Sie sind auf Seite 1von 12

Lenggrieser

Nr. 08/2015 18. Jahrgang

Nachrichten

Die Zeitung der Gemeinde Lenggries fr ihre Brger und Gste

3. Dezember 2015

IN EIGENER SACHE ............................................................


Asylbewerber stellen sich vor

Diese Ausgabe der Lenggrieser Nachrichten fllt etwas aus dem Rahmen: Die Dezember-Lena hat
zwlf statt der blichen acht Seiten. Das Besondere:
Auf den Seiten 4, 5 und 6 stellen sich Flchtlinge
vor, die in Lenggries eine Bleibe gefunden haben.
Die Asylbewerber-Sonderseiten hat eine Isarwinkler Unternehmerin angeregt und finanziert.

IM PFARRSAAL ......................................................................
Senioren feiern Advent

Zu einer vorweihnachtlichen Feierstunde sind die


Senioren der Gemeinde Lenggries am Mittwoch, 9.
Dezember, um 14 Uhr in den Pfarrsaal des katholischen Pfarrheims eingeladen. Der Nachmittag wird
zu den Klngen der Hochalm-Musi mit adventlichen Texten gestaltet. Die Bewirtung mit Kaffee und
Kuchen bernehmen die Firmlinge. Fahrdienstanmeldung unter Telefon 0 80 42/47 68.

STRASSENBELEUCHTUNG ............................................
Defekte Lampen im Rathaus melden

Insbesondere wenn es in den Herbst- und Wintermonaten morgens erst spt hell und abends wieder
frhzeitig dunkel wird, kann der Ausfall von Straenbeleuchtungskrpern zur zustzlichen Gefahrenquelle fr Verkehrsunflle, Personenschden
oder Sachschden werden. Alle Brger und Gste
werden deshalb ersucht, defekte bzw. ausgefallene
Straenbeleuchtung bei der Gemeinde Lenggries,
Rathausplatz 1, Bauverwaltung, Telefon 0 80 42/
50 08-304, baldmglichst zu melden, um die Instandsetzungsdauer entsprechend zu verkrzen. Es
wird gebeten, nach Mglichkeit den genauen Standort (zum Beispiel Strae, Hausnummer, Nummer
der Brennstelle) bei der Meldung bekannt zu geben.
Die Gemeinde Lenggries beauftragt bei Vorliegen
mehrerer Schadensflle die Bayernwerk AG mit der
Reparatur der ausgefallenen Brennstellen.

MEHRZWECKHALLE ...........................................................
Weihnachtsturnen am vierten Advent

Alle Jahre wieder zeigen die verschiedenen Abteilungen des Turnvereins Lenggries am vierten Adventssonntag, was sie gelernt haben. Am Sonntag,
20. Dezember, sind ab 14.30 Uhr alle Familien und
Freunde der groen und kleinen Sportler ebenso
wie alle anderen Interessierten eingeladen, nach
dem Einzug der Engel (Foto) in der Mehrzweckhalle den Vorfhrungen
der
Turner,
der
Kampfsportler, der Volleyballerinas und
der Athleten
zu folgen. Natrlich lockt
auch wieder
die prall gefllte Tombola
mit
vielen
Sachpreisen. Den Lenggrieser Geschftsleuten gilt
der Dank des Turnvereins fr ihre groe Bereitschaft, diese Tombola zu untersttzen. Die TV-Mitglieder werden demnchst wieder freundlich um
Spenden anfragen. Ein herzliches Vergelts Gott
schon jetzt fr die groherzige Untersttzung.

VDK-ORTSVERBAND
Stammtisch und Weihnachtsfeier

Zum letzten Stammtisch in diesem Jahr ldt der


VdK-Ortsverband Lenggries seine Mitglieder und
Bekannten am Freitag, 4. Dezember, ab 14.30 Uhr
in den Altwirt ein. Dabei sind noch Anmeldungen
fr den Freischtz am 20. Mrz 2016 in Miesbach
mglich. Die Abfahrtszeit zu Blechschaden in der
Philharmonie in Mnchen am Samstag, 12. Dezember, ist um 17.30 Uhr an den Alpenjger-Busgaragen
mit weiteren Zusteigestellen. Die VdK-Weihnachtsfeier findet am Sonntag, 13. Dezember, ab 14 Uhr
im Alpenfestsaal bei Kaffee und Kuchen statt. Alois
Ostler bringt weihnachtliche Geschichten zum Vortrag, mit musikalischer Untermalung von der Weschauer Zithermusi, die auch anschlieend zu einer
kleinen Brotzeit noch aufspielt. Der erste Stammtisch im neuen Jahr wird am Samstag, 2. Januar, ab
14.30 Uhr im Caf Herrschmann abgehalten.

Groe Freude fr die Kleinen: Der Nikolaus beschenkt bei seinem Christkindlmarkt-Besuch am Rathausplatz die Kinder.

Lichterzauber in Lenggries
Christkindlmarkt und langer Einkaufsabend am Samstag, 5. Dezember

LN. ber 1500 Kerzen werden am Samstag, 5. Dezember, brennen, dazu die weihnachtliche Beleuchtung in
den Straen und Gassen. Der
Lichterzauber in Lenggries
lockt mit vielen Angeboten:
beim Christkindlmarkt von
15 bis 21 Uhr sowie bei der
langen Einkaufsnacht, in der
viele Geschft bis 20 Uhr offen sind. ber 50 Standlbetreiber werden die Besucher
mit ihren stimmungsvollen
Stnden und Angeboten in
den Bann ziehen. Der Lichterzauber im Advent hat sich
in den vergangenen Jahren zu
einem Christkindlmarkt entwickelt, fr den die Besucher
auch eine lngere Anfahrt
nicht scheuen.
Die Veranstalter, die Werbegemeinschaft
Lenggries

und das ehrenamtliche Lichterzauber-Team um Marielle


Retzer, legen groen Wert darauf, dass das Angebot vielseitig ist. Keine Massenware,
sondern besonders schne
Geschenk- und Dekorationsideen: Holz- und Keramikarbeiten, Windlichter und Kerzen, Schmuck und modische
Hkelmtzen, Weihnachtsdecken und Haussegen und
vieles mehr verlocken zum
Stehenbleiben. Bei diesem
Angebot denkt man sicherlich nicht nur ans Vrschenken, sondern auch gerne an
sich selbst.
Die rtlichen Vereine knnen sich kostenlos prsentieren. Wie jedes Jahr sind unter
anderem die Bergwacht und
das Rote Kreuz vertreten.
Den vorweihnachtlichen

Einkaufsbummel knnen die


Besucher auch in den zahlreichen Geschften fortsetzen,
die whrend des Lichterzaubers geffnet haben und
ebenfalls fr weihnachtliches
Flair sorgen.
Wenn die Taschen voll sind
und der Magen leer, geht man
am besten den vielen Dften
nach. Die Vereine und
Standlbetreiber haben sich
Leckeres einfallen lassen.
Vom klassischen Glhwein
ber heien Hollersaft bis
zum Glhmost, von Schupfnudeln ber Gulaschsuppe
bis zu herzhaften oder sen
Crpes ist alles dabei.
Auch die Kinder kommen
auf ihre Kosten: Gegen 16
Uhr trifft der Nikolaus mit
seinen Engeln am Rathausplatz ein und wird 500 Pck-

chen an die braven Kleinen


verschenken.
Weihnachtliche
Klnge
drfen beim Lichterzauber im
Advent natrlich nicht fehlen. Der Schulchor und die
Lenggrieser Blaskapelle am
Altwirt-Balkon, um nur einige zu nennen, gehren zur
weihnachtlichen Stimmung
dazu.
Ein Hinweis an auswrtige
Besucher: Ausreichend Parkpltze sind vorhanden und
ausgewiesen. Fr Autofahrer
gibt es auch ein reichliches
Angebot an alkoholfreien Getrnken.
So bleibt nur zu hoffen,
dass in der Nacht zum Lichterzauber Frau Holle die Betten ausschttelt und Lenggries
wieder
glitzernde
Schneehubchen bekommt.

Das Programm

15.15 Uhr: Schulchor am


Rathausplatz
ca. 16 Uhr: Nikolaus am
Rathausplatz
17 Uhr: weihnachtliches
Kasperltheater in der Gemeindebcherei,
anschlieend
Stubn-Musi
17.15 Uhr: Jugendblasorchester am Rathausplatz
17.30 Uhr: Blaskapelle
Lenggries am Altwirt-Balkon
17.30 Uhr: Orgelspiel in
der Kirche
15 bis 21Uhr: Prmierung
mit Gutscheinen: Wir suchen
die tollste selbst gemachte
Handarbeit, die Sie am Krper
tragen und uns in der Gemeindebcherei prsentieren.

Gefahrlos zum Isarwanderweg

Unterfhrung fr Fugnger und Radfahrer an der B 13 ist fertig


LN. Rechtzeitig vor dem Winter konnten die Hauptarbeiten an der neuen Unterfhrung unter der B 13 beim
nrdlichen Baggerweiher beendet werden. Die Gemeinde
hat mit dieser Manahme eine weitere gefahrenfreie Verbindung vom Ort zur Isar geschaffen und damit zu einem der beliebtesten Ausflugsziele von Jung und Alt.
Oft ist zu beobachten, dass
die Menschen einfach die
Bundesstrae
berqueren,
um zum Fluss zu gelangen.
Das ist sehr gefhrlich, da auf
der B 13 sehr schnell gefahren
wird. Besonders hufig konnten die Beobachtungen im

Bereich des nrdlichen Baggerweihers gemacht werden.


Dort endet der Geh- und Radweg vom Lenggrieser Bahnbergang kommend, aber
auch der Fuweg vom Tratenbachweg her. Andererseits
fhrt dort auf der Westseite
der B 13 ein Fuweg hin zur
Isar und zum Isarwanderweg.
Aufgrund dieses Wegenetzes
hat sich die Gemeinde dafr
entschieden, an dieser Stelle
die Unterfhrung zu bauen.
Die Bauarbeiten wurden
erst spt im Herbst begonnen,
da in unmittelbarer Nhe
zwei Brckenbaustellen bestanden und die Gemeinde eine weitere Behinderung des

WERTSTOFFHOF UND HAUS DER SENIOREN


Geringfgig Beschftigte gesucht

Die Gemeinde Lenggries sucht fr den Wertstoffhof


und das Haus der Senioren jeweils eine/n geringfgig Beschftigte/n auf 450-Euro-Basis. Interessenten werden gebeten, sich an Rathaus-Geschftsleiterin Heidi Kiefersauer, Telefon 0 80 42/50 08-110,
zu wenden.

FOTO: WOLFGANG MLLER

Die neue Unterfhrung an der B 13 ist weitgehend fertig.

LN

Verkehrs auf der Bundesstrae vermeiden wollte. Eingebaut wurde ein Wellblechdurchlass, der nun die Unterquerung der B 13 erlaubt.
Dieser Durchlass wurde in
zwei Bauabschnitten eingebaut. Anschlieend wurden
auf beiden Seiten der B 13 die
ntigen Rampen angelegt. In
der vergangenen Woche wurden dann die Asphaltarbeiten
durchgefhrt und die vorgeschriebenen Schutzplanken
installiert. ber den Winter
kann sich nun der Oberbau
setzen und im Frhjahr 2016
wird dann noch die AsphaltDeckschicht eingebaut. Die
Kosten der Manahme belaufen sich auf rund 220 000 Euro. Die Gemeinde erhlt dafr
Zuschsse aus der staatlichen
Stdtebaufrderung in Hhe
von 60 Prozent.
Mit dem Bau der Unterfhrung konnte die Gemeinde eine wichtige und sinnvolle Ergnzung des Wegenetzes realisieren. Alle Wanderer, die
diese Verbindung nutzen,
werden sie bald nicht mehr
missen wollen.

Mein St
ist: Der WckinHeimat
den Bergen ter in
!
Olympia-Te

ilnehmerin H
eidi Zacher

Ich bin Mitglied Sie auch? Seit mehr als 100 Jahren protieren
unsere Mitglieder von den genossenschaftlichen Werten, unserem
stabilen Geschftsmodell und unserem Engagement zum Wohle
der Menschen, der Unternehmen und unserer Heimat. Werden
auch Sie Teil dieser erfolgreichen Gemeinschaft! www.rbtl.de

Raiffeisenbank
Tlzer Land eG

Mein Stck Heimat!

Lenggrieser Nachrichten

3. Dezember 2015

Seite 2

Im Irrgarten kologischer Fragen


Hohenburger Schlerinnen wollen einen Lehrpfad anlegen

Der Sylvensteinsee wird derzeit erheblich abgesenkt.

FOTO: WASSERWIRTSCHAFTSAMT WEILHEIM

Wasserspiegel ganz unten

Sylvensteinsee ist abgesenkt Straensperrung am 9. Dezember


LN. Nach einer mehrjhrigen
Bauzeit auf und im Sylvensteindamm wurden heuer im
Herbst die Arbeiten beendet.
Das Bauwerk entspricht nun
den heutigen Sicherheitsvorgaben fr Talsperren.
Aber insgesamt sind die Arbeiten am Sylvensteinsee
noch nicht beendet. Das Wasserwirtschaftsamt Weilheim
geht nun daran, das Verschlussbauwerk am Grundablassstollen zu erneuern.
Dazu muss vom 8. Dezember
ab 19.30 Uhr bis zum 9. De-

zember um voraussichtlich
6.30 Uhr die B 307 in Richtung Fall voll gesperrt werden. Um den 21 Tonnen
schweren Verschluss einheben zu knnen, ist ein sehr
groer Autokran erforderlich.
Dieser hat solche Ausmessungen, dass er die ganze
Straenbreite bentigt und
daher die Durchfahrt voll gesperrt werden muss. Das
Wasserwirtschaftsamt Weilheim bittet hierfr um Verstndnis.
Um alle Arbeiten an dem

Verschlussbauwerk
durchfhren zu knnen, muss der
Wasserspiegel des Sylvensteinsees erheblich abgesenkt
werden. Dies ist nun letztmals
notwendig, wenn der neue
Verschluss eingebaut ist, wird
nie mehr eine Absenkung
notwendig sein.
Der niedrige Wasserstand
im See wird voraussichtlich
bis Ende Januar vorherrschen. Es wird in dieser Zeit
wieder mglich sein, die Fundamentreste von ehemaligen
Faller Husern zu sehen.

LN. Whrend die hohe Politik in Paris sich wieder einmal


mit dem Klimawandel befasst, fangen Hohenburger
Schlerinnen schon mal an,
etwas dagegen zu tun. Im
Rahmen eines Projekt-Seminars planen acht Mdchen einen kologie-Lehrpfad der
besonderen Art.
Der Begehbare kologische Fuabdruck ist ein etwa 50 Meter mal 15 Meter
groer Hecken-Irrgarten, der
den Umriss eines menschlichen Fuabdrucks hat. Im Inneren trifft der Besucher an
jeder Kreuzung auf eine Frage, die sich auf Klimaschutz
im Alltag bezieht: Worauf
achte ich beim Lebensmitteleinkauf? Was ist bei der Entsorgung von Plastik zu beachten? Und anderes mehr. Falsche Antworten fhren in
Sackgassen, richtige Antworten fhren erfolgreich durch
das Labyrinth. Die Stationen
regen auf spielerische Art
zum Nachdenken ber unseren Lebensstil an und geben
Denkanste fr mehr Nachhaltigkeit im Alltag.
Die Anlage soll bei der Jugendsiedlung Hochland bei
Knigsdorf entstehen und in
den dortigen Bildungsprogrammen genutzt werden.
Nein, die Idee stammt nicht
von uns, so die Hohenburger
Mdchen. Aber wir sind
stolz darauf, sie entdeckt zu
haben und nach Bayern bringen zu drfen. Der Prototyp
des Begehbaren kologi-

HUNDETOILETTEN

Kot-Tten an den
Stationen entsorgen

kologischer Fuabdruck: So soll der Lehrpfad aussehen.

Entschlossene Truppe: Die acht Mdchen des P-Seminars (12.


