Sie sind auf Seite 1von 76

Urlaub Ihre Gastgeber im Salzburger Seenland

2010

r l a u b Ihre Gastgeber im Salzburger Seenland 2010 erleben • eintauchen • genießen

erleben • eintauchen • genießen

erleben • eintauchen • genießen

1
1
Seenland 2010 erleben • eintauchen • genießen erleben • eintauchen • genießen 1 www.salzburger-seenland.at
Seenland 2010 erleben • eintauchen • genießen erleben • eintauchen • genießen 1 www.salzburger-seenland.at
Seenland 2010 erleben • eintauchen • genießen erleben • eintauchen • genießen 1 www.salzburger-seenland.at
Seenland 2010 erleben • eintauchen • genießen erleben • eintauchen • genießen 1 www.salzburger-seenland.at

www.salzburger-seenland.at

IHR SALZBURGER SEENLAND

PERFEKT FÜR FAMILIEN UND RADFAHRER! • traditionell • kulturell • kulinarische Genüße (auch Bio-pur) •
PERFEKT FÜR FAMILIEN UND RADFAHRER!
• traditionell
• kulturell
• kulinarische Genüße (auch Bio-pur)
• eine Landschaft wie im Märchen
• 20 Autominuten in die Stadt Salzburg
erleben • eintauchen • genießen
2
• eine Landschaft wie im Märchen • 20 Autominuten in die Stadt Salzburg erleben • eintauchen

erleben • eintauchen • genießen

INHALT Das Salzburger Seenland stellt sich vor Unsere Orte im Salzburger Seenland Die Beherbergungsbetriebe
INHALT
Das Salzburger Seenland stellt sich vor
Unsere Orte im Salzburger Seenland
Die Beherbergungsbetriebe präsentieren sich
Vermieterübersicht nach Gemeinden
Nützliche Adressen nach Gemeinden
Kontaktdaten der Mitgliedsbetriebe
Adressen nach Gemeinden Kontaktdaten der Mitgliedsbetriebe 5 - 13 14 - 23 24 - 50 51

5 - 13

14 - 23

24 - 50

51 - 65

67 - 73

75

erleben • eintauchen • genießen

DAS SALZBURGER SEENLAND STELLT SICH VOR

DAS SALZBURGER SEENLAND STELLT SICH VOR www.salzburger-seenland.at 5
DAS SALZBURGER SEENLAND STELLT SICH VOR www.salzburger-seenland.at 5
DAS SALZBURGER SEENLAND STELLT SICH VOR www.salzburger-seenland.at 5
DAS SALZBURGER SEENLAND STELLT SICH VOR www.salzburger-seenland.at 5

www.salzburger-seenland.at

5

RAD & BEWEGUNG • Rund 1.000 km beschilderte Radwege (entlang der Seen und durch die
RAD & BEWEGUNG
• Rund 1.000 km beschilderte Radwege (entlang der Seen und durch die Natur)
• Natur Wanderwege / Geschichtenwanderungen / Seenwanderwege
• 170 km Nordic Walking – und Laufstreckenpark
• Pilgerwege Via Nova / Jakobsweg
• Einzigartiges Reitwegenetz und Pferdeschlittenfahrten
• Golf
• Paragleiten, Ballonfahren, Minigolf, Tennis,
• Beachvolleyball
und vieles mehr!
Minigolf, Tennis, • Beachvolleyball und vieles mehr! Urlaub ist Bewegung – die frische Luft atmen –

Urlaub ist Bewegung – die frische Luft atmen – die Landschaft genießen. Ein Tröpfchen klares, reines Wasser aus unseren Seen mit Trinkwasserqualität macht den Tag einmal mehr zum Genuss. Die satt-grünen Hügel des Alpenvorlandes erfreuen den Radfahrer mit nur sanften Steigungen. Wer die Region zu Fuß erobern möchte, dem bieten wir Wander-, Nordic Wal- king- und fantastische Laufstrecken. Alle sind durchgehend beschildert und durchqueren einzigartige Naturschauspiele. Das ideale Gebiet für Familien.

erleben • eintauchen • genießen

AUSFLUGSZIELE ERLEBEN

Ein Auszug der zahlreichen Ausflugsziele

Erlebnismuseen für die ganze Familie

Erlebnispark Straßwalchen

Gut Aiderbichl

Hochseilpark im Teufelsgraben

Käsewelt

Seenland Schifffahrt

Stift Michaelbeuern

Stille Nacht Kapelle

Trumer Brauwelt

und

viele weitere tolle Erlebnisse!

Fordern Sie unseren Freizeitfolder an oder besuchen Sie uns unter www.salzburger-seenland.at

Dieser Folder beinhaltet: Dieser Folder beinhaltet:
Dieser Folder beinhaltet:
Dieser Folder beinhaltet:

Freizeitangebote/Ausflugsziele, Museen, Entspannung, Rund um unsere Seen, Rund ums Pferd und informiert Sie über alle Aktivitäten zu diesen Themen im Salzburger Seenland.

ums Pferd und informiert Sie über alle Aktivitäten zu diesen Themen im Salzburger Seenland. www.salzburger-seenland.at 7
ums Pferd und informiert Sie über alle Aktivitäten zu diesen Themen im Salzburger Seenland. www.salzburger-seenland.at 7
ums Pferd und informiert Sie über alle Aktivitäten zu diesen Themen im Salzburger Seenland. www.salzburger-seenland.at 7
ums Pferd und informiert Sie über alle Aktivitäten zu diesen Themen im Salzburger Seenland. www.salzburger-seenland.at 7

www.salzburger-seenland.at

7

WELTKULTURERBE SALZBURG SALZBURG HIGHLIGHTS • Festung Hohensalzburg • Mozart Museen, Geburtshaus und Wohnhaus •
WELTKULTURERBE SALZBURG
SALZBURG HIGHLIGHTS
• Festung Hohensalzburg
• Mozart Museen, Geburtshaus und Wohnhaus
• Schloss Hellbrunn mit den Wasserspielen und dem Alpenzoo
• Salzburg Museum Neue Residenz mit Glockenspiel und Panoramamuseum
• Haus der Natur
• Museum der Moderne am Mönchsberg
• Fürsterzbischöfliche Residenz mit Prunkräumen und Galerie

Eine Begegnung mit der Mozartstadt ist immer wieder ein ganz besonderes Erlebnis! Zu jeder Jahreszeit heißt Sie die weltbe- rühmte Barockstadt herzlich willkommen. Salzburg ist reich an weltberühmten Sehenswürdigkeiten: Festung Hohensalzburg, Getreidegasse, prachtvolle Schlösser, Kirchen, barocke Brunnen und weite Plätze bezaubern Besucher aus aller Welt. Die schöne Stadt an der Salzach vereint prunkvolle Vergangenheit mit lebendiger Gegenwart. Das große Erbe Wolfgang Amadeus Mozarts und der mächtigen Fürsterzbischöfe ist in Salzburg genauso allgegenwärtig wie ein zeitgemäßes Kultur- und Kongressleben. Aufgrund der einmaligen Geschlossenheit und Harmonie des Stadtbildes wurde die gesamte Altstadt zum Weltkulturerbe erklärt.

erleben • eintauchen • genießen

KULTUR & KULINARIK

Was ist Kultur? Wie sieht eine Kulturlandschaft aus? Kultur hat viele Seiten und reicht von den verschiedensten Veranstal-

tungen vom Kabarett bis zur Klassik, über Brauchtum und Tradition. Eine unberührte Kulturebene, soweit das Auge reicht.

Blumenwiesen, Vögel die zwitschern, Tiere die grasen – Ihre Entdeckungen nehmen Sie wieder mit nach Hause. Beim Essen

Bier! In dieser Broschüre finden Sie aktuelle In dieser Broschüre finden Sie aktuelle
Bier!
In dieser Broschüre finden Sie aktuelle
In dieser Broschüre finden Sie aktuelle

werden Sie mit heimischer Kost verwöhnt und genießen dazu das heimische Bier!

• Bierkabarett Obertrum

• Diabelli Sommer Mattsee

• Kulturhaus Emailwerk Seekirchen

• Kulturwerkstatt Tannberg Lochen

• Leonardo Kunstakademie Mattsee

• Seebühne Seeham

HIER WO NATUR NOCH KULTURLANDSCHAFT IST !

