JAeNNer 2015

ANZBL 94A465501, AN eiNeN HAusHALt, VerLAgspostAmt 4600 WeLs, p.B.B., AufLAge: 17.000 exempLAre
VorcHdorf, LAAkircHeN, roitHAm, BAd WimsBAcH, steiNerkircHeN, eBerstALZeLL, petteNBAcH, scHArNsteiN, grNAu, st. koNrAd, gscHWANdt, kircHHAm

Snow & Fun

Familienschitage
am Kasberg.
Nheres Seite 9
Individuelles Design mglich!

Parole Vori Dori!

G
U
Z
S
G
N
I
H
hr
C
U
4
S
1
,
A
g
F schingssonnta
orfer
Vo rc h d

W. Hitzenberger

Fa

Seit dem Dreiknigstag geht es rund in Vorchdorf, wo die Narren das Zepter bernommen haben. Fr die Faschingsgilde Vori Dori ist der Fasching 2015 ein ganz
besonderer: Mit Stephanie I. und Thomas I. stellt sie das Landesprinzenpaar, das
Vorchdorf als Landesnarrenhauptstadt regiert. Am 23. Jnner beginnen die
legendren Vori-Dori-Narrensitzungen. Der mit Spannung erwartete Faschingszug am Faschingssonntag ist heuer zugleich der o. Landesfaschingszug.
Lesen Sie weiter auf den Seiten 12 und 13.

Ausverkauf
bis - 50 %
auf Schuhe und
Bekleidung
www.susanne-anziehend.at
4655 Vorchdorf
Bahnhofstr. 26
07614/8415

Vorchdorfer Tipp

Jnner 2015
7. Kinderfasching der Kinderfreunde mit
AKTUELLES AUS DER
KATHOLISCHEN

WAS IST LoS?

IN VoRCHDoRF uND uMgEBuNg

VORCHDORF

VoRCHDoRF
freitags Bauernmarkt: gegenber Gh. Ziegelbck, 14 - 17 Uhr

JNNER 2015
17. Naturfreunde-Wanderung mit Kruter-Mary, Kripperlschaun; Abfahrt
SchwarzelmllerP 13.30 Uhr, Anmeldung
Hermann Neustifter, Tel. 8971
17. Musikball MV Siebenbrger, Gh. Ziegelbck, 19 Uhr
19. Babytragen leicht gemacht, Spiegelsaal, 14 Uhr, Anmeldung Zert. Trageberaterin Stefanie Stttinger, Tel. 0699/
18101318
21. Kinderturnen (5 - 7 Jahre), Turnhalle,
16 - 17 Uhr; Leitung Ingrid Huber, Anmeldung Gaby Radner 0699/81441307
21. Yoga in der Schwangerschaft, Spiegelsaal, 19 - 20 Uhr; Julia Nademleinsky,
0699/10826039
22. Buchstaben hpfen Kinderturnen
fr 5 - 6jhrige; Gymnastiksaal 15 - 15.55
Uhr, Leitung und Anmeldung Edith Martetschlger 0681/20206058
22. Hier bewegt sich was Mdchenturnen fr 1. und 2. Kl. Volksschule; Gymnastiksaal 16.05 - 17 Uhr; Leitung und
Anmeldung Edith Martetschlger
0681/20206058
22. Familienturnstunde Kinderturnen
fr 3 - 6jhrige; Gymnastiksaal 17.05 - 18
Uhr; Leitung und Anmeldung Edith Martetschlger 0681/20206058
22. Filmwiederholung Auf den Spuren
des Trecks, VVK 8,50/Schler 5,
MarktgemeindeamtVorchdorf; Kitzmantelfabrik, 19 Uhr
22. Gildensitzung der Faschingsgilde
Vorchdorf, Gh. Ziegelbck, 19.11 Uhr
22. Wirbelsulen-Gymnastik, Gymnastiksaal, 19.30 - 20.30 Uhr; Leitung und Anmeldung Gaby Radner 0699/81441307
23. Bezirsksseniorenball, Kitzmantelfabrik, 14 Uhr
23. Narrensitzung der Faschingsgilde
Vorchdorf, Gh. Ziegelbck, 19.11 Uhr
24. Kindernarrensitzung, Gh. Ziegelbck,
14.00 Uhr
24. Badminton Bundesliga Ohlsdorf,
Sporthalle, 15 Uhr
24. Repair-Cafe im Otelo, 15 - 18 Uhr
24. Narrensitzung der Faschingsgilde
Vorchdorf, Gh. Ziegelbck, 19.11 Uhr

24. Absolut Neon im Gatsby

24. Apres-Ski-Party, Fuzzy Bar
25. Naturfreunde-Schitour Die Wilde,
Abf. SchwarzelmllerP, 7 Uhr; Org. Gnther Ametz, Tel. 0664/4509873
25. Fotografieren im Winter d- oder
Almsee, Abfahrt SchwarzelmllerP,
9 Uhr, Org. Hans Georg Schlogangl, Tel.
0676/87381270
25. Badminton Bundesliga Traun, Sporthalle, 10 Uhr
25. Kindernarrensitzung der Faschingsgilde Vorchdorf, Gh. Ziegelbck, 14 Uhr
25. Brettspielnachmittag im Otelo, ab
14 Uhr
25. Narrensitzung der Faschingsgilde
Vorchdorf, Gh. Ziegelbck, 19.11 Uhr
26. - 30. Blutspendeaktion, Rot Kreuz
Dienststelle, jew. 15.30 - 20.30 Uhr
27. Philatelietag, Postfiliale, 9 - 12 und 14
- 17 Uhr
27. Frag den Freak zum Thema Kruterrauchen, Christa hlinger Brandner;
Otelo, 18 Uhr
27. Narrensitzung der Faschingsgilde
Vorchdorf, Gh. Ziegelbck, 19.11 Uhr
28. Pilates, Gymnastiksaal, 17.30 - 18.30
Uhr; Leitung und Anmeldung Gaby Radner 0699/81441307
28. Yoga in der Schwangerschaft, Spiegelsaal, 19 - 20 Uhr; Julia Nademleinsky,
0699/10826039
29. Narrensitzung der Faschingsgilde
Vorchdorf, Gh. Ziegelbck, 19.11 Uhr
30./31.berraschungswochenende mit
Sinisa Kovacevic Qualitt ist keine
Frage der Gre Raidho die kleine,
groe berraschung, HiFI-Studio Stenz,
Fr 18.30 Uhr, Sa 10/11.30/14 Uhr
30. Narrensitzung der Faschingsgilde
Vorchdorf, Gh. Ziegelbck, 19.11 Uhr
31. Narrensitzung der Faschingsgilde
Vorchdorf, Gh. Ziegelbck, 19.11 Uhr

FEBRUAR
1. Naturfreunde-Wanderung Kollmannsberg, Abf. SchwarzelmllerP, 8
Uhr; Org. Johann Ursprunger, Tel. 8866
3. Literaturkreistreffen Herzenstimmen von Jan-Philipp Sendker, ffent.
Bibliothek, 19 - 21 Uhr
4. Yoga in der Schwangerschaft, Spiegelsaal, 19 - 20 Uhr; Julia Nademleinsky,
0699/10826039
4. Fotoklub, Volksheim, 19.30 Uhr
5. Am Samstag kam der Sams Musiktheater der 2m Neue Mittelschule
Vorchdorf, Kitzmantelfabrik, 19.30 Uhr

FASCHINGSZUG
Faschingssonntag, 14 Uhr

JNNER

7.

7.
7.
8.

9.

10.
10.
11.

12.

12.

14.
14.
15.
20.

Riesentombola, Volksheim, 14 - 17 Uhr

Naturfreunde-Eisstockschieen,
Treffpunkt Stockschtzenhalle 14 Uhr;
Org. Fritz Maier sen, Te. 0664/5702963
Badminton Bundesliga Feldkirch,
Sporthalle, 15 Uhr
HausballKlinikum Fuzzy Bar
Kinderfasching mit Clown Willi und

Wiff-Jack, mit Besuch des Faschingsprinzenpaares samt Garde, Kitzmantelfabrik,

14.30 Uhr
Babytragen leicht gemacht, Spiegelsaal, 14 Uhr, Anmeldung Zert. Trageberaterin Stefanie Stttinger, Tel. 0699/
18101318
Stammtisch fr pfleg. Angehrige,
Gh Denk, 20 Uhr
Diashow mit Extremabenteurer Helmut Pichler, Kitzmantelfabrik
Yoga in der Schwangerschaft, Spiegelsaal, 19 - 20 Uhr; Julia Nademleinsky,
0699/10826039
Naturfreunde-Winterwanderung in
heimischer Umgebung, Treffpunkt
SchwarzelmllerP, 9 Uhr, Org. Hermann
Neustifter, Tel. 8971
Energie(n)bndel(n), offener Treff der
Energiegruppe Vorchdorf, Otelo, 19.30
Uhr
Faschingsgschnas, Gh. Kirchenwirt, 20
Uhr
Hausball im Gatsby20er Jahre
O. Landes-Faschingszug, 14.00 Uhr
Kindermalworkshop, Pfarrheim, 13 15 Uhr; Anmeldung unter michaela.
energie@gmx.at oder 0699 10975773

23. kumenischer Gebetsabend,

Pfarrkirche, 19 Uhr

FEBRUAR
8. Gottesdienst zum Valentinstag
Liebe ist mehr als ein Gefhl! mit
Pfarrsegnung Pfr. Mag. P. Tassilo
Boxleitner frVerliebte,Verlobte,Verheiratete, 19 Uhr; FachausschussEhe
und Familie
10. Seniorenfasching, kleiner Pfarrsaal, 14 Uhr
18. Aschermittwoch, Gottesdienste
8.30 und 19 Uhr
Vorankndigung:
Pilgerreise Kastilien 11. - 18. Juli 2015
Pilgerfahrt des Stiftes Kremsmnster
und seiner Pfarren 31. August - 5.
September
Programm und Information im Pfarramt

SCHARNSTEIN
JNNER
21. Mama-Insel Treffpunkt fr Schwangere, Mamas und Kinder, Insel, 14.30 16.30 Uhr
22. Yoga und Krperarbeit fr Anfngerinnen und leicht Fortgeschrittene, Insel,
18.30 - 20 Uhr; Anmeldung bis 20. Jnne
22. KBW: Durch die russische Arktis, Kaplanstock, 19.30 Uhr
24. Schneeschuhwandern mit den Naturfreunden
27. Allgemeine Rechtsberatung, Insel, ab
18 Uhr; Anmeldung 07615/7626
31. Schitour der Naturfreunde
31. Marktmeisterschaft Alpin, Kasberg,
13 Uhr

FEBRUAR

20. Malworkshop fr Erwachsene, Pfarrheim, 17 - 21 Uhr; Anmeldung unter michaela. energie@gmx.at oder 0699
10975773
21./22.Geburtsvorbereitungskurs fr
Paare, Sa 1 8 - 21 Uhr, Sonntag, 9 - 17
Uhr; Hort, Kapellenweg 5; Anmeldung
Dipl. Hebamme Julia Nademleinsky, Tel.
0699/10826039

2. Sozialberatung, Marktgemeindeamt,
10.30 - 11.30 Uhr
5. Tragen gesund und bequem, Anmeldung Manuela Vielhaber Tel. 0699/
12160000; Insel 14.30 - 16.30 Uhr
7. Pfarrgschnas, 20 Uhr
14. Musikball der Ortsmusik Viechtwang,
Musikheim, 19 Uhr

tipp@werbering-vorchdorf.at

Vorchdorfer Tipp

KIRCHHAM

RZTEDIENST
VORCHDORF

15./16.
17., 18.
19.
20.
21.
22.
23.
24./25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.

Dr. Westreicher
Dr. Gruber
Dr. Ozlberger
Dr. C. Westreicher
Dr. Hohn
Dr. Theresa Gruber ab 16 Uhr
Dr. Ozlberger
Dr. Hohn
Dr. Ozlberger
Dr. Gruber
Dr. Hohn
Dr. Theresa Gruber ab 16 Uhr
Dr. Hohn
Dr. Julia Kainzer in Ord. Dr. Ozlberger

1. 2.
2.
3.
4.
5.
6.
7., 8.
9.
10.
11.
12.
13.
14./15.
16.
17.
18.

Dr. Julia Kainzer in Ord. Dr. Ozlberger

Dr. Ozlberger
Dr. Gruber
Dr. Hohn
Dr. Westreicher
Dr. Gruber
Dr. Theresa Gruber
Dr. Ozlberger
Dr. Gruber
Dr. Hohn
Dr. Westreicher
Dr. Ozlberger
Dr. Gruber
Dr. Ozlberger
Dr. Gruber
Dr. Theresa Gruber

Dr. Gruber 07614/6394

Dr. Hohn
07614/8274
Dr. Ozlberger 07619/2014
Dr. Theresa Gruber 0650/8222102
Dr. Westreicher 07614/6225

ApoTHEKENDIENST
15.
16. - 18.
19.
20.
21.
22.
23. - 25.
26.
27.
28.
29.
30. , 31.
1. 2.
2.
3.
4.
5.
6. - 8.
9.
10.
11.
12.
13. - 15.
16.
17.
18.

