Sie sind auf Seite 1von 68

Das neue Geislinger

Stadtmagazin
Ausgabe 63 | August 2015

Kommentare zum Biomll


Der Lindenhof

Seit alters her ein prominenter


Ort am Filsknie

Interview mit der


Lammbrauerei Hilsenbeck

Bild:
Fotolia
Patrick Meider
Bild:
Fotolia
- zeber

Die Kraft unserer Natur


Mit Strom vom Albwerk
auch bei Ihnen zu Hause.

www.albwerk.de

Editorial

Guten Tag!
Aufgrund berragender Bilder haben wir uns entschlossen, im Sommermonat zwei
Rubriken herauszunehmen und diese mit Bildmaterial fr die Ewigkeit festzuhalten.
Vielen Dank fr den wunderschnen Hock. Es war eine Freude, aus der unteren Stadt
nach oben zu laufen, berall Pilgervolk mit demselben Ziel vorzufinden und schon am
frhen Abend eine aus allen Nhten platzende und frhliche Stadt anzutreffen. Da soll
mal einer sagen hier geht nichts wenn erfolgreich mobilisiert wird dann sehr wohl :)
Und das alles auerordentlich friedlich da haben sich die Konversationen im Vorfeld wohl gelohnt :)
ber zwei Drittel aller Paare geraten im Urlaub in heftigen Streit miteinander. Jede dritte
Scheidung wird nach dem Urlaub eingereicht. Egal ob geschieden oder nicht kommt bitte gesund wieder zurck. Wer keine groen Erwartungen an den Urlaub oder Partner hat,
kann auch nicht enttuscht werden und kommt vielleicht sogar mit Freundin wieder heim.
Noch was zur Erholung: Es gibt Reiseveranstalter, die fr Reisen in Regionen ohne
Netzzugang werben. Der Erholungswert ist deutlich grer, wenn man das Handy im
Urlaub einfach mal ausschaltet knnen wir auch nicht aber soll gut sein! Das Phantomvibrieren in der Badehose hrt nach 10 Tagen anscheinend auf.
Dann schlaue Worte zur gesunden Brune: UV-Strahlen gehen durch die Autoscheiben, das heit wir werden nicht braun aber schn faltig, eincremen hilft!

08/2015

Inhalt

06 Stadtleben
Kommentare zum Biomll
Tradition Ost trifft
Tradition West
Der Lindenhof
Bremsen
Sonnenstich & Hitzschlag?
Haustiere und Urlaubsplanung
Kugelstomeeting Bhmenkirch
Gasversorgung
24 Koi Schwbisch
32 City Pics

16
Biomll

42 Interview
Lammbrauerei Hilsenbeck

Chefredakteur
Erik Luttert (V.i.S.d.P.)

44 Kochen
Vegetarischer Pilz-Gratin mit
Feta und Spinat

Herausgeber:
koi media consulting
Baris Etyemez & Erik Luttert GbR
Hlderlinweg 7
73342 Gosbach
Tel: 07331 / 211 11 80
info@koi-stadtmagazin.de

46 Historie
Schneider
50 Musik
ESKApaden
52 Bcher
54 Games

42
Interview mit der
Lammbrauerei
Hilsenbeck

56 Koi Travel
Urlaub auf Santorini

Anzeigenleitung:
Baris Etyemez
anzeigen@koi-stadtmagazin.de
Fotografie:
Piet Mall Fotodesign
Jannis Petermller
Nico Guldan
Volunteer:
Edyta Fraczyk

60 Eventkalender
74 Schlusswort

Gesamtauflage:
10.000 Exemplare in Geislingen
und Umgebung

44
Vegetarischer
Pilz-Gratin mit
Feta und Spinat
4

Das neue Geislinger


Stadtmagazin

Verteilung:
An ber 200 Auslagestellen wie
Szenetreffpunkten, Gastronomie,
(Hoch)Schulen sowie SparkassenFilialen und WMF Fabrikverkufen.

08/2015

Stadtleben

Kommentare zum Biomll - Teil 1

Die allgegenwrtigen, wohlriechenden und von


der Sonne verwhnten Biomllscke ...
Normalerweise haben wir die Umfragen,
quasi die Stimme des Volkes, immer auf
der letzten Seite, da dieses Mal aber die
Thematik auf enormes Interesse gestoen ist, wurde diesen Monat ein wenig umstrukturiert. Leider konnten wir nicht alle
Kommentare verffentlichen, da schlichtweg der Platz fehlt, aber danke danke danke. Vielen Dank auch an Harold Dober fr
das extra angefertigte Gemlde
Andrea: ... sind undurchdacht und wenig
kologisch, zweimal abgezockt, teure Beutel kaufen und die Energie wird auch teuer sein, weil ja bio, vom Dreck, den diese

Beutel machen, ganz zu schweigen, einmal


Brger veralbert, danke!
Romina: Voll die Katastrophe diese Scke,
berall stinkts nur noch, vor allem dann,
wenn die schne Sonne uns ihre Hitze
spendet, was fr ein Genuss *Ironie*, lang
lebe die alte Tonne, Mll rein, Deckel zu
und alle 14 Tage an die Strae stellen.
Holger: ... sind von der Mehrheit des Kreistages so beschlossen worden. Fragt mal
bei "Euren" Kreisrtinnen und Kreisrten
nach, wer wie abgestimmt hat.

Bild: Harold Dober


6

08/2015

Stadtleben

Franz: ... wurden von Brokraten erfunden,


fernab jeglicher Realitt, willkommen in
Absurdistan...
Peter: Es ist nicht immer alles richtig und
gut, was in den Parlamenten entschieden
wird. Nur die Volksvertreter sollten auch
ihre Fehler einsehen und gegebenenfalls
zurcknehmen!
Ins: ... stinken bis zum Himmel!!
Stefanie: Ich finde das so was von ekelhaft.

Karsten: Lieber ( von mir gewhlter ) Kreisrat!


Bitte mach das wieder rckgngig! Zum einen
ist die Beteiligung sehr begrenzt und zum anderen wird es dauerhaft mit diesen kleinen,
sehr dnnen Beuteln sommers wie winters
viele Probleme geben, sodass der Nutzen des
Ganzen doch stark in Frage zu stellen ist!
Markus: ... benutzt doch eh keiner ...
Dennis: ... werden wchentlich pnktlich geholt ohne Probleme. Es gibt 2 Abholtage ...

Ela: Ich bin zufrieden. Sicher wre eine Biotonne besser gewesen.

Curly: Voll bel ... berhaupt nicht zeitgem! Auf der Alb gibt es auch BIO, dafr dann aber auch ne Tonne! Vllig unverstndlich auch fr mich, gelbe Scke
bekommt man gratis, diese Tten muss
man kaufen! ... geht gar nicht!

Danny: Die Idee ist gut doch die Umsetzung geht noch nicht ganz auf. Die Scke sind immer zerrissen von Nagern oder
sonst was. Und es stinkt schon sehr stark.
Biotonnen wren besser.

Jrgen: Abholung ist sicher nicht das Problem. Und wenn es ber Nacht drauen
steht pack ich den Beutel in nen Eimer.
Aber die Tten fr teures Geld kaufen, das
geht gar nicht!

Sven: ... katapultieren uns zurck ins Mittelalter...

Thomas: ... sind Geislingens Beitrag zur Artenvielfalt...

Timo: ... werden bei mir in der Strae regelmig abgeholt!!! System luft...

Sandra: Ich kann mich nicht beschweren, unsere werden immer gleich frh morgens geholt.
Carina: Ich sehe weder Scke in meiner
Strae noch habe ich Infos dazu erhalten ...
Patrizia: ... gehren hoffentlich bald der
Vergangenheit an !!!
08/2015

Mehtap: Wenn die Mllpreise fr jeden, der


den Biomll sammelt, sinken wrden, bin
ich mir sicher, gbe es auch viel mehr Biomll Befrworter.
Sascha: ... simuliert erfolgreich gute Landluft.
7

Stadtleben

Kommentare zum Biomll - Teil 2

Die allgegenwrtigen, wohlriechenden und von


der Sonne verwhnten Biomllscke ...
Katherina: Fakt ist, die Trennung von Biomll ist nun mal Pflicht. Die Beteiligung der
Brger wird sich sicherlich erhhen, wenn
erst einmal die Mlltonne stehen bleibt,
weil sie falsch befllt (Biomll) ist, oder der
Mll nur noch alle 4 - 6 Wochen abgeholt
wird! Zuerst habe ich auch gezetert, dann
nachgedacht, ausprobiert und fr gut empfunden. Ach ja, eine Biotonne mchte ich
NICHT reinigen!
Lisa: ... sollten in Containern gesammelt
werden, wie das Altglas auch. Dann wrde
es auf den Straen, wo sie nicht abgeholt
werden, nicht mehr unschn aussehen!
Peter: Unmglich, wer auf so eine Idee
kommt. Das war doch von vornherein klar,
dass die bel riechenden Reste auf der Strae
rumliegen. Also weiter so, gelber Sack, blauer
Sack usw... Und wenn Rohstoff zum Verbrennen fehlt, alles zum Mllheizkraftwerk...
Kai: Bei der Sache verdient doch nur der
Betreiber der Biogasanlage und der Landkreis. Und wir Deppen liefern kostenlos
den Brennstoff und mssen noch die berteuerten Plastikbeutel berappen...
Nina: Braune Tonnen wren doch was, gibt
es schon fast in jeder Stadt...sieht gut aus
und ist hygienischer als "Rattenbeutelchen"... liebe Gre aus Stuttgart.
Stefanie: Es sieht unschn aus und stinkt!
Das nchste ist, dass die Mllgebhren
8

steigen sollen und ich fr die Beutel auch


noch zahlen soll... und da keiner kontrollieren kann, wer trennt und wer nicht,
wird das nicht lange gehen... das beste
ist ja, die Gemeinde selbst findet es auch
Schwachsinn und gibt der ganzen Sache
nicht lange ...
Ursula: Bei den derzeitigen Temperaturen
bekommen die Raben, Ratten und sonstiges Getier sogar noch ein warmes Essen
frei Haus geliefert - ekelhaft!!!!
Kadir: ... zeigen unser Konsum- und Wegwerfverhalten.
Olimpia: ... hatte bis jetzt keine Probleme.
Die Scke sind dicht und Flssigkeit luft
nicht aus, da ich auch nichts flssiges darin sammle. Feuchte Reste sammle ich in
einem luftdichten Behlter, der im Khlschrank steht. Trockene Reste kommen in
die Tte. Am Abfuhrtag schtte ich alles
in die Tte und stelle sie festverschlossen
raus. Bisher hatte ich das Glck, dass die
Scke immer abgeholt werden.
Sven: Bevor man so etwas einfhrt sollte man mal die Brger der Stadt fragen
und nicht einfach im Stadtrat beschlieen!
Wenn es so etwas geben soll, dann bitte
Biotonnen, aber nicht so!
Herbert: Entscheidungs-Grundlagen hat
der Kreistag gesammelt! Und die Entscheidung haben die Kreistags-Mitglieder, die
08/2015

Stadtleben

ja vielfach auch in Verantwortung stehen,


dann abgestimmt und getroffen!

bisher Kchen- und Speiseabflle in


der Restmlltonne.

Sebastian: So bleibt das Essen auch schn


warm.

// Fast zwei Drittel der befragten Haushalte haben kein Interesse an einer Biotonne.
Lediglich 16 % haben ihr Interesse bekundet. Selbst an einer kostenlosen Biotonne
sind nur 19% interessiert.

Caterina: Mich rgert nur eines malos,


dass man nur die blauen Scke verwenden
darf, diese kosten 5 EUR !!!! Bei Lidl, Aldi
und Co wrde es auch welche unter 1 EUR
geben... Das ist doch reine Geldmacherei ...
Ela: Es gab eine Brgerbefragung ...
Kurzfassung:
// Allgemein besteht eine hohe Zufriedenheit mit der Mllentsorgung im Landkreis
Gppingen. 94 % der Haushalte gaben an,
dass sie zufrieden oder sehr zufrieden sind.
// Eine groe Mehrheit der Befragten findet
die Mlltrennung wichtig. Ob daraus allerdings ein Nutzen fr die Umwelt erwchst,
ist umstritten.

