Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
English | Deutsch
GENERAL CONTENT
UNIQUE POSSIBILITIES,
LOW-COST REALIZATION
EINZIGARTIGE MGLICHKEITEN,
KOSTENGNSTIGE REALISATION
Gesicht gegeben.
GENERAL CONTENT
CONTENT
INHALT
EDITORIAL 3
EDITORIAL
CONTENT5
INHALT
HOW TO USE6
ANWENDUNGSMGLICHKEITEN
COLOUR GUIDE RESIDENTIAL 8
COLOUR GUIDE WOHNUNGSBAU
BENEFIT GUIDE RESIDENTIAL 8
BENEFIT GUIDE WOHNUNGSBAU
CASE STUDY: TIMELESS ARCHITECTURE 10
BEISPIEL: ZEITLOSE ARCHITEKTUR
WUNDTSTRASSE, GERMANY 14
FROM LEMONS TO LIMES 12
VOM SORGENKIND ZUM MUSTERBEISPIEL
EUROPEAN PROJECTS 14
GARTENSTADT, GERMANY 24
EUROPISCHE PROJEKTE
ATRIUM, SWITZERLAND 28
THE PRODUCT 58
DAS PRODUKT
PREISE
HOW TO USE
ANWENDUNGSMGLICHKEITEN
Due to its proven, consistently high quality and aesthetical
Fassadengestaltungen dargestellt.
TECHNISCH-MINIMALISTISCHE ARCHITEKTUR
aestheti
cally sophisticated concepts. The outer skin of
immaculate facade.
TECHNISCH-EMOTIONALE ARCHITEKTUR
ZEITLOSE ARCHITEKTUR
TIMELESS ARCHITECTURE
SCULPTURAL ARCHITECTURE
SKULPTURALE ARCHITEKTUR
ALUCOBOND .
GENERAL CONTENT
SCULPTURAL ARCHITECTURE
TECHNISCH-MINIMALISTISCHE ARCHITEKTUR
SKULPTURALE ARCHITEKTUR
Wundtstrae, Germany
TECHNISCH-EMOTIONALE ARCHITEKTUR
Gartenstadt, Germany
Atrium, Switzerland
Gustavo-Project, Germany
?
Hxterstrae, Germany
good gut
ENERGY EFFICIENCYEnergy
adequate ausreichend
GREEN SOLUTIONEnviron
mental
outstanding hervorragend
satisfactory befriedigend
MANITOBA
WHITE 16
ELEGANT OAK
RUBY
ANTHRAZIT GREY
CHAMPAGNE METALLIC
REDWOOD
INDIANA COPPER
CREAM
DARK ZEBRANO
PATINA GREEN
RED BRASS
LIGHT GREY
ROYAL CEDAR
BEIGE
2009
ALUCOBOND-Architecture
ALUCOBOND Architektur
Hagen, Germany
sive d
esign possibilities of the extraordinary material,
pages.
10
CONCEPTUAL
++CASE STUDY+++TIMELESS ARCHITECTURE+++CASE STUDY+++ZEITLOSE ARCHITEKTUR+++CASE STUDY+++TIMELESS ARCHITECTURE+++CASE
STUDY CONTENT
1909
Cast Iron-Architecture
Gusseisen Architektur
New York, USA
11
2006
Inventory picture
Bestandssituation
Dortmund, Germany
and both the planners and the building owners are proud
following pages
12
CONCEPTUAL
++CASE STUDY+++TIMELESS ARCHITECTURE+++CASE STUDY+++ZEITLOSE ARCHITEKTUR+++CASE STUDY+++TIMELESS ARCHITECTURE+++CASE
STUDY CONTENT
2008
After Modernisation
Nach der Moderniserung
Dortmund, Germany
13
MEHR LEBENSQUALITT
WENIGER VANDALISMUS
14
TECHNICAL CONTENT
WUNDTSTRASSE
DRESDEN, GERMANY
Project Student accommodation Wundtstrae
Architect Architektengemeinschaft Zimmermann
Year of Construction1970s
Year of Modernisation2009
Investment Volume (Modernisation) 7.9 million Euro
MaterialALUCOBOND A2
Cost Efficiency
Design Freedom
Energy Efficiency
Green Solution
Guidance System
Safety
Barrier-free
Individuality in an ensemble of monotony
Individualitt innerhalb eines Ensembles aus Monotonie
RIVETED / SCREWED
to aluminium substructure for vertical / horizontal
panel layout
GENIETET / GESCHRAUBT
auf Aluminium-Unterkonstruktion fr vertikale /
horizontale Fassadengliederung
15
The house at Wundtstrae 7 in Dresden belongs to a complex of six residential buildings, each with fifteen storeys, that was built at the beginning of
the 1970s in prefabricated concrete-slab construction. For enabling continued use of the building, a general renovation and modernisation was
necessary. This was carried out at house number 7 in 2008 and 2009. The
ALUCOBOND in zwei unterschiedlichen, silbermetallischen Tnen verkleidet. Unter Beibehaltung der bisherigen Fenstergren und -anordnung entsteht durch den Farbkontrast und die geometrische Montage der Verbundplatten zusammen mit der differenzierten Gestaltung der Fensterlaibungen
