Ausgabe 01/2012

Das Online-Magazin vOn Taucher.neT

Wie es ist ...

... ein Buch zu schreiBen ... eine DVD zu proDuzieren

Biologie
Heringsknig

Reise 1
Zakynthos

Reise 2
Komodo

Gr

Le

De

Ta DiVe n insi k L De am Tau p e chLa n mpe 2 0 nT 1 2 esT -

os

se

Inhalt

Das neue DiveinsiDe noch umfangreicher, frischer, authentischer!

unsErE thEmEn dEr Januar-ausgaBE:

Editorial

liebe leser

Wie es ist ... ... ein Buch zu schreiben ... eine dVd zu produzieren

titElthEma

4 10 15 27 33 41 45 47 49

tEchnik rEisE

seit Jahren testen wir tauchlampen basierend auf eigenen lichtmessungen und haben damit in puncto offenheit bei den herstellern schon einiges bewegt. diesmal werden wir noch genauer hinschauen und nehmen die lumen- bzw. lichtmengen-Versprechen der hersteller unter die lupe.

tEchnik

der diveinside tauchlampentest 2012 lEd tanklampen komodo mantas, drachen und robinson-Feeling Zakynthos Feines tauchen im ionischen meer der heringsknig Punk unter heringen tauchertypen die (nicht ganz so) glorreichen sieben roswitha Vi, die Braunhemden Vorschau / impressum

seite 15

BiologiE/mEdiZin augEnBlickE

Einer der ungewhnlichsten Fische im mittelmeer ist der heringsknig, der auf dem Fischmarkt auch Petersfisch genannt wird. Flach auf dem Eis in der Vitrine liegend sieht er wie ein Plattfisch mit Irokesenfrisur aus, doch mit den platten Fischen hat er rein gar nichts zu tun, wie wir gleich sehen werden ...

BiologiE

seite 41
Eine tauchsafari in den gewssern rund um die indonesische insel komodo ist auch fr vielgereiste taucher ein leckerbissen. herrliche korallenriffe und eine vielfltige Fischwelt versprechen lohnende abstiege. Ein hhepunkt ist ein landgang, um die letzten drachen der Erde hautnah zu erleben.

rEisE

seite 27

Titelbild von Norbert Probst

Editorial

Editorial
liEBE lEsEr,
Januar ist Messezeit. Alle Jahre wieder lockt die grte Tauchermesse die boot Tauchsportbegeisterte aus aller Welt nach Dsseldorf. 2012 lohnt der Besuch gleich mehrfach: Zum einen ist die Messe der Szenetreffpunkt schlechthin, der ideale Ort, um Bekanntschaften aufzufrischen und sich ber die Neuheiten im Technik- und Reisebereich zu informieren. Und fr Fotografen und Liebhaber schner Bilder hat sich TopShot, der gemeinsame Fotowettbewerb von Taucher.Net, der PartnerDestination 2012 Wakatobi und der boot, im dritten Jahr als Treffpunkt etabliert. Hier werden nicht nur die schnsten Bilder aus Indonesien prmiert, hier finden Besucher auch die besten Bilder aus unserem Fotobewerb Foto des Monats aus dem Jahr 2011. Wir haben auch vier absolute Spitzenfotografen fr den TopShot begeistern knnen: Linda Pitkin, Alptekin Baloglu, Ralf Kiefner und Franco Banfi prsentieren ihre schnsten Bilder und stehen fr Fragen und Fachgesprche zur Unterwasserfotografie zur Verfgung. Aus der Halle 3 werden wir in diesem Jahr exklusiv in unserem boot-Blog berichten. Nach fnf Jahren Messemagazin tglich druckfrisch in der Halle verteilt beschreiten wir nun neue Wege und werden unsere Berichterstattung auf den Blog konzentrieren. Alle Neuheiten aus dem Technik- und Reisebereich, interessante Begegnungen aber auch die obligatorischen Messegerchte knnen Sie online und tglich aktuell in unserem boot-Blog nachlesen. Taucher.Net und DiveInside wnschen Ausstellern und Besuchern eine fantastische Messe und wenn Sie schon mal vor Ort sind, schauen Sie doch auch mal bei uns herein: Whrend der gesamten Messezeit stehen wir Ihnen fr Fragen und Anregungen gerne zur Verfgung! Ihre Redaktion DiveInside 3

Titelthema

... ein Buch zu

Wie es ist ...

schreiben
unter Wasser: Wagnis, schnellschuss, Bestseller

der im august 2011 erschienene reportageband Unter Wasser 24 tauchpltze, die jeder taucher gesehen haben muss ist seit der Verffentlichung fast durchgehend auf Platz 1 der Bestenliste von amazon noch nie hat sich in einem vergleichbaren Zeitraum ein tauchbuch hnlich gut verkauft. Herausgeber linus Geschke erzhlt in diveinside, wie es dazu kam und welche Schwierigkeiten auf einen neuen autor warten, der mit dem Gedanken an ein eigenes Buch spielt.
4

Bericht von Linus Geschke, Foto: Gerald Nowak

Titelthema
Sdafrika: Unter Tigern

Lembeh Strait: Paradies der kleinen Monster

Ich wei nicht, wie oft mich Taucher in diesem Jahr gefragt haben, wie man am besten ein Buch schreibt. Die Antwort darauf ist immer die gleiche und setzt bei der Motivation an: Weil man es will! Sollte in erster Linie der Gewinngedanke dahinter stehen, kann man es sich gleich sparen selbst ein gut verkauftes Tauchbuch macht den Autor nicht reich, und wenn man dann noch den Ertrag in Relation zu der investierten Zeit setzt, ist es schon arg dmlich, so etwas berhaupt anzufangen. Konkret wurden die Gedankenspiele zu Unter Wasser im Herbst 2010. Die meisten Tauchfhrer, die es damals gab, hatten fr mich einen entscheidenden Nachteil: Zumeist grandiose Bilder trafen dabei auf grottenschlechte Texte, deren Informationswert und Lesespa sich in sehr berschaubaren Bahnen bewegte. Andere Werke wiederum stellten 100 Tauchpltze auf 200 Seiten vor abzglich des Beiwerkes wie Inhaltsangabe, Bilder und Autorenvorstellung blieb da fr die Beschreibung der einzelnen Spots nicht mehr viel brig. Dies sollte bei Unter Wasser anders werden: 336 Seiten, aber nur 24 Tauchpltze lieen fr die einzelnen Destinationen auerge5

UntEr WaSSEr
whnlich viel Raum entstehen, um richtige Geschichten zu erzhlen nicht nur kurz angerissene Appetithppchen. Diese 24 Tauchpltze sollten einen Rundumblick geben ber das, was die Faszination Tauchen ausmacht. Dazu gehren nicht nur die immer wiederkehrenden tropischen Ziele in Asien, dem Roten Meer oder in der Karibik, sondern auch Pltze in Deutschland, Island oder im Mittelmeer. Nicht nur bunte Fische und Haie, sondern auch tiefe Expeditionen in Hhlen, Tauchgnge an versunkenen Schiffen, Makrofotografie oder die weniger bekannten Ruber der Meere. Fr einen Autor alleine ist dies nicht zu schaffen, vor allem dann nicht, wenn das Ganze auch noch authentisch werden soll also mussten Mitstreiter her, die auch ernsthaft etwas zu erzhlen haben. Diese senken zwar den mglichen Verdienst vollends auf Taschengeldniveau, aber ich hatte ja schon oben geschrieTitel: Unter Wasser 24 Tauchpltze, die jeder Taucher gesehen haben muss Verlag: Jesbin Seiten: 336 Herausgeber: Linus Geschke/Gunther Maassen ISBN: 978-3-939276-05-0 Preis: 24,90 Euro Inhalte: Sdafrika / Island/Lembeh Strait / Brother Islands / Frankreich /Cancn / Ustica / Utila / sterreich / Tasmanien / Cocos Island / Ligurien / Malediven / Madeira / Raja Ampat / Azoren / Malaysia / Scapa Flow / Sinai / Bali / Malta / Palau / Traunfall / Curaao ben: Der einzige Grund, ein Buch zu verffentlichen, ist: Weil man es will! Jeder der Autoren sollte ein oder zwei Geschichten liefern und schnell war klar: Allein in der Tauchbranche findet man keine zwlf Autoren, die wirklich gut sind. Zwei oder drei bei der unterwasser, maximal zwei bei der tauchen, dazu der Chef von Atlantis, die Redakteurin des Sporttaucher und ein Autor von DiveInside, das wars. Doch es mssen ja nicht nur Leute von den Tauchmagazinen sein; auch unter den Redakteuren der Welt und bei Spiegel Online gibt es Menschen, die dem Tauchsport verfallen sind und bereit waren, hierbei mitzumachen. Gemeinsam mit einem Autor von Focus Online und dem Hhlentaucher Ralph Wilhelm war das persnliche Dreamteam damit komplett und unter dem Strich haben die vllig verschiedenen Schreiber mit vollkommen unterFotos: Martin Strmiska, Wolfgang Plzer

Titelthema
schiedlichen Hintergrnden Unter Wasser nur gutgetan. Bebildert wurden die Geschichten von einigen der besten Fotografen wie Norbert Probst, Gerald Nowak, Frank Schneider oder Wolfgang Plzer, die auch selber Texte lieferten aber auch von bislang noch weniger bekannten Fotografen wie Adrian Schne, Sven Peks oder Martin Strmiska, die in ihrem Portfolio Bilder haben, die durch und durch auergewhnlich sind. Brother Islands: Die Vollendeten beln. Fr unbekannte Autoren geben Verlage ungern Geld fr Werbung aus hier ist Kreativitt gefragt. Auch die Frage Wie viele Bcher verkauft man denn so?, wird hufig gestellt. Das ist schwierig zu beantworten: Es gibt Tauchbcher, die haben es in mehreren Jahren auf gerade einmal 300 Exemplare geschafft diese wohl meist im persnlichen Umfeld des Autors. Bei 2.000 bis 3.000 verkauften Bchern kann man schon sehr zufrieden sein, um die 5.000 herum wird es zu einem BranchenBestseller. Als Verdienstspanne kann man dann bei Sachbchern zwischen sieben und zwlf Prozent vom Ladenverkaufspreis erwarten, abzglich der Mehrwertsteuer je nach sprechend ber keinerlei Kontakte verfgt, ist die Suche nach einem passenden Verlag sicherlich die grte Hrde auf dem Weg zum eigenen Buch. Oftmals verzweifeln potenzielle Autoren bereits daran und schauen sich nach alternativen Mglichkeiten um: Ein E-Book oder ein Buch im Eigenverlag, beispielsweise bei book on demand, kurz BOD . Beides kann man machen, beispielsweise dann, wenn es einem in erster Linie darum geht, ein Buch mit dem eigenen Namen drauf zu haben. Will man jedoch, dass es auch gelesen wird, ist der klassische Verlag noch immer der beste Weg: Vorauswahl, Korrektur und Lektorat sorgen dafr, dass nur ein Bruchteil dessen verffentlicht wird, was geschrieben wurde. Anders sieht das bei BOD aus, wo es keinerlei Qualittskontrolle gibt: Da kann auch die Hausfrau ihr eigenes Leben verffentlichen, das sie selbst vielleicht fr unglaublich spannend hlt, das ansonsten aber kaum eine Menschenseele interessiert. Es mag auch bei BOD oder unter reinen E-Books gute Bcher geben in der Masse der grausigen gehen sie aber leider oftmals unter. Cancun: Skulpturen im Park
6

VErlag, VErdiEnst, VErmutungEn

Genauso oft wie die Frage nach dem wie wird Buchautoren die Frage nach dem wo gestellt. Fr jemanden, der bislang noch nicht professionell schreibt und dementAber wie kommt man nun mit seiner eigenen Buchidee an einen Verlag? Folgende Tipps sollten dabei weiterhelfen: 1. Alles, was man anfangs braucht, ist ein kurzes Expos nicht zu lang, das liest kein Mensch. Ganz oben kommt etwas zur eigenen Person hinein, persnliche Angaben wie Alter, Beruf oder Wohnort. Wenn man bereits in Zeitungen oder Magazinen verffentlicht hat, sollten Nachweise darber nicht fehlen: Je renommierter das Magazin oder die Zeitung ist, umso besser sind die Chancen, als Autor fr voll genommen zu werden. 2. Es folgt eine kurze Inhaltsangabe des Buchs sowie ein einzelnes Probekapitel, maximal drei Seiten mehr nicht. 3. Der vielleicht wichtigste Punkt: Machen Sie dem Verlag in wenigen Stzen klar, wo Sie den Markt und die Chancen fr ein solches Buch sehen, was Ihr Buch von vergleichbaren Bchern unterscheidet und was Sie selbst in Eigenregie tun knnen, um die Vermarktung anzukur-

Fotos: Adrian Schne, Jason deCaires Taylor

Titelthema

INSELPARADIES IM MITTELMEER Hhlen - Steilwnde - Wracks und glasklares Wasser

Island: Eiskalte Leidenschaft Verlag, Verhandlungsgeschick und dem persnlichen Standing als Autor. Im Falle von Unter Wasser mssen diese Prozente auch noch durch alle beteiligten Autoren und Fotografen geteilt werden sagte ich schon, dass man damit nicht reich wird? Die Finger lassen sollte man von Verlagen, die den Autor an den Kosten fr Druck und Layout beteiligen wollen: Meist ist dies unseris! Glaubt der Verlag an ein Buch, muss er auch ein gewisses Risiko tragen glaubt er nicht daran, soll er es lassen. Glcklicherweise stand mit Jesbin der Verlag fr Unter Wasser schon fest, bevor das Buch komplett geschrieben war: Ein Vorteil, wenn man im selben Verlag bereits ein anderes Buch verffentlicht hat. Nerviger waren da die Kommentare von Menschen, die mit dem Projekt selbst gar nichts zu tun hatten. Menschen, die einem permanent erzhlen wollen, dass es nie funktionieren knne, so unterschiedliche Autoren von unterschiedlichen Magazinen unter einen Hut zu bringen:Das klappt nie, war noch der freundlichste aller Kommentare. Doch es klappte, und sogar sehr gut: Unter Wasser steht fast durchgngig auf Platz 1 unter den Tauchbchern und hatte mit Platz 38 die hchste Platzierung, die ein Fotos: Martin Strmiska, Ralph Wilhelm

GOZO

Tauch ein an einem der Top Spots im Mittelmeer

Fontaine du Truffe: Im schnsten Arsch der Welt

7

Titelthema

Abgewrackt: Malta Tauchbuch unter allen Bchern bei Amazon jemals hatte. Nach nur vier Monaten waren bereits gut 70 Prozent der ersten Auflage verkauft auch dies ein Erfolg. Wie viel all das auch mit Glck und Umstnden zu tun hat, die man selber nicht beeinflussen kann, zeigt mein erstes Buch Mitten im Blau: Tauchsafaris in gypten. Anfang Januar 2011 erschien es, gerade pnktlich zur gyptischen Revolution und der darauf folgenden Tourismuskrise: Pech gehabt! Im Januar 2011 beschlossen wir auf der boot in Dsseldorf, Unter Wasser zu machen. Im August desselben Jahres kam es heraus: Ein echter Schnellschuss! Hunderte E-Mails gingen vorher hin und her, die Korrekturen umfassten insgesamt ber 800 Punkte, die Auswahl der Bilder dauerte Tage zusammen eine Arbeit von mehreren Wochen. Dazu Fragen ber Fragen: An welche Stelle setzen wir welchen Bericht? Muss dieser Absatz komplett umgeschrieben werden, ist vielleicht sogar
8

der ganze Aufbau bei diesem oder jenem Bericht vllig verkehrt? Wo gibt es logische Fehler? Fehlt noch ein Autorenbild fr die Vorstellung? Stimmen alle Daten und Zahlen? Norbert Probst fand ein anderes Titelbild besser, manch ein Autor wrde gerne mehr Text haben, manch ein Fotograf mehr Bilder. 20 Leute, 30 Meinungen, gut, dass irgendwann der Drucktermin anstand. Und als es dann endlich da war, noch ganz frisch gerochen hat und sich so unglaublich gut anfhlte, da war es fast, wie bei der Geburt eines Babys. Naja wenigstens so ungefhr Sollten Sie jetzt mit dem Gedanken schwanger gehen, ein eigenes Buch zu schreiben: Machen Sie es, berlegen Sie nicht lange aber nur, wenn Sie es auch wirklich wollen! Ob es dann ein Erfolg wird oder nicht: Das Gefhl, am Ende ein eigenes Buch in den Hnden zu halten, ist mit Geld eh nicht zu bezahlen! lG Foto: Gerald Nowak

Orange in allen Schattierungen: Tauchen Sie ein in das Rote Meer

Alle Farben des Regenbogens und tausende mehr finden Sie im wundervollen Roten Meer. Buchen Sie Ihre Taucharrangements mit einem Mitglied der CDWS fr ein Maximum an Sicherheit und Vergngen. Auf www.cdws.travel findet sich eine Liste aller legal operierenden Tauchunternehmen am gyptischen Roten Meer.
Foto: Kimmo Hagman

www.cdws.travel

DIE NEUE DIMENSION DER SICHERHEIT

NOTRUF UND RETTUNGSSYSTEM FR TAUCHER

UVP 250

WWW.NAUTILUSLIFELINE.COM

*Abbildung in Originalgre

Titelthema

... eine DVD zu produzieren

Die Wracks von malta

Wie es ist ...