Angebote zum Thema Kultur, Bio (Ab-Hof Verkäufe, Biomärkte) und alle Kontaktadres- sen und Öffnungszeiten unserer einzigartigen Gastronomiebetriebe.

und alle Kontaktadres- sen und Öffnungszeiten unserer einzigartigen Gastronomiebetriebe. www.salzburger-seenland.at 9
und alle Kontaktadres- sen und Öffnungszeiten unserer einzigartigen Gastronomiebetriebe. www.salzburger-seenland.at 9
und alle Kontaktadres- sen und Öffnungszeiten unserer einzigartigen Gastronomiebetriebe. www.salzburger-seenland.at 9
und alle Kontaktadres- sen und Öffnungszeiten unserer einzigartigen Gastronomiebetriebe. www.salzburger-seenland.at 9
und alle Kontaktadres- sen und Öffnungszeiten unserer einzigartigen Gastronomiebetriebe. www.salzburger-seenland.at 9

www.salzburger-seenland.at

9

BIO • Bio, weil es besser schmeckt • Bio, weil besser für Fitness und Gesundheit
BIO
• Bio, weil es besser schmeckt
• Bio, weil besser für Fitness und Gesundheit
• Bio, wie einst in Großmutters Garten
• Veredeln – Ernten – Genießen
• Bio Frühstück
• Bio Hofläden
• Kultur – und Seenlandschaft
• Hoffeste & Kutschengala
• Traditioneller motorfreier Tag
• und vieles mehr

Unsere Urlaubs-Biobauernhöfe und die zahlreichen Bio-Exkursionsbetriebe bieten Einblick in die Produktion der wertvollen Bio Lebensmittel. Haben Sie jemals frisches Heu gerochen? In der Praxis unserer Bauern erleben Sie mit, wie gut es unseren Tieren geht, wie gearbeitet und die Produkte verwertet werden. Schmecken Sie den Unterschied und genießen Sie „Bio pur“. Sie kennen den Unterschied, ein Sinneserlebnis, das in Ihrem Urlaub nicht fehlen darf.

Unter dem Motto „Feiern – Verkosten – Kultur“ ist für jeden Geschmack etwas dabei! Die Salzburger Wiesen, Wälder, Flüsse und Seen liefern die besten Zutaten für die regionstypischen Köstlichkeiten. Bäuerliche Produkte, ab Hof verkauft, garantieren durch ihre Frische und Qualität höchsten Genuss.

• Tracht und bodenständige Kulinarik • Bauernmärkte und Bauernherbst-Feste
Tracht und bodenständige Kulinarik
Bauernmärkte und Bauernherbst-Feste

erleben • eintauchen • genießen

10

WINTERZAUBER

Keine stundenlangen Wartezeiten bei Skiliften – NEIN, wir sind DIE Region, wo die Adventzeit zu Hause ist und wo man die Vorweihnachtszeit genießen kann. Stille Nacht und romantische Winterwanderwege rund um die Seen lassen Sie sofort in Weihnachsstimmung kommen. Glühwein und Maroni bei traditionellen Adventmärkten im Kreise der Einheimischen sowie der alljährliche Weihnachtsmarkt auf Gut Aiderbichl sind nur einige Angebote die auf Sie warten. Freuen wir uns gemeinsam auf Weihnachten!

auf Sie warten. Freuen wir uns gemeinsam auf Weihnachten! • Pferdekutschenfahrten durch die verschneite Landschaft

• Pferdekutschenfahrten durch die verschneite Landschaft

• Geführte Schneeschuhwanderungen

• Eislaufspaß

• Langlaufen auf gespurten Klassik- und Skatingloipen

• Adventmärkte

• Weihnachtsmarkt auf Gut Aiderbichl

STILLE NACHT

Zu Weihnachten 1818 erklang in der Schifferkirche St. Nikolaus in Oberndorf erstmals das Lied „Stille Nacht! Heilige Nacht!“. Von hier aus trat es seinen Siegeszug um die ganze Welt an. Die Stille-Nacht-Gedächtniskapelle, welche an Stelle der alten Schifferkirche errichtet wurde, ist alljährlich Anziehungspunkt tausender Menschen aus allen Teilen der Welt.

• Die weltweit bekannte 6-strophige Friedensbotschaft

• Joseph Mohr verfasst den Text von „Stille Nacht!“

• Franz Xaver Gruber komponiert vor Weihnachten die zugehörige Melodie

• Wohnung Grubers – heute als Museum zu besichtigen

• Stille Nacht Shop

• Weihnachtssonderpostamt

– heute als Museum zu besichtigen • Stille Nacht Shop • Weihnachtssonderpostamt www.salzburger-seenland.at 11
– heute als Museum zu besichtigen • Stille Nacht Shop • Weihnachtssonderpostamt www.salzburger-seenland.at 11
– heute als Museum zu besichtigen • Stille Nacht Shop • Weihnachtssonderpostamt www.salzburger-seenland.at 11

www.salzburger-seenland.at

11

SEENLAND CARD Seenland Card • Wie viel kostet die Card? Nichts! Die Card und die
SEENLAND CARD
Seenland Card
• Wie viel kostet die Card?
Nichts! Die Card und die flankierende Informationsbroschüre erhalten Sie gratis.
Name
Gültig von - bis (Aufenthaltsdauer)
• Wie lange ist die Card gültig?
Für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes
• Von wann bis wann ist die Card erhältlich?
Vom 1. Mai – 26. Oktober 2010
Gut Aiderbichl Europarutsche
Gut Aiderbichl
Europarutsche

Wenn Sie im Salzburger Seenland in einem Inklusiv-Betrieb Urlaub machen, dann erhalten Sie zahlreiche – sehr spannende – Leistungen gratis!

Mit Ihrer Seenland Card können Sie eine Vielzahl von Attraktionen und Leistungen der Region kostenlos in Anspruch nehmen. Ausnahme: Die Salzburg Card mit ALLEN Sehenswürdigkeiten der Mozartstadt Salzburg. (10% Ermäßigung auf die Card)

Wo erhalte ich die Seenland Card? In ihren Seenland Card Inklusiv Betrieben. Achten Sie im Katalog bei den Vermietern auf das Card-Symbol oder suchen Sie die Betriebe online unter: www.seenlandcard.at

Salzburger

erleben • eintauchen • genießen

Seenland Card Inklusiv Leistungen 2010

1x Eintritt auf Gut Aiderbichl

Henndorf

1x Erlebnis Europarutsche im Hochseilpark

Seeham

1x Führung u. Selbstbesichtigung in der Käsewelt

Schleedorf

1x Führung in der Trumer Welt

Obertrum

Eintritt in die Puppenwelt

Obertrum

Seenland Schifffahrt

Mattsee

1

Stunde Bootsverleih / täglich

Seeham

1

Stunde Bootsverleih / täglich

Seekirchen

Minigolf

Mattsee

Minigolf Fitpoint

Seekirchen

Minigolf

Obertrum

Minigolf

Neumarkt

Eintritt in das Strandbad

Seeham

Eintritt in das Strandbad

Mattsee

Eintritt in das Strandbad

Perwang

Eintritt in das Strandbad

Obertrum

Eintritt in das Strandbad

Lochen

Eintritt in das Strandbad

Seekirchen

Eintritt in das Strandbad

Neumarkt

Eintritt in das Strandbad

Henndorf

Erlebnisbad

Straßwalchen

Pferdekutschenfahrt

Seeham

Pferdekutschenfahrt

Seekirchen

10% Ermäßigung auf die Salzburg Card (Stadt-Ausflugsziele)

Bootsverleih

Strandbäder

Card (Stadt-Ausflugsziele) Bootsverleih Strandbäder Die hier angeführten Leistungen sind für alle Gäste, die

Die hier angeführten Leistungen sind für alle Gäste, die in

der Zeit vom 1. Mai – 26. Oktober in einem Seenland Card

Inklusiv-Betrieb nächtigen kostenlos.

