1

26.04.2012

Cursul 12
-limba german-


machen sie list=aprinde lumina
ich hatte leider Keine Zeit = nu am avut timp s-mi fac tema
legen sie ab =d-i jos (ce ai mai gros)
Leg up =
Leg up, bitte =
ablegen, legte..ab, abgelegt = a scoate
aus.zieren, zos.aus, aus.ziehen=a se dezbrca
Ziehen Sie sich bitte aus =
Zich bitte aus =
das Coridor = colidorul
das Fornzimmer = nainte de camer
der Flur = holul
Sie hat = ea are
Becken = recipiernt mare
Eis und Kuhlschrank = frigider i congelator ncorporat
dort steht = acolo st
forne rechts = n fa la dreapta
die Gashlter = butelie
Rezervoar = Becker = recipient
der Offen = sob
der Toph, -e, = ghiveci, oale
2


CUM SE TRECE DE LA ARTICOL HOTRT LA ARTICOL NEHOTRT
SINGULAR PLURAL
das--->ein die---->----
der--->eine
die--->eine

3/133
hier
dort
hier
hier
dort

4/133

-die Haupstadt
-die Foto, das Foto
-ein Hotel, die Hotel
-der Supermarkt, ein Supermarkt
-der Supermarkt
das Kursleiter = das Dochserting = profesor universitar, lector, titular de curs
der Oberlerer, - = prtofesor de liceu

8/114
-/
-der/eine
-das, -
-eine, das
3

-ist, der
-der
-ein
-eine
-die
-ein
-das
-ein
-ein
-ein
-der
-der

6/114
-das Wohnzimmer
-die Kche
-das Bad
-der Flur
-der Balkon
-die Toilette
-die Terrase

7/115
-sie
-Sie
-es
-Es
4

-Er
-Es
smecken = a plcea (mncare i butur)
geffalen = a plcea (persoane)
8/115

Singular

Locuina mea este mare.
Living-ul/sufrageria este mare.
Balconul este mare.

Plural

Die Tepiche sind grop.
Covoarele sunt mari.

9/115

a Das Zimmer ist nicht klein.
b Die Wohnung ist nicht billig und sie ist nicht gro.
c Die Musik ist nicht schn.
d Das ist nicht meine Schwester.

Numele predicativ este invariabil n limba german.

10/115
5


b Er ist nicht brein, er ist schmal.
c Es ist nicht hell, es ist dunkel.
d Sie ist nicht neu, sie ist alt.
e Es ist sehr nicht teuer, es ist billig.

11/155

Stopp, Stopp, das ist nicht richtig. Ich bin nicht Fernando Alvrez und Sie ist nicht kommen aus
Mexico. Sie sind nicht 35. Ich Frau nicht heit Mara und Sie nicht wohnen in Nrnberg. Sie nicht
sprechen Englisch und ich spreche schon gut Deutsch.


corect

B3/41
a
Wie gefllt Ihnen das Bad?
Das Bad? Es ist sehr klein.
Was? Das Bad ist doch nicht klein.
Es ist gro
b
Wie geflt der Kche?
Der Kche ist alt.
Was? Der Kche ist doch nicht alt.
Es ist neu.
c
Wie geflt der Balkon?
6

Der Balkon? Es ist sehr hsslich.
Was? Der Balkon ist nicht hsslich.
Es ist schn.
e
Wie geflt die Kinderzimmer ?
Es ist doch nicht klein.
Es ist gro.

B4/41

1.
schn
klein
hell
2.
hell
gro
teuer
3.
gro
dunkel
hsslich
nicht gerade (nclinat)
4.
klein
alt
schmal
7

krummer = oblic
5.
klein
gemtlich (plcut, nu m simt bine acolo, nu este foarte comod)
gro

6.
schmal
teuer
dunkel
izoliert/einzam (izolat)
gemtlich
Tem:
-de fcut desenul unnei lecuine + adjective

