Bericht

ber die Prfung der Mehrkomponenten - Emissionsmesseinrichtung

Limas 11-UV hinsichtlich eines Messbereiches fr NO von 0 - 25 ppm

Bau und
Betrieb
Auftraggeber:

ABB Automation
60488 Frankfurt/ Main

Messsystem:

Advance Optima Limas 11-UV

Anlagenart:

Abfallverbrennungsanlage,
Grofeuerungsanlage

Datum des Auftrages:

18.10.2000

Untersuchungszeitraum:

Projektleiter:

Dipl.-Ing. H.-J. Eisenberger

Auftrags-Nr.:

24101087

Seiten:

18

Anlagen:

2 (Seite 16 bis 18)

Fachbereich
Umwelt Service
Westendstrae 199
D-80686 Mnchen
Telefon (0 89) 57 91-21 58
Telefax (0 89) 57 91-26 65
www.tuevs.de
E-mail Hans-Jrg.Eisenberger
@tuevs.de
Mnchen, 2001-01-25
BB-NUS 2-MUC/eis
Bericht fr 25 ppm NO.doc Nr.:
24101087
Das Dokument besteht aus:
18 Seiten

TV Sddeutschland
Bau und Betrieb GmbH
Aufsichtsratsvorsitzender:
Karsten Puell
Geschftsfhrer:
Roland Ayx (Sprecher)
Dr. Kurt Vinzens
Sitz: Mnchen
Amtsgericht Mnchen
HRB 96 869

Seite 2 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

Inhaltsverzeichniss
1. Zusammenfassung............................................................................................................ 3
2. Zweck der Untersuchung................................................................................................... 3
3. Beschreibung der Messeinrichtung ................................................................................... 3
4. berprfung der Mindestanforderungen ........................................................................... 4
5. Ergebnisse der Untersuchungen und Vergleich mit den Mindestanforderungen............... 5
5.1.1 Gertekennlinie und Analysenfunktion ......................................................................... 5
5.1.2 Reproduzierbarkeit ....................................................................................................... 6
5.1.3 Einfluss des Probegasflusses ...................................................................................... 7
5.1.4 Umgebungstemperatur-Abhngigkeit des Nullpunktmesssignals und der
Empfindlichkeit ...................................................................................................................... 8
5.1.5 Einflsse durch Querempfindlichkeiten ........................................................................ 9
5.2.5 Zeitliche Driften der Nullpunktanzeige und der Empfindlichkeit.................................. 13
Anlage 1: Linearitt der Gertekennlinie ............................................................................. 16
Anlage 2: Reproduzierbarkeit .............................................................................................. 17
Anlage 2: Reproduzierbarkeit (Fortsetzung) ........................................................................ 17

Seite 3 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

1.

Zusammenfassung

Die Messeinrichtung Advance Optima Limas 11-UV der Fa. ABB Automation, 60488 Frankfurt/
Main wurde fr den Messbereich von 0-25 ppm NO hinsichtlich der fr die Reduzierung des
Messbereichumfanges relevanten Kriterien der Mindestanforderungen bei der Eignungsprfung
rechnerisch berprft. Als Grundlage zur Auswertung dienten die im Rahmen der
Eignungsprfung ermittelten Messdaten. Die Messeinrichtung erfllte auch fr den Messbereich
von 0-25 ppm NO die gestellten Mindestanforderungen.

2.

Zweck der Untersuchung

Die Firma ABB Automation, 60488 Frankfurt/ Main, beauftragte die TV Sddeutschland Bau
und Betrieb GmbH, Unternehmensgruppe TV Sddeutschland mit Schreiben vom 18.10.2000
mit der berprfung der kontinuierlich arbeitenden Mehrkomponenten-Messeinrichtung Advance
Optima Limas 11-UV, fr Stickstoffmonoxid, Schwefeldioxid und Sauerstoff, hinsichtlich einer
Reduzierung des Messbereiches fr NO von 0-75/ 200 mg/m auf 0-25 ppm (33,5 mg/m). Dabei
sollten die auf den Messbereichsendwert bezogenen Mindestanforderungen aus den "Richtlinien
ber die Eignungsprfung, den Einbau, die Kalibrierung und die Wartung
von
Messeinrichtungen fr kontinuierliche Emissionsmessungen" - Rundschreiben des BMU vom
8.6.1998-IGI3 - 51 134/3 - mit den in der Eignungsprfung (s. Bericht Nr.: 24023188, vom
07.08.2000) gewonnenen Messwerten neuerlich ausgewertet werden.