// Die meistgenannten Grnde gegen eine


Biotonne sind, dass sie nicht gebraucht
wird, zu teuer ist, oder selbst kompostiert
wird.
Maria: Es gibt sogar gnstige Biobeutel die
auf Reisbasis sind, aber lieber muss man
mehr fr Beutel zahlen, die nicht BIO sind,
anstatt die gnstigere und biologisch abbaubare Alternative... Klar ist das Geldmacherei.

// Zu rund drei Viertel aller Haushalte im


Landkreis gehrt ein Garten, rund die Hlfte davon nutzt diesen auch fr die Kompostierung; d.h. bezogen auf alle Haushalte
nutzen 42 % - zumindest fr einen Teil ihrer Abflle - die Kompostierung im Garten.
// Von allen Gartenbesitzern entsorgen bislang knapp zwei Drittel ihre Gartenabflle
hauptschlich auf den ffentlichen Grngut- und Kompostpltzen.
// Die Mehrzahl aller Haushalte entsorgt
08/2015

Stadtleben

03. August | Neuerffnung

Tradition Ost trifft Tradition West


Das Warten hat ein Ende! Das seit dem 1. Juni
geschlossene Geislinger Kultrestaurant Peking, im ersten Stock der Hauptstasse 22, vielen bekannt, als der Wendeltreppen Chinese, ffnet wieder seine Pforten und das in der
Karlstrae 18, im ehemaligen Gasthof Stern.
Dem ein oder anderen Stadtflanierer wird
er schon ins Auge gefallen sein, der mit
gewundenen Sulen und Drachenkpfen verzierte Eingang der ehemaligen
Brauereigaststtte Stern in der Geislinger Karlstrae. Einigen Brgern stie das
sauer auf, was aus der Traditionsgaststtte
Stern werden sollte. Doch was viele nicht
wissen ist, dass das Restaurant Peking seit
ber 30 Jahren in Geislingen ansssig ist
und somit auch Tradition hat. Es gibt wenig Gaststtten und Lokale in Geislingen,
die heute auf so eine lange Geschichte zuBild: Harold Dober

rckblicken knnen und auch schon so lange erfolgreich sind. Die chinesische Familie Pham bernahm das Restaurant Peking
im Jahr 1985 von einem Onkel. Damals war
das Lokal noch in der Hauptstrasse 36 ansssig, den lteren Geislingern noch in Erinnerung durch seinen tunnelartigen Eingang. Im Jahre 1992 zog die Familie Pham
dann in den ersten Stock der Hauptstrasse
22 um, erreichbar durch die legendre, rote
Wendeltreppe. Diese war nun auch ein Kriterium, wieso die Familie Pham sich fr einen Umzug entschieden hatte. Denn ihren
lteren oder gehbehinderten Gsten war
der, fr sie, waghalsige Aufstieg ber diese Treppe nicht mehr zuzumuten. Zum neuen Gastraum fhren nun nur noch drei Stufen, die von den meisten Rollatornutzern
erklommen werden knnen, fr alle anderen ist im hinteren Bereich eine Rampe eingebaut worden.
Wir wnschen der Familie Pham und dem
Team des Restaurants Peking in seinen
neuen Rumlichkeiten weiterhin viel Erfolg
und viele hungrige Gste!
Danke an Andrea Dober fr die
redaktionelle Untersttzung.

10

08/2015

Chillen und Grillen auf der


brandneuen Terrasse von WLPERT!

Aktion

vom 01. bis 31. August


Beim Kauf einer Holz- oder
2*
WPC-Terrasse ab 20 m
schenken wir Ihnen einen
original Weber-Grill
Barb-B-Kettle (47 cm).
*

Maximal 1 Grill je Auftrag, Abb.

hnlich

www.woelpert.de
Jeder Sonntag ist
Schausonntag*
*13.00-17.00 Uhr,
keine Beratung, kein Verkauf

Theodor Wlpert GmbH & Co. KG


Im Espan 23 73329 Kuchen

Stadtleben

Seit alters her ein prominenter Ort am Filsknie

Der Lindenhof

Zu Beginn, Filsknie? Genau, der Fluss ndert an dieser Stelle seine Laufrichtung
um 90 in Richtung Nordwesten und erffnet somit das mittlere Filstal. Von dort
oben hat der Besucher einen herrlichen
Panoramablick ber Altenstadt und den
Geislinger Talkessel. Nicht von ungefhr
wird diesem Ort zentrale Bedeutung zugewiesen, stellte er doch vor Jahrhunderten
einen Brennpunkt geschichtstrchtigen
Geschehens dar. Vom hochmittelalterlichen Herrensitz im frhen 12. Jahrhundert zum Standort der romanischen Basilika St. Michael, ber das evangelische
Pfarrhaus zum sommerlichen Ausflugslokal und schlielich zum Kinderheim und
heutigen Seelsorgeeinrichtung.

tionszentrum heutiger Eigentmer des


Lindenhofanwesens ist das Institut fr
"Ganzheitliche Seelsorge und Beratung
e.V.". Das vorrangige Ziel der Kommunitt ist es, nach dem Vorbild der christlichen Urgemeinde Menschen in persnlichen Krisen zu helfen und einen Ort der
Stille und der Geborgenheit zu schaffen.
Die Einrichtung ist zugleich ein Rehabilitationszentrum fr psychisch belastete
Menschen.

Der Lindenhof 1884 bis heute Ausflugslokal, Kinderheim und Rehabilita-

Im Dezember 1957 hat der Verein Evangelisches Kinderheim Lindenhof e.V. das An-

Davor war er Lindenhof ein Kinderheim,


das am 15. August 1982 nach 36-jhrigem
Bestehen wegen der Streichung von Sozialzuschssen und Unterbesetzung des
Heimes seine Pforten schlieen musste.

Bild: Stadtarchiv Gruber Lindenhof Ansicht von 1898

12

08/2015

Stadtleben

wesen kuflich erworben und bis 1963 umgebaut, renoviert und vergrert. 1959/60
wurde der alte Gebudekomplex zum
grten Teil abgebrochen und auf den
Grundmauern des ehemaligen Kirchenbaus ein Neubau fr 60 Kinder errichtet.
Im Zuge dieser Umbaumanahmen konnte Albert Kley mit seiner baubegleitenden
Grabung die archologischen Befunde zu
Rekonstruktion der einst dort stehenden
Michaelskirche erfassen. Im Laufe der 60er Jahre nderte das Heim seinen Charakter. Es mauserte sich zum Jugendheim, deren Bewohner Kinder und Jugendliche aus
zerrtteten Familien waren, die sich in ihrer Notlage alleine gelassen fhlten.
Whrend des Dritten Reiches war in dem
Gebude fr einige Zeit weiblicher Arbeitsdienst untergebracht, nachdem es in den
20-er Jahren renoviert, zum Teil zu Logiszimmern und Wohnungen umgebaut und
an die Gastwirtschaft verpachtet wurde.
Vor dem ersten Weltkrieg erlebte der Lindenhof seine Glanzzeit als Ausflugsziel
der Sommerfrische. 1896 hatte Gustav
Schffel das Anwesen kuflich erworben,
das sich bereits seit 1884 in Privathnden befand. 1899 lie Schffel das Gebude zu einer Gastwirtschaft mit Gartenanlage umbauen und gab ihm nach der in
der Nhe stehenden und 1871 gepflanzten
Friedenslinde den Namen Lindenhof!"
Der Lindenhof vom 15. Jahrhundert bis
1883 Nonnenkloster, Pfarrhaus und
Forsthaus
08/2015

Blickt man weiter zurck in die Geschichte des heute als Lindenhof bekannten Gebudes, dann war es angeblich fr kurze
Zeit von 1880 bis 1883 Bezirkskrankenhaus. Davor befand sich hier seit 1822 der
Wohn-und Amtssitz des Altenstdter Revierfrsters. Diese Nutzung des Gebudes
endete, als der letzte, liederkundige und
sangeslustige Revierfrster in Altenstadt
Hiller 1880 in den Ruhestand ging.
240 Jahre lang beherbergte das einstige
stattliche Gebude das evangelische Pfarrhaus von Altenstadt. Insgesamt 18 Pfarrer
drften dort oben mit ihren Familien ein
vortreffliches Wohnhaus mit Amtssitz inne
gehabt haben. Zuletzt war dort seit 1810
sogar das Dekanatsamt untergebracht, das
bis 1833 seinen Sitz in Altenstadt innehatte. 1582 wurde nmlich die dort befindlich
St. Michaelskirche zu einem groen Teil abgebrochen und zu einem eindrucksvollen
Wohnhaus umgebaut. Mit diesem Abbruch
und gleichzeitigen Umbau ging auch vollends die Erinnerung an die kirchliche Vergangenheit des Gebudes verloren. Die Ulmer Bauherren der Reformationszeit hatten
ganze Arbeit geleistet, um unliebsame Erinnerungen an die vorreformatorische Zeit
zu tilgen.
Geht man einen Schritt weiter zurck, werden verbindlich datierte Aussagen ziemlich rar. Schriftliche Quellen zur Kirche St.
Michael gibt es nur noch wenige, die meist
nur in Form einer einfachen Notiz berkommen sind.
13

Stadtleben

Bremse, Blinde Fliege oder Blinder Kuckuck

Bremsen

Wer zu dieser Zeit in unserer Gegend, sei


es im Wald oder in wasserreichen Gegenden unterwegs ist, kommt gewiss in den
wunderbaren Kontakt mit der Bremse. Wir
hatten vor ein paar Jahren nach unendlich vielen Schnakenstichen das Bedrfnis, diese Gattung Vogelfutter vorzustellen
nun sind es die Bremsen.
Vorneweg: Bei den meisten der etwa 4000
Arten saugt das Weibchen Blut, whrend
das Mnnchen Blten besucht und Nektar
saugt kein Kommentar an dieser Stelle!
Bremsen werden bis zu 3,5 cm lang und
ihre Augen sind auffallend gefrbt. Die
Mundwerkzeuge der Bremsen sind sgeartig ausgebildet und verursachen schmerzhafte Stiche beim Blutsaugen wie jeder
wei. Bremsen besitzen kurze Fhler (Antennen) und zwei voll ausgebildete Vorderflgel. Die hinteren Flgel arbeiten als Orientierungshilfe.
Die Weibchen der Bremsen legen nach der
Befruchtung je nach Art 100 bis 1.000 zu14

sammenhaftende Eier an die Stngel von


Uferpflanzen. Nach 5 bis 7 Tagen schlpfen
die Larven, die dann in den Uferschlamm
wandern und sich dort von organischem
Material ernhren oder ruberisch leben.
Nach mindestens neun Hutungen verpuppen sich die Larven an trockeneren Bereichen des Ufers, um dann zwei bis drei Wochen spter als voll entwickelte Bremse zu
schlpfen. Bei uns also in gemigten
Gebieten - knnen sich zwei bis drei Generationen pro Jahr entwickeln.
Die Plagegeister knnen mit ihren groen
Komplexaugen Menschen und Tiere durch
ihre Bewegungen erkennen und mit ungeahnten Geschwindigkeiten verfolgen. Dabei sind Bremsen durchaus in der Lage,
Reiter oder Radfahrer zu verfolgen und einzuholen. Ein Stich einer Mcke wird oft erst
Minuten danach bemerkt. Bei den Bremsen ist das anders: Sie sind sogenannte
Poolfeeder, das heit, dass sie einen kleinen Schnitt in die Haut setzen und dann
daraus Blut trinken. Haut drauf!
08/2015

Stadtleben

Hitzschlag wesentlich gefhrlicher als Sonnenstich

Was tun bei Sonnenstich und Hitzschlag?