C4/42
Mbel I Elektrogerte II das Bad III
mobil aparate electrice baie
1.der Schrank 1. die Lampe 7.die Dusche
2.der Stuhl 9.der Fernsehen 6.das Waschbecken
3.der Tisch 10.die Waschmachine 4.der Herd
11.das Bett 13.der Kuhlschrank
12.das Sofa
III
die Badewanne

der Schrank, e = dulap
der Stuhl, e = scau
das Bett, -en = pat
das Sofa, -s = canapea
der Herd, -e = aragaz
die Waschmachine = main de splat
8

der Khlscrank, -e = frigider
der Fernseher = dulap (pe care st televizorul)
die Lampe, -n = lamp
die Waschbeck, -n = chiuvet de splat
das (Badde)wanne, -n = cad (n baie)
die Dusche, - = du
Wie = cum
dir = ie (D)
Wie
-gefllt dir/gefflt Ihnen i place ie/i p-lace domneavoastr singular (D)
-gefllen dir/gefllen Ihnen i place3/v place dumnneavoastr plural
Ihnen = dir = D
dir = D
das die
der die
die die

++ sehr gut
gut
+ ganz gut
es geht
- nicht so gut

Substantive Pronomen
der Balkon er
das Bad es
die Wohnung sie

Singular Plural
der Stuhl die Sthle
der Schrank die Schrnke
der Tisch die Tische
die Lampe die Lampen
das Bett die Betten
das Sofa die Sofas
-------------------- die Mbel
9


Wie gefllt ?
Wie gefllen?
singular
Ihnen der Schrank?
Ihnen die Schrnke plural

FARBEN
schwarz negru
grau gri
blau albastru
grn verde
wei alb
rot rou
gelb galben
braun maro
lila mov

La fiecare culoare putem folosi:
-dunkel (ntunecat)
-hell (luminos)

alt modise = nvechit, de mod veche

Tem:
-C2, C3, D3, D5/42

die Anzeige, -n = anun
die Wohnungsanzeigen = anunuri de locuin

D1/43
173.543.284 = einhundertsiebundreiig Miliarden fnf hundert drei und vierzig Tausend
zweihundertneunundachtzig

D2/43
10

a 100
b 2055
c 340
d 6973
e 88000
f 600.000
D4/43

b
c
c
b
c
T:
-de scris un anun pe o foaie model D4

die Miete = chirie
mitten-mitete, gemitet = a lua (cu chirie)
der Mite = chiria
vermitten, vermitete, gevermitet = a da (cu chirie)
der Vermiter = proprietar
Mietmark = pia imobiliar/de nchiriere
Wer kann helfen = cine m poate ajuta
die Woche = sptmn
voll mobiliert = deja mobilat
ab sofront = ncepnd de acum
neben Kosten = costuri de chirie (fr lumin,ap, telefon)
11

3 Monatsmittel kaution = graie 3 luni (nainte)
ab = ncepnd
warm = pre brut
Tem:
-de nchiriat locuina noastr
-cele 12 zodii de scris
preiswert = condensat

7.05.2014
CURSUL 13
-limba german-

nachish = noptier
Cnd avem un cuvnt cu dou consoane la fel atunci cnd desprim n silabe o consoan rmne
sus i o consoan rmne jos.
der Haupgegangen = intrare principal
der Spiel = oglind
ein Klo = closet
wollen die Tr zu machen = nchide ua
das Bad, die Bder = baie
das Haus, die Huser = cas

GENUS
SINGULAR:
ein Schrnke er
da Tisch

ein Bett
12

c das Sofa es
die Lampe
eine Machine sie

PLURAL:

die Schrnke
die Sofas sie
die Tische
die Lampen

der Eingang = intrare

13/116
a
der Fernseher
das Sofa
b
der Stuhl
der Tisch
c
der Gesherd
der Stuhl
d
das Bett
der Kleiderschrnke
e
13

der Tisch
die Waschmachine

14/116

a
das Regal
die Regale

der Stuhl nominativ, singular
die Sthle nominativ, plural
die Lampe nominativ, singular
die Lampen nominativ, plural
der Fernseher nominativ, singular
die Fernseher nominativ, plural

b
der Stuhl die Sthle
der Tisch die Tische
die Lampe die Lampen
das Sofa die Sofas
das Bett die Betten
die Dusche die Duschen
die Maschine die Machinen
das Bad die Bden
das Haus die Huser
die Wohnung die Wohnungen
der Schrank die Schrnke
der Fernseher die Fernseher
die Kche die Kchen
die Terrase die Terrassen
die Toillete die Toiletten