Klasse) zusammen mit ihrer Lehrerin Tamara Hcherl.
schen Fuabdrucks wurde
2012 von Martin Hartmann
geschaffen und liegt im Nationalpark Gesuse in der Steiermark.
Die grte Herausforderung des Projekts ist die Finanzierung. Die Gesamtsumme der Bau-, Druck- und Materialkosten wird sich auf etwa 50 000 Euro belaufen. Die
Hlfte davon mchten die
Mdchen als Zuschuss aus ffentlichen Mitteln beantragen. Zehn Prozent der Kosten
wollen sie selbst aufbringen,

fr die restlichen 40 Prozent


suchen sie Sponsoren.
und Fotos zum Projekt unter
www.fussabdruck-koenigsdorf.de. Spenden an die Vereinigung der Freunde der
Hohenburger Schulen e.V.
sind steuerlich absetzbar:
BIC: BYLADEM1WOR
(Sparkasse Lenggries). IBAN:
DE54700543060240010009
Ansprechpartnerin:
Tamara Hcherl
hoecherl@st-ursula.net

Online-Buchungen auf dem Vormarsch Lenggries will WLAN fr Gste anbieten


bar sind, sind dann klar im
Vorteil. Die Lenggrieser
Gastgeber knnen ber unser
Informations- und Reservierungssystem diese Chancen
nutzen und online buchbar
werden, so Tourismusleiterin Ursula Grottenthaler. Wie
erfolgreich das System sein
kann, verdeutlicht sie an einigen Erfahrungen: Innerhalb
von 24 Stunden nach der
Freischaltung hat ein Lenggrieser Gastgeber die erste
Buchung erhalten. Ein anderes Haus wurde schon vor der
Betriebserffnung
erstmals
ber das Internet gebucht.
Mit der Messe Mnchen

wurde ber Tlzer Land Tourismus eine Buchungskooperation geschlossen: die Besucher der Bauma (im April
2016), der weltweit grten
Messe fr Baumaschinen,
knnen direkt ber den Internetauftritt der Messe Mnchen online buchbare Unterknfte in Lenggries finden.
Interessierte Vermieter knnen sich mit der Gsteinformation in Verbindung setzen
und die Messezeit als Testphase nutzen.
Auch intern gibt es Neuerungen: Damit die Datenpflege fr die Vermieter komfortabler wird, knnen die Gast-

DAS LENA-RTSEL

geber in Krze die neue Version Webclient 4.0 nutzen und


von einer ganzen Reihe an
Verbesserungen im Informations- und Reservierungssystem profitieren. Die Gsteinformation bietet hierzu zwei
Schulungstermine (8. Dezember um 14 Uhr und 10. Dezember um 19 Uhr) an. Ebenfalls in Planung: fr die Gste
soll es demnchst WLAN
auch in Lenggries geben.
Der Rckblick auf die Zahlen und Entwicklungen des
vergangenen und laufenden
Jahres zeigte wieder, welche
Bedeutung gutes Wetter und
ein schneereicher Winter fr

bis 7. August) werden 2016


die Veranstaltungshhepunkte in Lenggries sein.

den Lenggrieser Tourismus


haben. Die Vorteile der Gstekarte, insbesondere der
Gstekarte-Plus,
schtzten
und nutzten die Urlauber gerne. Das Kinderprogramm sowie die zahlreichen Wanderungen und Veranstaltungen,
die von der Gsteinformation
organisiert wurden, waren
stets sehr gut besucht. Wegen
der groen Nachfrage fanden
einige Touren sogar zweimal
wchentlich statt.
Der Internationale Flertag (16. bis 19. Juni) mit dem
Flerfest am Samstag, 18.
Juni, und das Musifest der
Lenggrieser Blaskapelle (4.

Auf die Loipe

Rechtzeitig
zum
ersten
Schneefall sind die Lenggrieser Loipensaisonkarten zum
Preis von 25 Euro bei folgenden Verkaufsstellen erhltlich: Gste-Information Lenggries, Sport Sepp, Skischule
Lenggries, Skischule Light Lines, Skischule HiSki. Der
Lenggrieser Loipenplan wurde berarbeitet und neu aufgelegt. Gste, Gastgeber und
Interessierteerhalten
den
Faltplan in der Gste-Info.

Ratefchse sind gefragt

Karten fr die Lenggrieser Isarwelle zu gewinnen

2000 Euro hat Kilian Willibald (Mi.)


krzlich fr das Spendenkonto Asyl
gespendet. Davon werden zu 100 Prozent Aktionen und
Materialien finanziert, die den Asylbewerbern in Lenggries zugute kommen. Die Entscheidung ber die Verwendung der Spenden erfolgt ber die Gemeinde Lenggries zusammen mit der evangelischen Kirche. Pfarrer
Stefan Huber (li.) und Brgermeister Weindl bedankten
LN
sich bei Kilian Willibald fr die grozgige Spende.

Asyl-Spende

Glckwunsch: Brgermeister Werner Weindl (re.) gratuliert


LN
Rtsel-Gewinner Jrgen Lachmann.

&

Skispa
Httenzauber

Winterspa fr die ganze Familie!


Das Brauneck bei Lenggries ist das Skigebiet fr die ganze Familie: Wenn der Winter die Bume mit Schnee bedeckt, toben sich
die Kleinen in einem der vier Kinderareale aus. Dort werden Sie von
pdagogisch geschulten Skilehrern bestens betreut. Gut fr die Eltern!

IMPRESSUM
Lenggrieser Nachrichten

Denn die wedeln inzwischen ber unsere abwechslungsreichen Pisten von


leicht bis anspruchsvoll ist hier fr jedes Ski-Talent was dabei. Und wer
dazwischen eine Pause braucht, kehrt in eine der vielen urigen Htten
oder im Panoramarestaurant ein.
www.brauneck-bergbahn.de

Zeitung der Gemeinde Lenggries fr


ihre Brger und Gste
Herausgeber: Gemeinde Lenggries,
vertreten durch Brgermeister
Werner Weindl
Rathausplatz 1, 83661 Lenggries
Redaktion: Alois Ostler (verantw.)
E-Mail: lena@merkur-online.de
Internet: www.lenggrieser-nachrichten.de
Redaktionsbeirat: Werner, Weindl,
Stephan Bammer, Birgitta Opitz
Anzeigen: Auendienst Tlzer Kurier
Druck: Zeitungsverlag Oberbayern,
Druckzentrum Penzberg

AM STANDESAMT
GEBURTSTAGE
1. November, Katharina
Murbck (90):
7. November, Karl Baumgartner (96);
15. November, Else Wagner (95);
20. November, Josefa Rauscher (85);
21. November, Werner
Welge (85);
22. November, Hartmut
Karnick (85);
27. November, Maria
Frie (98);
28. November, Helga
Eckert (85).

EHEJUBILEN

.............................................................................................................................................................................................................

LN. Mit einer einfachen Rtselfrage wollen wir einmal


mehr nachprfen, wie aufmerksam Sie Ihre Lena eigentlich lesen. Wenn Sie diese Ausgabe mit Interesse studiert haben, dann drfte die
folgende Frage kein Problem
darstellen:
Wann starb der Lenggrieser
Wohltter und Begrnder der
gleichnamigen
Armenstiftung, Johann Probst?
Wer die richtige Antwort
kennt, schickt bitte seine Lsung umgehend per Postkarte
oder Fax an:
Gemeinde Lenggries
Stichwort Lena-Rtsel
Rathausplatz 1
83661 Lenggries
Fax: 0 80 42/50 08-101.

Derzeit gibt es in der Gemeinde Lenggries rund 30


Hundetoiletten. Hier knnen kostenlos Tten entnommen und der Hundekot entsorgt werden. Von
den
Gemeindemitarbeitern werden die Hundestationen regelmig mit Tten befllt und die Behlter geleert. Es wird immer
wieder festgestellt, dass die
Tten zwar benutzt werden, jedoch auf Grnflchen, an Wegrndern oder
in fremden Mlltonnen
landen. Die Gemeinde appelliert deshalb an alle
Hundehalter, die Hundestationen ordnungsgem
zu benutzen, damit die Bemhungen, unsere Gemeinde sauber zu halten,
nicht umsonst sind.

Weitere Informationen

Tourismus wird immer digitaler


LN. Bei der Tourismus- und
Gastgeberversammlung stand
der digitale Trend im Tourismus im Mittelpunkt. Die Tendenz zur Urlaubsbuchung via
Internet hat sich in den letzten Jahren rasant entwickelt.
Mittlerweile erfolgt jede dritte
Buchung online nicht nur
am PC, sondern immer hufiger ber mobile Gerte wie
Tablet und Smartphone. Zur
Information und Urlaubsvorbereitung sind zwei Drittel
der Gste im Internet unterwegs, um das passende Urlaubsziel und die Traumunterkunft zu finden.
Gastgeber, die sofort buch-

AKTUELLES
IN KRZE

Genaue Absenderangabe
(am besten mit Telefonnummer) bitte nicht vergessen.
Einsendeschluss ist am Freitag, 15. Januar 2016. Die
nchste Ausgabe der Lenggrieser Nachrichten erscheint
am Donnerstag, 28. Januar.
Zu gewinnen gibt es mit
etwas Glck wieder Mehrbade- und Einzelkarten fr
das Freizeitbad Isarwelle.
Die Gewinner des letzten
Rtsels sind: Jrgen Lachmann (Bad Tlz), Veronika
Ertl (Lenggries) und Isolde
Schneider (Gaiach).
Sie wussten die richtige
Antwort: Ludwig Ganghofer
ist der Autor des Heimatromans Der Jger von Fall.

ENGGRIESER

Goldene Hochzeit
26. November, Monika
und Ferdinand Senfter;
27. November, Walburga
Maier-Stanglmaier
und
Martin Maier.

Diamantene Hochzeit
26. November, Anna und
Heinrich Oswald.

HOCHZEITEN
21. September, Johann
Bichlmair, Lenggries, und
Maria Hort, Waakirchen;
25. September, Jrg Ritter
und Sandra Wuttke, beide
Lenggries;
25. September, Rolf Langhans, Leutkirch im Allgu,
und Monika Wiedemann,
Lenggries.
2. Oktober, Stefan Klaffenbacher und Nathalie Perner, beide Lenggries;
9. Oktober, Manfred Schulze und Christine Toleti, beide Lenggries;
12. Oktober, Mark Brassington und Katharina
Hoch, beide Lenggries;
15. Oktober, Martin Wasensteiner und Eva-Maria
Thalhammer, Lenggries.

GEBURT
Victoria Wenig ist am 12.
Oktober in der Seekarstrae 34 in Lenggries zur Welt
gekommen. Ihre Eltern sind
Carina und Paul Wenig.
Die Gemeinde Lenggries
gratuliert allen Jubilaren,
Brautpaaren und den
frischgebackenen Eltern.

L
Elisabeth Ertl

TRACHT &

ODENSTUBN

Inhaberin:
Schneidermeisterin

Karwendelstr. 5
83661 Lenggries
Tel. 0 80 42 / 97 34 54
Geschftszeiten:
Mo./Di./Do./Fr. 8 bis 12 Uhr 14 bis 18 Uhr
Sa.
8 bis 12 Uhr
Mittwoch geschlossen

Wir wnschen unseren Kunden


ein besinnliches friedvolles Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr

Lenggrieser Nachrichten

Seite 3

Lenggries setzt sich vor Gericht durch

AKTUELLES
IN KRZE

VGH-Richter lassen Klger ablitzen Prinz-Heinrich-Kaserne ist Auenbereich Revision zugelassen

LN. Vor sechs Jahren hat der


Bund die Lenggrieser Kaserne an zwei private Investoren
verkauft. Der Kaufpreis damals war sehr gering. Der
Grund hierfr war unter anderem, dass der Bund davon
ausging, dass fr das Kasernengelnde kein Baurecht besteht. Diese Haltung vertritt
die Gemeinde schon seit dem
Zeitpunkt als bekannt wurde,
dass die Prinz-Heinrich-Kaserne geschlossen werden
soll. Lediglich die neuen Eigentmer waren hier anderer
Meinung.
Fr das Kasernenareal gibt
es derzeit zwei gltige Bebauungsplne. Einer der Plne
umfasst den Groteil des Gelndes inklusive der Sportanlage und schreibt die Schaffung eines Sport- und Freizeitcamps fr Jugendliche vor.
Hier sind die Eigentmer auf
der Suche nach Investoren.
Fr einen kleineren Teil der
Kaserne gibt es einen Bebauungsplan, der ein Gewerbegebiet festlegt. Der Eigentmer
dieser Flchen ist gegen ein
Gewerbegebiet und will hier
Wohnbebauung realisieren.
Nachdem dies bei dem vorhandenen
Bebauungsplan
nicht mglich ist, hatte der Eigentmer im Herbst 2014
Klage gegen den Plan eingereicht. Diese Klage wurde vor
dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof (VGH) behandelt. Zuvor fand im September 2015 ein Ortstermin
statt, bei dem sich die Richter
des VGH ein Bild vor Ort machen wollten. Die mndliche

Das Luftbild macht deutlich, dass die Kaserne nur von untergeordneter Bebauung umgeben ist. Dabei muss man bercksichtigen, dass die Bebauung stlich der Kaserne einige Meter tiefer liegt aufgrund der Isarterrasse. Der VGH zieht daher diese Bebauung gar nicht mehr als Umgebungsbebauung heran. Aus dieser Betrachtungsweise heraus kam der VGH
zu der Beurteilung, dass die Kaserne Auenbereich ist.
Verhandlung fand jetzt am
25. November in Mnchen
statt. Von Seiten der Gemeinde nahmen Brgermeister
Werner Weindl und Bauamtsleiter Toni Bammer teil. Die
Gerichtsverhandlung dauerte
ber drei Stunden. Am Ende
urteilte das Gericht, dass die
Klage zurckgewiesen wird
und der Klger alle Kosten
tragen muss. Das Gericht entschied weiterhin, dass eine
Revision beim Bundesverwaltungsgericht in Leipzig zugelassen wird. Mit diesem Urteil

hat der VGH den Bebauungsplan der Gemeinde vollumfnglich besttigt.


In der Gerichtsverhandlung wurde auf die verschiedensten Belange umfassend
eingegangen. Ein Diskussionspunkt war unter anderem
die Nutzung des sogenannten
Landhauses, das nrdlich
vom Offizierskasino steht.
Dieses Gebude wurde zwar
1934 als Wohnhaus genehmigt, aber ab 1936 mit Erffnung der Kaserne nur noch
militrisch genutzt. Die Ge-

meinde hat Unterlagen vorgelegt, wonach dieses Gebude


ab 1936 als Zahlstelle fungierte, anschlieend von der USArmy genutzt wurde und anschlieend auch von der Bundeswehr. Jahrzehntelang war
darin das Finanzbauamt untergebracht. Nachdem der
Klger diese Nutzungen verneinte, hatte die Gemeinde
dem Gericht mit Jakob ttl
einen Zeugen benannt, der
viele Jahre selbst in diesem
Gebude arbeitete. ttl besttigte vor Gericht, dass dieses

Gebude in der von der Gemeinde geschilderte Weise


genutzt wurde. Der Klger
ging davon aus, dass es wieder als Wohngebude genutzt
werden kann. Dies verneinte
das Gericht und betonte, dass
jegliche Wohnnutzung in diesem Gebude illegal ist.
Die wesentliche Diskussion ging darum, ob die Kaserne als Innenbereich oder Auenbereich einzustufen ist.
Die Richter erluterten ausfhrlich, dass durch die
Schlieung der Kaserne und

4,7 Millionen Euro fr den Hochwasserschutz

STIFTUNG

Lichterbogen mit
Lenggrieser Motiven

die Beendigung der militrischen Nutzung der Bestandsschutz fr alle Gebude entfallen ist und die Gebude
funktionslos wurden. Nachdem in der Umgebung der Kaserne keine Bebauung von
groem Gewicht vorhanden
ist, kann man nach Ansicht
des Gerichts aus der umliegenden Bebauung keine Nutzung und kein Baurecht fr
die Kasernengebude ableiten. Nachdem allerdings aufgelassene Kasernen baurechtlich ein sehr spannendes Bettigungsfeld sind, hat der
VGH vor allem fr diese Frage die Revision zugelassen.
Der Klger hat darber hinaus noch ein paar weitere
Punkte des Bebauungsplans
bemngelt. Dabei handelte es
sich um die geplante Erschlieung der knftigen Gewerbeparzellen, um den Ausschluss
von kirchlichen und sozialen
Nutzungen sowie um die Entfernung von vier Bumen. Bei
allen Punkten wurde vom Gericht ausgefhrt, dass die Gemeinde vollkommen richtig
gehandelt hat. Dies alles fhrte zu dem bereits oben erwhnten Urteil. Es bleibt nun
abzuwarten, welche weiteren
Schritte der Klger unternimmt. Die Gemeinde ist auf
alle Flle zu konstruktiven
und einvernehmlichen Gesprchen mit ihm bereit.
Letztendlich geht es darum,
dass fr das Kasernenareal eine Entwicklung vorgegeben
wird, die zum Nutzen der Gemeinde ist und nicht zu deren
Schaden.