Herrlich, die warmen Strahlen. Sie machen uns glcklich, strken das Immunsystem und spenden Energie. Kann aber
bekanntlich auch ordentlich nach hinten
losgehen. Erst mal, was genau ist denn
der Unterschied dieser hufig verwendeten Worte im Sommer?
Was genau ist ein Sonnenstich?
Menschen, die zu viel Sonne auf den Kopf
und Nackenbereich bekommen haben,
knnen unter anderem einen Sonnenstich
erleiden. Durch die starke Hitze kommt es
zu einer Irritation des Gehirns und der Hirnhaut. Diese lst Entzndungsreaktionen im
ganzen Krper aus. Auch eine Hirnschwellung kann die Folge sein. Frher dachte
man, UV-Strahlen wren schuld, heute wissen wir, dass es ein thermisches Problem
ist. Sonnenstich-Patienten haben oft einen
roten Kopf, sie klagen ber Unruhe, Kopfschmerzen und manchmal auch Ohrgerusche. Einige mssen sich bergeben. Bewusstseinsstrungen knnen auftreten.
16

Typisch sind auch Nackenschmerzen bis


hin zu einer Nackensteifigkeit. Auffllig ist:
Die Krpertemperatur eines Sonnenstichpatienten ist in der Regel nicht erhht.
Wie behandelt man einen Betroffenen?
Holt den Patienten sofort aus der Sonne
und khlt seinen Kopf mit feuchten, khlen Tchern oder einer kalten Dusche. Die
Betroffenen fhlen sich oft besser, wenn
ihr Oberkrper leicht erhht liegt. Gebt
dem Patienten etwas zu trinken, am besten
Wasser oder Apfelschorle aber nur, wenn
er bei klarem Bewusstsein ist. Schon, um
einen gefhrlichen Hitzschlag auszuschlieen, ist rztlicher Rat erforderlich. Bei starkem Erbrechen oder apathischen Zustnden sollte der Sonnenstichpatient auf
jeden Fall in ein Krankenhaus gebracht
oder sogar der Notarzt verstndigt werden.
Qulen den Patienten starke Kopfschmerzen, hilft ein Schmerzmittel aus der Apotheke sofern aus rztlicher Sicht nichts
dagegen spricht. Zum Beispiel Paraceta08/2015

Stadtleben

mol, Acetylsalicylsure oder Ibuprofen.


Dann ist Bettruhe angesagt, bis die Symptome nachlassen.
Wie kann man einen Sonnenstich verhindern?
Haltet euch nicht zu lange in der Sonne
auf (klingt logisch). Ist das unumgnglich,
schtzt euren Kopf mit einem hellen Hut.
Vor allem Babys sind gefhrdet, ihre Schdeldecke ist viel dnner und teilweise noch
nicht einmal ganz geschlossen. Auerdem
muss man immer genug trinken, vor allem
in der Hitze. Als Faustregel gilt, an heien
Tagen braucht ein Erwachsener mindestens einen halben Liter Wasser zustzlich.
Was ist der Unterschied zum Hitzschlag?
Auch wenn man die beiden Begriffe "Sonnenstich" und "Hitzschlag" im Alltag oft
durcheinanderwirft: Ein Hitzschlag ist wesentlich gefhrlicher als ein Sonnenstich.
Ausgelst wird der Hitzschlag durch krperliche beranstrengung in einer heien
Umgebung. rzte unterscheiden den klassischen Hitzschlag und den Anstrengungshitzschlag. Der klassische Hitzschlag tritt
vor allem bei lteren Menschen oder Personen mit bestimmten Vorerkrankungen auf.
Der Anstrengungshitzschlag kann dagegen auch junge und gesunde Menschen betreffen, wenn sich diese trotz extremer Auentemperaturen krperlich sehr intensiv
belasten. Oft trifft er Personen in schlecht
gelfteten Rumen, zum Beispiel Hochofenarbeiter oder Saunabesucher, die zwischen
den Gngen nicht an die frische Luft gehen.
Auch Sportler, die in der Wrme trainieren,
knnen einen Hitzschlag erleiden.
08/2015

Hitzschlag wesentlich gefhrlicher als


Sonnenstich
Bei einem Hitzschlag kommt es im Gegensatz zum Sonnenstich zu einer Erhhung
der Krpertemperatur bis auf 40 Grad Celsius und mehr. Das ist lebensbedrohlich. Groe Anstrengung in Kombination mit starker
Hitze kann das Temperatur-Regulationssystem des Krpers auer Gefecht setzen, zum
Beispiel versagt die Schweiproduktion. Es
kommt zu einem Wrmestau. Anzeichen fr
einen Hitzschlag sind oft Krmpfe, Halluzinationen und Bewusstseinstrbungen. Es
kommt aber auch vor, dass der Betroffene
"nur" vllig ermattet ist. Der Pulsschlag ist
hoch, der Blutdruck tief, die Haut hei und
trocken. Vorsicht, oft wird dieser Zustand
mit Erschpfung oder Mdigkeit verwechselt und der Hitzschlag zu spt behandelt.
Ein Betroffener muss sofort aus der Wrme.
Khlt den ganzen Krper mit feuchten Tchern und verstndigt sofort den Notarzt.
Die Hitzeerschpfung
Es gibt ein bergangsstadium zwischen
Sonnenstich und Hitzschlag, genannt Hitzeerschpfung. Sie entsteht durch den
Verlust von Flssigkeit und Salzen bei ungengendem Trinken. Anzeichen sind Dehydrierung und ein Steigen der Krpertemperatur auf bis zu 40 Grad Celsius. Zwar
treten bei der Hitzeerschpfung oft keine
Bewusstseinsstrungen auf, aber durchaus bereits Schwindel, Atemnot und Frsteln. Behandelt wird die Hitzeerschpfung
wie ein Sonnenstich und Hitzschlag.

Wieder was glernt!


17

Stadtleben

Wer Haustiere hlt, hat eine lebenslange Verantwortung fr sie bernommen.

Bei der Urlaubsplanung auch an die Haustiere denken

Zwar haben wir genau dieses Thema zur


Sommerzeit im letzten Jahr aufgegriffen, aber
der Tierschutzverein Geislingen und Umgebung e.V hat uns wieder einmal die Wichtigkeit dieser Thematik vor Augen gefhrt.
Die Koffer sind bereits gepackt - doch dann
die Frage: Wohin jetzt mit Hund, Katze, Kaninchen oder Meerschweinchen? Jedes Jahr
werden Tausende von Tieren in der Ferienzeit
ausgesetzt oder unversorgt zurckgelassen.
Deshalb: Rechtzeitig an die Urlaubsbetreuung der Haustiere denken - und fr die Sommerferien ist rechtzeitig sptestens jetzt!
Die Sommerferien rcken nher und alle wollen verreisen. Oft steht das Urlaubsziel schon
lange fest und alles ist durchorganisiert.
Doch Hans-Georg Hoffmann, Vorsitzender
des Tierschutzverein Geislingen und Umgebung e.V., muss jedes Jahr erneut feststellen, dass bei der Urlaubsplanung an die tierischen Schtzlinge oft zuletzt oder gar nicht
gedacht wird; und auf die Schnelle lsst sich
dann keine Lsung mehr fr sie finden. Nicht
18

ohne Grund kommt es alljhrlich zu Beginn


der Ferienzeit auffllig oft vor, dass Tiere ausgesetzt, irgendwo angebunden oder unversorgt zurckgelassen werden.
Immer wieder mit Beginn der Sommerferien steigt dementsprechend die Anzahl an
Fundtieren in den Tierheimen sprunghaft
an. Tiere auszusetzen und sich nicht mehr
um sie zu kmmern, ist nicht nur feige sondern auch verboten. Wer sein Tier vor die
Tr setzt oder im Wald einfach rennen lsst,
macht sich nach dem Tierschutzgesetz
strafbar, macht Hoffmann deutlich und
mahnt an: Wer Haustiere hlt, hat eine lebenslange Verantwortung fr sie bernommen. Erst vor wenigen Tagen wurde in Wiesensteig - in der Nhe vom Blsiberg - eine
ausgesetzte ca. 2-jhrige Mischlingshndin aufgefunden.
Viele Tierschutzvereine in Baden-Wrttemberg
beteiligen sich jedes Jahr an der bundesweiten
Aktion Nimmst Du mein Tier - nehm ich Dein
Tier des Deutschen Tierschutzbundes!!!
08/2015

Es kann nur eine geben!


Die richtige Bettdecke - ermittelt aus deinem Wrmebedarf
Leichte
Sommerdecken
ab 39,95 EUR

BettenScheel
DAS BETTENHAUS. DIE SCHLAFBERATER. SEIT 1906.

Betten-Scheel
berkinger Strae 52
73312 Geislingen
Tel.: 07331 96 33 96
Home: www.betten-scheel.de
Online-Shop: www.kissen.de

Stadtleben

7. August | Bhmenkirch Marktplatz

Kugelstomeeting Bhmenkirch

Die Kraft beim Kugelstoen kommt aus den


Armen. Richtig oder falsch? - Richtig, aber
nicht ausreichend. Denn auch die Oberschenkel tragen einiges zu einem guten
Wurf bei. Dann wurde uns noch damals in
der Schule versucht zu erklren, dass wir
regelmig und ausdauernd trainieren
sollten, um sprbare und messbare Fortschritte zu erreichen. Das konnte noch irgendwie aus im Gehirn aus Zeiten des
Sportabis hervor geholt werden aber darum geht es eigentlich gar nicht.
Um Kugelstoen jedoch schon, denn am 7.
August wird sich die Crme de la Crme in
dieser Sportart im heimischen Bhmenkirch
auf dem Marktplatz treffen, um gegeneinander anzutreten. Unter anderem sind dabei der Weltmeister von 2011 und 2013 David Storl und die Europameisterin von 2014
Christina Schwanitz. Kurz vor der Abreise
zu den Leichtathletik-Weltmeisterschaften
in China trainiert am Freitag, den 7. August
die komplette deutsche Elite noch ein letztes Mal hier in Bhmenkirch. Wir haben
20

uns gewundert, was denn das GbR auf


den Flyern zu suchen hat. Die Erklrung ist
relativ einfach. Ausgerichtet wird das Sportevent von den Vereinen TG Bhmenkirch
und TV Treffelhausen. Wenn also zwei Vereine ein Event auf die Beine stellen, muss
eine Gesellschaft brgerlichen Rechts her,
das deutsche Recht.
Umso schner ist es, dass sich die Veranstalter nicht an Problemen wie diesen aufgehalten haben und ein Sportereignis auf
die Beine gestellt haben, welches sicher
einzigartig ist und eventuell bei guter Resonanz ein weiteres Mal stattfinden wird. Ausgeschrieben wurde das Event als nationales
Treffen, also durfte nicht aktiv nach auslndischen Teilnehmern geworben werden.
Vielleicht treffen wir hier aber in den nchsten Jahren auch auf Sportler aus dem Ausland. Los gehts mit der Jugend um 16.30
Uhr, nachdem dann um 19.00 Uhr die Damen und um 20.00 Uhr die Herren ihr Knnen beweisen werden.
Der Eintritt ist frei.
08/2015

Stadtleben

Energieversorgung Filstal

Gasversorgung in Geislingen und Umgebung


Als im Jahre 1860 private Investoren eine
Gasanstalt errichteten und in der Folge Gasleitungen zum Zwecke der ffentlichen Beleuchtung verlegten, endete das
dunkle Zeitalter: die Neuzeit der Energieversorgung in Gppingen begann.
Die Funde groer Erdgasvorkommen in Holland und Norddeutschland und ein schon
Anfang der 60er Jahre vorbildlicher Kooperationsgedanke zwischen groen und mittelstndischen Stadtwerken in Baden-Wrttemberg waren es, die der Erdgasversorgung, zu
neuem Aufschwung verhalfen. Im Jahre 1981
wurde die Energieversorgung Filstal (EVF)
als Gasversorgungsgesellschaft Filstal mbH
(GVF) - allein mit dem Geschftszweck der
Gasversorgung fr die seinerzeit bestehenden Gasversorgungsgebiete der Stadtwerke
Gppingen und Geislingen - gegrndet. Die
zunehmende Nachfrage im Bereich der Fernwrme fhrte zur Grndung des Tochterunternehmens Rationelle Energie Sd GmbH in
Geislingen (Teilhaber zu je 50 %: EVF und AlbElektrizittswerk e.G.).