Minigolf

Trumer Welt Seenland Schifffahrt Zauber der Puppenwelt
Trumer Welt
Seenland Schifffahrt
Zauber der Puppenwelt
Trumer Welt Seenland Schifffahrt Zauber der Puppenwelt Käsewelt Pferdekutschenfahrten www.salzburger-seenland.at 13

Käsewelt

Pferdekutschenfahrten

Trumer Welt Seenland Schifffahrt Zauber der Puppenwelt Käsewelt Pferdekutschenfahrten www.salzburger-seenland.at 13

www.salzburger-seenland.at

13

UNSERE ORTE IM SALZBURGER SEENLAND

UNSERE ORTE IM SALZBURGER SEENLAND erleben • eintauchen • genießen 14
UNSERE ORTE IM SALZBURGER SEENLAND erleben • eintauchen • genießen 14

erleben • eintauchen • genießen

www.salzburger-seenland.at 15
www.salzburger-seenland.at 15
www.salzburger-seenland.at 15

www.salzburger-seenland.at

15

DORFBEUERN DORFBEUERN | | MiCHAELBEUERN MICHAELBEUERN BERNDORF Der idyllisch gelegene Ferienort Berndorf bei Salzburg
DORFBEUERN DORFBEUERN | | MiCHAELBEUERN MICHAELBEUERN BERNDORF Der idyllisch gelegene Ferienort Berndorf bei Salzburg

DORFBEUERN DORFBEUERN | | MiCHAELBEUERN MICHAELBEUERN

BERNDORF

DORFBEUERN | | MiCHAELBEUERN MICHAELBEUERN BERNDORF Der idyllisch gelegene Ferienort Berndorf bei Salzburg liegt
Der idyllisch gelegene Ferienort Berndorf bei Salzburg liegt eingebettet in die sanften Hügel des Salzburger
Der idyllisch gelegene Ferienort Berndorf bei Salzburg liegt eingebettet in die sanften Hügel des
Salzburger Seenlandes am Fuße des Haunsberges. Bereits um 1700 war Berndorf ein vielbe-
suchter Wallfahrtsort.
Schutz und Hilfe suchte man damals wie heute bei der Berndorfer Strahlenmadonna. Von 1829
bis 1835 war der Komponist des weltbekannten Weihnachtsliedes „Stille Nacht, heilige Nacht“ als
Lehrer, Mesner und Organist in Berndorf tätig. Eine Gedenktafel sowie das jährliche Franz Xaver
Gruber-Singen zur Weihnachtszeit erinnern daran.
Der Höhepunkt im Bauernherbstort Berndorf ist die jährliche Kutschengala, zu der Pferdegespan-
ne aus der ganzen Region auffahren. Romantische Rad- und Wanderwege geben immer wieder
den Blick frei auf die Seen und die zauberhafte Landschaft des Salzburger Seenlandes.

erleben • eintauchen • genießen

Seenlandes. erleben • eintauchen • genießen Die Pfarrkirche in Dorfbeuern wird im Jahr 790 erstmals

Die Pfarrkirche in Dorfbeuern wird im Jahr 790 erstmals erwähnt. Die 1200 Jahre alte Benedikti- nerabtei Michaelbeuern und die dazu gehörigen Höfe befinden sich im landschaftlich reizvollen Oichtental und seinem Naturschutzgebiet. Führungen durch die Abtei geben einen interessanten Einblick in eines der ältesten Klöster Österreichs.

Echtes Handwerk wie Schuherzeugung, Holzverarbeitung, Gartenbau und Imkereien sind im „Bauernherbstdorf Dorfbeuern“ anzutreffen. Im Erholungsdorf Michaelbeuern erwarten Sie Kut- schenfahrten und beschilderte Rad- und Wanderrouten. In gemütlichen Gasthöfen serviert man schmackhafte Gerichte mit Produkten von bäuerlichen Direktvermarktern. Ein Dorfladen mit Köst- lichenkeiten aus der Region bereichert ab Dezember das Angebot im Ort. Reitbetriebe und Füh- rungen durch den Kuhstall werden ebenfalls angeboten.

HENNDORF AM WALLERSEE Carl Zuckmayer, der hier lebte und wirkte, schrieb über Henndorf am Wallersee:

HENNDORF AM WALLERSEE

HENNDORF AM WALLERSEE Carl Zuckmayer, der hier lebte und wirkte, schrieb über Henndorf am Wallersee: „Einmal
HENNDORF AM WALLERSEE Carl Zuckmayer, der hier lebte und wirkte, schrieb über Henndorf am Wallersee: „Einmal

Carl Zuckmayer, der hier lebte und wirkte, schrieb über Henndorf am Wallersee: „Einmal gelebt im Paradiese“. Hier entstanden auch seine weltberühmten Werke „Der Schinderhannes“ und „Der Hauptmann von Köpenick“. Bei einem Spaziergang durch den Ort trifft man auf weitere bekannte Literaten, beispielsweise Ödön von Horvath.

Ebenfalls über die Grenzen bekannt ist das Gut Aiderbichl. Über 700 gerettete Tiere finden auf diesem Gnadenhof eine würdige Existenz. Eine Wanderung auf dem Eiszeitrundweg vermittelt interessante Eindrücke aus der frostigen Epoche unserer Erde.

Viele Pilgerer erhoffen sich vom Besuch der Wallfahrtskirche St. Brigida eine Linderung von Au- generkrankungen. Der Wallersee mit seinen angenehmen Temperaturen begeistert Badegäste und Wassersportler durch seine idyllische Lage.

Badegäste und Wassersportler durch seine idyllische Lage. KÖSTENDORF BEI SALZBURG Mitten im Salzburger Seenland liegt

KÖSTENDORF BEI SALZBURG

durch seine idyllische Lage. KÖSTENDORF BEI SALZBURG Mitten im Salzburger Seenland liegt der freundliche Ort
durch seine idyllische Lage. KÖSTENDORF BEI SALZBURG Mitten im Salzburger Seenland liegt der freundliche Ort

Mitten im Salzburger Seenland liegt der freundliche Ort Köstendorf. Ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins nahe Wenger Moor am Wallersee oder für eine gemüt- liche Wanderung entlang des Arnoweges hinauf auf den Tannberg oder weiter hinaus ins flachere Land um den Wallersee. Der traditionelle Wallfahrtsort Köstendorf bietet im Ortszentrum gleich mehrer „Tante Emma“-Lä- den, auf die man hier besonders stolz ist. Hier kommt frisches Brot noch vom Bäcker und beim Dorfwirt trifft man neben den Gästen auch viele Einheimische. Ein Heimatmuseum zeigt eine typische Bauernstube und bäuerliche Gerätschaften. Mit dem „Vulkanino“ bietet der malerische Ort auch eine bunte Erlebniswelt für Kinder bis ca. 14 Jahre mit angeschlossener Erlebnisgastronomie. Dort können sich die Kinder gemeinsam mit ihren Eltern sowohl in der Indoor-Spielhalle auf Trampolinen, Klettertürmen, Hochseilgärten, Rut- schen, usw. nach Herzenslust austoben als auch mit kindlichem Entdeckergeist den Außenbe- reich mit vielen Abenteuerangeboten erforschen.

mit kindlichem Entdeckergeist den Außenbe- reich mit vielen Abenteuerangeboten erforschen. www.salzburger-seenland.at 17
mit kindlichem Entdeckergeist den Außenbe- reich mit vielen Abenteuerangeboten erforschen. www.salzburger-seenland.at 17

www.salzburger-seenland.at

17

LOCHEN AM MATTSEE MATTSEE Der Ort mit dem „spitzen“ Kirchturm liegt am Fuße des Tannberges.
LOCHEN AM MATTSEE MATTSEE Der Ort mit dem „spitzen“ Kirchturm liegt am Fuße des Tannberges.
LOCHEN AM MATTSEE MATTSEE Der Ort mit dem „spitzen“ Kirchturm liegt am Fuße des Tannberges.

LOCHEN AM MATTSEE

MATTSEE

LOCHEN AM MATTSEE MATTSEE Der Ort mit dem „spitzen“ Kirchturm liegt am Fuße des Tannberges. Das
Der Ort mit dem „spitzen“ Kirchturm liegt am Fuße des Tannberges. Das Besondere an dieser
Der Ort mit dem „spitzen“ Kirchturm liegt am Fuße des Tannberges. Das Besondere an dieser
Region ist ihr untouristisches Wesen. Rad- und Wanderwege durchziehen das gesamte Gebiet.
Die Pfarrkirche Lochen mit dem Hochaltar von Meinrad Guggenbichler, die Kirche Gebertsham
mit dem berühmten Flügelaltar von Gordian Guckh oder die Kirche in Astätt sind überraschend
schöne Beispiele barocken und gotischen Kunstschaffens. Wer sich für traditionelle Käseherstel-
lung interessiert, kann im Käsereimuseum in Kerschham originale Werkzeuge bestaunen und vom
köstlichen Käse aus der neuen Bio-Sennerei kosten. Daneben bestimmt der Mattsee das Bild der
Landschaft. An seine schilfbewachsenen Ufer schmiegen sich das romantische „Campingpara-
dies Mattsee“ der Familie Oberrascher und das Strandbad Lochen. Kulturwerkstatt Tannberg •
Seit kurzem werden in diesem Seminarbauernhof Kurse zu den Themen Kunst-Museum-Entspan-
nung und Gesundheit angeboten. Begleitet werden die Aktivitäten durch laufende Ausstellungen
und immer wieder stattfindende Konzerte und Bühnenstücke.