Meist entstammt eine dVd ber die Welt unter Wasser der Produktion eines tV-Senders: Exzellentes Bildmaterial in hervorragender Qualitt, tolle Schnitte, ein erklrender Kommentar. all dies hat die Malta Wracks von rene Heese nicht zu bieten. Es ist das Werk eines ambitionierten Solotauchers, eines laien hinter der Kamera. Was der Kufer jedoch bekommt, sind tauchgnge in ihrer ganzen lnge an Wracks, ber die es bislang noch nichts Vergleichbares gab und denen man in jeder Filmminute die liebe anmerkt, die rene Heese in das Projekt gesteckt hat. diveinside-redakteur linus Geschke hat sich mit dem Wrackliebhaber Heese ber die Filmreihe unterhalten.
10

Interview von Linus Geschke

Titelthema
Wichtigstes Handwerkzeug: eine handliche Videokamera

Rene Heese im Gesprch: Dann erzhl ich mal...

LG : Rene, was hat dich zum Tauchen gefhrt? RH: In Warnemnde mit direktem Blick auf die Ostsee aufgewachsen, interessiere ich mich seit meiner Kindheit fr Schiffe. Ich habe mich schon damals gefragt, wie wohl die durch Kriegswirren, durch Naturgewalten oder durch menschliches Versagen versunkenen Schiffe nach den vielen Jahren auf dem Meeresgrund, am Platz ihrer letzten Ruhesttte, aussehen. Stehen die Masten noch? Sind die Segel in der Meeresstrmung wie seinerzeit im Starkwind aufgeblht oder hngen sie zerfetzt an den Rahen herunter? Sind die schlanken Schornsteine der stolzen Passagierdampfer noch leicht nach achtern geneigt oder liegen sie verloren, weit entfernt vom Schiffsrumpf im Sand? Von Anbeginn meiner Tauchkarriere begleitete mich mein Slogan: Ich kann nicht alle Wracks dieser Welt betauchen, aber ich kann es versuchen! LG: Du tauchst fast ausschlielich ohne Buddy und auch ohne Anbindung an eine Tauchbasis. Was hat dich zu einem Einzelgnger werden lassen? RH: Da muss ich etwas ausholen: Es fing damit an, dass ich aus beruflichen Grnden
11

von Rostock an den Bodensee umzog. Dadurch ist das Mittelmeer zunehmend zu meinem Hauptbettigungsfeld geworden. Die gefhrten Tauchgnge mit den am Mittelmeer ansssigen Tauchbasen auf der Linie Cartagena Marseille Portofino Messina erfllten bald meinen Tatendrang nicht mehr. Der Bau eines dem Wracktauchen gerecht werdenden, sechseinhalb Meter langen GFKRibs (ein Schlauchboot mit glasfaserverstrktem Rumpf, Anm. d. Red.) wurde in Auftrag gegeben. Nach einem einschneidenden Erlebnis an einem Schiffswrack weit drauen auf dem Meer vor Cabo de Palos im Jahre 2007 habe ich das Boot dann im Folgejahr verkauft. Ein Rckschritt in Form von tauch-

basen-abhngigem Tauchen kam fr mich als nun erfahrener Solowracktaucher nicht mehr infrage. LG: Wie bist du dann auf Malta gekommen, ein Ziel, welches in der Beliebtheit der meisten Taucher weit hinter Lndern wie gypten zurcksteht? RH: Malta ist, anders als beispielsweise gypten, eine Inselgruppe mit nur moderaten Reglementierungen, die zudem lediglich rund zweieinhalb Flugstunden von Deutschland entfernt liegt. Alle mir dort durch Recherchen bekannten Schiffswracks habe ich nach und nach betaucht und penetriert eine der Grundlagen hierfr war das Buch

von Peter G. Lemon,Scuba Diving. In Anlehnung an dieses Buch und an meine Erfahrung mit teils sehr tiefen Solowracktauchgngen wuchs der Gedanke, sich eine handliche, tiefentaugliche Filmkamera zuzulegen und mit ihr erneut auf Tour zu gehen, um alle Schiffswracks vor Malta mglichst vollstndig zu dokumentieren, quasi als eine Art visueller Wrackfhrer, eine Ergnzung zum Buch. Jeder begeisterte Wracktaucher soll unter anderem mit Hilfe meiner Filmreihe in der Lage sein, sich grndlich auf seine Wracktauchgnge vor Malta vorbereiten zu knnen. Mglicherweise trgt meine Filmreihe zur Verhinderung von Tauchunfllen an den herrlichen Malta-Wracks bei, sodass

Titelthema
ein freies, basenunabhngiges Tauchen noch viele weitere Jahre fortbestehen wird. LG: Wie liefen die einzelnen Tauchgnge ab? Auf Malta liegen die meisten Wracks in Kstennhe; sicherlich ein Vorteil fr dein Projekt. RH: Das stimmt! Die kstennahen Wracks vom Ufer aus zu betauchen, gestaltete sich in Abhngigkeit vom Wetter in der Regel wirklich unproblematisch. Kommt der Wind von Norden, wird im Sden Maltas getaucht. Diese Wracks liegen unwesentlich tiefer als 40 Meter. Das bereits genannte Buch bietet eine hervorragende Hilfe zum Auffinden der Spots. Die Durchfhrung der Tauchgnge ist recht einfach, da es sich um kleinere Schiffe handelt, welche an guten Tagen gebte Navigation vorausgesetzt zgig in Sichtweite gelangen. Dennoch empfiehlt es sich auch hier, ein Doppelgert zu verwenden. Ausreichend redundantes Atemgas zur Verfgung zu haben, lsst die Dekompressionszeit in den schn bewachsenen Uferregionen zu einem entspannten, interessanten Vergngen werden. LG: Das sind aber auch die hinlnglich bekannten Wracks wie die Rozi oder die Karwela. Wie sieht es aus mit dem, was weiter drauen oder tiefer liegt? Schiffe wie die Polynesien? RH: Ganz klar: Tauchgnge an den auf dem offenen Meer liegenden Wracks sind etwas vllig anderes. Nicht nur das an der Oberflche wahrgenommene Wetter hat einen direkten Einfluss. In Konsultation mit dem Skipper, welcher alle vorbereitenden Manahmen durchfhrt wie etwa das Setzen der Abtauchleine, sollte der erfahrene Wracktaucher die Tiefenstrmung bercksichtigen, die zeitweise mehrere Knoten erreichen kann. Kevin, mein bevorzugter Skipper, gibt darber im Ansatz Auskunft. Tatschlich wei man es erst jedoch unten am Wrack. Nicht jeder Tag ist psychisch und/oder physisch gleich, auch wenn die rtlichen Randbedingungen optimal erscheinen. Und so endete
12

Beim Solotauchen ist die richtige Vorbereitung entscheidend. der erste von vier Tauchgngen zum Truppentransporter Polynesien in der Filmreihe im Ablauf wegen der besseren bersicht als Tauchgang Nummer zwei dargestellt in einer Beinahe-Katastrophe. Alles, was schief laufen konnte, lief schief, vom mehrfachen Hngenbleiben ber eingeklemmt sein bis hin zu einem beim Penetrationsversuch beschdigten Ventil an meiner DekoGas-Flasche, welches sich jedoch auf der 21 Meter-Dekompressionsstufe wieder in Funktion bringen lie. Zudem hat der Wasserdruck im Schiffsinneren der Polynesien whrend der Filmaufnahmen die Kamera ausgeschaltet. Das Widerlager der Ein/Aus-Taste des nur bis 60 Meter druckfesten Gehuses hatte nachgegeben. Die teilweise gerade noch brauchbaren Szenen habe ich dennoch in der Filmreihe dargestellt.

Fertig wie ein Schnitzel: Manche Tauchgnge verlangen Rene Heese alles ab. LG: Was waren die Schwierigkeiten vor Ort und wie hast du deine Tauchgnge organisiert? RH: Auf meinen zahlreichen Reisen nach Malta und bei der Frage, wie ich an die Wracks herankomme, welche nicht in unmittelbarer Ufernhe liegen, lernte ich zwangslufig die beiden Unternehmer und uerst erfahrenen Sportbootskipper Owen und Kevin kennen. Beide verfgen ber ein groes und stark motorisiertes Boot und agieren bei ihren Ausfahrten selbstndig und flexibel, vor allen Dingen ungebunden von Tauchbasen. Die bentigte Ausrstung fr die Wracktauchgnge habe ich aus Deutschland mitgebracht. Geeignete Atemgasflaschen, Atemgasgemische und das Blei bekomme ich an ausgewhlten Tauchbasen. Ein Mietwagen ist ein unverzichtbares Utensil. Eine Schwie-

rigkeit bei der Umsetzung der Tauchgnge ist die Wetterlage. Wind, Welle, Meeresstrmung einzeln oder in Kombination machen terminierte Ausfahrten zu den Wracks auf offener See hufig unmglich. Owen hatte im Sommer 2011 leider und unerwartet seine unternehmerische Ttigkeit eingestellt. Damit tat sich eine weitere Schwierigkeit fr mich auf, denn nun war ich allein auf Kevins Terminkalender angewiesen. Ein weiteres Beispiel fr das, was sich einem an Problemen in den Weg stellen kann: Der vor Manoel Island, Valletta liegende Leichter X127 Coralita ist aktuell nur fr gewiefte, hartnckige Abenteurer zu betauchen. Man sollte unbedingt die Security an den Zugngen des Sperrgebietes freundlich stimmen. Zudem: Man kommt mittels beherztem Sprung von der Kaimauer zwar ins Wasser und kann den Tauchgang durchfhren, jedoch gibt es derzeit keine Mglichkeit, das Wasser zu verlassen. Dieser Aspekt muss zwingend vorher geklrt werden. Mir ist es gelungen, die Crew einer milliardenteuren Hochseeyacht im Vorfeld zu berreden, mich an ihrem Schiffsheck samt Tauchausrstung aus dem Wasser zu heben, damit ich triefend nass per Pedes durch das Schiffsinnere zum Fallreep und somit zurck an den Kai komme.

StEcKBriEF: rEnE HEESE

Name: Rene Heese Alter: 46 Jahre Wohnort: Schwerin Beruf: Dipl.-Ing. fr Schiffsbetriebstechnik Leidenschaft: Schiffe (alte Frachter, alte Passagierschiffe) Taucht seit: 1998 Erster Tauchschein: 07/2000 Anzahl Tauchgnge: Rund 1.000

Titelthema
powered by

Die maltesischen Gewsser sind ideal fr Wrackfreunde. LG: Gibt es jemanden, ohne den deine Filmreihe nie zustande gekommen wre, dem du viel zu verdanken hast? RH: Eine unverzichtbare Untersttzung ist meine tauchende Freundin, welche nicht nur als erfahrene Unterwasserfotografin solokompetent in Tiefen bis 70 Metern hervorragende Unterwasserfotos von den Schiffswrack macht, sondern mir auch an Bord in der Vorbereitungsphase vor meinen Solotauchgngen in die schwere Ausrstung hilft und sicherheitsrelevante Aufgaben an Bord bernimmt. Alleine durch ihre Anwesenheit oben an Bord mahnt sie mich zu mehr Disziplin in den dunklen Schiffsleibern. LG: Der Markt an Bchern und DVDs ist weitestgehend gesttigt. Erklr mir, warum Taucher bei dem fast unberschaubaren Angebot gerade zu deiner Filmreihe greifen sollten. RH: Diese Filmreihe ist nach meiner Auffassung eine gelungene Ergnzung zu Lemons
13

Tauchfhrer, da es mir mit diesem ersten Teil gelungen ist, alle zwlf Schiffswracks im Wesentlichen innen und auen vollstndig bildlich darzustellen. Ein Flietext zu Beginn eines jeden Films gibt einen kurzen berblick ber die Schiffshistorie. Ausgewhlte Musik ist auf die einzelnen Szenen abgestimmt. Auf akustische, meiner Meinung nach strende Kommentare wurde bewusst verzichtet. Die Atem- und Nebengerusche sind authentisch beibehalten und spiegeln fr den Betrachter ein Liveerlebnis wider. Die Kamera folgt der Blickrichtung des Tauchers am Spot. Auf eine professionelle Ausleuchtung wurde bewusst verzichtet, da auch der ambitionierte Wracktaucher selten ber mehr als 50 Watt Lichtleistung verfgt und eine hhere Lichtleistung sich wegen der Schwebteilchen teilweise kontraproduktiv auswirken wrde. Zudem verhindert eine voluminse Kameraausrstung die Art der Aufnahmen, wie ich sie bevorzuge: weitestgehend durchlaufend und aus der Bewegung

EINE NEUE GENERATION VON TAUCHERN

Weitere Informationen: Azenor, Mhlstr. 10, 88085 Langenargen Tel: +49 7543 9347973 Fax: +49 7543 9347974 Email: azenor@phoenixworld.eu Web: www.gdivers.com

Titelthema
Die Polynesien ist unberechenbar: Oftmals gibt es hier starke Strmungen.

NEUE C-sEriE

Optimal FlOw DEsigN

heraus. Nach Vollendung des zweiten Teils gibt es auf dem Markt ein umfassendes Werk ber alle betauchbaren Schiffswracks vor Malta. Jeder kann diese Filmreihe als Vorbereitung fr seine Tauchabenteuer auf Malta hinzuziehen oder zuhause entspannt auf dem Bildschirm genieen, ohne selbst Risi-

ken einzugehen und hat dennoch alles gesehen. Eine Produktion dieser Art gibt es auf dem Markt nicht. Gengt das als Grund (lacht)? LG : R e n e, w i r d a n k e n d i r f r d i e s e s Gesprch!

diE Malta WracKS

Den ersten Teil der Filmreihe Die Malta Wracks kann man aktuell bei amazon.de bestellen, im sortierten Fachhandel unter ISBN: 978-3-9814913-0-2 oder direkt bei Rene Heese ber E-Mail: diverhans@web.de Das Set, bestehend aus Cover und 4 DVDs mit einer Gesamtspielzeit von 248 Minuten, kostet 24,90 Euro zuzglich variierenden Versandkosten. Besucher der boot in Dsseldorf knnen Rene Heese an den Wochenenden auf dem Taucher.Net-Stand treffen, wo er auch Vortrge hlt und fr Diskussionen bereitsteht. Natrlich gibt es dort die Filmreihe auch zu kaufen!
Das neu entwickelte, innovative Optimal Flow Design Ventil revolutioniert die AtemreglerTechnologie. Denn diese einzigartige Entwicklung verringert den Einatemwiderstand und liefert im Vergleich zum Downstream Ventil eine bessere Atemarbeit. Eine sehr leichte und natrliche Atmung ist das Ergebnis. Diese neuartige Technik ist in unseren C300 und C200 Kombinationen erhltlich. Profitieren auch Sie von unserer Technologierevolution! DEEP DOWN YOU WANT THE BEST

14

Technik

Der DiveinsiDe tauchlampentest

Mit der schnell fortschreitenden lEd-technologie wird es wieder einmal Zeit, einen genauen Blick auf die aktuelle Knigsklasse der tauchlampen zu werfen: die lEd tanklampen. ist diese technik fr manchen Geldbeutel noch zu teuer, wird sie doch erfahrungsgem auch bald im mittleren Preissegment Einzug halten, und dann gilt das hier Gesagte auch dort. Seit Jahren testet die diveinside-redaktion tauchlampen basierend auf eigenen lichtmessungen und hat damit in puncto offenheit bei den Herstellern schon einiges bewegt. diesmal werden wir zum ersten Mal noch etwas genauer hinschauen und nehmen nun die lumen- bzw. lichtmengen-Versprechen der Hersteller unter die lupe. Gerade in der Knigsklasse geben sich die lampen als wahre lumenmonster und nicht nur hier wird unser test mit einigen berraschungen aufwarten ...