08/2015

Alleine hier in unserem Lesegebiet sind circa 300 km Gasleitungen verlegt, worin unser Gas mit 16 Bar durch die Transportleitungen gejagt wird, selbstverstndlich alles
mit einem hohen Sicherheitsanspruch.
Jhrlich werden brigens 2,5 Mio. Euro in
unser Gasnetz investiert. Uns hat natrlich auch interessiert, woher das Gas denn
kommt, und wie die bergabe stattfindet. Das Gas im Netzgebiet der EVF wird
durch den vorgelagerten Netzbetreiber Terranets BW geliefert mit bergabestationen
in Geislingen und in Urspring. Vorteile
von Gas im Vergleich zu den anderen Energietrgern ist unter anderem die sauberste Verbrennung aller fossilen Energietrger,
der einfache Transport und die vielfltigen Anwendungsmglichkeiten (Heizung,
Stromerzeugung in BHKWs, Auto, etc.).
Das Gas wird mit einem hohen Vordruck
an die EVF geliefert. Dieser Druck gengt,
um das Gas bis zum Kunden zu transportieren. Die durch die erforderliche Druckminderung freiwerdende Energie nutzt die EVF
zur Stromerzeugung.

21

Stadtleben

Tierherberge Donzdorf

Helft den Tieren in Sditalien - APULIEN

Alleine in der Auffangstation Campi Salentina und dem privaten Tierheim in Manduria befinden sich insgesamt etwa 150 Hunde beinahe ohne Futter. Dazu kommen
noch unzhlige Straentiere in diesen beiden Regionen Lecce und Manduria.

dition Barth aus Laupheim. Diese nmlich


fhrt den hoffentlich vollen LKW mit Futterpaletten fr die Tierherberge kostenlos nach Sditalien. Dafr an dieser Stelle
unseren grten Dank! Bis der LKW gefllt
ist, vergeht klar einige Zeit.

Nachdem sich die verzweifelten Anrufe


der italienischen Tierschutzfreunde immer
mehr huften, entschloss sich das Team
der Tierherberge Donzdorf nun, einen groen Hilfstransport nach Sditalien zu organisieren. Dazu sind sie abermals auf unsere wertvolle Hilfe angewiesen.

Zeit, welche den Tiere in Sditalien kaum


bleibt. Es ist so, dass wenn die Urlauber
Ende August, bei Beendigung der Sommerferien wieder aus dem Sden gen Norden fahren, ihre Tiere dort zurcklassen.
Es bleibt den Tieren kein Futter mehr und
die als Urlaubshund gehaltenen Spieltiere der Kinder suchen verzweifelt ihre
Besitzer und auch Futter.

Nicht alleine die Futterkosten mssen von


den dortigen Tierschtzern bewltigt werden, sondern kommen dazu die tiermedizinische Versorgung der Tiere, die Instandhaltung der Unterknfte sowie Gehege
und einige weitere kostspielige Verpflichtungen. Nur mit Hilfe ist es den Tierschtzern in Sditalien mglich, den Tieren
auch weiterhin die ntige Versorgung zukommen zu lassen. Eine kaum denkbarere
Hilfe erhlt die Tierherberge von der Spe22

Oft ist es leider so, dass diese dann vllig konfus und kopflos auf die Strae rennen und schwer verletzt werden. Anwohner melden diese Tiere als Streunend oder
fhlen sich belstigt, dann kommt der
Hundefnger und holt sie dort weg, um
sie anschlieend in das zustndige Tierheim (Canile) zu bringen. Dringend bentigt werden folgende Sachspenden: Fut08/2015

Stadtleben

ter fr Hunde und Katzen, sowohl nass wie


auch trocken, Leinen und Halsbnder fr
Hunde, Kunststoffschlafwannen, Waschmittel sowie Reinigungs- und Putzmittel,
auch Einweghandschuhe und Desinfektionsmittel. Wichtig sind auch Floh- und
Zeckenmittel fr Hunde und Katzen! Auch
wenns gut gemeint ist: Bitte keine Bettwsche und keine Kleidung spenden.
Die Tierherberge Donzdorf hat brigens
jetzt die Mglichkeit, hochwertiges Premium Futter zum Preis von 500,00 die Palette (700 kg) zu kaufen. Wer Lust hat, mit
Freunden, Bekannten, Verwandten oder
Kollegen/innen zusammen zu spenden ist
natrlich sehr gerne gesehen. Natrlich
geht auch nur ein Teil davon:

500,00
250,00
125,00

1 Palette (700 kg)


1/2 Palette (350 kg)
1/4 Palette (175 kg)

Die ersten Spenden fr den Kauf von Futter sind bei uns eingegangen. Auf der
Homepage der Tierherberge Donzdorf werden alle Spender verffentlicht. Zum Zeitpunkt Ende Juli sind bereits beinahe vier
Tonnen Tierfutter zusammen gekommen,
vielen Dank an die vielen Spender!
Die Tierfreunde freuen sich ber jede
Spende, die bei den Tieren in Sditalien
direkt ankommt. Bitte bei einer berweisung den Zweck "Futtermittelspende Apulien" angeben. Kontonummer: 15140625,
BLZ: 610 500 00 bei der KSK Gppingen.

19. - 28. August | Kurpark Bad berkingen

Kino Open Air

Fr alle Filme gilt: Einlass ab 19.45 Uhr,


Beginn bei Einbruch der Dmmerung (ca.
20.45 Uhr. Eintritt: Erwachsende 7.00 Euro,
Jugendliche bis 16 Jahren sowie Schler
und Studenten mit Ausweis 5,50 Euro. Los
geht's am 19.08. mit der Til Schweiger Komdie Honig im Kopf".
Am Tag drauf wird die Komdie Die Kirche
bleibt im Dorf 2" gespielt bevor die erste Kino-Woche dann am Freitag, 21.08. mit Selma", der Geschichte von Martin Luther King
endet. Woche Nummer zwei beginnt am
Dienstag, 25.08. mit Matthias Schweighfer
08/2015

in Der Nanny". Wer eher auf Action und groe Raubtiere steht, fr den ist der 26.08. ein
Muss Jurrrasic World"! Am letzten Abend
wird's dann wieder lustig: Monsieur Claude und seine Tchter". Zur Erklrung: Ein
wohlhabendes franzsisches Ehepaar hat
4 attraktive Tchter: Die eine heiratet einen
Chinesen, die andere einen Muslim, Tochter
Nummer drei einen Juden. Da hngt der familire Haussegen gewaltig schief. Wenigstens die Jngste ist mit einem franzsischen
Katholiken zusammen. Doch als dieser zum
ersten Abendessen vorbeikommt, reit den
Eltern der Geduldsfaden: Er ist schwarz!
23

koi Schwbisch

Wer selbr gohd,


brauchd ed zoga ond ed
gschoba werra.
Wer alles selbst
macht, ist seines
Glckes Schmid.

Sisch
no jedan Daag Obad
gworda!
Das Leben geht weiter! - wrtl.: Es
ist noch jeden Tag Abend geworden.

Wer en dr Jugend nedd tobd, tobd


em Aldr.
Wer sich nicht beizeiten die Hrner
abstsst.
Wer sich mid Honig oischmierd, den fressad d`Mugga.
Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um
- wrtl.: Wer sich mit Honig einreibt, den
fressen die Fliegen.

bd
Wer glo
,
schderba
s
s
u
m
l,
il
w
ss
a
a
rr
u
we
will, m
impfd sei
h
c
s
g
r
e
w
heirada.

n,
u sterbe
en will, m n will,
rd
e
w
t
b
e
lo
werd
Wer ge
eschimpft
wer ausg heiraten.
u
m
24

08/2015

koi Schwbisch

Sich
agaschiera isch a Gschfd,
abbr bbr zom Agaschiera isch
a Konschd.
Sich zu engagieren ist Arbeit,
andere zu engagieren oft
eine Kunst.

Waa ddad mir au ohne


os, wo's doch mid os scho
schwer gnuag isch.
Was wrden wir blo ohne uns machen, wo es ja schon mit uns
so schwer ist!

h au h er
c
, isc
isch h, do is
d
l
e
G
isc
Wo o koins
kei.
w
, wo
imol
eifl,
ufel l.
zwo
e
dr D
T
r
a
e
ch d r zweim
t au
a
st, is t er sog
i
d
l
e
is
Wo G nes ist,

l
Ang
d
r sei hd, feng
e
W

e
i
z
aus ch.
ah r
zfri koin Fis
h he
u fr
z
n
ngel
eine
ine A fngt k
e
s
r
,
We szieht ch.
Fis
rau

S'wird scho so sei solla, sonschd wr's ed so.


Es ist schon in Ordnung so, sonst
wre es ja auch nicht so.

08/2015

25

on Lea:
Bluse: Guess
Hose: Tribeca
Jacke: Frogbox
Schuhe: Schumacher

fashion: ute steinle


photos: Piet Mall
models: Lea & Dafi

on Dafi:
Bluse: Schumacher
Hose: Schumacher
Stiefel: Schuhmacher

on Dafi:
Bluse: Schumacher
Hose: Guess
Stiefel: Schuhmacher

on Lea:
Outfit: Guess
Stiefel: Diesel

Stuttgarter Str. 100 - 73312 Geislingen


Tel: 07331 / 601 91

GUESS | MARGITTES | SCHUMACHER | DIESEL | REPLAY | JOKER |


EMU | Barbara Becker | Princess | Frogbox | Better Rich

n
ffnungszeite00
00 -18
Uhr
0
1
.
a
S
Mo.e
WMF Fischha3ll0
30
8 Uhr
Mo.-Sa. 9 -1

ber 3

mit heien Preisen f

Das Factory-Outlet-Center fr Haus, G

30 Topmarken

r khle Rechner

Garten und Lifestyle.

City Pics

32

08/2015

City Pics

34

08/2015

City Pics

08/2015

35

City Pics

36

08/2015

City Pics

08/2015

37

City Pics

38

08/2015

en |
Gpping
Standort
0
de
/ 91 916 personal.
Tel. 07161
@equalen
g
in
p
g.goep
bewerbun

City Pics

40

08/2015

Wiedererffnung!

China Restaurant

Interview

Lammbrauerei Hilsenbeck - Gruibingen

Interview mit Hans-Dieter Hilsenbeck

Sie arbeiten als Familienunternehmen laut Ihrer Homepage seit 1728.


