BUGA Kalender

Veranstaltungsprogramm
September/Oktober
Eine Anzeigensonderverffentlichung der und ihrer Heimatausgaben vom 26. August 2011
15. April bis 16. Oktober
BUGA 2011 aktuell
o
f
z
ie
lle
r
M
e
d
ie
n
p
a
r
t
n
e
r
d
e
r
B
U
G
A
2
0
1
1
2
SWR zeigt die BUGA-
Lieblingspltze
Die Bundesgartenschau aus vielen
Blickwinkeln erleben
Mal auf
dem Balkon
des Schlosses, mal nahe
der Ausstellung Leben am
Fluss fr das Magazin Das
ist BUGA! im SWR Fernsehen
sucht sich Moderatorin Patri-
cia Kll einmal im Monat ihren
Lieblingsplatz aus. Und so wird
sie auch am 4. Oktober um 18.10
Uhr bei ihrem letzten Einsatz
in Koblenz den Zuschauern die
Bundesgartenschau wieder aus
einem bisher weniger bekannten
Blickwinkel zeigen. Doch bis es
so weit ist und anschlieend die
Veranstaltung am 16. Oktober
ihre Tore schliet, fhrt der Sd-
westrundfunk nochmals volles
Programm:
SWR 4 Sommerfest
Los geht es gleich am 3. Septem-
ber mit einem Hhepunkt im
Veranstaltungskalender. Dann
ldt SWR 4 zu seinem Sommer-
fest auf die BUGA und verwan-
delt die Festung Ehrenbreitstein
in eine Musikhochburg.
Die Besucher knnen sich auf ein
buntes Schlager- und Popmusik-
programm und auf ganz groe
efgerg
Inhalt
Auch auf den letzen Metern ft Sportangebot
Weltkindertag und die BUGA 2011
Drachen sollten fiegen Herbstferien
auf der BUGA
Wenn Felix Mendelssohn Bartholdy heute
leben wrde
Farbenfroh den Herbst begren
Rund um das Grne Kompetenzzentrum
Finnland-Tag mit viel Programm
Rheinland-Pfalz und die BUGA 2011
Bye, Bye, BUGA Koblenz 2011
Das Abschlusswochenende
Veranstaltungskalender
4
5
6
7
8
9
10
11
12 44
Fotos: BUGA Koblenz 2011 GmbH
Namen freuen: Die Ruber, Mi-
chelle, Christian Lais & Ute Freu-
denberg, Kristina Bach, Helene
Fischer, Semino Rossi und DJ
tzi machen das SWR 4-Som-
merfest zu einem Spa fr
die ganze Familie. Klar,
dass bei solchem Starauf-
gebot mit vielen, vielen
Gsten zu rechnen ist.
Aus Sicherheitsgrnden ist
die Besucherzahl begrenzt.
Daher behlt sich die BUGA
Koblenz 2011 GmbH vor,
das Gelnde jeder-
zeit zu schlieen.
Bitte seien Sie also
frhzeitig da und
kalkulieren Sie
eventuelle Warte-
zeiten mit ein.
Am 16. Septem-
ber knnen Sie
sich zusammen mit
SWR 1 auf der Bun-
desgartenschau
Koblenz 2011 in
die Nacht str-
zen. Die SWR1
Night Fever
Party Spezial
auf der Sparkas-
senbhne (80)
im Ausstellungs-
bereich Festung Ehrenbreitstein
prsentiert die grten Hits der
70er- und 80er-Jahre und ver-
spricht eine tolle Party mit allem
was rockt, groovt, bounced von
ABBA bis Zappa.
Als besonderes Bonbon
bringt die Band Shebeen zu-
sammen mit Stargast Sydney
Youngblood das Publikum schon
vor dem Start der Night Fever
Party mit ihrem einzigartigen
Partysound und einer mitreien-
de Bhnenshow zum Schwitzen.
Die SWR 1 Night Fever Party auf
der BUGA Koblenz 2011
Fieberthermometer ein-
packen und los!
Auch der Abschied von
der Bundesgartenschau
Koblenz 2011 wird al-
len verst, denn
zum Finale feiert SWR 4
Schlager am Deutschen
Eck (15.10., 15 Uhr,
RZ-Forum (26) und
das SWR Fernsehen
zeigt eine Auswahl
seiner schnsten
Produktionen in ei-
ner langen BUGA-
Nacht (15.10., ab
23.35 Uhr).
Impressum
BUGA 2011 aktuell ist eine Anzeigensonderverffentlichung
der Rhein-Zeitung und ihrer Heimatausgaben, in Zusammen-
arbeit mit der BUGA Koblenz 2011 GmbH, vom
26. August 2011
Herausgeber: Mittelrhein-Verlag GmbH,
56055 Koblenz
Verleger und
Geschftsfhrer: Walterpeter Twer
Geschftsfhrer: Dr. Thomas Rochel
Anzeigen: rz-Media GmbH, 56055 Koblenz
Geschftsfhrer: Jens Trabusch
Verkaufsleiter: Gnther Breuer
V.i.S.d.P.: Peter Durst
Redaktion: BUGA Koblenz 2011 GmbH
Produktion: medienstandort.com
Druck: Industriedienstleistungsgesellschaft mbH,
56055 Koblenz
Schne Aussichten
Wir sind in der zweiten Hlfte des BUGA-Sommers
und immer wieder berwltigt ber die vielen Besucher,
die gute Stimmung und die hohe Akzeptanz der
Seilbahn.
Auf diesem Wege mchten wir uns bei den
Koblenzerinnen und den Koblenzern, sowie bei allen
BUGA-Besuchern fr den groen Zuspruch an der
Seilbahn bedanken.
Bei der BUGA GmbH, der GDKE (Festung
Ehrenbreitstein) und der Stadt Koblenz
bedanken wir uns fr die stets gute und konstruktive
Zusammenarbeit.
Wir wnschen allen Koblenzerinnen und Koblenzern
weiterhin viel Freude mit ihrer BUGA 2011!
Mit der Seilbahn knnen Sie auch 2012 und 2013 ber den Rhein schweben!
2012
/
2013
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Rickenbacherstrae 8-10, Postfach 20
6961 Wolfurt/Austria
T+43 5574 604
F+43 5574 75590
dm@doppelmayr.com, www.doppelmayr.com
4

Regelmige Sportangebote auf der BUGA Koblenz 2011
BUGA bewegt! Immer montags laden verschiedene Sportarten, wie Boule, Qigong,
Krocket, Taijiquan, Schach oder Nordic Walking an vier verschiedenen Orten zum Mitmachen ein.
Mit Yoga entspannt in den Feierabend. Mittwochs ldt die vhs Koblenz zum gemeinsamen
Yoga auf das Gelnde der BUGA.
Rhododendronhain (18)
Sport im Blick! Die Vielfalt des Sports steht immer donnerstags im Fokus. Dann prsentieren
sich unterschiedlichste Sportarten auf der BUGA.
15.00-17.00 Uhr, RZ-Forum (26)
SWR 4 in Bewegung. Jeden ersten Mittwoch im Monat bringen der Sportbund
Rheinland und SWR 4 Rheinland-Pfalz die BUGA-Besucher in Schwung.
10:30-11:30 Uhr, RZ-Forum (26)
Unter dem Motto Bei Uns Ge-
winnen Alle! hat sich der Behin-
derten- und Rehabilitationssport-
Verband Rheinland-Pfalz etwas
ganz Besonderes einfallen lassen:
Am 20. September ist im Fes-
tungspark ein Sport- und Spiel-
fest fr Menschen mit und ohne
Behinderungen geplant.
Bei Spa und Spiel wird allen
Teilnehmerinnen und Teilneh-
mern die Mglichkeit geboten,
sich nicht nur besser kennenzu-
lernen, sondern durch gemein-
same Aktivitten Barrieren ab-
zubauen und ein Wir-Gefhl zu
entwickeln.
An verschiedenen Stationen er-
warten die Teilnehmer etwa ein
Sinnesparcours, ein Rolli-Par-
cours, Riesenmikado, Cricket,
Frisbee Golf oder Holzskiwan-
dern. Interessenten mit und ohne
Auch auf den letzten Metern ft
Das BUGA-Sportangebot
Behinderung knnen sich mit ei-
ner Kurzbewerbung direkt beim
BSV Rheinland-Pfalz melden.
Am 1. Oktober steht der zwei-
te groe BUGA-Sporttag im
Terminkalender. Der Sporttag
des Sportbundes Rheinland on
Tour auf der Bundesgartenschau
Koblenz 2011 wird wieder ein
Sportprogramm vom Feinsten
bieten. Im Zehn-Minuten-Takt
werden Gruppen aus den unter-
schiedlichsten Sportarten die
Zuschauer mit ihren Auftritten
auf der Sparkassenbhne (80) im
Retirierten Graben der Festung
Ehrenbreitstein begeistern. Die
Mitmach-Angebote fr die Be-
sucher im Kernbereich Festung
Ehrenbreitstein runden das An-
gebot ab.
Neben zahlreichen regelmig
stattfndenden Veranstaltungen
wird am 13. September auf der
BUGA fr alle jungen Fuball-
freunde ein besonderes Schman-
kerl geboten: Ran an den Ball
heit das Fuballfest fr Grund-
schler, zudem die Fritz-Walter-
Stiftung in Zusammenarbeit mit
dem Fuballverband Rheinland
einldt.
Ab 9.30 Uhr wird im Festungs-
park auf den Wiesen zwischen
Seilbahn-Bergstation und Fes-
tungseingang im Geiste Fritz
Walters gestoppt, gekickt und
gebolzt. Ein buntes Treiben auf
den Mini-Fuballfeldern und an
den Technikstationen und Spa
bei Musik und Tanz sind garan-
tiert. So sollen die Kids ohne
Leistungsdruck, aber mit Eigen-
initiative im Grundschulalter die
Vorteile eines sportlich aktiven
Lebens erkennen.
Fr einen khlen Kopf
im Sommer!
Wir reinigen Ihre
Klimaanlage und
beseitigen
Schmutz sowie
Krankheitserreger.
5
9
,-
inkl.
Befllung
3
9
,-
Anti-Pilzreinigung
inkl. Ozon-Behandlung
Luisenstrae 1-3
56068 Koblenz
02 61 / 1 33 68 80
Luisenstrae 1 - 3
(am Zentralplatz)
56068 Koblenz
0261/ 1 336880
Unsere modern ausgestattete
Privatklinik ist geprgt
von der langjhrigen
beruichen Erfahrung
ihrer rzte.
Den Blick
frs Schne!
56253 Treis - Karden/Mosel
Am Laach 0 26 72-68-0
Einzigartig
Sehenswert
JETZT
Nhe
Haupteingang
BUGA-Events in Koblenz + Treis-Karden
Wir investieren - Sie protieren!
fr jung und alt auf der BUGAimFestungspark
wegen Sortimentsumstellungen
vor unserer vom7.-17. September
rhrig-
rhrig-Rundum-Service
Neuheiten-Hausmesse
rhrig-Kreativ-Aktionen Diesen Sa. 27.8. + So. 28.8.
Vergnstigte BUGA-Eintrittskarten bei rhrig
Sehenswerte Ausstellungen mit BUGA-Neuheiten
imrhrig und in den rhrig-Austellungen
% %
ABVERKAUF
fliesen-studio
fenster+tren-ausstellung
Mehr ber die Kulturbhne im Baumarkt:
Treis-Karden/Mosel. Hochkartige Knstler und Gruppen,
dieauchauf derBUGAbegeistern, sindbei freiemEintritt zu
erleben, wennander Mosel gefeiert wird:
Dazu gibt es eine einzigartige Info-Schau mit
Noch mehr Highlights vom10.-24.9. bei den
Werksvorfhrern und Fachberatern
Mit dabei z.B.:
Theater, Konzert, Lesungen und Band-Auftritte
www.roehrig-forum.de
So. 11.9.
35 Jahre bei rhrig
12-18 Uhr
rhrig Jubilums-SONNTAG mit BUGA-Events
s nntag verkaufsoffener
3. rhrig Kultur + Genuss-Wochen
s nntag
Familien
Jubilums-
Kultur-Festival
+
100 100
Oldie-Band TERRA NOVA
ClownZopp & Co Show-Tanzgruppen
Da lohnt
selbst der
weiteste Weg
5
Am 20. September fndet der
diesjhrige Weltkindertag statt.
Dann werden in vielen deut-
schen Stdten und Gemeinden
zahlreiche Veranstaltungen und
Aktionen durchgefhrt, um auf
Kinderrechte aufmerksam zu
machen und die Lebenssituatio-
nen von Kindern und Jugendli-
chen zu verbessern. Auch auf der
Bundesgartenschau in Koblenz
steht der 20. September ganz im
Zeichen der Kinder. An diesem
Tag, der von BUGA Koblenz
2011 und der Firma Doppelmayr
prsentiert wird, ist der Eintritt
fr Kinder bis 14 Jahre frei.
In diesem Jahr steht das Recht
auf Gesundheit im Fokus, dem
im Kinderschutz eine ausgespro-
chen groe Bedeutung zukommt.
In Zusammenarbeit mit dem
Jugendamt der Stadt Koblenz
richtet die BUGA Koblenz 2011
Weltkindertag und
die BUGA 2011
GmbH einen groen Aktionstag
aus, an dem sich zahlreiche Or-
ganisationen und Institutionen
beteiligen, um die Bedeutung der
Kinderrechte auf den Flchen
der BUGA Koblenz 2011 auf
spielerische Art und Weise zu
transportieren.
Am Beitrag der Krankenpfe-
geschule Kemperhof etwa lernt
man, was bei der Ersten Hilfe fr
Kinder zu beachten ist. Erklrtes
Ziel des Jugendtrefs Maulwurf
ist die Gesundheitsvorsorge: Auf
einem Gesundheitsparcours ler-
nen hier Kinder an drei Stationen
einiges zu gesunder Bewegung
und Ernhrung. Dazu werden in
der Open-Air-Kche leckere Sf-
te gepresst, Obstquark selbst ge-
macht oder einfache und schnelle
Gerichte zubereitet da luft
einem das Wasser im Mund zu-
sammen.

TIPP! Lange Nacht der Museen
Am 24. September laden Museen, Galerien und Kunstschaf-
fende in Koblenz zur 11. Langen Nacht der Museen. Natrlich
ist in diesem Jahr auch das BUGA-Gelnde mit eingeschlos-
sen: Das Ludwig Museum, die Blumenhallen, die hohe Ost-
front oder die Ausstellungen des Landesmuseums auf der
Festung entdecken Sie die BUGA bei Nacht.
Sa., 03. 09. 2011/ ab 15 Uhr
Festungspark Ehrenbreitstein
Helene Fischer/DJ tzi
Michelle/Semino Rossi
Bundesgartenschau Koblenz
Kristina Bach/Annemarie Eilfeld/Ruber
Ute Freudenberg/Christian Lais
Ab 14 Uhr BUGA-Eintritt: 5,-
SWR4.de
6
Zwei Wochen Herbstferien
viel zu kurz werden die meis-
ten Schler sagen und sie haben
Recht. Das Herbstferienpro-
gramm der Bundesgartenschau
Koblenz 2011 bietet in diesem
Jahr ein so vielfltiges Angebot,
dass man locker auch vier Wo-
chen damit fllen knnte. Beispie-
le gefllig?
In Phantasiewelten entfhren die
Kindertheater-Vorstellungen. An
unterschiedlichen Tagen wird das
BUGA-Gelnde zur Freilichtbh-
ne fr Teaterfassungen einiger
Klassiker der Kinderbuchliteratur.
So fhrt das Teater Koblenz etwa
am 7., am 13. und am 14. Oktober
an der Leselounge (19) am Kur-
frstlichen Schloss Michael Endes
Traumfresserchen auf. Diesem
seltsamen Wesen schmecken bse
Trume und es wartet sehnschtig
auf eine Einladung zum Essen ...
Der bekannte Kinderbuch-Autor
Stefan Gemmel gibt am 2. Okto-
ber Geschichten von Bodo, dem
kleinen Drachen zum Besten und
begeistert seine kleinen Zuhrer
mit phantastischen Abenteuern
und lustigen Verwicklungen. Ge-
nauso mitreiend prsentiert sich
Maxim Wartenberg und sein
Trommelfoh. Der selbsternann-
te Kindermusik-Pirat begeistert
mit lebendigen Mitmach-Liedern
ber den Kuschelbagger, den
Seeruber Jack oder eine Kis-
senschlacht. Am 9. Oktober ist
er mit seiner Band am RZ-Forum
(26) hinter dem Deutschen Eck zu
Gast, wo er nicht nur die kleinen
Fans zum Tanzen bringen wird.
Drachen sollten fiegen
Herbstferien auf der BUGA
Drachen steigen lassen gehrt
zum Herbst wie die Farbenpracht
der Wlder im Wechselkleid.
Deshalb wird es in den Herbstfe-
rien vom 8. bis zum 15. Oktober
tglich einen Drachenbaukurs
am Werk Bleidenberg (59) geben.
Und weil die Bundesgartenschau
eben die Bundesgartenschau ist,

felsenfest-wandelweise - Kirche auf der BUGA Koblenz 2011
Regelmige Angebote
Mittagsgebet / Montag bis Samstag, 12.00 Uhr / Festungskirche (86)
Einladung zum Singen, Beten, Hren und Schweigen in der Mitte des Tages. Freitags mit dem Vershnungsgebet von Coventry.
Abendgebet / Montag bis Samstag, 17.00 Uhr / Festungskirche (86)
Einladung zu einem besinnlichen Abschluss eines Besuchertages auf der BUGA. Im Frbittengebet werden die gesammelten Anlie-
gen des Tages aufgenommen.
Gottesdienst / sonn- und feiertags, 12.00 Uhr / Festungskirche (86)
Unterschiedliche Gemeinden feiern mit den Besuchern der BUGA in der Festungskirche Gottesdienst.
Koblenzer Evensong / sonn- und feiertags, 17.00 Uhr / Basilika St. Kastor (36)
Der Koblenzer Evensong ist eine Einladung, einen erlebnisreichen Besuchstag betend, singend und hrend zu beschlieen. Viele
Chre aus Koblenz und Umgebung beteiligen sich an der Gestaltung dieses kumenischen Abendgottesdienstes.
Paradiesmusik am Mittag / Montag bis Freitag, 13.:30 Uhr / Basilika St. Kastor (36)
Einladung zu klassischer Musik. Jede Mittagsmusik wird mit einem Bibelvers zum Thema Paradies erfnet.
Musik zur Marktzeit / samstags, 12.30 Uhr / Basilika St. Kastor (36)
Die Gste der BUGA und die Besucher/innen der Basilika Sankt Kastor werden zu einer Zeit der Mue und der Besinnung eingeladen.
Neben der Musik wird ein kurzer geistlicher Text vorgetragen.
Meditative Kurzspaziergnge jeden Mittwoch, 11.00 Uhr / Infopavillon
zu ausgewhlten Schaugrbern und jeden Freitag / 15.00 Uhr / Friedhofsgrtner (57)
Grabsteine und Grabbepfanzung haben je ihre eigene Symbolik, die gedeutet und durch Texte aus Bibel und Literatur in Zusam-
menhang mit der christlichen Auferstehungshofnung gebracht werden. Die kurzen Spaziergnge werden musikalisch begleitet.

Die Architektenkammer prsentiert
BUGA-Ausstellungsprogramm
zb: zentrumbaukultur -
Architektenkammer
Rheinland-Pfalz" (70)
23.08 - 04.09.2011 Wohneigentum fr Generationen
9.00-18.00 Uhr Wie knnen Wohnsiedlungen knftig
gestaltet und entwickelt werden?
08.09 - 25.09.2011 Grnes Licht fr Auenrume
9.00-18.00 Uhr gestalten, erkunden, mit Leben fllen
Die Ausstellung zeigt das breite Spek-
trum der Landschaftsarchitektur vom
Hausgarten ber Sport- und Spielpltze
bis hin zum Stadteingang.
29.09 - 16.10.2011 Baukultur am Mittelrhein
9.00-18.00 Uhr Das Obere Mittelrheintal in baulicher
Hinsicht qualitativ fortzuentwickeln, ist
das Ziel der Initiativen Baukultur der
Lnder Rheinland-Pfalz und Hessen,
die den in der Ausstellung dokumen-
tierten Wettbewerb auslobten.
werden hier keine normalen Dra-
chen, sondern fiegende Blten
gebastelt. Ob gestreift oder mit
bunten Punkten verziert, knnen
dann unter der fachkundigen An-
leitung von Anke Sauer fiegende
Blumen gestaltet werden und
sofort im Festungspark die Lfte
erobern.
7

felsenfest-wandelweise Kirche auf der BUGA Koblenz 2011
Das Ausstellungsprogramm
18.08. - 06.09.2011 Paradiesische Frchte Basilika St. Kastor (36)
Skulpturen, Collagen, Texte von Schlerinnen und Schlern der
Grundschule Niederwerth, der paradiesischen Insel auf dem Rhein.
26.08. - 18.09.2011 Licht Aquarelle von Eberhard Mnch Festungskirche (86)
Licht ist das zentrale Lebens-Element fr Mensch und Schpfung.
Eberhard Mnch hat dazu kraftvolle Aquarelle geschafen.
08. - 26.09.2011 Komm ins Paradies! Basilika St. Kastor (36)
Sehnsucht Verfhrung Traum Wirklichkeit
Schler der 11. Klasse des Marion Dnhof Gymnasiums betrachten
die Verlockungen von Werbung und Fernsehshows und zeigen ihre Sicht
auf die Wirklichkeit.
23.09. - 12.10.2011 Engel begleiten uns Festungskirche (86)
Gemeinschaftsausstellung des Knstlers Georg Ahrens und
kunsttherapeutische Arbeiten des Brderhauses Safg und der
Klinik Nette-Gut der Rhein-Mosel-Fachklinik Andernach.
28.09.- 16.10.2011 Mein Paradies im Karton Basilika St. Kastor (36)
Die Schlerinnen der Klasse 5b der Schnsttter Marienschule
prsentieren ihre Vorstellungen eines ganz persnlichen Paradiesgrtleins.
Wenn Felix Mendelssohn Bartholdy heute leben wrde
... dann wre der geniale Kom-
ponist des 19. Jahrhunderts viel-
leicht Jazzpianist geworden. Am 9.
und 10. September stehen die er-
folgreichsten Nachwuchs-Jazzer
des Landes im Fokus der BUGA
Koblenz 2011. Prsentiert wird
ein vielfltiges Programm mit
mobilen Jazz-Combos, Preistr-
gerkonzerten und einem groen
Bigband-Meeting. In Kooperati-
on mit der Landesarbeitsgemein-
schaft Jazz begeistert das Landes-
jazzfest rund um das RZ-Forum
(26) am Deutschen Eck mit allen
Spielarten der Jazzmusik.
Das Kurfrstliche Schloss hat
sich schon bei vielen Veranstal-
tungen als stimmungsvolle Kulis-
se bewiesen. Ab dem 22. Septem-
ber wird es Schauplatz fr eine
drei Tage andauernde musikali-
sche Hommage an den Virtuo-
sen Felix Mendelsohn Bartholdy.
Was viele vielleicht nicht wissen:
Mendelsohn war eng mit der
Rhein-Mosel-Stadt verbunden.
Auf dem Weingut seines Onkels
in Koblenz-Horchheim hielt sich
Felix oft auf und blieb lngere
Zeit am romantischen Mittel-
rhein. Deshalb fndet, zustzlich
zu den Festivalkonzerten der
Koblenzer Mendelssohntage
2011 vom 22. bis 24. September
auf der Bundesgartenschau ein
Mendelssohnfest statt. In die-
ser Zeit werden im und am Kur-
frstlichen Schloss insgesamt 18
Konzerte prsentiert.
Gefhrte
SeGway-tour
buchen:
biwakSchachtel
koblenz
Der iDeale
2011 ist
unser
Sommer
BUGA Koblenz 2011
und
BuchhandlungReufel
gemeinsamauf einem
sommerlangen Fest
Literatur erleben
Parkpltze direkt auf der OBEREN LHR
Parkhaus Obere Lhr gleich um die Ecke
Bushaltestelle Brderhaus und Roonstrae
Eingabe in Navigationsgert: Lhrstrae 74-113
8
Feng-Shui wird auch hierzu-
lande immer bekannter. Wh-
rend einer Fhrung ber das
Gelnde erfahren Sie vom Feng-
Shui-Experten Torsten Bach
wie die Gestaltung auf den Men-
schen wirkt. Zur Erntezeit von
pfeln und Kartofeln berich-
ten auerdem die Kleingrtner
aus Mecklenburg-Vorpommern
ber Ihre Anbaumethoden, Ern-
te und Lagerung der nahrhaften
Frchte. Jahreszeitliche Infor-
mationen fr Ihren Garten be-
kommen Sie natrlich weiterhin
auch von unseren Fachleuten im
I-Punkt Grn (48) in Form von
persnlichen Gesprchen und
Vortrgen.
Am Samstag, den 10. September,
wird die Hallenschau der Fuch-
sien erfnet. Parallel dazu ist
die Fuchsiengesellschaft zu Gast
im Grnen Kompetenzzentrum.
Fachleute wie Rosi Friedl berich-
ten tglich ber die Pfege und
Anzucht der sdamerikanischen
Schnheiten. Studentinnen der
Uni Koblenz ergnzen das Pro-
gramm auerdem mit einem
Vortrag ber das Kruterbuch
des Leonhard Fuchs, dem Na-
menspatron der Fuchsien. Apro-
pos Kruter: Am 22. September
stellt sich die Initiative Kruter-
wind-Westerwald mit schmack-
haften Produkten aus der Region
den BUGA-Besuchern in Kob-
lenz vor.
Auch wenn die ersten Bltter
gelb werden, brauchen Sie nicht
auf Grn verzichten, denn am
Sonntag, den 25. September,
zeigt Ihnen Gartenexperte Alex-
ander Hildebrand wie Sie Ihren
Farbenfroh den Herbst begren Zahlreiche
Hhepunkte rund um das Grne Kompetenzzentrum
Wohnraum efektvoll mit Pfan-
zen verschnern. Hydrokultur
bietet viele Vorteile zur her-
kmmlichen Kultur in Erde, die
Sie sich nicht entgehen lassen
sollten. Nur noch sechs Wochen
BUGA Koblenz, Grund genug
sich schon auf die nchste Schau
zu freuen. Fernsehgrtner John
Langley erzhlt am Sonntag,
4. September. und am Freitag,
7. Oktober mit Bildern vom
Status Quo der Internationalen
Gartenschau in Hamburg 2013.
Das detaillierte Programm
fnden Sie auch unter
www.buga2011.de.