erleben • eintauchen • genießen

Bereits 777 gründete der Bayernherzog Tassilo III. mit dem Stift Mattsee das drittälteste Kloster Österreichs. Der Diabelli Sommer Mattsee bietet Hochkultur unter dem Namen des bekannten Mattseer Komponisten Diabelli. Entlang der Seepromenade, vorbei an der Segelschule führt die Besucher der Weg hinauf zum Schloss. Traditionshotels und Restaurants in Uferlage machen den Aufenthalt zum Genuss. Im Stiftsmuseum erwarten Sie einzigartige und kulturhistorisch wertvolle Exponate. Nach dem 2. Welkrieg wurden die Ungarischen Kronjuwelen in Mattsee sicher verwahrt. Die Seenland Schifffahrt gehört zu den besonderen Erlebnissen eines Besuches im Salzburger- Seenland. Das elektrische Schiff mit Hubdach, verbindet den Mattsee mit dem Obertrumersee. Mit einem großen Kinderspielplatz im Zentrum, dem neugestalteten Strandbad und einer großen Wasserrutsche gehört Mattsee zu den familienfreundlichsten Ferienorten im ganzen Land. Das Bajuwarengehöft, einst Teil einer Landesausstellung, kündet von der Siedlungsgeschichte um die Seen. Zahlreiche Freizeitangebote ergänzen das Angebot.

NEUMARKT AM WALLERSEE Neumarkt steht für unberührte Natur, gut ausgebaute Skaterstrecken, Rad- und Wanderwege,

NEUMARKT AM WALLERSEE

NEUMARKT AM WALLERSEE Neumarkt steht für unberührte Natur, gut ausgebaute Skaterstrecken, Rad- und Wanderwege,
NEUMARKT AM WALLERSEE Neumarkt steht für unberührte Natur, gut ausgebaute Skaterstrecken, Rad- und Wanderwege,

Neumarkt steht für unberührte Natur, gut ausgebaute Skaterstrecken, Rad- und Wanderwege, romantische Langlaufloipen und Eislaufmöglichkeiten. Die Gastronomie lässt keine kulinarischen Wünsche offen. Vom Heurigen, der gutbürgerlichen Küche, der Natur- und Vollwertküche bis zum Fisch- und Schneckenrestaurant. Für kulturell Interessierte ist unser einzigartiges Museum in der Fronfeste ein besonderer Anziehungspunkt.

Vom Gerichtswesen und von der Kriminalgeschichte Neumarkts zeugen die Originalzellen aus dem 16. Jahrhundert. Exemplarisch für die historische Bedeutung des Neumarkter Handwerks stehen die Lederwerkstatt und die Hutmacherei.

Pilgerwege + historische Wege + Einkehrstraße + WasserWunderWallersee + Naturparadies Wenger Moor + Kulturelle Veranstaltungen + gemütliche Gasthäuser + kinderfreundliche Bade- plätze + Tennis + Golfplatz Gut Altentann + schöne Laufstrecken + viele Radwege

OBERTRUM AM SEE

+ schöne Laufstrecken + viele Radwege OBERTRUM AM SEE Obertrum am See bietet den Besuchern ein
+ schöne Laufstrecken + viele Radwege OBERTRUM AM SEE Obertrum am See bietet den Besuchern ein
+ schöne Laufstrecken + viele Radwege OBERTRUM AM SEE Obertrum am See bietet den Besuchern ein

Obertrum am See bietet den Besuchern ein ideales Erholungsgebiet mit romantischen Rad- und Wanderwegen rund um den Obertrumersee. Wir laden Sie ein zu Tradition und zur heimischen Kulinarik. Im Sommer ist der geschichtsträchtige Ort ein Paradies für Badegäste und Wasser- sportfreunde.

Einzigartig ist der Bierbrunnen, aus dem zu besonderen Anlässen frisches Trumer Bier fließt.

In der Puppenwelt erinnert der zauberhafte Charme 250 handgefertigter Porzellanpuppen an glückliche Momente der Kindheit.

Dort, wo der Bauernherbst erfunden wurde, gehören am motorfreien Familientag Ende August, die Straßen den Fußgängern und Radfahrern. Moderne Restaurants und Bars, Einkaufsmöglichkei- ten und Unterhaltung finden Sie in dem neuen Gewerbepark.

und Bars, Einkaufsmöglichkei- ten und Unterhaltung finden Sie in dem neuen Gewerbepark. www.salzburger-seenland.at 19
und Bars, Einkaufsmöglichkei- ten und Unterhaltung finden Sie in dem neuen Gewerbepark. www.salzburger-seenland.at 19

www.salzburger-seenland.at

19

PERWANG AM GRABENSEE SCHAUDORF SCHLEEDORF Der Ort markiert heute die Grenze zu Oberösterreich und weist
PERWANG AM GRABENSEE SCHAUDORF SCHLEEDORF Der Ort markiert heute die Grenze zu Oberösterreich und weist

PERWANG AM GRABENSEE

SCHAUDORF SCHLEEDORF

PERWANG AM GRABENSEE SCHAUDORF SCHLEEDORF Der Ort markiert heute die Grenze zu Oberösterreich und weist mit
Der Ort markiert heute die Grenze zu Oberösterreich und weist mit seinem Zollmuseum in beweg-
Der Ort markiert heute die Grenze zu Oberösterreich und weist mit seinem Zollmuseum in beweg-
te geschichtliche Tage zurück. Auf der einen Seite Bayern, auf der anderen die Fürsterzbischöfe
in Salzburg.
Schon der österreichische Kaiser weilte in Perwang, als er sich von der Kaiserbuche das Innviertel
ansah, das von Bayern zu Österreich kam. Der nahe Grabensee mit dem Strandcamping ist für
viele ein Geheimtipp.
Die Wanderwege führen um den See, am Gnadenbründl vorbei und erschließen dem Besucher
die Trumer Seen.

erleben • eintauchen • genießen

die Trumer Seen. erleben • eintauchen • genießen Die sanfte Hügellandschaft mit dem Naturschutzgebiet

Die sanfte Hügellandschaft mit dem Naturschutzgebiet Egelseen und der wildromantischen Tief- steinklamm, herrliche Ruhe, Rad- und Wanderwege und ein intaktes Dorfleben zeichnen Schlee- dorf aus. Das Schaudorf Schleedorf hat sich seinen Besuchern geöffnet und bietet mit seinen fünf Partnerbetrieben ein umfangreiches Freizeitangebot. Die Salzburger Käsewelt bietet mit Führun- gen durch Österreichs erste Bioschaukäserei, „Selber Käse machen“ und „Selber Butter rühren“ ein breites Angebot für Familien. Die Trachtenschneiderei Wimmer mit dem Schleedorfer Puppen- fenster, in dem 60 Tonpuppen die Entstehung des „G’wand“ dokumentieren, hat ihre Werkstatt für Besucher geöffnet. Selber Hand anlegen kann man in der Schau-Bäckerei. Von unseren gemütli- chen Privatzimmern und Ferienwohnungen sind viele Ausflugsziele auch mit dem Rad schnell zu erreichen, zu den Festen und Feiern im Jahreskreis ist jeder Gast willkommen.

SEEHAM AM OBERTRUMER SEE Nahe am Wasser gebaut, umringt von sanften Hügeln und weit weg

SEEHAM AM OBERTRUMER SEE

SEEHAM AM OBERTRUMER SEE Nahe am Wasser gebaut, umringt von sanften Hügeln und weit weg vom
SEEHAM AM OBERTRUMER SEE Nahe am Wasser gebaut, umringt von sanften Hügeln und weit weg vom

Nahe am Wasser gebaut, umringt von sanften Hügeln und weit weg vom Massentourismus: Hier lässt sich ganz einfach die Leichtigkeit des Seins ertragen. Das Herz der Seehamer schlägt im „Bio-Rhythmus“. Und das schon seit langem. Tür an Tür mit der Natur – die Seehamer Landwirte gehen sorgsam um mit ihrem natürlichen Lebensraum. der hohe Anteil der kontrolliert biologisch arbeitenden Betriebe ist bemerkenswert. Ebenso die Qualität der „Urlaub am Bauernhof“ Anbieter. Mit dem Öko-Kultur-Projekt Teufelsgraben eröffnet sich eine mystisch-mythologische Erlebniswelt mit dem Wildkarwasserfall, der Kugelmühle, dem Natur-Erlebnis-Weg und der Röhrmoosmühle.