Was hat sich seit damals gendert?
Da Gruibingen natrlich lndlich geprgt ist, war die Landwirtschaft im Vordergrund. Dazu
kam die Brauerei und das angeschlossene Gasthaus. Mit dem Bau der Autobahn in den
dreiiger Jahren war es auch fr Gruibingen mglich, sich weiter zu orientieren. Whrend
des Krieges war es sehr schwer, den Braubetrieb aufrecht zu erhalten, da die Rohstoffe
zusehends schwerer zu bekommen waren. In den Nachkriegsjahren mit dem Wirtschaftsaufschwung erhielt auch die Brauerei neuen Wind. Allerdings war in den 80er Jahren abzusehen, dass durch die immer grer werdenden Industriebrauereien der Markt fr kleine Familienbrauereien immer schwerer werden wird. Deshalb fand in unserer Brauerei
Ende der 80er Jahre eine Neuausrichtung statt, d. h. wir fokussierten uns auf Bierspezialitten. Da ist unser naturtrbes Brunnenbier das bekannteste. Wir waren damals einer der
Ersten, der diese Biersorte aus dem Dornrschenschlaf wieder weckte.
Wie haben sich denn die Ansprche der Konsumenten in den letzten Jahren verndert?
Welche Biere werden besonders stark nachgefragt?
Der Verbraucher legt Wert darauf, zu wissen, wie, wo und mit welchen Rohstoffen unser Bier gebraut wird. Dabei steht das Vertrauen in das Produkt und den Hersteller ganz
oben. Dem tragen wir Rechnung, indem wir sehr viele Brauereifhrungen, Tag der offenen Tr und hnliche Veranstaltungen durchfhren, um unseren Kunden vor Ort zu zeigen, wie wir unser Bier brauen. Der grte Anteil ist unsere naturtrbe Spezialitt Brunnenbier. Ebenso erfreut sich unser vor 2 Jahren eingefhrtes Gruibinger Saukalt (ein
typisches Helles) immer grerer Beliebtheit. Seit diesem Jahr haben wir unser Dorfbru Export mit neuer Ausstattung und neuer Flasche. Diese Euroflasche ist die alte traditionelle Flasche, die bei uns schon frher eingesetzt wurde und unterstreicht unsere
Bodenstndigkeit und Regionalitt.
42

08/2015

Interview

Wie stehen Sie als Braumeister zu den trendigen Biermixgetrnken?


Biermixgetrnke stellen wir bei uns nicht her. Wir brauen traditionelle Biere mit dem heutigen Wissen der Brauwirtschaft. Biermischgetrnke (auer klassisches Radler) sind heute sehr starken Marktstrmungen unterworfen und sehr einfach austauschbar. Wir sehen
unsere Strke im klassischen Bierbereich (pure beer only).
Wie viele Mitarbeiter helfen beim Brauen?
Wir sind in unserer Brauerei 14 Mitarbeiter.
Woran liegt es das die Deutschen immer weniger Bier trinken?
Wie schon gesagt, ndert sich das Verbraucherverhalten stndig. Der Anteil des Wassers als Getrnk hat sich die letzten Jahre immer mehr durchgesetzt. Dabei steht der Sport und Gesundheitsgedanke ganz oben. Bier verndert seinen Anteil immer mehr zum Genussprodukt, was
auch gut ist. Bier muss mit allen Sinnen genossen werden, dann schmeckt es auch am besten.
Wird das gute Gruibinger auch ber unsere Kreisgrenzen hinaus angeboten?
Wir vertreiben unser Bier im Umkreis von 50-70 km und haben ein paar Kunden noch auerhalb, wie z.B. die Weie Dne auf Norderney, die sehr erfolgreich unsere Biere verkauft.
Woher beziehen Sie Ihre Rohstoffe?
Unsere Rohstoffe beziehen wir alle aus der Region. Unser Brauwasser kommt aus Tiefbrunnen in Gruibingen, unser Braumalz beziehen wir von der Schwbischen Alb, unser
Hopfen kommt ausschlielich aus Tettnang, wo der beste Aromahopfen wchst.
Ein paar Worte zur Sonderabfllung Schoofseggl?
Das Schoofseggl-Bier ist eine Sonderabfllung fr eine Mundartgruppe, Die Schoofseggl aus Kernen
Rommelshausen. Die zwei Schoofseggl gibt es wirklich! Martin Spie
und Peter Schfer nehmen auf lustige Art und Weise die schwbische
Sprache und Eigenheiten musikalisch aufs Korn. Damit die Vorstellung ein rundes Bild gibt, wollten sie
ihr eigenes Schoofseggl-Bier. Inzwischen ist mit diesem Bier eine richtige Marke entstanden, die ber Getrnkehndler vertrieben wird.
08/2015

43

Kochen

Rezepte von Walter Bauhofer

Vegetarischer Pilz-Gratin mit Feta und Spinat


Rezept fr 1 Backform ca. 40x30 cm
300 g Olivenciabatta | 150 g Vollkorn-Toastbrot | 150 g Zwiebelwrfel | 1 TL feine Knoblauchwrfel | 40 g Olivenl | 470 g Milch | Salz, Pfeffer, Muskatnuss | 250 g Pilze | 450 g
Tomaten | 250 g Fetakse | 170 g blanchierter Spinat (auch TK) | 8 Eier | 150 g geriebener
Kse (Manchego, Emmentaler u.a.)

Zubereitung
1. Schritt Die Brote wrfeln und in der
Backform verteilen. Zwiebel- und Knoblauchwrfel in 15 g Olivenl anbraten.
Milch zugeben und aufkochen. Mit Salz,
Pfeffer und Muskatnuss wrzen und beiseite stellen.

2. Schritt Gewaschene Pilze nach

3. Schritt Eier mit der gewrzten Milch


mischen und ber die Zutaten gieen. Mit
dem geriebenen Kse bestreuen.
4. Schritt Im vorgeheizten Backofen
etwa 45 Minuten bei 170C backen. Mit Tomatensoe servieren.

Wahl zerkleinern. Im restlichen Olivenl


anbraten und zu den Brotwrfeln geben.
Tomaten und Fetakse wrfeln und mit
dem Spinat ebenfalls zugeben und alle
Zutaten vermengen.

44

08/2015

Das neue Team des Bad Hotels


heit Sie herzlich willkommen!
Otto-Neidhart-Platz 1 73337 Bad berkingen
Telefon: 07331 3020 www.bad-hotel-bad-ueberkingen.de

Jetzt
!
informieren

Historie

Historisches Gewerbe

Schreiner

Wenn wir uns bisher durch die Handwerksbezeichnungen der Familiennamen


haben leiten lassen, so bietet es die Billigkeit an, dass wir auch noch einiger anderer Handwerke gedenken. Sehr hufig
ist auch der Familienname Zimmermann
und Schreiner. Beide Handwerke gehren
zu den ltesten, wenn sie urkundlich auch
erst im 15. bzw. 16. Jahrhundert sich durch
die Familiennamen nachweisen lassen.
Wir knnen zum Beispiel nicht bei den
Schreinern auf erhaltenen Arbeiten lterer Geislinger Meister hinweisen, denn
sie sind der Zeit oder dem Holzwurm verfallen oder sofern es sich um wertvolle Arbeiten gehandelt hat, im 19. Jahrhundert
in die Hnde von Sammlern und Hndlern
geraten. Auch die beiden Rechnungen aus
der zweiten Hlfte des 15. Jahrhunderts,
denen wir manche wertvolle Hinweise
verdanken, lassen uns im Stich. Gewiss
steckt hinter manchen Posten, dessen
Empfnger nicht mit Namen genannt ist,
ein Schreiner.

aus dem Jahre 1619. Dessen Fertigung ist


allerding nicht genannt, es wird aber auch
nicht fr einen Ulmer Knstler in Anspruche genommen und kann auch wegen
des folgenden als Arbeit eines Geislinger
Meisters angesehen werden.
Sicher ist, wenn auch nicht die Fertigung
der ganzen, so merkwrdigen, in ihrem
Aufbau noch gotisch empfundenen Kanzel von 1621 mit Stilelementen der Sptrenaissance und des Frhbarocks, so
doch die wesentlichen durch die Initialen D.H. gesicherter Mitarbeit des Geislinger Schreiners Daniel Hennenberger aus
der bekannten Geislinger Knstlerfamilie.
Bei den Initialen B. H. ist wohl eher an ein

Nur die Kirchenpflegerechnung von 1473


schreibt bei einer Zahlung von 8 Schilling
an Classen schriner von der sidele und
ander? In der Krch, so er gefertigt". Aber
gerade die Geislinger Stadtkirche, die hervorragende Werke der Ulmer Kunstschreiner und Holzbildhauer, z.B. des lteren
und jngere Syrlin und des Daniel Mauch
birgt, enthlt aus dem Anfang des 17. Jahrhunderts das in reichen Renaissanceformen enthaltene Gehuse des jetzt an der
Nordwand des Chores hngenden Altars
46

08/2015

Historie

Mitglied dieser Familie als an eines der


Schreinerfamilie Hildenbrand zu denken.
Ein Wolfgang Hildenbrand ist als Meister,
der je zwei Trflgel des Sd- und Nordportals der Kirche gesichert durch die Initialen W. H. B. am Nordportal.
Es knnte allerdings auch auf den Stifter
der beiden Portale hinweisen, den Paul
Burg(er)meister, der sie von seinem eigenen Geld, ohne Wissen seiner Frau fertigen lie (1658/59). Noch spter (1683)
geschaffen ist die Tr vom Sdschiff der
Kirche in die Sakristei mit den Parallelreliefs des Gesetzgebers des Alten Bundes,

Moses, und dem des neuen Bundes, Jesu,


mit seinen Worten Ich aber sage euch".
Der Meister ist nicht bekannt. Nicht voll
kann fr Geislingen in Anspruch genommen werden der Schpfer der Kanzel (von
1660) der evangelischen Kirche von Altenstadt mit ihrer prchtigen Holzschnitzarbeit mit den Gestalten von Jesu und den
vier Evangelisten am Krper der Kanzel
und der groen Gestalt seines Gegenspielers Moses im Alten Bund als Abschluss
des mchtigen Kanzeldeckels, also einer
hnlichen Gegenberstellung wie in der
Geislinger Sakristeitre.

Bauunternehmung
Ihr
Partner

. . . fr anspruchsvolle Ausfhrungen
Emil Rapp Bauunternehmung GmbH + Co.
Filsstrae 57 73312 Geislingen/Steige
 (0 73 31) 6 40 01 Fax (0 73 31) 6 78 94
Internet www.bau-rapp.de E-Mail info@bau-rapp.de

- Anzeige -

Mission: Impossible Rogue Nation (Action / Thriller)

Start: 06. August

Nachdem das Pentagon die Impossible Missions Force aufgelst hat, ist Ethan
Hunt (Tom Cruise) auf sich allein gestellt.
Doch gerade jetzt hat der ehemalige IMFAgent die Spur der geheimnisvollen und
hochgefhrlichen Organisation Syndikat aufgenommen, die sich schon bald
als sein mchtigster Gegner erweisen soll.
Aus dem Untergrund heraus operiert das
Syndikat mit bestens ausgebildeten
Spezialagenten und diese scheinen Hunt
immer einen Schritt voraus zu sein und
ihre Mission ist teuflisch: Sie wollen durch
gezielte Anschlge eine neue Weltordnung
schaffen und alle ehemalige Mitglieder der
IMF auslschen, um ihre Plne ungestrt
verwirklichen zu knnen.

Codename U.N.C.L.E.
(Action / Komdie.)
Anfang der 1960er Jahre: Auf dem Hhepunkt des Kalten Krieges kommt es zu einer brisanten Zusammenarbeit zwischen
den zwei Supermchten USA und Sowjetunion: CIA-Agent Napoleon Solo (Henry
Cavill) und KGB-Spion Illya Kuryakin (Armie
Hammer) sind gezwungen, die Feindseligkeiten ruhen zu lassen, um gemeinsam
gegen ein geheimnisvolles internationales Verbrechersyndikat mit Verbindung zu
Nazis vorzugehen, das eine Atomwaffe besitzt und somit das Gleichgewicht der Supermchte bedroht. Bei der Mission sind
die Agenten auf die Hilfe der Tochter eines verschwundenen deutschen Wissenschaftlers angewiesen: Gaby Teller (Alicia
Vikander).