Blumenhalle Nord (68)
Blumenhalle Sd (68)
Blumenhalle Sd (68)
Blumenhalle Sd (68)
Blumenhalle Sd (68)
Floristik i.d. hohen Ostfront ( 85)
27.08 - 04.09.2011
02.09.- 11.09.2011
10.09 - 18.09.2011
17.09 - 25.09.2011
24.09 - 03.10.2011
01.10 - 09.10.2011
08.10 - 16.10.2011
14.10 - 16.10.2011

31.08 - 08.09.2011
08.09 - 13.09.2011
16.09 - 25.09.2011
27.09 - 09.10.2011
02.10 - 10.10.2011
11.10 - 16.10.2011
Erste Boten des Herbstes

Heimspiel: Rheinland-Pfalz stellt sich vor

Kostbarkeiten aus Sdamerika Fuchsienschau
Blumiges Erbe aus Mexiko Dahlienschau
Schtze des Herbstes: Sachsen-Anhalt und Thringen
Gewachsen zwischen Havel und Spree
Feuerwerk der Pfanzenpracht Abschlussschau
Bis bald in Hamburg!

Ausstellung der Junggrtner
Floral ausgebildet Florist-Azubis setzen Impulse
Alte Rume neue Ideen

Florale Wege ins Paradies!
Walter Gbels Jugendpokal fr Floristen
Florale Sinne sehen, hren, fhlen
Hallenschauen und Floristikausstellungen

TIPP! Tag der Retter
Egal ob Autounfall, Wohnungsbrand oder die Katze auf dem
Baum wenn es brenzlig wird, sind sie Retter in der Not. Je-
den Tag geben die Mitarbeiter von Feuerwehr, THW und den
Rettungsdiensten alles, um ihren Mitmenschen beizustehen.
Die BUGA sagt Danke und ldt ein zum Tag der Retter am
24.09.2011.
9
Mit Finnland verbinden die
Meisten in Erster Linie wohl
ausgiebiges Saunieren, abge-
schiedene Naturreservate, rie-
sige Rentierherden und Wodka
das skandinavische Land hat
aber soviel mehr zu bieten.
Was alles, dass zeigt der Finn-
land-Tag auf der BUGA Koblenz
2011. Mit zahlreichen Veranstal-
tungen fnnischer Knstler und
Finnland-Temen mchte die
Deutsch-Finnische Gesellschaft
e.V. (DFG) den BUGA-Besucher
zu einer Entdeckungsreise ein-
laden. Nach einem feierlichen
Gottesdienst in der Basilika
Sankt Kastor (36) und einem
Festakt am RZ-Forum (26) star-
Finnland-Tag mit
viel Programm
tet das Finnland-Programm mit
einem bunten Angebot fr Gro
und Klein. So sind die kleinen
Gste etwa dazu eingeladen, im
Festungspark zwischen Festung
und Seilbahnstation ein Block-
haus zu bauen oder sich beim
Gummistiefel-Weitwurf zu ver-
suchen, whrend die lteren
den Festungspark beim Nordic
Walking erlaufen.
In der BUGA-Kche (47) wird
Helmut Rauniaho aus Jyvskyl
einen original fnnischen Lachs
in Sauerbrotkruste zubereiten.
Beim Abschlusskonzert mit
Uusikuu am RZ-Forum (26)
gibt es ab 17 Uhr Pop-Folklore
mit elfengleichem Gesang.
24. September 2011
Tag der Retter
Die Bundespolizei prsentiert
sich auf dem BUGA-Gelnde:
13:00 Uhr
Peter-Altmaier-Ufer/Mosel
Bundespolizeihubschrauber
rettet Personen bei simulierter
Schiffsbrandlschung
13:00 Uhr
Sparkassen-Bhne
Konzert des Bundespolizei-
orchesters Hannover
Ganztgig
Retirierter Graben auf der
Festung Ehrenbreitstein
Informationsstnde
60 Jahre fr Deutschland
Besuchen Sie das
WINZERCAF
Zur alten Post
in Winningen.
Die einmalige und
gelungene Kombination
aus Caf und Winzerwirt-
schaft. Urig, gemtlich,
lecker und vielfltig.
Unser Angebot und vieles
mehr unter
www.zap-winningen.de
Winzercaf
Zur alten Post
Weinhof 4
56333 Winningen
Tel: (02606) 9633999
10
Ausfhrliche Informatio-
nen zum tagesaktuellen Pro-
gramm fnden Sie auch auf der
Webseite der Festung unter
www.diefestungehrenbreit-
stein.de/veranstaltungen und
im wchentlich erscheinen-
den Flyer Rheinland-Pfalz
einfach einmalig, der im
Bereich der Rheinland-Pfalz-
Bhne und als Download er-
hltlich ist.
Der Weg von der Seilbahn ins
Herz der Festung Ehrenbreit-
stein fhrt Sie direkt zu ihr: der
Rheinland-Pfalz-Bhne (75).
Neben dem Rheinland-Pfalz-
Haus (74) in der Langen Linie
ist die Rheinland-Pfalz-Bhne
im Hauptgraben der zentrale
Ort, an dem sich ehrenamtlich
Aktive aus Vereinen und Ver-
bnden, aus Stdten und Krei-
sen, Musikerinnen und Musiker
aus allen Landesteilen dem Pu-
blikum vorstellen.
Bunte Bhne
So bunt und abwechslungsreich
wie das Land stellt sich auch das
Programm auf der Rheinland-
Pfalz-Bhne im September und
Oktober dar:
Neben vielen anderen prsen-
tieren sich der Landesjagd-
verband Rheinland-Pfalz, die
Musikschafenden der Oberf-
nanzdirektion, das Landesamt
fr Vermessung und Geoba-
sisinformation, die Verbands-
gemeinde Nassau, die Stadt
Pirmasens und das Keramik-
museum Hhr-Grenzhausen
mit einem Aktionstag. Auftre-
ten werden auch das Genera-
tionenorchester des Musikan-
tenlandes Kusel, das Original
Westerwald-Duo oder die Band
Die fiegenden Noten der Stif-
tung Scheuern.
Rmisches Teater fr Gro
und Klein hlt der Aktionstag
Limes bereit.
Rheinland-Pfalz und die BUGA 2011

Weitere Angebote des Landes Rheinland-Pfalz auf der BUGA Koblenz 2011
29.08-11.09.2011 Ausstellung des LBM Retirierter Graben
Der Landesbetrieb Mobilitt Rheinland-Pfalz stellt sich vor ...

02.09 - 09.09.2011 Druckladen des Gutenberg-Museums Rheinland-Pfalz-Haus (74)
tglich Der Druckladen ist als lebendige Werkstatt seit mehr als 20 Jahren die
bekannteste Facette der Museumspdagogik des Mainzer Gutenberg-Museums.
07., 14., 21., Manfred Gnifke Kowelenz von owe Rheinland-Pfalz-Bhne (75)
28.09. und 05. Stadtfhrer Manfred Gnifke, ein waschechter Kowelenzer
und 12.10.2011 Schngel, erklrt die Stadt Koblenz von oben.

tglich Der Ewige Soldat Rheinland-Pfalz-Bhne (75)
Jeden Abend trift der lteste Bewohner des Ehrenbreitsteins vor die
Besucher der Rheinland-Pfalz-Bhne.
jeden Samstag Die Bchsenmacherwerkstatt Festung Contregarde rechts
11.00 bis 17.00 Uhr Aufbau und Funktionsweise historischer Feuerwafen werden von einem
Fachmann anschaulich erklrt und viele erstaunliche Details der damaligen
Heeresbewafnung vermittelt.
jeden Sonntag Der Festungskanonier Festung Oberer Schlosshof
15.00 bis 16.00 Uhr Trefpunkt um 15 Uhr am Brunnendenkmal; der Kanonier fhrt Sie
durch Kuppelsle und Fahnenturm hin zum Bllerplatz unterhalb der
Jugendherberge.

Die Handwerkskammer prsentiert
09.08 - 06.09.2011 Mit Flechtwerk prsent Marktplatz (8)
Kunsthandwerk von Monika Nickel
05.09 - 16.09.2011 Faszination Handwerk Zukunft Handwerk (34)
Die besten Schreinerarbeiten vom Schreinerrheinland-Pfalz
07.09 - 16.09.2011 Papier und Buch Marktplatz (8)
Kunsthandwerk von Kerstin Wrkert
17.09 - 22.09.2011 Tatort Altbau Zukunft Handwerk (34)
Tipps und Sanierungskonzepte + Pavillon der
Architektenkammer (70)
17.09 - 16.10.2011 Schmuck, Textiles, Flechtwerk und Skulptur Marktplatz (8)
Kunsthandwerk von Marime Dia
01.10- 15.10.2011 Schokolade zart bis bitter Zukunft Handwerk (34)
Das se Gold als Kunstobjekt
Die Johanniter-Unfall-Hilfe in-
formiert einen Tag lang ber
ihre Arbeit und der Verein fr
Heimatkunde in der Verbands-
gemeinde Neuerburg stellt
Pav-Tnzer in alten Eifeler
Sonntagtrachten vor. Natrlich
knnen Sie auch wieder mit
Manfred Gnifke Kowelenz
von owe betrachten oder an
Kalle Grundmanns Bibli-
scher Weinprobe
teilnehmen.
11
Alles ist vergnglich, egal wie
schn es ist auch die Bun-
desgartenschau Koblenz 2011.
Nach 185 ereignisreichen Tagen
schliet der schnste Garten
Deutschlands am 16. Oktober
seine Tore und sagt Danke Ko-
blenz und Auf Wiedersehen in
Hamburg 2013. Aber die BUGA
wird nicht sang und klanglos mit
den Blumen verblhen, sondern
mit einer bombastischen Ab-
schlussveranstaltung enden.
Am Abschlusswochenende gibt
es ein buntes Wiedersehen mit
zahlreichen Akteuren, die die
Bundesgartenschau in Koblenz
begleitet haben. Auerdem ber-
bringen bekannte Hamburger
Gesichter Gre aus der Hanse-
stadt, die 2013 die Internationale
Gartenausstellung ausrichten
wird. Ein farbenfrohes Fest mit
Musik, Tanz, Artistik und, und,
und. Lassen Sie sich berraschen
und seien Sie dabei!
Bye, Bye, BUGA Koblenz 2011
Das Abschlusswochenende

Die BUGA entdecken Weitere Angebote ...
tglich fentliche BUGA-Gelndefhrungen: Dem Wissen auf der Spur!
Einen spannenden und wissenswerten berblick ber die Planungs- und
Ausstellungskonzeption der BUGA Koblenz 2011 bieten die tglich angebo-
tenen fentlichen Fhrungen ber das gesamte Gelnde.
Erwachsene zahlen 3 Euro, Kinder in Begleitung von Erwachsenen bis
einschlielich 14 Jahre sind kostenfrei.
Trefpunkt: Tref 15, Nhe Eingang Festungspark (E), 11-13 Uhr.
tglich Kurz-Fhrung im Ludwig Museum Ludwig Museum Koblenz (40)
Lassen Sie sich von unseren wissenschaftlichen Mitarbeitern durch die
Land-Art-Ausstellung fhren und entdecken Sie ganz neue Seiten an Kunst
und Umwelt. Kosten: 2 Euro pro Person, Kinder frei. 13.00, 15.00 Uhr; je 30 Min.
tglich Rotary International: BUGA-Prsenztisch Restaurant Blumenhof (Gastronomie 7)
Tglicher BUGA-Prsenztisch von 12.00 bis 14.00 Uhr
tglich Der Garten der Poesie Paradiesgarten (35)
Jeden Tag um 15 Uhr fndet sich ein Mitarbeiter des Theaters im Paradiesgarten
ein und verwandelt diesen fr nicht mehr als fnf Minuten in einen Ort der Poesie.
7., 14., 21., Ein Rundgang ber das Plateau Ehrenbreitstein Haus der Landschaft (43)
28.09.2011, Wir nehmen Sie mit auf eine Reise durch die Stadthausgrten Gartenecken und
sowie 5. die Themengrten Schtze der Region Mittelrhein.
und 12.10.2011
14 Uhr
01., 08., 15., Frsternachmittag-Sprechstunde beim Forstamt Wald im Wandel (54)
22. und 29.9.2011 Alle Fragen rund um den Wald knnen Sie Frstern des Forstamts
sowie 6. und Koblenz stellen. Wir laden Sie zu spannenden Gesprchen ein.
13.10.2011
1. - 16.10.2011 Ein Weg zur Festungsgeschichte ...
Ein neuer Festungsrundweg macht die 5000-jhrige Geschichte der Festung
fr Kinder und Jugendliche erfahrbar. Fhrungszeiten am Wochenende:
11.00-12.00 Uhr / 12.30-13.30 Uhr / 14.00-15.00 Uhr / 15.30 - 16.30 Uhr /
17.00-18.00 Uhr. Trefpunkt gegenber Turm Ungenannt. Trefpunkt: Nr. 72/73
Um Anmeldung wird gebeten: Tel.: 0261/66 75 40 00, Fax: 0261/66 75 41 55,
beate.schefer@gdke.rlp.de
gefrdert durch die
Info: www.mendelssohn-koblenz.de, Telefon: 0261-9637565
E-Mail: koblenzer-mendelssohn-tage@t-online.de
Vorverkauf
KOBLENZER ENDELSSOHN-TAGE 17.
20 Uhr, Mendelssohn-Teehaus, Koblenz-Horchheim,
Reiffenbergstr. 8
Vortrag von Dr. Uwe Baur
Musik als Spiegel der Natur
Eine kleine Geschichte der Tonmalerei
mit Sopran, Alt, Chor, Violine, Viola, Violoncello, Harfe,
Oboe, Schlagzeug, Klarinette, Klavier, Flte
1. Teil: 19.30 Uhr Gartenlieder Aula Grresgymnasium
2. Teil: 20.30 Uhr Schpfungsklnge Rathaussaal
3. Teil: 21.30 Uhr In der Sonne verwurzelt
Liebfrauenkirche
Erdentne Himmelsklang
MUSIKNACHT
Eine Kooperation mit dem Freundeskreis Koblenz - Petah Tikva
Kammermusikabend
mit Anna Maria Pammer: Sopran,
Clemens Zeilinger: Klavier,
Thomas Selditz: Viola
Heimlich erzhlen die Rosen
19.30 Uhr, Grreshaus
An allen drei Tagen immer zur vollen Stunde von
10 bis 17 Uhr wechselnde Konzertprogramme,
Tanz, Schauspiel, Violine, Klavier, Gitarre, Oboe,
Klarinette, Kammerchor Collegium Vocale,
Blechreiz - Koblenz, DaPonte-Oktett
Mendelssohnfest auf der BUGA
Kurfrstliches Schlo
Symphonisches Chorkonzert
mit Stephanie Elliot: Sopran, convivium musicum
mainz, Extrachor des Theater Koblenz,
Staatsorchester Rheinische Philharmonie,
Dirigent: Bernhard Ott
Rhein Wein Loreley
19.30 Uhr, Theater Koblenz
22.-24.9.
17.9.
3.10.
26.8.
27.8.
Karthuserhofweg 29
D-56075 Koblenz/Karthause-Ost
www.haarersatz-beratung.de
Tel. 0261/55212
Spezi al i st f r kei ne und f ei ne Haare
Percken bei Chemotherapie oder Alopezie
Hairweaving / Haarteil Dauerbefestigung
Luxus-Percken mit europischem Echthaar
Haare nach Ma
Endlich
Haare!
12
Donnerstag, 01. September 2011
09.00 17.00 Uhr
Berufswettbewerb 2011 fr
junge Grtnerinnen & Grtner
Bundesentscheid
Der Berufswettbewerb fr junge
Grtnerinnen und Grtner ist
ein zweijhriges Groereignis,
an dem die besten Auszubilden-
den und junge Facharbeiter aus
dem gesamten Bundesland ihr
Knnen unter Beweis stellen.
Sie knnen den Teilnehmern bei
den 16 gestellten Aufgaben ber
die Schulter schauen.
i-Punkt GRN (48)
11.00 13.30 Uhr
Musik: Roland Bublitz
11.00, 12.00, 13.00 Uhr; je
30 Min. Roland Bublitz singt
selbst komponierte klsche und
englische Songs, internationale
Rock und Pop Oldies, deutsche
Schlager Oldies, bekannte Hits
mit eigenen klschen Texten
und vieles mehr.
Blumenhof am Deutschen Eck
RZ-Forum (26)
11.00 13.45 Uhr
Kche: Mirabellen neu
entdeckt
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 17.30 Uhr
Aktionswoche: Sdpfalz-
Woche Prsentation der
Landkreise Germersheim und
Sdliche Weinstrae sowie der
Stadt Landau in der Pfalz
Rheinland-Pfalz-Bhne (75)
Termine
Auszug aus dem
Veranstaltungskalender
13.00 17.00 Uhr
Walk-Act: Mobile Beete
mobil im Festungspark
14.00 15.30 Uhr
Literatur: Engelskraut. Ein
BUGA-Krimi mit viel Lokal-
kolorit Begegnung mit der
Autorin Gabriele Keiser
Blumenhof am Deutschen
Eck Beginn: Paradiesgarten;
danach Tatortspaziergang bis
Schloss
14.00 16.20 Uhr
Qigong im Schlossgarten
unter alten Bumen
14.00, 15.00, 16.00 Uhr; je 20
Min.
Kurfrstliches Schloss Rho-
dodendronhain (18)
14.00 18.00 Uhr
Kunst: Stndliche Foto-
pirsch mit eigener Kamera
vhs-Angebot fr Hobby-
fotografen mit Blick fr das
Besondere
14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Uhr; je
60 Min.
Trefpunkt: links neben
Seilbahnstation bei Sonnen-
schirmen (nahe 41)
15.00 17.00 Uhr
SPORT im Blick! Prsen-
tationen von Turnen ber
Aerobic bis zu Karate
Eck RZ-Forum (26)/ Rasen am
RZ-Forum (nahe 26)
18.00 19.30 Uhr
KunstLAND kunsthistori-
sches Wissen zu den Land-
Art-Werken
Kosten: 2 Euro pro Person,
zu entrichten an das Ludwig
Museum. Anmeldung unter
0261 30 40 416/-412. BUGA-
Karte fr Einlass im Museum
erforderlich!
Tipp
Ludwig Museum Koblenz (40)
18.00 19.30 Uhr
Spot On... Jona:S Das Pop-
Camp des Deutschen Musik-
rats prsentiert deutschen Rap
mit nackten Tatsachen
Was vor vier Jahren als reines
HipHop mit Live-Band Projekt
begann, hat deutschen Rap im
Jahr 2011 endgltig von der
Strae geholt, ihm Tanzschuhe
angezogen und ihn mit plas-
tikfreien Pophymnen gepaart.
Ohne erhobenen Zeigefnger
erzhlt Jona:S aus dem Leben
ohnmchtiger Wohlstands-
kinder, herumkriechender
Kleinstadt-Szene-Gren und
verpassten Chancen.
Kurfrstliches Schloss Ska-
terplaza (4)
18.30 19.30 Uhr
KircheKunstKultur am Don-
nerstagabend Lesung zum
Weltfriedenstag
Mit Kammerschauspieler Her-
mann Burck, Koblenz.
Festungskirche (86)
19.00 21.30 Uhr
Musik: RHEINPULS
Carmen Brown &
Te Elements
Nach dem souligen September,
folgt die Funky Night mit dem
Shooting Star der aktuellen
Funk-Szene Carmen Brown.
Carmen Brown liebt und lebt
den Funk: Funk bedeutet
schwitzen fumet bezeichne-
te man damals in New Orle-
ans den Geruch aus Schwei
und Rauch, daraus wurde der
Slang-Begrif funky. Der Funk
er riecht immer noch! Einzig
erfrischend ist die geballte Ener-
gie der kleinen Portugiesin mit
ihren Songs im Motown-Stil der
60er Jahre.
RZ-Forum (26)

Freitag, 02. September 2011
10.00 18.00 Uhr
KERAMIK ALS BERUF
Schler und Schlerinnen
der Berufsbildenden Schule
zeigen Bandbreite der Keramik
auf.
Ravelin/Vorplatz (nahe 78)
11.00 17.30 Uhr
Aktionswoche: Die Sd-
pfalz-Woche Prsentation
der Landkreise Germersheim
und Sdliche Weinstrae
sowie der Stadt Landau in der
Pfalz
Die Landkreise Sdliche Wein-
strae und Germersheim sowie
die Stadt Landau organisieren
von Montag, 29. August 2011,
bis zum Sonntag, 4. Septem-
ber 2011, eine gemeinsame
Sdpfalz-Prsentation auf der
Rheinland-Pfalz-Bhne. Mit
tnzerischen, musikalischen
und schauspielerischen Darbie-
tungen stellt sich die Sdpfalz
im Laufe der Woche als lebens-
und liebenswerte Ferien- und
Wirtschaftsregion dar.
13.00 14.30 Uhr
vhs-Sprechblase der, die,
das Fremde ist uns nicht
fremd Spiele und Aktivitten
mit Wrtern und Bildern
Rasen nahe Beitrag Fcher-
stadt (24)
Den kompletten Veranstaltungskalender gibt es unter www.buga2011.de
= komenischer Kinderchortag
11.Lange Nacht der Museen
Koblenz
2011
Samstag, 24. September 2011
19.00 1.00 Uhr
www.museumsnacht-koblenz.de
Museen und Galerien: Landesmuseeum(BUGA) Ludwig Museum(BUGA) Mittelrhein-Museum Rhein-Museum
Koblenz Wehrtechnische Studiensammlung DBMuseumKoblenz Fastnachtsmuseum AKMimHaus Metternich
ARt M15 Atelier 5. Stock Atelier Barbara Grbl Atelier Elisabeth Hansen Atelier Zeitlos Atelierhaus Editha
Prbstle Galerie Handwerk (BUGA) Galerie Jean-Marc Laik Galerie Krger Galerien der Mehlgasse Galerie
Eva Tent Initiative Stadtkultur in Kooperation mit KM 570 Die Kreativen Kulturraum E`stein Kunsthalle
Koblenz Metzgalerie Werkstatt
Information: Der Eintritt berechtigt zumBesuch aller beteiligten Huser auerhalb des BUGA-Gelndes und zur Nutzung
des Shuttle-Service (Busse, Rheinfhre, PKW-Fahrservice und Rikschas) am 24.09.2011 von 19.00 1.00 Uhr. Museen
auf dem BUGA-Gelnde knnen mit der BUGA-Karte besichtigt werden.
Koblenz-Touristik 02 61/13 09 20, Tickets: 10,- EUR, VVK ab sofort ber die Tourist-Infos der
Koblenz-Touristik, ber www.ticket-regional.de sowie in allen beteiligten Husern.
P
r
Z
a
h
n
re
in
ig
u
n
g
Bei Ihrem TruDent-Zahnarzt bernimmt die TK
50 Prozent der Kosten fr eine professionelle
Zahnreinigung. Probieren Sies aus:
Praxis
Dr. Alexander Friedrich
Rizzastrae 47
56068 Koblenz
Tel. 0261- 36241
Praxis
Dr. Alexander Friedrich
Rizzastrae 47
56068 Koblenz
Tel. 0261- 36241
Praxis Dr. Alexander Friedrich
Rizzastr. 47 56068 Koblenz
Telefon: 0261-36241
Professionelle
Zahnreinigung
i
ne
sthetische Zahnmedizin, Zahnerhaltung,
Implantologie, Endodontie, eigenes Labor.
Ihr Spezialistenteam alles aus einer Hand
zertizierte Qualitt mit Garantie.
13
Tipp
Tipp
13.00 16.00 Uhr
Literatur/Kunst:
Hhner, Schweine und
andere Menschen Die
Buchhandlung Reufel prsen-
tiert Peter Gaymann
Die entstandenen Zeichnungen
knnen whrend der Veran-
staltung erworben werden. Der
Erls geht an das Koblenzer
Kinderhospiz.
Kurfrstliches Schloss Lan-
ge Tafel (9)
14.00 15.00 Uhr
Feng Shui im Garten
Formen und Farben im
Einklang
i-Punkt GRN (48)
14.00 16.20 Uhr
unter alten Bumen
14.00, 15.00, 16.00 Uhr; je 20 Min
Kurfrstliches Schloss Rhodo-
dendronhain (18)
14.00 17.00 Uhr
Deutscher Gartenbautag
2011 und Siegerehrung der
besten Junggrtner Deutsch-
lands Grtner aus ganz
Deutschland trefen sich, die
Besten der Besten messen sich
Aus ganz Deutschland reisen
die Grtner an, um sich auf der
BUGA 2011 in Koblenz zum
Erfahrungsaustausch zu trefen.
Der Berufsnachwuchs ist dann
schon da: Die besten deutschen
Junggrtner aus den Bundes-
lndern messen sich drei Tage
lang darin, wer am meisten wei
ber Blumen und Pfanzen, wer
am geschicktesten arbeitet und
welches Team am strksten
zusammenhlt. Am Deutschen
Gartenbautag ist es dann soweit:
Die Sieger des Bundeswettbe-
werbes werden geehrt (15 bis
17 Uhr). Ein groes Fest der
grnen Branche wird gefeiert,
Politiker aus Bund, Land und
Region machen dem Berufsstand
ihre Aufwartung. Zuvor drfen
auch sie sich ben und beweisen,
was sie drauf haben, wenn es
ums Grtnern geht: Von 14 bis
15 Uhr nmlich treten sie, die
Parlaments-Grtner, in einen
ofenen Wettstreit mit Junggrt-
nern und Lobby-Grtnern, Re-
prsentanten des Berufsstandes,
und pfanzen selbst Grnendes
und Blhendes um die Wette.
Ein buntes Spektakel, bei dem
die Zuschauer ihre Freude haben
werden.
Sparkassen-Bhne (80)
19.00 21.00 Uhr
Teater: Codename Blaue
Blume Projekttheater Wes-
terwald e.V.
Mord am Deutschen Eck! Ein
Kripo-Beamter wird von zwei
Ganoven niedergeschossen. Auf
der Brust des Toten hinterlassen
die Gangster eine merkwrdige
blaue Blume.
RZ-Forum (26)
10.00 15.00 Uhr
Tag der ofenen Tr auf der
MS-Burgund An Bord eines
Mess- und Untersuchungs-
schifes
Eck Konrad-Adenauer-Ufer
Anleger 3
10.00 18.00 Uhr
KERAMIK ALS BERUF
Schler und Schlerinnen der
Berufsbildenden Schule zeigen
Bandbreite der Keramik auf.
10.15 17.30 Uhr
kumenischer Schpfungs-
tag auf der BUGA Ankunfts-
segen und Schpfungsfeier
Christliche Gemeinden aus Ko-
blenz, Andernach, Neuwied und
Kln veranstalten einen ku-
menischen Schpfungstag auf
der Bundesgartenschau. 10.15
Uhr: Ankunftssegen St. Jakobus-
Kapelle, Am Alten Hospital/Ecke
Kastorhof 16.30 Uhr bis 17.30
Uhr kumenische Schpfungs-
feier Basilika St. Kastor
Basilika St. Kastor
11.00 15.00 Uhr
Workshop: Kreatives Lten
fr Kinder Erlernen der
Lt-Technik mit Mentorinnen
des Ada-Lovelace-Projekts der
Fachhochschule Koblenz
Werk Bleidenberg (60)
11.00 16.00 Uhr
Walk-Act: Der Charmeur
Goldfsch Lars aus dem Glas
und Seepferd Ferdinand
mobil im Gelnde
11.00 16.30 Uhr
Balkon und Terrasse fr den
Herbst gestalten
11.00, 14.00, 16.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 17.30 Uhr
Aktionswoche: Die Sdpfalz-
Woche Prsentation der
Landkreise Germersheim und
Sdliche Weinstrae sowie der
Stadt Landau in der Pfalz
11.00 18.00 Uhr
Wasserfest Abenteuer
Wasser
Familienprogramm. Unter dem
Motto Abenteuer Wasser feiert
das Umweltministerium sein tra-
ditionelles Wasserfest mit fami-
lienfreundlichem Programm. Ob
jung oder alt, Sie sind eingeladen,
an den Erlebnisstationen und
Modellen des Gewsser-Erleb-
nis-Parcours zu experimentie-
ren und zu forschen.
Wiese neben RZ-Forum (26)
11.00 18.00 Uhr
Warum die Rmer Kirschen
schtzten
Ausstellungsbereich Vielfalt des
Lebens" (56)
11.30 15.50 Uhr
Kinder-Teater: Die Schat-
zinsel" inszeniert vom Zau-
bertheater Martin Mathias
Eine aufregende Suche nach
der Schatzinsel
11.30, 13.30, 14.30, 15.30 Uhr;
je 20 Min. Kptn Matty rennt
mit seiner Schifsglocke durch
die aufgeregte Kinderschar. Da
bleibt kein Kind zu Hause, jeder
will mit auf die Abenteuerfahrt.
Mit Schif Ahoi! werden die
Anker gelichtet. Die Bordkapel-
le spielt das Abschiedslied und
schon gehts hinaus aufs Meer.
RZ-Forum (26)
14.00 17.00 Uhr
Ultraschall-Workshop des
Ada-Lovelace-Projektes
Hast du schon mal Deinen Puls
gesehen? Mit Hilfe des Doppler-
Verfahrens kann man sogar
Bilder davon machen.
Lebens" (56)
15.00 15.30 Uhr
Tanz: Cinderella prsentiert
von der Tanzschule am Rhein
Kurfrstliches Schloss
Schlossbhne (13)
15.00 22.30 Uhr
SWR4 Sommerfest
Zehntausende Besucher
werden erwartet, wenn der SWR
4 zu seinem Sommerfest auf
dem Festungsplateau einldt.
Mit einem bunten Schlager- und
Popmusikprogramm mit den
Rubern, Michelle, Christian
Lais & Ute Freudenberg, Kristina
Bach, Helene Fischer, Semino
Rossi und DJ tzi, Experten-In-
terviews und launigen Moderati-
onen ist das SWR 4-Sommerfest
ein Spa fr die ganze Familie.
Aus Sicherheitsgrnden ist die
Besucherzahl begrenzt. Daher
behlt sich die BUGA Koblenz
2011 GmbH vor das Gelnde
jederzeit zu schlieen. Bitte seien
Sie also frhzeitig da und kalku-
lieren Sie Wartezeiten mit ein.
Festungspark