eine plastisch wirkende Lochfassade. Die strukturelle Wirkung von Licht und
Schatten wird einerseits durch die Betonung der Laibungen und andererseits
durch den Tiefenversatz von uerer Verkleidungs- und innerer Fensterebene
unterstrichen. Dem Passanten bietet sich im Vorbergehen oder -fahren ein
sich stetig nderndes Erscheinungsbild der Auenhaut des Gebudes. Je nach
Betrachtungswinkel und Sonnenstand treten auf den einzelnen Fassaden
flchen die geometrischen Formen der teils in krftigem Rot ausgebildeten
Fensterlaibungen in unterschiedlicher Intensitt hervor.
16
CONCEPTUAL CONTENT
17
Cube: foyer
Cube: Foyerbereich
TECHNICAL CONTENT
MEHR LEBENSQUALITT
WENIGER VANDALISMUS
TECHNICAL CONTENT
PARC DE LA ROUVRAIE
LAUSANNE, SWITZERLAND
Project Parc de la Rouvraie
Architect Pizzera & Poletti SA, Lausanne
Colour Design Bianca Pestalozzi, Feldmeilen
Year of Modernisation2000
MaterialALUCOBOND A2
Cost Efficiency
Design Freedom
Energy Efficiency
Green Solution
Guidance System
Safety
Barrier-free
Architecture in the limelight
Architektur in Szene gesetzt
RIVETED / SCREWED
to aluminium substructure for vertical / horizontal
panel layout
GENIETET / GESCHRAUBT
auf Aluminium-Unterkonstruktion fr vertikale /
horizontale Fassadengliederung
21
ligen Farbpalette Ton in Ton mit ALUCOBOND Platten horizontal aufgegliedert. Die Aluminium-Platten in Silbermetallic halten in Kombination dazu
optisch die farbigen Balkone neutral und elegant zusammen. Weiter bilden die
Eingangspartien, Metallkonstruktionen, Fenster, Balkonrckwnde, Sonnenund Lamellenstoren bei den drei Wohnbauten eine farblich dezent verbindende Einheit. Dies ist wichtig im Zusammenspiel der Fassadenfarben gleich
einem Bild das erst in seinem Rahmen zur tragenden Wirkung kommt.
1
22
CONCEPTUAL CONTENT
23
TECHNICAL CONTENT
GARTENSTADT
HAMBURG, GERMANY
Project Gartenstadt
Architect BIG Bringe Ingenieurgesellschaft mbH
Colour Design Friedrich Ernst von Garnier
Year of Modernisation2001
MaterialALUCOBOND A2
Cost Efficiency
Design Freedom
Energy Efficiency
Green Solution
Guidance System
Safety
Barrier-free
Natures harmonious play of colour
Klanghaftes Farbenspiel der Natur
RIVETED / SCREWED
to aluminium substructure for vertical / horizontal
panel layout
GENIETET / GESCHRAUBT
auf Aluminium-Unterkonstruktion fr vertikale /
horizontale Fassadengliederung
25
In the north part of Hamburg, in the Garden City district, the new colours
of the former brown, prefabricated, concrete-slab construction are melting
with the surroundings. Evidently at work here was the artist, Friedrich
Ernst von Garnier, whose theory that Art in building construction primarily means serving and not ruling was also the main focus for this modernisation. In line with the maxim of understanding organic colourfulness
as the theory of the necessity for multi-shade colourfulness, these now oldfashioned residential quarters were transformed by Binge Ingenieurgesellschaft mbH and the artist into an attractive location in the Hanseatic city,
once again. With his colour concept, von Garnier relates to the harmonious
play of colour in nature, where monotony does not exist. The multi-storey
building is divided in three different colours and radiates an unobtrusive
yet lively colourfulness that was developed on the silver aluminium. The
individual groups of colour, different cool shades of blue, intensive shades
of green and warm orange are based on the basic grey colour of the building. Hamburgs inhabitants accepted the change very positively and their
acceptance to the joy of the Hamburger Wohngenossenschaft became
particularly evident after the drastic reduction in the vacancy rate.