15

Bericht von Michael Lux

Technik

Mit der immer beliebteren LED-Technik haben die meisten Hersteller ihr Portfolio mittlerweile zu Universal-Lampensystemen ausgebaut.

VErkaBElt
Nicht nur fr den technischen Taucher sind sie die erste Wahl. Wer auf gute Durchdringung in unseren heimischen Gewssern mit ihren oft schlechten Sichtbedingungen Wert legt, kommt an einem starken und damit stromfressenden Lampenkopf nicht vorbei. Daran hat auch die effiziente LEDTechnik kaum etwas gendert. Und die notwendige Stromquelle trgt sich einfach viel bequemer am Harness oder Tank befestigt, und dank Goodman Handle-Haltegriff hat man sogar eine Hand mehr frei. Aus diesem Grund greift auch der ambitionierte Taucher immer noch gerne zu Tanklampen sie haben bis heute nichts an ihrer Bedeutung in der Tauchszene eingebt. Und das trotz einem Trend zu immer kleiner werdenden LED-Tauchlampen. Unser Testfeld wird diesen Anspruch an Kompaktheit aber meist nicht erheben, denn wer Lichtleistung will, muss auch mit einer gewissen Gre leben. Mit an Bord haben wir diesmal alles, was Rang und Namen hat und trotzdem wollen wir auch
16

mal kleineren Lampenbauern die Chance geben, sich zu behaupten. Diesem Ruf sind auch fast alle ausgewhlten Lampenbauer gerne gefolgt, mit Ausnahme von LightFor-Me aus Polen. Hier wollte man leider keinen Test schade. Mit der immer beliebteren LED-Technik haben die meisten Hersteller ihr Portfolio mittlerweile zu ganzen Lampensystemen ausgebaut, bei denen aus einer Tanklampe auch schnell mal eine kleine Handlampe fr das Reisegepck oder, je nach Tauchbedingungen, der Kopf ausgetauscht werden kann

fr viele ein Pluspunkt, von dem man gerne Gebrauch macht. Auerdem muss bei einem Update der Tauchlampe normalerweise kein neuer Akkutank mitgekauft werden. Es reicht, den Kopf auszutauschen bzw. nur das, was sich im Kopf befindet. Aber bei einer Tauchlampe egal welcher Preisklasse kommt es primr auf die inneren Werte an, und hier darf man angesichts von Preisen bis zu 1.000 Euro in unserem Testfeld schon einiges erwarten. Gleich vorweg: Bei der Auswahl von guten und effizienten LED-Emittern haben alle Hersteller ihre Hausaufgaben gemacht. Ein positives

Bild, das ein paar Jahre zuvor noch ganz anders aussah. Wer aber glaubt, mit einer guten LED sei der Job so gut wie getan, der irrt. Das wird unser Test eindrucksvoll belegen, denn zu den Hausaufgaben eines Tauchlampenherstellers gehrt auch der effiziente Umgang mit der durchaus groen Lichtmenge aktueller LEDs. Am Ende zhlt nmlich nur das, was vorne rauskommt und nicht, was theoretisch erzeugt werden knnte. Daher wird immer noch gerne mystifiziert, wenn es um den Verkauf von Tauchlampen geht, denn Lichtempfinden ist trotz exakter Messwerte immer noch eine recht subjektive

Technik

360 Wassersport
erleben.

Die spektrale Lichtmessung sowie die Ermittlung der Lumenwerte hat Dr.-Ing. Dipl.-Phys. Adrian Mahlkow der OUT e.V. in Berlin fr uns durchgefhrt. Sache, und meist fehlt es einfach an einem passenden Vergleich, um eine Lampe fr gut oder schlecht zu befinden. dass hier die maximal theoretische Lumenleistung der verwendeten LEDs einfach aufsummiert worden ist. Wie sehr diese Milchmdchenrechnung allerdings an der Realitt vorbei geht zeigt unser Test: Fast kein Hersteller wirbt mit Lumen-Angaben, die der Realitt auch nur nahe kommen. Um die tatschliche Lumenleistung messtechnisch zu belegen, bedarf es allerdings einigen Aufwands, daher ist eine exakte Lumenmessung speziellen Labors vorbehalten, und diesen Aufwand scheuen die Hersteller offensichtlich, denn die Wahrheit beim Namen zu nennen hat gleich zwei Nachteile: Es kostet Geld, jede Lampe zu vermessen und man gert seinen Mitbewerbern gegenber in einen Nachteil, weil die eigenen Lumenangaben pltzlich weitaus geringer sind als bei vergleichbaren Tauchlampen. Das ist auch der Grund, warum bislang kein Interesse

lux, lumEn & co

Daher geben die Hersteller quasi als Galionsfigur fr ihre Lampen gerne einen Lumenwert an. Dabei scheint mittlerweile eine regelgerechte Lumen-Schlacht entstanden zu sein, die Tauchlampen weit jenseits der 3.000 Lumen jedenfalls auf dem Papier hervorgebracht hat. 3.000 Lumen, man stelle sich das einmal vor das sind zwei 100-Watt-Glhbirnen in einem Lampenkopf und die auch noch nach vorne gebndelt! Wenn man dann aber einmal nachfragt, wie diese Messwerte entstanden sind, trifft man oft auf eine Mauer des Schweigens. Wer sich mit LEDs ein wenig auskennt, merkt schnell,
17

21. 29.1. 2012

www.boot.de

Alle Freunde der Unterwasserwelt sind auf der boot Dsseldorf genau richtig. Die neuste Tauchsportbekleidung und -ausrstung, tolle Tauchreisen, alles rund um Unterwasserfotografie sowie ein Tauchturm und ein Schnuppertauchbecken machen Laien und Profis Lust auf die kommende Saison. Besuchen Sie die weltgrte Yacht- und Wassersportmesse vom 21. bis 29. Januar 2012 und erleben Sie die gesamte Vielfalt des Wassersports hautnah.

Messe Dsseldorf GmbH Postfach 10 10 06 40001 Dsseldorf Germany Tel. + 49 (0)2 11/45 60-01 Fax + 49 (0)2 11/45 60-6 68 www.messe-duesseldorf.de

Technik
bestand, diesen Umstand zu ndern warum auch, solange niemand nachfragt? DiveInside hat aber nachgefragt und wird es auch in Zukunft bei all seinen Tauchlampentests tun. Wir konnten dazu ein weltweit anerkanntes Lichtlabor in Berlin fr unsere Messungen gewinnen, bei dem u.a. auch namhafte LED Hersteller ihre neuen Produkte vermessen lassen (siehe Info-Kasten). Hier wurden alle Testkandidaten einer Spektralmessung unterzogen, aus der in einer Ulbrichtkugel der exakte Lumenwert errechnet wird. Eine durchaus komplexe Messung, zu der nur wenige Labors in Deutschland mit hoher Genauigkeit in der Lage sind. Der OUT e.V. in Berlin gehrt zu diesen Laboren. Aber warum messen und nicht standardisiert weiterschtzen? Vergleichbar sind die Lampen doch trotzdem! Nein, sind sie nicht, denn in einer Lampe kann man eine Menge richtig oder falsch machen, und den Lichtanteil, der nicht intern auf der Strecke bleibt, nennt man mit Blick auf den Energieverbrauch Effizienz. Dabei verheit eine hohe Effizienz die Rettung von mglichst viel Licht, das der Taucher dann nutzen kann. Und was nutzt es, viele LEDs in eine Lampe einzubauen, wenn nur ein Bruchteil des Lichtes am Ende das Wasser erreicht. Das hat fr den Taucher gleich zwei Nachteile: Der erhhte Aufwand schlgt sich in einem hheren Anschaffungspreis nieder und der erhhte Energiebedarf muss bei jedem Tauchgang mitgeschleppt werden, obwohl es mit weniger LEDs bei besserer Effizienz genauso gut ginge. Erst die Nachfrage nach guten, effizienten Tauchlampen wird sie nicht nur besser, sondern auch kleiner und sparsamer machen. Der Schlsselwert dazu heit Lumen pro Watt (Lm/W ). Er wird in unserem Test erstmals Einzug halten und damit die Lichtbndelungsqualitt der gesamten Lampe wiedergeben. In diesem Test vergleichen wir auch nur ausschlielich bndelnde Spotlampen, denn die scheinbar hnlichen Video-Kpfe mit gleichen Modellbezeichnungen haben oft einen entscheidenden Vor teil bei der Lumen- oder Lichtmengenbetrachtung: Sie haben gar keine Lichtbndelung, weil die LEDs direkt vor der Scheibe sitzen und sowieso von Haus aus im gewnschten Winkel abstrahlen. Und wo nichts bndelt, da geht auch kein Licht verloren. Videolampen mit Spotlampen zu vergleichen ist also meist so, wie das mit den pfeln und den Birnen. Wie gewohnt, legen wir aber auch weiterhin Wert auf die Angabe der maximalen Helligkeit im Hotspot in Form der Beleuchtungsstrke lux und des Abstrahlwinkels einer Tauchlampe. Whrend die Beleuchtungsstrke Rckschlsse auf die Durchdringung und Reichweite im Wasser zulsst, sagt der Abstrahlwinkel etwas ber die zu beleuchtende Flche im Hotspot aus, und die sollte nicht zu gro oder zu klein sein je nach Anwendung oder Sichtbedingung. Zusammen mit dem nun gemessenen Lumenwert hat der Taucher damit einen guten Hinweis an der Hand, was gut oder schlecht fr ihn sein knnte.

oUt E. V.
Die spektrale Lichtmessung sowie die Ermittlung der Lumenwerte aller Testkandidaten hat freundlicherweise Dr.-Ing. Dipl.-Phys. Adrian Mahlkow vom OUT e.V. in Berlin fr uns durchgefhrt. Der Optotransmitter-Umweltschutz-Technologie e.V. (OUT e.V.) wurde 1991 als gemeinntzige eigenstndige Forschungseinrichtung mit dem Ziel der Frderung von Wissenschaft und Forschung im ffentlichen Interesse gegrndet. Seine Forschungsfelder liegen vorzugsweise auf den Gebieten der Optoelektronik und umweltvertrglichen Technologien. Im Optischen Labor des OUT e.V. steht eine umfangreiche Messtechnik zur Charakterisierung der elektrischen, optischen und mechanischen Eigenschaften von LED zur Verfgung.
18

Technik

Die lampentests
1 halcyon Eos
Die EOS von Halcyon ist die einzige LEDHauptlampe im Lieferprogramm des Ausrsters. Mit dessen Ausrichtung auf professionelle sowie technische Taucher muss eine Hauptlampe bei Halcyon natrlich den Anforderungen dieser Klientel gengen. Und das heit, eine klar erkennbare Fokussierung zur Kommunikation mit Licht, einen Hauptschalter am Akkutank, um einen E/O-Cord mglich zu machen, und eine lange Brennzeit fr lngere Tauchgnge. Tatschlich erfllt die EOS diese Erwartungen, die an ihren wohlklingenden Namen aus der griechischen Mythologie gestellt werden. Halcyon ist erst spt auf den LED-Zug aufgesprungen, hat diese Lampe aber trotzdem nun bereits eine Weile am Markt, was schlussendlich der Grund dafr sein drfte, dass dort noch der mittlerweile betagte XR-E Emitter von Cree verbaut wird. Die Cree XR-E war zu ihrer Zeit top und ist auch nach heutigem Mastab immer noch eine gute LED. Zusammen mit der eher mittelmig starken Bndelungsoptik erreicht die EOS eine Punkthelligkeit im unteren Testfeld mit 11.800 lux maximal, begngt sich dafr aber auch mit schmalen 11,2 Watt Verbrauch am Akkutank. Das belohnt den Taucher mit der gleichzeitig grten Strke der EOS: reichlich Brennzeit. Mit 4:40 Stunden belegt sie den zweiten Platz hier hinter der mbsub VB-50. Sie bentigt dafr aber nur einen 54-Wh-Akkutank gegenber der VB-50 mit mehr als doppelter Energiereserve. In Sachen Gewicht und Ausmaen tut sich das aber trotzdem nicht viel. Das liegt zum einen an der recht dickwandigen Tankwand aus Delrin mit eingebauter Wasserfalle gegen Wassereinbrche und auch an der etwas schlechteren Energiebilanz von NiMH-Zellen. Das Lichtbild der EOS liefert einen klar abgegrenzten Hotspot mit nur wenig Licht in der Corona. Der Spot knnte ein wenig verzeichnungsfreier sein, aber das spielt im Wasser erfahrungsgem eine geringere Rolle. Den Anforderungen des technischen Tauchers Corona Dunkel Hell

kommt die Lampe nach, wenn auch mit zu wenig Wumms im Vergleich zu anderen Kandidaten innerhalb unseres Testfeldes. Ein echter Pluspunkt der EOS ist das Ladegert, welches zwar nicht gerade klein ausfllt, aber die Ladezeit unter sehr gute zwei Stunden drckt. Hier merkt man, dass der 4,5 Ah Tank das kleinste Modell der Halcyon-Baureihe ist und das Ladegert entsprechend leistungsfhig sein muss. Als Option winken noch 9 Ah und satte 13,5 Ah echte Schwergewichte in jeder Hinsicht und Spitzenreiter in Sachen Energievorrat. Fr eine halbwegs gute Vergleichbarkeit haben wir aber fr diesen Test die kleine 4,5-Ah-Variante gewhlt, weil diese Kapazitt in etwa von nahezu jedem Hersteller in unserem Testfeld erhltlich ist. Angenehm aufgefallen ist uns die robuste Verarbeitung der Lampe zusammen mit einer offensichtlich sehr guten Hartanodisierung des Aluminium-Gehuses, was die Lampe relativ unempfindlich gegen Kratzer macht. Als typische D.I.R.-Style-Tauchlampe wird die EOS ausschlielich am Akkutank ber einen Kippschalter bedient, und ein schnelles hin und her dimmt die Lampe auf etwa 50% Lichtleistung. Der Schalter macht eine erreichbare Akkutank-Position z.B. an einem Harness zur Bedingung. Dafr ist damit ein optionaler E/O-Cord bei der EOS mglich, der den Wechsel unter Wasser auf einen anderen Lampenkopf wie auch auf eine Trocki-Heizung ermglicht. Einzig die VB-50 von mbsub bietet als Option auch den Schalter am Tank dann

allerdings gegen Aufpreis. Unter dem Stich ist bei der EOS alles Wichtige inklusive, denn das Goodman Handle ist untrennbarer Bestandteil des Gehuses. Das lsst sich Halcyon aber auch gut bezahlen mit rund 1.000 Euro Verkaufspreis, was in unserem Testfeld das obere Ende markiert.

Angebote
he ndisc l ieder ibik N Kar

Tauch-

19

Technik

2 mbsub Vb-50
Mit der VB-50 schlgt mbsub einen neuen Weg ein, der zuerst in der Backuplampe X1-VB Verwendung fand. Und zwar sorgt bei der VB-50 nicht wie blich eine KunststoffOptik oder ein Reflektor fr die Lichtbndelung, sondern eine spezielle Fresnellinse. Diese Linsentechnik kennt jeder, der schon einmal das Leuchtfeuer eines Leuchtturms gesehen hat und wei, mit wie wenig Licht hier weite Entfernungen geschafft werden. Diese Bndelungstechnik gibt der VB-50 zwei exklusive Vorteile und schafft ein neues Problem. Die optische Linse kann zum ersten Mal das Licht dort sammeln, wo die LED am strksten ist oben! Und sie ist deutlich grer im Durchmesser als jede bliche Kunststoffoptik. Diese beiden Fakten erlauben es den recht groen SST-50 LED Emitter von Lumius, trotzdem sehr scharf und durchaus hell zu fokussieren. Mit 26.000 lux, und das ber den gesamten Hotspot relativ konstant, kann die VB-50 einer 21W HID das Wasser reichen bzw. abgraben. Darber hinaus ist die Optik der VB-50 beweglich montiert und erlaubt dadurch einen sehr groen Fokusbereich mit stets nahezu 100%-ig gleichmiger Lichtverteilung unmglich mit einem Reflektor. Eingestellt wird der Fokus ber einen Stellring an der Frontseite des Kopfes, und das stufenlos. Aber wo Licht ist, ist meist auch Schatten:

der LED nicht mehr ein, welches dann in der Lampe einfach verpufft. Daher verwundert die hohe Abweichung von der Herstellerabgabe in diesem Punkt wenig. Trotzdem bietet die VB-50 ein erfrischend neues Konzept, welches aus dem Einheitsbrei sichtbar heraussticht. Eine eher technisch orientierte Klientel wird die Nachteile fr einen perfekt sichtbaren Spot vielleicht gerne in Kauf nehmen. Fr diese Kuferschicht sind auch die Aufpreis-Optionen E / O - Co rd u n d s c h a l t b a re r Ak k u t a n k gedacht.