Sonntag, 04. September 2011
KUMENISCHER
KINDERCHORTAG
10.30 16.45 Uhr
kumenischer Kin-
derchortag Kinderchre
aus der Region Rhein-Huns-
rck-Nahe trefen sich auf der
BUGA
BUGA-Hotline: 0261 / 201 65 65 65
KG Inh. Andreas Thielen
Ihr Experte fr
Garten & Landschaft
Koblenzer Strae 22 56220 St. Sebastian Tel. (02 61) 8 32 66 Fax (02 61) 80 57 97
IHR BLUMEN-
FACHGESCHFT
GARTENGESTALTUNG
UND LANDSCHAFTSBAU
E+ATEPTEX
TEPPICHE
Umfassende Beratung -
auch beim Kunden zu Hause.
Kostenlose Auswahlsendungen.
Abhol- und Lieferservice
Teppich-ko-Wsche.
Teppich-Reparaturen.
Wunschteppich nach Ma.
Bevor Sie sich einen neuen Teppich anschaffen, sprechen Sie
mit uns. Wir garantieren Ihnen Spitzenqualitt zu absolut
gnstigen Preisen.
Ihr deutsches TEPPICH-FACHGESCHFT in der Innenstadt.
Stegemannstr. 31 56068 KOBLENZ
geg. Rhein-Zeitung Passage
Tel. 0261/ 12528 Fax 12529
Inhaber: H. G. Einig
Kommen Sie klettern.
Kletterspafr
jung und alt,
mitten im Wald!
Infos unter www.kletterwald-sayn.de
oder 026229869260
Viel SpaimBaum!
Ihr Kletterwald Sayn
Kletterwald Sayn | Im Brexbachtal | 56170 Bendorf / Sayn
Kletterwald
Sayn
14
ber 200 Kinder machen ein
musikalisches Programm auf
der RZ-Bhne und singen in
kleineren Gruppen auf der
Schlossbhne und im Para-
diesgarten.
Eck RZ-Forum (26)/ Para-
diesgarten (35)
Schlossbhne (13)
10.00 15.00 Uhr
Tag der ofenen Tr auf der
MS-Burgund An Bord eines
Mess- und Untersuchungsschifes
Eck Konrad-Adenauer-Ufer
Anleger 3
10.00 17.00 Uhr
Die Hauptakteure der Mar-
meladenkche im Herbst
Zwetschge und Quitte
Lebens" (56)
11.00 13.30 Uhr
Klnge der Region: Mando-
linenorchester Heiligenroth
Volksmusik, klassische Wer-
ke und moderne Stcke
11.00, 12.00, 13.00 Uhr; je 30 Min.
Schlossbhne (13)
11.00 13.45 Uhr
Kche: Fitness fr Krper
und Geist mit heimischem
Gemse
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 14.30 Uhr
IGS-Hamburg 2013
John Langley stellt
vor Auf zur nchsten BUGA!
11.00, 14.00 Uhr; je 30 Min.
Hamburg ist Europas grne
Metropole direkt am Wasser.
Das Motto der igs Hamburg
lautet in 80 Grten um die
Welt. John Langley nimmt sie
mit auf eine Weltreise durch die
Kulturen.
i-Punkt GRN (48)
11.00 15.00 Uhr
Planungswerkstatt Garten-
gestaltung Experten geben
Anregungen zur Verschne-
rung des eigenen Gartens
Ausstellerbeitrag Haus der
Landschaft" (43)
11.00 16.00 Uhr
Walk-Act: Der Charmeur
Goldfsch Lars aus dem
Glas und Seepferd Ferdi-
nand
mobil im Gelnde
11.00 16.00 Uhr
Walk-Act: Willi und Ernst-
Unnerwechs
gesamtes BUGA-Gelnde
mobil im Gelnde
11.00 17.00 Uhr
Kinder-Workshop: Blumen
3D Kreative Blumenstecker
basteln
11.00 17.30 Uhr
Aktionswoche: Die Sd-
pfalz-Woche Prsentation
der Landkreise Germersheim
und Sdliche Weinstrae sowie
der Stadt Landau in der Pfalz
11.00 18.00 Uhr
Wasserfest Abenteuer Wasser
Familienprogramm.
Wiese neben RZ-Forum (26)
11.00 18.00 Uhr
Warum die Rmer Kirschen
schtzten
Lebens" (56)
11.30 12.15 Uhr
kumenischer Kindergot-
tesdienst Tema: Wasser
Quell des Lebens
Anlsslich des Kinderchorta-
ges fndet ein kumenischer
Kindergottesdienst statt, der
von Kinderchren aus der
Region Rhein-Hunsrck-Nahe
gestaltet wird. Liturgie: Anja
Gnther und Frau Knig-
Clasen...
Eck RZ-Forum (26)
13.00 14.30 Uhr
Tanz: Volkstanzgruppe
Sdwestpfalz
13.00, 14.00 Uhr; je 30 Min.
Das Repertoire der Tanzgruppe
umfat deutsche, europische
und amerikanische Volkstnze
aller Art, aber auch historische
Tnze aus der Zeit des Mittel-
alters.
Oberer Schlosshof (Festung)
13.45 15.15 Uhr
Wandelkonzerte
Kurze Konzerte von verschie-
denen Kinderchren aus der
Region Rhein-Hunsrck-
Nahe.
Schlossbhne (13)
Eck Paradiesgarten (35)
14.00 16.00 Uhr
Musik: Heitere Chormusik
Der Sparkassenchor mit der
Chorgruppe Lohner
14.30 15.20 Uhr
Musik: Simon Petrus Men-
schenfscher Kindermusical
Kinderchre aus dem Evan-
gelischen Kirchenkreis an
Nahe und Glan fhren das
Kindermusical Simon Pet-
rus, Menschenfscher von
Markus Nickel (Musik) und
Verena Rothaupt (Text) auf.
Leitung: Beate Rux-Voss (Bad
Kreuznach), Hendrik Ritter
(Bad Sobernheim) und Margit
Bttner (Meisenheim).
Eck RZ-Forum (26)

Montag, 05. September 2011
09.30 13.00 Uhr
Schule in Aktion: Wie vermeh-
ren sich denn unsere Pfanzen?
Anhand von Samenkapseln,
Saatgut und Pfanzenteilen
knnen Sie mit Untersttzung
der Gartenbau Auszubildenden
die generative und vegetative
Vermehrung erfahren.
Festung Ehrenbreitstein Be-
rufswege und Grtnerbild (42)
10.30 12.30 Uhr
Kinder-Workshop: Sunny
Monday Ein sonniger Start
in die Woche als kleiner Land-
Art-Knstler
Kosten: 8 Euro inkl. kleines
Frhstck (ein Elternteil und ein
Kind, jedes weitere Kind 2 Euro)
Museum.
11.00 15.30 Uhr
Rund um die Kartofel und
nderungen aufgrund der Witterungsverhltnisse vorbehalten,
bitte beachten Sie die digitalen Plakate im Gelnde!
Tipp
= komenischer Kinderchortag
15
pfel Verkostung
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 17.30 Uhr
Aktionstag: Lan-
desjagdverband
Rheinland-Pfalz, Kreisgruppe
Mayen-Koblenz
Mit einem Wildtierdiorama,
einer Jagdmodenschau, einer
Falknerei- und Greifvogel-
Schau, einem Intermezzo der
Jagdhornblser und Informati-
onen zur Jungjgerausbildung
prsentiert sich der Landesjagd-
verband Rheinland-Pfalz auf der
Rheinland-Pfalz-Bhne.
13.30 16.00 Uhr
Durch die Blume gespro-
chen Duftfcher und Blu-
mensprache
13.30, 14.30, 15.30 Uhr; je 30
Min.
Schlossgarten (16)
16.00 19.00 Uhr
Boule BUGA bewegt!
Boule- und Schachfelder (65)
16.30 19.30 Uhr
Taijiquan und Qigong
BUGA bewegt!
dodendronhain (18)

Dienstag, 06. September 2011
CHINA-TAG
11.00 17.00 Uhr
China-Tag Fernstliche
Atmosphre auf der BUGA!
Ohren- wie auch Augen-
schmaus erwartet die Besu-
cher am China-Tag auf der
BUGA: Eine Gruppe junger
Knstler aus der rheinland-
pflzischen Partnerprovinz
Fujian ist zu Gast. Mit da-
bei im Gepck: die kulturelle
Vielfalt der Region. Neben
traditionell chinesischen
Tnzen wie dem Drachentanz
laden chinesische Klnge
zum Verweilen am RZ-
Forum ein: Auf der Erhu,
einer 2-saitige chinesischen
Geige, auf der Zheng, einer
Zither mit 16-26 Saiten, der
Sheng, einer Art Mund-
orgel mit einem Krbis als
Resonanzkrper, und ver-
schiedenen Trommeln wird
in traditioneller chinesischer
Kleidung solistisch wie auch
in Gruppen musiziert. Fr
weiteren Augenschmaus
sorgen die berhmten
Marionetten-Vorfhrungen
der Provinz Fujian, die be-
reits im Rahmenprogramm
der Olympiade fr Applaus
sorgten. Zum Staunen und
Mitmachen ldt indes ein
Querschnitt aus den chine-
BUGA-Hotline: 0261 / 201 65 65 65
Tipp
sischen Knsten des Wushu,
des Taijiquan und des Qigong
ein. Fr die kulinarisch pas-
sende Abrundung sorgt die
Gastronomie vor Ort.
Eck RZ-Forum (26)/ Rasen
am RZ-Forum (nahe 26)
10.00 17.00 Uhr
Der Westerwlder Bauern-
garten Die Initiative Kru-
terwind Westerwald" fhrt sie
durch artenreiche Vielfalt
Lebens" (56)
11.00 13.45 Uhr
Kche: Kochen mit den
Jahreszeiten: Alles rund um
die Kartofel
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min. In
Deutschland gilt die Kartofel
als Hauptnahrungsmittel, aber
was genau macht die Kartofel
so beliebt und gesund und wie
wird sie richtig gelagert?
BUGA-Kche (47)
11.00 14.30 Uhr
Dachbegrnungen
11.00; 14.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 15.45 Uhr
Literatur: Arthur liest...
Romantik an Rhein und
Mosel"
11.00, 15.30 Uhr; je 15 Min.
ber die Natur, die Jahreszei-
ten und die Liebe wird hufg
geschrieben, aber auch die
Rheinromantik und bedeutende
Persnlichkeiten in der einzigen
Stadt an Rhein und Mosel spie-
len seit jeher eine Rolle in der
Literatur.
Kurfrstliches Schloss Ro-
tunde im Schlossgarten (16) vor
dem Denkmal Vater Rhein &
Mutter Mosel
11.00 17.00 Uhr
Walk-Act: Sommer Farben
Freuden Sprnge ZEBRA
Stelzentheater
12.00 14.00 Uhr
Tanz/Musik: Merhabe"
Verein zur Frderung Deutsch-
Trkischer Begegnung Koblenz
e. V.
12.00, 13.30 Uhr; je 30 Min. Die
Merhaba Folkloregruppe be-
steht seit fnf Jahren und setzt
sich zusammen aus Kindern im
Alter von 12 bis 16 Jahren. Sie
tanzen die Tnze der Region
Bursa und Elazig.
12.30 13.00 Uhr
Musik: Historische Musik-
parade
Das in Koblenz stationierte
Heeresmusikkorps 300 ldt zu
einer historischen Musikparade
auf den Oberen Schlosshof ein.
KD Deutsche Rheinschiffahrt AG
.
Tel. 0221/2088-318
.
Tel. 0261/31030
.
www.k-d.com
BUGA-Rundfahrten tgl.
10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00 Uhr
ab/bis KD-Anleger Koblenz/Dt. Eck
20 %Rabatt fr BUGA-Besucher
F E R I E N & TA G U N G S H OT E L
www.schloss-burgbrohl.de
Tel.: 02636 8070-34 (Hotel)
Tel.: 02636 8070-78 (Restaurant)
info@schloss-burgbrohl.de
Schloss Burgbrohl Ferien- & Tagungshotel
56659 Burgbrohl
Auf der Burg 1
In unseren geschmackvoll eingerichteten zehn Zimmern und zwei
Appartements werden Sie sich durch das barock-moderne Am-
biente wie zu Hause fhlen.
In unserem Restaurant sowie in unserem neu gestalteten Bier-
garten verwhnt unser junges Kchenteam Sie mit kulinarischen
und saisonalen Genssen.
Seminare und Tagungen werden bei uns in historischer Umgebung
zu ganz besonderen Ereignissen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
16
Tipp
Tipp
14.00 18.00 Uhr
14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Uhr; je
60 Min.
schirmen (nahe 41)
16.00 17.30 Uhr
Auf die Rollen fertig los
BUGA Skateboard-Kurse fr
Jedermann
terplaza (4)
17.00 18.30 Uhr
Stationentheater:
Irrgarten der Gefhle.
Koblenz verwandelt Shakes-
peare verzaubert
mit dem Teater Koblenz
unter freiem Himmel
Das Teater Koblenz nimmt
das BUGA-Motto wrtlich und
verwandelt den Schlossgarten
in einen IRRGARTEN DER GE-
FHLE. Und der wohl genialste
Bhnendichter der Weltliteratur
William Shakespeare liefert die
Texte fr die etwa einstndige
Entdeckungstour zu den Schau-
pltzen seiner Dramen.
Kurfrstliches Schloss Be-
ginn: Rotunde im Schlossgarten
(16) vor dem Denkmal "Vater
Rhein & Mutter Mosel"

Mittwoch, 07. September 2011
09.00 15.00 Uhr
Schule in Aktion: Prsenta-
tion von Lorgnetten Eigenk-
reationen von den Schlern der
Carl-Benz-Schule in Koblenz
09.00 19.00 Uhr
Keramik-Ausstellung Dr-
the Czarnotta
Sonderausstellung im Raum
Talente"
Ausstellerbeitrag Keramische
Welten" (78)
10.30 11.30 Uhr
Sport: Aktiv auf der BUGA
mit SWR4 in Bewegung
Sportbund Rheinland und
SWR4 Rheinland-Pfalz bringen
Besucher in Schwung
RZ-Forum (26)
11.00 11.45 Uhr
Vernissage zur Ausstellung
Komm ins Paradies!"
Sehnsucht Verfhrung
Traum Wirklichkeit
Basilika St. Kastor
11.00 15.30 Uhr
Klnge der Region Heute:
Kilian Ensemble (Blserensem-
ble fr klassische Musik)
11.00, 14.00, 15.00 Uhr; je 30
Min.
11.00 15.30 Uhr
Vom wilden Wein zum
Hochgenuss Herbstzeit ist
Weinzeit
11.00, 15.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 17.00 Uhr
Stelzentheater
11.30 14.00 Uhr
Tanz: Verein fr Heimatkun-
de in der VG Neuerburg e. V.,
Pavai-Tnzer
11.30, 13.30 Uhr; je 30 Min. Der
Auftritt des Heimatvereins der
Verbandsgemeinde Neuer-
burg in der Eifel wird von 16
Pav-Tnzerinnen in alter Eifer
Sonntagstracht gestaltet.
12.00 14.45 Uhr
Literatur: Mrchenspazier-
gang
12.00, 14.00 Uhr; je 45 Min.
Paradiesgarten (35)
14.00 18.00 Uhr
Tag der Stadtteile:
Bubenheim
Jeden Mittwoch prsentiert
sich ein Koblenzer Stadtteil den
Besuchern der BUGA Koblenz
2011. Auf der Bhne hinter
dem Deutschen Eck zeigen die
Brger und Vereine mit Musik,
Tanz und anderen Darbietun-
gen die Besonderheiten ihres
Stadtteils.
RZ-Forum (26)
15.00 16.00 Uhr
Kche: Euro-Asiatische
Kche
Deutscher Hase trift Asiati-
sches Huhn, Deutsches Gemse
mit asiatischen Gewrzen,
Zitronengrasrisotto mit gebrate-
nem Tunfsch sowie Dim Sum.
BUGA-Kche (47)
15.00 16.30 Uhr
Stationentheater: Irrgarten
der Gefhle. Koblenz verwan-
delt Shakespeare verzaubert
unter freiem Himmel
17.30 18.45 Uhr
Mit Yoga entspannt in den
Feierabend
dodendronhain (18)
11.00 13.45 Uhr
Kche: Asienwoche lass
dich berraschen
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 15.30 Uhr
Wenn Pfanzen mit Insekten
sprechen Alle Jahre wieder
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 30
Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 17.00 Uhr
Stelzentheater

11.00 17.30 Uhr
Aktionstag: Mainz Stadt
der Wissenschaft 2011
Aktionstag der Stadt Mainz
Die Stadt Mainz prsentiert sich
auf der Rheinland-Pfalz-Bhne
mit verschiedenen Kinder- und
Jugendensembles aus Mainz.
11.30 14.45 Uhr
Philozauber und Reallusion
mit Andino
11.30, 12.15, 13.00, 14.30 Uhr; je
15-20 Min.
Paradiesgarten (35)
12.00 14.00 Uhr
Musik: Schule in
Aktion
Ensembles des Max-von-
Laue-Gymnasiums Koblenz
Um 12.00 Uhr zeigen zunchst
die jungen Musiker der Klasse
6d, was sie in einem Schuljahr
gelernt haben. Unter anderem
von den Beatles, James Brown
oder Coldplay kennt man die
Melodien, mit denen ab 12.30
Uhr die Klassen 7d, 8d und 10d
unterhalten. Von 13.10 14.00
Uhr wird dann schlielich das
Schulblasorchester Die Laum-
xe zu hren sein. Die besten
Hits von Queen sind hier eben-
so vertreten wie Earth, Wind
& Fire oder Michael Jackson.
Zu hren gibt es Smoke on the
water genauso wie Musical-
melodien und Filmmusik.
Tipp
= Landesjazzfest
17
15.00 16.00 Uhr
Natur-Talente: Die Musik-
schule der Stadt Koblenz stellt
sich vor Schler musizieren
im Grnen
Schlossbhne (13)
17.00 19.00 Uhr
Ausstellungserfnung
Grnes Licht fr Auenru-
me - gestalten, erkunden, mit
Leben fllen
Ausstellerbeitrag zb: zentrum-
baukultur Architektenkam-
mer Rheinland-Pfalz" (70)
18.00 19.30 Uhr
Spot On... Kenshiro
Deep down in Party-Land:
Eine Band mit Mitgliedern aus
Deutschland, Italien, Schott-
land, und der Trkei, die einen
japanischen Manga-Comic als
Namen whlt, hat natrlich null
Berhrungsngste. Das kann
man durchaus wrtlich nehmen
denn bei Kenshiro-Konzerten
ist die dezent mitwippende
Getrnknipper-Fraktion
vermutlich in der Minderheit.
Der energetische Mix aus
DrumnBass, Breakbeat, Dub,
Ragga, Pop und geschtzten
2.782 anderen Zutaten ist nicht
nur zu 100 % partykompatibel,
sondern lsst erahnen: Auf der
Bhne sind Kenshiro zu Hause.
terplaza (4)
18.30 19.30 Uhr
KircheKunstKultur am
Donnerstagabend You make
it rain for me Gospels und
geistliche Lieder
Mit dem HeartChor Koblenz
(Leitung: Christian Ledwig,
Kln)
Festungskirche (86)
19.00 21.00 Uhr
Wrapped with wraps
Workshop zum Werk von
Christo & Jeanne-Claude
Ihre spektakulren Verhllungs-
aktionen machten das Knst-
lerehepaar Christo & Jeanne-
Claude weltberhmt. Die Werke
dieser beiden Knstler sind in
der Land-Art-Ausstellung ver-
treten. Gemeinsam erfahren wir
ihre Kunst und stellen anschlie-
end selbst kleine Wrapped Art
Works her. Frs leibliche Wohl
sorgen wir mit leckeren, frisch
zubereiteten Wraps. Eintritt: 10
Euro pro Person zu entrichten
an das Ludwig Museum.
19.00 22.00 Uhr
Musik: RHEINPULS New-
comer-Festival Caf Hahn:
30 Jahre 30 Tage: Newcomer-
Festival mit Te Modern Music
School Koblenz
Drei auergewhnliche und
unbedingt frderungswrdige
Nachwuchsbands geben ihr
Knnen heute zum Besten. Safri
Duo Cover wie der Name
schon sagt, wird es Safri Duo
Hits zu hren geben. ERIN:
Die Musik ist handgemacht,
Akustik-Gitarre, Piano, Bass
und Schlagzeug. Mehr bedarf es
nicht, um der bemerkenswerten
Stimme und den Texten eine
emotionale aber dennoch trei-
bende Note zu verleihen. Read
my lips knnen als Nachwuchs-
band schon qualitativ mit den
Groen mithalten. Cover-Songs
quer durch die Charts und alle
klingen authentisch gut. Und
mit 8sam werden Funk & Soul-
Klassiker zum Besten gegeben.
RZ-Forum (26)

LANDESJAZZFEST
15.30 21.30 Uhr
Landesjazzfest
Am zweiten Wochenende
im September stehen die
erfolgreichsten Nachwuchs-
Jazzer des Landes im Fokus
der BUGA Koblenz 2011.
Prsentiert wird ein vielfltiges
Programm mit mobilen Jazz-
Combos, Preistrgerkonzerten
und einem groen Bigband-
Meeting. In Kooperation mit
der Landesarbeitsgemein-
schaft Jazz.
Eck RZ-Forum (26)
11.00 13.45 Uhr
Kche: Fitness fr Krper
und Geist mit heimischem
Gemse
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 17.00 Uhr
Stelzentheater
11.00 17.00 Uhr
Der Druide und Medicus
botanicus mit seinem Wissen
ber alte Sorten & Bruche
unterwegs auf der BUGA
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je
30 Min., ansonsten mobil im
Gelnde
Lebens" (56)
12.30 14.20 Uhr
Literatur: Heinz-Peter
Baecker liest Bltenpracht"
12.30, 14.00 Uhr; je 20 Min.
Schlossbhne (13)
13.00 14.30 Uhr
BUGA-Hotline: 0261 / 201 65 65 65
stadt (24)
15.30 16.30 Uhr
Musik: Level One
Jeder der Musiker gewann
2011 beim rheinland-pfl-
zischen Landeswettbewerb
Jugend jazzt in der jeweili-
gen Instrumentalkategorie als
Solist: Was ist Besseres zu tun
als sich anschlieend als Band
zusammenzufnden und den
Zuhrern niveauvollen Jazz zu
schenken.
Eck RZ-Forum (26)
16.00 17.30 Uhr
Teater: Die Tul-
pen"
Gebrdentheater fr Hren-
de und Gehrlose
Gebrdensprache live sehen und
verstehen mit der Teater-
gruppe Der Pott Gehrlosen-
kultur erleben. (Simultanber-
setzung fr Hrende)
16.45 18.00 Uhr
Musik: Florian Boos
Quartett
Eck RZ-Forum (26)
18.30 19.45 Uhr
Musik: Percussionensem-
ble Halle
Die charismatischen Jungs
vom Georg Friedrich Hndel
Konservatorium aus Halle
begeistern mit ausgefeilter
Technik, Spielfreude sowie
Improvisationskunst. Mehr-
fach gewannen sie den Bun-
deswettbewerb Jugend jazzt,
sowie mehrere Sonderpreise
der Akademie Trossingen.
Trotz ihres Durchschnittsal-
ters von 19 Jahren zhlen sie
daher schon beinahe zu den
alten Hasen des Jazz
Eck RZ-Forum (26)
20.15 21.30 Uhr
Musik: Jazz Files
Eck RZ-Forum (26)