3.

Beschreibung der Messeinrichtung

Eine ausfhrliche Beschreibung der Messeinrichtung ist im Bericht der TV Sddeutschland

Bau und Betrieb GmbH, Unternehmensgruppe TV Sddeutschland vom August 2000,
Berichts-Nr.: 24023188, enthalten.
Die Messbereiche fr jede einzelne Komponente des Limas 11-UV sind von einem Grundmessbereich abgeleitet. Der Grundmessbereich ist der grte fr die Messung vorgesehene Messbereich. Er wird am Null- und Referenzpunkt mit Prfgasen aus Flaschen eingestellt und dann z.B.
mittels Gasteiler linearisiert. Die weiteren Messbereiche werden dann elektronisch abgeleitet.
Dabei gilt die Linearisierung auch fr die abgeleiteten Messbereiche.
Durch die feste Kopplung aller Messbereiche werden bei der Justierung des
Grundmessbereichs die weiteren Messbereiche mitjustiert. Dies gilt sowohl fr den Null-, als
auch fr den Referenz punkt.
Die Begrenzung des kleinsten Messbereichs ist bei dieser Verfahrensweise unabhngig von
dem gewhlten Grundmessbereich. Dieser knnte auch der kleinste Messbereich sein, ohne
dass sich messtechnisch Unterschiede ergeben. Der kleinste Messbereich ist vielmehr nur
abhngig von der Leistungsfhigkeit des Messverfahrens, die sich u. a. in der Nachweisgrenze
widerspiegelt.

Seite 4 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

4.

berprfung der Mindestanforderungen

Die Reduzierung des Messbereiches fr NO von 0-75/ 200 mg/m auf 0-25 ppm (33,5 mg/m)
wirkt sich auf folgende Mindestanforderungen aus den "Richtlinien ber die Eignungsprfung,
den Einbau, die Kalibrierung und die Wartung von Messeinrichtungen fr kontinuierliche
Emissionsmessungen" aus:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Reproduzierbarkeit (1.1.11 und 1.3.1.7)

Einfluss von nderungen des Probegasflusses (1.1.16)
Zeitliche nderung der Null- und Referenzpunktanzeige im Wartungsintervall (1.3.1.5)
Linearitt der Gertekennlinie (1.3.1.5)
Beeinflussung von Null- und Referenzpunkt durch nderung der Temperatur (1.3.1.2)
Streinfluss durch Querempfindlichkeiten (1.3.1.3)

Die im Zuge der Eignungsprfung fr obige Kriterien gewonnenen Messwerte wurden

rechnerisch bezglich des verminderten Messbereiches fr NO untersucht. Nur die
Gertekennlinie wurde neu ermittelt. Im vorliegenden Bericht sind die Ergebnisse der
Auswertungen angegeben. Die Rohdaten und die Bedienungsanleitung befinden sich im
Eignungsprfungsbericht Nr.: 24023188, vom 07.08.2000.

Seite 5 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

5.

Ergebnisse der Untersuchungen und Vergleich mit den Mindestanforderungen

5.1.1 Gertekennlinie und Analysenfunktion

Anforderung 1.1.3/ 1.3.1.5
Die Abweichung der Istwerte von den Sollwerten der Gertekennlinie hat nicht mehr als 2 %
des Anzeigebereiches zu betragen.
Prfung
Die Linearitt der Gertekennlinie wurde durch die Aufgabe abgestufter Prfgaskonzentrationen
auf den Analysator ermittelt. Hierzu wurde mit einer Gasmischeinrichtung Prfgas mit einem
Gehalt an Stickstoffmonoxid von 24,9 ppm in Stickstoff, in definierten Volumenverhltnissen mit
Stickstoff gemischt und der Messeinrichtung im berschuss angeboten. Die berprfung wurde
nachtrglich an zwei baugleichen Analysatoren im Messbereich von 0-25 ppm wiederholt. Die
Messwerte sind in der Anlage 1 aufgefhrt.
Stickstoffmonoxid:
Abweichung % vom MBE
Gert
325 75 789