Im Erzgebirge kennt ihn


jedes Kind. In Isarwinkler
Fenstern ist der Lichterbogen nur vereinzelt vertreten. Das kann sich ndern.
Die Stiftung der Deutschen Polizeigewerkschaft
wirbt fr einen Lichterbogen mit Lenggrieser Motiven. Im Oberteil dieses so-

genannten Schwibbogens
(Foto) ist die Lenggrieser
Pfarrkirche St. Jakob neben der Seiboldalm im
Lngental dargestellt. Das
Unterteil zeigt die Reiseralm am Sylvensteinsee mit
Wegkreuz. Die detailgetreue Holzarbeit ist mit
hochwertigen LED-Lichtern bestckt. Der Schwibbogen ist in der Lenggrieser Gste-Info und im
Schaufenster der Sparkasse Lenggries ausgestellt. Er
ist zum Preis von 39,90
Euro erhltlich in der Stiftungs-Geschftsstelle
in
der Wackersberger Strae
12 in Lenggries, Telefon
0 80 42/97 25 20. Der Erls ist fr die Stiftung bestimmt, die Polizisten, Justizbeamte und Berufsfeuerwehrleute untersttzt.

Neue B
Bar
ar - altes G
Gewlbe
ewlbe

Gemeinde Lenggries lsst Lahnerbach-Ausbau ausschreiben Baubeginn nach Ostern 2016

LN. In seiner Sitzung am 23.


November hat sich der Lenggrieser Gemeinderat mit dem
grten
Bauprojekt
der
nchsten zwei Jahre beschftigt. Hierbei wurde ber die
Ausfhrungsplanung fr die
Hochwasserschutzmanahme am Lahnerbach berichtet
und beraten. Wie bereits
mehrmals in den Lenggrieser
Nachrichten berichtet, muss
die Gemeinde zur Vermeidung eines groen Hochwasserschadens Manahmen zur
Entschrfung des Lahnerbachs ergreifen.
Dazu ist geplant, das Hochwasser des Lahnerbachs in
der Nhe des Natureisplatzes
in eine Rohrleitung zu leiten,
die bis zur Isar fhrt. Diese
Rohrleitung hat zunchst auf
einer Lnge von rund 720
Metern einen Durchmesser
von 1,80 Metern. Dann wird
ein weiteres Einlaufbauwerk
angeordnet, durch dieses
noch Oberflchenwasser in
die Rohrleitung gefhrt wird.
Von dort aus hat die Rohrleitung auf eine Lnge von rund
470 Metern einen Durchmesser von 2 Metern. Im Bereich
vom Autohaus Memer und
des Edekamarktes an der
Bergbahnstrae kann aufgrund der sehr geringen
Lngsneigung der Strae keine Rohrleitung mehr zur Verwendung kommen. Dort

Der Querschnitt zeigt die Verrohrung des Lahnerbachs im Straenbereich.


muss ein Rechteckprofil eingebaut werden, das 2,20 Meter breit und 2 Meter hoch ist.
Diese Rechteckleitung hat eine Lnge von rund 230 Metern und fhrt bis zu dem neu
angelegten Isararm nrdlich
der Lenggrieser Flussmeisterstelle.
Die Ausfhrungsplanung
wurde vom Gemeinderat genehmigt und gleichzeitig wurde die Verwaltung beauftragt,
die Bauarbeiten nun auszuschreiben. Dies erfolgt in den
nchsten Wochen und Monaten und es ist vorgesehen, die
Vergabe der Arbeiten im
Mrz 2016 zu vergeben.
Gleich nach Ostern 2016 sollen dann die Bauarbeiten beginnen. Zunchst mssen
dann die verschiedensten
Sparten wie Kanal, Telekom-

leitung, Erdgasleitung oder


Stromleitung in Teilbereichen
verlegt werden, damit die
Hochwasserleitung
berhaupt Platz hat.
Der Einbau der Hochwasserleitung wird in den Jahren
2016 und 2017 erfolgen. Restarbeiten wie das endgltige
Herstellen der Strae werden
sicher erst 2018 erfolgen.
Whrend der ganzen Bauzeit
wird es zu Behinderungen des
Straenverkehrs
kommen.
Die Gemeinde bittet hierfr
schon jetzt um Verstndnis.
Aufgrund der Gre der
Hochwasserleitung kann der
Verkehr nur einspurig an der
Baustelle vorbeigeleitet werden. Dabei wird eine Ampelregelung zum Einsatz kommen. Die Busanbindung der
Bergbahn-Talstation ist nicht

mglich. Ein kurzer Straenabschnitt muss fr ca. zwei


Monate voll gesperrt werden.
Der Verkehr wird dann ber
zwei Behelfsstrecken umgeleitet. Dies wird voraussichtlich im Herbst 2016 erfolgen.
Whrend des Winters ist die
Strae auf ganzer Lnge
selbstverstndlich zweispurig
befahrbar, in dieser Zeit ruhen die Bauarbeiten.
Im Bereich der Einmndung von der Bergbahnstrae
in die Wegscheider Strae
berlegt die Gemeinde, einen
Kreisverkehr zu bauen. Dadurch knnte an verkehrsreichen Tagen der Rckstau in
die Bergbahnstrae sicher
deutlich reduziert werden.
Das staatliche Bauamt sieht
hierzu keine Notwendigkeit
und spricht sich gegen den

Bau eines Kreisverkehrs aus.


Die Gemeinde wird aber dennoch weiter versuchen, zusammen mit den Arbeiten fr
den Hochwasserschutz am
Lahnerbach einen Kreisverkehr zu realisieren. Eine
Kombination der beiden Projekte wre sehr sinnvoll und
kostensparend.
Wie bereits erwhnt, wird
der Bau der Hochwasserleitung zu groen Behinderungen und Belstigungen fhren. Die Gemeinde wird daher alle betroffenen Anlieger
zu einer Informationsveranstaltung einladen. Diese Veranstaltung wird voraussichtlich im Mrz 2016 stattfinden,
denn dann sollte schon bekannt sein, welche Baufirma
den Auftrag bekommt. Darber hinaus wird whrend der
Bauphase eine regelmige
Sprechstunde fr Anlieger
angeboten. Dort knnen
dann
aktuelle
Probleme
durchgesprochen werden.
Fr die betroffenen Anlieger werden es sicher keine
zwei angenehmen Jahre. Aber
man darf nicht vergessen,
dass nach Abschluss der
Manahme niemand mehr
ein Hochwasser des Lahnerbachs frchten muss. Fr diese Sicherheit ist die Gemeinde bereit, die Kosten von
rund 4,7 Millionen Euro netto zu schultern.

Mittwoch,
Donnerstag

ab 20:00

Wachterstr. 19 Bad Tlz

Freizeit- und
Outdoorkleidung
fr Damen und Herren
in groer Auswahl
Marktstr. 9 83661 Lenggries
ffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 918 Uhr durchgehend
Sa. von 912 Uhr

Deutscher Wetterdienst sucht Beobachter


LN. Der Deutsche Wetterdienst (DWD) betreibt in
ganz Deutschland ein Netz
von nebenamtlichen Wetterund Niederschlagsstationen.
Fr dieses flchendeckende
Messnetz sucht die Bundesbehrde in Lenggries oder in
der nheren Umgebung wetterbegeisterte Brger, die als
ehrenamtliche
Beobachter
des nationalen Wetterdienstes zur Wetter- und Klimaberwachung in Deutschland
beitragen wollen.
Jede nebenamtliche konventionelle Niederschlagsstation wird mit einem manuell
zu bedienenden Hellmann-

Niederschlagsmesser ausgerstet. Voraussetzungen fr


die bernahme dieser verantwortungsvollen Ttigkeit sind
ein geeignetes Grundstck,
auf dem das Messgert in ausreichendem Abstand zu Gebuden und Bewuchs aufgestellt werden kann. Die den
Aufstellungsort umgebenden
Hindernisse, wie zum Beispiel Gebude oder Bume,
mssen doppelt soweit vom
Niederschlagsmesser entfernt
sein, wie sie hoch sind. Ein
Gartenhaus mit zwei Metern
Hhe muss also mindestens
vier Meter vom Messgert
entfernt sein.

Wetterstation: Mit diesem


Niederschlgasmesser
wird
die Regenmenge registriert.

Die Aufgabe besteht darin,


tglich whrend der Winterzeit um 6.50 Uhr, whrend
der Sommerzeit um 7.50 Uhr
die Niederschlagshhe zu
messen und den Schneebedeckungsgrad zu bestimmen.
Wenn eine Schneedecke vorhanden ist, muss auerdem
deren Hhe gemessen werden. Alle erfassten Daten
mssen am selben Tag bis
sptestens 8.15 Uhr whrend
beziehungsweise 9.15 Uhr
whrend der Sommerzeit auf
einer speziellen Internetseite
des DWD eingegeben werden. Die Daten knnen ber
einen PC oder ein Smartpho-

ne eingegeben werden. Bei


Urlaub oder Krankheit sollte
ein geeigneter Vertreter zur
Verfgung stehen. Die ehrenamtlichen Beobachter erhalten eine jhrliche Aufwandsentschdigung von 635 Euro.
Interessenten knnen sich
schriftlich oder telefonisch an
folgende Adresse wenden:
Deutscher Wetterdiens, Regionale
MessnetzgruppePostfach 20 06 20, 80006
Mnchen.
Ansprechpartner ist Johann
Siemens
Telefon
069/80 62-92 48,
Fax:
069/80 62-92 92 E-Mail: johann.siemens@dwd.de.

Uhr

3. Dezember 2015

Wichtiges sollte man nicht aufschieben.


Wie die Sparkassen-Altersvorsorge.
s Sparkasse
Bad Tlz-Wolfratshausen
Fair. Menschlich. Nah.

VORSTELLUNG

UNSERER

LENGGRIESER
ASYLBEWERBER

1. Wie viele Asylsuchende Menschen sind derzeit in


Lenggries beherbergt?

Beschftigung ist nur mit einer Arbeitserlaubnis,


die bei der zustndigen Auslnderbehrde zu
beantragen ist, gestattet. Zudem wird vom
3. bis 15. Monat ihres Aufenthalts von der
Agentur fr Arbeit eine Vorrangprfung vorgenommen.

2. Wie viele davon sind Kinder?

5. Wie viele von ihnen arbeiten


bereits?

Derzeit leben 148 Asylbewerber in verschiedenen Unterknften und


Wohnungen in Lenggries, die vom Landkreis angemietet wurden. Die
Menschen kommen aus Syrien, Eritrea, Nigeria, Afghanistan, Irak und
Senegal.

Da viele Familien in Lenggries wohnen, sind davon 64 Kinder und Jugendliche.

3. Wie viele ehrenamtliche Brger


begleiten diese Menschen?

Noch bevor die ersten Asylbewerber nach Lenggries gezogen sind,


wurde im Juli 2014 der Helferkreis Asyl Lenggries auf Initiative einiger
Ehrenamtlicher und der Gemeinde gegrndet. Da bereits nach kurzer
Zeit die Anzahl der Helferinnen und Helfer auf 70 Personen anstieg und
somit eine Koordination und ein reger Austausch im groen Helferkreis
schwierig wurde, entschied man sich im Dezember, den Helferkreis in
verschiedene Arbeitsgruppen aufzuteilen. Die derzeit rund 120 Ehrenamtlichen engagieren sich seitdem in den verschiedenen Arbeitsgruppen Paten und Helfer, Sprache, Kleidung und Projekte. Die Helferinnen
und Helfer leisten hier einen groartigen Beitrag zur Bewltigung der
gesamtgesellschaftlichen Aufgabe.

4. Welche Hrden gibt es diese Menschen in Arbeit


zu bringen?

Asylsuchende, die nach Deutschland kommen, drfen in den ersten 3


Monaten nicht arbeiten. Allerdings haben sie sofort die Mglichkeit einer gemeinntzigen Ttigkeit nachzugehen. Vom 3. bis 48. Monat ihres Aufenthalts gilt ein eingeschrnkter Arbeitsmarktzugang, d. h. eine

Am gemeindlichen Bauhof gehen zwei Asylbewerber einer gemeinntzigen Ttigkeit


nach. Auerdem haben wir einige Betriebe im
Ort, die sich fr die Anstellung bzw. Ausbildung
von Asylbewerbern entschieden haben. Insgesamt
sind sieben Personen beschftigt.

Herkunftsland

Herkunftsland

Warum sind Sie aus Ihrer


Heimat geflohen?
Probleme mit Religion

Was gefllt Ihnen an Lenggries?


Freundlichkeit der Bevlkerung

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft


vor?
Ich mchte bis zum Lebensende hierbleiben
und einen Beruf richtig erlernen.

19

Herkunftsland

Was ist Ihre Lieblingsspeise?

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen? Wann
und wie sind Sie hergekommen?

Sind Sie alleine oder mit Familie nach


Deutschland gekommen? Wann und wie sind
Sie hergekommen?

Warum sind Sie aus Ihrer


Heimat geflohen?
Familire Probleme.

Hhnchen

Ich bin vor fnf Monaten nach Deutschland gekommen.


Mein Fluchtweg ging ber thiopien, Sudan, Libyen, Italien
und nach einem Jahr war ich schlielich hier.

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat geflohen?

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

In Eritrea mssen alle Mnner nach der Schule zum Militr.


Manchmal auch bis zum Lebensende. Ich mchte kein Soldat sein.

Wie stellen Sie sich Ihre


Zukunft vor?

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Die Leute sind sehr freundlich.

Ich will mich in Deutschland besser bilden und


einen festen Beruf erlernen.

aye
Semhar Fissah
mit Sinit
Alter
24 / 3

Beruf

Fahrradmechaniker

Was ist Ihre Lieblingsspeise?

Alleine, Ende Juli, zu Fu

Senegal

Beruf

Bodenleger
Reis

Herkunftsland

Eritrea

Beruf

Fischer, Koch

Alter

18

Senegal

Beruf

Sarr
Samba

Alter

22

Senegal

Ein herzliches Dankeschn an die Paten, die uns


beim Ausfllen der Fragebgen geholfen haben, sowie einen besonderen Dank an unseren Fotographen
Christoph Steurer.

Filmon
Grzghor

Coly
Balde

33

Alleine, Ende Juli, zu Fu

kann sich im Helferkreis Asyl Lenggries einbringen.


Die Gemeinde sucht derzeit noch Paten. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Grasmller oder Frau Kiefersauer,
Tel, (08042) 5008-140

Die Gemeinde trgt unmittelbar fr die Unterbringung der Asylbewerber keine Kosten. Allerdings holt sich der Landkreis seine Aufwendungen von den Gemeinden ber die Kreisumlage.

Alter

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen?
Wann und wie sind Sie hergekommen?

Jeder der helfen mchte,

7. Welche Kosten pro Person trgt die Gemeinde?

Alter:

Huhn mit Reis

Erwachsene Asylbewerber haben je nach Lebenssituation aktuell einen


Anspruch auf Leistungen zwischen 287 und 359 Euro pro Monat. Kinder
und Jugendliche erhalten zwischen 217 und 283 Euro pro Monat.

Derzeit sind in der Gemeinde 160 Pltze vorhanden, die aktuell mit
148 Asylbewerbern belegt sind. Die Gemeindequote wird nach derzeitigem Stand bererfllt. Nach der neuen Prognose wird der Landkreis
jedoch bis Ende 2016 5.000 Menschen aufnehmen mssen. Dies wrde
fr Lenggries eine Unterbringung von 400 Asylbewerbern bedeuten.
Die Gemeinde forciert seit lngerem deshalb eine Unterkunft an der
Flussmeisterstelle, die nun fr 80 Menschen geplant wird. Weitere Unterbringungsmglichkeiten sind im Gesprch.

Jack
Gueye

Was ist Ihre Lieblingsspeise?

8. Welche Mittel werden den Einzelnen zur Verfgung gestellt?

6. Werden die Unterknfte mittel- und langfristig


ausreichen?

Am besten gefllt mir, dass ich in Lenggries arbeiten darf.

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft vor?

Erst mchte ich noch richtig gut deutsch sprechen knnen


und dann will ich arbeiten und fr mich selbst sorgen.

Schreiner
(keine Schulausbildung)

Was ist Ihre Lieblingsspeise?


Reis

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen?
Wann und wie sind Sie hergekommen?
Alleine, August, zu Fu

Warum sind Sie aus Ihrer


Heimat geflohen?

Ich wollte einfach aus dem Land, etwas


Neues kennenlernen

Was gefllt Ihnen an Lenggries?


Freundlichkeit der Menschen

Wie stellen Sie sich Ihre


Zukunft vor?
Ich will zur Schule gehen

ki
Roselin Obase
& Anointed
Alter

Herkunftsland

31 / 4

Sudan/Eritrea

Herkunftsland

Nigeria

Beruf

Beruf

Schulabschluss nach 12 Jahren

Was ist Ihre Lieblingsspeise?

Zigni Derho (traditionelles eritreisches Gericht)

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen? Wann
und wie sind Sie hergekommen?
Alleine mit damals 2 Jhrigen Tochter; seit 25.
September in Deutschland.
Flucht: 05. August in Khartum aufgebrochen
mit LKW durch die Sahara nach Libyen mit
Holzboot nach Sizilien mit Bus und Zug nach
Rom mit Zug nach Mnchen (Bayernkaserne).

Friseurin spezialisiert auf afrikanische Frisuren

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat


geflohen?

Was ist Ihre Lieblingsspeise?

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Sind Sie alleine oder mit Familie nach


Deutschland gekommen? Wann und wie
sind Sie hergekommen?

Um meinen eritreisch-orthodoxen Glauben in


Freiheit leben zu knnen. Um meiner Tochter
eine entsprechend gute Zukunft zu bieten.
Natur, Landschaft, nette Leute

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft


vor?

Leben in Frieden und Freiheit; gute Ausbildung; guten Beruf nden; in Lenggries bleiben
knnen und als Familie leben.

Akara, afrikanischer Reiberdatschi (sehr scharf)

Ich bin mit meiner Tochter gekommen. Anointed und


ich sind seit Februar in Deutschland. Wir sind mit dem
Zug aus Italien gekommen.

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat geflohen?

Meine Tochter und ich sind Christen. In meiner Hei-

mat werden Christen zunehmend von Boko Haram


bedroht. Ich mchte, dass meine Tochter in Frieden
und Freiheit aufwchst.

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Ich mag die Menschen hier sehr gerne, alle sind sehr
freundlich. Und meine Tochter liebt es drauen im
Garten zu spielen.

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft vor?

In meinen Trumen ist auch mein Ehemann, der noch


in Italien ist, bei uns und wir leben als Familie glcklich
in einem freien, christlichen Land.

Hasanzadeh
Wahiedullah

Hejazi
Nashwan

Alter
18

Was ist Ihre Lieblingsspeise?


Mantu afghan. Reisgericht

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen? Wann
und wie sind Sie hergekommen?
Ich bin Ende Juni nach Deutschland gekommen.
Fr den Weg durch den Iran, die Trkei und bis
nach Griechenland und Mazedonien habe ich
drei Monate gebraucht.

Warum sind Sie aus Ihrer


Heimat geflohen?

Ich hatte einige direkte Auseinandersetzungen


mit der talibanischen Miliz.

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Ich nde es sehr gut, dass es so viele


ehrenamtliche Helfer gibt, die uns untersttzen
und uns helfen, deutsch zu lernen.

Wie stellen Sie sich Ihre


Zukunft vor?

Ich hoffe sehr, dass ich eine Ausbildung zum Elektriker machen kann. Deswegen lerne ich schon
jetzt viel Deutsch und besuche auch eine Mathematikklasse.

Alter

28 / 25 / 3 Monate

Beruf

Taxifahrer, Betreiber
Leichtathletiktrainer

eines Fastfood-Standes,

Was ist Ihre Lieblingsspeise?


Miltri (Reistopf mit Hhnchen)

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen?
Wann und wie sind Sie hergekommen?

Ich bin im Juli dieses Jahres alleine nach Deutschland gekommen. Ich bin ber die Trkei und Bulgarien hierher gekommen. Vor einigen Wochen
sind auch mein Bruder und meine Schwester eingereist. Sie leben in Stuttgart und Dachau.

Warum sind Sie aus Ihrer


Heimat geflohen?

Ich habe mich geweigert zu kmpfen, sodass


mich der Geheimdienst sechsmal verhaftet und
gefoltert hat. Gott sei Dank konnte ich iehen.

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Lenggries ist ein wunderschner Ort, die Menschen sind unglaublich freundlich und groherzig.

Wie stellen Sie sich Ihre


Zukunft vor?

Natrlich mchte ich zuerst deutsch lernen. Aber


dann hoffe ich, wieder als Taxifahrer arbeiten zu
knnen. Da ich leidenschaftlicher Sportler bin,
wre es auch schn, wenn ich mit einigen Menschen regelmig trainieren knnte.

Herkunftsland

Beruf

Beruf

Hausfrau

Schler

Peter & Esther


mit Blessed
& Faith

Naqibullah
Rahimi

Syrien

Schler (Abitur)

Nigeria

Afghanistan

Herkunftsland

Beruf

Herkunftsland

Herkunftsland

33

Afghanistan

23 / 2,5 / 3 Monate

16

Alter

Herkunftsland

Alter

Alter

Was ist Ihre Lieblingsspeise?

Was ist Ihre Lieblingsspeise?

Yam in verschiedenen Variationen

Reis mit Gemse

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen? Wann
und wie sind Sie hergekommen?

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen? Wann und
wie sind Sie hergekommen?

Ich bin mit meinem Sohn hierher nach Lenggries gekommen. Mein Mann hat leider eine
Zuweisung nach Bielefeld erhalten. Wir sind im
September 2014 von Italien aus mit dem Bus
eingereist. In Lenggries sind wir im Mrz angekommen.

Ich bin im August nach Deutschland gekommen


und ber Ungarn und sterreich eingereist. Fr
die Reise durch den Iran und die Trkei habe ich
zwei Monate gebraucht.

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat geflohen?

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat


geflohen?

Als Kleinwchsiger wird man von den Taliban verfolgt. Die Misshandlungen waren unertrglich.

Wir sind eine sehr christliche Familie. Die zunehmende Bedrohung durch Boko Haram hat
uns dazu bewegt, unsere Heimat zu verlassen.

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Am meisten gefllt mir, dass ich hier die Mglichkeit habe, hier sicher und ohne Angst zu leben.
Die Menschen sind sehr freundlich und hilfsbereit.

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Das lndliche Umfeld erinnert mich sehr an zu


Hause. Auerdem mag ich die Menschen hier.

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft


vor?

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft


vor?

Ich mchte sehr gerne eine Ausbildung machen.


Dazu hatte ich als Kleinwchsiger in Afghanistan
nie eine Mglichkeit gehabt.

Schn wre es, eine Ausbildung machen zu


knnen. Aber das ist mit zwei kleinen Kindern
schwierig. Vielleicht kann ich aber trotzdem
irgendwann einmal arbeiten und mein Geld
selbst verdienen.

Alifa Sino
&
d
e
e
h
s
a
R
d
e
Khal
mit Fidan, J
in,
Muhamadali & Jul
ie

Eritrea

Beruf

Verkufer

ha
Fikado mit Adsc
l
und Surafi
Bilath

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Sind Sie alleine oder mit Familie nach Deutschland gekommen?


Wann und wie sind Sie hergekommen?

Khaled und Jin kamen im Juli 2015 nach


Deutschland. Alifa, Fidan, Muhamadali und
Julie folgten im September 2015. Die gesamte Familie chtete nach Deutschland in
einem kleinen Boot bers Meer.

Was ist Ihre Lieblingsspeise?


Daita (eritreisches Brot)

Sind Sie alleine oder mit Familie nach


Deutschland gekommen? Wann und wie sind Sie
hergekommen?
Ich bin gemeinsam mit meiner Frau im Juni nach Deutschland
gekommen. Meine Frau war zu diesem Zeitpunkt schwanger.
Wir haben uns vor zwei Jahren im Sudan kennengelernt und
sind dann gemeinsam bis nach Lenggries geohen.

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat geflohen?

Ich hatte mich geweigert, dem Militrregime zu dienen, sodass ich ins Gefngnis kam. Daraus konnte ich Gott sei Dank
iehen.

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Eigentlich alles. Der Ort ist hbsch, die Menschen freundlich


und ich bin sehr froh, dass unser Sohn hier geboren wurde.
Das Krankenhaus war sehr gut.

Alter

40 / 31 / 5 / 6 / 2 / 2

Herkunftsland
Syrien

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat


geflohen?

Beruf

Khaled studierte Literatur und Franzsisch,


arbeitete in einer Fabrik im Bro
Alifa studierte Jura (Rechtswissenschaften),
arbeitete als Friseurin

Was ist Ihre Lieblingsspeise?


Hhnchen und Gemse, Fisch, Kuchen

Wie lebten unter schrecklichsten Kriegsbedingungen. Fr die Kinder gab es keine Bildungsmglichkeiten. Wegen akuter Lebensgefahr (Bombenabwrfe) war ein Schulbesuch
unmglich. Nirgendwo konnten wir einen sicheren Platz zum Leben nden. Es war nicht
mglich, unser Universittsstudium zu beenden. Unser Haus ist zerstrt.

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft vor?

Am liebsten wrde ich KFZ-Mechaniker werden. Aber das ist


schwer. Eigentlich ist mir nur wichtig, eine Arbeit zu nden
und fr meine Familie sorgen zu knnen

Muhammadullah
Qani

r
Abdulghafou
Judy
mit Nour und
Alhajassad

Beruf

Wir hoffen, dass unsere Kinder gut lernen und


erwarten, dass ihre Zukunft besser sein wird, als
es die Vergangenheit war. Fr unsere Zukunft
wnschen wir uns das Beste, sowie ein Gefhl
der Sicherheit.

Ahmadi
Jawad
Alter
22

Herkunftsland

29

Afghanistan

Herkunftsland

Beruf

Afghanistan

bersetzer (engl./farsi)

Beruf

Geologe, Ingenieur

Was ist Ihre Lieblingsspeise?


Reispfanne mit Gemse

32 / 29 / 2
Syrien

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft vor?

Alter

Alter

Herkunftsland

In Lenggries half uns jeder. Wir bekommen


alles was wir brauchen. Auerdem haben wir
nette Nachbarn, die uns mgen. In Lenggries
fanden wir eine schne Schule, leben in einem
schnen Haus in einem sicheren Ort fernab
vom Kriegsgeschehen.

Was ist Ihre Lieblingsspeise?


Hhnerbrust gegrillt

Sind Sie alleine oder mit Familie nach


Deutschland gekommen? Wann und wie sind
Sie hergekommen?

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen? Wann und
wie sind Sie hergekommen?

Was ist Ihre Lieblingsspeise?


Barbecue, Dner Kebap

Ich bin alleine nach Deutschland gekommen. Ich bin am


1. September, nach einer zweimonatigen Reise durch den
Iran, die Trkei und Bulgarien, eingereist.

Ich bin vor fnf Monaten nach Deutschland gekommen. Meine Schwester lebt mit ihrer Familie in
Chemnitz. Meine Reise fhrte mich ber den Iran
und die Trkei, nach Ungarn und schlielich nach
Deutschland. Den Groteil der Strecke habe ich zu
Fu zurckgelegt.

Sind Sie alleine oder mit Familie nach Deutschland gekommen?


Wann und wie sind Sie hergekommen?

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat geflohen?

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat geflohen?

Onkologe, Pathologin vor 2. Staatsexamen

Wir drei sind im August ber die Trkei, Griechenland und Mazedonien gekommen. Ich
habe einen Cousin in Hamburg.

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat geflohen?

Wir mussten einige Male dem Tod ins Angesicht sehen. Unser Haus befand sich mitten
auf der Frontlinie zwischen der syrischen Armee und den oppositionellen Streitkrften.
Ich bin aus einem Dorf, das sich gegen Assad gewandt hatte. Das ist wie ein Todesurteil.

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Wir bewundern die Offenheit und Freundlichkeit der Menschen. Es ist unglaublich, wieviele Frauen und Mnner ihre Freizeit damit verbringen, uns zu untersttzen. Und wir
mgen die Landschaft.

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft vor?

Nachdem wir deutsch gelernt haben, mchte ich sehr gerne als Onkologe arbeiten und
meine Frau mchte ihr Studium abschlieen.

Ich habe fr internationale Firmen gearbeitet und als


mein Heimatland bzw. die ganze Region von den Taliban
erobert wurden, kam das einem Todesurteil gleich. Die
Taliban tten alle Afghanen, die mit internationalen Firmen zusammenarbeiten.

Da ich fr internationale Unternehmen bersetzt


habe, griffen mich die Taliban an und drohten, mich
umzubringen.

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Ich fhle mich hier sehr wohl. Es ist toll. dass wir
Menschen kennengelernt haben, die mit uns Fuball spielen und uns deutsch beibringen.

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft vor?

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft


vor?

Mir gefllt alles an Lenggries. Die Menschen, der Ort, die


Berge. Ich bin sehr glcklich hier zu sein.
Mich fasziniert an Deutschland, dass es viele Mglichkeiten gibt, sich weiterzubilden. Bildung und die Aneignung
von Wissen sind fr mich sehr wichtig und darauf werde
ich mich in den kommenden Monaten konzentrieren.

Mein grter Wunsch ist es, eine Ausbildung zum


Elektriker zu machen. Dafr lerne ich schon jetzt
jeden Tag deutsch.

Degol
Tekeste

Alter
23

Herkunftsland
Eritrea

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen? Wann
und wie sind Sie hergekommen?

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft


vor?

In Zukunft spreche ich sehr gut deutsch und


habe meine Ausbildung im Arabella Hotel mit
Erfolg abgeschlossen. Wenn ich eine Vollzeitarbeit habe hoffe ich, dass meine Frau aus Eritrea
zu mir kommen kann.

Alter

Ksebrot

Ich bin mit meiner Frau Merry nach Deutschland


gekommen. Seit dem 18.10.2015 haben wir unseren Sohn Raymon. Nach Lenggries sind wir am 11.
Februar 2015 gekommen. Deutschland erreichten wir am 23.09.2014 mit dem Zug. Erst kamen
wir nach Stuttgart, danach folgten Kieferngarten,
Frstenfeldbruck und schlielich Lenggries.

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat geflohen?

Die politische Situation in unserem Heimatland ist


sehr schwierig. Ich musste mit 17 Jahren zum Militrdienst, der ein Leben lang dauern kann. Um
eine Perspektive fr mein Leben und das Leben
meiner Frau zu haben, sind wir geohen.

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Ich mag die Menschen und die Ruhe im Dorf. Die


Gegend gefllt uns sehr gut. Es ist hier schn zu
leben. Mein Pate Leonhard Sappl untersttzt uns
seit wir nach Lenggries gekommen sind, damit wir
uns hier gut zurechtnden. Mein Chef Manfred
Holzner ist ein sehr guter Chef und ich bin ihm
dankbar fr die Chance, dass ich bei ihm seit dem
17.08.2015 fr 25 h pro Woche arbeiten kann. In
die Lenggrieser Kirche gehe ich als Christ sehr gerne zum Beten.

Alter
42

Herkunftsland
Syrien

Beruf

Installateur (Sanitr)

Was ist Ihre Lieblingsspeise?


Fisch und Hhnchen, Reis und Kartoffeln

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen? Wann und
wie sind Sie hergekommen?

Mit meiner Frau Heiam und meinem Sohn Deaa, damals 6 Jahr alt. Im 2. Anlauf von Libyen zusammen mit
400 Flchtlingen auf einem Boot.
Das Boot war nach ca. 4 Std. defekt. Ein vorbeikommendes Schiff schleppte uns gegen Zahlung einer sehr
hohen Summe ab. Der Kapitn stellte uns vor die Wahl
Tod durch Erschieung oder zurck nach Libyen. Auf
das Boot warteten wir 25 Tage. Dadurch mussten wir
die Schleuser ein 2. Mal bezahlen.

20

Herkunftsland
Senegal

Beruf
Maurer

Was ist Ihre


Lieblingsspeise?
Reis, Suppe

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen? Wann und
wie sind Sie hergekommen?
Alleine, Ende Juli, zu Fu

Warum sind Sie aus Ihrer


Heimat geflohen?
Probleme mit Familie.

Was gefllt Ihnen an Lenggries?


Die freundlichen Einwohner.

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft


vor?
Ich will meinen Beruf ausben und hier leben.

Baklava, Apfelkuchen

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen? Wann und
wie sind Sie hergekommen?

Zusammen mit Ehefrau im September 2014


nach Deutschland. Wir kamen von Eritrea in
den Sudan zu Fu; dann mit dem LKW nach
Libyen mit Schiff nach Italien (Palermo) mit
dem Flugzeug nach Turin mit dem Zug nach
Mnchen (Bayernkaserne).

Mit Mutter, Bruder, Schwestern am 01. September


2014 von Libyen mit dem Schiff nach Sizilien, dann
mit dem Zug nach Mailand, Zug nach Mnchen.

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat geflohen?

Mein Vater ist gestorben, das Haus in Damaskus


wurde zerstrt, das Auto war kaputt, Soldaten haben gedroht.

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat


geflohen?
Militrdiktatur wollte nicht lnger im Militr
als Soldat bleiben.

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Leute sind sehr nett und freundlich, der Schnee,


das Brauneck, das Fuballspielen.

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Leute sind sehr nett, schnes Wetter, Berge,


Landschaft und die Natur.

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft


vor?

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft vor?

Ich mchte in Lenggries bleiben, die Lehre beenden, meiner Familie und anderen Asylbewerbern
helfen, fr Deutschland etwas zurckzugeben.

Schnell Deutsch lernen, um Geld fr meine


Familie zu verdienen. Ich mchte in meinem
Beruf, den ich in Eritrea 7 Jahre und im Sudan
1 Jahr ausgebt habe, arbeiten.

Ahmad Laila
eel
& Maissa Alas
mit Mana
Aya & Sihla,mDania,
Mazedonien (zu Fu); Mazedonien Serbien (zu Fu);
Serbien Ungarn (zu Fu); Ungarn sterreich (zu Fu
und per Anhalter nach Deutschland).

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat geflohen?

Alter

Selbststndig Einzel und Grohandel


fr Sanitrbedarf, Hausfrau

Weil in unserem Land Krieg ist! Mein Geschft wurde geplndert. Ich (Ahmad) wurde fr 3 Jahre ins Gefngnis
gesperrt, weil ich mich gegen Assad geuert hatte!
Dort wre ich beinahe gestorben. Dann haben sie mich
ins Krankenhaus gebracht. Danach habe ich meine Familie gesucht, die mittlerweile weggezogen war, weil
unser Haus zerbombt wurde! 10 km entfernt habe ich
sie gefunden! Dann haben wir uns auf den Weg gemacht!

Alles! Viele Leute haben ein gutes Herz und helfen


uns. Ich habe schon eine Arbeit und bin sehr glcklich und dankbar dafr. Es ist schn hier wir haben
keine Angst und mchten immer hierbleiben. Wir
haben hier unseren Frieden gefunden.

Was ist Ihre Lieblingsspeise?

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft vor?

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft


vor?

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen? Wann
und wie sind Sie hergekommen?
Familie: 6 Personen; Anfang August 2015; Syrien
Libanon (Bus); Libanon Trkei (Boot); Trkei
Griechenland (Schlauchboot); Griechenland

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat geflohen?

Es herrscht Krieg. Unser Haus in Nawa wurde zerbombt. Tod durch Assads Truppen oder Flucht? Wir
ohen

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Ich wnsche mir fr mich und meine Familie hier bleiben zu knnen. Eine gute Schulausbildung fr meinen Sohn. Dass ich gut deutsch sprechen lerne um
Freunde kennenzulernen. Eine Wohnung zu nden.

55 / 42 / 18 / 14 / 9 / 8

Herkunftsland
Syrien

Beruf

Reis, Huhn, Kartoffeln

39 /33 /12/ 11/ 8

Alter

Was ist Ihre Lieblingsspeise?

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen? Wann
und wie sind Sie hergekommen?

Alter

u
Ousano
Konten

Beruf

Maurerlehrling

Spaghetti/ Zigni Derho / Pizza

In der Zukunft spreche ich sehr gut deutsch und


bayerisch. Ich habe eine Vollzeitarbeit und kann
selbst fr den Unterhalt meiner Familie sorgen. Ich
wnsche mir ein greres Zimmer fr meine Familie und mich. Momentan leben wir auf 13 m.

Wie waren 17 Std. auf See bevor uns die italienische


Marine aufgriff und landeten nach weiteren 28 Std. auf
Sizilien. Mit dem Zug ging es ber Mailand und Wien
nach Mnchen. Dort wurden wir am 06. Juli 2014 registriert. Seit Oktober 2014 leben wir in Lenggries.

Herkunftsland

Syrien

Was ist Ihre Lieblingsspeise?

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft


vor?

Osama
Al Mthyab

22

Samson Isaac
mit Tigsty &
Eliyana

Beruf

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen? Wann
und wie sind Sie hergekommen?

Die Menschen in Lenggries sind sehr nett. Die


Gegend gefllt mir ebenfalls. Ich bin dankbar
fr die Mglichkeit, im Arabella Hotel zu arbeiten. Ich kann Fuball und Teakwondo beim
Lenggrieser Sportverein trainieren.

Friseur

Kchenhilfe bei der


Metzgerei Holzner

Was ist Ihre Lieblingsspeise?

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Beruf

Eritrea

Was ist Ihre Lieblingsspeise?

In Eritrea herrscht ein Diktator. Als Christ bin ich


dort in der Minderheit und werde beim Militr
und im normalen Leben von der Mehrheit, den
Muslimen, schikaniert, erniedrigt und verfolgt.

Eritrea

Herkunftsland

Kuflom
Gebrebrhan

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat


geflohen?

Abdulrahman
Schabaan

Herkunftsland

27

Koch

Ich bin alleine nach Deutschland gekommen.


Am 17. September 2014 bin ich mit dem Zug in
Mnchen angekommen. Es folgten Aufenthalte in Kieferngarten und Eichsttt. Anschlieend
am 11. Februar 2015 nach Lenggries.

23 / 19 / 6 Monate

Alter

Beruf

Gemse

Alter

Herkunftsland
Syrien

Dass es hier so viele freundliche und anstndige Menschen gibt! Dass es hier Frieden und Freiheit gibt!
Wir mchten in Frieden leben drfen! Unsere Kinder
mchten in die Schule gehen und eine gute Ausbildung genieen! Manal (18) mchte Friseurin werden
und Dania (14) Kinderrztin.

usoki
Rahman Abdul D
Naya, Moid,
mit Suad,
Mohammad & F Fathi,
athi

Beruf

Alter

Polsterer, Schneiderin

32 / 22 / 1,5 / 15 / 18 / 19 / 18

t Nerwz
Lekman Sheko mi
Aref, Mohammad,
Iwan

Herkunftsland
Syrien

Beruf

Restaurantbesitzer

Was ist Ihre Lieblingsspeise?


Gemse, Hhnchen

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen? Wann und
wie sind Sie hergekommen?

Wir sind als Familie nach Deutschland gekommen,


wegen des Krieges. 2012 von Syrien in die Trkei
geohen und am 11.09.2015 in Deutschland angekommen.

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat geflohen?


Krieg Unser Zuhause wurde durch Bomben zerstrt.

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Alles, ein sehr schner Ort mit netten Menschen.

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft vor?

Mit der Familie wieder zurck nach Syrien gehen,


wenn der Krieg vorbei ist. Ein groer Teil der Familie
lebt noch in Syrien.

Was ist Ihre Lieblingsspeise?

Reis mit Erbsen, Lammeisch und gerstete


Mandeln

Sind Sie alleine oder mit Familie


nach Deutschland gekommen? Wann
und wie sind Sie hergekommen?

Ich bin mit meiner Frau (22), meiner Tochter (1,5),


meinem Neffen (15), zwei Halbbrdern (18/19)
und einem Cousin (18) am 09. Juli nach Deutschland eingereist. Start von Syrien am 06. Juni. Reise teils mit dem Auto und zu Fu ber Felder
und durch Wlder und mit dem Schiff (9m Raft)
wurden von trkischer Polizei angegriffen, 7
Tage ohne Zelt im Freien, und anschlieend weiter mit dem Zug und Bus. Reise ging durch die
Trkei, Griechenland, Mazedonien, Serbien und
Ungarn.

Warum sind Sie aus Ihrer Heimat


geflohen?

Menschen in Damaskus sterben, 3 x im Gefngnis weil ich nicht zur Armee wollte, will dass
mein Kind in Freiheit leben kann + berlebt,
zwei Restaurants zerstrt, das Leben dort war
sehr teuer.

Was gefllt Ihnen an Lenggries?

Die Menschen, Respekt, Bemhung der Gemeinde um Wohlergehen und Integration, Patenfamilie.

Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft


vor?

Syrien alles verloren, also kaum eine Rckkehr


mglich. In Deutschland bleiben, arbeiten (Restaurant), Auto, Leben in Frieden.

Lenggrieser Nachrichten

3. Dezember 2015

Seite 7

Hohenburg wieder Umweltschule


freut sich Rachel. Zustzlich
kooperierte die Realschule
mit verschiedenen Kindergrten der Region, um Umwelterziehung zu betreiben. Die
Schlerinnen erstellten eigenverantwortlich Konzepte und
Inhalte zur Frderung des
Umweltbewusstseins der Kinder und setzten diese mit viel
Ideenreichtum auch praktisch um.
Auszeichnung: Umweltministerin Ulrike Scharf (2. v. li.) bergibt die Auszeichnung an zwei
Hohenburger Schlerinnen und Mathias Rachel.
dokumentieren und einer Jury prsentieren. Die Jury aus
Mitgliedern des Bayerischen
Staatsministeriums fr Umwelt und Verbraucherschutz,
des Bayerischen Staatsministeriums fr Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst,
der Akademie fr Lehrerfortbildung in Dillingen sowie
des Landesbundes fr Vogel-

schutz als Koordinator dieser


Auszeichnung
entscheidet
ber die Vergabe des Titels.
Unter der Leitung von Matthias Rachel erarbeiteten die
Schlerinnen der St.-UrsulaMdchenrealschule die beiden Themenkomplexe Klima und Ernhrung sowie
Generationen verbindendes
Lernen. Seit zwei Schuljah-

ren werden die Schlosswepsn zu Imkern ausgebildet. Dies geschieht in Zusammenarbeit mit dem Imkerverein Lenggries. Ernst Wenig,
der Leiter des Lehrbienenstandes, steht dem Wahlkurs
Imkerei in theoretischen
und praktischen Fragestellungen stets kompetent und
mit groem Eifer zur Seite,

Bunte Begegnung
Ein Brgerbegegnungsfest
fand Anfang November in
der Mehrzweckhalle statt.
Dazu hatten als Organisatoren Sabine und Stefan Pfister
Lenggrieser Brger und Asylbewerber eingeladen. Es entstand ein buntes Buffet an
selbst gemachten Speisen
und Getrnken, die die Asylbewerber, Helfer und Brger
mitbrachten. Sehr viele hatten die Gelegenheit wahrgenommen, um sich gegenseitig kennenzulernen. Musikalisch umrahmt wurde die
Veranstaltung von den Musikern Elisabeth Danzer, Martin Regnat, Leonhard
Schwarz und Josef Kloiber.

Der Jungwein

2015 ist da

Jahrelang haben die Gste


beim Neuwirt die Sau gefttert, jetzt musste das mit Mnzgeld auf fast zwei Kilogramm Gewicht gemstete Schweinderl geschlachtet
werden. Das entsprechend beschriftete Sparschwein
sammelte fr die Lenggrieser Feuerwehr. Unser Bild
zeigt die bergabe durch den Wirt Hans Wenig (li.) an
Feuerwehrvorstand Peter Fischhaber (Mitte) und Kommandant Hans Willibald. Das Geld und eine zustzliche
Spende durch Wenig ist fr die anstehende Anschaffung
des neuen Drehleiter-Fahrzeugs bestimmt.

Spenden-Schwein

2er+3er Geschenkkartons
Mit Verschiedenen Weinen
aus dem Weinviertel

Wegscheid Ganterweg 30
Bei Bestellung oder Abholung
08042/33 48 od. 0174/9272899

Anmelden fr
VHS-Programm
LN. Bereits ab Mitte Dezember knnen sich Interessenten fr das Frhjahrssemester
2016 der VHS Lenggries anmelden. Die Kurse lassen sich
schnell und einfach online
buchen. Vielleicht finden Sie
fr Ihre Lieben ein Weihnachtsgeschenk, so VHSGeschftsfhrerin Susanne
Rau. Das neue Programmheft
wird ab Anfang Januar in allen Banken, im Rathaus und
diversen Geschften ausgelegt. Die Anmeldung kann erfolgen unter www.vhs-lenggries.de. Dabei erfahren die
Teilnehmer auch, ob fr ihren
Kurs noch Pltze frei sind.

** /+ %!(!  /+ +)


 %,()*##( **).)*$ 
( #! *() +)* % +) $ !%% **
 
 

      

**% *(%
&('#*/   
%!"*+(%
    
---**%)*(%

Ihr kompetenter Partner vor Ort:

Kapitalanlagen Finanzierungen
Altersvorsorge
unabhngig diskret individuell

Konrad Eberl - Finanzdienstleistungen

Jugendtreff beim Lichterzauber und im Casino


terzauber seine Schatten voraus. Es wird geplant, organisiert und gebastelt. Nur fr
die Mitte November durchgefhrte Casinonacht wurde
damit pausiert. Der Jugendtreff war entsprechend dekoriert, jeder Jugendliche in
Abendgarderobe bekam ein
Freigetrnk, und so wurde
von 19 bis 23 Uhr gezockt.
Am
Roulettetisch,
beim
Black-Jack und beim Pokern

hatten die etwa 30 Besucher


viel Spa. Den Siegern in den
jeweiligen Kategorien winkten Thekengutscheine und
von der Raiffeisenbank sowie
der Sparkasse zur Verfgung
gestellte Preise.
Es ist bei den Casinonchten immer eine besondere Atmosphre, so Jugendtreffleiter Stefan Mller-Laugk.
Zum einen, weil sich die
meisten Jugendlichen in ih-

Casinonacht im Jugendtreff.

rem feinsten Outfit zeigen,


und zum anderen, weil es
deutlich ruhiger ist, allenfalls
ruhige Lounge-Musik luft.
Beim Spielen selbst knnen
die Jugendlichen oft ber
Stunden konzentriert und
voll bei der Sache sein; etwas,
das ihnen sonst nicht so oft
gelingt. So zeigen und erleben
die Jugendlichen an diesen
Abenden ganz neue Seiten an
sich.

Winterdienst fllt flach

Hauptstrae 9
83646 Arzbach
Tel. 08042/3817
Fax 08042/4915
E-mail: eberl.konrad@t-online.de

Alles rund um die Telekommunikation inkl. Internet

Grundig Sharp T&A

LN. Der Lenggrieser Jugendtreff beteiligt sich auch in diesem Jahr aktiv am Lichterzauber. Es wird wieder Waffeln,
Punsch und Selbstgebasteltes
am Stand vor Anja Knkeles
einzigARTig geben. Doch
etwas ist heuer neu am Jugendtreffstand: Neben dem
blichen Angebot wird es
diesmal auch internationale
Spezialitten geben. Im Jugendtreffalltag wirft der Lich-

 

Persnliche Beratung und Service

werden bei uns seit ber 30 Jahren gro geschrieben


Eigener Kundendienst
Auf Ihren Besuch freuen sich Ihre Radio- und TV-Meister

Groe Auswahl an TV- und HiFi-Gerten

TV-Radio-Stger

Marktstrae 5 Lenggries + Jachenau


Tel. 0 80 42 / 36 08

Panasonic Loewe Metz

LN. Die St.-Ursula Mdchenrealschule in Hohenburg darf


sich wieder Umweltschule in
Europa nennen. Die Bayerische Umweltministerin Ulrike Scharf berreichte die
Auszeichnung Internationale Agenda 21-Schule fr das
Schuljahr 2014/15.
Fr die Ministerin sind die
durchgefhrten Projekte in
mehrfacher Hinsicht wichtig,
da sie das persnliche Engagement und die Eigeninitiative junger Menschen frdern,
sowie einen Beitrag zur umweltvertrglichen Gestaltung
des Schulalltags leisten. Zudem helfen sie, Umweltbewusstsein und soziale Verantwortung durch aktives Handeln zu erlernen und einen
nachhaltigen Lebensstil zu
entwickeln.
Diese Auszeichnung erhalten Schulen, die zwei Projekte zum Thema Umwelt und
Nachhaltigkeit durchfhren,

DAB Radio

Brcken an Steinbach und Hirschbach werden nicht gerumt

Im Kindergarten Lenggries wurden die Sanitrrume im Erdgeschoss und Untergeschoss saniert. Diese Manahme wurde in zwei Bauabschnitten verwirklicht, um den Betrieb
nicht zu sehr zu stren. Der erste Abschnitt erfolgte bereits im vergangenen Jahr. Heuer wurden nun die Sanitrrume im Untergeschoss erneuert. Dabei wurde auch
eine neue Personaltoilette gebaut. Die Rume wurden
hell und freundlich gestaltet und natrlich auch in verschiedenen Farben. Die Kinder sollen ja auch schlielich
hier ihre Freude haben. Die Kosten fr die heuer durchLN
gefhrten Arbeiten belaufen sich auf 45 000 Euro.