INDIVIDUELLES
TAUCH SYSTEM
FINDE DEIN TDS AUF SUBGEAR.DE

DEIN

Der Preis fr diese Fokussierungsmethode ist eine eher ungewhnliche Lichtverteilung. Auf Spot gestellt, zeigt die VB-50 quasi eine Projektion des LED Chips selbst an der Wand und die ist nicht rund, sondern quadratisch. Erst wenn der Fokus aufgedehnt wird, wird der Spot immer runder, bleibt dabei aber immer gleichmig. Auerdem fehlt der Lampe auf Spot gestellt nahezu jegliche Corona. Will man mehr sehen als im Hotspot, muss die Lampe meist auffokussiert werden. Es ist nur ganz leichtes Streulicht vorhanden. Auch die Lichtleistung in Form der Lumen knnte bei der VB-50 besser sein, denn eine optische Linse fngt das extreme Seitenlicht

Corona
20

Dunkel

Hell

Der Energiespeicher ist bei der VB-50 ein 121Wh starker Lithium-Mangan-Pack. Das reicht fr eine 5:15 Stunden lange Brennzeit Platz eins. Bei gleichzeitig 26.000 lux Helligkeit ein gutes Paket. Einzig die Ladezeit von stolzen acht Stunden wre mit einem strkeren Ladegert verbesserungswrdig. Es gibt bei mbsub zu diesem Tank keine andere Kapazittsoption. Geschaltet wird der Lampenkopf ber einen Magnetdrehschalter mit LOW (40%)- und HIGH (100%)-Position. Die VB-50 ist eine ungewhnliche Tanklampe, die gerade bei schlechteren Sichtbedingungen ihre Strken gut ausspielen kann. Sie zeigt sich flexibel, hat aber eine Lichtverteilung, die nicht jedermanns Geschmack sein mag. Im Paket bekommt man einen starken und trotzdem kleinen Akkutank mit moderner Lithium-Mangan-Technik. Freuen wird sich vor allen der technische Taucher ber die mglichen Zusatzoptionen.

Technik
berschreiten sie sogar etwas in Sachen Punkthelligkeit (gemessene 52.000 lux). Die nimmt jedoch mit fortschreitender Akkuleerung wie blich bei ungeregelten Tauchlampen kontinuierlich ab. Trotzdem hlt sie sich erfreulich lange auf einem hohen Niveau, dank der Lithium-Eisen-PhosphatAkkutechnik, die Tillytec in allen Akkupacks verbaut. Die sollte dem Akku eine sehr gute Lebenserwartung verleihen und kurze Ladezeiten ermglichen. Tatschlich macht der TillyTec Lader den Energiespeicher in nur zwei Stunden wieder voll gut so. Sein Licht bezieht die LED 4500 aus zehn unterschiedlichen LEDs des gleichen Typs XP-G. Unterschiedlich, weil in der Mitte drei warmweie LEDs angeordnet sind, die dem ansonsten kaltweien Licht etwas mehr Rotanteil beimischen und den Lichteindruck sich bei diesem lichtgewaltigen Kopf gelegentlich mal eine Dimmung wie z.B. beim Nachttauchgang am Riff. Der Brennchart hlt erwartungsgem keine berraschung parat und ist dem treuen DiveInside Leser schon von einigen anderen Lampen ohne Regelung bekannt. Zwei Stunden Brennzeit ist angesichts des Energiebedarfs eine ordentliche Leistung und reicht fr zwei normale Sporttauchgnge ohne Nachladen. Das Lichtbild zeigt einen klar erkennbaren Hotspot mit eng anliegender Corona. Die Lampe hat auch bei schlechteren Sichtbedingungen eine sehr gute Durchdringung mit miger Partikelblendung gezeigt. Die Lichtbndelung funktioniert also auch unter schwierigen Bedingungen. Einen E/O-Cord gibt es bei Tillytec auf Anfrage fr alle angebotenen Tanklampen. Allerdings bleibt der Tank dann weiterhin nicht schaltbar. Lichttechnisch lsst die Tillytec LED 4500 alle anderen Testkandidaten hinter sich und erkauft sich das durch den hchsten Strombedarf und einen mittelmigem Effizienzwert von 47 Lumen/Watt. Wer kompromissloses Licht will, ist hier also richtig.

3 tillytEc lEd 4500

Der LED 4500-Kopf ist derzeit das Flagschiff des Herstellers aus Rastow. Wie blich bei TillyTec, steht LED 4500 nicht fr eine Lampe, sondern bezeichnet nur den Lampenkopf. Dazu passend kann man sich aus dem Lieferprogramm eine von drei verschiedenen Akkutank-Gren aussuchen. Fr unseren Test haben wir den mittleren Tank vom Typ TT2 gewhlt, da der unserem Testdurchschnitt von ca. 50 Wh am nchsten kommt. Wer den LED 4500-Kopf zum ersten Mal anschaltet, wird schnell die gewaltige Helligkeit bemerken, die er erzeugt. Aus nicht

weniger als zehn XP-G LEDs erzeugt der Kopf echte 1.700 Lumen Lichtleistung und markiert damit das obere Ende im Testfeld. Dass dies freilich weit entfernt ist von den theoretischen 4.500 Lumen der Herstellerangabe, liegt auf der Hand. Tillytec hat aber versprochen, in Zukunft im Labor gemessene Lumenwerte fr all seine Lampen zu verffentlichen. Das ist vorbildlich, meinen wir. Echte 1.700 Lumen bedeuten in unserem Test Spitzenposition. Die sind aber nur mglich aufgrund des recht hohen Energiebedarfes, der mit 34 Watt auch Spitzenreiter ist. Wer also lange Brennzeiten braucht, sollte zum grten TT3 Tank greifen. Die restlichen Herstellerangaben decken sich erfreulich genau mit unseren Lichtmessungen bzw.

4 mEtalsuB kl-1242
dadurch in neutralweie 5.000-5.500 Kelvin drcken, was die Lichtmessung auch besttigt. Die Lichtqualitt sollte damit auch fr farbenreiche Tauchreviere bzw. Foto/Video taugen. Geschaltet wird der LED 4500, wie bei TillyTec blich, durch das Drehen des Lampenkopfes, sodass sich in der Lampe ein Kontakt schliet. Der Lampenkopf hat keinerlei Elektronik und damit keine Regelung oder Dimmung. Tiefentladen wird der Akkutank trotzdem nicht, da die LEDs mit ihrer MindestVorwrtsspannung bei einer gewissen Schwelle langsam immer dunkler werden und diese Minimalspannung nicht unterschreiten knnen. Trotzdem wnscht man Mit der KL-1242 schickt Aqualung sein aktuelles Spitzenmodell aus dem Hause Metalsub ins Rennen. Der niederlndische Lampenbauer setzt bei der KL-1242, wie fast alle Mitbewerber, auf den aktuellen Cree XP-GEmitter und bndelt das Licht der fnf LEDs mit Reflektoren nach vorne. Die Entscheidung, statt auf die blichen Kunststoff-Optiken auf Reflektoren zu setzen, zahlt sich bei der Metalsub-Lampe aus: Die KL-1242 erreicht mit 65 Lumen/Watt eine sehr gute Gesamteffizienz und nimmt in diesem Test damit den Spitzenplatz ein. Immerhin braucht es nur fnf XP-G LEDs, um in puncto Lichtmenge mit den greren Konkurrenten aus dem Hause Greenforce oder Tillytec mithal-

Corona
21

Dunkel

Hell

Technik
trotzdem auch fr partikelreiche Tauchbedingungen. Einzig die reflektortypische, recht helle Corona mag bei extrem schlechter Sicht etwas stren, gibt aber ein sehr komfortables Licht ab, wenn es besser wird. Der Hotspot der KL-1242 ist klar ausgeprgt und eignet sich auch fr die Kommunikation unter Wasser beim technischen Tauchen. Geschaltet wird die Lampe ber einen Magnetschalter im Drehring mit Arretierung im AUS-Zustand. Interessanterweise dimmt die Lampe von 20% auf 100% Lichtleistung stufenlos. Trotzdem hat der Hersteller dem Lampenkopf nur zwei Rastpositionen bei 20% und 100% gegnnt schade eigentlich, denn so ist dieses nette Feature kaum nutzbar. Offensichtlich arbeitet auf der Elektronik ein Hallsensor statt der sonst blichen Magnetschalter. Als weiteres Feature der Elektronik hat Metalsub der KL-1242 eine grn/ rote LED gegnnt, um den aktuellen Ladezustand des Akkupacks grob anzuzeigen. Neigt sich dieser dem Ende zu, so geht die Lampe in einen Notmodus mit stark reduzierter, aber brauchbarer Helligkeit. Bei all dieser Elektronikverliebtheit wundert es allerdings, dass Metalsub an anderer Stelle nicht alle Hausaufgaben erledigt hat: So zeigt der Brennchart eine starke Oberwelligkeit, die der Mensch aber zum Glck nicht sieht. Weitaus strender ist allerdings, dass sich die Lampe im AUS-Zustand von allein entldt, so man den Kopf nicht vom Akku trennt. Eine moderne, magnetgesteuerte Tauchlampe muss das besser knnen, wie es beispielsweise die VB-50 zeigt. Der Akkupack selbst ist mit altbewhrter NiMH-Technik aufgebaut, und die hat gegenber Lithium-Mangan oder gar Lithium-Eisen einen klaren Gewichtsnachteil. Schn ist allerdings der ins Akkupackgehuse integrierte Tankhalter. Zusammen mit einem Gegenstck lsst sich das Pack so sehr bequem in Sekunden am Tank arretieren, wird aber D.I.R.-Taucher vor ein Problem stellen. Unter dem Strich bleibt ein positives Bild der KL-1242 mit ein paar Schwchen in

den Details. Die KL-1242 liefert ein anstndiges Licht und geht sorgsam mit diesem wertvollem Gut um. Zusammen mit einigen ntzlichen Features mag hier sicher der gute Preis fr das Gesamtpaket von rund 660 Euro trsten, was fr unser Testfeld die preisgnstigste Lampe bedeutet.

5 grEEnForcE hEPtastar xPgh

Auf den ersten Blick kann die Greenforce Heptastar XPGH ihre Verwandtschaft mit dem TillyTec System nicht verbergen. Beide Systeme teilen sich die gleiche, modulare Idee und den gleichen Stecker zum Schalten sowie zur Stromversorgung. Wer aber etwas genauer hinschaut, stellt schnell fest, dass die hnlichkeiten an diesem Punkt auch schon enden. Das beginnt mit dem Akkutank, in dem sich bei Greenforce noch die altbewhrte, aber schwere NiMH-Akkutechnik findet und endet im Lampenkopf, dessen aufflligster Unterschied zum Tillytec-TopProdukt sowohl die Gre als auch das Vorhandensein einer Elektronik ist. Whrend der Tillytec LED 4500-Kopf das obere Ende im Testfeld in Sachen Kopfdurchmesser markiert, zeigt uns die Heptastar XPGH genau das Gegenteil. Die Lampe ist extrem klein und leicht, was sie im Handling sehr attraktiv macht. Leider liefert auch Greenforce das Goodman Handle nicht automatisch mit,

ten zu knnen, die dafr sieben respektive zehn LEDs brauchen. Wirklich berraschend ist auch die sehr exakte Angabe der erzeugten Licht-Lumen, denn die bertrifft die getestete Lampe sogar, mit rund 1.300 Lumen gegenber der Herstellerangabe von nur 1.200 Lumen. Daumen hoch dafr leider sollte Metalsub der einzige Hersteller in diesem Test bleiben, der mit solcher Ehrlichkeit

aufwarten kann. Verpackt ist die KL-1242 in einem stabilen Aluminiumgehuse mit einer stoabsorbierenden Gummierung an der Lnette. Die Baugre bewegt sich eher im Mittelfeld der Testkandidaten, mit ihrer maximalen Helligkeit von 18.000 lux liegt die Lampe erwartungsgem auch in diesem Bereich. Die Helligkeit und Lichtverteilung reicht

Corona
22

Dunkel

Hell

Technik
und unter der Messschwelle des Luxmeters, welches den Brennchart erzeugt. Daher scheint die Notlauf-Eigenschaft im Brennchart zu fehlen, ist aber in der dennoch vorhanden und zieht sich ber einige Stunden hin. Da Greenforce, wie auch andere Hersteller, explizit mit PWM Dimmung als Feature wirbt, wollen wir diesen Begriff an dieser Stelle einmal entzaubern: PWM steht als Abkrzung fr pulse width modulation (zu deutsch: Pulsweitenmodulation) und ist lediglich eine der beiden Methoden, eine LED zu dimmen. Bei der PWM Dimmung wird die LED im Prinzip in sehr schneller Folge mit voller Helligkeit immer wieder ein- und ausgeschaltet, und die Lnge der Dunkelphase bestimmt dabei das Ma der Dimmung. Vorteil dabei ist gegenber der Dimmung ber den LEDStrom eine gleichbleibende Lichtfarbe. Dies ist aber mit dem bloen Auge in der Realitt kaum zu erkennen und verschenkt die besser werdende Effizienz der LED bei Dimmung ber den Strom. PWM ist also kein Feature, sondern lediglich ein technisches Detail einer dimmbaren Tauchlampe. Unter dem Strich hinterlsst die Heptastar XGPH einen guten Eindruck in Sachen Robustheit, Qualitt und Baugre. Sie kann aber mit ihrer Lichtleistung nicht ganz berzeugen und wird fr manch dunkles Tauchgewsser weniger geeignet sein. Dafr bietet Greenforce, wie auch Tillytec, ein wirklich modulares Lampensystem, dass in Zukunft mitwachsen kann.