LANDESJAZZFEST
11.00 22.00 Uhr
Landesjazzfest
Musik. Am zweiten Wochen-
ende im September stehen die
erfolgreichsten Nachwuchs-
Jazzer des Landes im Fokus
der BUGA Koblenz 2011.
Prsentiert wird ein vielfltiges
Programm mit mobilen Jazz-
Combos, Preistrgerkonzerten
und einem groen Bigband-
Meeting. In Kooperation mit
der Landesarbeitsgemein-
schaft Jazz.
Tipp
Geschenkideen in der
Deinhard-Vinothek
SEKT UND WEIN
D
e
i
n
h
a
r
d
-
f
f
e
n
t
l
i
c
h
k
e
i
t
s
a
r
b
e
i
t
,
D
e
i
n
h
a
r
d
p
l
a
t
z
,
5
6
0
6
8
K
o
b
l
e
n
z
,
T
e
l
e
f
o
n
0
2
6
1
9
1
1
5
1
5
-
2
0
,
i
n
f
o
@
d
e
i
n
h
a
r
d
.
d
e
,
w
w
w
.
d
e
i
n
h
a
r
d
.
d
e
Erleben Sie die Leidenschaft fr Sekt und Wein bei einem
Besuch in der Deinhard-Vinothek, im Hof des Stammhauses
Deinhard im Herzen von Koblenz.
Deinhard Wein und Sekt in grter Auswahl wir beraten Sie gerne!
Probieren Sie bei uns vor Ort
Zu jedem Anlass wunderschne Geschenkideen
Gleich nebenan: Besuchen Sie das Deinhard-Kellermuseum
(spannende Fhrungen zur Kunst der Wein- und Sektherstellung)
Und im Anschluss ins Restaurant Deinhards
(beides zu buchen unter 0261 921399-20)
Das Stammhaus Deinhard freut sich auf Ihren Besuch
und heit Sie herzlich willkommen!
ffnungszeiten Deinhard-Vinothek:
Montag bis Freitag von 1012 Uhr und von 1317 Uhr.
Goethestrae 11a 56179 Vallendar
Tel.: 0261 / 6403-0 www.humboldthoehe.de
Am 14.09.2011 bieten wir Ihnen ab 17.30 Uhr einen
trkischen Abend mit allerlei Kstlichkeiten, Musik und
Bauchtanz. Lassen Sie sich von uns verzaubern.
Trkischer Abend
Zur Begrung: Arakcocktail
(Arak, Tee, Minze, Grapefruit)
Vorspeise: Dolmakisir
(gefllte Weinbltter mit Bulgarsalat)
Suppe: Yayala (Joghurt Reissuppe)
Hauptgang: Izmir Kfte (Lamm-Gegel-
bllchen in Tomaten-Paprika Sud und
Kartoffelspalten)
Dessert: KesKl (Mandeldessert mit frischen
Feigen
Trkischer Mokka
20,00 pro Person
(Um eine Tischreservierung wird gebeten.)
18
Eck - RZ-Forum (26)/ mobil
im Gelnde
Sparkassen-Bhne (80)/ mobil
im Gelnde
09.00 18.00 Uhr
Wildkatze ein Wildtier?
Artenschutz mit Landesfors-
ten Rheinland-Pfalz
Ausstellerbeitrag Wald im
Wandel" (54)
10.30 17.30 Uhr
Workshop: Wasser ist ganz
schn stark Wir bauen Was-
serrder
Station Buntes Klassenzim-
mer Wasser (nahe 30)
11.00 12.00 Uhr
Musik: Soul Factory
Die 13 jungen Musiker und
Musikerinnen des Landesmu-
sikgymnasiums Rheinland-
Pfalz in Montabaur prsen-
tieren auf musikalisch hohem
Niveau mit Begeisterung
Soulklassiker, Funk, Rhythm
& Blues.
Eck RZ-Forum (26)
11.00 12.00 Uhr
SWR4 Gartensprechstunde
live mit Heike Boomgaarden
11.00 15.45 Uhr
Kche: Perfekte Rollen fr
Sushi&More
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 16.00 Uhr
Shiatsu Berhrung, die
bewegt...
Festung Ehrenbreitstein Ge-
deckter Gang im Festungspark,
Zugang links neben Seilbahn
nahe 41
11.00 17.00 Uhr
Kinder-Workshop: Die magische
Welt der Zaubertrnke und Tees
Kinder tauchen ein in die Welt
der Heil-Kruter und -Trnke.
Aus verschiedenen Sorten und
Blten werden Teemischungen
kreiert. Natrlich erfahren die
Kinder alles ber die Anwen-
dung und Heilwirkung der
gemischten Kruter und bekom-
men einen Tee-Kruter-Pass.
Wiese zwischen Wald im
Wandel (54) und Weingarten-
Restaurant (Gastronomie 9)
11.00 17.00 Uhr
Stelzentheater
11.00 17.00 Uhr
Aktionstag: One tree per
child Bume machen Schu-
le Landesweiter Ruanda-Tag
Der landesweite Ruanda-Tag 2011,
der auf der Rheinland-Pfalz-Bhne
der Bundesgartenschau stattfndet,
steht unter dem Motto One tree
per child Bume machen Schule
eine Aktion fr das Partner-
land Ruanda. Neben Gsten aus
Ruanda werden auch ehrenamtlich
Engagierte vor Ort sein, sich ber
aktuelle Temen der Partnerschaft
austauschen und sich gemeinsam
an ruandischer Trommelmusik
und traditionellen Tnzen erfreuen.
11.00 17.30 Uhr
Musik: Workshop
Jazz mit Kids
Jazz it kids
11.00, 13.30, 16.00 Uhr; je
90 Min. Die seit 25 Jahren
im Jazz arbeitenden Musiker
und Pdagogen Julie Spencer
& Gernot Blume gestalten
drei Workshops fr bis zu 30
Kinder und Jugendliche ab 9
Jahren zum Tema Rhythmus
und Improvisation im Jazz.
Es werden sowohl Schlag-
instrumente eingesetzt, als
auch Body Percussion und die
Stimme. Ziel ist es, die Kinder
auf dem Stand ihrer Fhig-
keiten abzuholen und in 90
Minuten mit Spa und Aktion
zu einer Selbsterfahrung durch
Rhythmus anzuleiten, die, je
nach Vermgen der Akteure,
zu einer kleinen Performance
am Ende Workshopzeit fhren
kann. Teilnahme ohne Vor-
anmeldung mglich.
Station Buntes Klassenzimmer
Biodiversitt (nahe 56)
11.00 18.00 Uhr
Musik: Running Wild Jazz
Band
Gemeinsam knpfen die
sechs Musiker, die seit ber
30 Jahren zur Musikszene der
Region Trier-Lor-Lux gehren,
an die Zeit des swingenden
Dixieland-Revival der 50er
und 60er Jahre des vergange-
nen Jahrhunderts und prsen-
tieren unverndert frischen
Oldtime-Jazz.
mobil im Gelnde
11.30 15.50 Uhr
Kinder-Teater: Teater-
spektakel des L'UNA Teaters
mit der Waldfee" Hier
erobern Kinder die Bhne
11.30, 14.30, 15.30 Uhr; je 20
Min.
Kurfrstliches Schloss Lese-
lounge (19)
12.00 13.00 Uhr
Musik: PFG Bigband
Mainz
12.00 14.30 Uhr
Rund um die Fuchsien
12.00, 14.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
12.15 13.15 Uhr
Musik: Sebastian Laverny
Quartett
Das Sebastian Laverny
Quartett aus Ginsheim-
Gustavsburg lsst sich durch
den modernen Swing ins-
pirieren, belebt bewhrte
Standards und verbindet in
seinen Eigenkompositionen
die stupende Virtuositt der
Klassik mit der intuitiven Kraft
des Jazz. Ehrlicher Jazz ohne
Schnickschnack und faule
Kompromisse.
Eck RZ-Forum (26)
13.00 16.00 Uhr
Natur sucht Garten Fr
mehr Pfanzenvielfalt in
Deutschlands Grten
Freizeitgartenbau Naturkreis-
lufe (46)
13.00 21.00 Uhr
Tanz: 8. Kowelenzer Schn-
gel Dnz
Square Dance ist ein Volkstanz,
der in den USA entstanden ist.
Die verschiedenen Tanzfguren,
die im Square Dance benutzt wer-
den, basieren auf traditionellen
Volkstnzen der verschiedenen
Vlker, die in die USA ausge-
wandert sind. Square Dance ist
geeignet fr Jung und Alt, Gro
und Klein und auch fr Nicht-
tnzer. Lebensfreude wird durch
die frhlichen Gesichter der
= Landesjazzfest
Tipp
Stationentheater: Irrgarten der Gefhle.
Der Grtner und die Blume.
19
Tnzerinnen und Tnzer sowie
durch das bunte Outft mit den
schwingenden Rcken der Tnze-
rinnen signalisiert. Alle zwei Jahre
richten die Rhine-Mosel-Squee-
zers ein sogenanntes Special,
den Kowelenzer Schngel Dnz,
aus. Dort tanzen dann ber 150
Tnzer aus Nah und Fern nach
den Klngen unterschiedlichster
Musikrichtungen.
Kurfrstliches Schloss am
Markt-Restaurant Orangerie (Gas-
tronomie 3)/ Schlossbhne (13)
13.15 14.30 Uhr
Musik: Seniorenjazzor-
chester RLP Seven Steps to
heaven
Das SeniorenJazzOrchester
Rheinland-Pfalz, das erste
Landesorchester dieser Art
in Deutschland, beweist mit
seinem Repertoire von Swing-
musik, ber Jazz Rock bis hin
zu Latin Jazz, dass die Alten
noch lange nicht zum alten
Eisen gehren, sondern im Ge-
genteil mit ihrer fotten Musik
auch ein jngeres Publikum
begeistern knnen.
13.45 14.45 Uhr
Musik: KonFlux
Eck RZ-Forum (26)
14.45 16.00 Uhr
Musik: Kinderbigband Plau-
en mit dem Maria Baptist Trio
Zusammen mit der Jazzpianis-
tin und Professorin Maria Bap-
tist und ihrem Trio gestaltet
Deutschlands jngste Bigband,
die dem Vogtlandkonservatori-
um aus Plauen entspringt, ein
vielfltiges Klangerlebnis.
15.15 16.15 Uhr
Musik: Full House
Full House ein ofenes Sys-
tem, eine Art Working Band,
die auf der Suche nach neuen
Klngen die jeweilige Beset-
zung den klanglichen Gege-
benheiten anpasst: so wird
zum Beispiel fr die Sinfnietta
Burundi wird das Leader-Duo
um Keyboard, Bass, Schlag-
zeug und Percussion erweitert.
Eck RZ-Forum (26)
16.15 17.30 Uhr
Musik: Te Yellow Tone
Orchestra
Die Bigband des Landesmusik-
gymnasiums Rheinland-Pfalz
in Montabaur siegte 2010 in
Bingen beim 1. Bundeswett-
bewerb des DMR Jugend
Jazzt mit Skoda Jazzpreis und
wurde mit dem Peter-Herbolz-
heimer-Preis ausgezeichnet.
16.45 17.45 Uhr
Musik: Teleidoscope spielt
Jazz Rock
Durch ein Teleidoskop sieht
alles anders aus, auseinander
genommen und neu zusam-
mengesetzt. Alles steht kopf,
quer und fu. Wie ein Song
der die Welt auseinander
nimmt und neu zusammen-
bastelt. Indierock with a twist.
Probieren was funktioniert.
Eck RZ-Forum (26)
17.45 18.00 Uhr
Musik: Workshopkonzert
Jazz mit Kids -Jazz it kids
18.15 19.30 Uhr
Musik: Landesjugendjaz-
zorchester Phoenix Found-
ation
20 junge Jazz-Cracks der
Phoenix Foundation, dem Ju-
gendjazzorchester Rheinland-
Pfalz, servieren im klassischen
Bigband-Sound musikalische
Leckerbissen aus den Berei-
chen Jazz, Rock und Pop.
18.15 19.45 Uhr
Musik: Aymeric Deschar-
rire
Das beste Quartett, das es
derzeit in Sachen Jazz aus
Burgund gibt, gruppiert sich
um den bekannten Posaunis-
ten Daniel Zimmermann und
wird vom rheinland-pflzi-
schen Partnerland Burgund
geschickt.
Eck RZ-Forum (26)
19.45 20.00 Uhr
Musik: Jazz mit 45 Kids aus
Sinzig
20.15 22.00 Uhr
Musik: Bundesjazzorches-
ter mit Maria Baptist
Mit Impulsivitt, Kreativi-
tt und Inspiration aus der
Jazzhauptstadt New York
dirigiert die mit zahlreichen
internationalen Preisen
ausgezeichnete Maria Baptist
das BundesJazzOrchester -die
Kaderschmiede des deutschen
Jazznachwuchses.

09.00 18.00 Uhr
Artenschutz mit Landesfors-
ten Rheinland-Pfalz
Wandel" (54)
10.30 17.30 Uhr
Workshop: Wasser ist ganz
schn stark Wir bauen Was-
serrder
Station Buntes Klassenzim-
mer Wasser (nahe 30)
11.00 12.00 Uhr
Vortrag: Natursteine
Landschaft" (43)
11.00 12.30 Uhr
Musik: Stimmen der Region
Heute: GV Germania Gn-
nersdorf
11.00, 12.00 Uhr; je 30 Min.
Schlossbhne (13)
11.00 13.00 Uhr
Die groe BUGA-Show"
mit Willi & Ernst
Die groe BUGA-Show"
mit WILLI & ERNST ist eine
abwechslungsreiche Mischung
aus Information, Talk, Unterhal-
tung, Musik und Spiel.
11.00 14.00 Uhr
Tanz: Sport auf engstem
Raum Rockn Roll, HipHop,
Breakdance prsentiert vom 1.
TGC Redoute
RZ-Forum (26)
11.00 15.45 Uhr
Kche: Perfekte Rollen fr
Sushi&More
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 45
Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 16.00 Uhr
Musik: Entdecken Sie den
Undercover-Chor!
Mit bunten Melodien ist der
BUGA-Chor auf dem Gelnde
der Bundesgartenschau unter-
wegs, ohne Bhne und ohne
Technik, nur mit ihren Stimmen
und Lust am Teaterspiel. Wer
heute die Buga besucht, kann
den Chor mit etwas Glck fn-
den und erleben.
mobil im Gelnde
11.00 16.00 Uhr
Kinder-Workshop: 10.000
Jahre Grabkultur im Landes-
museum Mein letzter Gar-
ten 10.000 Jahre Grabkultur
an Rhein und Mosel"
Ausstellerbeitrag Mein letzter
Garten" (83)
11.00 17.00 Uhr
Stelzentheater
11.00 17.00 Uhr
Kinder-Workshop: Die ma-
gische Welt der Zaubertrnke
und Tees
Wiese zwischen Wald im
Wandel (54) und Weingarten-
Restaurant (Gastronomie 9)
11.00 17.30 Uhr
Aktionstag: So ein Tea-
ter! Spannende Geschich-
ten von den Rmern fr
Gro&Klein Aktionstag der
Akteure am Welterbe Limes,
der GDKE und der Projekt-
entw. RLP GmbH
11.30 15.50 Uhr
Kinder-Teater: Teater-
spektakel des L'UNA Teaters
mit der Waldfee" Hier
erobern Kinder die Bhne
11.30, 14.30, 15.30 Uhr; je 20
Min.
lounge (19)
12.00 13.00 Uhr
Alt-Katholische Eucharis-
tiefeier
Festungskirche (86)
12.00 16.30 Uhr
Das Kruterbuch des Leo-
nard Fuchs
12.00, 16.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
12.30 15.30 Uhr
Alphornklnge ber dem
Deutschen Eck Angebot
von Landesforsten Rheinland-
Pfalz
12.30, 13.30, 15.00 Uhr; je
30 Min. Die Schwarzwlder
Alphornblser lassen ihre
hlzernen Instrumente auf dem
Festungsplateau Ehrenbreitstein
erklingen.
Wandel" (54)
13.00 14.30 Uhr
Tanz: Volkstanzgruppe
Emsdorf Darbietung von
Volkstnzen in Katholischer
Marburger Tracht
13.00, 14.00 Uhr; je 30 Min..
15.00 17.00 Uhr
Musik/Tanz: Tanztee am
Schloss
Tanzen, in Erinnerungen
schwelgen und dabei einen
guten Kafee genieen vor der
herrlichen Kulisse des Schlosses
spielt ein Salon-Ensemble zum
Tanztee unter freiem Himmel
auf.
Markt-Restaurant Orangerie
(Gastronomie 3)
15.00 23.00 Uhr
BUGA Pride!
Blumen der Vielfalt
Schwule & Lesben auf der
BUGA Koblenz 2011
Ein buntes Programm aus der
Vielfalt schwul-lesbischer Kultur
erwartet Sie an diesem Tag. Als
Moderator werden Sie Holger
Edmeier erleben, einen bekann-
ten Conferencier und Chan-
sonsinger. Schmit-Z Family aus
BUGA-Hotline: 0261 / 201 65 65 65
Tipp
www.lubberich.de
info@lubberich.de
Kostenfreie Patientenberatung
zu sthetik, No-Prep-Veneers,
Material, Technik und Bio-
vertrglichkeit fr Ihre Zhne!
Jetzt Termin vereinbaren:
0261 1336870
Aufblhen
mit schnen Zhnen
von Lubberich!
Lubberich Dental-Labor
Bahnhofstr. 2426 | 56068 Koblenz
20
Trier wird mit einem eigens fr
die BUGA komponierten Pro-
gramm auftreten und natrlich
der Koblenzer Narrenbunt, die
schwul lesbische Musik und
Teatergruppe, die schon den
diesjhrigen Karneval in Kob-
lenz zu Begeisterungsstrmen
hingerissen hat.
RZ-Forum (26)
09.30 13.00 Uhr
Schule in Aktion: Wie
vermehren sich denn unsere
Pfanzen?
11.00 11.45 Uhr
Kche: Honig einmal anders:
Kse-Traubensalat
BUGA-Kche (47)
11.00 15.30 Uhr
Literatur: Clemens
von Brentanos Der
Knabe singts im Wunderhorn
11.00, 12.00, 14.00, 15.00 Uhr; je
30 Min. Der FRDERVEREIN
LESEN UND BUCH prsentiert
den Autor in einer szenischen
Lesung.
dem Denkmal "Vater Rhein &
Mutter Mosel"
12.00 15.30 Uhr
Teater/Walk-Act: Der
Grtner und die Blume
12.00, 13.30, 15.00 Uhr; je 30-40
Min.
12.00 16.30 Uhr
Die Welt der Stauden Mit
Stauden auf dem Weg zum
Traumgarten!
12.00, 14.00, 16.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
13.00 13.45 Uhr
Krbiscremesuppe
BUGA-Kche (47)
14.00 16.40 Uhr
Musik: Die Sweethearts
Wirtschaftswunder-Revue
14.00, 15.00, 16.00 Uhr; je 40 Min.
RZ-Forum (26)
15.00 16.00 Uhr
Musik: Stiftung Scheuern
Band Die fiegenden Noten"
16.00 19.00 Uhr
Krocket BUGA bewegt!
Festungspark: Rasenfchen
nahe Blumenhallen (68)
17.30 19.30 Uhr
Nordic Walking BUGA
bewegt!
Festungspark: Trefpunkt zw.
Weingarten-Restaurant (Gastro
9) und "Vielfalt des Lebens" (56)

09.00 17.00 Uhr
Traditionelles Korbfechten
mit Christiane Schneider
Weidenruten in ihrer ganzen
Vielfalt
i-Punkt GRN (48)
09.30 18.00 Uhr
Ran an den Ball! Das
Fritz-Walter-Fuball-Fest fr
Grundschulkinder
bis 13.00 Turnier, bis 18.00 ofe-
nes Programm fr alle BUGA-
Besucher.
Festungspark (Rasenfchen zw.
Seilbahn und Festung)
09.30 18.00 Uhr
Schule in Aktion: Wie steht's
um Ihre Tischmanieren?
Die Julius-Wegeler-Schule
nimmt sie mit auf einen Knig-
geparcours durch die Welt der
Tischkultur
ge Tafel (9)
11.00 13.45 Uhr
Jahreszeiten: Frische Suppen
schnell zubereitet
11.00, 13.00 Uhr; je 30 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 13.45 Uhr
Musik: KonFlux musi-
kalische Leckerbissen jazzig
aufgetischt
11.00, 12.00, 13.00; je 45 Min.
RZ-Forum (26)
11.00 15.00 Uhr
Die Koblenzer Stadtsoldaten
zu Besuch auf der BUGA
Kurfrstliches Schloss mo-
bil im Gelnde
11.00 15.45 Uhr
Mosel"
11.00, 15.30 Uhr; je 15 Min.
dem Denkmal "Vater Rhein &
Mutter Mosel"
11.00 17.30 Uhr
Aktionstag: Tag der Musik-
schafenden der Oberfnanz-
direktion Koblenz
14.00 16.00 Uhr
Musik: Polizeiorchester
Rheinland-Pfalz Musikali-
sche Highlights und Evergreens
14.00 17.00 Uhr
Kunst: Mit Hammer und
Meiel mit der vhs Vogel-
trnken aus Gasbeton hauen
nahe Imbiss Blumenhallen
(Gastronomie 10)
16.00 17.30 Uhr
Jedermann
terplaza (4)
16.00 17.40 Uhr
Tanz: DANCE and
MOVE proudly pre-
sents STOMP the STAGE
16.00, 17.00 Uhr; je 40 Min.
STOMP the STAGE rockt,
groovt, verzaubert und
begeistert. In einer mitreien-
den Performance werden die
Zuschauer in den Bann von
Rhythmus, Tanz, Musik und
Humor gezogen.
RZ-Forum (26)
19.00 20.30 Uhr
Knstlergesprch HD
Schrader zu Gast im Ludwig
Museum
Animationsflme von und mit
HD Schrader. Unter der Leitung
von Dr. Beate Reifenscheid.

09.00 19.00 Uhr
Keramik-Ausstellung Kyra
Spieker
Talente"
Welten" (78)
09.30 18.00 Uhr
Tischkultur
ge Tafel (9)
11.00 13.30 Uhr
Vortrag mit anschlieender
Fhrung durch die Blumen-
halle
11.00, 13.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 17.30 Uhr
Aktionstag: Geo-Tag des
Landesamtes fr Vermessung
und Geobasisinformationen
12.00 14.45 Uhr
gang
12.00, 14.00 Uhr; je 45 Min.
Paradiesgarten (35)
14.00 17.00 Uhr
Musik: hrMal
Spektrum Villa Musica
auf der BUGA
Giekannen und Regenschirme
sind eigentlich keine ungewhn-
lichen Utensilien auf einer Gar-
tenschau, aber mit Spektrum
Villa Musica, der Initiative fr
Neue Musik in Rheinland-Pfalz,
werden diese vermeintlich
alltglichen Gegenstnde zu
Bestandteilen einer ungewhn-
lichen Musik- und Teaterper-
formance an verschiedenen
Stellen im Festungspark. Ebenso
berraschen Flten, Stim-
men und Percussionisten die
Besucher mit Neuen Klngen.
An Mitmachstationen vor den
Keramischen Welten (Nr. 78)
Tipp
Tipp
Tipp
Schwingender Mast: Drunken MastEr.
Willi und Ernst.
21
knnen Klangstbe ausprobiert
und Boxscke zum Klingen
gebracht werden. Das Finale von
Alvin Curron fndet um 16.00
Uhr auf der Sparkassen-Bhne
statt.
mobil im Festungspark Nhe
Bergstation/ Platz vor Kerami-
sche Welten (Nr. 78)/ Sparkas-
sen-Bhne (80)
15.00 16.00 Uhr
Kche: Leckere Kartofelge-
richte
BUGA-Kche (47)
15.00 16.00 Uhr
Musik: Hommage an Django
Reinhardt und Stphane
Grappelli Kammermusik
der Rheinischen Philharmonie
meets Gipsy Swing
RZ-Forum (26)
15.30 19.30 Uhr
Vortrge: Erlebnis Wissen-
schaft und Forschung
Die Hochschulen der Region
Mittelrhein prsentieren Aktu-
elles, Spannendes und berra-
schendes
Temen der heutigen Vortrge:
15.30 Uhr: Kulturwissenschaft
elf Fcher ein Konzept. Zur
Notwendigkeit und Umsetzung
einer neuen Querschnittdiszip-
lin; Prof. Dr. Michael Klemm,
Universitt Koblenz-Landau.
16.00 Uhr: Ich habe dir nie
einen Rosengarten versprochen
Was wir in der fktionalen
Literatur ber Krankheitssitua-
tionen lernen knnen; Prof. Dr.
Helen Kohlen, Philosophisch-
Teologische Hochschule Val-
lendar. 16.30 Uhr: Blumen im
Internet: Wie kommt die BUGA
auf den Computer?; Prof. Dr.
Rainer Oechsle, Fernsstudium
Informatik, FH Trier / ZFH
Zentralstelle fr Fernstudien an
Fachhochschulen. 17.00 Uhr:
Sucht als gesellschaftliches
Phnomen; Prof. Dr. Rainer
Ningel, Fachhochschule Kob-
lenz. 17.30 Uhr: Wachsende
Infationsngste: Sind sie be-
rechtigt und welche Rolle spielt
die Europische Zentralbank?;
Dr. Ralf Fendel, WHU Otto
Beisheim School of Manage-
ment. 18.00 Uhr: Der Echolot-
Pavillon Nur eine Seifenblase?
Bionik in der Architektur;
Prof. Dr. Manfred Feyerabend,
Fachhochschule Koblenz. 18.30
Uhr: Echtheitsbestimmung
historischer Keramik; Prof. Dr.
Gernot Klein, Fachhochschule
Koblenz. 19.00 Uhr: Was liegt
denn da in der Erde? Christen
als Samenkrner einer Kultur
von Gerechtigkeit und Liebe;
Prof. Dr. Paul Rheinbay Rektor
der Philosophisch-Teologische
Hochschule Vallendar.
Kurfrstliches Schloss Gs-
teempfang (3)
16.00 17.15 Uhr
Feierabend
dodendronhain (18)
19.00 20.30 Uhr
Knstlergesprch HD
Schrader zu Gast im Ludwig
Museum
Animationsflme von und mit
HD Schrader. Unter der Leitung
von Dr. Beate Reifenscheid.