Start: 13. August

Steingrubestr. 7 | Tel: 07331/931779


www.gloria-geislingen.de | facebook.com/gloriakinogeislingen

Start: 13. August

Start: 13. August

Start: 20. August

15. + 16. August

Kultur

Rap aus dem Tle

ESKApaden

Es ist immer wieder schn, wenn uns Musikvideos erreichen, bei denen man die
Knstler auch noch kennt. So auch in
diesem Fall. E.P. steht fr Elvis Presley
schon klar aber E.P. steht auch fr ESKApaden und der wiederum fr Rap. Teils mit
hochdeutschen, teils mit schwbischen
Texten, ohne jedoch ins Klischeehafte abzudriften. Sein Hip Hop klingt wie er sein
soll: Lssige Beats mit authentischen Lyrics, die aus dem Alltag gegriffen sind und
von Dingen erzhlen, die einem auch aus
dem eigenen Leben bekannt vorkommen.
Dafr gibt es natrlich einen guten Grund,
ESKApaden ist so zu sagen unser Nachbar, denn er kommt aus dem Tle.
Er ist Teil der Rap Combo Reimvorteil, die
bereits 1999 in der lokalen Hip Hop Szene
fr Furore sorgte und legt nun sein selbst
betiteltes Solo Debt vor. Viele der Titel
wurden von Livemusikern in Jam Sessions
(den so genannten Jamloops) eingespielt
und spter im Tonstudio mit ESKApaden
Texten zu fertigen Songs komplettiert.
50

Auch ESKApadens Live Auftritte werden


selbstverstndlich mit kompletter Band
auf der Bhne zelebriert.
Das im Sommer 2015 erschienene Album ESKApaden ist gespickt mit 19 Tracks
zeitlosem Raps, die wie eine Homage an
die goldene ra des Hip Hop in den 90s
klingen. Es steht zum Free-Download bei
Bandcamp und Soundcloud bereit und
fr alle, die lieber eine richtige CD in der
Hand halten sei noch gesagt, dass diese
ab Herbst 2015 erhltlich sein wird. Die
Videos zu ESKApaden und RocknRoll
gibt`s bei YouTube und sind definitiv sehenswert, da sie mit den blichen Klischees des Genres brechen. Wer genau
hinschaut, wird sogar das ein oder andere
heimische Produkt finden knnen.
Im Herbst 2015 ist eine CD-Release-Party
im Sudwerk in Geislingen geplant. Termin
folgt. Zieht es Euch rein, frei nach dem
Motto: Support your local Hip Hop Community.
08/2015

AUGUST PROGRAMM
Sa . 08. 10.00 Workshop *

Susanne Krmer Altes Handwerk neu


entdeckt individuelle Schatzkstchen
Sa . 08. 19.00 Konzert *

Werner Dannemann
So . 09. 15.00 Kinderveranstaltung *

Zaubershow
mit Kinderzauberin Miramar
Sa . 15. 10.00 Workshop *

Hannelore Heyes Kreativtag fr Frauen


Freies Gestalten mit Ton
Sa . 22. 19.00 Konzert *

Eddy Danco Lieder Songs Chansons


Sa . 29. 19.00 Konzert *

Acoustic Pur
das Unplugged-Cover-Trio
* Veranstaltungen im RtscheGarten
Rtschenmhle e.V. Geislingen
Schlachthausstrae 22 73312 Geislingen/Steige
Fon 07331 4 22 20 www.raetsche.de

Bcher

Der Appell des Dalai Lama


an die Welt
Dalai Lama

After forever
Anna Todd

Vielleicht mag ich dich


morgen Mhairi McFarlane

In seinem Appell an die Welt


entwirft der Dalai Lama eine
neue skulare Ethik als Basis fr ein friedliches Jahrhundert. Nicht Religionen werden
die Antwort geben, sondern die
Verwurzlung des Menschen in
einer Unterschiede berwindenden Ethik. Ein herausfordernder wie mutmachender
Text eines bescheidenden wie
bedeutenden Mannes unserer Zeit.

Das Band zwischen Tessa und


Hardin ist mit jedem Problem
und jedem Streit strker geworden. Tessa ist lngst nicht mehr
das se Good Girl, das sie einmal war. Und Hardin nicht mehr
der unberechenbare Bad Guy, in
den sie sich leidenschaftlich verliebt hat. Tessa versteht seine
gequlte Seele und wei, dass
nur sie ihn beruhigen kann,
wenn er ausrastet. Er braucht
sie

Benevento Verlag
56 Seiten
Preis: EUR 4,99

Heyne Taschenbuch
576 Seiten
Preis: EUR 12,99

Wiedersehen macht nicht immer Freude. Schon gar nicht


Anna, die nach 16 Jahren beim
Klassentreffen mit genau jenem
Typen konfrontiert wird, der ihr
damals den Schulalltag zur Hlle machte. Damals, als sie noch
die ngstliche, pummelige
und so gern gehnselte Aureliana war. Wie wenig sie heute
als schne und begehrenswerte Frau mit dem Mdchen von
einst gemein hat, wird klar, als
James sie nicht erkennt. Er ist
fasziniert von der schnen Unbekannten ...

52

Droemer Knaur Verlag


496 Seiten
Preis: EUR 9,99

Stuttgarter Strae 73 | 73312 Geislingen | 07331 60774


- Anzeige -

08/2015

SSV
SONNENBRILLENSCHLUVERKAUF

bis

50%

reduziert

gltig bis 31.08.2015 / nicht kombinierbar mit anderen Rabatten od. Aktionen

besser
sehen und aussehen
Geislingen . Eislingen . Donzdorf . Bhmenkirch
www.optikmaurer.de

info@optikmaurer.de

Games

One Piece Pirate Warriors 3


Mehr Action, mehr Charaktere, strkere Gegner und
ein verbessertes Gameplay in der jngsten Zusammenarbeit zwischen TOEI ANIMATION, KOEI TECMO GAMES
und BANDAI NAMCO GAMES! Erlebe die originale Geschichte von ONE PIECE vom Windmhlendorf, in dem
alles begann, bis hin zum Knigreich Dressrosa, einer mysterisen Insel, die vom bsartigen Donquixote
Doflamingo beherrscht wird, der als Himmelsdrache bekannt ist. Wird dein Entschluss stark genug sein, um die
gefhrlichsten Piraten, einschlielich Doflamingo und
vielen weiteren zu besiegen?
Rory McIIroy PGA Tour
Rory McIlroy ist der neue Cover Star und gleichzeitig Namensgeber fr die Golfsport-Simulationsreihe von Electronic Arts.
EA SPORTS Rory McIlroy PGA TOUR bietet den Golf-Fans
vllig neue Mglichkeiten ihren Lieblingssport virtuell
zu erleben. Reale Golfpltze, Fantasiegolfpltze, neue
und altbekannte Kulissen sorgen fr einzigartige Herausforderungen. Spiel komplett in Englisch, Anleitung
in Deutsch!

Lords of the Fallen - Game of the Year Edition


Eine Fantasy-Welt, in der nichts vergeben und vergessen wird!
Ausgezeichnet mit dem deutschen Entwickler- und Computerspielpreis als Bestes Deutsches Spiel 2014, bietet dir Lords of the Fallen in der exklusiven Game of the
Year Edition das ultimative Action-RPG-Paket! Neben
dem von der Presse mehrfach prmierten Hauptspiel beinhaltet die GOTY-Edition weitere zustzliche Bonusinhalte.
54

08/2015

- Anzeige -

Koi prft
GoPro Hero 3 silver
Nach einer gefhlten Unendlichkeit durften wir im Juli wieder fr den Albmarkt testen.
Freude berkommt uns! Selbstfahrende Staubsauger, Riesenfernseher, Massagesessel,
Sonos-Soundsysteme und neue Computer wurden bereits akribisch unter unsere qualifizierten Fittiche genommen. Was erwartet uns also im Hochsommer 2015?
Nichts geringeres als die wohl bekannteste
Actionkamera auf dem Markt die Go Pro! Jeder, der ein wenig im Sportbereich bewandert
ist und jene wertvollen Momente nicht in Vergessenheit wissen mchte, hat die Kamera
mit Sicherheit schon gesehen: Sei es auf dem
Skihelm, am Mountainbike, auf Surfbrettern
wer schlauerweise in gewissen rasanten Situation nicht seine Kamera oder sein Smartphone aus der Tasche ziehen mchte hat hierbei
die Mglichkeit, stundenlang seiner Aktivitt
nachzugehen und die sogar noch mit 60 Bildern pro Sekunde zu filmen.
Wir sind einige besonders rucklige Steigen
um Geislingen mit den Mountainbikes gefahren und haben anschlieend im heimischen Freibad die Unterwassertauglichkeit
getestet. Daheim an ein Smartphone ber
Wlan angeschlossen WOW wir erhalten

eine perfekte Bildqualitt aus diesem kleinen und angenehm leichten Camcorder. Natrlich darf auch ein Selfiestick nicht fehlen
(fr die Greenhorns: Stange mit einer Halterung fr die Kamera).
Allerdings ist dieser leider nicht im Lieferumfang enthalten macht aber nichts. Die
komplette Ausrstung kann auch tageweise
im Albmarkt ausgeliehen werden. Wer also
erst einmal testen mchte, ob sich die Go
Pro fr sich selbst rentiert don't be gentle it's a rental, denn diese Kamera ist dazu
ausgelegt, richtig durchgeschttelt und
nass zu werden. Im Salzwasser haben wir
sie leider nicht testen knnen, das gibt es
in natrlicher Weise hier bekanntlich nicht.
Alles andere hat sie berragend gemeistert
und wird mit Sicherheit Teile des Sommerurlaubes mit nach Hause bringen.

koi travel

Griechischer Wein ....

Urlaub auf Santorini

Da wir in den Nachrichten gehrt haben,


dass immer mehr Touristen ihren Griechenlandurlaub abgesagt haben, dachten mein Mann und ich jetzt erst recht!
Geplant waren zur Eingewhnung einige
Tage Athen, danach zur Venus auf Milos,
anschlieend Sifnos. Danach weiter nach
Santorini und zum Schluss Mykonos. ber
Santorini habe ich im koi noch nie gelesen,
deshalb mchte ich gerne meine Erlebnisse der ffentlichkeit preisgeben!
Die Fhre nach Santorini ging um kurz nach
9 Uhr also war noch etwas Zeit fr ein kleines Frhstck beim Bcker. Cappuccino
und, na klar, die obligatorische Spinattasche! Aufgrund der etwas lngeren Strecke zwischen den Inseln, fiel die Entscheidung auf eine schnellere Fhre, die Seajet
2. Das Innere erinnerte eher an ein berbreites Flugzeug als an ein Schiff, das uere stand da in nichts nach. Die Fahrt an
sich war ruhig und erinnert im Nachhinein irgendwie an die Ruhe vor dem Sturm.
Dass Santorini jetzt keine unbekannte oder
unbesuchte Insel ist, war natrlich vorher
56

schon klar. Aus dem Grund wurde auch das


Appartement in Oia unstressig und nach
eingehender Recherche von zu Hause aus
gebucht und nicht spontan vor Ort.
Grundstzlich bietet Thira, die Hauptinsel
des Santorini-Archipels, ein gutes Bussystem. Busse von Oia nach Fira fahren halbstndlich. Ein Aussteigen unterwegs ist
mglich. Wer komplett unabhngig sein
will es gibt eine sehr groe Anzahl an Vermietungen fr Autos, Roller usw. Der Verkehr ist aber nicht zu unterschtzen und
mit gemtlichem Fahren und in die Landschaft schauen wie auf den anderen Inseln
hatte es hier nichts mehr zu tun. Das Appartment lag sehr gut, zentral aber doch
etwas von der Nik. Nomikou, der Hauptfussgngerzone und somit vom Rummel
entfernt. Auerdem war es etwas weiter
drauen Richtung Meer als viele andere
Huser, welche direkt unterhalb der Fugngerzone lagen. Somit bot sich nicht
nur der Blick auf den Krater und das Meer,
sondern auch auf den mit weien Husern
bersten Kraterrand.
08/2015

koi travel

Der Vermieter empfing uns freundlich


und gab uns einen kurzen berblick ber
unsere Umgebung. Dabei verga er auch
nicht auf die Schattenseiten hinzuweisen. In den letzten zwei, drei Jahren hat
sich die Insel anscheinend sehr verndert. Es gibt sehr viele Neubauten, einst
leere Stellen auf dem Kraterrand fllen
sich immer mehr mit weien Husern und
lassen die Felsen, je nach Wunschvorstellung, wie mit Schnee oder Zuckerguss
bedeckt erscheinen. Unser Appartement
war in traditioneller Hhlenbauweise gebaut. Im Endeffekt eine Hhle mit Fassade und Terrasse davor. Der Blick war
absolut umwerfend, ein perfekter Platz
zum Sitzen und Schauen innen aber
nur sehr zweckmig. Eine kurze Erkundungstour zeigte uns die von jeder groen Stadt bekannte Preisverteilung. In
einem Restaurant mit Ausblick kann Fava
schon mal ber 9 Euro kosten, einige Meter entfernt gibt es dann eine (sehr gute)
Gyros Pita ohne Ausblick dafr fr 2,50
Euro. Mit den Preisen fr Bier, Wein und
Kaffee verhlt es sich genau so.