Anzahl an LEDs. Dabei erreicht die Heptastar einen guten Effizienzwert von 59 Lumen/ Watt, da sie ihre LEDs offensichtlich nicht mit dem maximal zulssigen Strom betreibt und so an Effizienz gewinnt. Trotzdem erreicht die Lampe damit nicht ihre spezifizierten 1.960 Lumen Lichtleistung, sondern liegt in Wirklichkeit bei etwa 1.200 Lumen. Der Abstrahlwinkel von 21 ist relativ breit gewhlt und den kleinen Optiken geschuldet. Damit ist das Licht-Setup der Heptastar primr fr mittlere bis gute Sichtbedingungen geeignet bei relativ wenig Bums in Sachen Durchdringung. Getrieben wird der Heptastar Lampenkopf von einer Elektronik mit recht guter Helligkeitsstabilitt und einem groen SpannungsEingangsbereich. Ist der Akku am Ende, schaltet die Heptastar schlagartig in ihren Notmodus, in dem sie nur einen kleinen Bruchteil ihrer Lichtleistung liefert deutlich weniger als andere Lampen hier im Vergleich und selbst bei dieser handlichen Gre wird es schnell lstig, den Kopf in der Hand halten zu mssen. Angetrieben wird die Lampe von einer stattlichen Anzahl aus sieben modernen Cree XP-G LED Emittern, wie der Produktname schon vermuten lsst. Die Heptastar bietet eine elektronische Helligkeits-Regelung wie auch eine zweistufige Dimmung (50% / 100%). Durchgeschaltet wird die Dimmung mit einem schnellen Aus- und Wiederein23

schalten. Das funktionierte bei unseren Tests praxistauglich und zuverlssig. Die kompakte Bauweise fordert jedoch ihren Tribut, wenn es zur Betrachtung des Lichtes selbst kommt, das die Heptastar XPGH erzeugt. Der Beam hat einen wenig klar definierten Hotspot und geht quasi nahtlos in die Corona ber. Das Licht ist weit verteilt mit relativ groem Abstrahlwinkel und einer sehr geringen Punkthelligkeit im Hotspot von nur 7.000 lux maximal trotz der hohen

Corona

Dunkel

Hell

Technik

6 Finnlight long 1400 smart

Die Finnlight long 1400 smart ist eine Weiterentwicklung des Modells long 1400. Der Zusatz smart soll zeigen, dass die Lampe mit einer besseren Elektronik aufgewertet wurde. Vertrieben wird die long 1400 smart in Deutschland ber Atomic, und im Lieferumfang findet sich allerlei ntzliches Zubehr. Besonders erwhnenswert ist hier das mitgelieferte Goodman Handle ein Vorgehen, das Schule machen sollte. Auf den ersten Blick fllt sofort die Baugre der long 1400 smart ins Auge. Mit ihren Lithium-Cobat Zellen ist sie besonders klein, leicht und energiestark, erkauft sich das aber durch ein potenziell etwas hheres Risiko, welches mit dieser Zellchemie verbunden ist, zumal das Pack hermetisch abgeriegelt geladen wird. Dafr kann der Akku als einziger Kandidat dieser Testreihe sogar in der Jackettasche Platz finden und liefert trotzdem satte 4,3 Stunden Brennzeit auf 100%. Fast schon zierlich wirkt der kleine Lampenkopf auf dem Goodman Handle mit seinen drei Cree XP-G LED Emittern. Er erzielt elektronisch geregelt nur 11.200 lux Helligkeit maximal und zeigt damit bei schlechter Sicht Schwchen in Sachen Durchdringung. Geschaltet wird die long 1400 smart ber einen konventionellen Drehring vorne am Lampenkopf. Weniger blich ist allerdings das Bedienkonzept: Schaltet man den Ring eine Raststufe weiter, geht er wie erwartet auf die Brennstufe low und blinkt kurz seinen aktuellen Ladezustand eine prima Sache. Wer nun aber auf der nchsten Raststellung die mittlere Helligkeit erwartet wundert sich, denn es ndert sich erst einmal nichts. Erst alle zwei Raststellungen schaltet die long 1400 smart ihre drei Helligkeitsstufen durch bis sie wieder aus ist. Das luft dem Konzept zuwider, dass Tauchlampen mglichst intuitiv bedienbar sein sollten.
24

in Richtung Kapazittsende zu schieben, denn mit ber vier Stunden Brennzeit in der Tasche wird man mehr als einen Tauchgang machen wollen und steigt dann beim zweiten oder dritten Tauchgang mit einer bereits blinkenden Lampe ins Wasser. Ein BackupLicht ist hier also schwer angeraten. Die herausragenden Eigenschaften der Finnlight long 1400 smart sind ihre riesige Brennzeit zusammen mit einem sehr kleinen Package. Wer so etwas sucht, ist hier richtig, muss aber dafr Abstriche bei der Lichtleistung machen. Darber hinaus wre es eine Empfehlung an den Hersteller, die smart noch etwas smarter zu machen und die kleinen Schwchen auszubgeln sowie der Lampe eine Notlaufeigenschaft zu gnnen. Dann wird die brandneue long 1400 smart sicher noch viele Taucher begeistern. Weniger smart ist auch die Eigenschaft der Elektronik, sich selbst langsam zu entladen, wenn der Lampenkopf nicht vom Akkupack getrennt wird. Aber das Trennen wird der Taucher sowieso nicht vergessen, da der recht leichtgngige Drehring sonst die Lampe beim Transport durch unbeabsichtigtes Einschalten schnell entleeren kann so bei unseren Test passiert. Punkten kann die Elektronik aber in Sachen Lichtregelung, denn selten haben wir eine derart stabile Regelung ber den gesamten Kapazittsbereich des Akkus gesehen. Ist die 50%-Marke erreicht, beginnt die long 1400 smart jede Minute einmal zu blinken und schaltet sich mit Erreichen des Akkusendes dann pltzlich vollstndig ab. Gerade wegen dieser fehlenden Notlaufeigenschaft wre es aber praktikabler, die Vorwarnung mehr

Corona

Dunkel

Hell

Technik

dEr Blick Zurck ...

... zeigt uns, dass eine realistische Messung der Lichtleistung in Form von Lumen interessante zustzliche Details zu unseren Testkandidaten hervorgezaubert hat. Insbesondere ein vergleichender Blick auf die Herstellerangaben sagt uns aber, dass hier viel Nachholbedarf besteht. Sind die modernen Tauchlampen nun wirklich so schlecht in ihrer Lichtleistung, und warum ist das so? Natrlich ist das Problem nicht neu, und ltere Lampen liefern schlicht noch geringere Lumenleistungen. Wobei man nicht aus den Augen verlieren sollte, dass 1.000 echte Lumen eine Menge Holz ist und die auf einen Punkt gerichtet eine hohe Helligkeit liefern. Wirklich vergleichbar werden Lampen aber erst mit ihren echten Messdaten, und die sollten von den Herstellern gefordert werden, so sie die Lumen Lichtleistung berhaupt angeben. Letztendlich ist das Testergebnis aber auch nicht extrem berraschend fr die meisten Eingeweihten, denn es sollte dem Informierten eigentlich klar sein, dass jeder bergang von Licht in ein anderes Medium sichtbare Verluste an der Oberflche mit sich bringt. Und folgen wir dem Lichtstrahl in Gedanken einmal aus der LED hinaus, in die Optik hinein und von dort heraus in die Frontglasscheibe hinein und dann zu guter Letzt ins Wasser, so haben wir mindestens fnf bergnge, die je mit circa acht bis zehn Prozent Verlust zu Buche schlagen. Des Weiteren schlgt die Lichtbndelung bzw. Lichtausrichtung zustzlich zu, welche die Optiken mit sehr unterschiedlicher Qualitt erledigen. Dass am Ende vielleicht nur noch 30 bis 40 Prozent nutzbares Licht brig bleibt, erstaunt nun vielleicht niemanden mehr, aber es bietet trotzdem noch viel Spielraum fr Optimierungen. So hat der Reflektor beispielsweise prinzipbedingt zwei Lichtbergnge weniger, da er lediglich reflektiert und sonst keine verlustbehafteten bergnge hat. Die Metalsub-Lampe hat dies als Effizienzgewinner sichtbar belegt.
25

bis zehn LEDs pro Kopf, eine Effizienz von 25 Lm/W bis 65 Lm/W, zwei bis fnf Stunden Brennzeit und 10 W bis 34 W Verbrauch. Die Tillytec LED 4500 hat die Krone auf, was Helligkeit und Lichtmenge betrifft. Sie erkauft sich das aber auch mit Spitzenpltzen in Sachen Kopfdurchmesser und Verbrauch. Wer technisch taucht, wird von der Halcyon EOS, der VB-50 von mbsub oder von der Finn Light long mit knapp fnf Stunden vollem Licht ohne nachzuladen belohnt. Auch die Ladezeiten der Akkus differieren sehr stark Ladezeiten von fnf Stunden oder mehr sind eigentlich nicht mehr zeitgem und rufen nach einem besseren Ladegert. Ein schnes Detail einer Tauchlampe ist die Mglichkeit, den ungefhren Ladezustand des Akkus einschtzen zu knnen. Hier helfen nur die KL-1242 von Metalsub und auch das Finn Light mit unterschiedlichen Anstzen weiter. Darber hinaus sind es manchmal die Kleinigkeiten, die gefallen, und hier sind uns u.a. der selbst austauschbare Akkupack von Greenforce und Halcyon, die Oberflchenrobustheit der EOS, die Farbwiedergabe der LED4500 und auch die tolle Fokussierbarkeit der VB-50 von mbsub ins Auge gefallen. Wenig verstndlich ist, warum manche Tanklampen noch ohne passendes Goodman Handle daherkommen, denn eher frher als spter wird man es auf jeden Fall haben wollen, sprich: Man sollte es gleich mit einkalkulieren. Hier geht der Punkt an Halcyon, mbsub und Finn Light, die es beilegen bzw. wo das Goodman Handle integraler Bestandteil der Lampe ist. Wnschenswert wre es, wenn alle Hersteller ihre Lumen-Angaben in Zukunft etwas berarbeiten wrden oder zumindest klar sagen, wie sie zustande kommen. Wer unsicher beim Kauf ist, sollte bei einem Hersteller anfragen, ob er eine Lumenmessung gemacht hat. Denn nur das Nachfragen wird auf lange Sicht zu einem Umdenken fhren. Ml

Und dennoch kann man auch beim Reflektor etwas falsch machen, da ein billiger, verchromter Kunststoff-Reflektor beispielsweise nur 70 Prozent Effizienz aufweist gegenber speziell beschichteten Aluminium-Reflektoren, die es auf hohe 96 Prozent bringen knnen. Daher wird der Lumen-pro-Watt-Wert (Lm/W) einer Lampe, der diesen kompletten Lichtweg bewertet, eine neue, feste Gre bei unseren Tests werden. Fr unsere zuknftigen Tests eine weitere wichtige Messgre um Herstellerangaben besser berprfen zu knnen. Groe Unterschiede gibt es aber auch bei der maximalen Punkthelligkeit, den luxWerten. Wer glaubt, viele LEDs fhren automatisch zu einer guten Helligkeit, ist auf dem Holzweg. Wenn man die Helligkeit einer Lampe an etwas festmachen will so ist das eher die Baugre bzw. der Kopfdurchmesser. Das liegt an der einfachen Tatsache, dass mehr LEDs auf gleichem Raum kleinere Reflektoren/Linsen haben mssen. Und der Durchmesser der Bndelungstechnik macht letztendlich die Musik. Daher steht der Wunsch, kleine Lampen zu bauen, der Forderung nach guter Durchdringung mit hoher Helligkeit leider im Weg daran werden

auch zuknftige LEDs wenig ndern knnen. So wird die Kurve der Lichtsteigerung pro Jahr bei den LEDs nun langsam immer flacher, da man sich immer mehr dem theoretischen Maximum annhert. Wir werden also weiterhin Forschritte sehen, sie werden aber immer kleiner ausfallen, bis sich die weie LED dem Maximum von etwa 330 Lumen / Watt langsam annhert. Trotz all der schnen Messwerte bleibt Licht eine sehr subjektive Sache, und nichts ist bekanntlich heller, als die eigene Tauchlampe. Zu Lichtmenge und Lichthelligkeit kommt immer auch die Lichtverteilung, und die ist meist recht unterschiedlich und wird auch ebenso subjektiv verschieden empfunden. Dazu kommt der geplante Haupteinsatzzweck bzw. die Sichtweite, die eine mehr oder weniger stark bndelnde Lampe erfordert. Wohl dem, der dimmen und fokussieren kann. Daher gilt auch weiterhin, sich das Objekt der Begierde vorher einmal anzuschauen. Fazit Die Knigsklasse knnte unterschiedlicher kaum sein: Eine Punkthelligkeit von ber 50.000 lux bis hinunter auf 7.000 lux, drei

Technik

lampen im BerBlick
Halcyon EOS lux maximal Verbrauch max. (W) Lumen gemessen Abstrahlwinkel Abweichung Herstellerangabe Lumen LED Farbtemperatur (Kelvin) Brenndauer 100% Tank-Bezeichnung Zellen Akku Nenn-Spannung Tank-Kapazitt (Wh) Ladezeit Schalter Dimmung Gewicht E/O-Cord? Goodman Handle im Lieferumfang? Preis Herstellerangaben lux maximal Lumen Abstrahlwinkel Brenndauer Verbrauch
26

mbsub VB-50 26.000 lux 18,5 W 468 Lm 7 25 Lm/W 39% 1 x SST-50 8.500 K 5:15 Std. Cave LiMn 12,6V 121Wh 8 Std. Magnetdrehschalter am Kopf 40% / 100% 2,0kg JA JA 980 Euro

Tillytec LED4500 52.100 lux 36,0 W 1.706 Lm 8 47 Lm/W 38% 10 x Cree XP-G 5.400 K 1:50 Std. TT2 LiFePo4 12,8V 54Wh 2 Std. drehen Lampenkopf nicht dimmbar 1,3kg NEIN NEIN 970 Euro

Metalsub KL-1242 18.000 lux 20,0 W 1.308 Lm 10 65 Lm/W 109% 5 x Cree XP-G 7.500 K 2:00 Std. FX1204 NiMH 12V 48Wh 6 Std. Magnetdrehschalter am Kopf 20%100%, stufenlos 1,6kg NEIN NEIN 660 Euro

Greenforce Heptastar XPGH 7.000 lux 21,0 W 1.234 Lm 21 59 Lm/W 63% 7 x Cree XP-G 6.200 K 2:20 Std. Flexi II NiMH 12V 54Wh 5 Std. drehen Lampenkopf 50% / 100% 1,5 kg NEIN NEIN 800 Euro

Finnlight long 1400 smart 11.200 lux 16,0 W 742 Lm 12 46 Lm/W 53% 3 x Cree, XP-g 6.900 K 4:20 Std. / 8:00 Std. med. Long LiCo 14,4V 75Wh 5 Std. Magnetdrehschalter am Kopf 10% / 50% / 100% 1,0 kg NEIN JA 800 Euro

11.800 lux 11,2 W 439 Lm 8 73% 3 x Cree XR-E 7.800 K 4:40 Std. 4.5 Ah NiMH 12V 54Wh 2 Std. Kippschalter am Tank 50% / 100% 1,8kg JA JA 1000 Euro

Produkt-Effizienz (Lm/W) 39 Lm/W

10.700 600 Lm -5 Std. 12W

26.000 1200 Lm 8 5 Std. 18W

50.000 4500 Lm 10 120 min keine Angabe

keine Angabe 1200 Lm keine Angabe 140 min 20W

keine Angabe 1960 Lm 10 140 min 21W

keine Angabe 1400 Lm 10 5 Std. keine Angabe

Reise

Mantas, Drachen & Robinson-Feeling

komoDo

Eine tauchsafari in den Gewssern rund um die indonesische insel Komodo ist auch fr vielgereiste taucher ein leckerbissen. Herrliche Korallenriffe und eine vielfltige Fischwelt versprechen lohnende abstiege. Zwischen den tauchgngen werden die augen von einer grandiosen landschaft verwhnt. Ein weiterer Hhepunkt ist ein landgang, um die letzten drachen der Erde hautnah zu erleben.

27

Bericht von Andreas Wackenrohr

Reise
Zwischen den Tauchgngen werden die Augen von einer grandiosen Landschaft verwhnt.

der mchtigen Krper trotz der vielen Schwebeteilchen gut ab. Einige von ihnen haben das riesige Maul weit geffnet und bieten tiefe Einblicke. Hoffentlich kommen sie noch bis auf Fotodistanz heran, denn solche Szenen kann man nicht alle Tage auf den Speicher bringen. Jetzt dreht der Erste an einem groen Korallenblock ein paar Runden, um die Putzerfische anzulocken. Als sie an ihm andocken geht ein zucken durch den riesigen Krper. Die anderen Mitglieder der Staffel sind fast auer Sichtweite, kommen aber jetzt auch zur Putzerstation geflogen. Auch sie beginnen zu kreisen. Manchmal sind die Flgelspitzen so nah, dass man sie problemlos berhren knnte. Solche Momente sind der Grund, warum Tauchen schtig macht. Noch einige Minuten dauert die unbeschreibliche Flugshow, dann entschwinden die perfekten Gleiter ins ewige Blau.

Eine vielfltige Fischwelt verspricht lohnende Tauchgnge.

Die Strmung ist im Gegensatz zum vorigen Tauchgang nicht besonders stark, trotzdem trben viele Schwebeteilchen die Sicht. Bereits zehn Minuten dmpeln wir nun hier in etwa neun Metern Tiefer umher, aber von den Mantas keine Spur. Fr Abwechslung sorgt ein groer Rochen, der sich aber von den Tauchern sichtlich belstigt fhlt und lieber das Weite sucht. Auch einige groe Sepien schweben ber dem Grund. Ein Exemplar nhrt sich, und sein Farbspiel ist ein Anzeichen hchster Erregung. Dumm, dass auf der Kamera ein Weitwinkel montiert ist,
28

denn mittlerweile hat der Kopffer jegliche Scheu verloren. Meine wippenden Finger machen ihn noch neugieriger. Es ist wirklich beachtlich, wie gut man mit diesen faszinierenden Wesen kommunizieren kann. Nur sollte man dabei den Rest der Gruppe nicht aus den Augen verlieren, denn die ist inzwischen nur noch schemenhaft auszumachen. So findet das mitreiende Spiel mit dem Sepia ein abruptes Ende. Schnell wird klar, warum die anderen Taucher einen Ortswechsel vollzogen haben. Sie sind da! Im Formationsflug kommen die eleganten Gleiter nher. Drei, vier, nein sogar fnf Gentle Giants schweben auf uns zu. Das ganze erinnert an einen Formationsflug einer Fliegerstaffel. Im Blau heben sich die Konturen

landschaFtEn aus dEm mrchEnBuch

Die Zeit zwischen den Tauchgngen verbringt man am Besten auf dem Schatten spendenden Oberdeck der MS Tarata. Von hier hat man den besten Blick auf die bizarre, faszinierende Landschaft von Komodos Inselwelt. Die oft wolkenverhangenen Bergspitzen bilden einen wundervollen Kontrast zum Rest der Landschaft. Das facettenreiche Blau des Meeres gibt dem Ganzen eine einzigartige, fast unwirkliche Stimmung. So hat man das Gefhl, dass die Zeit bis zum nchsten Tauchplatz wie im Flug vergeht. Das 24 Meter lange, im landestypischen Stil gebaute Holzschiff ist kein Raumwunder und nicht mit den schwimmenden Luxusherbergen im Roten Meer vergleichbar. Aber wer braucht

Reise

das schon, wenn das Essen schmackhaft ist und die Tauchgnge das Prdikat besonders wertvoll verdienen. Auerdem ist die Crew sehr aufmerksam und hilfsbereit. Kurze Abstecher an die menschenleeren, eindrucksvollen Strnde werden auf Wunsch der Gste organisiert. Wer sich dabei aufmacht, um ein wenig die Gegend zu erkunden, wird mit echten Robinson-Feeling belohnt.

EindrucksVollEr landgang
Hhepunkt der Landgnge ist ein Besuch bei den legendren Komodowaranen. Die grten Echsen der Welt in ihrer natrlichen Umgebung zu erleben, ist allerdings schon eine kleine sportliche Herausforderung. Zumindest wenn man sich fr eine grere,
29

mehrstndige Tour mit einem erfahrenen Fhrer entscheidet. Die Trampelfade fhren durch unwegsames Gelnde mit teilweise steilen Wegstecken. Die hohe Luftfeuchtigkeit und Temperaturen jenseits 30 Grad fordern ihren Tribut. So kommen dann viele Besucher an ihre Leistungsgrenzen und zur Erholung bedarf es einiger Pausenzeiten, bei denen auch der kpereigene Flssigkeitshaushalt wieder ins Gleichgewicht gebracht werden sollte. Aber die eindrucksvolle Landschaft und die hautnahen Begegnungen mit den groen Drachen sind die Anstrengungen wert. brigens sind die Warane nicht

Begegnung mit einem Drachen: der Komodowaran ist die grte Echse der Welt.

im geringsten aggressiv, wie hufig behauptet wird. Zwar hat der einheimische Guide einen lngeren Stock dabei, der aber nur als Gehhilfe zum Einsatz kommt. In Fachbchern wird die maximale Gre der Echsen mit etwa drei Metern und einem Gewicht von cirka 70 Kilogramm angegeben. Leider hatte keines der von uns gesichteten Exemplare auch nur annhernd diese Abmessungen. Sie wirkten eher chronisch unterernhrt. Als Ursache wird eine starke Wilderei in dem eigentlich streng

geschtzten Nationalpark angegeben. Vllig durchgeschwitzt und mit einer Flle von nachhaltigen Eindrcken erreichen wir dann die Tarata mit dem sehnlichen Wunsch nach einen khlenden Tauchgang.

tauchEn rund um komodo

Die Tauchpltze rund um Komodo zhlen zum Besten, was das Inselreich Indonesien zu bieten hat. Herrliche Korallengrten mit einer unglaublichen Artenvielfalt an Steinund Weichkorallen erfreuen die Sinne. Makrofans knnen sich richtig austoben, denn

Reise

Eintauchen in die f.re.e 2012.

Die Tauchpltze rund um Komodo zhlen zu den Highlights des indonesischen Archipels. Prchtige Korallengrten mit einer unglaublichen Artenvielfalt an Stein- und Weichkorallen erfreuen die Sinne.

Kleinlebewesen wie Nachtschnecken, Garnelen, Krebse und Krabben finden wachsame Augen hier an fast jedem Spot. Auch neugierige Seekobras schlngeln sich durch die Riffe und kommen den Tauchern manchmal sehr nahe. Enorme Strmungen sorgen dafr, dass auch pelagische Fische keine Mangelware sind. Da die Inseln der Sundagruppe sehr dicht zusammen liegen, mssen die Wassermassen der Gezeitenstrme diese Engstellen passieren. Die kleinen Sunda-Inseln liegen stlich von Java. Sie umfassen Lombok, Sumbawa, Sumba, Komodo, Flores, Timor und weitere, kleinere Inseln. Tauchspots, die sich in diesen Strmungsbereichen befinden, werden mit reichlich Nahrung versorgt und so gedeihen hier die schnsten Korallengrten. Weichkorallen in den kitschigsten Farben, groe Tonnenschwmme und bizarre Steinkorallen siedeln hier auf engsten Raum zusammen und sind eine wahre Augenweide. Einige Riffe knnen zudem mit spektakulren Drop-Offs aufwarten und sind bei einem Driftdive das Sahnehubchen. Kenner bekommen sicherlich leuchtende Augen, wenn Namen wie Castle Rock oder Cannibal Rock ins Spiel kommen.

Neue Messe Mnchen / Eingang Ost

ffnungszeiten 10 18 Uhr

22. 26. 02. 2012

33% free-muenchen.de
Rabatt auf Online-Tickets unter

Partnerland 2012

30

Reise rEiSE-inFoS
Seit 1987 bietet der indonesische Betreiber Grand Komodo Tours mehrtgige Touren mit verschiedenen Schiffen in den Komodo-Nationalpark und zu anderen Tauchgebieten in Indonesien an. Das Preis-/Leistungsverhltnis ist gut, denn fr einen relativ geringen Preis wird hier erstklassiges Tauchen geboten. Dafr mssen die Gste auf dem eher kleinen Boot den geringeren Komfort in Kauf nehmen.

Allerdings sind viele Tauchpltze wegen der starken Strmungen nicht gerade anfngerfreundlich. Wer noch keine groe Erfahrung auf diesem Gebiet besitzt, sollte diese vor einen Trip nach Komodo unbedingt woanders sammeln. Nur dann lassen sich die Tauchgnge in vollen Zgen genieen. Im Sden von Komodo trifft warmes Wasser der Floressee auf die klteren Strmungen des Indischen Ozeans. Solche Stellen sind immer fr Begegnungen mit Grofisch gut. Vielerorts ist die Sicht gut, meist ber 20 Meter, allerdings kann es aufgrund der besonderen Strmungsverhltnisse auch mal Tauchgnge geben, bei denen nur einstellige Sichtweiten erreicht werden. aW
31

Es werden 7-tgige Tauchfahrten zum Komodo-Nationalpark und 10-Tages-Tauchfahrten zum KomodoNationalpark + Sangeang, alle beginnend und endend in Bima/Sumbawa, angeboten. Zur Unterbringung der maximal zwlf Taucher stehen an Bord der 24 Meter langen, in traditioneller indonesischer Holzbauweise errichteten MV Tarata sechs Doppelkabinen zur Verfgung. Ab einer Belegung mit elf Tauchern kann es allerdings an Bord des Tauchschiffes schon etwas enger werden. Ein 220-Volt-Generator sorgt fr Strom. Die Tarata wird von einem Beiboot begleitet. Verpflegung: Vollpension mit indonesischen und europischen Speisen. Tauchbetrieb: Auf der Tarata wird Non-Limit-Tauchen angeboten. Begleitet werden die Tauchgnge von kompetenten einheimischen Tauchguides, welche die Gewsser sehr gut kennen. Die Tauchgnge starten in der Regel vom Hauptboot. Am Ende des Tauchgangs sammelt das Beiboot die Taucher ein. Preise: Die Tarata kostet mit sieben bernachtungen, Tauchen und Vollpension bei Aquaventure Tauchreisen 1.179 Euro. Der Inlandsflug von Bali kostet zirka 250 Euro. Hinzu kommt noch der Langsteckenflug nach Bali, beispielsweise mit Malaysia Airlines Frankfurt - Kuala Lumpur Denpasar und retour fr zirka 950 Euro inklusive Steuern. Vor oder nach der Tauchsafari bietet sich noch ein Aufenthalt auf Bali an.

Bilder von Andreas Wackenrohr

Anzeige

Tauchbasen in Thailand
NewWayDiving TauchkursKohTao

TauchkursKohTao RainbowDiversKohHai StingrayDivers LomaDiving PhiPhiIslandDiveVillage NewWayDiving PADIDiveResortGoDiveLanta PoseidonPhuket

KhaoLakScubaAdventures SouthEastAsiaDreams iQ-DiveCompany SeaBeesDivingPhuket SeaBeesDivingKhaoLak SeaBeesDivingSiKao SeaBeesDivingKohPhiPhi

Whlen sie hier ihre tauchbasis.

SeaBeesDivingKhaoLak LomaDiving KhaoLakScubaAdventures iQ-DiveCompany

Tauchen im Knigreich
StingrayDivers

SouthEastAsiaDreams

SeaBees

Die schnsten tauchpltze thailanDs prsentiert von einigen Der etabliertesten basen Des beliebten tauchreiseziels

PoseidonPhuket

SeaBeesDivingKohPhiPhi PhiPhiIslandDiveVillage PADIDiveResortGoDiveLanta SeaBeesDivingSiKao RainbowDiversKohHai

Reise

Zakynthos
feines tauchen im ionischen meer

Griechenland war lange ein traumziel fr taucher. Klares, warmes Wasser, Hhlen, Grotten und Wracks zogen die neptunsjnger magisch an. dann wurde das rote Meer immer leichter erreichbar und damit attraktiver. Um das tauchrevier Griechenland wurde es in den tauchmagazinen recht ruhig. Zu recht? diveinside ging mal nachschauen auf Zakynthos.

33

Bericht und Bilder von Harald Math

Reise
Das Piratenschiff mit Urlaubern verschwindet in der Steilkste.

rEiSE-inFoS
Google Maps: 374720N 204643O Lage: Ionische Inseln/ Griechenland Flche: 406 km2 Saison: Mai bis Oktober Einwohner: 40.000 Touristen/Jahr: 400.000 Wassertemperatur in der Saison: 17 bis 28C Anreise: Ferienflieger, Fhren zum Festland und nach Italien Webcam: http://www.zakynthos.at/First-webcamzakynthos-greece.htm Denkmler gibt es daher, wie auf der ganzen Insel, kaum. Steht man vormittags am Aussichtspunkt am Berg Bochali und blickt auf den Hafen von Zakynthos und die dunstverhangene Kste im fotofeindlichsten Gegenlicht, dann ahnt man, dass der sptere Nachmittag der bessere Zeitpunkt gewesen wre. Also Ortswechsel: vom kleinen Hafen am Kap Skinari fahren Ausflugsboote zu den berhmten blauen Grotten. Die Schiffsfhrer verstehen ihr Handwerk und quetschen ihre Boote in die kleinen Grotten. Die Steilkste mit ihren wenigen dutzend Metern Hhe mag Badetouristen beeindrucken, die sonst am Sandstrand liegen, aber als Taucher sieht man bei den tglichen Tauchausfahrten am Skopos Steilabbrche, gegen die diese hier nicht mehr als eine Gehsteigkante sind.

Zwei bis vier Flugstunden, weiter ist kaum eine griechische Insel entfernt. Noch zwei Stunden weiter lockt das farbenprchtige Rote Meer, mag mancher entgegnen. Und die Flge dorthin sind auch kaum teurer, ein anderer. Eine Woche Tauchurlaub in gypten kommt auch um einiges billiger, sagt der Nchste. Das Mittelmeer ist doch leergefischt und da gibts nichts zu sehen, wirft noch ein ganz Weitgereister ein. Hier sage ich: STOPP! Das Rote Meer mit dem Mittelmeer zu messen, ist wie der Vergleich von pfeln und Birnen. Beide sind Obst, beides sind Meere. Hat man von den pfeln die Schnauze voll, greift man zu den Birnen. Die Birne ist in diesem Fall Griechenland. Nun, Inseln gibt es in Griechenland wie Sand am Meer. Manche haben seit Jahrzehnten unter Tauchern einen legendren Ruf. Eine davon ist die sdlichste der Ionischen Inseln: Zakynthos.

Einmal rund um diE insEl, BittE!

Laganas, das touristische Zentrum der Insel, um neun Uhr frh: Die Partymeile ist wie ausgestorben. Die Teilnehmer aus England und Skandinavien liegen im Bett und schlafen ihren Rausch aus. Pub an Pub und Disco an Disco wetteifern an der Hauptstrae um die Gunst der Nordlnder. An die nchtlichen Feiern erinnern nur mehr einige Lachen auf der Strae, in denen sich die Morgensonne spiegelt. Ein Mllmann sammelt die Plastikbecher ein und stopft sie in einen groen, blauen Mllsack. Nix wie weiter in die Hauptstadt der Insel. Zakynthos-Stadt wurde bei einem Erdbeben 1953 fast vollstndig zerstrt und musste neu aufgebaut werden. Antike Bauten oder
34

Reise

Steile Felskste, ein einsamer Sandstrand, trkises Meer und ein geheimnisvolles Wrack: Shipwreck-Beach ist das Wahrzeichen der Insel.

rostigEs WahrZEichEn
Jetzt aber nix wie raus aus dem Grttchen, die nchsten Boote mit Touris warten schon! Im Norden der Insel windet sich die Strae dann die Berge hoch. Die Luft wird frischer, und es khlt deutlich ab. Steigen im Hochsommer die Temperaturen an der Kste gegen 40 Grad Celsius, kann man in der frischen Luft oben in den Bergen noch immer durchatmen. Die ganze Insel ist erfrischend grn. Doch immer wieder werden Wlder und Olivenhaine von deprimierendem Schwarz abrupt unterbrochen. Waldbrnde sind auf Zakynthos wie im ganzen Land ein Problem. Nur selten ist Blitzschlag die Ursache. Oft steckt menschliche Gier dahinter. Ein Kanister Benzin und ein Streichholz, dazu
35

etwas Schmiergeld, machen aus einem uralten Wald oder Olivenhain schnell ein Baugrundstck, erfhrt man nicht nur hinter vorgehaltener Hand. Die Westkste fllt spektakulr ber 200 Meter senkrecht ins Meer. Wahrzeichen von Zakynthos ist die Bucht mit dem Schiffswrack. Das Schmugglerschiff wurde 1980 von der Polizei entdeckt, die Besatzung verlie das Schiff, das fhrerlos strandete. Kein Prospekt kommt ohne das Motiv aus: Steilkste, ein einsamer Sandstrand, trkisblaues Meer und das Wrack. Kitschig schn! Aber das Wrack zerfllt zusehends, und die Tourismusmanager berlegen, wie sie das romantisch vor sich hinrostende Stahlskelett erhalten knnen. Bild: Andi Keller

Reise
Abenteuer fr Badetouristen: Die blauen Grotten von Skinari

Hauptsache, man muss die Ausrstung nicht selbst tragen!

Einsame Buchten gibt es an der Steilkste genug.

36

Reise
2.000 Jahre alt soll dieser Olivenbaum sein.

Etwas weiter andere Probleme: In Exo Chora steht ein Olivenbaum, der so alt ist wie das Christentum. Die Alten plauschen in seinem Schatten. Vielleicht reden sie darber, wie es frher war, als sie jung waren. Ihre Kinder

und Enkel sind weggezogen. Sterben die Alten, werden ihre Drfer wohl zu Geisterdrfern.

limni kErio
Abseits von Trubel und Party liegt am Sdende der Bucht von Laganas das Drfchen Limni Kerio, bersetzt Kerzensee. Frher gab es hier einen See, der verlandete und heute ein Sumpf mit Schilf ist. Reich wurde der Ort in der Antike durch seine Vorkommen von Erdpech (Naptha), das zum Abdichten von Schiffsrmpfen bentigt wurde. Das zhflssige Erdl quillt noch heute aus dem Boden und kann heute noch am Pechtmpel des Herodot mit einem Schilfrohr aus dem sumpfigen Wasser gezogen werden. Der antike griechische Gelehrte beschrieb diese Vorkommen an Erdpech ausfhrlich in seinen Schriften. Etwa zehn Tavernen gibt es in Linmi Keriound eine Bar. Das wars! Von Disco, Abfeiern und Halligalli ist man hier, im wahrsten Sinne des Wortes, meilenweit entfernt. Dafr Jeder packt beim Beladen vom Tauchboot mit an.