09.30 18.00 Uhr
Tischkultur
ge Tafel (9)
10.00 17.00 Uhr
Frhburgunder und Ahr-
taler Kksjes" Zupp Slow
Food ldt ein zur Verkstigung
einer wunderbaren Begegnung
Lebens" (56)
11.00 13.45 Uhr
Kche: Fit mit Beeren Ho-
lunderbeeren
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 15.30 Uhr
Tafeltrauben und Rosen fr
die Terrasse und den Garten
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 17.00 Uhr
Aktionstag: Verbandsge-
meinde Nassau
11.30 14.45 Uhr
mit Andino
11.30, 12.15, 13.00, 14.30 Uhr; je
15-20 Min.
Paradiesgarten (35)
12.00 15.30 Uhr
Walk Act Musik: KonFlux
musikalische Leckerbissen
jazzig aufgetischt
12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr; je
30 Min.
12.30 15.50 Uhr
Schwingender Mast:
Drunken MastEr
vertical theater mit Noah
Chorny
12.30, 14.00, 15.30 Uhr; je 20
Min. Eine akrobatische Ach-
terbahnfahrt, mit Hhen und
Tiefen
14.00 16.20 Uhr
unter alten Bumen
14.00, 15.00, 16.00 Uhr; je 20 Min.
dodendronhain (18)
14.00 18.00 Uhr
14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Uhr; je
60 Min.
schirmen (nahe 41)
15.00 17.00 Uhr
SPORT im Blick!
Prsentationen - von Turnen
ber Aerobic bis zu Karate
RZ-Forum (nahe 26)
18.30 19.30 Uhr
Donnerstagabend Musik der
Weltreligionen
Festungskirche (86)
19.00 22.00 Uhr
Musik: Spot On...Marie &
Te Red Cat, Anstatt Blumen
Die Popakademie prsentiert
jazzigen Akustiksound und
Deutschpop
Marie & Te Red Cat ist war-
mer englischsprachiger Akustik-
pop mit der unverwechselbaren
jazzigen Stimme der Sngerin
Lisa Marie. Optimistisch naiv,
bodenstndig und melancho-
lisch, aber immer leidenschaft-
lich und ehrlich laden die Songs
um die glasklare Ausnahme-
stimme auf ihrem Debtalbum
raus zu einer emotionalen
Reise ein. Anstatt Blumen
erhielten mit ihrer Deutsch-Pop
Band bereits mehrere Preise,
belegten diverse Internetradio-
Charts und wurden als New-
comer in die BigFM-Rotation
aufgenommen.
RZ-Forum (26)

10.00 16.00 Uhr
Wald erleben auch fr
Menschen mit Beeintrchti-
gungen
10.00, 14.00 Uhr; je 120 Min.
Wandel" (54)
11.00 12.30 Uhr
unter freiem Himmel
11.00 13.30 Uhr
halle
11.00, 13.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 16.00 Uhr
Rheinanlieger zur Gast auf
der BUGA Mainzer Stdtetag
11.00-11.15 Uhr: Erfnung;
11.15-12.30 Uhr: Blserensem-
ble des Frauenlob-Gymnasium;
13.00-14.00 Uhr: Manfred Hille-
ke und Band vom Peter Corneli-
us Konservatorium; 14.30-16.00
Uhr: Hans Roth und Band.
RZ-Forum (26)
11.00 17.30 Uhr
Musik: Tag der Polizeimusik
Aktionstag der Polizei
Rheinland-Pfalz
Rheinland-Pfalz-Bhne: 11.00
Uhr bis 17.30 Uhr Sparkassen-
Bhne: 11.00 Uhr bis 16.00
BUGA-Hotline: 0261 / 201 65 65 65
Tipp
SWR1 Night Fever.
24
Uhr. Mit der Musik eine Brcke
schlagen zwischen den Br-
gerinnen und Brgern und
ihrer Polizei, das mchten
das Landes-Polizeiorchester
Rheinland-Pfalz sowie Mitar-
beiterinnen und Mitarbeiter
der Polizei Rheinland-Pfalz mit
Gleichgesinnten aus anderen
Berufsgruppen, die Singen und
Musizieren zu ihrem Hobby
erkoren haben. Dazu zh-
len Solistinnen und Solisten,
Gesangs-Duos, Bands und die
Polizeichre Koblenz, Trier und
Zweibrcken. Ein Polizeiein-
satz auf musikalischer Ebene
als Beitrag zum positiven Image
der Polizei und brgernaher
Kontaktpfege!
Sparkassen-Bhne (80)/
12.00 15.30 Uhr
12.00, 13.30, 15.00 Uhr; je 30-40
Min.
13.00 14.30 Uhr
stadt (24)
18.00 19.30 Uhr
KunstBLUMEN zum Wo-
chenende Fhrung durch
die Ausstellung DIE LETZTE
FREIHEIT
Zum Wochenende genieen Sie
Einzelpositionen der Land-Art
im Dialog mit Dr. Beate Rei-
fenscheid und Rolf Ohly. Zum
Ausklang gibt es einen prickeln-
den Deinhard Ros. Eintritt: 5
Euro pro Person (Sekt inklusive)
Museum.
19.00 00.00 Uhr
Musik: SWR1 Night
Fever Party Spezial
mit Sydney Youngblood
Die Musikgeschichte der 70er
und 80er Jahre erobert die
Bhne - was damals die Charts
strmte und auf Feten und in
Discos begeisterte, liegt heute
bei der SWR1 Night Fever Party
Spezial auf den Plattentellern
von DJ Michael Lueg. Bei AC/
DC, Tina Turner, ABBA und
Co. ist die Tanzfche frei fr
Headbanger, Solo- und Disco-
foxtnzer. Und bei Billie Jean,
Satisfaction oder Lady Bump
heit es Abtanzen, Schwofen
und Feiern bis Mitternacht.
Besonderes Bonbon: Bevor
die SWR1 Night Fever Party
Spezial startet, sorgen die Band
Shebeen und Stargast Sydney
Youngblood mit ihrem einzig-
artigen Partysound und ihrer
mitreiende Bhnenshow fr
die richtige Stimmung. Die
Seilbahn ist heute bis 01.00 Uhr
in Betrieb.

FINNLAND-TAG
09.00 19.00 Uhr
Ein BUGA-Tag im Zeichen
Finnlands! Deutsch-Finni-
sche Gesellschaft e.V.
Mit zahlreichen Veranstaltun-
gen fnnischer Knstler und
Finnland-bezogener Temen
mchte die Deutsch-Finnische
Gesellschaft e.V. (DFG) den Be-
suchern das "Land der tausend
Seen" nher bringen.
Eck RZ-Forum (26)
Festungspark (nahe 41)/ BUGA-
Kche (47)
10.00 10.45 Uhr
kumenischer Gottesdienst
zur Erfnung des Finnland-
tages
Eck Basilika St. Kastor
10.00 16.00 Uhr
Kindergarten Bauwett-
bewerb ein Blockhaus als
Kinderspielhaus
Festungspark: Rasenfchen zw.
Seilbahn und Festung
10.00 16.00 Uhr
Wald erleben auch fr
Menschen mit Beeintrchti-
gungen
10.00, 14.00 Uhr; je 120 Min.
Wandel" (54)
10.30 17.30 Uhr
Nordic Walking eine echt
fnnische Erfndung!
10.30, 12.30, 14.30, 16.30 Uhr;
je 60 Min.
Festungspark (Beginn: Rasenf-
chen zw. Seilbahn und Festung)
10.30 17.30 Uhr
Workshop: Pfanzen das
tglich Brot der Steinzeit
Besucht unsere Kruterhexe
und helft mit in der Steinzeit-
bckerei!
Retirierter Graben Flussseite
gegenber S-Bhne (80)
11.00 12.00 Uhr
Festakt/Musik: Erfnung
des Finnlandtages
Eck RZ-Forum (26)
11.00 12.30 Uhr
Heute: BUGA-Chor
11.00; 12.00 Uhr; je 30 Min.
11.00 16.00 Uhr
Workshop: Von Fritz, der
Florfiege und anderen Ntz-
lingen
11.00; 14.00 Uhr; je 120 Min.
Lebens" (56)
11.00 16.00 Uhr
Gummistiefel-Weitwurf-
Wettbewerb
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 60
Min. Wer kennt sie nicht, die
vielen Wettbewerbe (auch
Weltmeisterwettbewerbe) in
ausgefallenen Disziplinen, fr
die die Finnen bekannt sind?
Handy-Weitwurf, Frauen-Tra-
gen, Luftgitarren-Wettbewerb,
Schlammfuball usw. Einer
der bekanntesten ist der Gum-
mistiefel-Weitwurf, den wir
auf der BUGA prsentieren.
zw. Seilbahn und Festung
11.00 17.00 Uhr
Die Barockfreunde Ensem-
bles Barocco Venezia
zu Gast auf der BUGA
bil im Gelnde
11.00 17.00 Uhr
Kochen von Naturfarben
Finnischer Fassadenschutz
11.00 17.30 Uhr
Aktionstag: Durch die
Musikgeschichte mit dem Mu-
sikverein Otterbach und dem
Gesangverein Hirschhorn
11.00 18.00 Uhr
Kinder-Teater: Zopp un-
terwegs ... Clowntheater mit
Charme und Witz
Tipp
= Finnland-Tag = Posaunenchor-Tag
Lichtspuren Teater Anu
in Zusammenarbeit mit Rost:licht.
Lichtspuren Teater Anu
in Zusammenarbeit mit Rost:licht.
25
11.30 17.00 Uhr
Kche: Kulinarisches
Finnland Lachs in Sauer-
brotkruste
11.30, 13.00, 15.00, 16.30 Uhr;
je 30 Min. Der Koch Helmut
Rauniaho aus Jyvskyl be-
reitet fr uns ein Lachsmen
nach einem sehr alten, aber
immer noch sehr beliebten
fnnischen Rezept zu.
BUGA-Kche (47)
12.00 13.30 Uhr
halle
11.00, 13.00 Uhr, je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
12.00 17.00 Uhr
MLKKY Wettbewerb
Finnisches Kegeln
12.00, 14.00, 16.00 Uhr; je 60
Min. MLKKY ist ein fnni-
sches Geschicklichkeitsspiel.
Es besteht aus 12 numme-
rierten Spielhlzern. Diese
werden zu Beginn hnlich wie
Billardkugeln aufgestellt. Aus
ca. 3 bis 4 Metern Entfernung
werfen die Spieler abwech-
selnd ein Wurfholz.
12.30 15.00 Uhr
Kinderbuchlesung Weih-
nachten in Finnland
12.30, 13.30, 14.30 Uhr; je 30 Min.
Festungspark: Sitzkreis auf
Rasenfche neben Seilbahn-
station (nahe 41)
13.00 14.30 Uhr
Finnische Kinderlieder...
und ein kleines Teaterstck
der fnnischen Sprachschule
Bonn
13.00, 14.00 Uhr; je 30 Min.
Festungspark: Sitzkreis auf
Rasenfche neben Seilbahn-
station (nahe 41)
13.00 15.45 Uhr
Tanz: Tango-Workshop mit
Uusikuu"
13.00, 15.00 Uhr; je 45 Min.
Fr die Freunde des fnnischen
TANGO oder die es werden
wollen.
Eck RZ-Forum (26)
14.00 16.30 Uhr
Heute: Bach-Chor Koblenz
14.00; 15.00, 16.00 Uhr; je 30
Min. Der Bach-Chor Koblenz
erfreut die Buga-Besucher mit
den Zigeunerliedern von Johan-
nes Brahms.
(Gastronomie 3)
15.00 18.00 Uhr
Tanz: Ein bunter Blumen-
strau an Tnzen Standard
& Latein, Linedance, Disco-
Fox prsentiert vom 1. TGC
Redoute
17.00 19.00 Uhr
Musik: Abschlusskonzert
mit Uusikuu"
Seit ihrem Debt-Album
Hotelli Untola gehren die
in England, Deutschland und
Finnland lebenden Finnen
"Uusikuu" (auf Deutsch:
Neumond) zu den sowohl
eigenwilligsten als auch prof-
liertesten Interpreten der alten
fnnischen Tanzmusik. Bei
Uusikuu regiert auf der Bhne
eine beschwingte Leichtigkeit,
deren Funken in der Live-
Show von Sngerin Laura
Ryhnen sowohl stimmlich
als auch per charmantester
Conference auf das Publikum
bertragen wird. Finnlands
leicht schwermtige Tan-
go- und Salonmusik der 30er
und 60er Jahre werden in den
Uusikuu-Arrangements von
ihrer Patina befreit, entstaubt
und erscheinen so pltzlich
erfrischend aktuell.
Eck RZ-Forum (26)
20.30 23.30 Uhr
Lichtspuren Tea-
ter Anu in Zusammen-
arbeit mit Rost:licht
Parkanlagen werden in verwun-
schene Zaubergrten verwan-
delt. Stmme sind in Licht
getaucht. Bltter sind im Farben-
rausch. Ob im Tanz, als Schat-
tentheater oder auf Stelzen die
Geschichten sind Traumspiele
voller Poesie. Lichtspuren
von Teater Anu, in Zusam-
menarbeit mit rost:licht, ist ein
sinnliches Werk der Poesie, das
ohne Schwere von der Vergng-
lichkeit des Augenblickes, den
Wandlungen des Lebens und der
Schnheit des Lichts erzhlt. Die
Besucher tauchen in eine verzau-
berte Welt und wandeln auf den
Spuren des Lichts. Sie trefen auf
verschiedene Teaterstationen,
Installationen aus Kaleidosko-
pen, Labyrinthen und Audiocol-
lagen. Weder Wegrichtung noch
Zeit sind vorgegeben

POSAUNENCHOR-TAG
11.00 17.30 Uhr
Rheinischer Posau-
nentag auf der BUGA
Kirche auf der Buga" veran-
staltet mit den evangelischen
Posaunenverbnden Rhein-
land, Hessen-Nassau und Pfalz
den Rheinischen Posaunen-
tag auf der Buga. Nach dem
Festgottesdienst um 11.00 Uhr
(Sparkassen-Bhne) prsen-
tieren einzelne Posaunenchre
auf dem ganzen Gelnde ihr
Knnen, wobei auch jazzige
Tne zu hren sein werden.
Der Tag klingt mit einer
Serenade um 17.00 Uhr auf
dem Oberen Schlosshof der
Festung Ehrenbreitstein aus.
Gesamtes BUGA-Gelne
10.00 12.00 Uhr
SWR1 Leute-live"-Sendung
auf der BUGA heute mit dem
Kabarettisten Bodo Bach
Eck Restaurant Blumenhof
(Gastronomie 7)
10.30 17.30 Uhr
Kinder-Workshop: Pfanzen
das tglich Brot der Stein-
zeit Besucht unsere Kru-
terhexe und helft mit in der
Steinzeitbckerei!
11.00 12.00 Uhr
Vortrag: Gehlzschnitt
Landschaft" (43)
11.00 12.15 Uhr
Festgottesdienst zur
Erfnung des Rheinischen
Posaunentages
11.00 12.30 Uhr
Stimmen der Region Heu-
te: tonArt Hambuch
11.00, 12.00 Uhr; je 30 Min.
Schlossbhne (13)
11.00 13.45 Uhr
Kche: leckere Rezepte aus
dem Buga-Kochbuch ge-
kocht von Tomas Jaumann
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 16.30 Uhr
Wein als Medizin?! Pfan-
zen zwischen Leben und Tod
11.00, 13.00, 16.00 Uhr; je 30
Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 17.00 Uhr
Aktionstag: Der Ton macht
die Musik Aktionstag des
Keramikmuseums Hhr-
Grenzhausen Westerwald
Der Ton macht die Musik:
Das Keramikmuseum Hhr-
Grenzhausen aus dem Wester-
wald stellt sich mit einer Musik/
Ton-Performance der Band MS
Gourmets und einer Podiums-
diskussion mit Entscheidungs-
trgern der Region vor.
11.00 17.00 Uhr
Die Barockfreunde Ensem-
BUGA-Hotline: 0261 / 201 65 65 65
Tipp
Tipp
Erfnung Finnlandtag: Kammerphilharmonie des Landesmusik-Gym-
nasiums in Montabauer.
Mit uns einen khlen
Kopf bewahren.
Klimagerte
vom Pro.
unscr Ancbct jbr Sic:
1 wcche Prcbewchnen
lnkl. vcllpenslcn
lnkl. veranstaltungen und Ausfugen
wle z.8. 8lngc
Cedachtnlstralnlng
wcchenend-Ausfuge lns 8laue
uammerschcppenfahrten
prc Perscn 1,oo
Cccthcstrcc 11c 61;p vcllcndcr
1cl.: c261 / 6c-c www.hombcldthcchc.dc
5|ch |m A|ter gut auIgeheben Ih|en, m|t e|ner v|e|zah|
ven Le|stungen! Nutzen 5|e unser Angebet und |ernen 5|e
uns be|m Prebewehnen kennen. W|r Ireuen uns auI 5|e!
Fcrdern Sle unsere Fausbrcschure an!
8etreutes wchnen:
Glcklich und zufrieden ...
scrgenfrel zuhause!
26
bles Barocco Venezia zu
Gast auf der BUGA
bil im Gelnde
11.00 18.00 Uhr
KERAMIK PUR Teezere-
monie LifeConcert mit Les
Gourmets, Klangwelt Ton in
Ton
Ton in Ton, Tee und Keramik,
Feuer und Sound, Raku und
Tee... Life Konzert mit der
Gruppe Les Gourmets" - Ton
in Ton akkustisch. Teezeremo-
nie in Kombination mit RAKU-
Brand-Techniken - Podiumsdis-
kussion in und um das Tema
Keramik
11.00 18.00 Uhr
Kinder-Teater: Zopp un-
terwegs ... Clowntheater mit
Charme und Witz
Festung Ehrenbreitstein - mo-
bil im Festungspark
13.00 14.00 Uhr
Blechblserquintett Kob-
lenz
Schlossbhne (13)
13.00 14.15 Uhr
BiHuhn (Auswahl-Ensem-
ble Hessen-Nassau)
13.00 16.00 Uhr
Posaunenchre musizieren
mobil im Festungspark nhe
Blumenhallen (68)
13.30 14.15 Uhr
Auswahlensembles Rhein-
land
Blumenhof am Dt. Eck
RZ-Forum (26)
13.30 14.15 Uhr
Pflzischer Posaunen-
dienst
Schlossgarten (16)
14.30 15.30 Uhr
Null-Uhr-Kapelle
RZ-Forum (26)
14.45 15.30 Uhr
Con Spirito (Junger Aus-
wahlchor Rheinland)
Schlossgarten (16)
14.45 15.30 Uhr
Blechblserquintett Kob-
lenz
Paradiesgarten (35)
15.00 16.30 Uhr
Brassband
15.00 16.30 Uhr
New Brass Bigband
Schlossbhne (13)
15.30 16.15 Uhr
Posaunendienst Pfalz
Paradiesgarten (35)
15.45 16.30 Uhr
Samba-Posaunenchor
RZ-Forum (26)
17.00 17.30 Uhr
Blserserenade

09.00 18.00 Uhr
TEE und RAKU
Veranstaltung auf dem Vorplatz
Die Welt des Tee inspirie-
rende, meditative Zubereitung
des Tees RAKU und FEUER
KULTUR DIREKT
10.00 14.00 Uhr
Schule in Aktion: Alt und Jung
mit allen Sinnen die BUGA
erleben Schler der Julius-We-
geler-Schule entfhren Senioren
in einen Sinnesparcours
10.00 17.00 Uhr
Das Burgfrulein zu Ol-
brck ldt ein zu einer
Reise durch die Vielfalt der
Jahrhunderte
Lebens" (56)
10.30 12.30 Uhr
Kinder-Workshop: Sunny
Monday Ein sonniger Start
in die Woche als kleiner Land-
Art-Knstler
Kosten: 8 Euro inkl. kleines
Frhstck (ein Elternteil und ein
Kind, jedes weitere Kind 2 Euro)
Museum. Anmeldung unter
0261/30 40 416/-412.
12.00 16.30 Uhr
Apfelvielfalt Lust auf was
Neues
12.00, 14.00, 16.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
13.00 15.40 Uhr
13.00, 14.00, 15.00; je 40 Min.
RZ-Forum (26)
13.30 16.00 Uhr
mensprache
13.30, 14.30, 15.30 Uhr; je 30
Min.
Schlossgarten (16)
14.00 15.00 Uhr
Musik: Landesmusikjugend
Rheinland-Pfalz
14.00 17.30 Uhr
Kche: Wir in Rheinland-
Pfalz Rezeptsucher auf der
BUGA
Die ehemalige Deutsche Wein-
knigin Susanne Nett ist auf
der Suche nach interessanten
Rezepten.
mobil im Festungspark/ BUGA-
Kche (47)
16.00 19.00 Uhr
Schach BUGA bewegt!
17.00 19.00 Uhr
Boule BUGA bewegt!
= Posaunenchor-Tag = Mendelssohn-Fest
Te Vegetable Orchestra.
27
Tipp
Tipp
20.00 21.45 Uhr
Musik: Te Vegeta-
ble Orchestra Caf
Hahn: 30 Jahre 30 Tage
20.00, 21.00 Uhr; je 45 Min.
Willkommen zu einem Konzert-
genuss der besonderen Art: Das
verwendete Instrumentarium
des Gemseorchesters aus Wien
besteht ausschlielich aus Ge-
mse: Aus frischen und getrock-
neten vegetabilen Materialien
wie Karotten, Lauch, Zeller-
knollen, Artischocken, Trocken-
krbissen und Zwiebelschalen.
Daraus werden organische
Instrumente und Klangerzeuger
gebaut, die meist nur fr die
Dauer eines Konzerts haltbar
sind. Die Sounds der Gemse-
instrumente sind erstaunlich
vielschichtig: transparent &
knisternd, schrill & massiv,
dunkel & hypnotisch, funky &
groovy eine heterogene Viel-
zahl von akustischen Kleinoden
und seltsamen, unbekannten
Klngen, denen ihr organischer
Ursprung nicht immer gleich
anzumerken ist.
RZ-Forum (26)

WELTKINDERTAG
11.00 17.00 Uhr
Kinder haben das Recht
auf Gesundheit Deutscher
Weltkindertag mit einem
bunten Mitmachangebot
Kinder sind die Erwachsenen
von Morgen!
Am heutigen Deutschen Welt-
kindertag steht die Bundesgar-
tenschau ganz im Zeichen der
Kinder und deren Recht auf
Gesundheit. In Zusammenar-
beit mit dem Jugendamt der
Stadt Koblenz richtet die BUGA
Koblenz 2011 GmbH einen
groen Aktionstag aus, an dem
sich zahlreiche Organisationen
und Institutionen beteiligen, um
auf spielerische Art und Weise
auf die Bedeutsamkeit der
Kinderrechte aufmerksam zu
machen und die Lebenssituation
von Kindern und Jugendlichen
zu verbessern. Zahlreiche Mit-
machaktionen und ein buntes
Programm laden die kleinen
wie auch groen Besucher ein,
Gesundheit aktiv zu erleben.
Kinder bis 14 Jahre haben heute
freien Eintritt.
Eck gesamter Kernbereich
10.00 14.00 Uhr
Schule in Aktion: Alt und
Jung mit allen Sinnen die
BUGA erleben Schler der
Julius-Wegeler-Schule entfh-
ren Senioren in einen Sinnesp-
arcours
10.00 17.00 Uhr
Bei uns Gewinnen
Alle!
Ein Sport- und Spielfest fr
Menschen mit und ohne Behin-
derung
Sport frdert den spieleri-
schen Austausch und damit
das Zusammengehrig-
keitsgefhl von Menschen.
Unter der Zielsetzung Bei
Uns Gewinnen Alle! hat
sich der Behinderten- und
Rehabilitationssport-Verband
Rheinland-Pfalz etwas ganz
Besonderes einfallen lassen.
Wiese zwischen Blumenhallen
(68) und Seilbahnstation.
10.00 17.00 Uhr
Projektvielfalt ist Artenvielfalt
Lebens" (56)
11.00 13.45 Uhr
Kche: Kochen mit den Jah-
reszeiten: Gesunde Ernhrung
fr Kinder
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 15.00 Uhr
bil im Gelnde
11.00 15.45 Uhr
Mosel"
11.00, 15.30 Uhr; je 15 Min.
dem Denkmal Vater Rhein &
Mutter Mosel
11.00 17.00 Uhr
Aktionstag: Europischer
Sozialfonds Mehr Chancen
fr Rheinland-Pfalz Akti-
onstag des Ministeriums fr
Arbeit, Soziales, Gesundheit,
Familie und Frauen Rheinland-
Pfalz
12.00 16.30 Uhr
Apfelvielfalt Lust auf was
Neues
12.00, 14.00, 16.00 Uhr; je 30
Min.
i-Punkt GRN (48)
14.00 16.20 Uhr
unter alten Bumen
14.00, 15.00, 16.00 Uhr; je 20
Min.
dodendronhain (18)
14.00 17.00 Uhr
(Gastronomie 10)
15.00 17.00 Uhr
Tanz: Brasilien tanzt auf
der BUGA Ein tnzerischer
Querschnitt durch das grte
Land Sdamerikas

16.00 17.30 Uhr
Jedermann
terplaza (4)

09.00 19.00 Uhr
Keramik-Ausstellung Nicole
Toss
Talente"
Welten" (78)
10.00 14.00 Uhr
arcours
10.00 15.00 Uhr
botanicus unterwegs auf der
BUGA Wissen ber alte Sor-
ten, Bruche, Riten, ...
11.00, 13.00 Uhr; je 30 Min.,
ansonsten mobil im Gelnde.
Lebens" (56)
10.00 17.00 Uhr
marmeLaden vom Rmerhof
Kruter in der Marmeladen-
kche
Lebens" (56)
11.00 12.00 Uhr
Musik: Lesuratal Musikan-
ten
12.00 17.00 Uhr
bewegt...
nahe 41
12.00 17.30 Uhr
Natrliche Gartenpfege im
Herbst Rasen, Kompost und
Kbelpfanzen
12.00, 14.00, 17.00 Uhr; je 30
Min.
i-Punkt GRN (48)
14.00 18.00 Uhr
Tag der Stadtteile:
Wallersheim
Stadtteils.
RZ-Forum (26)
15.00 16.00 Uhr
Kche: Dessert mit Gewr-
zen
BUGA-Kche (47)
15.00 16.30 Uhr
Tanz: Internationale Tnze
fr Jung und Alt
Wiese zwischen Blumenhallen
(68) und Seilbahnstation
16.00 17.15 Uhr
Feierabend
dodendronhain (18)