FARBGESTALTUNG DURCH FRIEDRICH ERNST VON GARNIER
1 EntranceEingang
26
CONCEPTUAL CONTENT
28
TECHNICAL CONTENT
ATRIUM
AARAU, SWITZERLAND
Project Residential and Commercial Building Atrium
Architect Grnig Architekten, Olten
Year of Construction 2000/2001
Investment Volume (of Modernisation) 15 million CHF
Material ALUCOBOND A2
Cost Efficiency
Design Freedom
Energy Efficiency
Green Solution
Guidance System
Safety
Barrier-free
Unobtrusive cladding accentuating the architecture
Zurckhaltende Fassade, die die Architektur betont
RIVETED / SCREWED
to aluminium substructure for vertical / horizontal
panel layout
GENIETET / GESCHRAUBT
auf Aluminium-Unterkonstruktion fr vertikale /
horizontale Fassadengliederung
29
both from the creative and the economic aspect, ALUCOBOND came out on
top for the colour scheme and design. The good reception of the a trium, particularly by the future-oriented and technology-friendly tenants, showed
that the decision-makers had made the right choice. Approximately 1580m 2
30
3 Detailed view of facade with roof terrace Ausschnitt Fassade mit Dachterasse
CONCEPTUAL CONTENT
42
31
TECHNICAL CONTENT
Cost Efficiency
Design Freedom
Energy Efficiency
Green Solution
Guidance System
Safety
Barrier-free
Green achievement
Grner Erfolg
RIVETED / SCREWED
to aluminium substructure for vertical / horizontal
panel layout
GENIETET / GESCHRAUBT
auf Aluminium-Unterkonstruktion fr vertikale /
horizontale Fassadengliederung
33
Ein zum einen aus optischen, aber insbesondere auch aus energiesparenden
Gesichtspunkten richtungweisendes Projekt haben Charon et Rampillon aus
Frankreich realisiert.
Unsere Realisierungen beruhen auf der Verbindung von architektonischer
Vision, Kreation charakterstarker Gebude, der berwindung technischer
Grenzen und einer berzeugenden energetischen Gesamtleistung, erklrt
Thierry Rampillon.
2 View of the Immeuble Bonne Energie Perspektive des Immeuble Bonne Energie
34
CONCEPTUAL CONTENT
TECHNICAL CONTENT
Cost Efficiency
Design Freedom
Energy Efficiency
Green Solution
Guidance System
Safety
Barrier-free
Modular grid for modern architecture
Modulares Raster fr moderne Architektur
TRAY PANEL
suspended on stainless steel bolts
for vertical panel layout
KASSETTE
Eingehngt in Edelstahlbolzen fr
vertikale Fassadengliederung
37
A highlight is the building in the elegant town of Maia near Porto in Portugal.
Its extraordinary design originates from the architects at Gabinete BLKPorto. The fact that the structure could be transformed at all is thanks to
Ein Glanzstck ist das Objekt in der noblen Stadt Maia in der Nhe von Porto
in Portugal. Das auergewhnliche Design stammt von den Architekten des
Bros Gabinete BLK-Porto. Dass die Gestaltung tatschlich umgesetzt werden konnte, ist den besonderen Eigenschaften des Materials ALUCOBOND
38
3 Facade elementsFassadengliederung
CONCEPTUAL CONTENT
39
40
TECHNICAL CONTENT
HXTERSTRASSE
HAGEN, GERMANY
ProjectHxterstrae
Architect Stadtbildplanung Dortmund
Year of Construction1973
Year of Modernisation2008
Investment Volume (of Modernisation) 8.5 million Euro
MaterialALUCOBOND plus
Cost Efficiency
Design Freedom
Energy Efficiency
Green Solution
Guidance System
Safety
Barrier-free
Reduction of vacancy
Reduktion des Leerstands
TRAY PANEL
suspended on stainless steel bolts
for vertical panel layout
KASSETTE
Eingehngt in Edelstahlbolzen fr
vertikale Fassadengliederung
41
The large residential estate of the Gemeinntzige Wohnstttengenossenschaft Hagen built in the 1970s shared the fate of many a residential sites
of that time; they were considered as social hotspots and looked extremely rundown. The integrated project approach of the Dortmund architect,
Andreas Hanke, remedied this problem in 2007. He planned the basic
modernisation and energy-conserving renovation of the facades, w indows
and roofs with solar systems. In addition, the entrances, lighting and
stairways were renovated, and the green spaces and playgrounds were re
designed. The architecture thereby focuses on the traditional structure and
proportions, as were to be found in historic buildings of the 19th century.