MALEDIVEN GYPTEN BALI FUERTEVENTURA ZYPERN

www.wernerlau.com

37

Reise
geniet man einen entspannten Blick auf das Meer und die Insel Marathonisi. Dort wchst wilder Fenchel, daher stammt auch ihr griechischer Name. Touristen nennen die Insel auch Schildkrteninsel, weil ihre Silhouette angeblich an eine Schildkrte erinnert. Nach acht bis zehn Ouzo tut sie das vielleicht auch wirklich... nungen mit Zackenbarschen. Die grten Exemplare der gestreiften und braunen Zackis sind wohl einen knappen Meter lang! Sie sind neugierig, aber auch scheu und drehen dem Fotografen ganz bestimmt immer dann die Schwanzflosse zu und hauen ab, wenn man nahe genug fr eine gute Aufnahme wre. Am Ostriff kann man fnf und mehr Zackis gleichzeitig sehen. Nacktschnecken, Mittelmeermurnen, kleine Drachenkpfe und riesige Tritonshrner sorgen zustzlich dafr, dass die Speicherkarte der Kamera nicht leer bleibt. Doch Zakynthos ist auch noch fr etwas anderes berhmt: Hhlentauchen vom FeinsDie agilen, lichtscheuen roten Hhlengarnelen zu fotografieren, ist eine Herausforderung. in die finsteren Ecken der Hhlen. Nur mit dem schwachen Pilotlicht des Blitzes hat man die Chance, nahe genug zu kommen, um dieses Schaupiel zu fotografieren.

tauchEn auF Zakynthos

Das erste, was hier berrascht, ist das warme Wasser. Ende September noch 26Grad. Da reicht selbst fr Frostbeulen ein 5-mm-Anzug. Die nchste berraschung sind die Sicht-

Wracks
Ja, gibt es. Theoretisch zumindest. Ein englisches U-Boot beispielsweise oder eine gesunkene Fhre gbe es zu betauchen. Aber die Wracks eint eines: Sie liegen entweder so weit entfernt, dass sich die Anfahrt nur auszahlt, wenn alle Taucher bereit sind, den extra Treibstoff zu bezahlen oder die Wracks liegen so tief, dass sie noch nicht einmal mit Trimix betauchbar wren. Ersteres knnte sich 2012 ndern: Ein neuer Tauchkatamaran soll auch mehrtgige Tauchexpeditionen mglich machen.

So entstehen kleine Tritonshrner. weiten. Bei ausnahmsweise nur 20 Metern wird ber schlechte Sicht geschimpft. 30 Meter sind normal, aber mehr wird erwartet. Der Fischreichtum liegt jedenfalls ber den Erwartungen. Qualitativ wie quantitativ! Sardinen und Mnchsfische in Schwrmen, die bis zur Sichtgrenze reichen. Dazu silbrig glnzende Brassen und Lippfische, die wie Farbtupfen an den Tauchpltzen herumhuschen. Etwas Besonderes sind die Begeg38

ten! Die Steilabbrche der Kste sind von Hhlen und Kavernen (nicht Tavernen, die sind an Land) nur so durchzogen. Lsst man das Tageslicht hinter sich und dringt in die Finsternis einer Hhle ein, so entdeckt man bald am Rande des Lichtkegels der Lampe ein eigenartiges Gewusel. Ganze Wolken roter Hhlengarnelen flchten vor dem Licht Frei nach Herbert Grnemeyer: Halt mich, nur ein bisschen...

Reise

carEtta carEtta, diE karEttschildkrtE

Sie ist Wahrzeichen der Insel und prangt auf T-Shirts, Kappen, Kaffeetassen und unfassbar viel mehr: die unechte Karettschildkrte. Eine schtzenswerte Kreatur, die jeder Tourist gesehen und fotografiert haben will. Come and watch the Turtle-Boote bieten in der weiten Bucht von Laganas berall ihre Dienste an. Diese Schildkrten gibt es zwar fast weltweit, aber nirgendwo sind ihre Bestnde so gefhrdet wie im Mittelmeer. Um ihre Eier ablegen zu knnen, bentigen die Tiere Sandstrnde und Ruhe. Diese gibt es in der halbmondfrmigen Bucht von Laganas ber Kilo-

Die Konoba Agro Turizam Antunovic: Traditionelle dalmatinische Kstlichkeiten vom Allerfeinsten!

Karettschildkrten stehen auf Zakynthos unter besonderem Schutz. Schlielich sind sie das Wahrzeichen der Insel.

rckBlick
Schaut man rechts aus dem Flugzeug und sieht die monotonen, braunen Gebirgszge von Albanien langsam vorbeiziehen, ist der Moment gekommen, das Erlebte noch einmal Revue passieren zu lassen. Man versteht, warum Nero-Sport so viele Stammgste hat. Es ist nicht irgendeine anonyme Tauchbasis mit Massenabfertigung, sondern wirklich wie eine groe Familie. Zakynthos punktet an Land mit viel Grn und beeindruckenden Steilksten. Unter Wasser begeistern die tollen Sichtweiten, faszinierende Hhlen und das vielfltige Leben. Im Mittelmeer gibts nix zu sehen? Von wegen! HM

BaSiS-inFo nEro SPort

Ausbildung nach: CMAS/PADI bis CMAS***/DM Basisleiter: Peter und Dennis Mohr Gegrndet: 1986 Mitarbeiter: 4 TL, 2 Officekrfte, 1 deutsche Kinderbetreuung Transport: Basisbus, Tuk-Tuk, Boot Tel.: +49-2361-32041 (Bro Deutschland) +30-26950-28481 (Basis Mai-Okt.) +30-6985666645 (Mobil) info@nero-sport.de http://www.nero-sport.de Geffnet: Mai bis Oktober Besonderheiten: Familire Atmosphre, Kinderbetreuung, bequemes Tauchboot, ab 2012 Tauchkatamaran, 12 Appartements bei der Tauchbasis, Taverne mit original Recklinghuser Currywurst und mehr!

meter. So sind einige beliebte Badestrnde um Sekania gesperrt worden, um die Nistpltze der Schildkrten zu schtzen.

Pa l a u

Mikronesien
Service Qualitt Zufriedenheit!

Erna, diE mnchsroBBE

Um Zakynthos leben noch etwa 25 Exemplare der Mittelmeer-Mnchsrobbe (Monachus monachus). Die Art ist akut vom Aussterben bedroht. Es soll insgesamt nur noch etwa 400 Tiere geben. Entdeckt man in einer Grotte auf der Halbinsel Skopos einen torpedohnlichen Gegenstand am Boden, dann ist das kein Kriegsrelikt. Nhert man sich so langsam und leise, wie das als Taucher geht, so kommt man dem ber zwei Meter langen Robbenmnnchen Erna (sic!) sehr nahe. Erna hlt hier ein kurzes Nickerchen und wird nach einigen Minuten wieder zur Oberflche aufsteigen, um zu atmen. So niedlich die Robbe auch aussieht. Sie ist ein Raubtier, das grer als ein Taucher mitsamt Flossen ist! Respekt und entsprechender Abstand sollen Garant fr eine faszinierende Begegnung sein.

Tel: Blog:

NITROX KOSTENLOS!

+49-89-673 78 619 http://samstours. blogspot.com E-mail: samstours@tourismunlimited.com

w w w. s a m s t o u r s . c o m
Bild gro: Nero Diving

39

Anzeige
Tauchzentrum Mihuric diving.DE Cres

Nadji Laguna Butterfly Diving Tucepi Unisub Dive Resort

Naturpark Dragonera, Scuba Activa Dragonera Divers Scuba College Ibiza Petro Divers, Porto Petro

Mero Diving, Cala Ratjada Hotel Bahia Tauchbasis Poseidon Bahia Azul Diving La Morena, Cala DOr

Barakuda Diving Center, Kas Calypso Diving Centre Utina Diving College Atlantis Diving Centre

Dive Systems

Die beste seite Des MittelMeers

Tauchbasen am miTTelmeer
Menorca: Mallorca: Tauchschule Poseidon Petro Divers, Porto Petro AMD - Dragonera Divers La Morena, Cala DOr Mero Diving, Cala Ratjada Bahia Azul Diving Scuba Activa Scuba College Ibiza Diving.DE Cres Trkei: Gozo/Malta: Butterfly Diving, Tucepi Nadji Laguna Mihuric d.o.o. Barakuda Diving Center, Kas Calpyso Diving Centre Dive Systems Malta Atlantis Diving Centre Utina Diving College Unisub Dive Resort

Die schnsten Tauchpltze des Mittelmeers prsentiert von einigen der etabliertesten Basen des Mare Nostrum

Ibiza: Kroatien:

Spanien:

Whlen sie hier ihre Tauchbasis.

Biologie

Punk unter Heringen

Der heringsknig

Einer der ungewhnlichsten Fische im Mittelmeer ist der Heringsknig, der auf dem Fischmarkt auch Petersfisch genannt wird. Flach auf dem Eis in der Vitrine liegend sieht er wie ein Plattfisch mit irokesenfrisur aus, doch mit den platten Fischen hat er rein gar nichts zu tun, wie wir gleich sehen werden ...

41

Auf der Spur kniglicher Meeresbewohner mit Harald Math

Biologie HErinGSKniG
Familie: Zeidae mit 14 Arten Bekannteste Art: Zeus faber (Heringsknig, Petersfisch) Engl.: John Dory, St. Peters fish Franz.: Saint Pierre Ital.: Pesce San Pietro Span.: Pez de san Pedro Gre: bis 60 cm Alter: bis 12 Jahre Aussehen: Schmaler, diskusfrmiger Fisch mit langgefransten Rckenflossen. Runder Fleck in der Krpermitte Lebensraum: Kste, spter offenes Meer Nahrung: Fische und Tintenfische Verbreitung: weltweit auer Amerika Verwechslungsmglichkeit: keine Die unregelmigen Flecken lsen die Silhouette des Fischs vor dem Hintergrund auf. facher Fischer arbeitete. Die Legende besagt, dass ihm beim Fischen am See Genezareth ein Geldstck ins Wasser fiel. Ein Heringsknig kam flugs herbei und schnappte die Mnze. Doch Petrus griff flink nach dem Fisch und zog ihm das Geldstck wieder aus dem Maul. Als Dank dafr, von dem heiligen Mann berhrt geworden zu sein, tragen die Petersfische seinen Daumenabdruck auf ihrer Seite. Dass Petersfische im Swasser nicht vorkommen, wusste der antike Erfinder dieser frommen Geschichte offenbar nicht. Vielleicht ist ja am Rest der christlichen Mythologie mehr dran ... Der wissenschaftliche Name Zeidae fr die Familie der Petersfische leitet sich von Zeus, dem obersten Chef der altgriechischen Gtterwelt ab.

Das Maul ist schrg nach oben gerichtet. Auf der Flanke des silbrig glnzenden und unregelmig gefleckten Fisches findet sich ein dunkler, runder Fleck, der oft hell umrandet ist.

nomEn Est omEn?

Bldsinn! Der Heringsknig ist sicher kein Knigshering oder Knig der Heringe und geleitet sie auch ganz bestimmt nicht durch die gefhrlichen Weiten der Meere. Im Gegenteil: Er folgt Schwrmen von Heringen, Makrelen und Sardinen, um sich Nachzgler und
42

Schwache zu schnappen. So landete er auch immer wieder in den Netzen der Fischer, die in ihm etwas Knigliches sahen oder frher genug Zeit hatten, Geschichten zu erfinden. Mit Heringen hat er aber gar nichts am Hut, er frisst sie nur. Der Name Petersfisch wiederum leitet sich vom heiligen Petrus ab, der, bevor er als Apostel Karriere machte, als ein-

VErhaltEn und aussEhEn

Verwechslung ausgeschlossen: Hochrckig und flach wie ein Diskus, die ersten Strahlen der Rckflossen sind verlngert und erinnern an den Irokesenschnitt eines Punks. Der Kopf ist riesig, ebenso die hoch stehenden Augen. Titelbild von Katharina Brnnecke, Bild von Manuela1109

Biologie
Er nhert sich seiner Beute fast unsichtbar nur durch das Flirren seiner hinteren Rcken- und Afterflossen.

Fast die Hlfte des Fischs entfllt auf den Kopf. Der Zweck der langen Strahlen der Rckenflosse ist nicht bekannt.

Von der Seite ist der hochrckige, flache Fisch leicht zu erkennen. Frontal ist er fast unsichtbar.

43

Fotos von links oben im Uhrzeigersinn: Franz links unten: Jeannine_Andre, Mitte: Math Bilder: links oben: Harald Math, Balmer, decofalter, Andy Kutsch, Harald Heiko

Biologie
Die Legende besagt, dass der charakteristische Fleck der Fingerabdruck des Apostels Petrus sei. Solange der Heringsknig dem Taucher nicht seine Seite zuwendet, ist er kaum zu sehen. Auch versteckt er sich mit seiner schmalen Silhouette gerne hinter den sten von Gorgonien oder Schwmmen, aber auch hinter Bojenleinen, wo er so perfekt manvriert, dass er hinter dieser Deckung ungesehen bleibt. Der schmale Fisch ist auch gegen den Hintergrund kaum zu erkennen. Diese Vorteile nutzt er bei der Jagd: Langsam nhert sich der Heringsknig seiner Beute. Er bewegt sich fast unsichtbar nur durch das Flirren seiner hinteren Rcken- und Afterflossen vorwrts. Erst in unmittelbarer Nhe seiner Beute beschleunigt er pltzlich durch einen kraftvollen Schlag der Schwanzflosse und reit gleichzeitig sein Maul auf. Durch die speziellen, kompliziert gebauten Kiefer entsteht ein Unterdruck. Die Beute wird mit einem Schwall Wasser ins weit aufgerissene Maul eingesaugt.

lEBEnsraum
Als Taucher bekommt man in allen Tiefen meist nur Jungtiere zu Gesicht, deren Krperdurchmesser selten 20 Zentimeter berschreitet. Werden die Tier lter, wandern sie bis in 500 Meter Tiefe oder verschwinden auf ihren Jagdzgen hinter Heringsschwrmen her ins weite, offene Meer. noch kommen Zeidae aus dem Pazifik als Petersfische auf den Ladentisch, deren Fleisch jedoch nicht an die Qualitt des echten Heringsknig (Zeus faber) herankommt. ber den Heringsknig ist noch immer sehr wenig bekannt, daher gibt es auch kaum serise Aussagen ber seine Bestnde oder Gefhrdung. Adulte Exemplare ziehen in groe Tiefen oder ins offene Meer, um dort zu jagen. HM

WirtschaFtlichE BEdEutung & gEFhrdung

Der Heringsknig aus dem Mittelmeer und dem Ostatlantik ist ein exzellenter Speisefisch mit festem, schmackhaftem Fleisch. Er wird kaum direkt befischt, sondern landet meist als Beifang in den Netzen der Fischer. Der groe Kopf und die Flossen machen mehr als die Hlfte des Fisches aus. Der essbare Anteil am gekauften Fisch ist so recht gering. DenDie Begegnung mit einem Heringsknig ist ein Hhepunkt fr jeden Tauchgang.
44

ZusammEnFassung
Einer der charakteristischsten Bewohner des Mittelmeers ist der Heringsknig. Familienmitglieder der Zeidae (Petersfische) kommen weltweit, mit Ausnahme von Amerika, vor. Durch seine schmale Silhouette ist der Fisch kaum zu erkennen. Dies nutzt er aus, wenn er sich gemchlich seiner Beute nhert um dann pltzlich zuzuschlagen. An der Kste sind meist nur Jungtiere zu beobachten. Bilder: Michael Eisenmann, Ulrich Richard Merkel

Medizin

Die (nicht ganz so) glorreichen sieBen

diveinside-autorin anke Fabian ist rztin. tauchrztin sogar. Sie kennt alle taucher-Zipperlein, Mittelchen, Hausrezepte und Kontraindikationen dieses schwierige Wort benutzen tauchrzte, wenn sie sagen wollen, dass jemand nicht tauchen darf. Seit Jahren schildert sie den diveinside-lesern die lstigsten Krankheiten, die neuesten therapiemethoden und die aberwitzigsten Unfallhergnge. aber diesmal hatten wir eine ganz einfache Frage an sie: Sag mal, kann man uns taucher eigentlich aus medizinischer Sicht in bestimmte typen einteilen? ihre antwort: ein nicht ganz ernst gemeinter rundumschlag gegen nun ja eigentlich gegen uns alle. Viel Spa!