Saubere Sache

ZWEI FICHTEN FR LENGGRIES

LN. In diesem Jahr haben in


Lenggries zwei Baustellen im
Zuge der B 13 ber mehrere
Monate hinweg den Verkehr
behindert. Der Grund war die
Sanierung der Brcken ber
den Steinbach und den
Hirschbach. Diese wurden im
Auftrag des staatlichen Bauamts Weilheim saniert und
mit Schutzplanken ausgestattet. Die Gemeinde erfuhr von
diesen Baumanahmen leider
erst dann, als sie schon begonnen haben. Nun hat die
Gemeinde das Problem, dass
sie die Gehwege auf beiden
Brcken, die zum Isarwanderweg gehren, nicht mehr

maschinell rumen kann.


Nachdem die Brcken nun
mit Schutzplanken ausgestattet sind, kann der gemeindliche Bauhof nicht mehr mit
seinem Schmalspur-Rumgert ber die Brckengehwege
fahren, weil die erforderliche
Breite fehlt. In Rathaus und
Bauhof von Lenggries wurden verschiedensten berlegungen angestellt, wie man
den Winterdienst auf den beiden Brcken gewhrleisten
kann. Als Ergebnis ist festzuhalten, dass dies mit vertretbarem Aufwand nicht mglich ist. Weder ein hndisches
Rumen der Brckengehwe-

ge noch der Einsatz von anderen Gerten ist darstellbar.


Die Gemeinde kann daher
diese beiden Brcken nicht
rumen. Dies bedeutet, dass
der Isarwanderweg auf der
Ostseite der Isar nur zwischen der Unterfhrung bei
der Lerchkogelstrae und der
neuen Unterfhrung beim
nrdlichen Baggerweiher gerumt werden kann. Die anderen Bereiche mssen ungerumt bleiben.
Die Gemeinde bittet um
Verstndnis. Der Wanderweg
auf der Westseite der Isar ist
nicht betroffen, er kann auf
voller Lnge gerumt werden.

..............................................................................................................................................................................................................................................

Christbume
zieren das Dorf

Bauhof-Mitarbeiter stellen den Baum vor der Gste-Info auf.

LN. Wie jedes Jahr zur Adventszeit hat die Gemeinde


Lenggries zwei Christbume
aufgestellt. Die stattliche
Fichte am Rathausplatz wurde von Roswitha Tonn aus
der Drrnbergstrae gespendet. Die Fllung, Lieferung
zur Gste-Info und das Aufrichten des Christbaums erfolgte durch den gemeindlichen Bauhof. Die Fichte am
Isarplatz wurde aus den gemeindlichen Waldungen entnommen. Ein herzlicher
Dank geht an Frau Tonn fr
ihre Baumspende.

(21#4)
124,95

Adventsbrunch

im Arabella Brauneck Hotel


13. Dezember 2015
11.00 14.00 Uhr
Genieen Sie ein
reichhaltiges Bffet mit
Vorspeisen, verschiedenen
Hauptgerichten und
Dessert-Schmankerl.
Wasser, Sfte und
Heigetrnke inklusive
28,00 pro Person
Kinder bis 12 Jahre 50%
Um Reservierung wird gebeten!
Bei uns erhalten Sie Gutscheine
fr unser Weihnachtsund Silvesterprogramm
Mnchner Strae 25 83661 Lenggries
Telefon: +49 (0)8042 502-0
brauneckhotel@arabella.com
www.arabella-brauneckhotel.com

Am Isarplatz steht eine schne Fichte aus dem Gemeindewald.

Ein Hotel der Arabella Hospitality SE


Englschalkinger Str. 12 81925 Mnchen

Lenggrieser Nachrichten

3. Dezember 2015
DIE WGV QUARZBICHL INFORMIERT

...............................................................................................

Neue Gebhrenmarken
Die Gebhrenmarken fr das Jahr 2016 tragen
mehr Informationen als bisher. Sie sind eckig und
grer, und auch fr die Biotonne und Papiertonne
werden Sie Gebhrenmarken erhalten.
Wir bitten die Kunden, die neuen Gebhrenmarken

auf der Tonnenrckseite unter dem


Griff
aufzukleben wie Sie es auf dem Foto sehen.

Dort halten sie besser, weil sie geschtzt sind vor Sonne und Witterung. Bitte kleben Sie die richtige Marke auf die richtige Tonne.
Die Gemeinden versenden die neuen Gebhrenmarken im Zeitraum Dezember bis Anfang Mrz wie blich gemeinsam mit den Gebhrenbescheiden. Ab 1. April mssen alle drei Tonnen mit den
richtigen Marken versehen sein, damit sie weiterhin geleert werden.
Hinweis: Die im Dezember neu ausgelieferten Miettonnen werden schon eine Gebhrenmarke tragen, in diesem Fall erhalten Sie nur fr Bio- und Papiertonne eine Gebhrenmarke.

Biotonne Anschlusspflicht
Das deutschlandweit am 01.06.2012 in Kraft getretene Kreislaufwirtschaftsgesetz sieht in 11
Abs.1 die verpflichtende getrennte Erfassung von Bioabfllen ab 2015 vor. Infolge dessen mssen
Kunden, die nicht alle anfallenden Bioabflle selbst kompostieren, ab 01.01.2016 eine Biotonne
anmelden und nutzen. Auf jedem Grundstck muss dann mindestens eine Biotonne vorhanden
sein und es drfen keine Bioabflle mehr in die Restmlltonne gegeben werden. Hintergrund ist,
dass alle kompostierbaren Materialien verwertet werden knnen. Vorteil fr die Landkreisbewohner ist, dass die Kosten insgesamt niedriger gehalten werden, da dann kein Bioabfall unntig im
(teuren) Restmll landet.
Wenn alle anfallenden Bioabflle selbst kompostiert werden, knnen Sie eine Befreiung von der
Biotonnenpflicht beantragen. Bedenken Sie dabei, dass die Eigenkompostierung nicht fr alle Bioabflle empfehlenswert ist: Bei Speisereste locken Sie Marder, Fchse und andere Tiere an. Kranke Pflanzen, Pflanzen mit Schdlingen und keimendes Unkraut sollten ebenfalls nicht selbst kompostiert werden, da auf dem eigenen kleinen Komposthaufen die Temperaturen nicht erreicht werden, die die Abttung der Krankheitserreger, der Schdlingslarven und der Unkrautsamen gewhrleisten. Es ist aber auch nicht zulssig, solche Bioabflle in die Restmlltonne zu geben, auerdem wrden Sie damit (teureren) Platz in der Restmlltonne verbrauchen. Nicht selbstkompostierte Bioabflle mssen in die Biotonne. Diese werden dann hochwertig in der Biogasanlage in
Quarzbichl zu Strom und Wrme sowie anschlieend zu Qualittskompost verarbeitet. Die Nutzung einer Biotonne macht also auch dann Sinn, wenn Sie selbst kompostieren.
Sollten Sie wirklich alle Bioabflle selbst kompostieren (z.B. bei geschlossenen Kompostbehltern)
unterschreiben Sie bitte bei den Stadt-/ Gemeindeverwaltungen das Formular Erklrung zur Eigenkompostierung zur Befreiung von der Biotonne. Auch die Neuanmeldung einer Biotonne erfolgt ber die Stdte und Gemeinden.
Sollten Sie zur Miete wohnen und keine Biotonne haben, informieren Sie bitte Ihre Vermieter.

Neue Gebhren
Wie schon verschiedentlich verffentlicht gelten ab dem kommenden Jahr neue Gebhren fr die
Tonnen. Anteile fr die Bio- und Papiertonne werden eigens berechnet, dafr wird die Restmlltonne billiger. In der Summe wird es jedoch teurer, da wir derzeit ein Defizit haben. Folgende Gebhren gelten ab 2016:

bei eigenem Behlter

bei gestelltem Behlter


(incl. Mietgebhr)

Restabfall 80 l Tonne

149,40

151,80

Restabfall 120 l Tonne

210,00

212,40

Restabfall 240 l Tonne

402,00

405,60

Restabfall 1100 l Behlter

1.871,40

1.902,60

Restabfall 1100 l wchentlich

3.738,60

3.770,40

Biotonne 80 l

34,20

Biotonne 120 l

34,20

Papiertonne 120 l

6,00

Papiertonne 240 l

6,00

Papierbehlter 1100 l

30,00

Hintergrnde zu den neuen Gebhren erhalten Sie unter www.wgv-quarzbichl.de/ Aktuelles.

Abfuhrkalender 2016

LENGGRIESER VERANSTALTUNGSKALENDER
Donnerstag 03.12.15
Fhrung in der Klosterbrauerei Reutberg
Sie erhalten bei der Fhrung und den
Erklrungen eines fachkundigen Brauereimitarbeiters
einen Einblick in das Handwerk der Bierbrauer
in einer kleinen mittelstndischen Landbrauerei.
Dauer: ca. 1 Stunde
11:00 Uhr
Anmeldung in der Gste-Information Lenggries,
Telefon 0 80 42/50 08-800
Kosten: 7,00 Euro pro Person,
inklusive einem 3-er-Trger mit Bierspezialitten
4,00 Euro fr Kinder bis einschlielich 15 Jahre
Philipp Weber mit 'Futter' und 3 Gang Men
im Kramerwirt, Arzbach.
Eintritt inklusive 3 Gang Men & Kabarett: 42,50
18:30 Uhr
Vorverkauf: Kramerwirt Arzbach, 08042/972 799-0
Veranstalter: KleinKunst & Kultur,
Sabine & Stefan Pfister, 08042 - 912 465
Lffelabend - Grundkurs fr Einsteiger und
Fortgeschrittene in der Msikwerkstatt Lenggries
Jachenauer Strae. Ca. 2 Stunden lang lernen/vertiefen
die Teilnehmer die Grundlagen im Lffelschlagen
sowie einfache Techniken. Danach findet ein
19:00 Uhr
geselliges Beisammensein mit Brotzeit und
Open-end-Lffeln, mit musikalischer Begleitung.
Die Teilnahmegebhr betrgt 10,- Euro plus Spende
fr die Brotzeit. Leitung: Sepp Mller, Norbert Zandt
Freitag 04.12.15
ffentliches Kleinkaliber-Kranzl
19:00 Uhr
in der Schiesttte der knigl. priv. Feuerschtzen
an der Tlzer Strae - jeden 1. Freitag im Monat
NouWellCousines - der Well Nachwuchs
Musik mit Tradition im KKK im Caf Kellner,
Vorverkauf: Direktabholung im Caf Kellner,
20:00 Uhr
Veranstalter & Info: Sabine & Stefan Pfister,
KleinKunst & Kultur: 08042 912 465
Samstag 05.12.15
Lichterzauber im Advent
Der Christkindlmarkt findet am Samstag, 5. Dezember,
von 15 bis 21 Uhr statt. Der ganze Ortskern von Lenggries
wird sich in einen Christkindlmarkt verwandeln.
15:00 Uhr
Unbedingt vormerken: Um 16 Uhr kommt der Nikolaus
und verteilt mit seinen Engeln 500 Weihnachtspckchen.
Tausende von Kerzen und weihnachtliche Musik sorgen
fr vorweihnachtliche Stimmung und machen den
"Lichterzauber" zum unvergesslichen Tag.
Flohmarkt am Festplatz an der B 13
08:00 Uhr
Hndler nicht zugelassen
bei unsicherer Wetterlage telefonisch anfragen
Sonntag 06.12.15
Kids Nikolaus Backkurs im Arabella Brauneck Hotel
Adventsbckerei fr Jugendliche ab 13 Jahren
14:00 Uhr
inklusive hausgemachtem alkoholfreiem Punsch
und Pltzchen zum Mitnehmen. Wir freuen uns auf
Eure Reservierung unter Tel. 08042/5020.
14:00 Uhr
Adventsandacht der Kath. Frauengemeinschaft
in der Pfarrkiche St. Jakob.
Mitwirkende: Blsergruppe, Sagschneider Malan und Musi,
Gitarrenduo Kloiber/Schttl. Orgel: Alexander Pointner.
Der Erls kommt dem Christophorus-Hospiz Verein zugute.
Freitag 11.12.15

20:00 Uhr

Sonntag 13.12.15

11:00 Uhr

Mittwoch 16.12.15

Flsterzweieck 'Menschenkr'
Theater aus sterreich im KKK im Caf Kellner
Bahnhofspl. 2, 83661 Lenggries
Vorverkauf: Direktabholung im Caf Kellner
Reservation & Bezahlung per berweisung:
sabine@kkk-lenggries.de
Veranstalter & Info: Sabine & Stefan Pfister,
KleinKunst & Kultur: 08042 912 465
Adventsbrunch im Arabella Brauneck Hotel
Stimmen Sie sich ein auf Weihnachten
- mit Ihrer Familie oder mit Freunden!
Wir verwhnen Sie mit unserem kalt-warmen Bffet
von regionalen Spezialitten. Wir freuen uns auf
Ihre Reservierung unter Tel. 08042 5020.

Mnchner Saitentratzer (Quintett)


Weihnachtskonzert im Kramerwirt, Arzbach.
Veranstalter: KleinKunst & Kultur,
20:00 Uhr
Sabine & Stefan Pfister Infotelefon: 08042/912 465.
Vorverkaufsstellen: sabine@kkk-lenggries.de ;
Telefon: 08042/912 465, Caf Kellner
Donnerstag 17.12.15
Fhrung in der Klosterbrauerei Reutberg
Sie erhalten bei der Fhrung und den
Erklrungen eines fachkundigen Brauereimitarbeiters
einen Einblick in das Handwerk der Bierbrauer
in einer kleinen mittelstndischen Landbrauerei.
Dauer: ca. 1 Stunde
11:00 Uhr
Anmeldung in der Gste-Information Lenggries,
Telefon 0 80 42/50 08-800
Kosten: 7,00 Euro pro Person,
inklusive einem 3-er-Trger mit Bierspezialitten
4,00 Euro fr Kinder bis einschlielich 15 Jahre
Sonntag 20.12.15
9. Mnchner Schneefest
Familien entdecken Wintersport.
Die Mnchner kids on snow Skischulen
starten mit einem Tagesspecial fr Kinder und
Jugendliche in die neue Saison.
10:00-15:00 Uhr
Alles im Preis inklusiv: Ski-, Snowboard-, Langlaufkurs,
Busfahrt, Mittagessen und Liftpass. Die Eltern sind
eingeladen zum Schnupperprogramm zum Opening-Preis.
Information - Anmeldung: www.muenchner-schneefest.de
Weihnachtsturnen des TV Lenggries
14:30 Uhr
in der Mehrzweckhalle Lenggries

Seite 8
...........................................................................................................................................

Mittwoch 23.12.15
16:00 Uhr
Freitag 25.12.15
16:00 Uhr
Samstag 26.12.15
09:00 Uhr
16:00 Uhr

Sonntag 27.12.15
16:00 Uhr
Montag 28.12.15
16:00 Uhr

18:00 Uhr
Dienstag 29.12.15

10:00 Uhr

16:00 Uhr
Mittwoch 30.12.15

in der Mehrzweckhalle Lenggries


Lenggrieser Glhweinstandl
bewirtet durch die Wasserwacht Lenggries
am Rathausplatz Lenggries
Lenggrieser Glhweinstandl
bewirtet durch die Kath. Landjugend Lenggries
am Rathausplatz Lenggries
Volleyball-Weihnachtsturnier
des TV Lenggries in der Mehrzweckhalle
Lenggrieser Glhweinstandl
bewirtet durch die Feuerwehr Wegscheid
am Rathausplatz Lenggries
Lenggrieser Glhweinstandl
bewirtet durch die Feuerwehr Lenggries
am Rathausplatz Lenggries
Lenggrieser Glhweinstandl
bewirtet durch den Faschingsverein Mias sans
am Rathausplatz Lenggries
Abendwanderung fr die ganze Familie
mit Laternen auf die Reiseralm
mit Einkehr - Ende gegen 22.00 Uhr
Anmeldung in der Gste-Info
Historische Dorffhrung "Unterwegs mit dem Fler"
Mathias Mederle, Vorstand des Holzhacker- und
Flervereins Lenggries, fhrt Sie auf den Spuren
der Lenggrieser Fler zu geschichtstrchtigen Orten.
Anmeldung in der Gste-Information Lenggries,
Tel.: 08042/5008-800, Treffpunkt: Isarbrcke
Lenggrieser Glhweinstandl, bewirtet durch
die kgl.priv. Feuerschtzengesellschaft Lenggries
am Rathausplatz Lenggries

Winterwanderung zur Sunntratn in Gaiach


Rundwanderung ber die Sunntratn mit herrlicher
Aussicht auf das Isartal und das Karwendel
10:00 Uhr
mit anschl. Einkehr in der Draxl-Htte
Anfahrt mit Privat-Pkws. Gesamtgehzeit ca. 2-3 Std.
Anmeldung in der Gsteinformation: 08042/5008-800
Vortrag im Lesesaal der Gsteinformation:
Ruchern mit heimischen Krutern und Harzen
rund um Rauhnchte, Rucherwerk und das alpenlndische
Brauchtum zur Weihnachtszeit - Eine Ruchervorstellung
mit umfangreichem Rucherwerk und Anschauungsksten
10:00 Uhr
runden den Vortrag ab, sodass fr jedermann die richtige
Anwendungsmglichkeit dabei ist.
Referentin: Annemarie Baumgartner. Unkostenbeitrag: 5 .
Anmeldung in der Gsteinformation Tel.: 08042/5008800
Lenggrieser Glhweinstandl bewirtet durch
16:00 Uhr
den Frderverein nord. Jugend Lenggries
am Rathausplatz Lenggries
The World of Musicals
A Musical Christmas in der Mehrzweckhalle Lenggries.
Groe Musicalhits und die schnsten Weihnachtslieder
Die neue vorweihnachtliche Gala in internationaler
19:30 Uhr
Starbesetzung erstmals live in Deutschland!
Kartenvorverkauf an allen bekannt VVK-Stellen
und in der Gsteinformation Lenggries
Donnerstag 31.12.15
Lenggrieser Glhweinstandl
10:00-16:00 und
bewirtet durch die Bergwacht Lenggries
23:00-02:00 Uhr
am Rathausplatz Lenggries
Freitag 01.01.16
Lenggrieser Glhweinstandl bewirtet durch
16:00 Uhr
die Schtzengesellschaft Bergeslust Fall
am Rathausplatz Lenggries
Samstag 02.01.16
16:00 Uhr
Lenggrieser Glhweinstandl bewirtet durch den Turnverein Lenggries
am Rathausplatz Lenggries
Sonntag 03.01.16
16:00 Uhr
Montag 04.01.16

10:00 Uhr

16:00 Uhr
Dienstag 05.01.16
16:00 Uhr

18:00 Uhr
20:00 Uhr

Lenggrieser Glhweinstandl
bewirtet durch den Trachtenverein Stamm
am Rathausplatz Lenggries
Winterwanderung zur Kirchsteinhtte im Lngental
In Pkw-Fahrgemeinschaften geht es zunchst bis
zum Parkplatz in Arzbach. Ab hier wandern wir ins Lngental
zur bewirtschafteten Kirchsteinhtte. Nach einer gemtlichen
Einkehr geht es wieder zurck zum Parkplatz.
Anmeldung in der Gsteinformation, 08042/5008-800
Lenggrieser Glhweinstandl
bewirtet durch den Tourismusverein Lenggries
am Rathausplatz Lenggries
Lenggrieser Glhweinstandl bewirtet durch den
Partnerschaftverein Lenggries-Bretagne
am Rathausplatz Lenggries
Abendwanderung fr die ganze Familie
mit Laternen auf die Reiseralm
mit Einkehr - Ende gegen 22.00 Uhr
Anmeldung in der Gste-Info
Christbaumversteigerung der Antlaschtzen
mit der Blaskapelle Lenggries im Alpenfestsaal

Die Abfuhrkalender werden knftig wieder mit dem Kalenderjahr zusammenpassen. Bislang war
dies nicht mglich, da etliche Gemeinden den Kalender an die jeweiligen Kunden verschickt haben
und zwar gemeinsam mit den Gebhrenbescheiden im Zeitraum Dezember bis Mrz. Daher galten die bisherigen Abfuhrkalender jeweils von April eines Jahres bis Mrz des Folgejahres. Inzwischen ldt sich jedoch ein Groteil der Kunden den aktuellen Abfuhrkalender ohnehin schon von
der WGV Webseite herunter (zu finden unter www.wgv-quarzbichl.de/Information), so dass wir ab
dem Jahr 2017 auf den Versand verzichten werden, um ein Zusammenfhren mit dem Kalenderjahr und dadurch eine grere Klarheit zu erreichen.
Fr das Jahr 2016 bedeutet es, dass der Abfuhrkalender letztmalig automatisch zugesandt wird
(nur in den Gemeinden, in denen er auch bisher verschickt wurde) und von April 2016 bis Dezember 2016 gilt.

Charmant. Entspannt.

Wie schon im vergangenen Winter macht die SkiWeltcupluferin Michaela Wenig (li.) auch in der nun anstehenden Saison Werbung fr ihren Heimatort Lenggries. Die amtierende Deutsche Meisterin in Abfahrt und
Super G erhlt von der Gemeinde 8000 Euro, damit der
Name Lenggries bei TV-bertragungen von Helm, Mtze
oder Stirnband weltweit die Zuschauer grt. Brgermeister Werner Weindl und Tourismus-Leiterin Ursula
Grottenthaler wnschten der Speedspezialistin bei der
Vertragsunterzeichnung einen erfolgreichen Winter, viele gute Platzierungen und vor allem Ski Heil fr eine
verletzungsfreie Saison.
DH

Mit Herz und Kopf

Ihr Spezialist fr KCHE, WOHNEN und SCHLAFEN.


Dietramszeller Strae 10 | 83646 Bad Tlz
Tel. 0 80 41 - 78 98-0 | www.moebel-fottner.de

... es
weihnachtet
sehr!

Direkt an der B13


- Ausfahrt Gaiach -

Hirschkuss-Genussmanufaktur

Tlzer Strae 12, 83674 Gaiach

nungszeiten: Montag - Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr

Lenggrieser Nachrichten

3. Dezember 2015

Seite 10

Tag der Vereine: Da spielt die Musik

Bereits im Schuljahr 2013/14 fertigten die Schler der Kreativwerkstatt, einer Schlerbungsfirma an der Mittelschule Lenggries, unter der Leitung ihrer Fachlehrkraft Christine Schwarzenberger bunte Mtzen fr
Kinder und Jugendliche. Einige Schler aus der 7. Klasse hatte das Hkelfieber so sehr gepackt, dass ein groer Korb voller Unikate in den verschiedensten Farben, Mustern und
Gren entstand. Geplant waren sie damals schon als persnliches Geschenk fr Zuwanderer. Da es jedoch dauerte, bis die neuen Nachbarn in der Containeranlage neben der
Mittelschule einzogen und es im Herbst viel zu warm war, wurden die WillkommensgeRN
schenke pnktlich zum ersten Schneefall bergeben.

Bunte Mtzen

ELEKTROANLAGEN
GERTE
SAT-ANLAGEN
DATENNETZWERKE
THERMOGRAFIE
ELEKTROHEIZUNGEN
BLITZSCHUTZ

FISCHHABER
Peter Fischhaber
Elektromeister
Wackersberger Str. 49
83661 Lenggries
Tel. 0 80 42 - 28 29
Fax 0 80 42 - 50 96 19
E-Mail: elektro-fischhaber@t-online.de

JAKOB KAINZMAIER
Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb

Neu- und Gebrauchtwagen Fahrrder und Zubehr


Reparaturen und Ersatzteile Peugeot-Service

83661 Lenggries-Wegscheid
Tel. 08042-2453 Fax 08042-2411

Smarte Kche

Ortsunabhngig alles im Griff

ange war es nur eine schne


Vision. Jetzt ist es erlebbar
das Steuern Connectivityfhiger Einbaugerte ber
ein Smartphone/Tablet von unterwegs aus. Die neuen netzwerkfhigen Hausgerte bringen einen
ungeahnten Komfort und flexiblen
Anwendungsnutzen in das neue Statusobjekt, die Online-Wohnkche
2.0., sagt AMK-Geschftsfhrer
Kirk Mangels und bringt damit die
wichtigsten Vorzge auf den Punkt.
Die Zutaten fr einen neuen unabhngigen Lifestyle sind WLANfhige Hausgerte mit WiFi-Schnittstelle, ein WLAN-Router, der mit
dem Internet verbunden wird, sowie ein mobiles und internetfhiges
Endgert. Die Applikationen (Apps)
zur Bedienung, Steuerung und Kontrolle der vernetzbaren Elektro-Einbaugerte gibt es fr iOS-basierte
Smartphones/Tablets bei iTunes
und fr Android-Modelle im Google AppStore. Und schon ist es soweit: die smarte Lifestyle-Kche 2.0
ist online und der HighTech-Spa
kann jetzt von berall aus beginnen:
Einbau-Backofen, Geschirrspler,
Dampfgarer und Kombi-Gerte (ein
Backofen mit integriertem Dampf-

Projektierung und Ausfhrung smtlicher Elektroanlagen


Elektrogerte-Kundendienst Photovoltaikanlagen
und Wrmepumpen

Tel.: 08042 8736

83661 Lenggries | Bahnhofstr. 16 | T 08042 8736 | info@elektro-schader.de

Nikolaus Kobinger
Heizungsbaumeister
Waxensteinstrae 6
83661 Lenggries

30 JAHRE QUALITT

Tel. 0 80 42 / 9 80 91
Fax 0 80 42 / 9 80 89
Mobil 0151 / 19 08 04 71

gsbau
Heizun
chnik
Solar te
dienst
Kunden

Tauschen Sie jetzt Ihren


alten Heizeinsatz aus!
Wir - Ihr Partner fr fachmnnischen
Austausch - machen Ihren Ofen fit fr
eine saubere Zukunft!

ERICH PICHLER
Meisterbetrieb

Kalkofenweg 31 83661 Lenggries


Tel. 0 80 42 / 17 94 Fax 0 80 42 / 49 32
Eine bersicht unserer Leistungen unter
www.fliesen-pichler.de

Tief Luft holen: Bernhard Simon zeigt, wie man in ein Tenorhorn blst.

Gartenbauverein prsentierte
sich mit einer Obstpresse, wo
aus bereits zerkleinerten
Obststcken Saft gepresst
wurde. Der Holzhacker- und
Flerverein zeigte einen
Film aus dem Jahre 1936. Dieser veranschaulichte den bei
uns lngst ausgestorbenen
Beruf des Flers.
So hatten die Kinder die
Mglichkeit,
verschiedene
Vereine kennenzulernen und
waren begeistert bei der Sache, so dass die Vereine keinen Nachwuchsmangel befrchten mssen. In diesem
Zusammenhang dankt das
Kita-Team allen mitwirkenden Vereinsmitgliedern fr
die Untersttzung, die tollen
Ideen und die Bereicherung
fr den Kita-Alltag.

Lenggrieser Handwerksbetriebe
leistungsstark & kompetent

SERVICE BESTLEISTUNG!

Schader

welche
Ttigkeiten
und
Schwerpunkte im Vereinsalltag gelebt werden. Mit groen
Augen verfolgten die Kinder
eine Auffhrung von zwei
Trachtlern und versuchten
sich anschlieend auch im
Drehen. Bei der Blasmusik
untersuchten die Kinder verschiedenste Instrumente, um
im Anschluss daran auszuprobieren, wo ein Ton herauskommt. Bei den Imkern
konnte man in das Leben der
Honigbiene schlpfen und
mit Strohhalmen Bltenstaub transportieren.
Whrenddessen
konnte
man beim Bauernverein aus
Sahne Butter schtteln, was
dann sofort aufs Brot kam
und
allen
richtig
gut
schmeckte. Der Obst- und

Eigene Apps der Kchengertehersteller machen die Bedienung kinderleicht. So kann beispielsweise
die Backzeit eines Gerichts direkt
ber die App ausgewhlt und an den
Ofen bertragen werden.

Schon heute lassen sich viele moderne Kchengerte per Smartphone steuern.
garer und Mikrowellengert oder
ein Dampfgarer mit schneller
Mikrowelle) knnen per App
jetzt auch vllig ortsunabhngig
bedient und berwacht werden.
Die Vernetzung von ElektroEinbaugerten erffnet ihren Besitzern vllig neue Dimensionen.
Zum hohen Produktnutzen und
Bedienkomfort kommt eine neue
Flexibilitt hinzu, wie sie keine
Generation zuvor erleben und
genieen konnte, erlutert Kirk
Mangels, Geschftsfhrer der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne
Kche e.V.
Remote splen und gleichzeitig
alles im Blick und unter voller Kontrolle das ermglichen WLANGeschirrspler: Programm auf
dem Smartphone/Tablet auswhlen, starten und auf Wunsch das

Innungsmitglied

ELEKTRO

LN. Warum sind Bienen fr


uns
lebenswichtig?
Wie
klingt eine Posaune oder ein
Tenorhorn? Wie heit der
Mann der Kuh? Wie nennt
man die Schuhe der Trachtler? Diese und viele anderen
Kinderfragen wurden beim
Tag der Vereine in der
Lenggrieser Kindertageseinrichtung beantwortet. Im
Rahmen des Jahresthemas
Do bin i dahoam wurden
auch die vielfltigen Vereine
von Lenggries mit den Kindern angesprochen, da sie einen wertvollen Beitrag zum
Dorfleben leisten.
Eine kleine Auswahl von
Vereinen besuchte Ende November einen Vormittag lang
den Kindergarten und zeigte
sehr anschaulich und kreativ,

Meisterbetrieb

Scharfreiterstr. 30
83661 Lenggries
glaserei-willibald@t-online.de

Tel. 0 80 42 / 17 11
Fax 0 80 42 / 97 49 20
D1Fu 0171 / 4 56 07 70

Mrz Robert
Malerbetrieb

Haupstr. 4 4 2
Hauptstrae
Hohenwiesen
83646 Wackersberg
83646
83661 Wackersberg
Lenggries
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Mobil

0 80 42 / 97 82 92
00 80
80 42
42 // 97
97 82
82 93
92
80 42
/ 97
93
/ 21
7682
333
0 171

Malermeister

info@maler-maerz.de
www.maler-maerz.de
info@maler-maerz de

Ganze von unterwegs aus checken, z.B. die Verbrauchswerte


von Wasser und Strom. Oder sich
mittels Push-Nachricht informieren lassen, sobald der Spler fertig
ist, und nebenbei noch ntzliche
Tipps zur Gertenutzung auf dem
Smartphone ansehen.
Was man mit seinem neuen
Dampfgarer alles anstellen kann
von vitaminschonend ber Niedrigtemperaturgaren bis Sous Vide
(Garen in vakuumierten Beuteln)
das alles u.v.m. wird auf mobilen
Endgerten angezeigt. Eine App
untersttzt Kochanfnger und
versierte Kche mit vielen ntzlichen Informationen, damit sie
die Finessen ihres neuen Gerts
voll ausschpfen und erstaunliche Endergebnisse damit erzielen.
Umfangreiche Rezeptdatenban-

ken liefern auf Wunsch zustzliche


Inspiration. Wie funktioniert die
Selbstreinigungs-Automatik des
neuen Backofens? Das zeigt heute das Mobile in Text, Bild und
Video an. Kufer Connectivityfhiger Einbaugerte drften auch
folgenden Anwendungsnutzen zu
schtzen wissen: bei Bedienungsfehlern oder eventuell auftretenden Strfllen helfen Ferndiagnosesysteme sowie digitalisierte
Ersatzteil- und Kundendienstservices. Zum Schluss noch ein Wort
zu Big Data und Cybercrime: einige neue Apps sind TV IT Secure
zertifiziert. Doch als Kufer knne
man auch selbst etwas zur eigenen
Sicherheit beitragen, meint AMKGeschftsfhrer Kirk Mangels.
Dazu gehrt die individuelle Verschlsselung des WLAN-Routers.

Lenggrieser Nachrichten

3. Dezember 2015

Seite 11

Werbung fr den Urlaubsort Lenggries


LN. Die Teilnahme an der
Consumenta war fr den Tourismusverein Lenggries ein
Schwerpunkt des Jahresprogramms. Bei der Verbrauchermesse in Nrnberg prsentierte sich Lenggries neun
Tage lang als wunderschner
Urlaubsort im Isarwinkel.
Mit Untersttzung der Gsteinformation Lenggries, der
Kruterregion Tlzer Land,
der Firma Hirschkuss, der
Brauneck Bergbahn und des
Arabella Brauneck Hotels
konnte der Tourismusverein
Lenggries den hochwertigen
Messestand mit Prospektmaterial und Personal betreuen.
Der Andrang am Stand war
gro. Zahlreiche Messebesucher kennen Lenggries und
sind bereits in den Genuss ei-

Am Messestand (v. li.): Christelle Kiefersauer-Mercier von der


Gste-Info und Tourismusvereins-Vorsitzende Vroni Stckner.
nes erholsamen Urlaubs oder
eines schnen Wandertags in
Lenggries gekommen. Sie erzhlten von ihren durchwegs
positiven Erinnerungen und
davon, dass sie bald wieder
nach Lenggries reisen wollen.
Andere waren verblfft ber
die vielen verschiedenen

Mglichkeiten und Aktivitten, die Lenggries zu bieten


hat. Fr die kommende Sommer- und Wintersaison gab es
guten Zuspruch.
Am Messestand wurden die
Besucher dann nicht nur
kompetent zu ihrem Urlaub
beraten, sondern konnten

sich selbst Krutersalz, als


Mitbringsel aus der Kruterregion Tlzer Land, zubereiten und mit nach Hause nehmen. Alles in allem waren die
neun Messe-Tage ein voller
Erfolg. Lenggries wurde von
seiner besten Seite prsentiert, viele Besucher wurden
fr einen ersten Urlaub in
Lenggries begeistert, einige
Gste freuen sich auf ein Wiedersehen. Vor Kurzem haben
schon die ersten Messe-Urlauber ein paar Urlaubstage in
Lenggries verbracht.

Rckblick

Die Hauptversammlung des


Lenggrieser
Tourismusvereins findet am Dienstag, 19.
Januar 2016, um 19 Uhr im
Brauneckhotel statt.

Voller Stolz haben die Mdchen und Buben


der Kindertageseinrichtung St. Josef in Lenggries ihre fr die Aktion Geschenk mit Herz gesammelten Pckchen der Organisation Humedica bergeben. 75 Kinder aus verschiedenen Lndern drfen sich so heuer ber viele,
LN
nette berraschungen aus dem Schuhkarton freuen.

Geschenke im Schuhkarton

Lenggrieser Handwerksbetriebe
leistungsstark & kompetent
Schallschutzfenster sorgen fr wohltuende Ruhe

Damit Lrm nicht krank macht

s ist nicht nur kurzzeitiger, extremer Lrm, der


einem sprichwrtlich
auf die Nerven geht. Aktuelle
Untersuchungen belegen: Bereits wenig Lrm ber einen
lngeren Zeitraum reicht aus,
um sich negativ auf die Gesundheit und das Wohlbefinden
eines Menschen auszuwirken.
Um auch in der Innenstadt oder
in der Nhe eines Flughafens in
Frieden leben zu knnen, bieten
die deutschen Fensterhersteller
besondere Schallschutzfenster
an. Diese Fenster reduzieren
abhngig von ihrer Leistungsklasse den Schalldurchgang
und sorgen fr Ruhe in den eigenen vier Wnden, erklrt der
Geschftsfhrer des Verbandes
Fenster + Fassade (VFF), Ulrich
Tschorn.

So wie andere Spezialisten unter den Fenstern und Tren, erbringen Schallschutzfenster mit
ihrer besonderen Konstruktion
rund um die Uhr Hchstleistungen. Die Verglasung schafft
es mit einem asymmetrischen
Aufbau aus unterschiedlich dicken Scheiben, den Schall zu
reduzieren. Dazu kommt der im
Vergleich zu herkmmlichem
Wrmedmmglas grere Abstand der Scheibenglser zueinander. Besonders effektiv sind
schlielich Schallschutzglser,
die mit einer oder mehreren

Alles rund ums Dach

Hohenwiesen 3 83661 Lenggries Mobil 0171 / 4 60 68 89

www.spenglerei-wasensteiner.de

Markus Schwarzenberger
Metallbau- und Kfz-Meisterbetrieb
Markus
Schwarzenberger

Barthau

Lerchkogelstrae 15 83661 Lenggries


Tel.: 0 80 42/50 30 62 Fax 973779

Entspannter Schlaf: Mit Schallschutzfenstern wird der Lrm drauengehalten.


Schalldmmfolien ausgestattet
sind, erklrt Tschorn.
Ergnzt werden sie von besonderen Dichtungsebenen im Fensterrahmen, die zusammen mit

der Verglasung fr eine optimale


Schallreduktion sorgen. Wird das
Fenster dann noch vom Fachbetrieb sach- und fachgerecht eingebaut und so die Erzeugung einer
so genannten Schallbrcke vermieden, wird der dahinter liegende
Raum endgltig zur Ruheoase.
Dass nicht jeder Raum in den
eigenen vier Wnden den gleichen
Schallschutz bentigt, liegt auf der
Hand. Whrend im Schlafzimmer
jede Form von Lrm als strend
empfunden wird, muss es in der
Kche aufgrund des dort bereits
von der Sache her hheren Lrmpegels nicht unbedingt besonders
ruhig sein. Daran angepasst kann
die Schalldmmwirkung des Fens-

ters ausfallen, fr das es sogar


schalldmmende Fensterlfter gibt.
Wichtig ist auch der Rollladen:
Bleibt er in seiner alten Form vorhanden, kann es passieren, dass
die neuen Schallschutzfenster
zwar dicht sind, aber der Straenlrm weiterhin in den Wohnraum
eindringen kann. Hier helfen
besondere Schallschutzeinlagen,
die in den vorhandenen Sturzkasten eingearbeitet werden, oder
der Einbau eines neuen, bereits
gedmmten Rollladenaufsatzkastens. Werden alle diese Punkte
beachtet, herrscht auch whrend
der grten Hektik auerhalb des
Hauses wohltuende Ruhe in seinem Inneren, schliet Tschorn.
VFF/DS

GmbH

Elektroinstallation

Anlagen Gerteverkauf

Tel. 0 8042/34 93
ES IST DEIN

LEBEN.
Einzigartig.

Schn.

HAUS UND HOLZBAU GMBH

Schlegldorf 67 | 83661 Lenggries


Telefon 0 80 42 - 97 80 0

DAS
WIR BAUEN
BESONDERE!

Gesund.
www.simon-holzbau.de
Gleich Galerie ansehen.

Lenggrieser Nachrichten

3. Dezember 2015
AUS DEM GEMEINDEARCHIV

Seite 12

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Buerliche
Tradition
LN. Auf diesem Foto der Tlzer Zeitung, das 1931 aufgenommen worden ist, sind die
bekannten Lenggrieser Familien mit ihrem Hausnamen
abgelichtet und verzeichnet.
Hervorgehoben wurden dabei die Bauernfamilien, die
bereits seit fnf Generationen
denselben Hof bewirtschafteten. Und das bedeutete damals man rechnet fr diese
Zeit mit einer Generationenfolge von 20 bis 25 Jahren ,
dass die dazugehrenden Hfe schon ber 100 Jahre von
derselben Familie bewirtschaftet worden waren. Und
nicht nur in den 30er-Jahren,
sondern bis jetzt walten viele
der aufgefhrten Familien
auch heute auf ihren Hfen
im
Gemeindegebiet
von
Lenggries und das nun in einzelnen Fllen schon seit annhernd 200 Jahren.
Der bayerische christliche
Bauernverein, der fr den
Eintrag der Familien in das
Ehrenbuch des bayerischen
Bauernstandes zeichnete, war
zu diesem Zeitpunkt in Lenggries noch nicht ganz 100 Jahre alt (Grndung 1844).
Man kann nicht deutlich
genug hervorheben, wie sehr
die Landwirtschaft heute
noch eine beachtliche Gre
in der Struktur der Gemeinde
Lenggries
darstellt.
Die
Milchwirtschaft und der Almbetrieb sind Gott sei Dank
immer noch fest mit Lenggries verbunden.

Stiller Wohltter

Die Geschichte der Probstschen Armenstiftung

Den Vorstand des


Lenggrieser Burgvereins erreichte jngst eine Anfrage bezglich der Erwhnungen des frhen Skilaufs rund um Hohenburg.
Diese finden sich sowohl im Buch von Jean Louis Schlim
ber das Schloss Hohenburg und die Luxemburger als
auch auf der Homepage des Lenggrieser Skiclubs, lassen
aber konkrete Jahreszahlen und Namen. Wer hierzu
ber weitere Informationen verfgt, mge sich bei Stephan Bammer, Telefon 0 80 42/9 88 44 melden. Im Lenggries-Fhrer von 1924 ist unter dem Titel Skilauf in Hohenburg-Lenggries diese i Fotografie abgedruckt, die in
der Vorgnger-Ausgabe von Hartig und Murbck aus
dem Jahr 1898 noch nicht enthalten war.
REPRO BAMMER

Skisport anno dazumal

LN. Im Juni 1955 besttigte in


Mnchen der Erzbischfliche
Notar Kronberger die Richtigkeit einer maschinenschriftlichen Abschrift einer auf den
1. Januar 1858 datierten Satzung, die der Hohenburger
Benefiziat Stephan Glonner
niedergeschrieben hat. Diese
16 Seiten lange Satzung trgt
den Titel Armen-Stiftung zur
Pfarr-Gemeinde
Lenggries
von Johann Evang. Probst im
Jahre 1858. Der Geistliche
fungierte als Schreiber und
vermutlich auch Berater des
ehemaligen Gaisreiterbauern.
Der betagte Gaisreither
Hansl wollte seine Hinterlassenschaft regeln. Er gelangte zu dem Entschluss,
zur Ehre Gottes, zum Nutze
und Wohlfahrt der Pfarr-Gemeinde Lenggries bei seinen
Lebzeiten eine ArmenfondsStiftung zu machen. Probst
verpflichtete sich, eine Summe von 14 700 Gulden zu
bergeben. Der Zinsertrag
sollte erst nach seinem Tod
ausgeschttet werden; die
Stiftung drfte also nur sehr
wenigen Eingeweihten bekannt gewesen sein. Dem kinderlosen Austragler wurde
wohl von verschiedenen Seiten zugesetzt. Einmal heit
es, dass auf die gesammte
Stiftung Keines seiner Freunde, Erben und Verwandten,
aus welchem Grunde es auch
immer sein mge, nicht den

geringsten Einspruch oder


Anspruch auf Form oder Inhalt sollen machen knnen.
Neben dem Kapital stiftete
Probst auch sein Wohnhaus,
in dem auch der ledige
Dienstknecht Georg Ortner
von Buch, Gerichtes Schwatz
in streich ein lebenslanges
Wohnrecht besitzen sollte.
Merkwrdigerweise hat Ortner wohl beim Notar einen
Zusatz erwirkt, dem Probst
nun die Berechtigung entzog:
Der Stifter bemerkt, da
dem Georg Ortner auch das
Recht zustehen sollte nach
dem Ableben des Stifters
selbst Miethleute in dieses
Huschen aufnehmen zu drfen. Letzteres ist ganz und gar
gegen das Wissen und die Zustimmung des Stifters Probst
in genanntem Vertrag aufgenommen worden, weshalb
der Stifter dieses Recht dem
Georg Ortner wiederspricht
und zwar aus dem Grunde, da
Ortner selbst ein Haus in
Lenggries besitzt, in welchem
er vier Partheien vermiethen
kann. Weshalb wohnten
zwei Mnner unter einem
Dach, wenn der eine doch
selbst ein Haus hatte, und
wieso bevollmchtigte Probst
Ortner fr den Notartermin?
Der Vorgang wirft ein zweifelhaftes Licht insbesondere
auf Ortner. Probst mag hinfllig, und Ortner sein Knecht
gewesen sein, aber war das

Diese Gedenktafel an der Lenggrieser Kirchenmauer erinnert an den Wohltter Johann Probst.
FOTO: BAMMER
schon alles? Offensichtlich
brauchte
Probst
Ortner,
schloss ihn aber vom vielleicht erhofften groen Erbe
aus. Innerhalb vertraulicher

AB 23. DEZEMBER

Beichtgesprche mit Stephan Glonner wurde mit der


Stiftung der Erbfall vorweggenommen und dann vermutlich mit Probsts Tod am 1.

April 1865 bekannt.


Aus dem Zinsertrag des
Stiftungskapitals sollten drei
Zehntel an wahrhaft arme,
alte, gebrechliche erwerbsunfhige, presthafte (behinderte) Pfarr-Kinder Lenggries;
Wittwen, Gtler und Kleinhusliche, belastet mit vielen
Kindern und Schulden gehen. Waisen und arme Schulkinder sollten Winterschuhe
bekommen, die armen Schulkinder auerdem eine warme
Suppe zu Mittag. Ein Fnftel
des Ertrags bestimmte er fr
die Untersttzung von Verunglckten und nachrangig
Blinde, Taube, Krppel,
Bldsinnige, Geistesirrende
oder andere dergleichen Unglckliche, auerdem arme
Studenten. Ein Fnftel sollte
armen Kranken zukommen
inklusive einer Untersttzung, falls ein Krankenhaus
gebaut werden sollte. Ein
Fnftel sollte der Verschnerung der Pfarrkirche zugute
kommen. Ein Zehntel war fr
den Werterhalt des Stiftungskapitals gedacht. Als einzige
Last sollten die Untersttzungsempfnger am Karfreitag fr den Stifter und alle
Mitstifter laut einen hl. Rosenkranz zu beten. Ein Untersttzter soll vorbeten.
Leider ist kein Portrt von
Johann Probst bekannt. Eine
Tafel an der Lenggrieser Kirchenmauer erinnert an ihn.

.............................................................................................................................................

Glhwein vor
der Gste-Info

Groes Hallen-Schwimmbecken
Wildwasser-Strudel im Auenbereich
Erlebnisbecken mit Luftperl-Liegen Kleinkinderbecken
Liegewiese mit Panorama-Aussicht Kiosk

ser Eintritt
lo
n
e
st
o
k
h
c
Tgli
!
ekarte PLUS igung
st

G
r
e
d
it
m
% Erm
rte 30
ieser Gsteka
Mit der Lenggr uer Mehrbadekarten).
te (a
auf alle Eintrit

Ganzjhrig geffnet (Z: www.lenggries.de) An der Mittelschule Goethestr. 22a 83661 Lenggries Tel. (08042) 509596 isarwelle@lenggries.de

LN. Mittlerweile hat der


Glhweinstand vor der Gste-Information Lenggries seinen festen Platz in der Weihnachtszeit. Am 23. Dezember.
ffnet sich das Fenster zum
ersten Mal. Die Lenggrieser
Vereine bieten dann bis zum
10. Januar tglich von 16 bis
23 Uhr eine wrmende Strkung an. An Silvester ist das
Glhweinstandl von 10 bis 16
Uhr geffnet und noch einmal
rechtzeitig zum Jahreswechsel von 23 Uhr bis 2 Uhr in
der Neujahrsnacht.
Alle Gste, Besucher und
natrlich alle Lenggrieser

Beliebter Treffpunkt: Der Glhweinstand vorm Rathaus. MLLER


Brger sind eingeladen, vorbeizuschauen und hoffentlich bei Schnee und Winterstimmung eine Tasse Glh-

wein zu genieen. Fr die


Kleinen gibt es selbstverstndlich
auch
Kinderpunsch.