15/17
14

a Wie gefllt Ihnen der Tisch?
Gar nicht
. Er ist sehr gro und alt.
Wie gefallen Ihnen Sofa?
Ganz gut.
Er ist nicht so gut.
Wie geflt Ihnen Buchregale?
Gar nicht.
Sie ist hsslich.
Wir gefallen Ihnen Badewanne ?
Nicht so gut.
Er ist billig.
Wie gefllt Ihnen Bett?
Es geht.
Es ist modern.
Wie gefallen Ihnen Lampe?
Ganz gut.
Sie ist alt.

ein der er
ein das es
eine die Sie
- die sie

16/118

-die
-die
-die
15

-der
-er
-er
-er
-ein
-ein
-er
-das
-es
-die
-eine
-Sie
-eine
-die
-Sie

17/118
der Apfel die pfel
das Arbeitzimmer die Arbeitzimmern
das Baby die Babys
das Brot die Brote
das Brtchen die Brtchen
der Bruder die Brudern
der Buch die Bcher
die Buchstabe die Buchstaben
die Dusche die Duschen
die Dame die Damen
die Banane die Bananen
der Ei die Eier
die Familie die Familie
die Familiename die Familienamen
die Firma die Firman
der Flasche die Flaschen
der Fisch die Fische
der Flur die Flure
die Formular die Formulare
16

die Frau die Frauen
der Freund die Freunde
die Freundin die Freundinnen
die Gemse die Gemssen
der Gesprch die Gesprchen
das Haus die Huser
das Hausnummer die Hausnummer
der Herr die Herr
die Jogurt die Jogurts
die Kartoffel die Kartoffeln
die Kse die Ksen
der Kind die Kinder
der Kuchen die Kuchen
der Kuhlschrank die Khlschrnke
der Kurs die Kurs
der Land die Lnder
der Mann die Mnner
der Milch die Milche
der Musik die Msike
der Rindflasche die Rindflaschen
die Mutter die Mtter
der Obst die Obst
die Orange die Orangen
der Ort die Orten
der Partener die Partenerinnen
der Party die Parys
der Postleizahl die PLZen
der Reis die Reise
das Saft die Safte
der Salz die Salzen
die Schrinken die Schrinken
die Schwester die Schwestern
der Sohn die Sohne
der Spiel die Spiel
die Sparache die Sprachen
der Stadt die Stdte
der Stock die Stocke
die Strae die Straen
der Tag die Tage
die Tee die Tee
der Telefonnummer die Telefonnummern
die Terrase die Terrasen
die Tochter die Tchter
der Tomate die Tomaten
der Vater die Vter
der Vorname die Vornamen
der Wein die Wein
17

das Wort die Wrte
der Name die Namen
die Adresse die Adressen

die Wohnunganzeigen = anunuri pentru locuin
ein Schrnke

die

18/119

Z 187
A 943
H 76
L 934
E 67
N 27

frustuchen = micul dejun
straumhaus = casa din vis (casa imaginar)
der Wohnung wichtig = casa real (n care stau)
der Wohnstile = stiluri de locuit
20/120

das Bett
Gute Idee!
die Adresse
sechzehn Liter
18

die Mitte
der Tisch
das Zimmer
die Musik
die Familie

21/120
Ichlebe jetzt in England.
Mchten Sie Tee
Lesen Sie bitte den Text.
Die Mte sind billig. -Das ist richtig.
Wo ist das Kinder-zimmer Hier links.
Ein Liter Milch, ein kilo Fisch

22/121
zentral
praktisch
freundlich
bse
dunkel
creative
modern
elegant
ruig
interessant
hfflich

19

23/121
Hello Christian,
Ja, jetzt bin ich in Berlin und ich suche ein Wohnung. Die Stadt ist toll und die Laute sehr freundlich.
Alles ist super.
Bis bald!
Ina