This narrative concept rids the seventeen grey residential blocks all of
the same shape of their monotony and gives the building back its basement and mezzanine level, string course, canopies, etc The narrow, dark
entrances were replaced by a generous portal, and the large house numbers above the canopies made orientation considerably easier. Particularly
worthy of mention is the mezzanine level which is decorated throughout
42
CONCEPTUAL CONTENT
43
Roof Edge
Dachrand
Fascia
Dachgesims
Mezzanine Level
Mezzaningeschoss
Moulding
Gesims
Level
Regelgeschoss
Canopy
Vordach
Suspended Luminaire
Pendelleuchte
Entrance
Eingang
Basement Level
Sockelgeschoss
44
TECHNICAL CONTENT
ALUCOBOND
46
TECHNICAL CONTENT
RLW SCHARNHORST
DORTMUND, GERMANY
Project RLW Scharnhorst
Architect Stadtbildplanung Dortmund
Year of Construction1968
Year of Modernisation2008
Investment Volume (Modernisation) 20 million Euro
MaterialALUCOBOND, ALUCOBOND plus
Cost Efficiency
Design Freedom
Energy Efficiency
Green Solution
Guidance System
Safety
Barrier-free
Life is colourful
Das Leben ist bunt
47
gangssituationen. ALUCOBOND erwies sich als optimales Material zur Umsetzung der anspruchsvollen Plne, da so das sthetische und das Praktische
kostengnstig und einfach verwirklicht werden konnte.
48
CONCEPTUAL CONTENT
49
ALUCOBOND
50
TECHNICAL CONTENT
51
TECHNICAL CONTENT
One of Italys most original private housing projects clearly stands out in
the district of San Donato Milanese at the gates of Milan. The international
LE TORRI LOMBARDE
MILAN, ITALY
scholar of modern architecture, Kenzo Tange, designed the building complex. The Japanese architect wanted to create a radial city with links bet-
MaterialALUCOBOND
Metanopoli s.p.a., a member of the ENI Group. The first part of the complex, designed by Kenzo Tange and named Torri AGIP, houses the pres-
Cost Efficiency
tigious company BMW Italy. The second part, called Le Torri Lombarde,
Design Freedom
consists of a 72 000m residential block with a total of 700 flats in 200 dif-
Energy Efficiency
Green Solution
Associati G14 of Milan are responsible for its architectural design. The
Guidance System
Safety
Barrier-free
Milan and Messrs. Giuliani Infissi of Forl. The ALUCOBOND material has
been successfully used as flat, shaped and curved panels for various types
of application such as ceilings, balconies, gazebos, wall claddings, column
casings, bowers, cantilever roofings, stair case linings, etc. The panels were
folded on four edges and suspended on bolts. The gaps between the panels
were filled with silicone rubber to ensure an optimum sealing of the facade.
LEBEN IN DER RADIALEN STADT
TRAY PANEL
suspended on stainless steel bolts
for vertical panel layout
KASSETTE
Eingehngt in Edelstahlbolzen fr
vertikale Fassadengliederung
Balconies riveted / Balkone genietet
53
TECHNICAL CONTENT
GUSTAVO-PROJECT
BERLIN, GERMANY
Project Gustavo Project Art on Buildings
Architect ASA Gruppe, Berlin
Year of Construction1978
Year of Modernisation1999
Investment Volume (Modernisation) 11.8 million Euro
MaterialALUCOBOND A2
Cost Efficiency
Design Freedom
Energy Efficiency
Green Solution
Guidance System
Safety
Barrier-free
Spectacular design and construction solution
Spektakulres Design und Konstruktionslsung
RIVETED / SCREWED
to aluminium substructure for vertical / horizontal
panel layout
GENIETET / GESCHRAUBT
auf Aluminium-Unterkonstruktion fr vertikale /
horizontale Fassadengliederung
55
letters and numbers, the ALUCOBOND puzzle parts could then be fitted
together exactly to form a house facade.