„Der ganze See ist Bühne!“ Die ins Wasser gebaute Freiluftbühne ist im Sommer beliebter Auffüh- rungsort für Theater, Konzerte und Kleinkunst. Höhepunkt ist alljährlich die hauseigene Produktion der „Seebühne Seeham“, einer engagierten Amateurtheatergruppe. Seeham, ein Urlaubsort für alle Jahreszeiten: Natürlich, ursprünglich, echt.

für alle Jahreszeiten: Natürlich, ursprünglich, echt. SEEKIRCHEN AM WALLERSEE Die junge Stadt Seekirchen am

SEEKIRCHEN AM WALLERSEE

Natürlich, ursprünglich, echt. SEEKIRCHEN AM WALLERSEE Die junge Stadt Seekirchen am Wallersee bietet seinen
Natürlich, ursprünglich, echt. SEEKIRCHEN AM WALLERSEE Die junge Stadt Seekirchen am Wallersee bietet seinen

Die junge Stadt Seekirchen am Wallersee bietet seinen Gästen zu jeder Jahreszeit ein umfang- reiches Programm und attraktive Unterkünfte in zentraler Lage und Campingplätze direkt am See an. Im Sommer lädt das Strandbad am Wallersee zum Baden, Surfen, Segeln, Rudern und Angeln ein. Am beliebten Naturerlebnisweg am See kann man Natur hautnah erleben und genießen. Aus- gedehnte Rad- und Wanderwege, die auch hervorragend zum Nordic Walken geeignet sind, so- wie eine neue Tennisanlage, ein Radverleih, zahlreiche Reiterhöfe und eine Sportanlage runden das sportliche Angebot ab. Im Winter eignen sich die lang gezogenen Hügel mit den gespurten Loipen zum Langlaufen und Spazieren, der zugefrorene See verleitet zum Schlittschuhlaufen, Eisstockschießen und Eissegeln. Das Kulturhaus Emailwerk bietet seinen Gästen ganzjährig ein vielfältiges Kulturprogramm. Nach einem schönen Tag in Seekirchen kann man den Tag in einem der gemütlichen Lokale oder Restaurants oder einem Besuch auf dem Schloss Seeburg mit dazu- gehörigen Fitpoint (Minigolfanlage, Barfußweg und Kneippen) ruhig ausklingen lassen.

dazu- gehörigen Fitpoint (Minigolfanlage, Barfußweg und Kneippen) ruhig ausklingen lassen. www.salzburger-seenland.at 21
dazu- gehörigen Fitpoint (Minigolfanlage, Barfußweg und Kneippen) ruhig ausklingen lassen. www.salzburger-seenland.at 21

www.salzburger-seenland.at

21

STRAßWALCHEN Straßwalchen bietet seinen Gästen und Bewohnern einerseits unberührte Natur mit ausgedehnten Rad- und
STRAßWALCHEN Straßwalchen bietet seinen Gästen und Bewohnern einerseits unberührte Natur mit ausgedehnten Rad- und

STRAßWALCHEN

Straßwalchen bietet seinen Gästen und Bewohnern einerseits unberührte Natur mit ausgedehnten Rad- und Wanderwegen
Straßwalchen bietet seinen Gästen und Bewohnern einerseits unberührte Natur mit ausgedehnten
Rad- und Wanderwegen anderseits Spaß und Abwechslung im größten österreichischen Freizeit-
und Familienpark dem Erlebnispark Straßwalchen. Der Reiterhof Burghauser und das Erlebnis-
bad Straßwalchen sind weitere Highlights im Freizeitangebot für die gesamte Familie.
Straßwalchen ist geprägt von Tradition, Brauchtum und Kultur. Die Pfarrkirche Straßwalchen und
die Kirche Irrsdorf bergen einzigartige Kunstschätze von Meinrad Guggenbichler, wie den Hochal-
tar und die weltberühmten geschnitzten Türflügeln.
Genießen Sie Ihren Urlaub in Straßwalchen. Der kulinarische Bogen spannt sich von bodenstän-
diger Hausmannskost, aus vorwiegend regionalen Produkten, über asiatischer bis hin zur italieni-
schen Küche. Erleben Sie Straßwalchen!

erleben • eintauchen • genießen

ST. GEORGEN

• eintauchen • genießen S T . G E O R G E N St. Georgen

St. Georgen liegt direkt an der Grenze zu Oberösterreich und Bayern. Mit seinen rund 3.000 Einwohnern liegt diese Gemeinde auf 410 m Seehöhe. Als liebliches Kleinod der be- sonderen Art empfiehlt sich St. Georgen. In der sanfthügeligen Umgebung finden Sie nicht weniger als zehn Kapellen, eine Reihe von Bildstöcken, Wetterkreuze und vier Kirchen. Überall spürt man die Harmonie mit der Umwelt. Lange Rad- und Wanderwege verführen zum Aus- spannen. Besonders der Rad- und Wanderweg an der Salzach gibt Einblick in das Vogelschutzgebiet Salzachau- en. Insgesamt wurden im Gebiet Salzachauen bereits mindestens 135 Vogelarten nachgewiesen, darunter viele seltene und gefährdete Arten. Im Landschaftsschutzgebiet Weidmoos liegen Moore, Weiher und seltene Biotope. Freunde von Moorbädern und „Gesundheitsfreaks“ begeben sich ins Moorbad St. Felix. In St. Georgen gibt es viele Möglichkeiten zum Aktivsein und zum Seele baumeln lassen.

sich ins Moorbad St. Felix. In St. Georgen gibt es viele Möglichkeiten zum Aktivsein und zum

BÜRMOOS

Will man einen Tagesausflug in die Gemeinde Bürmoos ma- chen, dann muss man schon eng mit der Natur verbunden sein. Die „Radlerhauptstadt“ Österreichs erreicht man mit der Salzburger Lokalbahn oder mit dem Fahrrad oder auch mit dem Auto im Ausnahmefall. Man trifft sich immer beim historischen Zentrum des Ortes, beim „Platzl“. Dort findet man einige Ge- schäfte und das Gasthof Fersterer-Breitfuß. Von hier geht man entlang der Hauptstrasse vorbei an der Firma W&H Dentalwerk. Auf diesem Standort war um 1900 die Glashütte und der Ort Bürmoos wurde von da aus besiedelt. Anschließend kommt man zum Gemeindezentrum, gegenüber befindet sich die evangelische Kirche, Volks- und Hauptschule, Feuerwehr, Kindergarten und das neue Seniorenwohnhaus. Im Zentrum des Ortes liegt eingebettet ein kleiner stiller Moorsee. Nur der Ortsteil Zehmemoos hat seine eigene Entwicklung genommen. Direkt an der Hauptstrasse finden sie das Restaurant „Bugatti“.

NUßDORF

Herzlich Willkommen am Fuße des Haunsberges, in den wald- reichen Hügellandschaften des Salzburger Alpenvorlandes, im malerischen Ort Nußdorf. Zahlreiche Wander- und Radwege sowie die Anbindung zum Tauernradweg, Angelmöglichkei- ten in herrlicher Natur, ein Schaugarten, eine Eisstockanlage im Ortskern, eine Funkmodellautobahn, ein Baumlehrpfad an den Hängen Haunsberges, oder die Liebe zur unberührten Natur. Bei typischer Salzburger Gastlichkeit mit Haus- mannskost und Schmankerl dieser Region bieten wir für alle unsere Gäste erlebisreichen Urlaubsgenuss voller Entspannung. Kulturelle Angebote wie der Geologie Lehrpfad mit einem Wasserfall und zahlreichen geologischen Seltenheiten im Schlößler Steinbruch mit Fossilienfunden oder der idyllisch gelegene Fillialkirche St. Pankraz bie- ten bezaubernde Ausflugsziele und spannende Momente der Entdeckung.