24/121

-die Dusche
-die Duschen
-die Bad
-die Bden
-die Kche
-die Kchen
-das Zimmer
-die Zimmer
-das Wohnzimmer
-die Wohnzimmern

20


die Mbel = mobil
der Schrank, die Schrnke = dulap


die Elektrogerte = aparate electrice
der Herd, -e = aragaz

die Wohnzimmer
die Kche
die Dusche
die Mbel
das
Wohnzimmer
das Zimmer
das Bad
der Tisch Mbel
der
Schrank
21



Test zum Lektion 4

1.Ergnzen Sie.
Beispiel: Hier sind Zimmer.
die Wohnung
-der Balkon
-die Wohnung
-die Toillete
/das Wohnzimmer
/das Bad
/die Kche
/das Schlafzimmer

a
Dort ist mein Bett.
Das Schlafzimmer
der Herd die
Splmachine
die
Waschmachine
Elektrogerte
22

b
Dort sind ein Waschmachine, ein Dusche und eine Badewanne.
Das Bad
c
Dort ist kein Schrank, kein Bett, keine Machine, aber velleicht ein Stuhl und ein Tisch.
Der Balkon
d
Hier sind din Khlschrank und der Herd.
Die Kche
e
Nicht das Bad, aber im Bad
Die Wohnung

2.Wie heit das Gegentain?
Beispiel:
Das Haus ist neu.
Das Haus ist neu.
a
Das Haus ist billig.
Das Haus ist teuer.
b
Die Wohnung ist gro.
Die Wohnunng ist klein.
c
Das Kinderzimmer ist schn.
Das Kinderzimmer ist hsslich.
d
23

Der Balkon ist hell.
Der Balkon ist dunkel.
e
Der Flur ist breit.
Der Flur ist schmall.
f
Die Kche ist nicht hsslich.
Die Kchen ist schn.

3.Wie heien diese Mbel. Schreiben Sie.

Beispiel:
Das ist ein Fernseher.
Es ist klein.
a
Das ist zwei Betten .
Es ist schn.
b
Das ist ein Sofa.
Es ist gro.
c
Das ist ein Lampe.
Er ist hsslich.
d
Das ist zwei Sthle.
Sie ist klein.

24

e
Das ist ein Schrank.
Er ist schmal.
f
Das ist ein Stuhl.
Er ist alt.

4.Sie brauchen noch Mbel. Wo rufen sie an ? Notieren Sie die Telefonnummern.
1)0170-529-386
2)0761-557-4915
3)01-722-169-800
4)0173-448-609

Lecia 5 CARTE

1/48
a) Wo ist Timo?Kreuzen sie an.
Auf einer Gratenparty.
b)Wie findet die Frau Timo? Was meinen Sie?
Er ist.lustig

3/49

a.Ich stehe um halb acht auf. 2
b. ich kaufe im supermarkt ein. 5
c. Am Nachtmittag rume ich die Wohnung auf. 4
d. Dann frstche ich. 3
e. Am Abend koche ich und manchmal ich Comoputerspiele. 6

zimmlich teuer = destul de
25

alles liebe = toate lucrurile bune vi le doresc (i le doresc)
die Schaft = colectivitate
die Wohnungeimschaft = colectiv de locuit mpreun
So ein Quatsch! = ce prostie!
quatschen, -te, -t = a vorbi (aiurea)(Perfekt)
Das stimmt ganz genau = asta este cu adevrat, se potrivete
Das stimmt gar nicht = nu se potrivete deloc
Das ist (ein) Zufalf! = e (o) ntmplare
knallrotes = poc = rou iptor
Auf keinen Fall! = nici ntr-un caz
das Chaos nennst du "kreative"= aia numeti tu creativ
besonders = n mod special






oben = sus
links = stnga
in der Ecke = n col
im Zemtrum = n centru
in der Mitte = la mijloc
rechts = dreapta
unter = jos
im Vordergrunt = n faa planului
vorne = n faa
26

im Hinder grund = n planul din spate
hinter =n spate

lustig = vesel
langweilling = plictisitor
traurig = trist
lustigtaurig
lustig lanfweilling

