebelkuchen, Kse und Schnecken, Wein und Bier locken in die Schlemmer-Ecke auf dem Konrad-Adenauer-Platz.
Der MGV Mendelssohn Bartholdy sorgt am Sonntag um 16 Uhr fr musikalische Unterhaltung.
Bewegung ist angesagt
Bewegen, damit die Bilder sich bewegen: Beim Fahrrad-Kino ms-
sen sieben Personen in die Pedale treten, damit der Kino-Film in der
Bahnhofstrae luft. Oder Sie begeistern sich frs Tennis: Die Kids
des Tennisclubs Schwarz-Wei Montabaur prsentieren in unmittel-
barer Nachbarschaft Tennisvorfhrungen mit Softbllen.
Schuster, Schuhputzer und Musik
Die Pantomime des Amateurtheaters Oase bietet immer ein Spektakel
der besonderen Art auf dem Konrad-Adenauer-Platz und in der Bahn-
hofstrae (Samstag und Sonntag von 11 bis 15 Uhr). Die Mondebu-
rer Schustere werden sich nach Einwerfen eines kleinen Obulus be-
wegen. Auerdem bestechen die Shoe Shine Boys als Schuhputzer
im Stil der 20er-
Jahre. Mit ihrem besonderem Charme versprhen sie nostalgisches Flair auf
dem Konrad-Adenauer-Platz. Fr gute Stimmung auf dem Markt sorgt auer-
dem Dudel-Lissi mit Dudelsack und verschiedenen Flten
Groer Markt mit Spiele-Familien-Event
Am Samstag knnen Familien die neuesten LEGO-Brettspiele vor dem histori-
schen Rathaus ausprobieren. Ein Kletterturm und das Kinderkarussell runden
das Angebot fr die Kleinen ab. Am Sonntag macht die LEGO-Roadshow auf
dem Groen Markt in Montabaur Station. Hier knnen Kinder ab 6 Jahren in
einer gemeinsamen Aktion an einer zwei Meter groen Ninjago-Figur bauen
und an einem Turnier teilnehmen.
Stadtmauer: Kunstmarkt und Europa-Puzzle
Der Kulturwerkraum prstentiert seinen Kunstmarkt, in diesem Jahr unter an-
derem mit dem von den Knstlern entworfenen Kunstkalender 2012. Gemein-
sam mit dem Forum Europa wird das Projekt Europa-Puzzle an der Stadt-
mauer starten. Eine Installation der ersten fnf Lnder an der Mauer sowie
kulinarische Kstlichkeiten, Kunst und Informationen erwarten die Besucher.
Das Programm im berblick: Vom Streichelzoo bis hin zu echten Schustere
Einkaufsbummel auch am Sonntag mglich
MONTABAUR. Geffnet ist der
26. Schustermarkt am Sams-
tag von 10 bis 18 Uhr und am
Sonntag von 11 bis 18 Uhr.
Extra zum Schustermarktwo-
chenende knnen sich die Be-
sucher auerdem auch wieder
auf lngere ffnungszeiten
des Montabaurer Einzelhandels
freuen. Am Samstag haben die
Geschfte bis 18 Uhr geffnet,
und am verkaufsoffenen Sonn-
tag laden die Montabaurer Ein-
zelhndler von 13 bis 18 Uhr
wieder zu einem gemtlichen
Einkaufsbummel durch die
Kreisstadt ein. Das Parken in
Montabaur ist am Samstag und
am Sonntag natrlich wieder
kostenlos! -me-
ICHBIN. MANNAUSBERZEUGUNG.
Unverbindliche Preisempfehlung
Erhltlich im CECIL-MEN Shop
56410 Montabaur, Kirchstrae 7
Wallstrae 9 | 56410 Montabaur
fon 026 02/9 99 39-0 | fax 9 99 39-29
info@a-m-smoebel.de
www.anders-gewohnt.de
Sonntag,
18. September
13.00 bis
18.00 Uhr
verkaufsoffen,
ab 11.00 Uhr
schauoffen
Autohaus in Montabaur
Samstag, 17. 9. 2011
von 8.0016.00 Uhr geffnet!
MONTABAUR. Die American
Sportsbar in Montabaur ist
fr ihr gemtliches Ambiente
bekannt. Seit der Erffnung
im Oktober vergangenen Jah-
res ist Das American lngst
zu einem beliebten Treff-
punkt geworden - und dies
nicht nur ausschlielich fr
Sportfans, die ihre Lieblings-
sportart in der Kolpingstra-
e 2 per HD-Fernseher oder
Grobildleinwand verfolgen.