LAMPRECHTSHAUSEN

und spannende Momente der Entdeckung. LAMPRECHTSHAUSEN Besteht aus 19 weitläufigen und naturbelassenen Ortschaf-

Besteht aus 19 weitläufigen und naturbelassenen Ortschaf- ten. Mit der Lokalbahn erreicht man die Stadt Salzburg in we- nigen Minuten. Sie ist auch idealerAusgangspunkt zum Ibmer Moor, zur Oberinnviertler Seenplatte und zum Weidmoos. Führungen werden angeboten. In Arnsdorf befindet sich das Stille Nacht Museum, in dem Franz Xaver Gruber tätig war. Am 24.12.1818 komponierte er hier die Melodie des wohl weltbekanntesten Weihnachtsliedes. In diesem Gebäude ist auch die älteste Schule Österreichs, in der noch unterrichtet wird und im Obergeschoß ein Museum, in dem sich jeder Besucher ein Bild über „F.X.Gruber und seine Zeit“ machen kann. Gleich daneben befindet sich die älteste Marienwallfahrtskirche Österreichs. Freizeit und Sport ist in unserem Ort wohl beliebt: Neben Fußballplatz, Ten- nisplatz, Abenteuerspielplatz, Skaterpark, Beachvolleyballplatz, Fischen und Schwimmen in den nahegelegenen Seen, 2 Reitgestüte gibt es noch unzählige optimale Wege für „Laufbegeisterte“.

OBERNDORF

optimale Wege für „Laufbegeisterte“. OBERNDORF Oberndorf mit seinen 5.500 Einwohnern, einst die alte Schif-

Oberndorf mit seinen 5.500 Einwohnern, einst die alte Schif- fersiedlung mit kaiserlichem Marktrecht, ist zentrale Stadt- gemeinde im nördlichen Flachgau und reich an Zeugnissen aus einer ereignisreichen Vergangenheit. Am 24. Dezember 1818 erklang in der ehemaligen St. Nikolauskirche das welt- berühmte Weihnachtslied „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ zum ersten Mal. Die Stille-Nacht-Gedächtniskapelle erinnert neben vielen weiteren Sehenswürdigkeiten noch an diese Zeit und ist alljährlich das Ziel zahlreicher Pilgerer. Wie es einer Stadt mit kultureller Vergangenheit entspricht, hat hier das unverfälschte Brauchtum seinen Platz: Schifferstechen, Piratenschlacht, Himmelbrotschutzen, Sonnwend auf der Salzach oder die Plättenfahrten mit den Schifferschützen in ihrer ehemaligen Schiffertracht. Oberndorf ist das ideale Paradies für viele Rad- und Wanderrouten, die durch die Stille-Nacht- und Einkaufsstadt führen.

für viele Rad- und Wanderrouten, die durch die Stille-Nacht- und Einkaufsstadt führen. www.salzburger-seenland.at 23
für viele Rad- und Wanderrouten, die durch die Stille-Nacht- und Einkaufsstadt führen. www.salzburger-seenland.at 23

www.salzburger-seenland.at

23

DIE BEHERBERGUNGSBETRIEBE PRÄSENTIEREN SICH

DIE BEHERBERGUNGSBETRIEBE PRÄSENTIEREN SICH erleben • eintauchen • genießen 24
DIE BEHERBERGUNGSBETRIEBE PRÄSENTIEREN SICH erleben • eintauchen • genießen 24

erleben • eintauchen • genießen

HOTELS GASTHÖFE PENSIONEN | PRIVATZIMMER FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER URLAUB AM BAUERNHOF CAMPING

ERKLÄRUNG DER PIKTOGRAMME

URLAUB AM BAUERNHOF CAMPING ERKLÄRUNG DER PIKTOGRAMME 1 2 3 Behindertengerecht Radio im Zimmer Hallenbad 4

URLAUB AM BAUERNHOF CAMPING ERKLÄRUNG DER PIKTOGRAMME 1 2 3 Behindertengerecht Radio im Zimmer Hallenbad 4

URLAUB AM BAUERNHOF CAMPING ERKLÄRUNG DER PIKTOGRAMME 1 2 3 Behindertengerecht Radio im Zimmer Hallenbad 4

URLAUB AM BAUERNHOF CAMPING ERKLÄRUNG DER PIKTOGRAMME 1 2 3 Behindertengerecht Radio im Zimmer Hallenbad 4

URLAUB AM BAUERNHOF CAMPING ERKLÄRUNG DER PIKTOGRAMME 1 2 3 Behindertengerecht Radio im Zimmer Hallenbad 4

URLAUB AM BAUERNHOF CAMPING ERKLÄRUNG DER PIKTOGRAMME 1 2 3 Behindertengerecht Radio im Zimmer Hallenbad 4

URLAUB AM BAUERNHOF CAMPING ERKLÄRUNG DER PIKTOGRAMME 1 2 3 Behindertengerecht Radio im Zimmer Hallenbad 4

URLAUB AM BAUERNHOF CAMPING ERKLÄRUNG DER PIKTOGRAMME 1 2 3 Behindertengerecht Radio im Zimmer Hallenbad 4

1

2

3

Behindertengerecht

Radio im Zimmer

Hallenbad

4

5

Babyausstattung

Aufenthaltsraum mit TV

6 Boot

7 Fahrradverleih

8 Minibar

NichtraucherhausAufenthaltsraum mit TV 6 Boot 7 Fahrradverleih 8 Minibar 9 10 Tennisplätze 11 12 13 14

9

mit TV 6 Boot 7 Fahrradverleih 8 Minibar Nichtraucherhaus 9 10 Tennisplätze 11 12 13 14

10 Tennisplätze

Fahrradverleih 8 Minibar Nichtraucherhaus 9 10 Tennisplätze 11 12 13 14 15 Tennishalle Babyphone Zimmer mit

Fahrradverleih 8 Minibar Nichtraucherhaus 9 10 Tennisplätze 11 12 13 14 15 Tennishalle Babyphone Zimmer mit

Fahrradverleih 8 Minibar Nichtraucherhaus 9 10 Tennisplätze 11 12 13 14 15 Tennishalle Babyphone Zimmer mit

Fahrradverleih 8 Minibar Nichtraucherhaus 9 10 Tennisplätze 11 12 13 14 15 Tennishalle Babyphone Zimmer mit

Fahrradverleih 8 Minibar Nichtraucherhaus 9 10 Tennisplätze 11 12 13 14 15 Tennishalle Babyphone Zimmer mit

Fahrradverleih 8 Minibar Nichtraucherhaus 9 10 Tennisplätze 11 12 13 14 15 Tennishalle Babyphone Zimmer mit

Fahrradverleih 8 Minibar Nichtraucherhaus 9 10 Tennisplätze 11 12 13 14 15 Tennishalle Babyphone Zimmer mit

Fahrradverleih 8 Minibar Nichtraucherhaus 9 10 Tennisplätze 11 12 13 14 15 Tennishalle Babyphone Zimmer mit

Fahrradverleih 8 Minibar Nichtraucherhaus 9 10 Tennisplätze 11 12 13 14 15 Tennishalle Babyphone Zimmer mit

Fahrradverleih 8 Minibar Nichtraucherhaus 9 10 Tennisplätze 11 12 13 14 15 Tennishalle Babyphone Zimmer mit

11

12

13

14

15

Tennishalle

Babyphone

Zimmer mit Bad od. Dusche/WC

Zimmer mit Bad od. Dusche

Zimmer mit Fließwasser

16 Etagendusche

17 Mit TV

18 Mit Telefon

19 Zimmer mit Balkon

20 Erweitertes Frühstück

Mit Telefon 19 Zimmer mit Balkon 20 Erweitertes Frühstück 21 22 23 24 25 Frühstücksbuffet Restaurant,

Mit Telefon 19 Zimmer mit Balkon 20 Erweitertes Frühstück 21 22 23 24 25 Frühstücksbuffet Restaurant,

Mit Telefon 19 Zimmer mit Balkon 20 Erweitertes Frühstück 21 22 23 24 25 Frühstücksbuffet Restaurant,

Mit Telefon 19 Zimmer mit Balkon 20 Erweitertes Frühstück 21 22 23 24 25 Frühstücksbuffet Restaurant,

Mit Telefon 19 Zimmer mit Balkon 20 Erweitertes Frühstück 21 22 23 24 25 Frühstücksbuffet Restaurant,

Mit Telefon 19 Zimmer mit Balkon 20 Erweitertes Frühstück 21 22 23 24 25 Frühstücksbuffet Restaurant,

Mit Telefon 19 Zimmer mit Balkon 20 Erweitertes Frühstück 21 22 23 24 25 Frühstücksbuffet Restaurant,

Mit Telefon 19 Zimmer mit Balkon 20 Erweitertes Frühstück 21 22 23 24 25 Frühstücksbuffet Restaurant,

Mit Telefon 19 Zimmer mit Balkon 20 Erweitertes Frühstück 21 22 23 24 25 Frühstücksbuffet Restaurant,

Mit Telefon 19 Zimmer mit Balkon 20 Erweitertes Frühstück 21 22 23 24 25 Frühstücksbuffet Restaurant,