die /eine Serviette = un erveel

4/49

dumm = proast
hbsch = drgu (referitor la aspectul fizic)
nett = drgu, amabil (referitor la caracter)
lust haben auf = a avea chef de.
lust haben auf + acuzativ (Akkuzativ)
Ich habe lust auf:
-neutru eine Stck Torte
-masculin ein Bier, ein Eis (o ngheat)
-feminin einen Spazieren (o plimbare)
-eine Gute Musik
-eine Pizza
CEASUL N LIMBA GERMAN
Wie spt ist es ?
Es ist..
27

Wie spt ist es? = ct de trziu este
Es ist = este
Es ist (punkt) = este exact
Wie viel Uhr ist es= ct este ceasul, ce or este







Es ist punkt drei.
Este trei fix.d






10 (Minuten) nach drei (Uhr).
ein Virtel nach x (Uhr) = un sfert de or (15 minute)
5 vor halb = 5 minute pn la jumtate (foarte rar)
nach 12:01 =>6
halb = jumtate
Cnd am ajuns la jumtate spunem ora care vine.
vor = pn la
5 nach halb = 5 minute peste jumtate (foarte rar)
28

Man schreibt Man sagt
01:00 Uhr/13:00 Uhr ein Uhr/eins
01:15 Uhr/13:15 Uhr Virtel nach eins
01:30 Uhr/13:30 Uhr haben zwei
01:45 Uhr/13:45 Uhr Viertel von zwei

kurze = puin dup

A4/50
b kurz vom siete
c kurz von elf
d kurz von 9

Tem:
-1,2,3,4/124

14.05.2014
CURSUL 15
-limba german-


Magazindeutschland.de
1/124
Vor
Vor
Vor
Nach
Nach
Fr 25
Und zwanzig bis /vor zwei
29

Fnf nach halb zwei
10:20

CEASUL N LIMBA GERMAN
Wie spt ist es ?
Es ist..
Wie spt ist es? = ct de trziu este
Es ist = este
Es ist (punkt) = este exact
Wie viel Uhr ist es= ct este ceasul, ce or este







Es ist punkt drei.
Este trei fix.






10 (Minuten) nach drei (Uhr).
ein Virtel nach x (Uhr) = un sfert de or (15 minute)
30

5 vor halb = 5 minute pn la jumtate (foarte rar)
nach 12:01 =>6
halb = jumtate
Cnd am ajuns la jumtate spunem ora care vine.
vor = pn la
5 nach halb = 5 minute peste jumtate (foarte rar)
kurze = puin dup

4/124

6:45
12:30
3:02
1:20
11:55

3/124
b
9:45, 21:45
c
6:15, 18:15
d
7:20, 19:20
e
9:10, 21:10
f
7:40,19:40
31

g
7:40, 10:40
h
11:15, 24:15
i
11:15, 13:15
j
3:25, 12:20
k
4:35, 16:35
l
24:20, 12:20

Timos Tageprogramm


07:30 Timo steht (II) um 7:30.
9-12 Er hat (II) Sprachkurs von 9 bis 12.
Am Nachmittag

Am Nachmittag rumt (ii) er auf.

Timo kauft(II) im Supermarkt ein.
Am Abend Am Abend spielt er am Computer und kocht.
Ich rume die Wohnung auf.


Se folosete pentru perioada zilei
aufrume = a face (curat)
aufstehen = a se scula
einkaufen = a face (cumprturi)
spielen = a (se) juca
kochen = a gti
32

Ich rume die Wohnung auf.= eu frac curat n locuin (Prdikat)
INFINITIV
aufrume = a face curat
fernsehen = a se uita la televizor
aufstehen = a se trezi , a se scula
das Mittagessen = masa de prnz
B1/51
Timo ruft Anton an.
Timo kauft im Supermarkt ein.
Timo frstch. Corina stieht fern.
Timo kocht das Mittagessen.
Timo ruft Anton an.
Timo ruft Corina an.