Traun
A1.Apotheke
Helios
Almtal
Traun
A1.Apotheke
Helios
Almtal
Taun
A1.Apotheke
Helios
Almtal
Almtal
Traun
A1.Apotheke
Helios
Almtal
Traun
A1.Apotheke
Helios
Almtal
Traun
A1.Apotheke
Helios
Almtal
Traun

A1.Apotheke 07614/71795
Almtal-Apotheke 07614/6355
Helios-Apotheke 07613/44999
Traun-Apotheke 07613/2242

JNNER
19. Tanzen ab der Lebensmitte, Gh. Pll,
14.30 Uhr
21. Krippendorf-Cafe, ZIB, ab 15 Uhr
Krippendorf Hagenmhle geffnet
bis 25. 1.
22. SeminarreiheFamilie heute, Mehrzweckraum Gemeinde, 19 - 22 Uhr
24. Anbetungstag, 9 - 17 Uhr Anbetungsstunden
24. Arbeiterball, Gh. Pll, 20 Uhr
26. Tanzen ab der Lebensmitte, Gh. Pll,
14.30 Uhr
31. Tuflingsfeier mit Kindersegung,
Pfarrkirche, 14 Uhr, anschl. Pfarrsaal
31. Kirchhamer Ball, Mehrzweckhalle, 20
Uhr

FEBRUAR
2. Messfeier mit Kerzenweihe, Verkauf
von verzierten Wetterkerzen, 7.30 Uhr
2. Tanzen ab der Lebensmitte, Gh. Pll,
14.30 Uhr
4. Gemtl. Seniorenwanderung, 14 Uhr
7. Orts- und Vereinsmeisterschaft Schi
und Snowboard, Kasberg
10. Stammtisch fr pfleg. Angehrige,
Gh. Denk Vorchdorf, 20 Uhr
13. Ford Kronberger Schicup, HochleckenSchilift
16. Musi-Gschnas, 20 Uhr
17. UFC Faschingsparty im Clubheim,
Motto Alles Wurs(ch)t, ab 17 Uhr
18. Heringsschmaus des Pensionistenverbandes, Gh. Sonntagbauer, 16 Uhr

pETTENBACH
JNNER
21. Seniorenbund-Winterwanderung,
Ausgangspunkt Gh. Schauflinger Vorchdorf Theuerwang, 9 - 12 Uhr
23. Heilstrmen Seminar Anfnger, Seminarleiterin Vera Lindner, Gh. Hofwirt, 16
- 18.30 Uhr; Anmeldung Anita Kahr
0664/9175781
24. Sportler-Masken-Ball mit DJ Hans,
Gh. Hofer-Knappenbauerwirt, 21 Uhr
25. Pauli Bekehrung Kirtag
28. - 30. Archivkunde, 1. AbendVorstellung
von Archiven, die fr die Erforschung regionaler Geschichte wichtig sind; kl. Sitzungssaal Gemeinde, 19 Uhr
2.Tag: Exkursion O Landesarchiv; 8 - 16
Uhr; Anmeldung 07586/8155

nderungen vorbehalten! Unter der Nummer

141 vermittelt die Rettung den Kontakt mit
dem zustndigen, diensthabenden Arzt.

Jnner 2015
29. Kreativwerkstatt fr Kinder und Jugendliche von 8 - 15 Jahren
kunst.werken.amhof Lederaustr. 1a,
Elke Eder

FEBRUAR
6. Heilstrmen-Seminar Anfnger, Seminarleiterin Vera Lindner, Anmeldungen 0664/9175781; Gh. Hofwirt, 16 18.30 Uhr
7. Bauernmarkt, Arkadengang des
Marktgemeindeamtes, 8.30 - 11 Uhr
7. Sauzipfler Kinderfaschingszug, Start
Schanda/Leeb Pettenbach, 13.30 - 16
Uhr
7. Sauzipfler Hofball, Musik Stina Gabriell & Band, Mitternachtseinlage der
Gardemdchen, Gh. Knappenbauerwirt,
21 Uhr
12. KT-Kreativwerkstatt fr Erwachsene
kunst.werken.am hof (Lederaustr. 1a),
Elke Eder; 19 - 21 Uhr
13. Faschngsgschnas der FF Magdalenaberg, 20 Uhr
13. Bergsteigerabend Pfandl Steinfelden,
20 Uhr
13. Kabarett mit Walter Martetschlger,
Pfarrzentrum, Benediktisaal, 19.30 Uhr
17. Schlsselrckgabe der Faschingsgilde
Sauzipf, Marktgemeindeamt Pettenbach,
12 Uhr

BAD WIMSBACH
JNNER
17. Schi-Ortsmeisterschaft Flutlichtanlage Kronberg, 17.30 Uhr
18. Kinderfasching der SP, Siedlerheim,
14 Uhr
21. Kaffeetreff des Pensionistenverbandes,
Diakoniewerk, 14 - 16 Uhr
22. Winderwanderung Seniorenbund
22. Bibliothek L-Raum-Geburtstag,
MottoSpieL-Raum im L-Raum, 15.30 18.30 Uhr
24. Pfarrball Die wilden Siebziger,
Live-Musik mit Franz & Inge; Pfarrsaal,
20 Uhr

FEBRUAR
2. Kindersegnung, Pfarrkirche, 16 Uhr
5. Wanderung Pensionistenverband, Sensenrunde, 10 Uhr
5. Seniorenfasching, Gh. Dickinger, 14
Uhr
6. Betreuungsring Daheim Sozialberatungsstelle, 8 - 10 Uhr
14. Faschingsball der Trachtenmusikkapelle, Pfarrsaal, 20 Uhr

Weitere Veranstaltungshinweise Seite 4

LAAKIRCHEN
JNNER
15. Ausstellungserffnung Unverndert von Ing. Heimo Hamminger

Neues Rathaus, 19 Uhr; Fotoausstellung

bis Ende Mrz whrend der Amtsstunden
19. 50 Plus Seniorentanz, Generationenzentrum Danzermhl, 9 Uhr
22. Musizierstunde der Gemeinschaft
AGIL, Tagesheimsttte, 15 Uhr
23. - 25. Schitourenkurs Slktal, Kontakt Alpenverein Laakirchen, Gerhard Schrder
0664/60662132
24. Schneeschuhtour Kampl, Kontakt Alpenverein Laakirchen, Robert Kronberger
0664/73855529
25. kumen. Gottesdienst, Evang. Kirche
Laakirchen, 10 Uhr
31. Treffpunkt Zither, Landesmusikschule,
ganztgig

FEBRUAR
8. Film-Tipp:Superhypochonder, Matuschka-Gablenz, Lindach 4; Tel.
07613/3515

gSCHWANDT
JNNER
22. Krabbelstube Einschreibung fr
2015/2016, 14 - 15.30 Uhr
23. Seniorenbund Bezirksball, Vorchdorf
Kitzmantelfabrik, 14 Uhr
29. Senoiorenbund-Winterwanderung,
13.30 Uhr
31. Kindersegnung, Pfarrheim, 16 Uhr

FEBRUAR
3. Abendgottesdienst mit Blasiussegen, 19 Uhr
8. Pfarrfrhschoppen, ab 9 Uhr
10. Singen und Spielen im Fasching,
Pfarrsaal, 19.30 Uhr
14. Faschingsumzug, Start beim Unionheim, 14 Uhr
16. Gromo-Faschingsgschnas, Pfarrsaal,
20 Uhr
17. Kinderfasching, Gh. Bumberer, 14 - 17
Uhr

Vorchdorfer Tipp

EBERSTALZELL

RoITHAM

JNNER

JNNER

21./22.Fisch der Allesknner aus dem

Wasser, FS Mistelbach, Zeller Buerinnen Anmeldung Romana Seidner
0664/73497573
23. Lebensthemenaustestung Vortrag Steinbltenessenzen, 19 Uhr,
Anmeldung 0664/75011579
28. Zwergal-Treff, Elki-Spielgruppenraum,
9.30 - 11 Uhr
30. Liachtmesstanz der Zeller Buerinnen, VZ Gunskirchen; Karten bei Regina
Pernegger 0676/5860099
30. Osthilferckblick 2014, Pfarrsaal,
19.30 Uhr
31. Sinneworkshop,VS, 9 - 11 Uhr; Anmeldung Frau Ziegelbck 07241/5555-15

25. Messe des Musikvereins fr verstorbene Mitglieder, 8.30 Uhr

31. Altbauern und Seniorenbund-Lichtmessroas, Gh. Forstinger, 14 Uhr
31. KFB-Frauenfasching im Pfarrheim, 16
Uhr

FEBRUAR
3. Vorbeugen in der Erkltungszeit,
Zeller Buerinnen, Pfarrsaal, 19.30 Uhr
3. SelbA-Gruppenstunde, Altenheim,
8.30 Uhr
4. Zwergal-Treff, Elki-Spielgruppenraum,
9.30 - 11 Uhr
5. Metamorphische Methode anwenden, Praxis Selena Grundner, Brunnenstrae 11, 18 Uhr, Eintritt frei, Info 0650/
8095226 selena@lebedeinebalance.at
6. Kulinarrisch in Eberstalzell, Gh. Klblinger
7. Volleyball-1.Landesliga Damen,
Turnsaal, 12 Uhr
7. Kindersegnung, Pfarrkirche, 15.30 Uhr
7. Kulinarrisch in Eberstalzell, Gh. Klblinger
8. Volleyball-Meisterschaft Herren,
Turnsaal, 11 Uhr
10. Seniorenbund-Stammtisch mit Spielenachmittag, Gh. Buchecker, 14 Uhr
14. Zeller Buerinnen Valentins-Winterwanderung auf den Gahberg (Weyregg), Abf. KapellenP 12.30 Uhr,
Anmeldung 0676/5860099
15. Kinderkirche, Pfarrheim, 9 Uhr
Pfarrcaf, Pfarrsaal

gRNAu
JNNER
24. Susanne Scholl liest aus Emma
schweigt, Pfarrsaal, 20 Uhr
24. Familienschitag am Kasberg

FEBRUAR
7. Dirndlball, Romantikhotel, 20 Uhr
15. Faschingsumzug, Ortszentrum, 13.30
Uhr

VORCHDORF
ONLINE

Jnner 2015

Abnehmkurs Januar 2015

Im Januar starten wir wie jedes
Jahr unseren 12wchigen Abnehmkurs. Die Treffen finden
ab dem 20. 1. 2015 fortlaufend
jeden Dienstag von 19 - 20 uhr
statt.

Weiteres bieten wir fr die teilnehmer wchentlich sport in

der gruppe an.

An den Abenden wird die

krperzusammensetzung bestimmt, das gewicht gewogen,
ber 12 verschiedene ernhrungsthemen gesprochen und
sich in der gruppe (max. 20 personen) ausgetauscht, um die
motivation aufrechtzuerhalten.

krperzusammensetzung und
ein bewussterer Lebensstil und
somit ein langfristiger gewichtsverlust.
kostenbeitrag: einmalig 59 .
Anmeldung im Vital treff Vorchdorf unter 0699/13371331 oder
vitaltreffvorchdorf@gmx.at

Ziel der 12 Wochen sind ein besseres Verstehen der eigenen

FEBRUAR
2. KFB-Frauenfasching im Pfarrheim,
19.30 Uhr
4. KFB-Frauenfasching im Pfarrheim,
19.30 Uhr
6. Mondscheinwanderung der SP auf
die Hochsteinalm
6. Orts-Schimeisterschaft am Loser
8. Taufelterngottesdienst und Kindersegnung, 8.30 Uhr

ST. KoNRAD
JNNER
17. Almtalcup, Waser und Volksbank-RTL,
Grnau
22./29. Bewegter Nachmittag, Turnsaal,
17 Uhr
24. Almtalcup, Waser und Volksbank-RTL,
Grnau
30. Das Mentheater prsentiert die
Chaos-Kellner Trachtentour, Gh. Silbermair, 19 Uhr

FEBRUAR
1. TSV Tages-Schifahrt Katschberg
2. Lichtmessfeier der KFB, 19 Uhr
5. Pfarrfrhstck, Pfarrheim
5./12. Bewegter Nachmittag, Turnsaal, 17
Uhr
6./7. SAC-Trainingswochenende Hinterstoder
7. Almtalcup Kinderrennen, Grnau
13. Kinderfasching, Stockhalle, 14.30 Uhr
13. Ford Kronberger Cup, Hochlecken,
Start 17 Uhr

WERBERING VORCHDORF

AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN

REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME:
VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG 9
4655 VORCHDORF
TEL. 07614/5111
TIPP@WERBERING-VORCHDORF.AT

Erscheinungstermine 2015:
19. Februar
26. Mrz
7. Mai
18. Juni
23. Juli
3. September
15. oktober
26. November

Werbering-Gutschein auch fr Private!

Neben dem Laudachtaler gibt
es ab sofort die neuen Werbering-gutscheine auch fr privatkunden!
Erhltlich auf den Vorchdorfer
Banken, der Sparkasse, Raiffeisenbank und VKB.

Vorchdorfer Tipp

Jnner 2015

Schler mit Technik begeistern

Miba Sinter Austria gewinnt die Fachkrfte von morgen durch innovative Kooperationen mit Schulen
Der Fachkrftemangel ist fr
viele unternehmen eine existenzbedrohende Herausforderung gerade im lndlichen
Raum. Vier von zehn unternehmen haben derzeit probleme. Die Miba Sinter Austria
geht mit einer besonders
nachhaltigen Idee in die offensive und engagiert sich bei
dem umliegenden Schulen mit
individuellen projekten und
Kooperationen.
Wie man Fachkrfte-Nachwuchs gewinnt
Unsere Antwort lautet Begeisterung fr Technik schon bei den
Kleinen., erklrt f. peter mitterbauer, Vorstandsvorsitzender
der miba. ein kooperationsvertrag zwischen schulen und dem
unternehmen frdert den Austausch von Wissen und die Vermittlung von technischen
fertigkeiten. ein erfolgsbeispiel
ist die kooperation mit der privatschule moos. die schler der
1. bis 8. schulstufe besuchen
jeden montag die miba sinter
Austria in Vorchdorf um ihr Wissen in den Bereichen edV, physik und technik zu verbessern.
selbst die kleinen mit 6 Jahren
zeigen hohes technisches interesse und setzen das gelernte
Wissen wie selbstverstndlich in

operationen die mglichkeit

erste kontakte zu technik und
metall zu knpfen und ihre interessen zu frdern. da die Zusammenarbeit
mit
den
Bildungseinrichtungen so positiv angenommen wird, mchte
die miba sinter Austria diese
noch weiter ausbauen. Viele
schler verlassen die Lehrwerksttte mit erfolgserlebnissen.
das ist auch fr uns motivierend
und stimmt mich positiv bezglich unserer zuknftigen fachkrfte., sagt christian danzer,
Ausbildungsleiter in der miba
sinter Austria.
Die Lehrlinge zeigen den Schlern das frsen, bohren und drechseln an den Maschinen
der Lehrwerksttte.

die praxis um und stellen verschiedene Werkstcke her.

der Volksschule pamet in Vorchdorf stellt die miba technikboxen zur Verfgung, mit denen
die Volksschler der 4. klasse
elektrisch betriebene fortbewegungsmittel bauen. im rahmen
von technik-tagen lernen die
schler in form von experimenten die Bereiche elektrotechnik,
physik und metallbearbeitung
aktiv kennen.

technischen schule Lambach

bauen schler zum Beispiel im
rahmen des Werkunterrichtes
in der Lehrwerksttte der miba
sinter etwa gleichstrommotoren. An der Neuen mittelschule
Vorchdorf betreut die miba sinter Austria ein weiteres projekt
mit den schwerpunkten energie
und technik. Auch hier haben
schler die gelegenheit im rahmen von Workshops regelmig die Lehrwerksttte zu
besuchen.

Einblick in die Lehrwerksttte

in einem projekt mit der poly-

schler erhalten durch die auf

die schulen abgestimmten ko-

Aktuelle Termine:
Am 4. februar 2015 laden die
miba sinter Austria und die
High tech coatings in Vorchdorf
zum ersten Tag der offenen
Lehrwerksttte ein, um interessierte Jugendliche ber die
angebotenen Lehrberufe z.B.
den mechatroniker sowie ber
themen wie mdchen in der
technik und Lehre mit matura
zu informieren.
Anmeldungen dazu nimmt
christian danzer, Lehrlingsausbildner der miba sinter Austria
gmbH, gerne unter 07614 65413394 oder per mail unter
christian.danzer@miba.com
entgegen.

ABFALLENTSORGUNG

ZUVERLSSIG

CONTAINERVERLEIH

PNKTLICH

KANALREINIGUNG

PREISGNSTIG

GRUBENDIENST

GNTER SCHNEEBERGER E.U., VORCHDORF, TEL. 07614/7072 OFFICE@PROUMWELT.AT

Vorchdorfer Tipp

STEuER-TIpp

Mag. Manfred Schima

Kilometergeld
dienstnehmer, die sich mit einem
privaten pkW auf eine berufliche
fahrt begeben, haben ein recht
auf sogenanntes kilometergeld.
dieses betrgt 42 cent je km, fr
mitgenommene Arbeitskollegen
zustzlich 5 cent je mitfahrer/in.
im genannten Ausma kann der
dienstgeber das km-geld dem
dienstnehmer steuerfrei auszahlen macht er das nicht, kann der
dienstnehmer das km-geld im
rahmen seiner Arbeitnehmerveranlagung als sogenannte Werbungskosten absetzen. Beim
km-geld handelt es sich um einen
pauschalersatz, mit dem Abnutzung, Betriebsmittel, Versicherungen, servicekosten, Bereifung,
Vignette etc gesamthaft abgegolten sind. Als Werbungskosten
knnen max eur 12.600,00 (=
km-geld fr 30.000 km) abgesetzt
werden. damit die finanz die kmgelder anerkennt, ist grundstzlich
die
fhrung
eines
fahrtenbuches erforderlich (Angabe von betrieblichen uNd privaten fahrten mit Angabe von
datum, Ausgangs- und Zielpunkt,
gefahrenen kilometern und kmstand). reisekostenabrechnungen gegenber dem Arbeitgeber
akzeptiert das finanzamt als ersatz fr ein fahrtenbuch. sollte es
bei einer dienstreise zu schden
aufgrund hherer gewalt kommen (zB reparaturaufwand nach
unfall), knnen die damit verbundenen kosten jedoch zustzlich
steuerlich geltend gemacht werden, wobei dies auch fr fahrten
zwischen Wohnung und Arbeitssttte gilt, sofern dem dienstnehmer
ein
pendlerpauschale
zusteht.

Jnner 2015

Finanztipps von den Profis

Wo liegen die Strken des Wirtschaftsstandortes Vorchdorf?
Wo kann ich heuer noch Steuern sparen? Wie hole ich mir
den Handwerkerbonus? Was
mache ich, wenn die Finanzpolizei meinem Betrieb einen
Besuch abstattet? Welche Frderungen kann ich fr mein
unternehmen in Anspruch nehmen und wie nutze ich die betriebliche Vorsorge am besten?
solche und viele weitere fragen
rund um steuern und finanzen
wurden in der kitzmantelfabrik
beim gemeinsamen kostenlosen Vortragsabend Aktuelles
aus recht und Wirtschaft von
Werbering, BNp Wirtschaftstreuhand und sparkasse Lambach beantwortet.
die Vortragenden markus mller, manfred schima, Andreas
enter, Helmut Nubck und

v.l.n.r.: Gerhard Plzl MBA Dir. Sparkasse Lambach, Mag. Manfred Schima BNP Wirtschaftstreuhand, Ing. Markus Mller Obmann Werbering Vorchdorf

martin gastinger standen auch

nach den Ausfhrungen noch
fr fragen zur Verfgung.
Nachdem die rund 160 teilnehmer zahlreiche infos, tipps und
tricks prsentiert bekommen
hatten, fand der Abend mit
einer Weinverkostung der Vinothek Wagner und Hppchen
von Jos restaurant seinen gemtlichen Ausklang.

daher soll es auch im Herbst

2015 erneut einen Vortragsabend zu aktuellen themen aus
den Bereichen recht, steuern
und Wirtschaft mit verschiedenen Vortragenden geben.

Bereit fr etwas Neues?

DER NEUE FORD MONDEO
mondeo.ford.at

Autohaus Kronberger GmbH

Guggenberg 13, 4656 Kirchham
www.ford-kronberger.at

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbH

BNP Wirtschaftstreuhand
und
Im Kellerfeld
11a, 4655 Vorchdorf
GmbH
Tel.Steuerberatungs
07614/6202-0 Fax 07614/6206-60
Im oce-vorchdorf@bnp.at
Kellerfeld 11a, 4655
Vorchdorf
E-Mail:
www.bnp.at
Tel.: +43/7614/6206-0
Fax: +43/7614/6206-60
E-Mail: office-vorchdorf@bnp.at
www.bnp.at

mit dieser Veranstaltung in der

kitzmantelfabrik positioniert
sich Vorchdorf einmal mehr als
Wirtschaftsstandort mit initiative und ideen.

Ford MONDEO Kraftstoffverbr. ges. 3,6 7,5 l / 100 km, CO2-Emission 94 174 g / km.
Symbolfoto I Nhere Informationen auf www.ford.at.

Vorchdorfer Tipp

Jnner 2015

$0%8/$17(
7+(5$3,
(

/DDNL
U
FKHQ
[

+HL
O
J\
PQDVW
L
N


3K\
V
L
RW
KHU
DSL
H





(XU
R
[

0RRU
EDG

PL
Q
[

0RRU
SDF
N
XQJ

PL
Q


[

+HL
O
PDV
V
DJH

PL
Q

gESuNDHEITS-TIpp


7KHU
DSL
HW
DJH



(XU
R

5FNHU
VW
DW
W
XQJ
*..


hEHU
ZHL
VXQJ
GXU
FK
$U
]W


(PSI
RKO
HQ
EHL

6FKPHU
]HQ
L
Q
0XVNHO
Q

*HO
HQNHQ

6HKQHQ

7HO








ZZZ
PRRU
EDG
JPRHV

DW

VORCHDORFER LAUDACHTALER
DIE GESCHENKSIDEE
ERHLTLICH BEI ALLEN VORCHDORFER BANKEN

Wie Valentin zu den Blumen kam!

Mag. Albert
Sprung
TuINA Therapie / Massage
die tuiNA ist eine manuelle
therapie, eine massage, und
zhlt neben Akupunktur, kruterheilkunde, 5-elemente-ernhrung, Qi gong und feng
shui zur traditionellen chinesischen medizin (tcm).
TuINA hilft bei
Nacken-, schulter-, rcken-,
gelenks- und kopfschmerzen,
ischias, Verkhlung, Husten, allgemeiner schwche, Allergie,
Asthma, Verstopfung, migrne,
schlafstrungen und gastritis.

Am 14. Februar ist Valentinstag!

Der Fachausschuss Ehe und Familie der pfarre Vorchdorf feiert am Sonntag, den 8. Feb.
2015 um 19.00 uhr in der pfarrkirche einen gottesdienst mit
paarsegnung.
der Heilige Valentin lebte der
Legende nach im 3. Jh. im damaligen rmischen reich als Bischof von terni, einer stadt in
mittelitalien. Zu seiner Zeit durften viele menschen nicht so heiraten wie sie wollten weil sie
als sklaven oder soldaten nicht
heiraten durften oder weil die
eltern mit ihrer partnerwahl
nicht einverstanden waren. Valentin hatte ein Herz fr Liebende und hat sich darum
gekmmert, dass sie heimlich
heiraten konnten. er segnete
Liebende ohne rcksicht auf
gesetzliche Vorschriften und auf
gesellschaftliche Ansichten. die
Liebe war fr ihn das entscheidende und dieser Liebe versprach er gottes Beistand und
segen. seinen Namenstag feiern wir jhrlich am 14.februar.
Wie Valentin zu den Blumen
kam!
im alten rom war der 14. februar der festtag der gttin Juno,

der Beschtzerin von ehe und

familie. Zu ihren ehren wurden
Altre mit Blumen geschmckt
und Blumen verschenkt. dieser
Brauch hat sich ber die Jahrhunderte weiter entwickelt.
Wenn sich ein paar am Valentinstag freinander Zeit nimmt,

Beziehung braucht aber mehr

als Blumen!
der fachausschuss ehe und familie feiert alle 2 Jahre einen
gottesdienst mit paarsegnung
mit 80 bis 100 paaren.
es sind auch heuer wieder alle

Schulter-Schmerzen
die kombination von tuiNA
massage und schrpfen hat
sich ganz besonders bei schulter-schmerzen bewhrt. durch
die massage knnen sogar Verkalkungen gelst werden. das
schrpfen leitet entzndungen aus. die ergebnisse sind
oft sogar fr den behandelnden facharzt erstaunlich.
Qi gong Kurs
Ab 11. Mrz findet jeden mittwoch in der Volksschule pamet
um 19.00 fr Fortgeschrittene
und um 20.00 fr Anfnger ein
Qi gong kurs statt. insgesamt
15-mal bis ende Juni. kosten
euro 45,. es gibt nur eine begrenzte Anzahl an teilnehmern.
Anmeldung bitte unter 07586
20629.

ist das eine Liebeserklrung

nach dem motto: Du bist es mir
wert, dass ich mich mit unserer
Beziehung beschftige.
dem tag eine tiefere Bedeutung
zu geben, schliet nicht aus,
sich auch Blumen zu schenken.

paare eingeladen, egal ob jung

oder alt, ob verliebt, verlobt
oder verheiratet, die sich im
rahmen einer besonderen
feier, die Zeit nehmen, ber ihre
partnerschaft nachzudenken
und die Liebe besonders zu feiern.

Zur terminvereinbarung und

bei fragen kontaktieren sie
mich unter 07586/20629 oder
unter office@tuina.com
Weitere tipps gibts unter
www.tuina.com

Tachlau 7, 4655 Vorchdorf

Vorchdorfer Tipp

Jnner 2015

Literaturpreis fr Eberstalzeller
Reinhard Kaiser-Mhlecker erhlt Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft 2014
Der Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft fr prosa ist einer der
hchstdotierten deutschen Literaturpreise in der Sparte
prosa, der jhrlich an einen
jungen Autor vergeben wird.
Ausgezeichnet werden romanautoren, deren Werke eine hohe
literarische Qualitt aufweisen
und in deutscher sprache verfasst sind, gleichzeitig sollte der
Autor mindestens zwei Werke
verffentlicht haben und bei
der preisverleihung nicht lter
als 45 Jahre sein.

Vorchdorfer

frhere preistrger waren Heinrich Bll, gnter grass, ingeborg

Bachmann oder thomas Bernhard. Jurymitglied oliver Zille
(direktor der Leipziger Buchmesse) ber die entscheidung:

Reinhard Kaiser-Mhlecker

FASCHINGSZUG

Aufgrund des groen Erfolges der

ersten beiden Bauteile und der nach
wie vor groen Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Wohnungen, sind
aktuell noch 4 Wohnungen verfgbar.
Die neuen Wohnungen haben eine
Gre zwischen 62 und 96m, sind

sdlich ausgerichtet und berzeugen

durch eine Ausstattung, die ihresgleichen sucht. Ein hauseigener Brunnen,
inkludierte Jalousien sowie eine Elektro
Bus-Installation, mit der Sie Licht und
Jalousien vom Handy aus steuern knnen, sind nur einige Highlights dieser
modernen Wohnungen.
Die Eigentumswohnungen werden mit
der groen Wohnbaufrderung des
Landes O gefrdert! Das bedeutet
1% Fixverzinsung auf die ersten 25
Jahre - anschlieend bis zum
Laufzeitende 2%.
Nhere Infos:

www.wohnwelt-laudach.at

Wohnwelt Laudach GmbH

Vogelsangweg 4, 4655 Vorchdorf
Tel: 07614-7777-0,
0DLORIFH#ZRKQZHOWODXGDFKDW

Faschingssonntag, 14 Uhr

Finanzierungsbeispiel - Gartenwohnung mit 2 Schlafzimmer

Wohnflche
Sonnenterrasse
Eigengarten
Nebenrume

!
nner
n im J

Die Bauarbeiten fr die 22 neuen

Eigentumswohnungen im Zentrum
von Vorchdorf werden im Jnner
beginnen. Wir freuen uns, dass wir
dafr die renomierte Baufirma
Kieninger gewinnen konnten.

die preisverleihung fand am 18.

oktober 2014 in Hamburg statt.

tipp@werbering-vorchdorf.at

Wohnwelt Laudach - naturnahes Wohnen im Zentrum von Vorchdorf

gin
Baube

Mit dem Autor Reinhard KaiserMhlecker ist ein herausragender

Preistrger gefunden worden,
dessen Werk wir mit dieser Auszeichnung wrdigen und einem
breiten Lesepublikum empfehlen
mchten.

