1) Lesen Sie den Brief einer deutschen Brieffreundin.

Frankfurt, 10. Februar 20..

Liebe Lisa,
vielen Dank für Deine tolle Karle. Endlieh lässt Du mal wieder was von Dir hören. Und wie es scheint,
geht es Dir ja echt gut.
Das kann ich von mir leider nicht sagen. Gestern habe ich die zweite Physikarbeit zurückbekommen -
wieder eine Fünf. Also ich weiß wirklich nicht, was ich machen soll. Physik ist einfach der Horror.
Warum soll bloß jeder Mensch verstehen, was sich Newton und die alle ausgedacht haben?
Das Schlimmste ist, mein Lehrer gibt mir keine Chance, von den schlechten Noten runterzukommen.
Die schlechten Schüler lässt der Typ einfach links liegen. Wenn ich in den nächsten beiden Arbeiten
nicht wenigstens eine Vier und eine Drei schreibe, dann sieht es für mein Zeugnis am Jahresende düster
aus. Denn in Mathe stehe ich ja sowieso schon schlecht.
Du siehst also, Stress, Stress, Stress. Und dann noch fünf Wochen bis zu den Osterferien. Wie soll ich
das nur aushalten?
Hast Du nicht Lust, mich mal etwas abzulenken? Meine Eltern hätten sicher auch nichts dagegen, wenn
Du uns besuchst. Also, überleg es Dir. Und schreib bald!!!!!
Liebe Grüße,
Deine Lenna

2) Analyse
Was fällt Ihnen an dem Brief auf?
Untersuchen Sie: Wer schreibt an wen?
Welche Anrede und welcher Gruß werden verwendet?
Was fällt Ihnen an der Sprache der Briefschreiberin auf?

3) Beantworten Sie den Brief.

Zeigen Sie Verständnis für Lenas Situation.
Erzählen Sie etwas von eigenen Erfahrungen in der Schule. Geben Sie Lena einen Rat.
Wählen Sie aus den folgenden Sätzen einige für Ihren Brief aus.

Das tut mir aber leid, dass ...

Dass es Dir nicht so gut geht, -in de ich schade.
Dein Problem mit dem Lehrer v erstehe ich gut.
Deine Schulprobleme finde ich schlimm / weniger schön /...
Ich habe ähnliche Erfahrungen gemacht, als ich ...
Also, bei mir war das so:...
Als ich in der ...
Klasse war, ging es mir einmal ähnlich.
Also, meine Erfahrungen mit Lehrern sind...
Wenn ich an Deiner Stelle wäre, würde ich ...
Ich denke. Du solltest mal... Ich würde ...
Ich gebe Dir einen guten Rat:... Ich empfehle Dir, …

1)
Thank you very much for your crazy Karle. You let Endlieh yourself again what hear of you. And how
it seems, goes it you really good. I not unfortunately can say that of me. Yesterday I have recover the
second physics work - again a five. Therefore I do not know really, what I should make. Physics is
simple the horror. Why should every person understand merely, what New tone and that devised
everyone? The worst is, my teacher gives me no chance to come down of the bad notes. The type lets
lie the bad students simply to the left. If I do not write in the next both works at least a four and a
three, it looks for my testimony at the end of the year gloomily. For in Mathe, I stand anyway already
badly. You see therefore, stress, stress, stress. And then yet five weeks to the Osterferien. How should
I only endure that? Are you not in the mood to distract me once something? My parents would have
certainly also nothing on the other hand if you visit us. Therefore, consider it you. And write
soon! !!!!

3) answering you the letter. Show understanding for Lenas situation. Tell something of own
experiences in the school. Give Lena an advice. Select some out of the following sentences for your
letter.
Das tut mir aber leid, dass ...
Dass es Dir nicht so gut geht, -in de ich schade.
Dein Problem mit dem Lehrer v erstehe ich gut.
Deine Schulprobleme finde ich schlimm / weniger schön /...
Ich habe ähnliche Erfahrungen gemacht, als ich ...
Also, bei mir war das so:...
Als ich in der ...
Klasse war, ging es mir einmal ähnlich.
Also, meine Erfahrungen mit Lehrern sind...
Wenn ich an Deiner Stelle wäre, würde ich ...
Ich denke. Du solltest mal... Ich würde ...
Ich gebe Dir einen guten Rat:... Ich empfehle Dir, …