MENDELSSOHN-FEST
11.00 16.30 Uhr
Mendelssohn-Fest
Der groe und geniale Kom-
ponist Felix Mendelssohn
Bartholdy ist mit Koblenz eng
verbunden. Auf dem 70.000
Weinstcke umfassenden
BUGA-Hotline: 0261 / 201 65 65 65
Tipp
Eltzerhofstr. 7, 56068 Koblenz 0261-14044 www.glas-zitto.de
WRMESCHUTZGLAS DER NEUSTEN GENERATION
Energie sparen mit Glas
Sind Ihre Fenster von vor 1995? Dann haben Sie KEIN Wrmeschutzglas! Meist
sind die Rahmen intakt und haben einen guten Dmmwert. Wir tauschen lediglich
das alte Isolierglas gegen neuste Wrmeschutzglser im bestehenden Rahmen.
Auf Wunsch mit Sonnen- und Lrmschutz, als Sicherheits- und Dekorglas.
Wir beraten Sie gerne, welche Einsparungen mglich sind.
Meist ohne Schmutz - ohne Baustelle!
Untersttzung durch staatliche Frderung!
28
Tipp
Weingut seines Onkels in
Koblenz-Horchheim hielt
sich Felix mehrere Male
auf. Auf seinen Reisen nach
Frankreich, den Niederlanden
und England machte er fast
regelmig im Palais seines
Onkels Station. Zur Weinlese,
wenn sich viele der Mendels-
sohns in Horchheim einfan-
den, oder auch whrend seiner
Hochzeitsreise, verweilte er
lngere Zeit am romantischen
Mittelrhein. Den aus Nah und
Fern angereisten Besuchern
der Bundesgartenschau soll die
Verbundenheit der Stadt Ko-
blenz mit dem Komponisten
und seiner Familie vermittelt
werden.
09.00 18.00 Uhr
Welcher Pilz ist das?
Wandel" (54)
10.00 14.00 Uhr
ren Senioren in einen Sinnes-
parcours
11.00 11.30 Uhr
Ofzielle Erfnung
Mendelssohnfest auf der
BUGA
Schlossbhne (13)
11.00 13.45 Uhr
Kche: Der Apfel fllt nicht
weit vom Stamm" Leckeres aus
pfeln
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 15.30 Uhr
Frderung von Ntzlingen
im Kleingarten
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 30
Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 17.00 Uhr
Musik: Generationenorches-
ter des Musikantenlandes
11.30 14.10 Uhr
11.30, 12.30, 13.30 Uhr; je 40
Min.
RZ-Forum (26)
12.00 12.30 Uhr
Da Ponte Oktett
Schlossvorplatz
12.00 15.30 Uhr
Musik: Acoustic Fun
Orchestra Die besten
Songs der letzten 50 Jahre in
witzigen, originellen Arrange-
ments
12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr;
je 30 Min. Man traut seinen
Ohren nicht, wenn ein runder-
neuerter Michael Jackson auf
ein Polka-Recycling von Nena
trift oder Prince von AC/DC
a-cappella rechts berholt wird.
Party ist vorprogrammiert bei
einem Spice Girls-Ska, wenn
TakeTat von Peter Mafay
unterbrochen wird und Freddy
Mercury dem Ganzen die Krone
aufsetzt... Erstaunlich, wie viel
Power, Spa und Druck so man-
cher Ohrwurm aus den letzten
40 Jahren in einer akustischen
Version erzeugen kann!
13.00 15.30 Uhr
Da Ponte Oktett
13.00, 15.00 Uhr; je 30 Min.
Schlossbhne (13)
14.00 14.30 Uhr
Max Simon (Violine) und
Lilit Grygorian (Klavier)
Kaisersaal (14)
14.00 18.00 Uhr
14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Uhr; je
60 Min.
schirmen (nahe 41)
15.00 17.00 Uhr
RZ-Forum (nahe 26)
16.00 16.30 Uhr
Ensemble Blechreiz
Blserkonzert
Schlossvorplatz
16.00 19.00 Uhr
Forschungsreise Klima
Klimawandel erleben an Live-
Satellitenbilder
18.30 19.30 Uhr
KircheKunstKultur am Don-
nerstagabend Vernissage zur
Ausstellung Engel begleiten
uns"
Festungskirche (86)
19.00 21.15 Uhr
Musik: Rock'n Roll mit Bob-
bin Baboons, Te Silverettes
und Devils and Dolls
Caf Hahn: 30 Jahre 30
Tage: At the Hop
Die Golden Fifties": raschelnde
Petticoats, schmalztriefende
Tollen, chromblitzende Autos,
mitreiende Liveshows und
Ohnmachtsanflle - eine Zeit,
in der die Ausgelassenheit der
Jugend zum Ma aller Dinge
wurde. Diese ra bertragen
nicht nur BobbinBaboons son-
der auch Te Silverettes, die den
Rockabilly zu uns nach Koblenz
bringt. Das Ganze wird unter-
malt mit Tnzern der Formation
Devil & Dolls.
RZ-Forum (26)

MENDELSSOHN-FEST
12.00 17.00 Uhr
Mendelssohn-Fest
Koblenz-Horchheim hielt
sich Felix mehrere Male
auf. Auf seinen Reisen nach
Frankreich, den Niederlanden
und England machte er fast
regelmig im Palais seines
Onkels Station. Zur Weinlese,
wenn sich viele der Mendels-
sohns in Horchheim einfan-
den, oder auch whrend seiner
Hochzeitsreise, verweilte er
lngere Zeit am romantischen
Mittelrhein. Den aus Nah und
Fern angereisten Besuchern
der Bundesgartenschau soll die
Verbundenheit der Stadt Ko-
blenz mit dem Komponisten
und seiner Familie vermittelt
werden.
09.00 18.00 Uhr
Wandel" (54)
= Mendelssohn-Fest
29
10.00 14.00 Uhr
arcours
11.00 15.30 Uhr
Die bunte Welt der Chili
und Paprika Verkostungen
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 30
Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 17.30 Uhr
Aktionstag: Ehrenamt auf
der Bhne mit Johanniter-
Unfall-Hilfe e. V.
12.00 13.30 Uhr
Volker Hh (Gitarre) mit
Max Schferdiek (Oboe)
12.00, 13.00 Uhr; je 30 Min.
Schlossbhne (13)
12.00 15.30 Uhr
Musik: Acoustic Fun Or-
chestra Die besten Songs der
letzten 50 Jahre in witzigen,
originellen Arrangements
12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr; je
30 Min.
13.00 14.30 Uhr
stadt (24)
13.30 15.30 Uhr
Natur-Talente: Die Musik-
schule der Stadt Koblenz stellt
sich vor Teilnehmerband des
Wettbewerbs Music Power
2011" (Kategorie Pop)
RZ-Forum (26)
14.00 14.30 Uhr
Martin Walter (Klarinet-
te) und K.-H. Lindemann
(Klavier)
Kaisersaal (14)
15.00 15.30 Uhr
Max Simon (Violine) und
Lilit Grygorian (Klavier)
Kaisersaal (14)
16.00 16.30 Uhr
Kammerchor Collegium
Vocale
Schlossbhne (13)
16.30 17.00 Uhr
Ensemble Blechreiz
Blserkonzert
Schlossvorplatz
18.00 22.00 Uhr
Natur-Talente: Die
Musikschule der Stadt
Koblenz stellt sich vor Night
of Percussion Music
In 2011 veranstaltet die Musik-
schule, dieses Jahr in Zusam-
menarbeit mit der BUGA, die
nunmehr sechste Session unter
dem Titel Night of Percussion
Music. Es prsentieren sich alle
Kollegen auf ihren Drum-Sets mit
ihren aktuellen Programmen. Als
special guest spielt die Trash-
Drumming-Group unter der Lei-
tung von Alexander Sauerlnder.
RZ-Forum (26)

MENDELSSOHN-FEST
10.00 17.30 Uhr
Mendelssohn-Fest
Koblenz-Horchheim hielt sich
Felix mehrere Male auf. Auf
seinen Reisen nach Frankreich,
den Niederlanden und England
machte er fast regelmig im
Palais seines Onkels Station.
Zur Weinlese, wenn sich viele
der Mendelssohns in Horch-
heim einfanden, oder auch
whrend seiner Hochzeitsreise,
verweilte er lngere Zeit am
romantischen Mittelrhein. Den
aus Nah und Fern angereisten
Besuchern der Bundesgarten-
schau soll die Verbundenheit
der Stadt Koblenz mit dem
Komponisten und seiner Fami-
lie vermittelt werden.
TAG DER RETTER
09.00 18.00 Uhr
Tag der Retter Behrden
und Organisationen mit Si-
cherheitsaufgaben stellen ihre
Arbeit vor
Am Samstag, 24. September
2011 steht die Buga ganz im
Zeichen der Retterinnen und
Retter. Zahlreiche Behrden
und Organisationen mit Sicher-
heitsaufgaben stellen ihre Arbeit
zu Lande, zu Wasser und in der
Luft vor. Kleine und groe Besu-
cher knnen spektakulre und
spannende Aktionen erleben,
vom Lschboot-Einsatz auf dem
Rhein bis zu Strmungsrettern
in der Mosel, von der Dienst-
hundestafel bis zur Prsentati-
on von Spezialgerten. Fr ein
abwechslungsreiches Bhnen-
programm sorgen Feuerwehr-
kapellen und der Landesfeuer-
wehrmusikcorps.
Aktive Demonstrationen, Aus-
stellungen von Fahrzeugen und
historischen Uniformen runden
das umfangreiche Programm
ab. In Zelten und an Informati-
onsstnden gibt es Gelegenheit
zu Austausch und Gesprchen.
Zahlreiche Behrden und
Organisationen sind an diesem
Tag im Einsatz, um den Buga-
Besuchern die groe Vielfalt
ihrer Arbeit vorzustellen.
Konrad-Adenauer-Ufer/
Rhein / Peter-Altmeier-Ufer /
Mosel
Festungspark / Retirierter
Graben Flussseite gegenber
S-Bhne (80)/ Festung Ehren-
breitstein Rheinland-Pfalz-
Bhne (75)
09.00 18.00 Uhr
Wandel" (54)
10.00 15.30 Uhr
Kinder-Musiktheater Fe-
lix und Fanny auf Reisen
10.00, 15.00 Uhr; je 30 Min.
Schlossbhne (13)
11.00 14.30 Uhr
Historische Tanzgruppe
11.00, 14.00 Uhr; je 30 Min.
Kaisersaal (14)
11.00 15.30 Uhr
im Kleingarten
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 30
Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 18.00 Uhr
Vielfalt erleben: Kirschen-
genuss
Lebens" (56)
12.00 12.30 Uhr
Martin Walter (Klarinet-
te) und K.-H. Lindemann
(Klavier)
Kaisersaal (14)
13.00 16.30 Uhr
Kammerchor Collegium
Vocale
13.00, 16.00 Uhr; je 30 Min.
Schlossbhne (13)
BUGA-Hotline: 0261 / 201 65 65 65
Tipp
Rmerbergwerk
im Vulkanpark
INFOZENTRUM PLAIDT/SAFFIG
GEYSIR, ANDERNACH
LAVA-DOME, MENDIG
Der Vulkanpark bietet mit dem Rmerberg-
werk Meurin bei Kretz einen einmaligen Ein-
blick in die Welt des Bergbaus zu rmischer
Zeit. Ein abenteuerlicher Ausug erwartet
die ganze Familie.
www.vulkanpark.com
Vulkanpark Infozentrum
Rauschermhle 6
56637 Plaidt
Mehr Informationen
ber den Vulkanpark mit
seinen 26 einzigartigen
Schaupltzen gibts unter
Info-Hotline:
01801. 88 55 26 *
* zumOrtstarif aus dem
dt. Festnetz, Mobilfunkpreise
knnen abweichen
RMERBERGWERK
MEURIN, KRETZ
Die Schlossbhne beim Kurfrst-
lichen Schloss bietet musikalische
Highlights.
30
14.00 21.00 Uhr
Erfnung der Inter-
kulturellen Wochen
Beirat fr Migration und
Integration Koblenz
Musik & Tanz. Die Erfnung der
Interkulturellen Wochen fndet
in diesem Jahr auf der BUGA
Koblenz 2011 statt. Prsentiert
werden verschiedene Musik-,
Tanz- und Folkloredarbietungen
aus aller Welt. Mit der Veran-
staltungsreihe setzt der Beirat
fr Migration und Integration in
jedem Jahr weitere Meilensteine
auf dem Weg der Verstndigung
zwischen Menschen unter-
schiedlicher Herkunft.
RZ-Forum (26)
14.30 15.00 Uhr
Ensemble Blechreiz
Blserkonzert
Schlossvorplatz
17.00 17.30 Uhr
Historische Tanzgruppe
Schlossbhne (13)
19.00 22.30 Uhr
Musik/Walk-Act: Stonehead
Stompers Zur Langen Nacht
der Museen
19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Uhr; je
30 Min.
Blumenhallen (68)
19.00 01.00 Uhr
Die Nacht zum Tag ge-
macht... ...auf der Langen
Nacht der Museen auf der
BUGA
Einmal im Jahr vernetzen sich
mehr als 15 Museen und Gale-
rien in Koblenz und fnen ihre
Tren fr alle Kunstliebhaber.
Jedes der Huser bietet neben
den aktuellen Dauerausstellun-
gen ein zustzliches Programm
mit Musikdarbietungen,
Fhrungen, Performances und
speziellen Aktionen fr Kinder
an. In diesem Jahr fhrt diese
Reise auch zu zahlreichen Orten
auf die BUGA: Ob nun zwischen
dem blumigen Erbe Mexikos,
den Dahlien, oder den Schtzen
des Herbstes die Blumen-
hallen und der Ausstellerbei-
trag Floristik in der Hohen
Ostfront" fnen ihre Tore zum
Nachtwandeln in blumig duf-
tender Atmosphre und das
in dieser besonderen nach auch
mit Musik von den Stonehead
Stompers. Gleichzeitig laden das
Landesmuseum in der Festung
Ehrenbreitstein und das Ludwig
Museum im Blumenhof am
Deutschen Eck zum nchtlichen
Verweilen und Erleben in ihren
Ausstellungsrumen ein.
Festung Ehrenbreitstein Lan-
desmuseum Koblenz/ Blumen-
hallen (68)/ Hohe Ostfront (85)
19.00 01.00 Uhr
Von hell erleuchtet bis sinn-
lich klingend... Programm
im Ludwig Museum
Auf neuen und spannenden
Wegen Land-Art gemeinsam
entdecken dazu ldt das Lud-
wig Museum Koblenz kleine
wie groe Besucher ein.19.00
Uhr: Begrung durch Direkto-
rin Dr. Beate Reifenscheid ab 19
Uhr: Museumsdetektive auf-
gepasst, Land-Art-Kunstwerke
in Gefahr (Museumsrallye)
Der Museumsverein prsen-
tiert sich beim Get-together
and der Museumsbar 19.30
Uhr: Kinder fhren Kinder
- Grundschler der Schenken-
dorf-Schule fhren Euch zu ih-
ren Land-(Art)-Entdeckungen
19.30 Uhr - 21 Uhr:Familien
MitMach-Workshops
- Skurrile Lebewesen- und
Frottagebilder und Bilder aus
Naturmaterialien sowie Light
Tunnels 19.30 - 22.00 Uhr: Frag
Deinen Cicerone Studenten
vermitteln Land-Art 19.30 Uhr:
Lichtinstallation im Skulptu-
renhof mit Bernd Wegener und
Team 20 Uhr: Kurzfhrungen
durch die Land-Art-Ausstel-
lung 21 Uhr: Hortus Lunaris
Mary-Anne Kyriakou Compo-
sition for an Enharmonic Moon
22 Uhr: Gruppe Blenz, Musik
quer durch die Geschichte 22
Uhr: Kurzfhrungen durch die
Land-Art-Ausstellung 23 Uhr:
Hortus Lunaris Mary-Anne
Kyriakou Composition for an
Enharmonic Moon 24 Uhr:
Lichtperformance mit Ingo
Bracke
19.00 01.00 Uhr
Von romantisch bis schau-
rig... Programm im Landes-
museum
Im Landesmuseum Koblenz geht
es romantisch und schummerig
zugleich zu: Lassen Sie sich in der
Ausstellung Peter Joseph Lenn
Eine Gartenreise im Rheinland
verzaubern von romantischer
Musik aus der Zeit Peter Joseph
Lenns. Das Ensemble spielt in
der Zeit von 19.00 Uhr bis ca.
23.30 Uhr (mit Pausen).
Erleben Sie im Rahmen der
Sonderausstellung Mein letzter
Garten 10.000 Jahre Grabkul-
tur an Rhein und Mosel eine
Fhrung der besonderen Art:
Umsonst ist der Tod! Oder?
Begleiten Sie uns beim Schum-
merlicht von Taschenlampen
durch die Jahrtausende der
Begrbniskultur. Schlieen Sie
sich einer Fhrung durch die
Mustergrber an und nehmen
Sie an einem Rheinischen Lei-
chenschmaus teil. 19.30; 20.30;
21.30; 22.30 Uhr: Umsonst ist
der Tod! Oder? - Taschenlam-
penfhrung durch die Ausstel-
lung (Beginn am Eingang zur
Ausstellung) 20.15; 22.15 Uhr:
Gang mit Taschenlampen zu
den Mustergrbern (Beginn am
Ausgang der Ausstellung) Ca.
20.45; 22.45 Uhr: Fhrung mit
Taschenlampen durch die zeit-
genssischen Mustergrber Ca.
21.10; 23.10 Uhr: Rheinischer
Leichenschmaus mit Streusel-
kuchen und Kafee.
Landesmuseum Koblenz

TAG DER CHRE
10.30 17.00 Uhr
Tag der Chre
Mehr als 2.000 Sngerinnen
und Snger aus dem ganzen
Land Rheinland-Pfalz bringen
das gesamte BUGA-Gelnde
zum Klingen. Ob Kinder-
Frauen- oder Mnnerchor,
gemischte Chre, a cappella-
Ensemble oder Jazz-Chor
die Chorlandschaft von Rhein-
land-Pfalz ist ebenso vielfltig
wie hochkartig. Auf Bhnen
und im Grnen erwarten den
Besucher also beeindruckende
und berraschende musika-
lische Momente. In Koope-
ration mit dem Chorverband
Rheinland-Pfalz.
= Mendelssohn-Fest = Tag der Chre
Tipp
31
Tipp
BUGA-Hotline: 0261 / 201 65 65 65
09.00 18.00 Uhr
Faszination Hand-
werk
Tag der Friseure!
Ausstellerbeitrag Zukunft
Handwerk" (34)
09.00 18.00 Uhr
Wandel" (54)
10.30 17.00 Uhr
Musik: Tag der Chre
10.30 Uhr: Frauenchor
Chorgemeinschaft Cantabelle-
Cantabile, 11.30 Uhr: Free
Voices, 12.00 Uhr: Kinder- und
Jugendchor der VG Ransbach-
Baumbach, 12.30 Uhr: Chor-
So! der Chorgemeinschaft
Haiderbach e.V., 14.00 Uhr:
MGV Frohsinn KO-Im-
mendorf, Gbel-Chre, 14.30
Uhr: Folklorechor Montabaur
e.V., 15.00 Uhr: Gesangverein
Ccilia Eintracht Erpel 1844
e.V., 15.30 Uhr: Kammerchor
Gebharshainer Land, 16.00
Uhr: Chorgemeinsch. Burgen,
Minheim / GV 1927 Morzelfeld
/ GV Morbach 1920, 16.30 Uhr:
Eintracht Musica Viva e.V.
11.00 11.30 Uhr
Musik: Tag der Chre
Mnner-Ensemble der Region
4 des Chorverbandes Rhein-
land-Pfalz
11.00 12.00 Uhr
Vortrag: Schwimmteiche
Landschaft" (43)
11.00 15.30 Uhr
im Kleingarten
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 30
Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 16.00 Uhr
Greifvogelvorfhrung: Adler
und andere Greifvgel
Wiese neben Kunst auf der
BUGA: Tree Wishing Trees
11.00 16.00 Uhr
Walk-Act: Willi und Ernst-
Unnerwechs
mobil im Gelnde
11.00 17.00 Uhr
Musik: Tag der Chre
11.00 Uhr: Gemischter Chor
Harmonie Nordhofen, 12.00
Uhr: MGV Liederkranz Bogel
e.V., 13.00 Uhr: Chorgemein-
schaft Maifeldgru, Mertloch
und Edelwei, Kell, 14.00 Uhr:
Mnnerchor Chorgemein-
schaft Andernach Mertloch
Kell, 14.30 Uhr: Gemischter
Frauenchor Rock & Blues e.V.,
15.00 Uhr: MGV Mozart
1880 e.V., 15.30 Uhr: Choral-
len, 16.00 Uhr: Chor Heisten-
bach, 16.30 Uhr: MGV 1875
e.V. Nauort
(Gastronomie 3)
11.00 17.00 Uhr
Musik: Tag der Chre
11.00 Uhr: MGV / Frauenchor
1862 Siesbach und Frauen-
chor Slzbach, 11.30 Uhr:
Soundkids der igs Kastellaun,
12.00 Uhr: Chor-Fachingen,
13.00 Uhr: Musical Ritter
Rost, 14.30 Uhr: Kinderchor
Buchholz-Finken Kreismu-
sikschule Rh./Hsrk, 15.00 Uhr:
S(w)inging People, 15.30 Uhr:
MGV Frohsinn Berndroth
e.V., 16.00 Uhr: Internationaler
Chor Artenvielfalt, 16.30
Uhr: Gesangverein Freundes-
kreis Vallendar 1982 e.V.
RZ-Forum (26)
11.00 17.00 Uhr
Musik: Tag der Chre
11.00 Uhr: Chorgemeinschaft
Haiderbach e.V., 11.30 Uhr:
MGV 1863 Miehlen (Frauen-
chor), 12.00 Uhr: MGV 1863
Miehlen, 12.30 Uhr: Frauenchor
Melodia Asbach, 13.00 Uhr:
Gemischter Chor Meinborn
1880 e.V. , 14.00 Uhr: CHOR-
schatten Reinsfeld, 14.30 Uhr:
MGV 1862 und Frauenchor
Weyer, 15.00 Uhr: Frauen- und
Kirchchor Nochern e.V., 15.30
Uhr: Gemischter Chor 1830
Alterklz, 16.00 Uhr: Sngerver-
einigung Moschheim e.V. 16.30
Uhr: Frauenchor Niedererbach
11.00 17.00 Uhr
Musik: Tag der Chre
Beschreibung: 11.00 Uhr:
MGV Eintracht 1822 Oberdie-
bach e.V., 11.30 Uhr: Quartett
"Sine nomine", 12.00 Uhr: MGV
"Anker" 1881 Geilnau, 12.30
Uhr: Frauenchor Geilnau, 13.00
Uhr: Gemischter Chor Birn-
bach, 13.30 Uhr: Vocalensem-
ble Unterlahn-Diez, 14.00 Uhr:
MGV 1911 Engers (Frauenchor),
14.30 Uhr: Gemischter Chor
Steinebach / Schmidthahn, 15.00
Uhr: Frauenchor Eppenrod 1904,
15.30 Uhr: MGV "Liedertafel"
Bad Breisig 1884 e.V.,16.00 Uhr:
Singgemeinschaft 1868 Urbar,
16.30 Uhr: Chorgemeinschaft
Quartettverein Dattenberg /
MGV "Liederkranz" 1896 Leubs-
dorf / MGV Linz 1822
Schlossbhne (13)
11.00 17.00 Uhr
basteln
11.00 18.00 Uhr
Vielfalt erleben: Kirschen-
genuss
Lebens" (56)
12.00 13.00 Uhr
Evangelischer Gottesdienst
Mensch, wo bist Du?
Der Kreisverband der Evan-
gelischen Frauenhilfe Koblenz
gestaltet diesen Gottesdienst
zum Mirjamsonntag.
Festungskirche (86)
12.00 15.15 Uhr
Kinder-Teater: Tranquilla
Trampeltreu inszeniert vom
Cargo-Teater eine musikali-
sche und kulinarische Fabel frei
nach Michael Ende
12.00, 14.30 Uhr; je 45 Min.
13.00 17.00 Uhr
Walk-Act: Mobile Beete

10.00 14.00 Uhr
arcours
10.00 17.00 Uhr
Das Burgfrulein zu
Olbrck ldt ein
zu einer Reise durch die
Vielfalt der Jahrhunderte
Lebens" (56)
10.00 17.00 Uhr
Kunst direkt erleben
Portrt-Modellieren
Knstler / Studierende des
Institutes fr Knstlerische
Keramik und Glas (IKKG)
der Fachhochschule Koblenz
arbeiten live.
11.00 13.45 Uhr
Kche: Aus gesunden Pilzen
kstliche Rezepte zaubern
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
12.00 15.30 Uhr
12.00, 13.30, 15.00 Uhr; je 30-40
Min.
Tipp
PLATZ FR ALLE
UNDALLES
Wie soll Ihre persnliche Kche aussehen?
Wir beraten Sie gerne:
Industriestrae 21 (Im Gewerbepark) 56218 MLHEIM-KRLICH
Tel. 02 61 / 70 20 25 - 0 Fax 02 61 / 70 20 25 - 25
Internet: www.mielescher.de E-Mail: info@mielescher.de
32 Den kompletten Veranstaltungskalender gibt es unter www.buga2011.de
12.00 16.30 Uhr
Trockenmauern alte Bau-
weisen neu entdeckt
12.00, 14.00, 16.00 Uhr; je 30
Min.
i-Punkt GRN (48)
13.00 14.00 Uhr
Musik: acoustic house jazz
Superfro
14.00 16.20 Uhr
unter alten Bumen
14.00, 15.00, 16.00 Uhr; je 20
Min.
dodendronhain (18)
16.00 19.00 Uhr
Krocket BUGA bewegt!
nahe Blumenhallen (68)
16.00 19.00 Uhr
Schach BUGA bewegt!