D
ie American Sportsbar
hat jetzt ihre Angebot-
spalette erweitert und
wird zustzlich zum Party-
treff in Montabaur. Ab sofort
knnen Privatpersonen, Fir-
men oder Vereine ihr eigenes
Partyevent frei buchen das
Ganze mit einer individuellen
Partypauschale zum Festpreis.
Das bedeutet, jeder kann ab
sofort in der American Sports-
bar feiern ob Geburtstag,
Junggesellenabschied oder
Vereinsfeier, bietet Das Ame-
rican die passende Location.
Und natrlich auch das ent-
sprechende Drumherum - vom
Essen bis hin zu den Getrn-
ken. Auf Wunsch kann sogar
die entsprechende Musik, zum
Beispiel ein DJ, hinzu gebucht
werden. Wie gefeiert wird,
entscheidet der Gast: Ob nun
Klsch-Party, X-Mas-Party oder
ein anderes Thema bzw. Mot-
to das Team der American
Sportsbar bastelt jeden seine
ganz persnliche Party-Pau-
schale. -me-
Weitere Infos dazu gibt es
in der American Sportsbar, Kol-
pingstrae 2, 56410 Monta-
baur, Telefon 02602/9506303,
oder im Internet unter www.
american-montabaur.de.
- Anzeige -
Montabaurer American
wird zum Partytreff
Sportsbar mit neuem Angebot
MONTABAUR. Mit umwelt-
freundlichen Produkten
sorgt Vaude dafr, dass das
Thema Nachhaltigkeit ein
Gesicht bekommt. Green
Shape heien die Produk-
te, die die strengen Richt-
linien fr ko-Produkte
bei Vaude erfllen. Unter
derselben Bezeichnung lief
whrend der Sommermo-
nate bei Lederwaren Foss
in Montabaur ein kleines
Event inklusive Gewinn-
spiel, das dem Verbraucher
die Botschaft kologie n-
her bringen sollte.
S
o wurde zum Beispiel
bei der Papierwahl fr
die Gewinnkarten aus-
schlielich FSC-zertizierte
Sorten verwendet und die
Logo-Aufsteller aus nach-
haltig erwirtschaftetem Holz
hergestellt. Weiterhin gab
es fr die Kunden ein kleines
Geschenk, nmlich Edelwei-
Samen, die den Menschen die
Natur nahe bringen sollten,
und kleine Mineralwassera-
schen waren mit Informati-
onen zum Thema Recycling
bedruckt und verdeutlichten,
wie wichtig Mlltrennung ist
- schlielich kann aus der al-
ten Flasche einmal eine tolle
Tasche werden.
Im Rahmen des Gewinnspiels
gab es Vaude-Produkte in
Kombination mit Naturkosme-
tik vom umweltfreundlichen
Kooperationspartner Weleda
zu gewinnen. So konnte Le-
derwaren Foss jetzt den zwei-
ten Preis - eine sportliche
Umhngetasche gefllt mit
Weleda-Produkten - an Ina
Jansson aus Vielbach ber-
reichen (Foto). Den ersten
Preis - ein schicker Shopper
gefllt mit Weleda-Produk-
ten - gewann Lena Zeiler aus
Montabaur-Eschelbach. -me-
Vaude macht kologie
im Handel sichtbar
Lederwaren Foss in Montabaur
- Anzeige -
Dietmar Bohnenstengel vom Autohaus Zakowski (Alleestrae 6-8)
in Montabaur: Brandneu von Hyundai sind der i40cw (Foto) und
das kompakte dreitrige Sportcoup Veloster. Auerdem bieten wir
das 5-Jahre-Sorgenfrei-Paket an. Freuen Sie sich ber fnf Jahre
Fahrzeuggarantie, fnf Jahre Mobilittsgarantie und fnf Wartun-
gen inklusive - das gibts nur bei Hyundai. Foto: me
MONTABAUR. Mit dem in-
novativen Veloster (kleines
Foto) tritt Hyundai wieder
im Segment der kompakten
Sportcoups an - und gibt
sich dabei nicht mit dem
Derivat eines bestehenden
Modells zufrieden. Denn das
4,22 Meter lange City-Coup
wurde vollstndig neu entwi-
ckelt - und betritt absolutes
Neuland. Denn als erstes Mo-
dell eines Groserienherstel-
lers hierzulande bietet es drei
Tren fr den Zustieg in den
fr die Fahrzeugklasse ppig
dimensionierten Innenraum.