21

22

23

24

25

Frühstücksbuffet

Restaurant, Cafe

Gastgarten

Menüwahl

Halbpension

26 Vollpension möglich

27 Vollwertkost möglich

28 Aufenthaltsraum

29 Sauna

30 Solarium

möglich 28 Aufenthaltsraum 29 Sauna 30 Solarium 31 32 33 34 35 Fitness-Raum Schwimmbad Eigener Badeplatz

möglich 28 Aufenthaltsraum 29 Sauna 30 Solarium 31 32 33 34 35 Fitness-Raum Schwimmbad Eigener Badeplatz

möglich 28 Aufenthaltsraum 29 Sauna 30 Solarium 31 32 33 34 35 Fitness-Raum Schwimmbad Eigener Badeplatz

möglich 28 Aufenthaltsraum 29 Sauna 30 Solarium 31 32 33 34 35 Fitness-Raum Schwimmbad Eigener Badeplatz

möglich 28 Aufenthaltsraum 29 Sauna 30 Solarium 31 32 33 34 35 Fitness-Raum Schwimmbad Eigener Badeplatz

möglich 28 Aufenthaltsraum 29 Sauna 30 Solarium 31 32 33 34 35 Fitness-Raum Schwimmbad Eigener Badeplatz

möglich 28 Aufenthaltsraum 29 Sauna 30 Solarium 31 32 33 34 35 Fitness-Raum Schwimmbad Eigener Badeplatz

möglich 28 Aufenthaltsraum 29 Sauna 30 Solarium 31 32 33 34 35 Fitness-Raum Schwimmbad Eigener Badeplatz

möglich 28 Aufenthaltsraum 29 Sauna 30 Solarium 31 32 33 34 35 Fitness-Raum Schwimmbad Eigener Badeplatz

möglich 28 Aufenthaltsraum 29 Sauna 30 Solarium 31 32 33 34 35 Fitness-Raum Schwimmbad Eigener Badeplatz

31

32

33

34

35

Fitness-Raum

Schwimmbad

Eigener Badeplatz am See

Liegewiese

Terrasse, Garten

36 Gartenmöbel / Liegestühle

37 Tischtennis

38 Kinderspielplatz

39 Reiten

40 Kutschen- u. Schlittenfahrten

26 - 28 28 - 33 33 - 37 38 - 42 43 - 48 48 - 50

26 - 28 28 - 33 33 - 37 38 - 42 43 - 48 48

26 - 28 28 - 33 33 - 37 38 - 42 43 - 48 48

26 - 28 28 - 33 33 - 37 38 - 42 43 - 48 48

26 - 28 28 - 33 33 - 37 38 - 42 43 - 48 48

26 - 28 28 - 33 33 - 37 38 - 42 43 - 48 48

26 - 28 28 - 33 33 - 37 38 - 42 43 - 48 48

26 - 28 28 - 33 33 - 37 38 - 42 43 - 48 48

26 - 28 28 - 33 33 - 37 38 - 42 43 - 48 48

26 - 28 28 - 33 33 - 37 38 - 42 43 - 48 48

26 - 28 28 - 33 33 - 37 38 - 42 43 - 48 48

41

42

43

44

45

Grillmöglichkeit

Parkplätze

Garage auf Wunsch

Tagungsraum

Kreditkarten akzeptiert

46 Zentrale Lage

47 Besonders ruhige Lage

48 Wohnzimmer

40 Schlafzimmer

50 Wohn-/Schlafzimmer

Lage 48 Wohnzimmer 40 Schlafzimmer 50 Wohn-/Schlafzimmer 51 52 53 54 55 Küche Kochnische Mikrowellenherd

Lage 48 Wohnzimmer 40 Schlafzimmer 50 Wohn-/Schlafzimmer 51 52 53 54 55 Küche Kochnische Mikrowellenherd

Lage 48 Wohnzimmer 40 Schlafzimmer 50 Wohn-/Schlafzimmer 51 52 53 54 55 Küche Kochnische Mikrowellenherd

Lage 48 Wohnzimmer 40 Schlafzimmer 50 Wohn-/Schlafzimmer 51 52 53 54 55 Küche Kochnische Mikrowellenherd

Lage 48 Wohnzimmer 40 Schlafzimmer 50 Wohn-/Schlafzimmer 51 52 53 54 55 Küche Kochnische Mikrowellenherd

51

52

53

54

55

Küche

Kochnische

Mikrowellenherd

Geschirrspüler

Waschmaschine

Frühstück mit AufpreisKochnische Mikrowellenherd Geschirrspüler Waschmaschine 56 Frühstück mit Produkten aus 57 der eigenen

56

Frühstück mit Produkten ausGeschirrspüler Waschmaschine Frühstück mit Aufpreis 56 57 der eigenen Landwirtschaft Zimmer mit Frühstück 58

57

der eigenen Landwirtschaft

Zimmer mit FrühstückFrühstück mit Produkten aus 57 der eigenen Landwirtschaft 58 Radfahrfreundlicher Betrieb 59 www.salzburger-seenland.at

58

Radfahrfreundlicher Betrieb56 Frühstück mit Produkten aus 57 der eigenen Landwirtschaft Zimmer mit Frühstück 58 59 www.salzburger-seenland.at 25

59

aus 57 der eigenen Landwirtschaft Zimmer mit Frühstück 58 Radfahrfreundlicher Betrieb 59 www.salzburger-seenland.at 25
aus 57 der eigenen Landwirtschaft Zimmer mit Frühstück 58 Radfahrfreundlicher Betrieb 59 www.salzburger-seenland.at 25

www.salzburger-seenland.at

25

HOTELS

HOTELS erleben • eintauchen • genießen 26

erleben • eintauchen • genießen

������������������������ ����
������������������������
����
��������������������
����������������
�������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������
��������������������
����
���������
����
������������������������������������
��������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������
����������������
������������������������������� ����
�������������������������������
����
�����������������
���������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������
�����������
����������������������������
�������������
����������������������������������������������
����
�������������������������
���
������������������������������������������
����������������
����������������

HOTELS

������������� ���� ��������������
�������������
����
��������������
�����������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������
����������������������
�����������
������������������������������
�������������
�������������������
�������������
����������������������������������������
�������������
��������������������������
����������������
����������������
������������������ ��
������������������
��
����������������������������
��������������
����������������������
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������
����������������������
�����������
��������������������
�������������
���������
�������������
������������������������������������������������
����
��������������������������
����������������
������������
���������������� ������������ www.salzburger-seenland.at 27
���������������� ������������ www.salzburger-seenland.at 27

www.salzburger-seenland.at

27

HOTELS

���������������� ��
����������������
��
�������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������
�����������
�������������������������������
�������������
����������������������
�������������
��������������������������
����������������
����
���� erleben • eintauchen • genießen GASTHÖFE

erleben • eintauchen • genießen

GASTHÖFE

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������������

����������� ���� �����������
�����������
����
�����������
����������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�����������������������
�����������
��������������������
�������������
��������������������
�������������
������������
�������������
��������������������������
��������������������
��������������������

GASTHÖFE

������������� �� ��������������� �����
�������������
��
���������������
�����
��������������
�����������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������
���������������������������������
�����������
���������������������������������
����
����������������������
����
�����������������������������������������������
����
��������������������������
����������������
����������
��������������� �� �������������������
���������������
��
�������������������
���������
��������������
����������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������
������������������������
�����������
������������������������������
�������������
�������������������
�������������
�����������������������������������������������
��������������
�������������������������������������������������������������������
����������������
������
���������������� ������ www.salzburger-seenland.at 29
���������������� ������ www.salzburger-seenland.at 29

www.salzburger-seenland.at

29

GASTHÖFE

����������������� �� �����������������
�����������������
��
�����������������
��������������������
�������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������
������������������������������
�������������
�������������������
�������������
����������������������������������������
�������������
����������������������������������������������
����������������
����������������
��������������� �� ���������������
���������������
��
���������������
�����������
����������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������
�����������
��������������������
�������������
��������������������
�������������
������������������������������������������
���������
���������������������������
����������������
����������������

erleben • eintauchen • genießen

������������ ��� ������������������������
������������
���
������������������������
���������������
��������������������������
�������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������
���������������
�����������
��������������������
����
��������������������
����
���������������������������������������
����������������
��
��������������� ��
���������������
��
��������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������
�����������
����������������������������
�������������
����������������������������
�������������
���������������������������������������
�������������
��������������������������
����������������
����������
����������������������������������������
����������������������������������������
��
������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������������
�����������
�����������������������������������
�����������
����������������������������������������
������
����������������������
�����������������������������������������������
����������������
����������������

�����������������

����������������� ���
����������������� ���
����������������� ���

���

����������������� ���

�������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������

������������������

������������������ ����
������������������ ����
������������������ ����

����

����

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����

��������������������������

GASTHÖFE

���������

��������� ����
��������� ����
��������� ����

����

��������� ����

�����������������������������������������������������

��������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � �

���������������������

��
��
��

��

��

�������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������

��������������������������

� � � � � � � � � � � � � �

����������������������

��
��

��

��

������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � �

�����������������

����������������� ���
����������������� ���

���

����������������� ���

��������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

��������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �

www.salzburger-seenland.at

31

GASTHÖFE

������������������ ����
������������������
����
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������
�����������
�����������������������������������
�������������
��������������������������
����������������
������
�������������������� ���
��������������������
���
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������
�����������
�����������������������
���������������������������
�������������������������������������
����
�����������������������������������������������
����������������
����
��������������������������� ���
���������������������������
���
��������������������������������������
��������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������
�����������
��������������������
����
��������������������������
����������������
����
��������������������������� ����
���������������������������
����
����������������������������������������
�����������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
�����������
��������������������
�������������
�������������������������������
�������������
��������������������������
����������������
����������������

erleben • eintauchen • genießen

������������������������������������ ���
������������������������������������
���
�������������������������������������������
�������������������������
��������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������
�����������
������������������������������������
����
�������������������������������������������������������������
����������������
����
�������������������� ���
��������������������
���
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������
�����������
������������������������������
�������������
������������������������������
����
��������������������������
����������������
��������
����������������� ����
�����������������
����
������������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������
�����������
�����������������������
���������������������������
����������������
��������������������������
����������������
����
������������������� ����
�������������������
����
�����������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������
�����������
���������
�������������
���������
�������������
��������������������������
����������������
������

��������������������������������

���

���

�������������������������������������

������������������������������������������������

������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������

�����������������������

��

��

�����������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

��������������������

��������������������������

������������������������������������

���

���

����������������������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������

�����������������������������������

� � � � �����������������������������������
PENSIONEN / PRIVATZIMMER

PENSIONEN / PRIVATZIMMER

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������

����������������� www.salzburger-seenland.at 33
����������������� www.salzburger-seenland.at 33

www.salzburger-seenland.at

33

PENSIONEN / PRIVATZIMMER

�������������������������� ���
��������������������������
���
����������������
������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������
��������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������
����������������
�����������
������������������������������
�������������
�����������������������������
����������������
����������������
�������������������� ��
��������������������
��
������������������������������������������
�����������������������
���������������������������
�������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������
�����������
���������������������������������
���������������������������
����������������������
���
��������������������������
����������������
������������

erleben • eintauchen • genießen

�������������������������� ����
��������������������������
����
��������������
�����������������������������
����������������������������������������������������
�����������������������������
����������������������
������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������
�����������
������������������������������
�������������
�������������������
�������������
����������������������������������������������
�������������
�������������������������������
����������������
����������������
������������������������� ���
�������������������������
���
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������
�����������
������������������������������
�������������
�������������������������������������
�������������
��������������������������
����������������
������������
������������ ��� ���������������
������������
���
���������������
������������������������������
����������������������������
���������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������
�����������
��������������������
�������������
�����������������������
���
��������������������������
����������������
����������������

������������������

������������������ ���
������������������ ���
������������������ ���

���

���

���������������������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

����������������������������������������

��������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �

������������������

������������������ ��
������������������ ��
������������������ ��

��

������������������ ��

������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������

����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � �

���������������������������������

PENSIONEN / PRIVATZIMMERHOTELS

�����������

����������� ���
����������� ���
����������� ���
����������� ���

���

����������� ���

����������������������������������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������

�����������������

����������������� ���
����������������� ���
����������������� ���
����������������� ���

���

����������������� ���

���������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�����������������������������

�����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

������������

��������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������

�����
�����

�����

�����

���������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������

��������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � �

������������

���

������������ ��� �������������

�������������

����������������������������������������

�����������������������������

����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

��������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �

www.salzburger-seenland.at

35

PENSIONENHOTELS

/ PRIVATZIMMER

���������������� ���
����������������
���
�������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
�����������
������������������������������
�������������
�����������������������������������
����������������
��������
��������������� ����������
���������������
����������
���������������������������
�������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������
���������������������
�����������
���������
�������������
��������������������������
����������������
���������������� ��
����������������
��
������������������������������������
�����������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������
�����������
���������������������������������
���������������������������
��������������������������������������������
�������������
����������������������������������������������������������
��������������
��������������� ���
���������������
���
���������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�����������
��������������������
�������������
����������������������
����
��������������������������
����������������
����������������

erleben • eintauchen • genießen

�������������������� ��
��������������������
��
��������������������������������������������������������
���������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������
�����������
������������������������������
�������������
������������������������������
�������������
���������������������������
����������������
����������
���������������� ��� ��������������������
����������������
���
��������������������
����������������������������������������������
�������������������������
�����������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
����������������������������
���������������������
�����������
��������������������
����
���������
����
��������������������������
����������������
����������
�������������� ���
��������������
���
����������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������
������������������������������
�������������
�������������������
�������������
�������������������������������
����������������
������
�������������� �������������� ����������
��������������
��������������
����������
������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�����������
������������
���������������
������������������������
���������������
�����������������������������������
����������������
����

�����������

���

����������� ��� �����������������

�����������������

������������������������������

������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������

��������������������������

��������������������

���

���

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������

����������

���

���������� ���

�������������������������������������

�������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

��������������

��������������������������

������������������

���

���

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

��������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � �

PENSIONEN / PRIVATZIMMERHOTELS

����������

���

���������� ��� ����������������

����������������

�����������������������������������������������

�����������������

�������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������

�������������������

��

��

�����������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������

�����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������������

�����������������

���

����������������� ���

�������������������������������������

����������������������������

������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

��������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � �

�������������

���

������������� ���

������������������������������������

�������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �

www.salzburger-seenland.at

37

FERIENWOHNUNG / FERIENHÄUSER

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

erleben • eintauchen • genießen

�������������

• genießen ������������� ��� �������������

���

genießen ������������� ��� �������������

�������������

�������������

����������������������������

�����������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����������������������

�����������

�������������������������������

�������������

�������������������������������

�������������

�������������������������������

��������������

�����������������������

�������������

�����������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � �
���������������������� ���
����������������������
���
����������������
���������������������������������
������������������������������
����������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������
�����������������������
�����������
��������������������
����
�������������������������������
�������������
��������������������������
����������������
����������������
���������������������� ���
����������������������
���
���������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������
�����������
�������������������������������
�������������
�������������������������������
�������������
��������������������������
����������������
����������������

FERIENWOHNUNG / FERIENHÄUSER

��������������� ���
���������������
���
���������������������������
������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������
�����������
���������������������������������
�������������
������������������������������
��������������
�������������������������������
���������������
�������������������������������
���������������������������������
����������������
������������
�������������������������� ���
��������������������������
���
��������������������
����������
����������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������
���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������
�����������������
�����������
�����������������������������
�������������
�����������������������������
����
��������������������������
����������������
��������������
���������������� �������������� www.salzburger-seenland.at 39
���������������� �������������� www.salzburger-seenland.at 39

www.salzburger-seenland.at

39

FERIENWOHNUNGHOTELS

/ FERIENHÄUSER

�������������������������� ���
��������������������������
���
������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������
�����������
�������������������������������
�������������
��������������������������
����������������
����
���������������
���������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������
�����������������
�����������
�������������������������
��������������
��������������������������
����������������
����
����������������� ���
�����������������
���
��������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������
�����������������
�����������
�������������������������������
�������������
���������������������������
����������������
����������������

erleben • eintauchen • genießen

��������������������� ���
���������������������
���
����������������������������
�����������������������������������������
����������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������
�����������
��������������������������������
�������������
���������������������������������������
�������������
��������������������������
����������������
��������������
����������� ���
�����������
���
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
���������������
�����������
���������������������������������
�������������
��������������������������
����������������
����
������������������� ���
�������������������
���
����������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������
�����������
�������������������������������
��������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������
����������������
����������������
��������������� ��� �����������������
���������������
���
�����������������
������������������������������
�����������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������
�����������
��������������������
�������������
�������������������������������
�������������
��������������������������
��������������

����������������������

���

���

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������

��������������������������������������������������� �����������

��������������

������������������

���������������������������

���������������

�����

��������������� �����

���������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � �