Brahms Sechs - Lieder Op93a

Johannes Brahms
(1833–1897)
Sechs Lieder und Romanzen
Six Songs and Romances
für vierstimmigen gemischten Chor a cappella
for four-part mixed choir a cappella
op. 93a
1. Der bucklichte Fiedler 4. Fahr’ wohl!

2. Das Mädchen 5. Der Falke
3. O süßer Mai! 6. Beherzigung
Quelle / source
http://www.brahms-institut.de/web/bihl_notenschrank/ausgaben/op_093a.html
Entstehungszeit / date of origin
wahrscheinlich / presumably
April 1883
Translation of Brahms’ german performance indications
Lebhaft und lustig lively and merrily

Kräftig (№ 1) burly
Etwas gehalten slightly sustained
Sanft bewegt und sehr ausdrucksvoll gently moved and much expressive
Kräftig (№ 6) vigorous
Sanft bewegt und sehr ausdrucksvoll
Anmerkungen / remarks
Gemäß traditionellen Notenstichregeln wurde beim Due to traditional engraving rules precise beam
Satz der Gesangsstimmen größter Wert auf korrekte grouping and proper usage of slurs has been handled
Verbalkung und Bogenbindung gelegt. Im Einzelnen with reasonable care. In particular, that means omit-
bedeutet dies, dass Balkengruppen für verschiedene ting beam groups for distinct syllables, whereas slurs
Silben zu vermeiden und mehrere größere Noten- on larger note values spanning just one syllable are
werte – mit nur einer Silbe unterlegt – zu binden sind. mandatory. In return, slurs over beamed notes are
Im Gegenzug entfallen Bindebögen für verbalkte No- avoided, unless these slurs might be interpreted as
ten, sofern diese Bögen nicht gerade als Phrasierungs- phrasing slurs.
bögen gemeint sein können.
Diese Ausgabe gibt den Notentext der Quelle wieder. This edition reflects the score of the source. German
Die Rechtschreibung wurde an die bis 1996 geltenden spelling standards are adapted to these before the
Regeln angepasst; notensatztypische Abweichungen 1996’s reform, while hyphenation is aligned to speci-
in der Silbentrennung wurden berücksichtigt. Dyna- fic engraving conventions. Dynamic marks are set uni-
mikangaben sind unter Berücksichtigung der origina- fied considering the original placing.
len Position vereinheitlicht.
Robert Urmann, August 2009
© 2009 by CPDL. This edition can be fully distributed, duplicated, performed, and recorded. Edited by Robert Urmann. Engraved by LilyPond.
1. Der bucklichte Fiedler
(Rheinisches Volkslied)
Lebhaft [und lustig] ✼

f

4
Sopran 5
Es woh net ein Fied ler zu Frank furt am Main, der keh ret von lu sti ger

5
f
4
Alt
f
45

Tenor

8


f

45

Baß
✼ Vollständige Angabe im Erstdruck; später nur Lebhaft.
First print shows entire phrase; und lustig has been omitted later on.
4 sost. f
45

Ze che heim, und er trat auf den Markt, was schaut’ er dort, was schaut’ er dort? Der
f
sost.

45


sost.

f
45

8

f
sost.
5
4
8

schö nen Frau en schmau sten gar viel an dem Ort! Du buck lich ter Fied ler, nun

schö nen Frau en gar viel an dem Ort! Du buck lich ter Fied ler, nun

8

schö nen Frau en schmau sten gar viel an dem Ort! Du buck lich ter Fied ler, nun

schö nen Frau en gar viel an dem Ort! Du buck lich ter Fied ler, nun
1

11

45

fied le uns auf, wir wol len dir zah len des Loh nes voll auf! Ei nen
5
4


45
8


4
5

14

f

fei nen Tanz be hen de ge geigt, be hen de ge geigt! Wal pur gis nacht wir
f


f

8


f


18

83

heu er ge fei’rt, Wal pur gis nacht wir heu er ge fei’rt.

83


83
8


83
2
Kräftig f

83
Der Gei ger strich, der Gei ger strich ei nen fröh li chen Tanz, die

f
83

Der Gei ger strich, der Gei ger strich ei nen fröh li chen Tanz, die
3 f
8
8
Der Gei ger strich, der Gei ger strich, der Gei ger strich ei nen fröh li chen Tanz, die
3
f
8
Der Gei ger strich, der Gei ger strich, der Gei ger strich ei nen fröh li chen Tanz, die

29

Frau en tanz ten den Ro sen kranz; und die Er ste sprach: Mein
Erstdruck
first print


8


Frau en tanz ten den Ro sen kranz, den Ro sen kranz; und die Er ste sprach: Mein

sost. f

37

f

lie ber Sohn, mein lie ber Sohn, du geig test so frisch, hab nun dei nen Lohn! Sie
f
sost.

f


sost.

f f

8

sost. f

f

3

41

45

griff ihm be hend un ter’s Wamms so fort, und nahm ihm den Hö cker vom
5
4


45
8


4
5

44
45

Rü cken fort: So ge he nun hin, mein schlan ker Ge sell, mein

45


45
8

5
4

47
f

schlan ker Ge sell, dich nimmt nun jed we de Jung frau zur Stell’!
f


f

8
f

4
2. Das Mädchen
(Serbisch. Siegfried Kapper)
Grazioso
f
43

Sopran
Stand das Mäd chen, stand am Ber ges ab hang, wi der schien der Berg von ih rem Ant litz,
f

4
3

Alt

43
f
Tenor

8


3

f
4

Baß
poco rit.
mf
5

und das Mäd chen sprach zu ih rem Ant litz: „Wahr lich, Ant litz, o du mei ne Sor ge,
poco rit.
mf

poco rit.

mf

8

poco rit.

mf

Sopran-Solo

9

espressivo

wenn ich wüß te, du mein wei ßes Ant litz,
p dolce sempre

p dolce sempre

p

dolce sempre

8


p dolce sempre

5

13 f

daß der einst ein Al ter dich wird küs sen, daß der einst ein Al ter dich wird küs sen,

f


f


(f)

8

f

espressivo

17

cresc. poco a poco

ging hin aus ich, zu den grü nen Ber gen, pflück te al len Wer muth in den Ber gen,
p cresc. poco a poco

ging hin aus ich, pflück te al len Wer muth,
p

cresc. poco a poco

p cresc. poco a poco

8
cresc. poco a poco

p


21

preß te bitt res Was ser aus dem Wer muth, wü sche dich, o Ant litz, mit dem Was ser,

preß te bitt res Was ser, wü sche dich, o Ant litz, mit dem Was ser,


8


6
f

25

f
daß du bit ter, wenn dich küßt der Al te, daß du bit ter, wenn dich küßt der Al te!

f

f

8
f


29

espressivo

Wüßt’ ich a ber, du mein wei ßes Ant litz,
p dolce


p dolce

Wüßt’ ich a ber, du mein Ant litz,

p dolce

8

p dolce

Wüßt’ ich a ber, du mein Ant litz,

rit.
33

42
daß der einst ein Jun ger dich wird küs sen, daß der einst ein Jun ger dich wird küs sen,

pp rit.
42
daß der einst ein Jun ger dich wird küs sen, dich wird küs sen,

pp rit.
42

pp rit.

42
8

pp rit.

42
7
Animato grazioso

37
42
poco f

ging hin aus ich in den grü nen Gar ten, pflück te al le Ro sen in dem Gar ten,

42
poco f

ging hin aus ich in den grü nen Gar ten, pflück te Ro sen in dem Gar ten,

poco f
42

8

ging hin aus ich in den grü nen Gar ten, pflück te Ro sen in dem Gar ten,

2

poco f

4
ging hin aus ich in den Gar ten, pflück te Ro sen in dem Gar
cresc.

45

f
43

preß te duf tend Was ser aus den Ro sen, wü sche dich, o Ant litz, mit dem Was ser,
cresc.

f
3
4
cresc.

f
43
8


cresc. f
3
4
ten, preß te Was ser aus den Ro sen, wü sche dich, o Ant litz, mit dem Was ser,
Lebhaft (f = )

55

43

daß du duf test, wenn dich küßt der Jun ge, daß du duf test, wenn dich küßt der Jun ge!“
f
3
4
f

4
3
8


3
f

4

8
3. O süßer Mai!
(L. Achim von Arnim)
Etwas gehalten
p

f
Sopran 43

O sü ßer Mai, der Strom ist frei, ich steh’ ver schlos sen,
f p
43

Alt

p

f
43

Tenor
8
f

p

Baß I.II
3
4

mf espressivo
7

p

mein Aug’ ver dros sen; ich seh’ nicht dei ne grü ne
mf espressivo

p

mein Aug’, mein Aug’ ver dros sen; ich seh’ nicht dei ne grü ne
p mf espressivo
p

8
mf espressivo

p

p

14

Tracht, nicht dei ne bunt ge blüm te Pracht, nicht dein Him mel blau, zur
p

Tracht, nicht dei ne bunt ge blüm te Pracht, nicht dein Him mel blau, zur Erd’, zur
p

8
p

9

20

f

Erd’ ich schau’. O sü ßer Mai, mich las se frei, wie

f

Erd’ ich schau’. O sü ßer Mai, mich las se frei, wie den Ge
f

8


f


27

p dim.

den Ge sang an den dun keln He cken ent lang, an den
p dim.

sang an den dun keln He cken ent lang,
dim.

p

8
sang, wie den Ge sang an den
I. p

dim.
sang, wie den Ge sang

p

II. dim.

sang, wie den Ge sang an den dun keln

dim.

33 pp rit.

dun keln He cken ent lang.

pp rit. dim.

an den dun keln He cken ent lang.

dim.

pp rit.

8
dun keln He cken ent lang.

pp rit. dim.

an den dun keln He cken ent lang.
pp

rit.

He cken ent lang.
10
4. Fahr’ wohl!
(Fr. Rückert)
Sanft bewegt und sehr ausdrucksvoll

6 f dim.
p
8

Sopran
1. Fahr’ wohl, o Vög lein, das nun wan dern soll, o Vög lein, das nun wan dern
2. Fahr’ wohl, o Blätt lein, das nun fal len soll, o Blätt lein, das nun fal len

3. Fahr’ wohl, all Lie bes, das nun schei den soll, all Lie bes, das nun schei den

86

Alt

dim.
f p

86

Tenor
8
1. Fahr’ wohl, o Vög lein, das nun wan dern soll, o Vög lein, das nun wan dern
2. Fahr’ wohl, o Blätt lein, das nun fal len soll, o Blätt lein, das nun fal len

3. Fahr’ wohl, all Lie bes, das nun schei den soll, all Lie bes, das nun schei den
6
Baß
8
f p
dim.
f
6
mf

soll; der Som mer fährt von hin nen, du willst mit ihm ent rin nen:
soll; dich hat rot an ge strah let der Herbst im Tod ge ma let:

soll! Und ob es so ge sche he, daß ich nicht mehr dich se he:

mf f
f

8
soll; der Som mer fährt von hin nen, du willst mit ihm ent rin nen, mit ihm ent rin nen:
soll; dich hat rot an ge strah let der Herbst im Tod ge ma let, im Tod ge ma let:
soll! Und ob es so ge sche he, daß ich nicht mehr dich se he,
nicht mehr dich se he:

mf f f

p

13 pp

f pp

Fahr’ wohl, fahr’ wohl, fahr’ wohl, fahr’ wohl!

f pp

p pp

8

Fahr’ wohl, fahr’ wohl, fahr’ wohl, fahr’ wohl!

p pp f pp
11
5. Der Falke
(Serbisch. Siegfried Kapper)
Lebhaft

f
3

Sopran 43

1. Hebt ein Fal ke sich em por, wiegt die Schwin gen stolz und breit, fliegt em
f

Alt 43

43
f
Tenor

8
3
f

4

Baß
5 f

por, dann rechts hin weit, bis er schaut der Ve ste Tor, bis er schaut der Ve ste Tor.
f

p

f

3

8
por, dann rechts hin weit, bis er schaut der Ve ste Tor, bis er schaut der Ve ste Tor. 2. An dem

f


p

11
cresc.

3

2. An dem Tor ein Mäd chen sitzt, wäscht ihr wei ßes An ge sicht, Schnee der
p

cresc.


cresc.

p
8
Tor ein Mäd chen sitzt, wäscht ihr wei ßes An ge sicht, Schnee der Ber
cresc.

12

15
f

Ber ge glän zet nicht, wie ihr wei ßer Na cken glitzt, wie ihr
f


f

8

ge glän zet nicht, wie ihr wei ßer Na cken glitzt, wie ihr

f


p

19

3

wei ßer Na cken glitzt. 3. Wie es wäscht und wie es sitzt,
p

wei ßer Na cken glitzt. 3. Wie es wäscht und wie es sitzt, hebt es

p

3

p
8


f
23 cresc.

hebt es auf die schwar zen Brau’n, und kein Nacht stern ist zu schau’n, wie ihr
cresc.

f

auf die schwar zen Brau’n, und kein Nacht stern ist zu schau’n, wie ihr
cresc.

f

8
cresc. f

13
p

27

schwar zes Au ge blitzt, wie ihr schwar zes Au ge blitzt. 4. Spricht der Fal ke

p

schwar zes Au ge blitzt, wie ihr schwar zes Au ge blitzt. 4. Spricht der
p

8

schwar zes Au ge blitzt, wie ihr schwar zes Au ge blitzt. 4. Spricht der Fal ke
p

schwar zes Au ge blitzt, wie ihr schwar zes Au ge blitzt. 4. Spricht der

32
mf

aus den Höh’n: O du Mäd chen wun der schön! Wa sche
mf

Fal ke aus den Höh’n: O du Mäd chen wun der schön! Wa sche nicht

mf

8

aus den Höh’n: O du Mäd chen wun der schön! Wa sche
mf

Fal ke aus den Höh’n: O du Mäd chen wun der schön! Wa sche nicht

37 f
cresc.

nicht die Wan ge dein, daß sie schnee ig glän ze nicht! He be nicht die Brau e

f

cresc.

die Wan ge dein, daß sie schnee ig glän ze nicht! He be nicht die Brau e
cresc.
f

8

nicht die Wan ge dein, daß sie schnee ig glän ze nicht! He be nicht die Brau e

f

cresc.

die Wan ge dein, daß sie schnee ig glän ze nicht! He be nicht die Brau e
14

42
più f

fein, daß dein Au ge blit ze nicht! Hüll’ den wei ßen Na cken ein, daß mir
più f


più f

8
più f

f

47

p

nicht das Her ze bricht, daß mir nicht das Her ze bricht! Hüll’ den wei ßen

f p

nicht das Her ze bricht, daß mir nicht das Her ze bricht! Hüll’ den
f

p

8
nicht das Her ze bricht, daß mir nicht das Her ze bricht! Hüll’ den wei ßen
f

p

nicht das Her ze bricht, daß mir nicht das Her ze bricht! Hüll’ den

52 pp
23
Na cken ein, daß mir nicht das Her ze bricht!
pp
23

wei ßen Na cken ein, daß mir nicht das Her ze bricht!
pp

23
8
Na cken ein, daß mir nicht das Her ze bricht!
daß mir nicht das Her ze bricht!

pp

23
pp
wei ßen Na cken ein, daß mir nicht das Her ze bricht!
15
6. Beherzigung
(Goethe)
Kräftig und lebhaft

f

Sopran 43
Fei ger Ge dan ken bäng li ches Schwan ken, wei bi sches Za gen,

f
Alt 43
Fei ger Ge dan ken bäng li ches Schwan ken, wei bi sches Za gen,

f
43

Tenor
8
Fei ger Ge dan ken bäng li ches Schwan ken, wei bi sches
3
f

Baß
4
Fei ger Ge dan ken bäng li ches Schwan ken, wei bi sches
7
f

ängst li ches Kla gen wen det kein E lend, macht dich nicht frei,

f

ängst li ches Kla gen wen det kein E lend, macht dich nicht frei,

f

8
Za gen, Kla gen wen det kein E lend, macht dich nicht frei,
f

Za gen, Kla gen wen det kein E lend, macht dich nicht frei,

42
13

f

macht dich nicht frei. Al len Ge wal ten zum

42
f

macht dich nicht frei. Al len Ge wal ten zum

42
f

8

macht dich nicht frei. Al len Ge wal ten zum Trutz

2
f
4
macht dich nicht frei. Al len Ge wal ten zum Trutz
16

21

Trutz sich er hal ten, nim mer sich beu gen, kräf

Trutz sich er hal ten, nim mer sich beu gen, kräf

8

sich er hal ten, nim mer sich beu gen, kräf tig sich

sich er hal ten, nim mer sich beu gen, kräf tig sich

30

tig sich zei gen, ru fet die Ar me der Göt ter her bei,

tig sich zei gen, ru fet die Ar me der Göt ter her bei,

8
zei gen, ru fet die Ar me der Göt ter her bei,

zei gen, ru fet die Ar me der Göt ter her bei,

40

ru fet die Ar me der Göt ter her bei!


8


17

Brahms Sechs - Lieder Op93a

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Brahms Sechs - Lieder Op93a

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Johannes Brahms

Sechs Lieder und Romanzen

Six Songs and Romances

für vierstimmigen gemischten Chor a cappella

for four-part mixed choir a cappella

1. Der bucklichte Fiedler 4. Fahr’ wohl!

Entstehungszeit / date of origin

Translation of Brahms’ german performance indications

Lebhaft und lustig lively and merrily

Robert Urmann, August 2009

Lebhaft [und lustig] ✼

sang, wie den Ge sang

He cken ent lang.

Sanft bewegt und sehr ausdrucksvoll

Kräftig und lebhaft

macht dich nicht frei. Al len Ge wal ten zum Trutz

zei gen, ru fet die Ar me der Göt ter her bei,

Das könnte Ihnen auch gefallen