10.00 14.00 Uhr
ren Senioren in einen Sinnes-
parcours
10.00 17.00 Uhr
Portrt-Modellieren
arbeiten live.
11.00 13.45 Uhr
reszeiten: Dppekuchen
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 15.00 Uhr
bil im Gelnde
11.00 15.45 Uhr
Der Sommer geht zur Neige"
11.00, 15.30 Uhr; je 15 Min.
ge Tafel (9)
11.00 16.00 Uhr
13.30 14.30 Uhr
Tanz: Volkstanzgruppe des
Historischen Vereins Mutter-
stadt
14.00 16.00 Uhr
Musik: Polizeiorchester
Rheinland-Pfalz Musikali-
sche Highlights und Evergreens
14.00 17.00 Uhr
(Gastronomie 10)
14.30 15.15 Uhr
Vernissage zur Ausstellung
Mein Paradies im Karton"
Schlerprojektreihe: ...ab ins
Paradies!?"
Basilika St. Kastor
16.00 17.30 Uhr
Jedermann
terplaza (4)
17.00 17.45 Uhr
Die Rieslingsperle
Demonstration an der
ofnen Flamme
Atelier perta art Die Erin-
nerung an einen besonderen
Anlass, an einen Tag in Ihrem
Leben der Ihnen viel bedeutet
wird zu einem einzigartigen
Schmuckstck. Gefertigt aus
dem Flaschenglas des Weines,
der zu diesem Ereignis gefnet
wurde...
i-Punkt GRN (48)

10.00 14.00 Uhr
arcours
10.00 17.00 Uhr
Portrt-Modellieren
Knstler / Studierende des Insti-
tutes fr Knstlerische Keramik
und Glas (IKKG) der Fachhoch-
schule Koblenz arbeiten live.
Tipp
33 BUGA-Hotline: 0261 / 201 65 65 65
11.00 15.30 Uhr
pfel und Birnen stellen
sich vor Obstausstellung mit
Fachvortrgen
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 30
Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 17.30 Uhr
Aktionstag: Bunt und leben-
dig Die Weiterbildung in
Rheinland-Pfalz
Mit einem Bhnenprogramm
und umfassenden Informatio-
nen macht das Ministerium fr
Bildung, Wissenschaft, Jugend
und Kultur auf die Mglich-
keiten zur Weiterbildung in
Rheinland-Pfalz aufmerksam
12.00 15.30 Uhr
12.00, 13.30, 15.00 Uhr; je 30-40
Min.
12.00 15.30 Uhr
Musik: runaways
Zurck in die 60er
12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr; je
30 Min.
14.00 18.00 Uhr
Tag der Stadtteile: Aren-
berg-Immendorf
Stadtteils.
RZ-Forum (26)
16.00 17.15 Uhr
Feierabend
dodendronhain (18)

10.00 14.00 Uhr
arcours
10.00 17.00 Uhr
Portrt-Modellieren
arbeiten live.
11.00 13.45 Uhr
Kche: Ein Birnbaum in
seinem Garten stand" Lecke-
res mit Birnen
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 16.00 Uhr
Schule in Aktion: Der ge-
deckte Tisch: Servietten zum
Verschnern!
ge Tafel (9)
12.00 15.30 Uhr
Walk Act Musik: KonFlux
musikalische Leckerbissen
jazzig aufgetischt
12.00, 13.00, 14.00, 15.00; je 30 Min.
12.00 16.30 Uhr
pfel und Birnen bekom-
men einen Namen Obstsor-
tenbestimmung
12.00, 14.00, 16.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
12.00 18.00 Uhr
Workshop: Winterfestma-
chen von Pfanzen mit dem
Garten-Center-Team vom
rhrig-Erlebnismarkt
(Gastro Nr. 10)
12.30 15.50 Uhr
Schwingender Mast: Drun-
ken MastEr vertical theater
mit Noah Chorny
12.30, 14.00, 15.30 Uhr; je 20 Min.
13.30 16.00 Uhr
Musik: Original Wester-
wald-Duo
13.30, 15.30 Uhr; je 30 Min.
14.00 15.30 Uhr
Literatur: Engels-
kraut. Ein BUGA-
Krimi mit viel Lokalkolorit
Lesung von Gabriele Keiser
in Zusammenarbeit mit der
Koblenzer Polizei
Bei dieser Lesung der etwas
anderen Art trefen Fiktion und
Realitt aufeinander: Whrend
die Krimi-Autorin Gabriele
Keiser in ihrem Roman En-
gelskraut einen fktiven Fall
beschreibt, erlutert Kriminal-
oberkommissar Gerhard Jung
von der Koblenzer Polizei die
Arbeit der Spurensicherung am
Tatort.
Eck Beginn: Paradiesgarten;
danach Tatortspaziergang bis
Schloss
14.00 18.00 Uhr
14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Uhr; je
60 Min.
schirmen (nahe 41)
Tipp
Tipp
Modellbahn Modellbau
www.Kratz-Modellbau.de
Bahnhofstrae 1 Koblenz
Info: 02 61 - 97 35 38 01
Modellautos
MRs modellautos inh. michael rinke
lhrrondell 7 56068 koblenz
fon 0261/9147914 fax 0261/9147916
www.mrs-modellautos.de
Lhrrondell 6 Koblenz
Tel: 0261-97330890
www.modellbahn-roessler.de
modellbahn-roessler@t-online.de
DIE EXPERTEN DIE EXPERTEN DIE EXPERTEN
34
15.00 17.00 Uhr
RZ-Forum (nahe 26)

17.00 19.00 Uhr
Ausstellungserfnung
Baukultur am Mittelrhein"
Ausstellerbeitrag zb: zentrum-
baukultur Architektenkam-
mer Rheinland-Pfalz" (70)
18.30 19.30 Uhr
Donnerstagabend Engel
unterwegs
Basilika St. Kastor
19.00 21.10 Uhr
Musik: Menino - Fette
World Beats mit brasiliani-
scher Seele Caf Hahn: 30
Jahre 30 Tage
19.00, 20.20 Uhr; je 50 Min. Ste-
phan Maria Glckner, den man
in Koblenz auch als Moderator
des Horizonte-Festivals und als
Kinderlieder-Frontmann von
RingoTingo kennt, hatte nach
lngerem Brasilien-Aufenthalt
schon in den 90ern die Idee zu
einem Musik-Act der Extra-
klasse. Seine aus den Tropen
mitgebrachten Ideen verarbei-
tete er mit Musikproduzent
und Pianist Winfried Schuld
zu einem rhythmischen und
melodisen Mix, der sofort zum
Erfolg fhrte. Heute zeigen die
Energie-Jazz-Rocker erneut, was
sie drauf haben.
RZ-Forum (26)

12.00 18.00 Uhr
Floriade 2012
prsentiert Floriade
2012 Venlo Tag auf der BUGA
Die Musikanten des Floriade
Orchesters und ein mobiles
Teater werden die Besucher
der BUGA mit einer musikali-
schen und kleinknstlerischen
Kostprobe mit der Welt-Gar-
tenbau-Ausstellung Floriade im
darauf folgenden Jahr bekannt
machen. Unter dem Motto
Limburg in der Welt und die
Welt in Limburg gibt es von
April bis Oktober 2012 vielsei-
tige Darbietungen mit Musik,
Tanz, Teater, Literatur und
bildender Kunst.
Sparkassen-Bhne (80)/ mobil
im Gelnde
10.00 14.00 Uhr
Schule in Aktion: Alt und Jung
mit allen Sinnen die BUGA
erleben Schler der Julius-We-
geler-Schule entfhren Senioren
in einen Sinnesparcours
10.00 17.00 Uhr
Portrt-Modellieren
Knstler / Studierende des Insti-
tutes fr Knstlerische Keramik
und Glas (IKKG) der Fachhoch-
schule Koblenz arbeiten live.
11.00 15.30 Uhr
pfel und Birnen bekom-
men einen Namen Obstsor-
tenbestimmung
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 30
Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 16.00 Uhr
Schule in Aktion: Der ge-
deckte Tisch: Servietten zum
Verschnern!
ge Tafel (9)
11.00 17.30 Uhr
Aktionstag: Pirmasens:
bewegt! Eine Region voller
Kontraste im Wandel der Zeit
12.00 15.30 Uhr
Musik: Gianni Piazza
Altbekannte und neue Scht-
ze des Italo-Pop
12.00, 13.30, 15.00 Uhr; je 30
Min.
RZ-Forum (26)
13.00 14.30 Uhr
stadt (24)
13.30 16.00 Uhr
mensprache
13.30, 14.30, 15.30 Uhr; je 30
Min.
Schlossgarten (16)

Samstag, 01. Oktober 2011
09.00 18.00 Uhr
Dynamikum bewegt!
Wissenschaftliche Phnome-
ne spielend erfahren
10.00 18.00 Uhr
Sport vor Ort
Groer BUGA-
Sporttag
Aktionsstnde ab 10.00 Uhr,
Bhnenprogramm ab 12.00 Uhr.
Ein Programm vom Feinsten
von Sportbund Rheinland
on Tour: Im Zehn-Minuten-
Tipp
Tipp
Walk-Act: Die Waldameisen Teater Pikante.
35 BUGA-Hotline: 0261 / 201 65 65 65
Takt werden Gruppen aus den
unterschiedlichsten Sportarten
die Zuschauer mit ihren Auf-
tritten auf der Hauptbhne im
Retirierten Graben der Festung
Ehrenbreitstein begeistern. Die
Mitmach-Angebote fr die Be-
sucher runden das Angebot ab.
10.00 18.00 Uhr
Tementag Rmer
Lebende Werksttten, Vor-
fhrungen, Mitmachaktionen
und spannende Vortrge
Festung
11.00 12.00 Uhr
SWR4 Gartensprechstunde
live mit Heike Boomgaarden
11.00 15.30 Uhr
Kinder-Musik: Die Welt ist
bunt Neue Musik fr kleine
Leute
11.00, 14.00, 15.00 Uhr; je 30
Min. Das aktuelle Programm
des Kinderliedermachers
Alex Schmeisser. Lieder ber
Frsche, Freundschaft und
Schnecken.
Schlossbhne (13)
11.00 17.00 Uhr
Aktionstag: Wohlfhlgar-
ten der Landeszentrale fr
Gesundheitsfrderung
Fit und gut gelaunt durch
Herbst und Winter-Aktionstag
der Landeszentrale fr Gesund-
heitsfrderung
12.00 16.30 Uhr
Geliebte Krnze Die besten
Arten und die richtige Technik
12.00, 14.00, 16.00; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
12.00 18.00 Uhr
Floriade 2012 prsentiert:
Floriade 2012 Venlo Tag auf
der BUGA
Eck RZ-Forum (26)/ mobil im
Gelnde
13.00 16.00 Uhr
Natur sucht Garten
Fr mehr Pfanzenvielfalt in
Deutschlands Grten
Freizeitgartenbau Naturkreis-
lufe (46)

Sonntag, 02. Oktober 2011
09.00 18.00 Uhr
Dynamikum bewegt!
09.00 18.00 Uhr
Erntedankfest Bauern- und
Winzerfest am Deutschen Eck
Leckeres aus der Region und
Spa fr die ganze Familie.
Bereits ab 09.00 Uhr fnet der
Bauernmarkt seine Pforten.
Die Besucher knnen neben
Informationen auch Leibliches
zu sich nehmen und genieen.
Musikkapellen aus der Region
umrahmen die Veranstaltung.
Ein weiterer Hhepunkt des
Erntedankfestes wird der
kumenische Gottesdienst um
11.00 Uhr in der Sankt Kastor
Basilika sein.
RZ-Forum (26)
10.00 16.00 Uhr
Aktionstag zum Erntedank-
fest von und mit Kindern
Heute haben die Besucherinnen
und Besucher der BUGA die
Gelegenheit, Gottes gute Schp-
fung zu schmecken, zu genieen
und mit allen Sinnen zu erleben.
Ein Erntedankgottesdienst fr
Kinder und Erwachsene um
15.00 Uhr beschliet diesen
gemeinsamen Tag.
Eck Basilika St. Kastor und
Vorplatz
10.00 18.00 Uhr
Tementag Rmer
Festung
11.00 12.30 Uhr
Musik: Gre aus den Nie-
derlanden Geleens Man-
nenkoor Mignon
11.00, 12.00 Uhr; je 30 Min.
11.00 13.30 Uhr
Moderne Gartenkultur
Naturstein aus der Region
11.00, 13.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 15.00 Uhr
Planungswerkstatt Garten-
gestaltung
Landschaft" (43)
11.00 16.00 Uhr
Walk-Act: Die Gartenzwerge
Teater Pikante
11.00 17.00 Uhr
Aktionstag: Wohlfhlgar-
ten der Landeszentrale fr
Gesundheitsfrderung
Fit und gut gelaunt durch
Herbst und Winter-Aktionstag
der Landeszentrale fr Gesund-
heitsfrderung
13.30 16.45 Uhr
Kinder-Literatur: Mit
spannenden und lustigen Ge-
schichten ins Land der Phan-
tasie Buchhandlung Reufel
prsentiert Stefan Gemmel mit
Bodo, dem kleinen Drachen
13.00, 14.15, 15.00, 15.45, 16.30
Uhr; je 15 Min.
lounge (19)
16.00 18.00 Uhr
Teater/Musik:
Zustnde wie im alten
Rom ein Musical-Spa von
Stephen Sondheim mit dem
Koblenzer Jugendtheater
Wir befnden uns in Confu-
entes, 2000 Jahre vor unserer
Zeit Eine kuriose, extrem
spaige, sehr rasante und fa-
cettenreiche Musical-Comedy,
vereint das groe Broadway-
musical mit den rmischen
Dramen von Plautus. Dass da-
bei kein Auge trocken bleiben
wird, versteht sich fas schon
von selbst!

Montag, 03. Oktober 2011
09.00 18.00 Uhr
Dynamikum bewegt!
10.00 17.00 Uhr
Jahrhunderte
Lebens" (56)
10.00 17.00 Uhr
Der Favorit unter Kennern
in der Marmeladenkche
Weinbergpfrsich
Lebens" (56)
10.00 18.00 Uhr
Tementag Rmer
Festung
11.00 11.45 Uhr
Marzipan zum Konfekt
BUGA-Kche (47)
11.00 12.00 Uhr
Musik: Femmes Fatales e. V.
Aus Kerzenheim in der Pfalz
kommt der Frauenchor
Femmes Fatales e.V. Die 27
Sngerinnen aus der Donners-
bergregion singen fotte Lieder
aus dem Swing und Jazz der
30er Jahre, z.B. von Marlene
Dietrich, Zarah Leander oder
Glenn Miller.
11.00 16.00 Uhr
Teater Pikante
11.00 16.00 Uhr
Musik: Entdecken Sie den
Undercover-Chor!
Mit bunten Melodien ist der
BUGA-Chor auf dem Gelnde
der Bundesgartenschau unter-
wegs, ohne Bhne und ohne
Technik, nur mit ihren Stimmen
und Lust am Teaterspiel. Wer
heute die Buga besucht, kann
den Chor fnden und erleben.
mobil im Gelnde
11.00 16.20 Uhr
Kinder-Musik: Ferri gr-
te Hits fr Kids Buchhand-
lung Reufel ldt zum Spielen,
Tanzen und Musizieren ein
11.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00
Uhr; je 20 Min.
Schlossbhne (13)
12.00 15.00 Uhr
Musik: Bidla Buh
Caf Hahn: 30 Jahre
30 Tage
12.00, 13.30, 14.30 Uhr; je 30
Min. Mit Virtuositt, Stilvielfalt
und absurdem Humor begeben
sich die kessen Jungs auf eine
rasante, musikalische Safari und
Tipp
Tipp
Walk-Act: Die Gartenzwerge Teater Pikante.
28.08.2011, 18:00 Uhr, BUGA
Fantasien und Rhapsodien
Abschlusskonzert des Mittelrhein Musik Festivals 2011
04.09.2011, ab 11:00 Uhr, Grreshaus
Tag der offenen Tr
Eintritt frei!
11.09.2011, 11:00 Uhr, Grreshaus
Stunde der Philharmonie 1
Acanthis Quartett Werke von Ravel, Beethoven u. a.
16.09.2011, 19:30 Uhr,
Knstlerhaus Schloss Balmoral Bad Ems
B.E.N.K. - Bad Emser Neue Klnge
25.09.2011, 11:00 Uhr, Grreshaus
Kinderkonzert fr Familien
Papa Haydns kleine Tierschau
02.10.2011, 11:00 Uhr, Grreshaus
Stunde der Philharmonie 2
Werke von Debussy, Ravel, u. a.
03.10.2011, 19:30 Uhr, Theater Koblenz
Mendelssohn-Tage
Konzerte 2011
mit der
Rheinischen
Philharmonie
www.rheinische-philharmonie.de
STAATSorchESTEr RHEiniscHE PHilHARMoniE
Grreshaus | Eltzerhofstr. 6 a | 56068 Koblenz
Tel.: 0261/3012-272 | Fax: 0261/3012-277
info@rheinische-philharmonie.de
Wenn Sie regelmig aktuelle Informationen
zu unseren Veranstaltungen erhalten mchten,
melden Sie sich einfach auf unserer Webseite
www.rheinische-philharmonie.de zu unserem
Newsletter an. Informationen zum Kartenkauf
fnden Sie dort, sowie auch im Spielzeitheft und
im Orchesterbro:
Gut informiert!
Feine Spezialitten,
eigene Herstellung!
Marianne Wingen
Pfuhlgasse 17 Fon 0261-34390
56068 Koblenz Fax 0261-17533
www.cafe-wingen-eis-koblenz.de
E-Mail: wingen.eis@t-online.de
Catering im
Groen & Kleinen
Ob traditionell
oder modern,
von rheinisch bis
mediteran
feinste
saisonale Gebck-
spezialitten
hausgemachtes
hochwertiges
Eis
leichte
abwechselnde
reiche
Tagesspeisen
prsentieren dabei einen wah-
ren Ohren- und Augenschmaus.
RZ-Forum (26)
12.00 16.30 Uhr
Verkostung von Kulinari-
schen Kostbarkeiten Kulina-
rische Gartenschtze
12.00, 14.00, 16.00 Uhr; je 30
Min.
i-Punkt GRN (48)
13.00 13.45 Uhr
Pfefernsse
BUGA-Kche (47)
15.00 17.00 Uhr
Teater/Musik: Zustn-
de wie im alten Rom ein
Musical-Spa von Stephen
Sondheim mit dem Koblenzer
Jugendtheater
16.00 19.00 Uhr
Boule BUGA bewegt!
16.30 19.30 Uhr
Taijiquan und Qigong
BUGA bewegt!
dodendronhain (18)

Dienstag, 04. Oktober 2011
10.00 17.00 Uhr
Von wilden Beeren und
zahmen Frchten
Lebens" (56)
11.00 13.45 Uhr
Jahreszeiten:Herbstzeit ist
Pilzzeit
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 15.00 Uhr
bil im Gelnde
11.00 15.30 Uhr
Der asiatische Marienkfer
lstig oder ntzlich
11.00, 15.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 15.45 Uhr
11.00, 15.30 Uhr; je 15 Min.
ge Tafel (9)
11.00 16.00 Uhr
Teater Pikante
11.00 17.00 Uhr
Kinder-Workshop: Rmer,
Kelten, Germanen Ein
spannendes Ferien-Mitma-
changebot
11.00 18.00 Uhr
Rauchmelde-Infomobil vom
Landesfeuerwehrverband
Rheinland-Pfalz e.V.
12.00 15.30 Uhr
12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr; je
30 Min.
RZ-Forum (26)
13.00 16.00 Uhr
Herbstzauber Kreative
Aktionen fr Kinder rund um
den Herbst
14.00 16.40 Uhr
Musik: Bobbin
Baboons Die wilden
Fnfziger kehren zurck mit
Rock 'n Roll
14.00, 15.00, 16.00 Uhr; je 40 Min.
14.00 17.00 Uhr
(Gastronomie 10)

Mittwoch, 05. Oktober 2011
09.00 19.00 Uhr
Keramik-Ausstellung
BUGA-Kerngruppe Keramik
Talente
Welten" (78)
10.30 11.30 Uhr
Sport: Aktiv auf der BUGA
mit SWR4 in Bewegung
Sportbund Rheinland und
SWR4 Rheinland-Pfalz bringen
Besucher in Schwung
RZ-Forum (26)
11.00 16.00 Uhr
11.00 16.00 Uhr
Walk-Act: Waldameisen auf
Stadtgang Teater Pikante
Vier schrullige Waldameisen
hat die Abenteuerlust gepackt.
11.00 16.00 Uhr
Workshop und Fhrung
im Landesmuseum: Knackig,
saftig, grn Pfanzen als
Nahrung von Steinzeit bis
Mittelalter
Ausstellerbeitrag Archologie
an Mittelrhein und Mosel" (76)
11.00 16.00 Uhr
Workshop: Schmetterlinge
Wie leben und berwintern
unsere heimischen Schmetter-
linge?
11.00 17.00 Uhr
changebot
12.30 13.30 Uhr
Musik: Feel Te Diference
Drumsfusion
Drumsfusion aus Koblenz spielt
drums- und percussionorien-
tierte Musik. In den Eigenkom-
positionen vermischen sich
Worldmusic, Ethno, Jazz und
Latin in vergnglicher Gemein-
samkeit mit Funk, R&B und
Swing
14.00 15.30 Uhr
Tipp
37 BUGA-Hotline: 0261 / 201 65 65 65
unter freiem Himmel
(16) vor dem Denkmal Vater
Rhein & Mutter Mosel
14.00 17.30 Uhr
Musik: pour l'amour
UFA-Schlager und
Chansons
14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Uhr;
je 30 Min. Pour lamour leben
auf der Bhne ihre Leidenschaft
fr UFA-Schlager aus den
20er, 30er und 40er Jahren, fr
amerikanische Filmmusik der
ersten Tonflmjahrzehnte und
Chansons. Durch ihre Original-
kostme aus den 40er Jahren
entfhren sie mit Hollywood-
Flair das Publikum in lngst
vergangene Zeiten.
RZ-Forum (26)
15.00 15.30 Uhr
Pfaster- und Plattenfchen
i-Punkt GRN (48)
15.00 16.00 Uhr
Kche: Edelpilze in der
Kche
BUGA-Kche (47)
16.30 17.45 Uhr
Feierabend
dodendronhain (18)

Donnerstag, 06. Oktober 2011
11.00 13.45 Uhr
Kche: Schmecken wo man
is(s)t: Himmel und Erd einmal
anders Kstlichkeiten der
Regionalmarke Eifel
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 14.30 Uhr
Dachbegrnungen
11.00; 14.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 16.00 Uhr
Stadtgang - Teater Pikante
11.00 17.00 Uhr
botanicus mit seinem Wissen
ber alte Sorten & Bruche
unterwegs auf der BUGA
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je
30 Min., ansonsten mobil im
Gelnde
Lebens" (56)
11.00 17.00 Uhr
basteln
11.00 17.00 Uhr
changebot
11.00 17.50 Uhr
Aktionstag German-Ameri-
can-Day
Der German-American Day ist
ein Feiertag in den Vereinig-
ten Staaten, der jhrlich am 6.
Oktober begangen wird und der
an das deutsche Erbe in Amerika
erinnern soll. Auf der Rheinland-
Pfalz-Bhne erwarten die Besu-
cher Kurz-Vortrge zu Rhein-
land-Pflzern in den USA und zu
Auswanderern aus Koblenz und
Umgebung in Texas, eine Lesung
aus Auswanderer-Briefen und
aus Tomas Jefersons Tagebuch
von seiner Rheinreise, auerdem
kann man nach ausgewanderten
Angehrigen in USA suchen und
dazwischen gibt es Flower Songs
zu hren und Square Dance zu
sehen.
11.30 14.45 Uhr
mit Andino
11.30, 12.15, 13.00, 14.30 Uhr; je
15-20 Min.
Paradiesgarten (35)
12.00 15.30 Uhr
Musik: runaways
Zurck in die 60er
12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr; je
30 Min.
12.00 15.30 Uhr
Musik: pour l'amour
UFA-Schlager und Chansons
12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr; je
30 Min.
RZ-Forum (26)
13.00 16.00 Uhr
den Herbst
13.30 16.00 Uhr
mensprache
13.30, 14.30, 15.30 Uhr; je 30
Min.
Schlossgarten (16)
18.00 19.30 Uhr
KunstLAND kunst-
historisches Wissen zu
den Land-Art-Werken
Kosten: 2 Euro pro Person zu
entrichten an das Ludwig Muse-
um. Anmeldung unter 0261 30
40 416/-412.
18.30 19.30 Uhr
Donnerstagabend Musik fr
Kirche und anderswo
12 Stckchen aus (den letzten)
1500 Jahren, arrangiert und ge-
spielt vom Blechblserquartett
KObrass mit Pascal Arens, Ma-
ximilian Ambros (Trompete),
Jonas Hring und Ralf Ambros
(Posaune)
Festungskirche (86)

Freitag, 07. Oktober 2011
11.00 17.00 Uhr
Regionales Drehor-
geltrefen Drehor-
gelspieler, Leierkastenmnner
und Moritatensnger aus der
Region
Die Drehorgel, einst ein Bettelin-
strument, erfreut sich wieder bei
Alt und Jung groer Beliebtheit.
Den alten Melodien, dem Bn-
kelgesang und den Gassenhauern
aus lngst vergessenen Zeiten
hrt man auch heutzutage gerne
zu. Die Orgelleute freuen sich,
wenn sie angesprochen werden.
Gerne wird man Ihnen verschie-
dene Bauweisen der Instrumente
erklren. Selber drehen drfen
Sie dann natrlich auch einmal.
Die Leierkastenleute fnden Sie
auf dem gesamten BUGA Geln-
de verteilt viel Spa!
mobil im Gelnde
11.00 16.00 Uhr
Tipp
Tipp
Tipp
Mit TreueStrom versorgt KEVAG die Kunden in der Region mit 100 % TV-zertiziertem Strom aus
Wasserkraft. Zu gnstigen Preisen denn TreueStrom ist nicht teurer als KEVAG NormalStrom. Zustzlich
sparen Sie noch durch unseren TreueBonus 25 - und das jedes Jahr.
SIE SCHTZEN DIE UMWELT
UND ERHALTEN JHRLICH 25 TREUEBONUS!
KEVAG Koblenzer Elektrizittswerk und Verkehrs-Aktiengesellschaft, Schtzenstr. 8082, 56068 Koblenz, Telefon 0261 392-2410
WWW.KEVAG.DE
WIR SIND
UMWELTBEWUSST MIT
38
11.00 15.00 Uhr
Workshop: Kreatives Lten
fr Kinder Erlernen der Lt-
Technik mit Mentorinnen des
Ada-Lovelace-Projekts
11.00 17.00 Uhr
changebot
11.30 16.15 Uhr
Kche: Pilzgerichte aus
heimischen Wldern
11.30, 13.30, 15.30 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
12.00 15.30 Uhr
Untersuchungen zu einge-
fhrten Hlzern
12.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 30
Min.
i-Punkt GRN (48)
13.00 14.00 Uhr
Musik: Teleidoscope
Jazz auf der Rheinland-Pfalz-
Bhne
Durch ein Teleidoskop sieht
alles anders aus, auseinander
genommen und neu zusammen-
gesetzt. Wie ein Song, der die
Welt auseinander nimmt und
neu zusammenbastelt. Indierock
with a twist. Mal mit Pop, mal
mit Elektronik, mal mit Jazz.
13.00 14.30 Uhr
stadt (24)
15.00 15.35 Uhr
Kinder-Teater: Das Traum-
fresserchen Bhnenfassung
fr das Teater Koblenz nach
einer Erzhlung von Michael
Ende
lounge (19)

09.00 18.00 Uhr
Wandel" (54)
11.00 15.30 Uhr
Kartofeln alte Sorten neu
entdeckt
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
Caf Hahn: 30 Jahre 30 Tage
12.00, 14.30 Uhr; je 45 Min. Jazz
Club Limburg: Das Repertoire
der Band reicht von traditionel-
lem Swing ber Latin bis Modern
Jazz, gespielt werden Stcke von
Count Basie, Woody Herman
oder Sammy Nestico, von Sonny
Rollins, Bob Mintzer, Peter Her-
bolzheimer und Maria Schneider.
RZ-Forum (26)