85,81 m
27,19 m
~140,00 m
10,57 m

Gesamtkaufpreis
Frderdarlehen

239.106,87.900,-

zu finanzieren

151.206,-

Vorchdorfer Tipp

Jnner 2015

Familienschigebiet Kasberg
Mit Erfolg sind wir in die heurige Wintersaison 2014/15 gestartet. Die weie pracht bietet
pisten in Topzustand so steht
dem Schivergngen nichts
mehr im Wege!
Vor allem die Vielseitigkeit und
die gemtlichkeit zeichnen den
kasberg aus. Vom Anfnger bis
hin zum profi kommen alle auf
den insgesamt 21 pistenkilometern voll auf ihre kosten. Besonders fr die kleinen wird der tag
in der kinderschiarena, im Zauberwald und auf der kinderrennstrecke zum besonderen erlebnis.
Natrlich lsst auch die gastronomie am kasberg keine Wnsche offen. in den urigen
stuben der 4 schihtten werden alle mit einheimischen
schmankerln verwhnt, die Jagatees sind legendr und beim
tisch am kachelofen ist die
gaudi sowieso garantiert.

Als besondere Angebote gibt es

die snow&fun familienschitage
am 24. und 25. Jnner, an
denen die ganze familie um nur
37, euro schifahren kann. in
der Nebensaison den Ladiesday am mittwoch und den se-

An die Arbeit!
Was sehen Menschen in ihren
Jobs eigentlich den ganzen
lieben Arbeitstag lang?
Hier prsentieren wir ihnen Aussichten von verschiedensten Ar-

beitspltzen in Vorchdorf und

umgebung. und sie drfen
raten: Wer hat die szenerie vor
Augen? die Auflsung finden
sie gleich darunter.

Lsung: Blick aus dem Hause Villa Rosental Institut Huemer, Laakirchen
Er bietet fr Gottfried Huemer Entspannung, wenn er aus dem Fenster blickt.
Im Bild Martin Fuhrberg, der seit zehn Jahren als sehr beliebter und einfhlsamer
Trainer dort ttig ist und selber im Rosengarten Entspannung sucht.

nioren-day am donnerstag mit

einem gratis-kaffee und einem
vergnstigten skipass und
ebenfalls in der Nebensaison
das fischer-gewinnspiel, bei
dem jede Woche ein paar schi
verlost werden. Auerdem gibt

es heuer erstmals den Httenzauber auf der sonnalm.

die nchsten termine sind jeweils dienstag, den 3. 2., 17. 2.
und 24. 2. 2015.
Nheres finden sie unter
www.kasberg.at

Wir schreiben eine Erfolgsgeschichte

Steuerberatungskanzlei Alois Schober
Ein gutes Jahr ist es nun her,
dass der Scharnsteiner Steuerberater Alois Schober mit seiner Frau Irmgard zuhause eine
kleine Kanzlei gegrndet hat.
Weil ich mit all meiner Erfahrung
und der Freude an der Arbeit nicht
die Hnde in den Scho legen
will", sagt schober, sondern fr
die heimischen Unternehmer und
die Familien hier da sein will." die
wissen es dem gestandenen Berater und steuerrechtler auch zu
danken. die kanzlei ist bestens
ausgelastet, wozu wohl auch
die neu gestaltete Homepage
unter www.wirtschaftsberaterschober.at beitrgt.
Whrend sich irmgard schober
gemeinsam mit einer personalverrechnerin gewissenhaft um
die Buchhaltungen und ge-

haltsabrechnungen der zahlreichen schober-klienten annimmt, hat Alois schober die

optimale steuergestaltung seiner mandanten im Auge. Wir
schreiben hier wirklich eine Erfolgsgeschichte", freut sich schober ber den groen Zuspruch.
ber die maen erfolgreich ist
die kanzlei auch bei einwendungen und Berufungen: Wir
haben bisher jeden Fall positiv
abgeschlossen, was alles andere
als selbstverstndlich ist", zeigt
sich schober selbst angenehm
berrascht.
Wirtschaftstreuhnder mag.
Alois schober, steuer- und
unternehmensberater
4644 scharnstein, schlohaide 1
tel. 07615/2990 oder
0699/17152322

10

Vorchdorfer Tipp

Jnner 2015

Brilliante Musik und Charme zum neuen Jahr

wurden vom Hausruck Kammerorchester unter prziser Leitung von Christian Radner M.A. den vielen Besucher aus nah und fern
beim beliebten Vorchdorfer Neujahrskonzert geboten.

Willi Hitzenberger

die klassischen musikstcke bis

zur modernen unterhaltungsmusik, aufgelockert durch wunderbare gesangseinlagen von
A. magdalena Auzinger und

martin kiener begeisterten

ebenso wie die bezaubernde
moderation von sabine kronberger. der schwungvolle und
abwechslungsreiche konzert-

abend war vom rtlichen Wirtschaftsbund, obmann manfred

pichelsberger bestens organisiert und klang traditionell mit
dem donauwalzer und ra-

detzky marsch bei standing

ovations aus.
Allgemeiner tenor nchstes
Jahr bitte wieder !

11

Vorchdorfer Tipp

Jnner 2015

Vorchdorfer Glcklerlauf

BUCH-TIPP

Die Wrde des

Menschen ist
antastbar

Willi Hitzenberger

Die Vorchdorfer Glcklerkappen knnen

sich wirklich sehen lassen und es mit
denen des inneren Salzkammergutes
aufnehmen!
Einmarsch der Hl. 3 Knige

Weihnachten ist vorbei. Das

neue Jahr bereits in vollem
gang. 2015 verspricht schon
jetzt jede Menge an Ereignissen und Veranstaltungen in
Vorchdorf.

eine dieser Veranstaltungen war

der legendre Vorchdorfer
glcklerlauf am 5. Jnner 2015,
der heuer wieder einmal bei
winterlichen
temperaturen
stattfinden konnte.
Nach einer kurzen strkung tra-

fen sich die passen ab 18 uhr auf

dem schlossplatz, um ihre runden zu drehen und das neue
Jahr mit lautem gelute zu begren. eine Abordnung des
sngerbundes als Hl. 3 knige
gehrt da natrlich immer dazu.

renault.at

NUR JETZT BEI DEN RENAULT

VORTEILSWOCHEN IM JNNER!

4 JAHRE GARANTIE
1
4 WINTERRDER GRATIS
2
0% DRITTELFINANZIERUNG

CLIO

CAPTUR

AB 9.990,

AB 15.900,

Alle Inhalte und Aktionspreise gelten fr Konsumenten bei Kauf von 02. bis 31.01.2015 gem Bedingungen www.renault.at inkl. NoVA, USt., Bonus, Hndlerbeteiligung. 1) Aktion 4 gratis Winterkomplettrder gltig bei Kauf eines neuen
Renault PKW, ausgenommen R.S. & GT Modelle, Clio mit EDC-Getriebe, Mgane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130, sowie Laguna mit 4Control, Espace V, Trac, Master, Kangoo Z.E. und Twizy. Keine Barablse mglich. Solange der Vorrat
reicht. 2) Freibleibende Angebote von Renault Finance, gltig bis auf Widerruf, bei allen teilnehmenden Renault Partnern. Drittelnanzierung: Laufzeit 24 Monate, xer Soll- und Effektivzinssatz 0%. 1/3 des Fahrzeugpreises zu Beginn des
Vertrages, 1/3 nach 12 Monaten und 1/3 nach 24 Monaten. Komb. Verbr. 3,16,3 l/100km, CO2-Emission 82144 g/km, homologiert gem NEFZ. nderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.

IHR NEUER RENAULT-PARTNER HOCHREITER

KIRCHHAM 07619/2555

das deutsche grundgesetz

beginnt mit dem satz: Die
Wrde des Menschen ist unantastbar." so oder hnlich
ist das in der Verfassung
jedes demokratischen Landes verankert. Aber stimmt
das? ist diese feststellung
immer und berall auf
kranke, Behinderte, flchtlinge, einwanderer, Verbrecher oder terroristen anwendbar? Was ist ein menschenleben wert? darf man
ein menschenleben opfern,
wenn dafr viele gerettet
werden knnten? ist es legitim, einen mutmalichen
entfhrer zu foltern, um ihm
das Versteck seines opfers
zu entlocken?
diese aufwhlenden fragen
und viele andere, teils heikle
themen errtert ferdinand
von schirach in diesem
Buch. der Berliner strafverteidiger und schriftsteller
zeichnet sich dabei durch
eine klare, ruhige sprache
zu durchaus komplexen, brisanten problemstellungen
unseres demokratie- und
rechtssystems aus. ein sehr
interessantes, spannendes
und zum Nachdenken anregendes Buch.
Neu: Ab sofort auch spiele
im Verleih-Angebot!
Bcherei Bad Wimsbach N.
ffnungszeiten:
freitag 15.30 - 18.30 uhr
sonntag 9 - 12 uhr

Vorchdorfer Tipp

12

Jnner 2015

Landesnarrenhauptstadt Vori Dori

Der Fasching hat begonnen

(c) W. Hitzenberger

So kurz der Fasching 2015

auch ist, fr die Vorchdorfer
Faschingsgilde Vori Dori hat
er es in sich. Mit Stephanie
Meingassner und Thomas
prielinger stellt Vorchdorf
als o. Landesnarrenhauptstadt auch das Landesfaschingsprinzenpaar. Der
Vorchdorfer Faschingszug
ist zugleich der heurige o.
Landesfaschingszug.

g
n
u
t
i
e
z
s
g
n
i
h
c
s
a
F
r
e
Vori Dori Narrensitf
r
o
d
h
zungen in der HofVorc
ndel
inzelha
E
r
e
f
r
rchdo
r im Vo

nne
o, 26. J
M
b
a
d
un
ungen
rensitz
r
a
N
n
bei de
Jnner
a b 23.
Sechzig Termine bis Ascher- Sieben Narrensitzungen beim
Ziegelbck
Am 8. November mittwoch
haben sich ihre Lieblichkeit stephanie i., tanzend hoch hinaus so viel Adel verpflichtet: Nach daheim in Vorchdorf muss das
vom Hirschleitenhaus und seine weihnachtlicher schonfrist jagt prinzenpaar mit der gilde vor
tollitt thomas i., mit der fr prinzessin stephanie i. und allem bei den populren faschmie-de wohl bekannt plat- prinz thomas i. seit dem dreik- schingssitzungen in der Hoftatelt er durch's ganze Land zum nigstag ein termin den nchs- verne Ziegelbck kondition
faschingsregentenpaar krnen ten. Begleitet von den beweisen. die erffnet, wie
lassen; drei tage spter haben gardemdels, prsident Weiner Hausherr franz Ziegelbck
sie zusammen mit gildepr- und anderen unternehmungs- schmunzelnd sagt, schon wiesident mario Weinert am 11. 11. lustigen Narren besuchen die der zum letzten Mal" die legen2014 nicht nur Brgermeister beiden landauf, landab vor dre rhythmuscombo. fr rund
schimpl seines Amtes entho- allem an den Wochenenden bis drei stunden musik, show, tanz,
ben, sondern auch Landes- zu drei faschingsblle pro kabarett und comedy sorgen
hauptmann phringer. denn Abend. Allein in Vorchdorf sind danach die Narrenbigband der
nach 25jhriger pause hat ober- wir rund 20mal im Einsatz", rech- marktmusik, die gardemdchen
sterreich erstmals wieder ein net mario Weiner vor. Die Besu- der gilde und zahlreiche beLandesprinzenpaar, das auf che bei befreundeten Gilden whrte Vorchdorfer HumorkaWunsch der obersterreichi- dazugezhlt, kommen wir auf nonen.
schen faschingsgilden aus rund 60 Termine."
Vorchdorf kommt.

taverne Ziegelbck
Fr. 23. Jnner, 19 Uhr
Sa. 24. Jnner, 19 Uhr
So. 25. Jnner, 19 Uhr
Di. 27. Jnner, 19 Uhr
Do. 29. Jnner, 19 Uhr
Fr. 30. Jnner, 19 Uhr
Sa. 31. Jnner, 19 Uhr
Kindernarrensitzungen
Sa. 24. Jnner, 14 Uhr
So. 25. Jnner, 14 Uhr
Vorverkauf in der trak fischer und in den Vorchdorfer Banken.
fr die Narrensitzungen
am Wochenende sind nur
mehr restkarten erhltlich.

Vorchdorfer Tipp

13

Jnner 2015

Kinder fr Kinder: Nachwuchssitzungen

ein besonderes Anliegen sind
mario Weiner die beiden kindernarrensitzungen, die vom
Vorchdorfer Narrennachwuchs
mit untersttzung der rtlichen
Volksschulen und der Nms fr
ihre Altersgenossen gestaltet
werden.

Musikerball der siebenbrgermusik mit Beteiligung der faschingsgilde

Vori-dori, Fr. 17. Jnner,
Hoftaverne Ziegelbck
Vori-Dori-Faschingszug
faschingssonntag, 15. Februar, 14 Uhr

Die Kinder sind unglaublich

selbststndig und kreativ", zeigt
sich Weiner berrascht, wir Erwachsenen mssen lediglich
beim Kulissenbauen zur Hand
gehen."

Anmeldungen fr gruppen
unter www.voridori.at

Kinderprinzenpaar Pauline I der springende Floh vom Hrbacher B

und Prinz Fritz I. der Strmer von der Schnitzelburg

FASCHINGSZUG
Faschingssonntag, 14 Uhr
Vorchdorfer

Faschingszug am Faschingssonntag
Whrend die Narrensitzungen
bereits perfekt vorbereitet sind,
wird fr den Landesfaschingszug durch Vorchdorf am faschingssonntag noch emsig
geschweit, geschraubt und getischlert.
Mittlerweile drfte es schon
schwer sein, noch einen Anhnger oder Tieflader aufzutreiben",
freut sich franz Ziegelbck ber
die zahlreichen Anmeldungen.
Auch viele kleine fugruppen
htten sich schon fr das spektakel angesagt, das wohl auch
2015 wieder zwischen 15.000
und 20.000 Zuschauer anlocken
wird.
Woran gearbeitet wird, ist natrlich Staatsgeheimnis", sagt Weiner, aber dem Vernehmen nach
wird der neue Kreisverkehr im
Dorf einen Spezialauftritt haben."
kreisverkehr hin oder her dass
es im fasching 2015 rund geht,
steht jetzt schon fest.

Weitere Termine

Kinderfasching
Volksheim, 7. Feb.
Kinderfasching
kitzmantelfabrik, 8. Feb.
Klinikum Fuzzy Bar, 7. Feb.
Faschingsgschnas gh. kirchenwirt, 14. Feb. 20 uhr
Gatsby-Hausball, 14. Feb.

Mit der Stern & Hafferl

zum Vorchdorfer
Faschingszug!

Sonderzge am Faschingssonntag:
Abfahrt Gmunden 12.51 Uhr/13.04 Gschwandt 13.08 Ankunft Vorchdorf 12.42/13.38/13.29
Abfahrt Bad Wimsbach 13.21 Ankunft 13.33 / Abfahrt Lambach 13.23 Ankunft 13.47
Abfahrt Vorchdorf Richtung Gmunden: 15.51/16.21/16.36/17.01/18.06/19.36
Abfahrt Vorchdorf Richtung Lambach: 16.05 (bis Bad Wimsbach)/16.35/17.05/17.51/
18.21 (bis Bad Wimsbach)/19.51

14

Vorchdorfer Tipp

Museumssaison 2014

Jnner 2015

Winterzauber zu Silvester
Naturfreundewanderung auf den grnberg

Der Heimat- und Kulturverein

beendete die heurige Museumssaison im Rahmen des gedenkjahres 1914 mit der
Veranstaltung 1916 1918, 2
Jahre im orient.

die freiwilligen spenden fr diesen kostenfreien Vortrag in der

Hhe von 150,- wurden der
caritas fr die syrienhilfe bergeben. ein herzliches danke
dafr!

19 Vorchdorfer Naturfreunde
nahmen an der traditionellen Winterwanderung am Silvestertag heuer teil.
Vom franzl im Holz gings bei

Veronika pitschmann aus pettenbach berichtete in einem interessanten

und
sehr
informativen Vortrag ber ihren
groonkel karl radner, der zwei
Jahre in der osmanischen
Armee im 1. Weltkrieg im einsatz war.
seine Lehre aus dieser Zeit und
sein nicht alltgliches Leben
nach dem 1. Weltkrieg, auch als
Brgermeister in pettenbach,
waren thema dieser Veranstaltung mit ber 40 Besuchern.

wunderschnem schneefall auf

den grnberg, man konnte so
richtig den Winter genieen.
Nach einer strkung gings retour, um rechtzeitig zum feiern
daheim zu sein.

Ein besonderer Hinweis:

die sonderausstellung Vorchdorf und der 1. Weltkrieg wird
verlngert und ist daher auch in
der museumssaison 2015 (mai
bis ende oktober) jeden sonntag von 9.30 bis 11.30 uhr im
Heimatmuseum
Vorchdorf
(schloss-Hochhaus) bzw. nach
telefon. terminvereinbarung
(0680 2027197) auch auerhalb
dieser Zeiten zu besichtigen.
Bruno Dutzler

FACHBETRIEB
FR ALLE MARKEN
KAROSSERIE
LACK
KFZ-TECHNIK
GLAS
VERSICHERUNGS
ABWICKLUNG
ERSATZMOBIL
ABSCHLEPPDIENST

QUALITT IST KEIN ZUFALL

UND DAS SCHON SEIT 40 JAHREN!
In unseren Fachbetrieben in Bad Wimsbach und St. Konrad bringen wir Ihr
Fahrzeug wieder in den Originalzustand. Vertrauen Sie auf hchste Reparaturqualitt bei Schden von Karosserie, Lack und Glas fr ALLE Fahrzeugmarken.
9RWIVLSGLUYEPM^MIVXIW*EGLTIVWSREPKI[mLVPIMWXIXWSPMHIW,ERH[IVOYRHREtrlich volle Garantie zu fairen Preisen das macht uns seit Jahren erfolgreich!

15

Vorchdorfer Tipp

Jnner 2015

Kommt lasst uns ein Licht anznden

Gerhard Radner

personen, die in der Region

etwas bewegen, sich fr etwas
engagieren, sollen hier vorgestellt werden.

unter dem Motto Kommt

lasst uns ein Licht anznden"
veranstaltete der Musikverein
der Siebenbrger am 21. Dezember 2014 ein Adventkonzert.
die Besucher konnten einen
wunderschnen besinnlichen 4.
Adventsonntag mit dem Jugendorchester, den deturna
2.0, dem Holzblserquintett,
dem klarinetten-Quartett, dem
doppel-Quartett frohsinn und
dem trinitatis-chor erleben und
genieen.

STECKBRIEF

A. Ohler

der Ausklang des konzertes

fand am kirchenplatz bei hei-

en getrnken und ein paar

keksen statt.

Stimmungsvoller Beginn des Advents in

der Pfarrkirche Wim

Mag. Gerhard Radner

G

Wie jedes Jahr am Beginn der

stillen Zeit veranstaltete der
Singkreis Wim am 29. und 30.
November 2014 sein jhrliches
Adventsingen. um der groen
Nachfrage nach Karten gerecht zu werden, wurden an
beiden Tagen wieder je 2 Auffhrungen angesetzt.
mageblich zum gelingen trugen neben dem chor auch noch
die anderen mitwirkenden bei:
die gamseck-musi aus mittenwald in oberbayern, die steffnHansl-musi aus st.georgen im
Attergau, die mit ihrem gefhlvollen spiel die Zuhrer in ihren
Bann zog, an der orgel di karl
kiniger und sprecherin karin
Lenglachner aus rstorf mit
sehr schnen texten.
ein Hhepunkt war natrlich
wieder das Hirtenspiel, bei dem
sich die sieben kinder unter der

Vorchdorfer

regie von martha Braunsberger

selbst bertrafen. unter dem dirigat von chorleiterin maria
ennser sang der chor mit ausgewogenem Wohlklang und
viel gefhl die von ihr sorgfltig
ausgesuchten Lieder. die Vielfalt
der
gesangsgruppierungen
(frauendreigesang-Quartettmnnerchor) verschmolz letztendlich zu einem harmonischen

FASCHINGSZUG

ganzen. die entscheidung der

chorleiterin, bei einigen Liedern
auf nicht traditionelle stze zu
setzen, erwies sich als goldgriff
und wurde vom publikum gut
geheien. Nach dem Adventsingen hrte man von den meisten
Besuchern: Es war wunderschn
jetzt kann Weihnachten kommen.

Faschingssonntag, 14 Uhr

Vorstze fr's neue Jahr kann

man sich auch whrend des
Jahres nehmen.
gute Werbung ist dann gut,
wenn sie zielgerichtet ist, ins
Auge fllt und leicht verstanden
wird.
der fasching hat in Vorchdorf eine lange Tradition, viele
Akteure wirken mit und auch ich
beteilige mich gerne am bunten
Treiben.
sorgen sollten uns mahnen,
die richtigen Schritte zur richtigen Zeit zu setzen.
Bei frost ist es am besten zum
Gassi-Gehen, da der Hund nicht
schmutzig wird.
Vaterfreuden werde ich entdecken, wenn meine Ingrid und
ich im Februar erstmals Eltern
werden.
in einer perfekten Welt gibt
es gelebte Grundsatzwerte und
faires Handeln.
meine Lieblingsmarke ist
Apple. Die Produkte funktionieren einwandfrei und harmonieren in einem Gesamtsystem.

gerhard Radner (37), gelerneter Betriebswirt mit Schwerpunkt Marketing, ist grnder
und geschftsfhrer von
vorchdorfmedia und begeisterter Hobbyfotograf. Der
oberhrbacher engagiert sich
bei der Marktmusik, kommunalpolitisch und im Werbering
Vorchdorf.

16

Vorchdorfer Tipp

Jnner 2015

Virtueller Almtalcup 2015

Im TIpp
vor 25 Jahren

Scharnstein, 31. Jnner 2015

Singende
Schwestern

Scharnstein Als gegenstck

zum Kleinfeldturnier im Sommer, dem Almtalcup, veranstaltet der SV Scharnstein am
Samstag, 31. Jnner 2015 den
2. Virtuellen Almtalcup. Das
FIFA-Turnier lockte bereits im
Vorjahr zahlreiche Freunde des
virtuellen Fuballsports an.

ein geschwisterpaar prsentierte der Vorchdorfer tipp in

gestalt der Hamminger-schwestern regina (13) und Anita (10).
die beiden Goldkehlchen aus

Spannende Duelle werden erwartet

die zweite Auflage des virtuellen Almtalcups findet wie im
Vorjahr im Bemusterungszentrum der firma Wolf systembau
in scharnstein statt. der moderne medienraum bietet den
spielfreunden unter anderem
einen full-Hd-Beamer und 65
Zoll-tV-gerte, fr die kulinarische Zufriedenheit der Zocker
ist natrlich ebenso gesorgt.

Ab 10:00 uhr treten die 2erteams im turniermodus gegeneinander an, die sieger erhalten
einen 70-gutschein der pizzeria Longhorn Wegscheider.
unter allen teilnehmern wird
auerdem ein ipad mini verlost,
das von gs-tele zur Verfgung
gestellt wird.

Anmeldungen sind ab Anfang

Jnner unter www.svscharnstein.at mglich, die teilnahmegebhr ist 15 pro 2er-team.
spielberechtigt sind alle gamer
aus den Almtalgemeinden. Weitere infos auch auf facebook.

Tanzende prinzen

Aktiver Vorchdorfer Elternverein

Der vor wenigen Monaten gegrndete Elternverein der
Neuen Mittelschule und polytechnischen Schule Vorchdorf
ist Teil einer Schulpartnerschaft.
primr ist er fr alle Anliegen
der eltern und schler da, untersttzt aber auch projekte des
sehr motivierten Lehrerkollegiums. eine partnerschaft kann
nur im miteinander gedeihen
und wachsen!
und gemeinsame Herausforderungen gibt es genug: sei es der
neue Bildungscampus, der in
wenigen monaten umgesetzt
werden soll, bis hin zu kleinen
Alltagsproblemen, die man miteinander zu lsen hat.
Einige Akzente konnten bereits gesetzt werden
Beim elternsprechtag wurde,
auf grund von Nummernvergabe, versucht, die Wartezeit

etwas einzuschrnken und die

verbliebene Zeit, mit infostnden, sinnvoll zu verbringen.
ein Vortrag ber cyber mobbing des kriminalkommandos
o. wurde organisiert, einzelne
module fr die 3. klassen folgen
dann ab mrz 2015; selbst insider waren erstaunt, was sich in
den mobiltelefonen unserer
kinder alles tun kann bzw. leider
teilweise auch tut.
ein eislauf Bus nach gmunden wird ab Jnner 2015 organisiert, die genauen termine
gibt es auf unserer Homepage
bzw. auf facebook.
mit dem start des sommersemesters 2014/2015 wird es auch
fr alle elternvereinsmitglieder
ein gutscheinheft geben, das
vom tageseintritt ins freibad fr
die gesamte familie, rabattiertem einkauf bei den Vorchdorfer Bckereien, aber auch fr
schulartikel besondere Ange-

Vorchdorf" zauberten bei Pensionistennachmittagen und bunten Abenden mit elektronischer

Orgel oder 2 Gitarren einen dichten Klangteppich, ber den sie
ihre hellen Stimme legen."

Als faschingsprinzenpaar im
Narrennest Voridori" wurden
franz ii. vom reslgut zu Weizenacker und elfriede i. von Hohenschinken inthronisiert.

bote beinhaltet; der synergieeffekt vom gnstigen einkauf fr

ihr kind von der Vorchdorfer
Wirtschaft rckt hier besonders
in den Vordergrund!
Natrlich sind fr viele projekte
immer sponsoren ntig! im
Zuge dessen danken wir herzlichst kalkis fleischerei, der
firma kellner & kunze, der raiffeisenbank Vorchdorf, fix fax,
mac donalds salzkammergut
und christine & karl Baumgartner von eNi Vorchdorf!
der elternverein freut sich weiterhin ber viele Anregungen,
informationen und gute gesprche.
http://www.elternverin-vorchdorf.at/
https://www.facebook.com/elternverein.
vorchdorf

Whrend einer Tanzveranstaltung nahm das Prinzenpaar ein

Bad in der Menge und eine Brause
an der Bar und tanzte sich mit
Charme und Anmut in die Herzen
der Voridorer."
Beim friseur war der pagenkopf
Bob aktuell wie nie sowie rottne als Haarfarbe gefragt!

17

Vorchdorfer Tipp

DER KINDER-TIpp

Was passiert bei einem

Meteoriteneinschlag?
hat sich Vanessa schmidinger
gefragt. Nun, das kommt ganz auf
die gre des meteoriten an. ein
meteorit ist ein stck von einem
stern im Weltall, das durch den
Zusammensto mit einem anderen stern herausbricht und zu uns
auf die erde herunterfllt. manche
meteoriten stammen aber auch
von planeten. so hat man bereits
Bruchstcke vom mars und vom
mond auf der erde gefunden.
Meteoriten landen tglich!
sehr kleine meteoriten erreichen
die erdoberflche meistens gar
nicht, weil sie beim eintritt in die

sprengstoff znden. groe steine

aus dem Weltall knnen bis zu
100 meter tief in die erde eindringen. dabei sprengen sie so viel
material aus dem Boden, dass sie
groe Lcher machen. die nennt
man meteoritenkrater. der grte
bekannte krater ist 180 kilometer
gro und 65 millionen Jahre alt. er
stammt von einem 10 kilometer
groen meteoriten. Beim Aufprall
wurde so viel staub aufgewirbelt,
dass die sonne fr lange Zeit verdeckt wurde. dadurch wurde es
so kalt, dass viele pflanzen- und
tierarten darunter die dinosaurier ausgestorben sind. solche

Barringer-Krater (Arizona) Dieter Schtzpixelio.de

erdatmosphre verglhen: durch
die reibung mit der Luft werden
sie so hei, dass sie sich auflsen.
grere meteoriten berleben
das und landen mit geschwindigkeiten von 10 bis 70 kilometer pro
sekunde (!) praktisch ungebremst
bei uns auf der erde. die amerikanische Luftraumbehrde NAsA
schtzt, dass jeden tag 1.000 bis
10.000 tonnen auerirdische
steine bei uns eintreffen. die allermeisten versinken im meer
oder schlagen in unbewohnten
gebieten ein. daher werden jedes
Jahr meist nicht mehr als 5 meteoriteneinschlge bemerkt!
100 Meter tiefe Lcher
Wenn ein meteorit einschlgt, ist
das ungefhr so, als wrde man

meteoriten schlagen allerdings

ganz selten ein, nmlich ungefhr
alle 100 millionen Jahre.
Wie 500.000 Tonnen Sprengstoff
Auch viel kleinere meteoriten
knnen groen schaden anrichten. ein 12 kg schwerer meteorit
hat 1992 in den usA ein Auto zerstrt. erst 2013 schlug in russland
ein 20 meter groer meteorit mit
10.000 tonnen gewicht ein. dabei
wurde er brigens gefilmt! der
einschlag war so heftig, als htte
man 500.000 tonnen sprengstoff
gezndet. 3.700 Huser wurden
durch die druckwelle beschdigt,
und fast 1.500 menschen mussten
mit Verletzungen ins krankenhaus. gestorben ist glcklicherweise niemand.

Jnner 2015

uNSER REZEpT-TIpp AuS DER VoRCHDoRFER SpEIS

Wurzelgemse
Brotauflauf

Zutaten: 250 g Bauernbrot vom Vortag, 600 g pastinaken, 250 g

knollensellerie, 400 g karotten, 3 eL olivenl, 5 - 6 stiele majoran,
125 g wrziger Bergkse, 350ml milch, 200 g creme fraiche, 4
eier, 1 prise muskat, salz, pfeffer, paprikapulver, italien. kruter, 40
g krbiskerne
Zubereitung:Brot in Wrfel schneiden. Wurzelgemse schlen
und in dnne scheiben schneiden. l erhitzen und das gemse
ca. 10 min. anbraten (bei uns wandert es fr ca. 20 min. mit etwas
l betrufelt bei 180 grad in den ofen). majoran fein hacken.
kse fein reiben. milch, creme fraiche und eier verrhren und
mit salz, paprika, muskat und pfeffer krftig wrzen.
Wurzelgemse salzen und pfeffern, mit 2/3 des Brotes vermischen und in die Auflaufform geben.
milch-ei-gemisch darber gieen. restliches Brot und kse ber
den Auflauf streuen. ca. 35 min. goldbraun backen. ca. 5 minuten vor ende der garzeit die krbiskerne drberverteilen.
VegAN Variante: statt milch, creme fraiche und eiern, sojasahne
mit etwas Wasser mischen und keinen kse drbergeben.
dazu passt sehr gut krautsalat.

Hol dir einen Laudachtaler!

Wir suchen rezepte, besonders solche, die in die kommende
saison passen. Als kleines dankeschn gibts fr ein verffentlichtes rezept eine Werberingmnze
im Wert von 20 euro.
schicken auch sie uns ihr Lieblingsrezept (gekocht und fotografiert wird es von der
redaktion), zusammen mit
einem foto von ihnen. der
nchste Vorchdorfer tipp erscheint am 19. februar 2015.

18

Vorchdorfer Tipp

Jnner 2015

Groe Buchprsentation
Im Rahmen der Ausbildung zur
ea. bzw. nb. Bibliothekarin veranstaltete Bchereileiterin Barbara Kupfner eine Schreibwerkstatt fr Kinder. Die jungen Autorinnen und Autoren
durften dann in zwei Malworkshops die eigene geschichte illustrieren.
Nun prsentierte die ffentliche
Bcherei roitham das Buch:
Die Hexe und ihre Freunde, 18
kurzgeschichten von kindern

TIERARZT-TIpp
Dr. Charlotte Sontas, Tierambulanz Vorchdorf

und Jugendlichen aus roitham.

es wurden drei geschichten als
kostprobe von den jungen Autoren vorgelesen.

Flohbefall

dazwischen umrahmte der kinderchor unter der Leitung von

Hildegard sillipp die Lesung mit
einigen Hexenliedern.
das Buch 100 % made in roitham kann mittels freiwilliger
spenden in der Bcherei oder
am gemeindeamt erworben
werden.
Auf grund des hufigen Flohproblems im jetzigen Winter
haben wir uns entschlossen,
Ihnen ein weiteres Mal das problem dieser kleinen Mitbewohner unserer Vierbeiner nher zu
bringen.

B.Kupfner

Prsentation im Pfarrheim mit dem Kinderchor unter der Leitung von Hildegard Sillipp
(links). Stefan, 10 J., liest eine Kostprobe.

Wenn wir flhe bei ihrem tier

feststellen, sehen wir in milderen
fllen nur flohkot (verdautes
Blut) im fell des Vierbeiners. Allerdings ist auch bei diesem Befall schon aggressives, intensives
Vorgehen ntig, da sich nur ca.
10 prozent der flhe auf dem tier
befinden, der rest ist in der Wohnung. Nun gilt es zu wissen, dass
ein floh von der eiablage im

Dacia Days im Jnner! 4

Winterrder gratis 50/50 Finanzierung

1
2
fr alle Dacia PKW fr alle Dacia Modelle

schlechtesten fall 172 tage ohne

Nahrung berleben kann. somit
muss eine konsequente entflohung unserer tiere ber diesen
Zeitraum, also ein halbes Jahr erfolgen, da der Zyklus sonst jeder
Zeit von neuem beginnen kann
und alle vorherigen entflohungen umsonst waren, und wir das
Haus nicht flohfrei bekommen.
um unsere tiere zu entflohen,
haben wir die Wahl zwischen
speziellen Bndern, tropfen und
tabletten, welche in entsprechenden Abstnden zu geben
sind. Zustzlich kann man noch
mit einer umgebungsbehandlung arbeiten.
Neben dem lstigen Zustand,
dass die flhe groteils in der
Wohnung sind, sind sie natrlich
auch eine Belastung fr ihr tier.
sie bertragen Wrmer, fhren
zu Juckreiz und Hautirritationen.
Besonders sensible tiere knnen
sogar auf einen einzigen flohbiss bereits allergisch reagieren.
Hier ist es besonders wichtig,
stets dem Befall vorzubeugen.
generell empfehlen wir auf
grund der starken Hufung von
massiven flohbefall im letzten
Jahr eine ganzjhrige prophylaxe, um nicht mit den weitgreifenden Auswirkungen kmpfen
zu mssen.
Wir hoffen, ihnen einige tipps
gegeben zu haben.
Tierambulanz Vorchdorf
Neue Landstrae 1, Vorchdorf
tel. 0699/12126409

Dacia Duster ab

Dacia Sandero ab

Dacia Lodgy ab

Dacia Logan MCV ab

11.990,

7.590,

9.990,

8.290,

www.dacia.at
Unverb. empf. Listenpreis inkl. NoVA und USt, zzgl. 180, netto Auslieferungspauschale. 1) Aktion gratis Winterrder (Stahl-Winterkomplettrder exkl. Radzierkappen) gltig fr alle Dacia PKW Modelle
bei Kauf von 02.01.2015 bis 31.01.2015, solange der Vorrat reicht. Keine Barablse mglich. 2) Fixer Sollzinssatz 0%, effektiver Jahreszins 1,01%. Bearbeitungsgebhr 1,0% vom Finanzierungsbetrag.
Freibleibende Angebote von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung sterreich), gltig bis auf Widerruf, bei allen teilnehmenden Dacia Partnern, nur fr Verbraucher. Gesamtverbrauch Dacia PKW
Palette von 3,87,3 l/100 km homologiert gem NEFZ. CO2Emission 99168 g/km. nderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.

IHR NEUER RENAULT-PARTNER HOCHREITER

KIRCHHAM 07619/2555

Terminordination
mo - fr 8.30-12.30
mo, di, do und fr 16.30- 19.00
sowie oene Ordination:
mo - fr 9.00 - 11.00
mo, do 16.30 - 19.00
di und fr 16.30 - 17.30
Natrlich sind wir auch bei terminvereinbarung an feiertagen
und Wochenenden fr ihr tier
im einsatz!

Abk.:
Nebenstelle

Vorchdorfer
Tipp
wiederholt

Cowboyfest,
Reiterschau

19

Jnner 2015

Rtsel-Lsungswort

su0919.12-59

9 10

11 12

20er-Hausball
im Gatsby

13

su0919.12-59

Name
Adresse

Neues Lsungswort eintragen, ausfllen, ausschneiden.

Alles Weitere siehe rechts unten

EhrenKleiHobbyb.
dungs- staffel
arbeit
Staatsstck
besuchen
Abk.: Arbeitsbeschaffungsmanahme

Musikpoet.:
richtung
Sage,
Anfang
Kunde
der
60er

Fleineblig
scher

reiselusStadtTeil
im
tiger
Waldder
Oberviertel
schicht

Freundin
Gebirgseines
tier
Mannes

Ackereine
der
gert
Gezeiten

StachelSoenhuter
schssel
im Meer
(franz.)

ugs.:
stiller
BierZorn
lokal

Also
lasst
euch das nicht
entgehen und
kommt
ins
Gatsby nach
Vorchdorf,
Eggenberg 22.

9
Vorort
Gruppe
von
von
InnsWildbruck
sauen

10

niederdeutsche
lnd.:
Vorsilbe
eins

Steckplatz
Fett von
f.MeeresZusatzkarten/EDV
sugern,
(engl.)
Fischen

Kurzform
Handlung,
von
Aktion
Kenneth

StromMaannahme
schlussfr die
gert
Zukunft
Tragzhe, u.
Reittier
knetbare
in sdl.
Masse
Lndern
aus
Mehl

GatsbyHausball
zum Thema
20er Jahre
Samstag,
14. Februar

lat.
FremdEinwortt.:
zahlung
halb

bewegungsLeberbehinsekret
dert

Wir sind
tglich auer
Sonntag und
Montag ab
20 Uhr fr
euch da.
hermann@
gatsby.at
www.
gatsby.at

Absolut
N e o n ,
Samstag,
24. Jnner,
mit DJ Coppertune und
DJ Wa.

Wir suchen
motivierte
zuverlssige
Aushilfen
frs Wochenende. Interessenten bitte
melden:
06664/
3380066
oder 0699/
17182653

Kirschente - Fotolia.com

Narrensitzung (1-13)
IBIII J III
I A BMI E GG E
IS EES T ERN
IT ATIS LOT
NE T Z T E I LI
I L IGI T E L L
IE S E LIBIA
F I ERANT EN
IIMI HI E I S
I N I MMI I N I
IEIAIRAS T

saft

Logo Ci

Fuzzy-Bar

7
blaue
Schweizer
Farbe
Sagendes
held
Himmels

Schulnote,
TeigZensur
waren
(ugs.)

24. 1. 2015: Apres-Ski-Party

2
Aufforpolitische
derung,
Ansprache
etwas
vor
demzu
nehmen
Urnengang

Anzahl
Teil des
der
st.
UnterBundesschenlnder
kels

sterr.
SlalomSchlag
lufer
(Mario)

dosieren

gehorchen

Zauberkunst

schwarze
Vgel

Beinnere
drngnis
Strkung

10
landw.
KlteGroprodukt
grundbesitz
Oper von
Giuseppe
Verdi
1901

sterr.
Wander- Autor
pause (Hubert F.)
2009
Dnger,
Sureausgleichsstoff
Riemen

46

die Landspaugs.: wirtsch.

Preisnisch:
Nelke
nachlass betrefFreund
fend

Not,
alterMisere
tmlich

5
5

CowboyTonerde
fest,
zur FarReiterbenherschau
stellung

1 1 2 2 3 34

su0919.12-59
su0919.11-58

54

flache
Flusslandschaft

122

Abk.:
Kilogramm

Fuzzy Dance-Bar

Seite
2
3
4

Gewinner des letzten Rtsels:

/
Logo Varianten
Farben
^

geschenksparbuch einlage 40,

fr Wolfgang Fessl
Auweg 12, 4655 Vorchdorf

Erstellungsdatum
'

6 5 7 68

97 10 8 11 9 12 1013

Oktober, 2012
Z<,ZK
+43 (0)699 19054238

Version

1.0.1
Aktualisierungsdatum

Novum-geschenkgutschein20.10.2012
fr Johann Bauernfeind
rabesberg 3, 4816 gschwandt
//

Abk.:
InselNebeneurostelle
per

Fuzzy Bar

Abk. fr
einen
Sprengstoff

Auflsung
des DES
AUFLSUNG
DES
AUFLSUNG
RTSELS
RTSELS
letzten
Rtsels:

eingeFunkdickter
tionsFruchtleiste
saft
(EDV)

wiedernicht
holt
vor

ein
Leichtmetall
(Kurzw.)

11

FischPforte,
fangPortal
gert

13

7. 2. 2015: Hausball Klinikum

Adventzeit (1-10)
Narrensitzung
(1-13)
II
II
I
II
II
IW
II
I
BI
JI
IE
EM
DI
HA
EG
BG
BE
E
I
BM
IS
ER
RN
E
SA
I
EU
EC
S TI E
IS
IK
EN
T R
AN
I
TI
T A
LO
T
I
VO
T S
ZO
T R
N
ER
EG
I E
LI
IG
IA
IR
TI
Z U
I
LI
T E
L R
L
IB
IO
IE
T S
EE
I G
I I
I
LI
A
AM
P
T
RA
F E
I R
EG
NE
T N
EN
IIL IL IGUT
I
I
I
I
H
M
E
I
S
IW
HM
LI
RI
ED
E
I
NA
I M
NI
I I
EI
M
EI
GA
IA
EI
AS
T
RI
IDIEIK
LK
T
E
A
U
F
L E
N
I A
IN
EO
RB
AG
UR
NG
UU
I
TI
T
IA
II
IO
II
L
I
LI
RABAT L
T
E
R
N
A
G
IME NU E
I
L
E
E
E
G
I N
NE
T U
ER
H
T
ER
IN
IA
I R
GI
I
T
S E
IO
EO
R
CK
I
DE
RO

Marktfrheres
hndler
Schreib(Mz.)
material

Hermann Strassmeier

friseur-gutschein
fr Sonja Aigner
phretstr. 10/1, 4661 roitham
Neues Lsungswort links oben eintragen, Abschnitt
ausfllen, ausschneiden, auf eine postkarte kleben und
bis 27. Jnner 2015 einsenden an:
redaktion Vorchdorfer tipp preisrtsel, steingartenweg 9
4655 Vorchdorf
oder bis 26. Jnner 2014 Lsungswort per e-mail:
tipp@werbering-vorchdorf.at Adresse nicht vergessen!

20

Vorchdorfer Tipp

Jnner 2015

HuSER FoRTS.

KLEINANZEIgEN
STELLENANZEIgEN

HuSER/EIgENTuMSW.

Gebe Nachhilfestunden: VS, NMS, AHS-Unterstufe. Alle Gegenstnde: D, M, E, sowie

Sprachheiltherapie (Lautbildung, Sprachentwicklung) Raum Scharnstein; Tel.
0664/4168398

Lambach: (451/22149) Ehemaliges

Wohn- und Geschftshaus im Zentrum mit
Ausstellungs- und Lagerrumlichkeiten von
ca. 110 m im EG und Wohnung im OG mit ca.
100 m mit 4 Zimmer, Terrasse ca. 12 m und
berdachter, geschlossener Schwimmbadanbau mit ca. 56 m. lzentralheizung, EinzelGarage und eigene Zufahrt. Sanierungsbedrftig. Grdfl. 593 m. HWB 158,3 kWh
ma, fGEE 2,05. Kaufpreis: 180.000,--

platz und Kellerabteil. HWB 59,73 kWh ma.

Kaufpreis: 136.000,-s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Hr.
Knig)
Vorchdorf Zentrum, Privatverkauf, Zweifa-

Moorbad Gms: Wir suchen Reinigungskraft

15h/Woche; Arbeitszeit Mo-Fr 3h tglich ab
18.00 Uhr; Bezahlung bei 15h/Woche monatlich brutto 585,- (netto 496,08); Arbeitsbeginn ab sofort; Anforderung: 100% verlsslich,
grndlich, loyal. Wohnortnhe von Vorteil.
Bewerbung telefonisch: Moorbad Gms (Laakirchen), 07613 / 26 14

HuSER/EIgENTuMSW.
Vorchdorf: Hell - Gerumig - Preiswert,
3-Zimmer Eigentumwohnung im Zentrum mit
Balkon, PKW-Abstellplatz, HWB 151,8, VB EUR
132.000,-Birgit Pll, 0676/8141 9839, Real-Treuhand
Immobilien Gmunden, www.realtreuhand.at
Vorchdorf: Charmantes Eckreihenhaus
in Ruhelage, ca. 115 m Wohnflche, ca. 130
m uneinsehbarer Garten mit groer berdachter Terrasse, WBF kann bernommen
werden, HWB 95, VB EUR 224.000,
Birgit Pll, 0676/8141 9839, Real-Treuhand
Immobilien Gmunden, www.realtreuhand.at
Wels-Neustadt 87 m2 ETW zu verkaufen: 2
KZ, 1 SZ, 1 WZ, Kche, AR, Bad, WZ, Flur; Tel.
0676/7944 214

s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Hr.

Knig)
Lambach: (451/22150 oder 22182)
Wohn- und Geschftshaus direkt im Zentrum.
Das im EG liegende Geschftslokal wurde
letztmalig 1994 erweitert und hat eine Gesamtnutzfl. von ca. 400 m sowie div. Nebenrume. Im OG befindet sich eine Wohnung
mit ca. 150 m. Gaszentralheizung, teilunterkellert, Anschlsse vom Ortsnetz, sofort beziehbar. Das sanierungsbedrftige Objekt ist
fr gemischte Nutzung geeignet. Grdfl. 1052
m. HWB: 335, fGEE 2,64. Kaufpreis:
300.000,-s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Hr.
Knig)
Laakirchen: (451/22147) Gepflegte, 4Zimmer-Wohnung im obersten Stockwerk ,
Nfl. ca. 83 m + 6 m Loggia. Alle Zimmer
mbliert auer Kinderzimmer. Mit PKW-Stelltipp@werbering-vorchdorf.at

Bestellkupon ausfllen, ausschneiden, 5 Euro beilegen (nur Scheine)

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an

Brauerei Schloss Eggenberg
4655 Vorchdorf, Eggenberg 1
Tel. 07614/6345-60 oder an
monika.lueftinger@schloss-eggenberg.at

milienwohnhaus und Bro, 2010 Neubau OG

incl. Kche, EG saniert, Grundstcksflche
705 m2, 2 getrennte Wohneinheiten ca. 85
m2; OG HWB 38,9 kWh/m2a; Erdgescho
HWB127,9 kWh/ m2a, 2 groe Terrassen, Keller, Garten, Doppelgarage; getrennt zugngiges Brogebude 46 m2, Verfgbarkeit: Juni
2015; VB Euro 345.000,; Tel. 0664/2259744
oder 0680/5566835

gRuNDSTCKE
Vorchdorf: (451/22145) Schnes, ebenes Baugrundstck mit 989 in der Fischbckau in ruhiger Siedlungslage. Ca. 3 km ins
Zentrum mit guter Infrastruktur, Wasser und
Kanal an der Grundstcksgrenze. . Kaufpreis:
75,--/m

Vorchdorf: Schne Dachgeschowohnung in

zentraler Lage. 87 m2 Wohnflche; 2 SZ, WZ,
Kche, Bad, WC, Diele, Abstellraum, Kellerabteil. Sofort beziehbar. Miete 565, zzgl. BK
ca. 120, (ohneHK) Kontakt: 07614/
7777-0. immobilien@sodian.at

WERBERING VORCHDORF

Tel. Nr.:
AUS DEM MARKT VOLLER LEBEN

Name:
Anschrift:
5, pro Kleinanzeige

Bad Wimsbach: Einstellboxen fr Wohnwgen, Anhnger, Boote zu vermietn; Tel.

0664/2406105

s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Hr.

Knig)

Suche kleine (bis 60 m2) gnstige Wohnung

in Eberstalzell oder Umgebung; Tel. 0664/
5622085

Bitte in Blockschrift schreiben!

Bad Wimsbach: Wohnungen 30 m2 sowie 40

m2 mit Balkon; schne ruhige Lage, nur fr ruhige Dauermieter; Tel. 07245/25577, Handy
0664/73815661

Alte Fotos/Bilder vom ehemaligen Kaffeehaus Obemeier gesucht (Innen- und

Auenaufnahmen). Fotos werden kopiert und
verlsslich wieder zurckgegeben. Reinhard
Danner, Tel. 0664/344 60 99

Geschftliche Kleinanzeigen bitte auf Anfrage: Tel. 07614/5111-1

Keine Anzeigen mit Kennwort!

Birgit Pll, 0676/8141 9839, Real-Treuhand

Immobilien Gmunden, www.realtreuhand.at

Roitham:( 451/22148) Betriebsbaugrund mit 4.792 m im Mischbaugebiet an

der B 144 Gmundner Strae, ca. 5 km zur Autobahnauffahrt Steyrermhl, Zufahrt und Kanalanschluss mglich. Kaufpreis: 45,--/m.

Zu VERMIETEN

Text:

Vorchdorf: Moderne grozgige Haushlfte in ruhiger Lage, ca. 145 m2 Wfl.,

3 Schlafzimmer, Garten- und Saunamitbentzung mglich, HWB 67, Miete Eur 830, + ca.
Eur 270, BK.

gESuCHT

und im Kuvert einsenden an:

Kupon fr Ihre private Kleinanzeige

Zu VERMIETEN FS.

s Real Vorchdorf, Tel. 050100-43111 (Gabriele

Krtzl, PMBA )

Redaktion VORchdorfer Tipp, Steingartenweg 9, 4655 Vorchdorf.

oder tipp@werbering-vorchdorf.at

Zur Verstrkung unseres

Teams suchen wir eine
Reinigungskraft m/w
fr Broreinigung
Voll- oder Teilzeit mglich
Entlohnung 7,90 brutto/Stunde

REDAKTION UND ANZEIGENANNAHME:

VORCHDORFER TIPP
STEINGARTENWEG 9
4655 VORCHDORF
TEL. 07614/5111
TIPP@WERBERING-VORCHDORF.AT

! !N OTVE R KAU F! !

Aus geplatzten Auftrgen bieten wir noch wenige

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder

Doppelbox) Wer will eine oder mehrere?
Info: MC-Garagen
T e l . 0 8 0 0 - 2 9 1 7 9 9 gebhrenfrei (24 h)

Einlagerung in Hallen und auf Freichen,

ProUmwelt Schneeberger, Tel. 07614/7072
E-Mail: oce@proumwelt.at

Erscheinungstermine 2015:
19. Februar
26. Mrz
7. Mai
18. Juni
23. Juli
3. September
15. oktober
26. November
tipp@werbering-vorchdorf.at

21

Vorchdorfer Tipp

Jnner 2015

F. Wiener GmbH, A-4655 Vorchdorf

Im Frhjahr 2015 wird die Renovierung und Attraktivierung unseres Besucherzentrums in Eggenberg abgeschlossen sein und
wir mchten daher unser Team verstrken. Die neue Biererlebniswelt liegt uns sehr am Herzen, deshalb bilden wir unsere zuknftigen Mitarbeiter in diesem Bereich intensiv aus und sorgen
damit fr eine kompetente Prsentation und Betreuung unserer
Gste. Haben Sie Interesse an dieser spannenden Ttigkeit?
Bewerben Sie sich als:

Brauereifhrer/in
(Teilzeit od. geringfgige Beschftigung)
Ihre Aufgaben:
Fhrungen von Gruppen durch den Brauereibetrieb
Durchfhrung von Bierverkostungen
Bewirtung von Brauereibesuchern
Untersttzung bei internen und externen Veranstaltungen

www.stapler-wiener.at
Zur Verstrkung unseres Familienunternehmens suchen wir eine(n)
Mitarbeiter(in) als

BROFACHKRAFT
Teilzeit / Vollzeit

Ihre Aufgaben:
Administrative und organisatorische Untersttzung der Geschftsfhrung
Allgemeine Brottigkeiten
Umsatzstatistiken und Auswertungen
Projektbezogene Aufgaben
Mahnwesen
Fakturierung
Auftragsbearbeitung
Marketingaktivitten (Homepage Aktualisierung, Newsletter Gestaltung,..)

Unsere Erwartung:

Abgeschlossene kaufmnnische Ausbildung

Berufserfahrung im Brobereich
Sehr gute EDV-Kenntnisse, (MS Office, Adobe Photoshop, BMD von Vorteil)
Sehr gute Englischkenntnisse
Gute kommunikative Fhigkeiten, eigenstndige, sorgfltige und grndliche
Arbeitsweise
Interesse fr die Staplerbranche

Ihr Profil:
Affinitt fr Bier und Brauerei
Sympathisches und gepflegtes Auftreten
Freundliche sowie kundenorientierte Umgangsformen
Zuverlssigkeit und zeitliche Flexibilitt (Wochenendeinsatz)
Perfekte Deutschkenntnisse

Entlohnung ab EUR 12,- brutto/ Stunde pro Stunde.

berzahlung je nach Qualifikation mglich.

Es wird Ihnen eine interessante Aufgabe, eine umfangreiche Einschulung sowie

interessante Rahmenbedingungen geboten.

Senden Sie Ihre aussagekrftigen Bewerbungsunterlagen an:

Brauerei Schloss Eggenberg, zH Frau Daniela Mllecker,
4655 Vorchdorf, Eggenberg 1 oder per Mail an:
Daniela.muellecker@schloss-eggenberg.at

Preis fr Eberstalzeller
HTL-Maturanten
Ein Energiepreis ging an drei
Eberstalzeller Maturanten der
HTL Wels Andreas Sperrer,
Anton Silbermayr und Kilian
prelmair fr die erstellte Diplomarbeit Einsatzoptimierung
eines
Maschinen-/
Kraftwerksparks in einem Industrienetz unter Bercksichtigung der Erzeugungskosten
und dem Intradayhandel an
der Strombrse.
sichergestellt wird damit der
wirtschaftliche Betrieb des neuen Almkraftwerkes pappelleiten
der Brauerei schloss eggenberg.
im rahmen einer Abendgala
der 52. fachtagung des oVe
(sterreichischer Verband fr
elektrotechnik) im papiermachermuseum
steyrermhl

Das Gehalt liegt bei Vollzeit 1.800,00 brutto pro Monat, mit der Bereitschaft zur
berzahlung abhngig von beruflicher Qualifikation und Erfahrungen.
Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung an:
F. Wiener GmbH, 4655 Vorchdorf, Neue Landstrae 70
Tel.: 07614/8500 Email: r.wiener@stapler-wiener.at

Vorchdorfer

FASCHINGSZUG
Faschingssonntag, 14 Uhr

In der Mitte die drei jungen Mnner bei

der Preisverleihung.

wurde der renommierte sterreichweite energiepreis fr das

Jahr 2014 verliehen und die Arbeit mit einem scheck belohnt.
sie durften nicht nur an der
fachtagung teilnehmen, sondern hatten auch gelegenheit
sich mit den topunternehmen
im sterreichischen energiesektor ber die bevorstehende berufliche Laufbahn zu unterhalten.

Tag der oenen Tr der HTL

Wels, Fischergasse 30
Freitag, 16. Jnner 2015,
13.00 - 17.00 uhr
Infonachmittag: Freitag, 30.
Jnner 2015, 14.30 uhr
infos auf: www.htl-wels.at
oder 077242/65801

Fr bermittelte Unterlagen und die dazu

erforderlichen Urheber- , Verffentlichungs- und Vervielfltigungsrechte (Bilder, Texte, Grafiken) haftet der
berbringer und hlt die Firma Werbegrafik Windischbauer schad- und klaglos.
Fr Irrtmer, Satz- und Druckfehler bernimmt Werbegrafik Windischbaue keinerlei Haftung.

22

Vorchdorfer Tipp

Jnner 2015

Fackeln erleuchteten Vorchdorf

der einsatz hat sich gelohnt es
wurden 3.200 euro fr Bedrftige gesammelt. die hohe teilnehmerzahl motiviert uns, auch
im nchsten Jahr wieder den
friedenslicht-marathon nach
Vorchdorf zu organisieren. es ist
wirklich eine gute sache meinen die organisatoren der gesunden gemeinde Andrea
primayr und Josef Helmberger.
in allen gemeinden, die sich am
friedenslicht-marathon beteiligen, wurden heuer 45.000 euro
gespendet. der Betrag wurde
am 24. dezember live im Landesstudio des orf an Licht ins
dunkel bergeben. in 13 Jahren
wurden mit dieser Aktion bereits ber 400.000 fr hilfsbedrftige menschen gesammelt.
W. Hitzenberger

Beim Friedenslicht-Marathon
erhellten Lufer und Nordic
Walker das ortszentrum in
Vorchdorf.
fr den guten Zweck haben

ber 80 freiwillige die sportschuhe ausgepackt und das

friedenslicht mit fackeln von
kremsmnster ber eberstalzell
nach Vorchdorf getragen. das
friedenslicht wurde anschlie-

end an pater ernst bergeben.

dieses projekt vereinigt sport,
gemeinschaftsgefhl und Hilfe
fr jene, die sozial oder krperlich benachteiligt sind.

Bld gelaufen!
Auswrtsniederlage fr uBC zum Rckrundenstart
Bld gelaufen! uBC Vorchdorf
muss sich zum Auftakt der
Rckrunde der Badminton
Bundesliga gegen BC Alkoven
mit 3 : 5 geschlagen geben.

gegen den unmittelbaren tabellennachbarn aus Alkoven

startete uBc Vorchdorf wie zuletzt mit zwei Niederlagen in
den doppelbegegnungen. im
damendoppel zeigten miriam
gruber / Zita Banhegyi Nerven
wehrten im 1. satz 8 satzblle
ab, ehe sie mit 30:28, 21:18 gewinnen konnten. im topeinzel
musste sich primos flis abermals gegen rebhandl geschlagen geben. mit den siegen von
erik seiwald und miriam gruber
schaffte uBc Vorchdorf den
Ausgleich zum 3 : 3. Bei den bei-

Trotz Topleistung reichte es fr Zita Banhegyi nicht zum Sieg mit UBC Vorchdorf
(Foto: Manfred Pichler)

den abschlieenden spielen

einzel von florian Brandsttter
und mixed mit manuel Weber /
Zita Banghegyi ging es hin
und her. sah es zwischendurch
nach einem remis aus dann
war pltzlich sogar ein sieg
mglich und letztlich wurde
eine Niederlage daraus.
Wir waren so knapp am erhofften Unentschieden dran und
dann wieder ein unglckliches
Ende, rgerte sich uBc obmann
Harald starl ber die blde
Niederlage. in den letzten vier
runden bestreiten die Vorchdorfer ausschlielich Heimspiele, beginnend mit der
Doppelrunde am 24. Jnner
2015 gegen ohlsdorf und traun.

I m p r e s s u m :
Herausgeber, medieninhaber:
Werbering Vorchdorf, Hummelbrunn 36, 4655 Vorchdorf.
Vorstandsmitglieder: markus mller, karl Windischbauer, sascha
Zarhuber; franz Amering, gerhard
fischer, elfriede Lftinger, Jochen
Neustifter, mag. gerhard radner,
di gunter schimpl, peter schmalwieser, Heinz rebig.
sekretariat: Jeannine Lindinger
redaktion und gestaltung:
Werbegrafik Windischbauer, tel.
07614/5111-1 fax 5111-3.
freie mitarbeiter: florian sedmak,
k. und H. Aschauer; druck: Landesverlag Wels, Linie: zehnmal
jhrlich erscheinende Wirtschaftsinformation fr Vorchdorf
und umgebung.

23

Vorchdorfer Tipp

Workshop fr innovative Vermarktung & neue Produkte

Seit 2013 machen sich Betriebe gedanken ber die Chancen von
produkten und Dienstleistungen im Salzkammergut. Ziel der
gruppe produktion und Dienstleistung im Salzkammergut ist
es Betriebe mit Wachstumschancen durch Vortrge und Bildungsangebot auf innovative Wege zu fhren.

Jnner 2015

Ford Bank Leasing Aktion

bis 31. 1. 2015
0 % Anzahlung, 0 % Zinsen

MESSEVORTEIL

Zustzlic
h0
bei 0,% Finanzierung**

A
und 0 % nzahlung
Zinsen

AUF ALLE FORD MODELLE GIBT ES JETZT BIS ZU

5.000, MESSEVORTEIL*. ABER NUR FR KURZE ZEIT!

Gmundner Keramik Manufaktur GmbH

ein spezielles Angebot gibt es

am 22. Jnner 2015 in der
gmundner keramik. den Workshop einzig & Artig neue produkte erfolgreich vermarkten
erffnet Jakob von Wolff, geschftsfhrer der gmundner keramik um 17 uhr. fnf experten
zeigen anhand einer roadmap
den Weg der erfolgreichen Vermarktung zu den themen Vermarktungsstrategie, produktnutzen, peisbildung, Vertrieb
und kommunikation.

Lassen sie sich vom umfeld

der erfolgreichen manufaktur
gmundner keramik inspirieren,
um auch ihre innovationen erfolgreich zu vermarkten.
Weitere informationen sind in
der Wko gmunden erhltlich.
Anmeldung per mail an
sc.veranstaltung@wkooe.at
oder im internet unter
https://online.wkooe.at/Wko/
2015-23045

Autohaus Kronberger GmbH

Guggenberg 13, 4656 Kirchham, www.ford-kronberger.at

Ford FIESTA Kraftstoffverbr. ges. 3,7 5,2 l / 100 km, CO2-Emission 98 120 g / km. I Ford
C-MAX Kraftstoffverbr. ges. 4,2 6,4 l / 100km, CO2-Emission 110 149 g / km. I Ford KUGA
Kraftstoffverbr. ges. 4,7 7,4 l / 100 km, CO2-Emission 122 171 g / km.
Symbolfoto | * Preisvorteil von bis zu 5.000, (abhngig vom Modell). ** Leasingrate im Monat, gltig
fr die Modelle Ka, Fiesta, EcoSport, B-MAX, C-MAX, Kuga und Tourneo-Familie, inkl. USt. und NoVA, 0 %
Anzahlung, Laufzeit 48 Monate mit Fixzinssatz 0,0 %, 10.000 km Fahrleistung p.a., zuzgl.
Bearbeitungsgebhr und gesetzl. Vertragsgebhr. Vorbehaltlich Bonittsprfung der Ford Bank Austria.
Nhere Informationen auf www.ford.at oder bei Ihrem Ford Hndler. Freibleibende Angebote.

Full House beim Winterkonzert mit Mai Cocopelli

Die KIDSmantelfabrik platzte
aus allen Nhten. Beim Winterkonzert von Mai Cocopelli
strmten die Eltern mit ihren
Kids die ausverkaufte Vorchdorfer Kitzmantelfabrik.
mai cocopelli, die
seit mehr als 20 Jahren
kinderlieder
schreibt und prsentiert, begeisterte mit
ihrem partner oliver
kerschbaumer die
kinder mit frhlichen
Winterliedern. passend zum motto,
schneite es sogar
whrend der Veranstaltung.

24

Vorchdorfer Tipp

Jnner 2015

Wander-Tipp: Winterwanderung Buchberg

Helmut Seiringer

Ausblick vom Rastplatz beim Jagastberl

Einfache Winterwanderung
auf einen schnen Aussichtsgipfel am Attersee.
Anfahrt: Auf der A1 bis zur Ausfahrt st. georgen. Auf der Bundesstrae weiter nach Attersee
(3 km). Bei der straenkreuzung
in Attersee noch ca. 700 m richtung seewalchen. unmittelbar
vor der ortsende-tafel Attersee links abbiegen. dann erreicht man nach wenigen
metern auf der linken seite den
kleinen parkplatz.
Aufstieg: Nach ca. 100 m auf
der leicht ansteigenden siedlungsstrae beginnt der gut beschilderte steig auf den
Buchberg. (Beschilderung: Jagastberlweg Buchberg
rundweg).
Am so genannten Walderlebnisweg erreichen wir nach ca.
20 min. eine forststrae. Nur
kurz folgen wir dieser forststrae nach sden, dann zweigt
der steig nach rechts in den
Wald ab. (Beschilderung: Jagastberlrunde(steil) Buchberggipfel 808 m). Nach einem
steilen Waldaufstieg erreichen
wir eine weitere forststrae, von
dort genieen wir einen ersten
schnen Ausblick nach sden

ber den Attersee. Nach ca. 80

m auf der forststrae nach links
auf einen steig, der uns ber
den sdostkamm zum schnen
Aussichtsplatz mit gipfelkreuz
bringt. Nur ca. 50 m weiter hinten befindet sich eine Htte
(Jagastberl) mit windgeschtzten rastbnken. in der
frei zugnglichen Htte befindet sich auch das gipfelbuch.
Abstieg: Vor dem Abstieg lohnt
sich noch eine kurze runde am
rundweg 4, der direkt neben
der Htte in den Wald hineinfhrt. Nach wenigen minuten
erreichen wir an einem Wildzaun entlang den hchsten
punkt am Buchberg (808 m). Wir
folgen dem kamm weiter nach
Westen bis zu einer forststrae.
Wenige meter rechts hinunter,
bei der nchsten Wegkreuzung
folgen wir rechts hinauf der
forststrae wieder zurck zum
Jagastberl. diese strae bietet
schne Ausblicke nach Norden
auf kleine ortschaften und auf
den Attersee
(seeschloss
Litzlberg). Vom Jagastberl
gehen wir beim Abstieg dann
am einfachsten wieder ber
den Anstiegsweg hinunter nach
Attersee.

Buchberg
A
Wa tters
nd eeerw We
eg st-

Buchberg, 808 m
St. Georgen

Jagastberl


Schloberg

Walderlebnisweg
P

Attersee
die gehzeit zum Jagastberl
betrgt je nach Bedingungen
ca. 1 stunde, Abstieg ca.
stunde.
Anforderungen: Bei guten Bedingungen eine einfache Winterwanderung
auf
gut
beschilderten Waldsteigen und
forststraen. der Buchberg
wird das ganze Jahr ber gerne
besucht, die Wege sind meistens gespurt und daher auch im
Winter ohne schneeschuhe gut
begehbar.

etwas schwieriger ist die Wanderung bei groen Neuschneemengen,

(spurarbeit,
Wegfindung) oder bei groer
klte, eventuell vereiste trittspuren und forstwege (grdel
verwenden).
fotobericht meiner Buchberg Wanderung vom 2. 1. 2015 mit
etwas abweichender route
beim Abstieg unter https://
picasaweb.google.com/Hel
muts.Bergfotos/BuchbergAtter
see02012015