tauchertypen

frieren meist sehr schnell. Kein Wunder mangels Krperrundungen kann das Wasser ja ungehindert vom Hals bis zum Knchel durch den Anzug strmen. Luftverbrauch: Ebenfalls unbekannt. Aus medizinischer Sicht stellt sich die Frage: Warum ist dieser Mensch so dnn? Steckt vielleicht eine Erkrankung dahinter, die eine Tauchtauglichkeit ausschliet? Medikamente? Bulimie? Immerhin: Dekompressionstechnisch sind wir hier erst mal auf der eher sicheren Seite. Typ 3: Der Bodybuilder Wir kennen Sie alle, diese unverschmt durchtrainierten Typen, die am Strand oder auf dem Tauchschiff die entzckten Blicke der Damen und die neidischen der anderen Herren auf sich ziehen. Hier ein kleiner Trost fr die Mnner, die statt eines Sixpacks eher ein kleines Fass unter dem T-Shirt spazieren tragen: Solche Anabolika-Grokunden haben ein erhhtes Deko-Risiko. Warum? Weil der stark auftrainierte Muskel Stickstoff bestens speichert, welcher dann spter beim Abrdeln munter vor sich blubbert. Auerdem verbrauchen die Mchtegern-Schwarzeneggers meist recht viel Luft. Und? Immer noch neidisch? Na also! Typ 4: Der Bauarbeiter Ist eng verwandt mit dem Typus des Bodybuilders hat aber wegen seines krperlich anstrengenden Jobs leider mehr degenerative Vorschden am Skelett vor allem

Typ 1: Der dicke Taucher Erhhtes Deko-Risiko, schwitzt schnell und viel, verliert entsprechend viel Flssigkeit, die er unbedingt wieder auffllen muss. Braucht meist viel Luft und zwngt sich nur mhsam in seinen Anzug, den der Basisleiter nach stundenlanger hektischer Suche nach dem einzigen XXXL-Neopren aufgetrieben hat. Kurz: Tauchen und dick sein also richtig, richtig dick , das passt eigentlich nicht zusammen. Aber sind wir so arrogant, deshalb allen Adipsen das Tauchen zu verbieten? Natrlich nicht! Wir ermutigen sie sogar dazu, denn ein Herantasten an die eigenen Grenzen kann das Krperbewusst45

sein verbessern. ABER: bitte strikt konservative Profile, am besten Nitrox auf Lufttabelle, keine Deko-Tauchgnge und kein Non-limit-diving! Viel trinken und natrlich: Ein grndlicher medizinischer Check-up, um Herzerkrankungen auszuschlieen. Bei Adipositas ist im Rahmen der Tauchtauglichkeits-Untersuchung ein Belastungs-EKG angesagt egal in welchem Alter. Typ 2: Der dnne Taucher Der (sehr) dnne Taucher ist eine wahre Wundertte. Trainingszustand: unbekannt. Das knnte ein Marathonlufer sein oder aber ein Magerschtiger. Dnne Taucher

Medizin
am Rcken. Also bitte: rckenschonendes Tauchen. Ein weiterer Schwachpunkt: Die Leber. Meist trinkt dieser Tauchertyp nmlich reichlich Bier. Was sagen Sie da? Nur ein Klischee? Na, dann werfen Sie mal einen Blick in ein All-Inclusive-Hotel in Hurghada. Und? Wer sitzt da morgens um zehn mit der khlen blonden Stella und ihrer Schwester Sakara an der Taucherbar? Ist das nicht der Ecki, Ihr Buddy fr den heutigen Nightdive? Na sehen Sie! Wenn Sie heute Abend wirklich mit ihm tauchen gehen wollen, nehmen Sie ihm jetzt lieber die schwere Bierflasche weg er hat ja schlielich Rcken, wie wir wissen! Typ 5: Der Bromensch Regelmiger Sport liegt diesem Tauchertypus so fern wie Mikronesien vom Walchensee.Dive in, chill out endlich Urlaub vom Broalltag. Erst mal schlafen und dann ab ins Wasser. Ist ja auch ok, aber: Hlt die schlaffe Muskulatur denn alledem stand? Geschttel auf dem Schiff, Ausrstung tragen, rein ins Wasser, ordentlich Strmung, nach dem Tauchgang rauf aufs Boot, mit Gerdel die Leiter hochgeklettert da kann es eng erden. Vor allem fr den Rcken. Rckenschmerzen bis hin zum Bandscheibenvorfall sind bei dieser Spezies keine Seltenheit. Aber auch ein einfaches Schultersyndrom kann einem schon den Urlaub verderben. Also bitte: Hilfestellung rund ums Tauchen annehmen und nicht den arroganten Manager raushngen lassen das knnen Sie ja dann nach dem Urlaub machen, wenn sie wieder zurck im Bro sind. brigens: Wie sieht es denn eigentlich mit dem Trainingszustand von Herz und Lunge aus? Ein Tipp an diese Kandidaten: Lieber vorab mal ein Belastungs-EKG machen bevor es unter Wasser zu Luftnot kommt. Typ 6: Der Marathonlufer Eigentlich ein idealer Taucher: Herz und Lunge bestens in Form und auf Ausdauer
46

Typ 7: Der Traumtaucher Raucht nicht, trinkt nicht, hat ausreichend Schlaf, ist ausdauertrainiert wie ein Extremsportler und relaxt wie ein Yoga-Meister, ist sozialkompetent, verantwortungsbewusst und hilfsbereit, kennt seine Grenzen und die seines Buddys, informiert sich ber die lokalen Gegebenheiten und Notfalllogistik, hat eine Tauchtauglichkeituntersuchung und eine Tauchversicherung, wartet seine Ausrstung ordentlich ... ber diesen Tauchertyp lsst sich eigentlich nur eins sagen: So eine(n) wrde ich gerne mal kennen lernen.

INDIVIDUELLES
TAUCH SYSTEM
FINDE DEIN TDS AUF SUBGEAR.DE

DEIN

trainierte Muskeln, die selbst der rgsten Strmung standhalten. Aber Achtung: Bitte nicht whrend des Tauchurlaubs trainieren da gab es schon viele Deko-Unflle, selbst bei ganz braven Tauchprofilen! Auerdem nervt es die Mitreisenden, wenn diese Leute zwischen zwei Tauchgngen fnfhundert Mal im Salon des Tauchschiffs auf- und abrennen, um in Wettkampfform zu bleiben.

Augenblicke

rosWitha, part vi Die BraunhemDen

Es war kein guter Tourstart fr Theo, den Silberrcken: Die Mitreisenden sieht er nicht auf seinem Level, der Diveguide ist kompetent wie ne Linkskurve und statt Roswitha hat er nun homoerotische Unterstellungen (siehe DiveInside Ausgabe 03/11) an der Backe kleben. Zu allem berfluss ankert der eigene Kahn jetzt auch noch direkt neben der Heaven Harmony; seit Jahren Dauersiegerin beim Wettbewerb um das Boot mit dem lautesten Generator im Roten Meer. Doch ein gemeinsamer Gegner verbindet, und so kommen sich Roswitha und der Silberrcken in den folgenden Tagen nher als je zuvor wenn auch unter anderen Umstnden als erhofft. Das Leben ist kein Ponyhof.
Vom Deck der Heaven Harmony weht die Flagge der Tauchsportgruppe Wolfsrudel hinber, ein Zusammenschluss wertkonservativer Taucher aus dem Erzgebirge, wie es in der Vereinssatzung heit. Irgendwann vor vielen Jahren war der Silberrcken mal mit ihnen in der Ostsee unterwegs, Wracks betauchen, und die Wiedersehensfreude scheint riesig zu sein, wenn man die euphorischen Gesten richtig deutet, die die erzgebirgische Gruppe in Richtung Theo sendet. Da der Generator der Himmlischen Harmonie jedoch jede Von-Boot-zu-Boot-Verstndigung schon im Ansatz unmglich macht, bleibt viel Raum fr Phantasie brig haben die jetzt du stehst im Stau oder dumme Sau gerufen? Nee nee, keine Bange, das sind alles prima Kerle, noch so richtige Taucher, erklrt Silberrcken-Theo und gibt mit einem Rundumblick zu verstehen, dass er dem Rest seiner Reisegruppe diese Qualifikation nicht
47

zuteil werden lsst.Nicht so weichgesplte Jammerlappen wie manche hier an Bord. Dass genau in diesem Moment Diveguide Jrgen und Theos Kabinennachbar Tobias das Sonnendeck betreten, deute ich als lustigen Zufall; dass sich die schselnde Jacqueline blitzartig in den Salon verzieht, ebenfalls. Nur Roswitha reagiert mit buddhistischer Gelassenheit: Sie ist jetzt schlielich Divemasterin, also eine Meisterin des Tauchens, das hat sie Schwarz auf Wei, damit steht sie auerhalb jeder Kritik. Wenn jetzt in ihrem Umfeld jemand von richtigen Tauchern spricht, wachsen ihr unsichtbare High Heels, die sie gleich mehrere Zentimeter in die Hhe heben: EgoDoping per Plastikkarte sowas msste eigentlich von Krankenkassen finanziert werden. Whrend Roswitha sich mit einer lssigen Geste die Sonnenbrille mit dem D&G-Logo (fr den Silberrcken die Abkrzung fr

Dumm&Geil) ins Haar schiebt, scheint fr den Diveguide die Zeit gekommen, Theo gegenber klare Kante zu zeigen: Er ist schlielich der verantwortliche Mann hier an Bord, sein Wort sollte Gesetz sein. Gut, die Nummer mit dem vorletzten Tauchgang ist jetzt eher suboptimal gelaufen, normal sollte er seinen Gsten helfen, nicht umgekehrt. Aber sich von dieser aus der Steinzeit stammenden Tauchambe vor aller Augen permanent runterbrsten zu lassen, geht jetzt doch entschieden zu weit. Ich finde, holt er bedeutungsschwanger aus, du solltest dich mal ein bisschen zurcknehmen, Theo! Wir wollen hier alle Spa haben, nur du reitest immer deine Alleingnge. Entweder, du hltst dich fortan an die Regeln, oder es setzt mal ein Tauchverbot fr dich!

herigen Tauchgnge waren eine Katastrophe, nebenan drhnt der Generator des Grauens und jetzt hngt sich Roswitha auch noch an den testosterongeschwngerten Halbaffen dran. Wre er anders gestrickt, wrde er sich Roswitha nun mit ein paar klaren Worten vorknpfen. Doch Erwin ist halt Erwin, und so macht er das, was er schon sein ganzes Leben lang macht: Er wartet auf einen besseren Zeitpunkt. Ein Zeitpunkt, der in der Mehrzahl der Flle nie kommt: Wenn es Alpha-Tiere gibt, dann ist sein Platz am anderen Ende des Alphabets, irgendwo zwischen X und Z. Doch dann legt sich ein Grinsen ber sein rtlich verbranntes Gesicht: Das ist die Lsung warum ist er da nicht schon vorher drauf gekommen? Pltzlich hat er

das drEam-tEam und diE VErschWrung

Der Silberrcken will ihm gerade klar machen, dass es gleich etwas ganz anderes setzt, als von unerwarteter Seite Hilfe naht. Und ich finde, plustert sich Roswitha auf, dass Taucher, die auf dem Level wie Theo oder ich tauchen, schon ein paar Freiheiten mehr haben sollten. Diese ewige Gleichmacherei geht mir ganz schn auf den Keks! Theo ist zwar nicht ganz klar, was Roswitha mit Level wie Theo und ich meint, dem Kern ihrer Aussage kann er aber bedingungslos zustimmen. Und als der Diveguide dann auch noch formal mit einem dann taucht ihr beide jetzt halt zusammen und wir anderen haben unsere Ruhe kapituliert, wei er: Heute wird ein guter Tag! Nicht ganz so gut findet dagegen Roswithas Gatte Erwin den Tag. Die Hlfte der Tour ist rum, es gab kein einziges Mal Sex, die bisBericht von Linus Geschke

Augenblicke
etwas, was er sonst noch nie hatte: Einen Plan, einen richtig guten Plan. Ganz andere Gedanken treiben dagegen Malte an, den Vorzeige-Feuilletonisten der intellektuellen Wochenzeitung. Zum wiederholten Male schaut er zum anderen Boot hinber: Wolfsrudel, wertkonservativ, war da nicht was? Sofort sieht er eine rechtsradikal motivierte Verschwrung unter dem wolkenlosen gyptischen Mittagshimmel aufziehen; eine Story, mit der er in Journalistenkreisen den ganz groen Coup landen knnte. Die passenden Schlagzeilen hat er schon vor Augen:Knapp sieben Jahrzehnte nach El Alamein: Wieder deutsche Braunhemden in gypten! gefllt ihm, Rechte Wracktaucher: Nicht nur Rost ist braun! wre auch nicht schlecht. Er sieht sich schon beim Interview im heute-journal, wo ihn eine anhimmelnde Marietta Slomka mit den Worten aufgrund einer investigativen Meisterleistung hat der Journalist Malte Jngens einen der grten deutschen Nachkriegsskandale aufgedeckt begrt. Ehrungen, Journalistenpreise, vielleicht sogar das Bundesverdienstkreuz jetzt ist alles drin! Natrlich msste man den Sprachgebrauch ein wenig anpassen, die Didaktik dem Inhalt unterwerfen: Aus Diveguide wrde er Grogruppenfhrer machen, das erste Briefing wrde zum Morgenappell, aber dann Die Glocke reit ihn bimmelnd aus seinen Gedanken, das nchste Briefing steht an. Im Kreise sitzen sie um Jrgen herum: Roswitha und Theo, das neue Tauchtandem. Erwin, alleine mit seinem famosen Plan. Malte, dem die Braunhemden zu dem ganz groen Durchbruch verhelfen sollen. Und ich, der eigentlich nur Urlaub machen wollte

Galileo Sol
aBSolUTe SiCHeRHeiT

mehrmaliger TesTsieger

lG

Der einzige Computer, der Ihre persnliche Herzfrequenz in den Dekompressionsalgorithmus einbezieht. Sie erhalten absolut sichere und individuelle Berechnungen Ihrer Tauchgnge. Schnellster Prozessor mit genauestem Rechenprogramm PDIS-Tiefenstopps verhindern die Ausdehnung von Mikroblasen DEEP DOWN YOU WANT THE BEST Schlauchlose Gasintegration Vorausplanender Multigas-Algorithmus Selbstwechselbare Batterien Digitalkompass mit Peilungsspeicher

48

Vorschau

Die nchste DiveInside erscheint am 27.2.2012

Das Online-Magazin vOn Taucher.neT

imPrEssum
VERTRETUNGSBERECHTIGTE GESCHFTSFHRER Herbert Gfrrer Armin Sss REDAKTION Chefredakteur: Armin Sss Redakteur Theorie, Ausbildung & Medizin: Andreas Nowotny Redakteur Equipment & Technik: Michael Bhm Redakteur Reisen & Tauchbasen: Andreas Linus Geschke Redakteur Biologie, Mittelmeer: Harald Math Chef vom Dienst: Herbert Gfrrer GESTALTUNG artdoping | grafik + design www.artdoping.de FRAGEN AN DIE REDAKTION Redaktion DiveInside, Taucher.Net GmbH Kocheler Strae 27, 82418 Murnau Tel: +49 (0)8841 489 699 Fax: +49 (0)8841 489 769 E-Mail: redaktion@diveinside.de ANZEIGEN Anzeigenleitung: Herbert Gfrrer Kocheler Strae 27 82418 Murnau Tel: +49 (0)8841 489 699 Fax: +49 (0)8841 489 769 E-Mail: redaktion@diveinside.de BANKVERBINDUNG Vereinigte Sparkassen Murnau Konto Nr.: 972 778 BLZ: 703 510 30 RECHTE Taucher.Net GmbH, soweit nicht anders angegeben. Keine Haftung fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Dateien und Datentrger. Krzung und Bearbeitung von Beitrgen und Leserbriefen bleiben vorbehalten. Zuschriften knnen ohne ausdrcklichen Vorbehalt verffentlicht werden. Registergericht: Amtsgericht Mnchen Registernummer: HRB 153 528 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem 27 a Umsatzsteuergesetz: DE237595512 Inhaltlich Verantwortlicher gem 55 Abs. 2 RStV: Herbert Gfrrer (Anschrift wie oben) Haftungshinweis: Trotz sorgfltiger inhaltlicher Kontrolle bernehmen wir keine Haftung fr die Inhalte externer Links. Fr den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlielich deren Betreiber verantwortlich.

27.Februar 2012.
49

DIE NCHSTE DIVEINSIDE ERSCHEINT AM

DiveinsiDe erscheint monatlich. taucher.net gmBh Kocheler StraSSe 27 82418 Murnau

Bild von Werner Thiele