EUROPAS GRSSTES KUNSTWERK
geformten Einzelteilen erarbeitet, gesgt und gefrst. Mit einem Code aus
1 Model Modell
56
CONCEPTUAL CONTENT
57
THE PRODUCT
DAS PRODUKT
ALUCOBOND
ALUCOBOND
ALUCOBOND wurde als stabiler und zugleich flexiblerFassadenwerkstoff fr die Architektur entwickelt ALUCOBOND
ALUCOBOND plus
ALUCOBOND plus
processing.
ALUCOBOND A2
ALUCOBOND A2
possi
bilities for the concept and design of buildings. die Mglichkeiten der Konzeption und Gestaltung von
non-combustible.
SURFACES
ALUCOBOND
OBERFLCHEN
Fr die ALUCOBOND
coats (e.g. PVDF) are used. All surface coats are applied
we are a member.
58
GENERAL CONTENT
ALUCOBOND
ThicknessDicke: 3 / 4 / 6 mm
2
1
1 Plastic Core
2 0.5 mm aluminium
1 Polyethylen Typ LDPE
2 0,5 mm Aluminium
ALUCOBOND plus
ThicknessDicke: 4 mm
2
1
1 Mineral-filled Core
2 0.5 mm aluminium
hardly inflammable
1 Mineralisch geflltes Polymer
2 0,5 mm Aluminium
schwer entflammbar
ALUCOBOND A2
ThicknessDicke: 3 / 4 mm
2
1
1 Mineral Core
2 0.5 mm aluminium
non-combustible
1 Mineralische Fllstoffe mit
polymerem Bindemittel
2 0,5 mm Aluminium
nicht brennbar
The standard size is 4 x 1250 x 3200 mm. Other lengths and widths
Das Standardformat ist 4 x 1250 x 3200 mm. Andere Lngen und Breiten
sind auf Anfrage erhltlich. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der
59
UNIQUE
POSSIBILITIES,
SIMPLE
REALISATION
EINZIGARTIGE
MGLICHKEITEN,
EINFACHE
UMSETZUNG
investments.
60
TECHNICAL CONTENT
CONSTRUCTION KONSTRUKTION
RIVETED / SCREWED
to aluminium substructure for vertical
panel layout
CLAMPED / SCREWED
double top - hat sections for vertical
panel layout
GENIETET / GESCHRAUBT
auf Aluminium-Unterkonstruktion fr
vertikale Fassadengliederung
GEKLEMMT / GESCHRAUBT
Doppelhutprofile fr vertikale Fassaden
gliederung
PROCESSING VERARBEITUNG
BENDING
BIEGEN
ROLL BENDING
RUNDWALZEN
DRILLING
BOHREN
CONTOUR CUTTING
FORMSCHNEIDEN
CUTTING
SCHEREN
TRAY PANEL
suspended on stainless steel bolts
for vertical panel layout
TRAY PANEL
clamped / screwed for vertical
panel layout
KASSETTE
Eingehngt in Edelstahlbolzen fr vertikale
Fassadengliederung
KASSETTE
geklemmt / geschraubt fr vertikale
Fassadengliederung
PUNCHING
STANZEN
RIVETING
NIETEN
LACQUERING
LACKIEREN
RIVETED WEATHER BOARDING
to aluminium substructure
GENIETETE STLPSCHALUNG
auf Aluminium-Unterkonstruktion
LAMINATING
KASCHIEREN
SAWING
SGEN
GLUEING
KLEBEN
SCREWING
SCHRAUBEN
TRAY PANEL SZ 20
tongue and groove design for
horizontal panel layout
KASSETTE SZ 20
Nut- und Federprinzip fr
horizont ale Fassadengliederung
ROUTING TECHNIQUE
FRSKANTTECHNIK
CLAMP CONNECTIONS
KLEMMEN
RIVETED / SCREWED
to aluminium substructure for vertical /
horizontal panel layout
GENIETET / GESCHRAUBT
auf Aluminium-Unterkonstruktion fr vertikale /
horizontale Fassadengliederung
61
62
Contact | Kontakt
3A Composites GmbH
Alusingenplatz 1
78224 Singen, Germany
Phone + 49 7731 - 941 2347
Fax + 49 7731 - 941 2845
info.eu @ alucobond.com
www.alucobond.com
64
GB /D