Whrend sich auf der Fahrer-
seite eine Tr ndet, stehen
auf der Beifahrerseite gleich
zwei vollwertige und kon-
ventionell ffnende Tren zur
Verfgung. Hinzu kommt eine
grochige, weit ffnende
und berwiegend verglaste
Heckklappe, unter der sich
ein variables und zwischen
320 und 1.015 Liter fassendes
Gepckabteil bendet. Mit
seinem individuellen 1+2-Tr-
konzept schlgt der Veloster
die Brcke zwischen klassi-
scher Coup-Linienfhrung
und praktischem Mehrwert im
automobilen Alltag. -me-
Weitere Infos gibt es
beim Autohaus Zakowski in
Montabaur und online unter
ww.autohaus-zakowski.de.
Anzeige
Innovatives Coup
mit dem gewissen Extra
Autohaus Zakowski prsentiert:
Gewinnbergabe bei Lederwaren Foss in Montabaur. Foto: me
Freude am Fahren
Der neue BMW 1er
www.bmw.de/1er
Abb. hnlich
DERNEUEBMW1er.
Ein einzigartiger Charakter verdient ein einzigartiges Automobil.
Wie den neuen BMW 1er: Modernes, sportliches
Design, beeindruckende Agilitt durch die kraftvollen BMW
TwinPower Turbo Motoren und hchste Effizienz dank des
neuen ECO PRO Modus.
Erleben Sie die Premiere des neuen BMW 1er am
Tag der offenen Tr des Autohauses Weissenfels
am 17.September 2011 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr.
Wir freuen uns auf Sie!
EINEFRAGEDES
CHARAKTERS.
www.bmw-weissenfels.de
Autohaus Weissenfels GmbH
Alleestr. 15-17
56410 Montabaur
Tel. 02602 1565-0
Fax 02602 1565-55
Erleben Sie die Premiere des neuen BMW 1er am
Tag der offenen Tr des Autohauses Weissenfels am
17. September 2011 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Sie!
Olympische Spiele
London 2012
Jetzt Tickets sichern
Paris
all seasons Paris Bercy |||
3 Nchte inkl. Frhstck, eine Stadt-
rundfahrt
Pro Person im DZ ab 116
Wien
25hours Hotel Wien ||||
3 Nchte inkl. Frhstck, DieWien-
Karte (72 Std. freie Fahrt mit den
ffentlichen Verkehrsmitteln sowie
zahlreiche Ermigungen fr touris-
tische Attraktionen und Sehens-
wrdigkeiten)
Pro Person im DZ ab 185
Rom
Hotel Piccadilly |||
3 Nchte inkl. Frhstck, eine Stadt-
rundfahrt Rom bei Nacht
Pro Person im DZ ab 131
KombinierenSie dazuunsere
Anreiseangebote

n
d
e
r
u
n
g
u
n
d
Ir
r
t
u
m
v
o
r
b
e
h
a
lt
e
n
Stdtereisen
Weitere Informationen und Buchung:
Westerwald Reisebro
Kirchstrae 48a 56410 Montabaur
Tel. 0 26 02 93 13 - 13 Fax 0 26 02 93 13 - 50
www.wwreisebuero.de
MONTABAUR. Am 1. August
2005 grndeten Michael
Kuhnke und Simon Bender
die freie KFZ-Werkstatt FTM-
FahrzeugTechnik Montabaur
GmbH. Sie ist anerkannter
Meisterbetrieb der KFZ-In-
nung. Dank des guten Zu-
spruchs vieler Kunden, die
die Firmengrnder mittler-
weile zum groen Teil zu ih-
ren Stammkunden rechnen,
sind heute im Unternehmen
13 Mitarbeiter beschftigt,
wovon sechs im Betrieb aus-
gebildet werden.
D
as Unternehmen FTM
ist ein Fachbetrieb
fr alle Fabrikate. Zu
den Leistungen zhlen Re-
paraturen smtlicher Art,
Wartungen nach Serviceplan
der Hersteller, Inspektionen,
Klimaanlageninstandsetzung
und -service, Bremsendienst,
Lenkung, Achsen, Auspuff,
Motorelektronik-Diagnose,
Autoglasservice, Windschutz-
scheibenreparatur und -aus-
tausch, Reifendienst und
Einlagerung, Unfallinstand-
setzung und Karosseriearbei-
ten, tglicher TV- und AU-
Service - um einen Ausschnitt
vom Gesamtangebot zu nen-
nen. Auch beim An- und Ver-
kauf von Neu-, EU- und Ge-
brauchtwagen sind die Kunden
hier an der richtigen Adresse.
Fr Groreparaturen und Fahr-
zeugkauf bietet die Firma FTM
verschiedene Finanzierungs-
mglichkeiten.
Um allen Aufgaben gerecht
zu werden, haben die Grnder
bereits im Jahr 2008 und jetzt
aktuell die bereits 480 Quad-
ratmeter groe Werkstatt um
insgesamt 220 Quadratmeter
durch einen Anbau erweitert.
Hchsten Wert wird im Haus
FTM auf faire Preise und
gleichbleibend hohen Stan-
dard bei Service und Repara-
tur gelegt. Das, so betonen
Kuhnke und Bender, geht nur
durch stndige Weiterbildung
und Schulung der Mitarbeiter,
Ausstattung mit neuestem
Diagnose-System, dem tech-
nischen Know-how, wie Werk-
statttester von Bosch und
Gutmann, Achsenmessstand
von Beissbarth und dem Ein-
satz von sehr vielen Spezial-
werkzeugen.
An dieser Stelle mchten sich
die Grnder Michael Kuhnke
und Simon Bender sowie das
ganze Team vom FTM bei allen
Kunden fr die Treue und Zu-
sammenarbeit bedanken. -me-
Kontakt: FTM-FahrzeugTech-
nik Montabaur GmbH, Eschelba-
cher Strae 24, 56410 Monta-
baur, Telefon 02602/997100.
Aufgrund zufriedener Kunden stetig gewachsen
FTM-FahrzeugTechnik Montabaur GmbH
- Anzeige -
MONTABAUR: Wohnen - das
heit Zuhause sein. Die ei-
genen vier Wnde sind der
Ort, wo man sich regene-
rieren, geborgenfhlen und
entfalten kann. So unter-
schiedlich die Lebensstile,
so verschieden sind auch
die Ansprche an die Ein-
richtung. Diesem Thema hat
sich die Firma A-M-S aus
Montabaur mit Leidenschaft
verschrieben. Es sind die
Wohntrume der Kunden, fr
die sich das A-M-S-Team en-
gagiert.
D
er Name des Unterneh-
mens setzt sich aus den
Initialen der Inhaber
zusammen: Michael Andres
und Melanie Schuh. Persnlich
und eigenstndig - so verste-
hen die beiden Geschfts-
fhrer auch den Service ihres
Unternehmens. Seit 2004 ist
A-M-S die Adresse fr erstklas-
sige Mbel in Montabaur. Auf
mehr als 2000 Quadratmetern
Ausstellungsche prsentiert
A-M-S sein Einrichtungspro-
gramm der Marke AERA. Wohn-
design von heute. Fr morgen.
Fr immer. Dies ist unser
Anspruch. Wir wollen, dass
Sie sich in Ihrer Einrichtung
vollkommen wohlfhlen. Vom
ersten Moment an. Und fr
viele Jahre, betonen Melanie
Schuh und Michael Andres.
Die Bedrfnisse und Vorstel-
lungen der Kunden stehen da-
her im Mittelpunkt der Arbeit.
Bei ihrer Planung untersttzt
die Kunden das A-M-S-Team
mit zwei Einrichtungsberatern
und einer Raumausstatterin.
Wenn der Kunde es wnscht,
entwickelt das A-M-S-Team fr
ihn komplette Wohnkonzepte.
Fr Ihre individuelle Wohn-
welt hat unser Programm vie-
les zu bieten - vom extrava-
ganten Klassiker bis hin zum
originellen Newcomer, so die
Inhaber.
Die hochwertigen Designob-
jekte gibt es in vielfltigen
Ausfhrungen und Materia-
lien. Massivhlzer wie Nuss-
baum, Kirsche oder Wildeiche.
Akzenthlzer wie Makkassar,
Olive oder Kernahorn. Lackie-
rungen fr Hlzer und Glas
in allen Facetten. Flexibel
kombinierbare Polstermbel
mit Stoff- oder Lederbezug.
Maeinbauten, die selbst in
verwinkelte Rume einge-
passt werden. Und sollte die-
se Auswahl dem speziellen
Kundenanliegen noch nicht
gerecht werden: A-M-S erfllt
auch Sonderwnsche! Unsere
Schreiner haben schon oft Un-
mgliches mglich gemacht.
Haben Sie Ihre Wahl getrof-
fen, liefern wir Ihnen Ihre
Mbelstcke nach Hause - mit
unserem eigenen Fuhrpark,
versteht sich, sagen Schuh
und Andres und betonen: Bei
A-M-S erhalten Sie schlielich
alles aus einer Hand. Von der
kompetenten Beratung bis zur
fachgerechten Montage sind
wir fr Sie da. Ganz persn-
lich. -me-
Kontakt: A-M-S Mbel, Wall-
strae 9, 56410 Montabaur,
Telefon 92602/999390, Inter-
net: www.a-m-smoebel.de.
Bei A-M-S bleiben selbst Sonderwnsche nicht unerfllt
Mbel-Experten mit hohem Anspruch
Form, Funktion und Qualitt in perfektem Zusammenspiel. Eine Spe-
zialitt bei A-M-S: Sonderwnsche wahr werden lassen. Fotos: me
- Anzeige -
Die Geschftsfhrer von A-M-S: Me-
lanie Schuh und Michael Andres.

Musikhaus MalM
instruMente noten unterricht
Telefon 02602/ 18900 www.musikhaus-malm.de
BahnhofsTr. 59 56410 monTaBaur
Gebrauchte Klaviere ab 2.250,-
Ihr Markt mit Pfiff!
Diese Werbung gilt nur fr den
Pfennigpfeiffer-Markt in Montabaur
HISGEN-Center 56410 Montabaur
Konrad-Adenauer-Platz 2 Telefon 0 26 02 / 9 16 13 16
Tolle Angebote
bei Pfennigpfeiffer
Zum Beispiel:
Herbst-Dekorationsartikel
Erweiterung des
Druckerpatronensortiments
Viele Preisangebote wie:
Sonderposten Bcher
je Stck 1.
50

10 Stck 10.
00

www.hyundai.de
Der neue Hyundai i40.
Ab
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO
2
-Emission (g/km): von 7,6 l
und 176 g (kombiniert) fr den 2.0 Automatik bis 4,3 l und 113 g
(kombiniert) fr den blue 1.7 CRDi.
1
Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH. Ein Angebot
beim Kauf eines neuen Hyundai i40 in den Ausstattungslinien Style oder Premium
innerhalb des angegebenen Zeitraums. Nur bei teilnehmenden Hndlern. Nur solange
Vorrat reicht. Fahrzeugabbildung enthlt z. T. aufpreispfichtige Sonderausstattungen.
* 5 Jahre Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilittsgaran-
tie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst gem Garantie- und Serviceheft
sowie (auer fr Kunden mit Rahmenvertrag) 5 Wartungen in bis zu 5 Jahren nach
Hyundai Wartungs-Gutscheinheft.
Bis zum 30. 09. 2011 vorbestellen und Gratis-Navi
im Wert von 1.510 EUR inkl. MwSt.
1
sichern.
() den blichen Garantieleistungen
auf dem Markt um Lngen voraus ()
Autoflotte: 20. April 2011
23.390 EUR.
DynamischeLinienfhrung, ausgezeichnetePlatzverhltnisseauf allen
Sitzen, herausragendes Fahrverhalten und eine besonders um
fangreiche Serienausstattung der neue Hyundai i40 zeigt, wie viel
Komfort, Design und Fahrspa in einemKombi stecken kann. Und mit
der 5 Jahre Fahrzeug-Garantie, Mobilittsgarantie und 5 Wartungen
in bis zu 5 Jahren inklusive* ist er im Service Klassenbester.
Autohaus Zakowski GmbH & Co.KG
Alleestrae 6-8 , 56410 Montabaur, Telefon 02602/93240
MONTABAUR. Im Rahmen
des Schustermarktes erleben
kleine und groe Baumeis-
ter an diesem Sonntag, 18.
September, bei Spielwaren
Jung in Montabaur das neue
LEGO-Thema Ninjago. Ge-
meinsam bauen Kinder eine
mehr als zwei Meter groe
Figur des Helden Kai aus
LEGO-Steinen und knnen
einen der begehrten Pltze
im groen Finale des LEGO-
Ninjago-Spinjitzu-Turniers
erspielen.
A
b sofort heit es Nin-
ja, go! in Deutsch-
land, sterreich und der
Schweiz. Bei der LEGO-Roads-
how, die in diesem Jahr mehr
als 150 Tage unterwegs ist,
tauchen Kinder in die Welt von
LEGO-Ninjago ein. Hier geht
es um vier Ninja-Lehrlinge,
die sich mithilfe der Kampf-
kunstart Spinjitzu den bsen
Mchten stellen. Mit der LE-
GO-Roadshow und insbesonde-
re mit der Turnierserie ermg-
lichen wir den Kindern in die
Rollen ihrer Helden zu schlp-
fen, erklrt Borka Todorovic,
Show- und Event-Manager von
LEGO Central Europe.
Seit Februar gibt es zu dem
asiatischen Motto verschie-
dene Konstruktionsspielzeuge
und die neuartigen Spinners.
Spinners sind kleine kreis-
frmige Unterstze, die an
die frheren Kreisel erinnern.
Per Klickfunktion werden die
LEGO-Miniguren auf den
Spinners befestigt und mit
dem richtigen Dreh wirbeln
die Figuren ber die Ninjago-
Trainingstische. Das Flair der
fernen mythischen Welt zieht
sich wie ein roter Faden durch
die Spielstationen der Roads-
how: Die Hhepunkte sind der
Bau des mehr als zwei Meter
groen Kai aus LEGO-Steinen
und die LEGO-Ninjago-Spin-
jitzu-Turnier-Ecke. In diesem
Bereich knnen die Kinder
mit den Spinners ihre speziel-
len Spinjitzu-Techniken ben
und gegeneinander antreten.
Auerdem knnen die Kin-
der in der Filmecke ganz in
die Welt von Kai, Sensei Wu
und Co. eintauchen, und im
Baubereich kommen auch die
kleinen Fans auf ihre Kosten:
Zustzlich zu den neuen LEGO-
Ninjago-Produkten gibt es
LEGO-DUPLO-Spieltische. -me-
Weitere Informationen gibt
es auchim Internet unter der
Adresse www.ninjago.de.
Zwei Meter groe Ninjago-Figur bauen
LEGO-Roadshow macht Halt in Montabaur
MONTABAUR. Im Zeichen der
Energiewende und des zgi-
gen Umstiegs auf 100 Pro-
zent Erneuerbare Energien
ist das Aktionsbndnis Ener-
giewende Montabaur (Mon-
taneuerbaur) mit dem neu
entwickelten Fahrradkino
der Grlitz-Stiftung auf dem
diesjhrigen Montabaurer
Schustermarkt vertreten,
und zwar in der Bahnhofstra-
e/Ecke Wallstrae.
U
m den Strom fr die Fil-
me und das elektroni-
sche Zubehr der Kurz-
vortrge zu erzeugen, treten
bis zu sieben Personen gleich-
zeitig in die Pedale und kn-
nen dabei Energie erfahrbar
machen. Daneben werden auch
Informationen zur Energiewen-
de vermittelt und die lokalen
Beteiligungsmglichen jedes
Einzelnen an einer dezentralen
Energiewende aufgezeigt.
Unter anderem wird im Fahr-
radkino der Film Die Vierte
Revolution - Energy Autono-
my von Carl A. Fechner ge-
zeigt, der anhand konkreter
Beispiele eindrucksvoll die
Machbarkeit und Wichtigkeit
der Energiewende mit dem Ziel
der weltweiten Energieautono-
mie darlegt. -me-
Wer Film sehen will, muss in Pedale treten
Fahrradkino macht Energie sprbar
Wer sehen will, muss treten: Beim Fahrradkino sorgt Muskelkraft da-
fr, dass der Film luft. Dabei wird schnell sprbar, wie viel Energie es
kostet, den ntigen Strom fr den Film zu erzeugen. Foto: me
- Anzeige -
2
0
%
B
ib
e
r-B
o
n
u
s
*
Setz den Biber
Sonntags-Joker!
Nur am18.09. von 13 bis 18 Uhr
in IhremOBI Markt Montabaur