Ich stehe (II) frh auf.( lezte Position)
Prdikat

lezte Position = ultima poziie

El face curenie n cas.
-timpul pe primul loc apoi locul

Propoziii enuniative
wann = cnd
am = pentru momentele zilei

Wann haben Sie Deutschkurs? (DK)
33

Am Montag und Mittwoch.
Am Mittwoch.
Am Nachmittag oder am Morgen.
Am Nachmittag

Um vie wiel Uhr? = la ce or?
Um 18:30.
E tipul mare a timpului, prepoziii temporale:
-am (se folosete la plural)
-se folosete pentru localizarea unor aciuni ntr-o zi sau o perioad de timp

Am Morgen 6:00
Gren wir: 13:00
Am Vormittag (bis 12, la 12)
Am Mittag (um 12, la 12)
Am Abend (nach 18 Uhr)

Excepie






In der Nacht (n timpul nopii, noaptea)

Am se folosete pentru toate momentele zilei, cu excepia nopii.
34

Trennbare Verberne = verbe cu particul separabil
Trennebare Verben im Satz = verbe cu particul separabil n propoziii
Temporale Prpositionen = prepoziii temporale
Am Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
Uhrzeit = timpul exprimat prin or

Von Montag bis Freitag.

O perioad

Am Morgen
Am Vormittag
Am Mittwoch
Am Abend
aber In der Nacht

Tagezeit = momentele zilei

Von Anfang bis Ende Juni?


Wir modul II n Deuschkurs. (DK)
Prens

Cnd nu este posibil pronunarea se adaug un -e-.
5.
e=>ie
35

e=>ie

Zeichen trinkt film = desene animate

mecherie

Um vie wiel Uhr
-steht du auf?
-lernst du Deutsch?
-frstckst du?
-schreisbst du die Hausaufgabe?
-trinkst du deine Kafee?
-trinkst du deine Cola?
-gehst du zur Schule?
-gehst du zur Arbeit?
-rumst du die Wohnung auf?
-gehst du ein kaufen?
-rusft du mich?
-rufst deinen Freund?
-rufst du deine Freundin?
-schaust du fern?


Zilele sptmnii n limba german

Sonntag = duminic = ziua soarelui
Montag = luni
36

Dienstag = mari
Mittwoch = miercuri
Donnerstag = joi
Freirtag = vineri
Samstag = smbt

die Sonne = soarele
die Tag = zi
der Mond = ziua lunii
der Diens = serviciu (zeul Marte la romani)
die Woche + die Mitte

7 Tage
7 zile mijloc

Donner= zeul tunetului i fulgerului Jovis
Freia = zeia fecunditii i frumuseii Venera, Afrodita sau Diana
Sam = ziua sabatului
Sonnabend = ajunul zilei soarelui

D3/51
Steht um 7 Uhr auf.
Um wie viel Uhr steht Frau Bond auf?
Sie frtck Brot und Tee.
Sie isst Brot.
Sie arbneitet und das Telefon clincket.
Sie kauft ein.
37

Sie dutch.
Sie rum die Wohnung auf.
Sie trinke Kafee.
Sie siffern.

Tem:
-de scris programul
ein Stundenplan = un orar
Sonntag Montag Dienstag
07:00 Am Morgen frstche
ich
Um 10 Uhr schreibe ich
Auf deutsch.

Am Mittag
Am Abend
In der Nacht

Ich stehe von Montag bis Freitag um halb acht auf = eu stau de luni pn vineri la 8 jumtate

C1/52
Timo steht von Montag bis Freitag um 6:30 auf.
Anton steht am 11:30 schon um sechs Uhr auf.
Corina steht am Sonntag spt auf, erst und in der Nacht.

erst = trziu

aufrumen
Timo rumt die Wohnung auf.
Einkaufen
Timo kauft im Supermarkt ein.

Persoane sehen fern arbeite
38

ich sehe fern arbeite
du sieht fern arbeitest
er sieht fern arbeitet
sie sieht fern arbeitet
es sieht fern arbeitet
wir sehen fern arbeiten
ihr sieht fern arbeitet
sie sehen fern arbeiten
Sie sehen fern arbeiten

Wann?