09.00 18.00 Uhr
Wandel" (54)
10.00 13.40 Uhr
Teater: Geschichtsdarstel-
lung der alten Armee 1871-
1914 Preuisches Fuartille-
rie Regiment Nr. 9
10.00, 11.00, 12.00, 13.00 Uhr; je
40 Min.
Wachraum im Ravelin-Tunnel
und Hauptgraben/Feldtor
10.00 17.00 Uhr
Saisonabschluss: Das Ahrtal
und seine Arche-Produkte...
Lebens" (56)
10.30 16.30 Uhr
Kinder-Musik: Die Trom-
melfoh-Schlagzeug-Schule
Der Hit fr die ganze Familie!
Mit Maxim Wartenberg und
seinem Trommelfoh lassen
Sie die Flhe tanzen!
10.30, 12.00, 14.00, 16.00 Uhr; je
30 Min.
RZ-Forum (26)
11.00 12.00 Uhr
Vortrag: Gartengestaltung
Landschaft" (43)
11.00 16.00 Uhr
Kinder-Workshop im Landes-
museum: Peter Joseph Lenn"
Garten" (83)
11.00 16.00 Uhr
Teater Pikante
11.00 17.00 Uhr
Workshop: Bltenzauber am
Himmel Drachenbaukurs mit
Anke Sauer
11.15 Uhr 15.30 Uhr
Kinder-Musik: Vom Ku-
schelbagger und Piraten Der
Hit fr die ganze Familie!
Maxim Wartenberg und
sein Trommelfoh lassen beim
Konzert die Flhe tanzen!
11.15, 13.00, 15.00 Uhr; je 30 Min.
RZ-Forum (26)
11.00 17.30 Uhr
Aktionstag des Rhein-Pfalz-
Kreises: Der Gemsegarten
11.00 16.00 Uhr
bewegt...
nahe 41
11.00 16.00 Uhr
11.00 17.00 Uhr
Aktionstag: Alea iacta est
Der Wrfel ist gefallen! R-
mische Spiele Aktionstag der
Akteure am Welterbe Limes,
der GDKE und der Projekt-
entw. RLP GmbH
11.00 17.00 Uhr
Kinder-Workshop: Vogel-
huschen und Insektenhotels
fr unsere einheimischen Tiere
ge Tafel (9)
11.00 17.00 Uhr
Workshop: Blten-
zauber am Himmel
Drachenbaukurs mit Anke
Sauer
Jetzt wo die Bume ihre Bltter
fallen lassen und die letzten
Blten schon fast verblht
sind wird es am Himmel um
so bunter. Wer denkt zu dieser
Jahreszeit nicht an Drachen
steigen lassen? Ob gemalt oder
mit bunten Punkten verziert
hier knnt Ihr unter der fach-
kundigen Anleitung von Anke
Sauer Eure eigenen Blumen ge-
stalten und in die Lfte steigen
lassen.
TAG DER RHEINISCHEN
KARNEVALS-KORPORATIONEN
11.00 18.00 Uhr
Musik und Tanz: RKK Tag
Am Tag der Rheinischen
Karnevals Korporationen
prsentieren sich Musik- und
Tanzgruppen aus ganz Rhein-
land-Pfalz und den umliegen-
den Bundeslndern.
(Gastronomie 3)
Festungspark
12.00 15.15 Uhr
nach Michael Ende
12.00, 14.30 Uhr; je 45 Min.
(Gastronomie 10)
12.00 15.15 Uhr
Musik: Jazz Club Limburg
Tipp
39 BUGA-Hotline: 0261 / 201 65 65 65
Deutschlands stellt sich vor.
11.30 14.00 Uhr
Abschlussveranstaltung der
Geschmackstage 2011
Bundesministerin Ilse Aigner,
die Partner der Geschmacks-
tage sowie prominente Kche
laden ein zur groen Kochshow
nach dem Motto Regional
geniessen. Moderation: Heike
Boomgaarden, SWR
12.00 15.15 Uhr
nach Michael Ende
12.00, 14.30 Uhr; je 45 Min.
(Gastronomie 10)
12.00 15.30 Uhr
Glck und Garten Macht
Garten glcklich?
12.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
14.00 16.00 Uhr
Musik: Premier
Swingtett Moderner
Jazz tierisch witzig und
niveauvoll zugleich
Bei seinen Liveauftritten knpft
das Premier Swingtett an beste
Variettraditionen an, wenn z.B.
der Stepptnzer Joe Bengels
auftritt, kuriose Instrumente
zum Einsatz kommen und mit
pointierten Aussagen durch
die Show gefhrt wird. Dabei
verbindet sich auf einmalige Art
Jazzmusik mit Humor und Spiel-
witz zu einer niveauvollen Unter-
haltung mit Stil und Substanz.
Schlossbhne (13)

Montag, 10. Oktober 2011
10.00 17.00 Uhr
Jahrhunderte
Lebens" (56)
11.00 16.00 Uhr
Teater Pikante
11.00 17.00 Uhr
Himmel Drachenbaukurs
mit Anke Sauer
12.00 15.30 Uhr
12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr; je
30 Min.
RZ-Forum (26)
12.00 15.30 Uhr
12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr; je
30 Min.
12.00 16.30 Uhr
Landschaftsgrten im
Rheinland Das Rheinland
als Gartenparadies
12.00, 14.00, 16.00 Uhr; je 30
Min.
i-Punkt GRN (48)
13.30 16.00 Uhr
mensprache
13.30, 14.30, 15.30 Uhr; je 30
Min.
Schlossgarten (16)
15.00 16.00 Uhr
Musik: Tango, Jazz und
Balkanmusik Veronika Todo-
rova Band
17.30 19.30 Uhr
Nordic Walking
BUGA bewegt!
Festungspark: Trefpunkt zw.
Weingarten-Restaurant (Gastro
9) und "Vielfalt des Lebens" (56)

Dienstag, 11. Oktober 2011
09.00 17.00 Uhr
Traditionelles Korbfechten
mit Christiane Schneider
Weidenruten in ihrer ganzen
Vielfalt
i-Punkt GRN (48)
11.00 11.15 Uhr
ge Tafel (9)
11.00 13.45 Uhr
reszeiten: Alles ber Krbis
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 15.00 Uhr
bil im Gelnde
11.00 16.00 Uhr
Teater Pikante
11.00 17.00 Uhr
Anke Sauer
11.00 17.30 Uhr
Aktionstag AIDS-Hilfe e. V.
12.00 14.45 Uhr
gang
12.00, 14.00 Uhr; je 45 Min.
Paradiesgarten (35)
12.00 15.30 Uhr
12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr; je
30 Min.
RZ-Forum (26)
12.00 15.30 Uhr
12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr; je
30 Min.
13.00 16.00 Uhr
den Herbst
14.00 17.00 Uhr
(Gastronomie 10)
15.00 16.00 Uhr
Natur-Talente: Die
Musikschule der Stadt
Koblenz stellt sich vor Sch-
ler musizieren im Grnen
Die Veranstaltung Blser Live
Extra hat schon eine langjh-
rige Tradition. Der Fachbe-
reich Blser der Musikschule
der Stadt Koblenz bietet hier
ein Podium fr alle heraus-
ragenden Leistungen seiner
Schler.
Schlossbhne (13)
15.30 15.45 Uhr
lounge (19)

Mittwoch, 12. Oktober 2011
11.00 13.45 Uhr
is(s)t: Lasagne einmal anders
Kstlichkeiten der Regional-
marke Eifel
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min..
BUGA-Kche (47)
Tipp
Tipp
Tipp
Mbelhaus Schreinerei Bauelemente
Koblenz-Ehrenbreitstein Humboldtstrae 132 Tel. 0261 - 75197 www.hhne-koblenz.de
Jubilumsverkauf
vom 22. August bis 03. September
1ubilumsRABATT
20
Ausstellungsstcke bis 50 reduziert
60 1ahre
Herzlichen Dank allen unseren Kunden,
die uns ber 60 Jahre Vertrauen geschenkt haben.
fnungszeiten:
Mo Fr 10.00 19.00 Uhr
Sa 10.00 18.00 Uhr
Gewerbepark B9 Nord | Ernst-Abbe-Str. 9 | 56070 Koblenz | Tel.: 02 61-30 43 00
info@moebel-bernd.de
w
w
w
.
m
o
e
b
e
l
-
b
e
r
n
d
.
d
e
Einbauschrnke
nach
M
a
!
Koblenz Grlitz www.bernardi.de
BUGA nden wir
GUT!
11.00 16.00 Uhr
Teater Pikante
11.00 16.00 Uhr
Workshop und Fhrung
im Landesmuseum: Knackig,
saftig, grn Pfanzen als
Nahrung von Steinzeit bis
Mittelalter
Ausstellerbeitrag Archologie
an Mittelrhein und Mosel" (76)
11.00 16.30 Uhr
Der Karl-Foerster-Garten in
Potsdam-Bornim
11.00, 13.00, 16.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 17.00 Uhr
Anke Sauer
12.00 14.45 Uhr
Literatur: Mrchen-
spaziergang
12.00, 14.00 Uhr; je 45 Min.
Paradiesgarten (35)
12.00 15.30 Uhr
Musik: runaways
Zurck in die 60er
12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr; je
30 Min.
12.00 17.00 Uhr
Shiatsu - Berhrung, die
bewegt...
deckter Gang im Festungspark, Zu-
gang links neben Seilbahn nahe 41
14.00 16.00 Uhr
Musik: Oscar Jazzig
Evergreens im Jazzgewand
RZ-Forum (26)
16.00 17.15 Uhr
Feierabend
dodendronhain (18)
19.00 20.15 Uhr
Literatur: Poesie der Nach-
barn: Belgien Sommer, das
schne blaue Band

Donnerstag, 13. Oktober 2011
11.00 13.45 Uhr
Kche: Krbis - nicht
nur zu Halloween
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 16.00 Uhr
11.00 17.00 Uhr
Anke Sauer
12.00 15.30 Uhr
12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Uhr; je
30 Min.
RZ-Forum (26)
12.00 16.30 Uhr
Die Rieslingsperle De-
monstration an der ofenen
Flamme
12.00, 14.00, 16.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
12.45 13.45 Uhr
Musik: souljazzhunters
Jazz auf der Rheinland-Pfalz-
Bhne
Das Beste was Mainz an 60er
und 70er Souljazz zu bieten hat:
absolut tanz - und partytauglich.
13.00 16.00 Uhr
den Herbst
14.00 16.40 Uhr
Musik: Bobbin Baboons
Die wilden Fnfziger kehren
zurck mit Rock 'n Roll
14.00, 15.00, 16.00 Uhr; je 40
Min.
14.00 18.00 Uhr
14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Uhr; je
60 Min.
schirmen (nahe 41)
15.00 15.35 Uhr
Ende
lounge (19)
18.30 20.00 Uhr
Donnerstagabend Finissage
Sakrale Kunst in der Festungs-
kirche"
Whrend der gesamten Bundes-
gartenschau ist in der Fes-
tungskirche sakrale Kunst von
Madeleine Dietz (Landau) zu se-
hen: Altartriptychon, Leuchter,
Ambo und die Gestaltung des
Raumes der Stille. Mit einer Fi-
nissage wrdigt Kirche auf der
BUGA 2011" die Knstlerin und
ihr Werk, das der Festungskir-
Tipp
Tipp
Preuisches Fuartillerie Regiment Nr. 9.
41 BUGA-Hotline: 0261 / 201 65 65 65
che fr die Zeit der Bundesgar-
tenschau ein unverwechselbares
Gesicht gegeben hat.
Festungskirche (86)

Freitag, 14. Oktober 2011
11.00 13.45 Uhr
is(s)t: Krbisravioli mit Eifeler
Ziegenkse
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 12.30 Uhr
Musik: Blassportgruppe
Sdwest
11.00, 12.00 Uhr; je 30 Min.
11.00 16.00 Uhr
11.00 17.00 Uhr
Anke Sauer
12.00 15.30 Uhr
Geliebte Krnze Die
besten Arten und die richtige
Technik
12.00, 14.00, 15.00; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
12.30 15.00 Uhr
Tanz: Schautanzgruppe
Fhren e. V.
13.00 14.30 Uhr
stadt (24)
14.30 15.30 Uhr
Musik: Blassport-
gruppe Sdwest
Mit einer zrtlichen Kampf-
ansage an die volkstmliche
Blasmusik beschreiten die
sieben Blser, zwei Trommler
und Snger Michael Erbach
einen eigenen musikalischen
Weg, der sich in weitem
Bogen um Dixieland oder
Marschmusik schlngelt.
Seriositt trifft auf Satire;
brachialer Big-Band-Sound
auf Gnsehautflair, deutsches
Liedgut auf Modern Jazz
virtuos dargeboten von zehn
Persnlichkeiten, die neben
ihren musikalischen Qua-
litten auch den Schalk im
Nacken haben.
15.00 15.35 Uhr
Ende
lounge (19)

10.00 18.00 Uhr
igs 2013 Hamburg prsen-
tiert Felix, das Maskottchen
der Gartenschau in Hamburg
und die Hamburger Hum-
mel
mobil im Gelnde
11.00 12.30 Uhr
Sdwest
11.00, 12.00 Uhr; je 30 Min.
11.00 13.45 Uhr
Kche: Backen ein Ver-
gngen: Alles rund um die
Kartofel
11.00, 13.00 Uhr; je 45 Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 15.30 Uhr
Kinder-Musik: Die Welt ist
bunt Neue Musik fr kleine
Leute
11.00, 14.00, 15.00 Uhr; je 30
Min.
Schlossbhne (13)
11.00 15.30 Uhr
Glasperlen - Die ewigen Bl-
ten Weinprobe mit Weingut
Schneiders
11.00, 15.00 Uhr; je 30 Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 16.00 Uhr
11.00 17.00 Uhr
Anke Sauer
11.00 17.00 Uhr
Umwerfend in jeder Hin-
sicht: Judo Die Vielfalt des
Judo demonstriert: fr Jung
und Alt
Tipp
G
m
b
H
Fl i esen Sani t r Nat ur st ei n
Schtzenstrae 6 56068 Koblenz
Tel. (0261) 3 86 23 Fax (0261) 3 86 18 info@boerner-koblenz.de
Fliesen | Sanitr | Naturstein
Traumgrten auf der BUGA
Traumbder bei Brner
mit angeschlossener Gastronomie
TTM Restaurant Pizzeria
Telefon (0 26 32) 49 35 94
- Alle Speisen auch zum Mitnehmen!
ffnungszeiten: Mo 17.30 22.30 Uhr
Di Sa 11.30 14.30 und 17.00- 22.30 Uhr
Sonn- und Feietage 11.30 22.30 Uhr
N
e
u
e
r
K
o
m
p
a
k
t
-
s
c
h
w
in
g
b
o
d
e
n
Stadionstrasse 87
56626 Andernach
Platzbuchungen
unter
(0 26 32) 92 73 0
42
12.00 15.30 Uhr
Walk act: Jochen der Elefant
Caf Hahn: 30 Jahre 30
Tage
12.00, 14.00, 15.00 Uhr, je 30
Min.
mobil im Gelnde
12.00 17.00 Uhr
igs 2013 Hamburg pr-
sentiert John Langley, der
Grne Daumen der igs 2013
Hamburg zu Gast auf dem
BUGA-Sofa
12.00, 16.00 Uhr; je 60 Min.
Schlossbhne (13)
12.30 16.00 Uhr
Walk act: ZouZou Teater
Caf Hahn: 30 Jahre 30 Tage
12.30, 14.30, 15.30 Uhr, je 30
Min. Kurzweil, Gesang und
Ukulele-Spiel, Jonglierknste
und... das einzigartige, spre-
chende und tanzende Zauber-
pferd: Passe-Partout".
mobil im Gelnde
13.00 14.00 Uhr
Musik: Heike Kraske Quar-
tett Jazz auf der RLP-Bhne
Das Quartett um die Sngerin
Heike Kraske spielt ein ab-
wechslungsreiches Repertoire
bekannter Songs und eigener
Kompositionen aus dem Bereich
des Jazz, Latin und Pop.
Die in vielen anderen Forma-
tionen erworbene Erfahrung
und groe Spielfreude dieses
Quartetts machen jedes Konzert
zu einem Erlebnis.
14.30 15.30 Uhr
Sdwest
14.30 16.30 Uhr
1. Riesling-Classic Mobile
Eleganz"
Touristische Oldtimerausfahrt:
Die mobilen Raritten und
wertvollen Einzelstcke laden
beim Etappenziel au fder BUGA
Koblenz 2011 zum Bewundern
ein.
15.00 18.00 Uhr
Schlager am Deut-
schen Eck
prsentiert von SWR4
SWR4 sagt Tschss BUGA" und
verabschiedet sich mit einem
musikalischen Schlagerfeu-
erwerk". Die Gruppe Wirt-
schaftswunder prsentiert die
schnsten Schlager von gestern
und heute. Pfanzenexpertin
Heike Boomgaarden ist Gast auf
der SWR4 Bhne und lsst mit
SWR4 Redakeurin Claudia Gs-
gen und Moderator Helmut Jger
das BUGA-Jahr Revue passieren.
Dazwischen gibt es sportliche
Einlagen mit dem Sportbund
Rheinland und wir prsentieren
das Ergebnis des Gedichtwettbe-
werbes Unterm Apfelbaum.
RZ-Forum (26)
17.00 17.45 Uhr
Koblenzer Evensong
Wegen der groen Buga-Ab-
schlussveranstaltung am 16.10.
wird diesen Evensong bereits
am Vorabend des Schlusstages
gefeiert. Musikalische Gestal-
tung: Jugendkammerchor und
Mdchenkantorei der Lieb-
frauenkirche Koblenz, Leitung:
Manfred Faig. Liturgie: Pfarrer
Sven Dreier und Pastoralrefe-
rent Kalle Grundmann.
Blumenhof am Dt. Eck Basi-
lika St. Kastor

10.00 18.00 Uhr
tiert Felix, das Maskottchen
der Gartenschau in Hamburg
und die Hamburger Hummel
mobil im Gelnde
10.00 18.00 Uhr
tiert Hamburger Jung mit
Schiffahrtsklavier
mobil im Gelnde
11.00 15.30 Uhr
Saatgut fr Vgel Muss
das sein?
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 30
Min.
i-Punkt GRN (48)
11.00 15.45 Uhr
Kche: Einkochen von
Gemse
11.00, 13.00, 15.00 Uhr; je 45
Min.
BUGA-Kche (47)
11.00 16.00 Uhr
11.00 16.00 Uhr
Workshops im Landesmuse-
um Peter Joseph Lenn" und
Mein letzter Garten"
Garten" (83)
11.00 17.00 Uhr
basteln
Tipp
Die Artistokraten.
43 BUGA-Hotline: 0261 / 201 65 65 65
11.30 13.00 Uhr
Teater: Futheater mit
Anne Klinge Caf Hahn: 30
Jahre 30 Tage
11.30, 12.30 Uhr; je 30 Min.
Faszination pur: Buchstblich
mit Hnden und Fen -aber
eben auch nur mit ihnen- bietet
Anne Klinge dem Publikum ein
auergewhnliches Teaterer-
lebnis.
Schlossbhne (13)
12.00 16.00 Uhr
sentiert Das Ohnsorg-
Theater: Gre von der
Waterkant"
12.00, 13.30, 15.30 Uhr; je 30
Min.
RZ-Forum (26)
14.00 16.15 Uhr
sentiert John Langley, der
Grne Daumen" der igs 2013
Hamburg zu Gast auf dem
BUGA-Sofa
14.00, 15.30 Uhr; je 45 Min.
Schlossbhne (13)
15.00 16.00 Uhr
kumenischer Gottesdienst
zum Abschluss der Bundes-
gartenschau
Mit einem kumenischen Fest-
Gottesdienst verabschiedet sich
Kirche auf der Buga 2011" nach
185 Tagen von der Bundesgar-
tenschau. Der Dank fr alles
Erlebte und die Bitte um den
Segen stehen im Mittelpunkt
dieses Gottesdienstes.
15.00 18.00 Uhr
Musik: DOTA & DIE
STADTPIRATEN
Dota Kehr aus Berlin ist auch
bekannt als Die Kleingeldprin-
zessin. Diesen Namen hat sie
sich von ihren Weltreisen mit-
gebracht, auf denen sie als Stra-
enmusikerin durch die Lande
zog. Ihre Lieder klingen nach
Bossa Nova und Taschen-Swing,
nach Reggae und Surfrock, ihre
Texte erzhlen von verstrick-
ten und verzwickten Gefhlen
des Alltags, voll Wortwitz und
Leichtigkeit und erobern so das
Publikum. Dota Kehr erhlt
2011 im Rahmen des Deutschen
Kleinkunstpreises den Frder-
preis der Stadt Mainz.
17.00 18.30 Uhr
Die groe Abschluss-
veranstaltung: Bye Bye
BUGA Stafelbergabe an die
igs 2013 Hamburg
Ein Motto der BUGA Koblenz
2011 lautete: 2011 ist unser
Sommer Und es war tatsch-
lich ein sommerlanges Fest mit
viel Spa, Freude, Spannung
und Entspannung! Auch am Ab-
schlusswochenende zeigt sich
die BUGA daher noch einmal
von ihren schnsten Seiten
ob nun blumig, in schillernder
Farbpracht oder ereignisreich.
Ein buntes Programm aus
Musik, Tanz und Artistik sowie
eine feierliche Abschlussver-
anstaltung laden die Besucher
ein den schnsten Garten von
Koblenz noch ein letztes Mal zu
genieen, bevor es schlielich
heit: Auf Wiedersehen in
Hamburg 2013.
Festungspark
nderungen aufgrund der
Witterungsverhltnisse vor-
behalten bitte beachten
Sie die digitalen Plakate im
Gelnde!
Tipp
Si Si SSi Si Si Si Si Si Si Si Si Si SSi Si Si Si Si Si Si Sii Si Si SSSi Si Si Si Si Si Si Si Sii SSi Sii Si SSi SSSi Si Si SSi Si Si Sii SSi Sii S tz tz ttz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tttz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz ttz tz tz tz tz z tz zzzz tz tz tz tz tz tz ttz tz ttz tz tz tz ttz tzen en en en en en en en en en en en en en en en n en n en en en en en nn en en en en en en en en en en en en en n en en een en en en een een n en eeen nnnn en ee wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie iee ie ie ie ie ie ie ieeee iee ie ie ieee ie ie ie ie ie iee iiiie ie iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ii ei i ei eei ei ei ei ei ei i ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ii ei i ei ei ei ei eei eei eei i ei eeei ei ei ei i ei eine ne nne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne nne ne ne ne ne ne ne ne ne nne ne ne ne e ne nne ne e ne ne ne ne ne e ne ee ne nne nne eerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl BBl Bl BBl Bl Bl Bl BBl BBl Bl BBl Bl BBBBl BBBBBl BBBBl Bl BBBBl BBBBBBBBl BBBl Bl BB t t t t t t t t t t t t t t t t t t ttt t t t t t t t t t t t t t t t t t t ttt t ttt ttt tttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
BU BU BU BU BU BU BU BU BU BU BU BU BU BU BU BU BU BBUUU BU BBU BU BUU BU BU BU BU BUU BU BUU BU BBBBBBBBUUUUUGA GA GA GA GA GGA GA GA GA GA GA GA GA GA GGA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GGGA GAA GGGA GGGGA GA GA GA GAAA GA GA GA GGA GG -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -P -PP -P -P -P -PP -P -P -P -P --P --PPPre re re re re re re re e re re e re re re e re re re re re re eeeeeee ree ree re re e re eis is is is is is is is is is is is iis iss
Eu Eu Eu Eu Eu Eu Eu Eu EEu Eu Eu Eu EEu EEEu EEu EEEu Eu Eu EEEEEEEEEuro ro ro ro ro ro ro ro o ro ro ro oooo roo ro ro 888888888888888888888888888888888888888888888889999999999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000000000000000000000,,,,,,,,,,,,,,-----------
ei nri chtungshaus wernecke koblenz
www.wernecke.net
Campingplatz Rhein - Mosel Tel.: 0261/82719 Scharfwiesenweg 6 56070 KOBLENZ
50 Jahre Campingplatz
Rhein-Mosel
Gaststtte mit
Biergarten
Herrlicher Blick auf
Festung und Deutsches Eck
E
r
f
f
n
u
n
g
am
1
.
J
u
li
2
0
1
1
Gegen Vorlage dieser Anzeige verrechnen wir bei
Ihrem nchsten Besuch von Ihrer Rechnung 5 Euro
*Keine Barauszahlung, gltig ab 2 Personen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Daniel Krmer & Anna Ludwig
Hbinger Weg 73 A 56323 Waldesch Tel. 02628/96110 Fax 02628/961146
www.koenigvonrom.de Mail: info@koenigvonrom.de
Werkzeuge
Gartengerte
Arbeitsschutz
Industriebedarf
info@schmahl-koblenz.de
Freude am Service
56070 Koblenz
Carl-Spaeter-Str. 13
Tel. 0261/ 30488-0
Fax 0261/ 30488-88
Horst Schulz Bauunternehmung GmbH www.schulz-bau-gmbh.de
Herzlich willkommen bei Volkswagen.
Volkswagen Zentrum Koblenz
Andernacher Str. 210-220 56070 Koblenz
Tel.: (02 61) 80 77-0 Fax: 80 77-153, www.loehrgruppe.de
185 Tage Bundesgartenschau in Koblenz
185 limitierte Sondermodelle sowie tolle Sonderangebote!
Die Volkswagen-Buga-Spezial-Angebote von Polo, Golf,
Golf Variant und Golf Plus in der Flower-Edition.*
Flower-Edition:
Alle Lackierungen ohne Mehrpreis
Leichtmetallrder ohne Mehrpreis
Glas-Schiebe-Ausstelldach ohne Mehrpreis
und vieles mehr ...
Exklusiv nur whrend des Buga Zeitraums
und mit limitierter Aufage:
*Angebot nur fr Privatkunden,
gltig vom 15. April bis
16. Oktober 2011.
Das Top-Volkswagen-Buga-Spezial Angebot
fr unsere Gebrauchten:
Jeder Kunde erhlt im Buga-
Zeitraum kostenlos eine
einjhrige Anschlussgarantie
auf seinen Gebrauchten.
Das Volkswagen-Buga-
Spezial in Sachen Service!
Voraussetzung:
2 % Rabatt je Fahrzeugalter
Fahrzeuge ab 5 Jahre bis max. 15 Jahre
Rabatt umfasst: Teile und Lohn, auer Unfallreparaturen, Motor-/Getriebetausch,
Rder und Reifen, Zubehr und Prospekt-/Aktionsangebote.
Nur Privatkunden, keine gewerblichen Kunden
Fahrzeug-Alter X 2 = 10 %
ab
max.
ab 5 Jahre
9 Jahre
15 Jahre
Beim Kauf eines Alu-Komplett-Sommer-
Radsatzes erhalten Sie gratis eine
Tageskarte der Bundesgartenschau!
Folgende Modelle stehen zur Wahl:
Hankook V12 evo
Bridgestone Turanza
ER 300 Ecoia
Dunlop SP Sport Maxx
Das WeltAuto.
Gute Gebrauchtwagen. Garantiert.
W
eitere
interessa
nte
A
ng
eb
ote
unter:
w
w
w
.vw
-b
ug
a
-sp
ezia
l.d
e

BUGA Kalender

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

BUGA Kalender

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Veranstaltungsprogramm

Das könnte Ihnen auch gefallen