08/2015

Eine Bootstour war hier natrlich auch


Pflicht. Ein traditioneller Schoner mit Segeln - aber modern angetrieben mit Motor. In Verbindung mit der abwechslungsreichen Tour mit zwei Landgngen, war der
Ausflug gut zu berstehen. Los ging es im
Hafen Ammoudi direkt unterhalb on Oia
immer direkt an der schroffen Steilkste entlang zum alten Hafen direkt unterhalb von Fira. Nicht nur die hochaufragenden Felsen, sondern das ganze Ensemble
ist wirklich einzigartig beeindruckend. Allein schon wie die Huser in den Fels gebaut sind muss man sie gesehen haben. Es
stiegen noch einige Passagiere zu und weiter ging es zu Nea Kameni, der Vulkaninsel
in der Mitte des Kraters. Schlauerweise lief
ich mit Badelatschen den Vulkan hoch, was
kurz vor dem Ziel den Verlust des halben Zehennagels mit sich zog nicht sehr nachahmenswert. Oben angekommen sah man
dann die drei brig gebliebenen Inseln von
Santorini. Wird man sich dann bewusst,
dass man so ziemlich direkt auf dem Vulkan
steht, kommt zu dem einmaligen Blick noch
ein auch einmaliges Gefhl dazu.

57

koi travel

Nchster Halt war fr die Badefreunde gedacht. An einer Bucht der kleinen Insel Palea
Kameni gibt es heie Quellen. Schwimmen
macht hungrig, der nchste Stopp lste das
Problem. Die zweitgrte Insel Therasia wurde angesteuert. Hier im kleinen Hafen Simantiri gibt es eigentlich nur Tavernen und fr uns
gegrillten Oktopus, Briam und Wein.
Bevor ich es vergesse: Sonnenuntergang.
Schon mal davon gehrt? Kann eigentlich nicht sein, denn anscheinend geht die
Sonne nur auf Santorini unter. Zumindest
sieht es so aus, wenn sich schon mehr als
zwei(!) Stunden vorher die Menschenmengen durch die schmalen, von Nobelboutiquen gesumten, Gassen drngen, immer
auf der Suche nach einem guten Platz und
immer die Gedanken von einem noch besseren Platz im Hinterkopf. Tipp: Nicht immer nur den direkten Sonnenuntergang anschauen sondern whrenddessen auch mal
durch die Gassen von Oia oder Immerovigli/Fira laufen. Hier herrscht dann eine ganz
bezaubernde Stimmung. Whrend es sich
dann vor sich hin dmmert und der Himmel
in den kitschigsten Farben erscheint, ist die
perfekte Zeit das Sitzen und Schauen noch
58

durch Trinken abzurunden. Glcklich kann


sich schtzen, wer dafr nur kurz zum Khlschrank muss. Der Bericht lsst ja etwas
durchklingen, dass ich von Santorini nicht
ganz so berzeugt bin. Zumindest lsst
mich die Insel mit gemischten Gefhlen zurck. Es ist eben das Problem einer Hauptattraktion, es will einfach jeder hin. Ich selbst
will mich da ja gar nicht ausnehmen, es sind
ja immer die anderen Ihr wisst schon. Was
soll ich sagen? Klar, man muss dahin. Den
Krater, die Huser darauf, den Sonnenuntergang, die Farben, alles einmalig. Muss man
gesehen haben. Dazu reichen aber auch
zwei Tage. Sicher, es gibt auf der Ostseite
auch Strnde, es gibt Museen, es gibt Ausgrabungssttten, es gibt den blichen Berg
Profitis Ilias zum Besteigen, es gibt Weingter zum Besichtigen, usw. Aber irgendwie
ist mir das auf Santorini alles zu stressig.
Was bleibt ist die Erinnerung an fast unbeschreibliche Blicke und die schlechten Sachen vergisst man ja sowieso. So gesehen,
viel Spa auf Santorini! PS: Wir wurden trotz
der aktuellen politischen Situation berall
herzlich empfangen!

Eure Steffi
08/2015

KFZ-SCHILDER
Ausfuhr- & Kurzzeitversicherungen
schnell . kompetent . preiswert
G. KRUSZEK

TEL. 07331-42834

Adlerstr. 1 . Geislingen
www.schilder.website

Eventkalender

Samstag 01/08
| Geislingen |
Hirschplatz Wochenmarkt 7-13 Uhr
TVA Festplatz 67. Bundestreffen

der Sdmhrer

5-Tler-Bad Spielenachmittag
mit Matten, Reifen, Riesennudeln, etc.
im Wasser, 13 - 17 Uhr
Straub Mehlstube Gefhrte Wanderung von der Straub-Mhle
zum Knoll-Denkmal mit Joachim Abel,
14- 18 Uhr
| Trkheim |
Baggerspark HOLI-FESTIVAL

EXPLOSION OF COLOR GEISLINGEN,


13 - 22 Uhr

| Aufhausen |
Unter den Linden 6. Sommerserenade, ab 19 Uhr
Ortsmitte Auendorfer Sommerfest

Sonntag 02/08

che Ave Maria", 13.15 Uhr

dienstag 04/08
| Geislingen |
Emrah Y. Hairdressing

20% for Student//LADY


15 % for Student//MAN

| Gosbach |
BergRadWerk MTB Feierabendrunde, 18.30 Uhr

mittwoch 05/08
| Geislingen |
Emrah Y. Hairdressing

20% for Student//LADY


15 % for Student//MAN
Mango Guiness Day
Fuzo Wochenmarkt, 7 - 13 Uhr
Gloria Kino Center Kinotag

| Bad Ditzenbach |
Thermalbad Wochenmarkt,

14- 18 Uhr

| Geislingen |
donnerstag 06/08
Mango Schnitzel Tag fr nur 7,50
| Geislingen |
Straub Mehlstube GefhrMango Alle Cocktails fr 3,50
te Wanderung von der Straub-Mhle
zum Knoll-Denkmal mit Joachim Abel,
Peter Oettle Young Talents, 17
14- 18 Uhr

5-Tler-Bad Spielenachmittag

mit Matten, Reifen, Riesennudeln, etc.


im Wasser, 13 - 17 Uhr

| Kuchen |
SBI-Festplatz Sommerfest

Schw. Albverein
Wlpert Schausonntag - keine
Beratung, kein Verkauf, 13 - 17 Uhr

| Aufhausen |
Ortsmitte 27. Backhausfest

mit evangelischem Zeltgottesdienst,


ab 10 Uhr

Montag 03/08
| Geislingen |
China Restaurant Peking

Neuerffnung um 18 Uhr mit Lwentanz und Kung FU Vorfhrung des Chinese Kuoshu Institute aus Neu-Ulm
vor dem Retaurant

| Bad Ditzenbach |
Tourismus- und Kulturbro

Gefhrte Wanderung "Bronnbhlkapelle - Degginger Berg - Wallfahrtskir-

60

- 20 Uhr

mit Matten, Reifen, Riesennudeln, etc.


im Wasser, 13 - 17 Uhr
Straub Mehlstube Gefhrte Wanderung von der Straub-Mhle
zum Knoll-Denkmal mit Joachim Abel,
14- 18 Uhr
Rtschegarten Workshop mit
Susanne Krmer - Altes Handwerk neu
entdeckt Individuelle Schatzkstchen (13 Uhr) & Konzert mit Werner
Dannemann (19 Uhr)

Sonntag 09/08
| Geislingen |
Straub Mehlstube Gefhr-

te Wanderung von der Straub-Mhle


zum Knoll-Denkmal mit Joachim Abel,
14- 18 Uhr
5-Tler-Bad Spielenachmittag
mit Matten, Reifen, Riesennudeln, etc.
im Wasser, 13 - 17 Uhr
Rtschegarten Kinderveranstaltung - Zaubershow mit Kinderzauberin Miramar, 15 Uhr
Mango Schnitzel Tag fr nur 7,50

| Bad berkingen |

Kurpark Frhschoppenkonzert (11


- 12 Uhr) & Tanz im Park (15 - 18 Uhr)
| Kuchen |

Gloria Kino Center Kinostart:

Wlpert Schausonntag - keine


Beratung, kein Verkauf, 13 - 17 Uhr

| Bad berkingen |
Grundschule Qi Gong fr Jeder-

| Bhmenkirch |
Gartenfreunde Bhmenkirch e.V. Sommerfest

Mission Impossible - Rogue Nation

mann mit Dr. Caroline Langer, 17.30


- 18.30 Uhr

| Bad Ditzenbach |
Haus des Gastes Sommer der

VerFhrungen "Exkursion zur Burgruine Hiltenburg", 13 Uhr

freitag 07/08
| Bhmenkirch |
Marktplatz, 1. Bhmenkircher
Kugelstomeeting, 16 Uhr

| Kuchen |
Marktplatz Wochenmarkt, 13
- 18 Uhr

Samstag 08/08
| Geislingen |
Hirschplatz Wochenmarkt 7-13 Uhr
5-Tler-Bad Spielenachmittag

Montag 10/08
| Gosbach |
Obere Mhle Sommer der VerFh-

rungen "Mhlenfhrung mit Verkostung


im Natur-Genuss-Zentrum, 14 Uhr

| Bad Ditzenbach |
Haus des Gastes Gefhrte Wan-

derung "Rund um den Boler", 13.15 Uhr

dienstag 11/08
| Geislingen |
Emrah Y. Hairdressing

20% for Student//LADY


15 % for Student//MAN

| Gosbach |
BergRadWerk MTB Feierabendrunde, 18.30 Uhr

| Bad Ditzenbach |
08/2015

Eventkalender

Kruterhaus Sanct Bernhard

Sommer der VerFhrungen "Erlebniskrutergarten", 14 - 16.30 Uhr

Mittwoch 12/08
| Geislingen |
Emrah Y. Hairdressing

20% for Student//LADY


15 % for Student//MAN
Mango Guiness Day
Fuzo Wochenmarkt, 7 - 13 Uhr
Gloria Kino Center Kinotag
Stadtbiergarten Leckere Cocktails aus dem Burckhardt Wagen

| Bad Ditzenbach |
Thermalbad Wochenmarkt,

14- 18 Uhr

Haus des Gastes Tanznachmittag


mit "Erich Schmid", 14.30 - 17.30 Uhr

donnerstag 13/08
| Geislingen |
Mango Alle Cocktails fr 3,50
Peter Oettle Young Talents,

Stadtbiergarten Leckere Cocktails aus dem Burckhardt Wage


Gloria Kino Center Kinostart:
Barbie - Eine Prinzessin im Rockstar
Camp - Exklusiv
Straub Mehlstube Abwechslungsreiches Besucherprogramm mit
Mhlenbesichtigung, Mrklin-Garteneisenbahn, Vortrgen, Live-Musik und
vieles mehr (10 - 18 Uhr) & Gefhrte Wanderung von der Straub-Mhle
zum Knoll-Denkmal mit Joachim Abel,
(14- 18 Uhr)
Rtschegarten Workshop mit
Hannelore Heyes - Kreativtag fr Frauen Freies Gestalten mit Ton, 15 Uhr