Gert
325 75 799

-0,1
0,0
0,0
0,0
0,1
0,1
-0,1
0,1
0,0
0,1
0,0

0,1
0,0
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,0
0,0
0,1

Mischung
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%

Bewertung: erfllt

Seite 6 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

5.1.2 Reproduzierbarkeit
Anforderung 1.1.11
Die Reproduzierbarkeit RD ist aus Doppelbestimmungen zu ermitteln. Sie ist zu bestimmen
nach:

R=

Mebereichsendwert
sD * t f,0,95

sD: Standardabweichung aus Doppelbestimmungen

tf;0,95: Studentfaktor; statistische Sicherheit 95%
Die Doppelbestimmungen sind mit zwei baugleichen vollstndigen Messeinrichtungen am
selben Messort zeitgleich durchzufhren. Die Reproduzierbarkeit ist im kleinsten Messbereich
unter Bercksichtigung von Nr. 1.1.6 zu bestimmen.
Prfung
Die Konzentrationen des Messobjektes im Abgas wurden mit zwei identischen
Messeinrichtungen zeitgleich registriert. Stichprobenartig und zufllig ber den Messzeitraum
verteilt, wurden paarweise Halbstundenmittelwerte bestimmt.
Die Standardabweichung s D berechnet sich nach der folgenden Gleichung:

sD =

mit:

(x

x 2 )2

2n

x1,2 Halbstundenmittelwerte
n
Zahl der Doppelbestimmungen

Durch Multiplikation der Standardabweichung sD mit dem Student-Faktor t

ergibt sich der Unsicherheitsbereich U = s D * t
Die Reproduzierbarkeit R berechnet sich nach der Gleichung

R=

Mebereichsendwert
U

Seite 7 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

Zur Auswertung wurde fr NO im Messbereich 0-25 ppm eine Konzentrationsklasse gebildet. In

der Anlage 2 sind die Messwertepaare zusammengestellt. Damit errechnen sich, bezogen auf
den Anzeigebereich von 0-25 ppm, folgende Ergebnisse:

Konzentrationsklasse

sD

0 - 25 ppm

50

0,300

0,603

41

Stickstoffmonoxid:

Bewertung: erfllt

5.1.3 Einfluss des Probegasflusses

Anforderung 1.1.16
Bei teilstromentnehmenden Messsystemen ist der Einfluss von nderungen des
Probegasdurchflusses auf das Messsignal anzugeben und soll 1 %, bezogen auf den
Messbereichsumfang, nicht berschreiten. Bei ber-/ Unterschreiten des zulssigen Wertes ist
ein Statussignal vorzusehen.
Prfung
Zur Ermittlung des Einflusses von nderungen des Probegasdurchflusses auf das Messsignal
wurde mit einem Massenflussregler der Fa. MKS ein Prfgas direkt auf die Analysatoren
aufgegeben und der Gasstrom im Bereich von 30 l/h bis 100 l/h variiert. ber einen Bereich von
30 l/h waren die dabei registrierten Abweichungen kleiner gleich 1 %, bezogen auf den
Messbereichsumfang von 0-25 ppm. ber die Service-Software kann, frei whlbar, ein unterer
Grenzwert fr den Probegasdurchfluss eingegeben werden, bei dessen Unterschreitung das
Statussignal MAINTENANCE ausgegeben wird.
Bewertung: erfllt

Seite 8 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

5.1.4 Umgebungstemperatur-Abhngigkeit des Nullpunktmesssignals und der

Empfindlichkeit
Anforderung 1.3.1.2
Die nderung der Nullpunkt- und Referenzpunktanzeige sind ber den Bereich von 5 C bis
40 C zu ermitteln; diese nderungen sollen ber den gesamten Temperaturbereich, ausgehend
von 20 C, 5 % vom Anzeigebereich nicht berschreiten. Eine Beeinflussung des Null- bzw.
Referenzpunktes durch nderungen der Temperatur des Messgutes ist durch geeignete
Manahmen zu kompensieren.
Prfung
Zur Untersuchung des Einflusses der Umgebungstemperatur auf die Messsysteme wurden
diese in einer Klimakammer installiert. Geprft wurde im Temperaturbereich von 5C bis 40C,
jeweils durch 5 bis 10-mintige Aufgabe von Nullpunktgas und Prfgas in Stickstoff.
Beginnend bei 20C wurde die Temperatur auf 5C abgesenkt, dann auf 40C erhht und
wieder auf 20C zurckgebracht. Die Anpassungszeit an die neu eingestellte Temperatur betrug
jeweils 3 Stunden. Die Registriereinrichtungen waren auerhalb der Klimakammer aufgestellt.
Zur Auswertung wurden die ermittelten Abweichungen von mA auf ppm umgerechnet und auf
den Anzeigebereich von 0-25 ppm bezogen.
Die nderungen des Nullpunkt-Messsignals sind in den folgenden Tabellen zusammengestellt:

nderung der Anzeige am

Nullpunkt in % vom MBE
Temperaturstufe

20 C - 05 C
05 C - 20 C
20 C - 40 C
40 C - 20 C
5 C - 40 C

Gert
325 75 789

Gert
325 75 799

NO

NO

-0,4
0,3
0,8
-0,5
1,0

0,4
-0,5
-0,4
0,5
-0,9

Seite 9 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

nderung der Anzeige am

Referenzpunkt in % vom MBE
Temperaturstufe

20 C - 05 C
05 C - 20 C
20 C - 40 C
40 C - 20 C
5 C - 40 C

Gert
325 75 789

Gert
325 75 799

NO

NO

1,6
-0,4
-0,3
0,5
-0,6

2,4
-1,2
-1,7
2,0
-3,0

Bewertung: erfllt

5.1.5 Einflsse durch Querempfindlichkeiten

Anforderung 1.3.1.3
Der Streinfluss durch die Querempfindlichkeit gegenber im Messgut enthaltenen
Begleitstoffen in den blicherweise in Abgasen auftretenden Massenkonzentrationen soll
insgesamt nicht mehr als 4% des Anzeigebereiches betragen. Kann diese Forderung nicht
eingehalten werden, soll der Einfluss der jeweiligen Strkomponente auf das Messsignal durch
geeignete Manahmen bercksichtigt werden.
Prfung
Der Einfluss von Begleitstoffen wurde durch Aufgabe entsprechender Prfgasgemische auf die
Messeinrichtungen vor dem Khler bzw. durch Befeuchten des Prfgases ermittelt.
Die Herstellung der Gasgemische erfolgte mit Hilfe eines Gasteilers der Fa. Peus-Systems
GmbH, wobei das Grundgas mit bekannter Konzentration der Messkomponente mit einem
Prfgas mit bekanntem Gehalt an den jeweiligen Strkomponenten in Stickstoff gemischt wurde.
Zur Auswertung wurden die ermittelten Abweichungen in mA auf ppm umgerechnet und auf den
Anzeigebereich von 0-25 ppm bezogen.

Seite 10 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

Untersucht wurde der Einfluss von:

Wasserdampf ............................................................... 1,6
Kohlenmonoxid ........................................................... 312
Kohlendioxid..................................................................15
Stickstoffdioxid .............................................................. 32
Distickstoffmonoxid ....................................................... 20
Schwefeldioxid ............................................................ 204
Schwefeldioxid .......................................................... 1009
Ammoniak ..................................................................... 23
Sauerstoff................................................................... 12,0
Methan .......................................................................... 50

Vol. %
mg/m
Vol.-%
mg/m
mg/m
mg/m
mg/m
mg/m
%
mg/m

1)
2)

Bei der Summation der Querempfindlichkeiten wurde am NO-Kanal mit den Abweichungen bei
der Aufgabe von 204 mg/m SO 2 gerechnet. Bei der Aufgabe von 1009 mg/m SO 2 wurde der
NO-Kanal im Messbereich 0-400 mg/m betrieben. Auf Wunsch des Auftraggebers wurde beim
NO-Kanal die Abhngigkeit von den brigen Strkomponenten im Messbereich 0-75 mg/m
ermittelt. Am Messgert 32575789 wurde im Messbereich 0-75 mg/m fr den NO-Kanal eine
rechnerische Korrektur der Querempfindlichkeit gegen SO 2 aktiviert. Diese Verrechnung wirkt
nur auf die Strkomponente SO 2 und bercksichtigt dabei den aktuellen SO 2-Messwert. Durch
Optimierung des Interferenzfilters lsst sich beim NO-Einzelkomponentengert die SO2Querempfindlichkeit minimieren. Fr den Messbereich 0-400 mg/m war diese Querverrechnung
nicht aktiviert. Die berprfung der Querempfindlichkeit gegenber H 2O stellt bei extraktiven
Probenahmesystemen mit Messgaskhler lediglich eine Prfung des Khlers dar. Diese Prfung
wurde im Rahmen der Eignungsprfung des Messsystems Advance Optima Uras 14 (Bericht-Nr.
24016657a der TV Umwelttechnik GmbH vom 30.01.1998) bereits durchgefhrt. Die Aufgabe
erfolgte deshalb direkt auf den Analysator, jedoch mit einem Taupunkt von 14,5 C.
Zur Auswertung wurden die ermittelten Abweichungen in mA auf ppm umgerechnet und auf den
Anzeigebereich von 0-25 ppm bezogen.

Seite 11 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

Den Einfluss der Begleitstoffe auf den Nullpunkt, dargestellt als Abweichung vom Messbereichsendwert, zeigt die folgende Tabelle:

NO-Kanal:
(in %)

Strkomponente:

Gert
325 75 789

Gert
325 75 799

CO2
CO
NO2
SO 2 1)
NO
2
NH

0,13

0,38

CH4
O2

0,13
2,98
0,38
0,13
0,00
0,13
0,25

0,38
2,62
0,25
0,00
0,00
0,00
0,13

H2O
SO 2 2)

0,00
6,85

0,00
0,38

4,1
0,0

3,8
0,0

Summe:

1) 204mg/m SO 2
2) 1009mg/m SO2

positive Abweichungen
negative Abweichungen

Seite 12 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

Den Einfluss der Begleitstoffe auf den Referenzpunkt, dargestellt als Abweichung vom
Messbereichsendwert, zeigt die folgende Tabelle:

NO-Kanal:
(in %)

Strkomponente:

Gert
325 75 789

Gert
325 75 799

CO

-0,38

-0,38

CH4
O2

0,13
0,74
-1,37
0,13
0,63
0,13
1,50

0,00
0,49
-1,12
0,00
0,87
0,25
1,25

H2O
SO 2 2)

0,38
5,35

0,38
-2,37

3,6
-1,8

3,2
-1,5

CO
NO2
SO 2 1)
NO
2
NH
3

Summe:

positive Abweichungen
negative Abweichungen

1) 204mg/m SO 2
2) 1009mg/m SO 2

Die Summe der positiven Querempfindlichkeiten am Nullpunkt wurde fr ein Gert mit 4,1 % des
Messbereichumfanges geringfgig berschritten. Diese berschreitung des Kriteriums um 0,1 %
liegt einerseits innerhalb der Fehlergrenzen der eingesetzten Messverfahren und liee sich
andererseits durch Optimierungsmanahmen bezglich der QE gegen NO 2 verbessern

Bewertung: erfllt

Seite 13 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

5.2.5 Zeitliche Driften der Nullpunktanzeige und der Empfindlichkeit

Anforderung 1.3.1.5
Die zeitliche nderung der Nullpunktanzeige hat im Wartungsintervall 2 % des Anzeigebereiches nicht zu berschreiten.
Die zeitliche nderung der Referenzpunktanzeige hat im Wartungsintervall 2 % des Sollwertes
nicht zu berschreiten.
Prfung
Die Messsysteme wurden ber einen Zeitraum von 180 Tagen im Dauertest betrieben. In
diesem Zeitraum wurden fr NO die Nullpunktanzeige und die Empfindlichkeit durch die
Aufgabe von Nullpunktgas (Stickstoff) und Prfgasen mit bekanntem Gehalt an NO in Stickstoff,
im Intervall von einer Woche insgesamt zwlf mal berprft.
Die Parametrierung des Analysators war so gewhlt, dass im Intervall von 24 h fr NO eine automatische Nullpunktkorrektur ausgefhrt wurde. Die manuelle berprfung von Nullpunkt und
Empfindlichkeit wurde zu einem Zeitpunkt durchgefhrt, an dem die automatische Korrektur ca.
24 h zurck lag.
Zur Auswertung wurden die ermittelten Abweichungen von mA auf ppm umgerechnet und auf
den Anzeigebereich von 0-25 ppm bezogen.
Bei der berprfung des Nullpunktes wurden ber den gesamten Zeitraum folgende maximalen
Abweichungen im Wartungsintervall (24 h) ermittelt:

Messkanal

NO

Nullpunktdrift in % vom MBE

Gert
Gert
325 75 789
325 75 799

0,6

0,6

Seite 14 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

Eine Drift der Empfindlichkeit wirkt wie eine Drehung der Gertekennlinie um den Nullpunkt. Die
Empfindlichkeitsdrift wird auf den Sollwert des Prfmediums (Justierkvette oder Prfgas) bezogen und ist deshalb unabhngig vom Messbereich. Eine auf den Sollwert bezogenen Drift, die
im grten Messbereich festgestellt wird, nimmt fr den kleinsten Messbereich den gleichen prozentualen Wert an. Eine Justierung des Analysators, die mit einer Justierkvette im grten
Messbereich vorgenommen wird, gilt darber hinaus auch fr alle anderen abgeleiteten Messbe reiche. Die im Eignungsprfungsbericht vom 07.08.2000 (s. Bericht Nr.: 24023188) aufgefhrten
Abweichungen im Prfzeitraum knnen somit auch fr die Beurteilung im Messbereich 0-25 ppm
herangezogen werden.

Bewertung: erfllt

Seite 15 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

6.

Stellungnahme

Die TV Sddeutschland Bau und Betrieb GmbH, Unternehmensgruppe TV Sddeutschland,

wurde im Oktober 2000 von der Fa. ABB Automation, 60488 Frankfurt/ Main, beauftragt, die
rechnerische berprfung des Mehrkomponenten-Messsystems Advance Optima Limas 11-UV,
fr die Komponente Stickstoffmonoxid mit einem auf 0-25 ppm verminderten Messbereich
durchzufhren.
Die Messeinrichtungen erfllen auch fr den Messbereich von 0-25 ppm NO die
Mindestanforderungen der "Richtlinien ber die Eignungsprfung, den Einbau und die Wartung
kontinuierlich arbeitender Emissionsmessgerte, Rundschreiben des BMU vom 8.6.1998-IGI3 51 134/3 - ".
Es wird folgender Bekanntgabetexte vorgeschlagen:
Advance Optima Limas 11-UV fr NO, SO2 und O 2
Hersteller:

ABB Automation
60488 Frankfurt/Main

Eignung:

Fr Anlagen der TA Luft, der 13. BImSchV, der 17. BImSchV und Anlagen mit vergleichbarer Abgasmatrix

Kleinste Messbereiche bei der Eignungsprfung:

0 - 25 ppm NO (0 - 33,5 mg/m NO)
0 - 75 mg/m SO 2
0 - 10/25 Vol.-% O2

TV Sddeutschland Bau und Betrieb GmbH

Fachbereich Umweltservice
Abteilung Umweltmesstechnik

Der Projektleiter

Seite 16 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

Anlage 1:

Linearitt der Gertekennlinie

Stickstoffmonoxid:

Mischung
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%

Mischung
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%

Gert
325 75 789
Ist/mA
Soll/mA
1,98
3,73
5,44
7,49
9,19
10,92
12,79
14,53
16,54
18,24
19,96

2,00
3,73
5,44
7,48
9,18
10,91
12,80
14,52
16,53
18,23
19,95

Gert
325 75 789
Ist/mA
Soll/mA
2,01
3,74
5,46
7,49
9,19
10,93
12,81
14,54
16,54
18,23
19,96

2,00
3,73
5,44
7,48
9,18
10,91
12,80
14,52
16,53
18,23
19,95

Seite 17 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

Anlage 2:

Reproduzierbarkeit

Stickstoffmonoxid:
Lfd. Nr.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Anlage 2:

Gert
325 75 789
ppm

Gert
325 75 799
ppm

17
17
20
21
25
24
23
24
19
19
19
19
25
25
20
20
15
15
20
20
22
22
23
23
19
19
18
18
16
16
16
16
16
16
20
20
18
18
13
13
20
20
13
14
11
12
11
11
11
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
12
13
13
14
14
14
14
16
16
16
16
23
23
23
23
Reproduzierbarkeit (Fortsetzung)

Seite 18 von 18
Bau und Betrieb
Unser Zeichen, Erstelldatum, Kennzeichnung: BB-NUS 2-MUC/eis Mnchen, 2001-01-25 , Nr.: 24101087
Archivierung: Bericht fr 25 ppm NO.doc

Lfd. Nr.

Gert
325 75 789
ppm

Gert
325 75 799
ppm

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

23
23
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25

22
22
23
23
24
24
24
24
24
24
24
24