Sonntag 16/08
| Geislingen |
Straub Mehlstube Gefhr-

te Wanderung von der Straub-Mhle


zum Knoll-Denkmal mit Joachim Abel,
14- 18 Uhr
Stadtbiergarten Leckere Cocktails aus dem Burckhardt Wage

17 - 20 Uhr

Codename U.N.C.L.E. & Dating Queen


& Fantastic Four
Stadtbiergarten Leckere Cocktails aus dem Burckhardt Wage

Samstag 15/08
| Geislingen |
Hirschplatz Wochenmarkt 7-13 Uhr
5-Tler-Bad Spielenachmittag

mit Matten, Reifen, Riesennudeln, etc.


im Wasser, 13 - 17 Uhr

62

dienstag 18/08
| Geislingen |
Emrah Y. Hairdressing

20% for Student//LADY


15 % for Student//MAN

| Bad berkingen |
Kurpark Kino-Open-Air, 19.15 Uhr
| Bad Ditzenbach |
Kruterhaus Sanct Bernhard

Sommer der VerFhrungen "Erlebniskrutergarten", 14 - 16.30 Uhr

| Gosbach |
BergRadWerk MTB Feierabendrunde, 18.30 Uhr

20% for Student//LADY


15 % for Student//MAN
Mango Guiness Day
Fuzo Wochenmarkt, 7 - 13 Uhr
Gloria Kino Center Kinotag

freitag 14/08

- 18 Uhr

Wanderung "Hardttal zur Kreuzkapelle


Gosbach", 13.15 Uhr

| Geislingen |
Emrah Y. Hairdressing

| Geislingen |
Straub Mehlstube

| Kuchen |
Marktplatz Wochenmarkt, 13

Montag 17/08
| Bad Ditzenbach |
Haus des Gastes Gefhrte

Mittwoch 19/08

Gloria Kino Center Kinostart:

Abwechslungsreiches Besucherprogramm mit Mhlenbesichtigung, Mrklin-Garteneisenbahn, Vortrgen, LiveMusik und vieles mehr (10 - 18 Uhr) &
Erffnung des Erlebnispfades Geislinger Steige durch Ministerprsidenten
Winfried Kretschmann (16 Uhr)
Stadtbiergarten Leckere Cocktails aus dem Burckhardt Wage

| Kuchen |

Wlpert Schausonntag - keine


Beratung, kein Verkauf, 13 - 17 Uhr

Sa . 22.08. 19.00

Konzert

Eddy Danco

Lieder Songs Chansons


Veranstaltung im RtscheGarten

Karten & Infos - raetsche.de


5-Tler-Bad Spielenachmittag
mit Matten, Reifen, Riesennudeln, etc.
im Wasser, 13 - 17 Uhr
Gloria Kino Center Kinostart:
Barbie - Eine Prinzessin im Rockstar
Camp - Exklusiv
Mango Schnitzel Tag fr nur 7,50
| Bad berkingen |
Kurpark Frhschoppenkonzert (11

- 12 Uhr) & Tanz im Park (15 - 18 Uhr)

| Bad berkingen |

Thermalbad Entspannendes
Wellnessbaden, 18 - 23 Uhr
Grundschule Qi Gong fr Jedermann mit Dr. Caroline Langer, 17.30
- 18.30 Uhr
Kurpark Kino-Open-Air, 19.15 Uhr
| Bad Ditzenbach |
Thermalbad Wochenmarkt,

14- 18 Uhr

donnerstag 20/08
| Geislingen |
Mango Alle Cocktails fr 3,50
Peter Oettle Young Talents, 17
- 20 Uhr

Gloria Kino Center Kinostart:


Der kleine Rabe Socke 2 - Das groe Rennen
08/2015

1
ng
eru 4370
f
e
Li / 20
0
1
33 ab. 2
07

www.onnumaracigkofte.com

Bahnhofstrasse 25/1 73312 Geislingen

Eventkalender

| Bad berkingen |
kurpark Kino-Open-Air, 19.15 Uhr
| auendorf |
GastHOF HirscH Sommer der

VerFhrungen "Gansloser-StreichePfad", 14 - 16 Uhr

FREITAG 21/08
| kuchen |
Marktplatz Wochenmarkt, 13
- 18 Uhr

| Bad berkingen |
kurpark Kino-Open-Air, 19.15 Uhr

SAMSTAG 22/08
| Geislingen |
HirscHplatz Wochenmarkt 7-13 Uhr
5-tler-Bad Spielenachmittag

mit Matten, Reifen, Riesennudeln, etc.


im Wasser, 13 - 17 Uhr
strauB MeHlstuBe Gefhrte Wanderung von der Straub-Mhle zum KnollDenkmal mit Joachim Abel, 14- 18 Uhr
rtscHeGarten Konzert mit
Eddy Danco - Lieder Songs Chansons, 19 Uhr

| Bad berkingen |
kurpark Kino-Open-Air, 19.15 Uhr

SONNTAG 23/08
| Geislingen |
strauB MeHlstuBe Gefhrte Wan-

derung von der Straub-Mhle zum KnollDenkmal mit Joachim Abel, 14- 18 Uhr
5-tler-Bad Spielenachmittag
mit Matten, Reifen, Riesennudeln, etc.
im Wasser, 13 - 17 Uhr
ManGO Schnitzel Tag fr nur 7,50

| Bad berkingen |
kurpark Kino-Open-Air, 19.15 Uhr
| kuchen |
Wlpert Schausonntag - keine

Beratung, kein Verkauf, 13 - 17 Uhr

MONTAG 24/08
| Bad ditzenbach |
Haus des Gastes Gefhrte Wanderung Reichenbacher Sattel zum
Wasserberg", 13.15 Uhr

| Bad berkingen |
kurpark Kino-Open-Air, 19.15 Uhr
64

DIENSTAG 25/08
| Geislingen |
eMraH Y. HairdressinG

20% for Student//LADY


15 % for Student//MAN

| Bad berkingen |
kurpark Kino-Open-Air, 19.15 Uhr
| Bad ditzenbach |
kruterHaus sanct BernHard

Sommer der VerFhrungen "Erlebniskrutergarten", 14 - 18 Uhr

| Gosbach |
BerGradWerk MTB Feierabendrunde, 18.30 Uhr

MITTWOCH 26/08
| Geislingen |
eMraH Y. HairdressinG

20% for Student//LADY


15 % for Student//MAN
ManGO Guiness Day
FuzO Wochenmarkt, 7 - 13 Uhr
GlOria kinO center Kinotag

| Bad berkingen |
kurpark Kino-Open-Air, 19.15 Uhr
| Bad ditzenbach |
tHerMalBad Wochenmarkt,

14- 18 Uhr

DONNERSTAG 27/08
| Geislingen |
ManGO Alle Cocktails fr 3,50
peter Oettle Young Talents, 17
- 20 Uhr

| Bad berkingen |
GrundscHule Qi Gong fr Jeder-

5-tler-Bad Spielenachmittag
mit Matten, Reifen, Riesennudeln, etc.
im Wasser, 13 - 17 Uhr
strauB MeHlstuBe Gefhrte Wanderung von der Straub-Mhle
zum Knoll-Denkmal mit Joachim Abel,
14- 18 Uhr
rtscHeGarten Konzert mit
Acoustic Pur das Unplugged-Cover
Trio, 19 Uhr
Galerie iM alten Bau ffentliche
Historische Stadtfhrung, 16 - 17.45 Uhr
ManGO Orient Summer Clubbing
mit Dj HSN-Beats vom Sden Europas
ber den Balkan und Griechenland bis
in die Trkei, 21 Uhr
| Bad berkingen |
kurpark Kino-Open-Air, 19.15 Uhr

SONNTAG 30/08
| Geislingen |
strauB MeHlstuBe Gefhr-

te Wanderung von der Straub-Mhle


zum Knoll-Denkmal mit Joachim Abel,
14- 18 Uhr
5-tler-Bad Spielenachmittag
mit Matten, Reifen, Riesennudeln, etc.
im Wasser, 13 - 17 Uhr
ManGO Schnitzel Tag fr nur 7,50

| kuchen |

Wlpert Schausonntag - keine


Beratung, kein Verkauf, 13 - 17 Uhr

MONTAG 31/08
| Bad ditzenbach |
Haus des Gastes Gefhrte Wanderung Schonderhhe - Tierstein Gosbach", 13.15 Uhr

mann mit Dr. Caroline Langer, 17.30


- 18.30 Uhr
kurpark Kino-Open-Air, 19.15 Uhr

FREITAG 28/08
| Bad berkingen |
kurpark Kino-Open-Air, 19.15 Uhr
| kuchen |
Marktplatz Wochenmarkt, 13
- 18 Uhr

SAMSTAG 29/08
| Geislingen |
HirscHplatz Wochenmarkt 7-13 Uhr
08/2015

Fr Kings
Queens

Du bist was Du trinkst.

BERKING

ER das Miner

alwasser.

asche
der ROYAL-Fl
JETZT NEU in

www.ueberkinger.de

Stadtleben

Lebenselixier H2O

Mythen ber den Durst

Ein Hauptbestandteil unseres Krpers ist


Wasser. Es dient als Baustoff sowie Lsungsmittel und Transportmittel. Geregelt
wird der Flssigkeitshaushalt von unseren
Nieren. Trinken wir zu wenig reduzieren sie
die Flssigkeitsausscheidung, nehmen wir
zu viel Flssigkeit auf, scheiden sie dieses
vermehrt aus. Meldet sich der Durst, leidet
der Krper bereits unter einem Mangel an
Flssigkeit. Trinken wir trotz dieses Warnzeichens immer noch nichts, hat der Wassermangel Folgen. Wir bekommen Kopfschmerzen, die Leistung fllt ab und der
Kreislauf gert ins Wanken.
Wie lebensnotwendig das Wasser ist, beweist die bekannte Tatsache, dass ein
Mensch Wochen ohne Nahrung, aber nur wenige Tage ohne zu trinken auskommen kann.
Was passiert wenn der Krper nicht
gengend Wasser hat?
fehlt 0.5 % des Krpergewichts an Wasser: Das Durstsignal kommt und fordert
zum Trinken auf. Durst signalisiert, dass
der Krper Wasser braucht.
66

fehlt 2 % des Krpergewichts an Wasser:


Es kommt zu Mdigkeit, Schwche und die
geistige Leistungsfhigkeit lsst nach.
fehlt 4% des Krpergewichts an Wasser:
Es kommt zu Kopfschmerzen und Muskelschwche.
fehlt 5% des Krpergewichts an Wasser:
Es kommt zu Krmpfen und Bewusstseinsstrungen.
ein Wasserverlust ber 15 % des Krpergewichts kann tdlich sein.
Die Faustregel fr die richtige Menge Wasser
lautet: Mindestens 30 bis 40 Milliliter Wasser pro kg Krpergewicht. Das bedeutet bei
50 kg Krpergewicht 2 Liter Wasser pro Tag,
bei 75 kg 2,5 Liter und bei 100 kg 3,0 Liter.
Und hier wird von Wasser gesprochen, nicht
von Kaffee, Softdrinks oder Alkohol.

Was man sieht vergisst man nicht!


Stelle dir also eine Flasche Mineralwasse,
oder zumindest ein Glas mit Wasser in deinen Sichtbereich. Egal wo du gerade bist,
wenn du dein Wasser siehst, wirst du es
auch trinken.
08/2015

n Unterschied

Entdecken Sie de

rkasse.
in Ihrer Kreisspa

Wie Sie sich die Zukunft


auch ausmalen - wir helfen Ihnen,
sie zu gestalten.
Das Sparkassen-Finanzkonzept.

Der Unterschied beginnt beim Namen. Deshalb entwickeln wir mit dem SparkassenFinanzkonzept eine ganz persnliche Rundum-Strategie fr Ihre Finanzen. Gemeinsam mit
Ihnen und abgestimmt auf Ihre Zukunftsplne. Mehr erfahren Sie in allen Filialen der
Kreissparkasse und unter www.ksk-gp.de. Wenns um Geld geht - Kreissparkasse Gppingen.