F 014

Hartl / Brandl Allgemeines Heilpflanzen
1/81
HEILPFLANZEN
Systematische Stellung, Erkennung, Standorte,
Phytotherapie und Volksmedizin
BEGLEITMATERIAL ZUR VL
Hartl - Brandl - SS 2000
berarbeitete Version
2/81
Kurzer geschichtlicher Rckblick ber die Entwicklung der Heilpflanzenkunde
SHENNONG, 3700 vor Chr., chines. Kaiser, beschrieb in seinem Werk ber 200
Heilpflanzen seiner Heimat.(Shennong bedeutet Gttlicher Landmann).Das frheste
erhaltene Arzneibuch heit Die Essens-Verbote des Shennong und Huangdi.
PAPYRUS EBERS Rezeptsammlung aus gypten um 1500 v.Chr. , 700 pfl. Arzneimittel
aufgezhlt.
Klassisches Altertum
HIPPOKRATES von Kos, 460-377 v. Chr., Griechischer Arzt, Begrnder der
wissenschaftlichen Heilkunde, forderte Diagnose und Prognose, Abkehr von
der bisherigen Lehre transzendentaler Krankheitsursachen, Krkhtn. Haben nach
ihm natrliche Ursachen und sind auch mglichst natrlich zu behandeln.
Eure Nahrungsmittel sollten Heilmittel und eure Heilmittel sollten
Nahrungsmittel sein (Ausspruch). Legte viel Wert auf richtige Ernhrung.
THEOPHRAST VON ERESOS, 370-285 vor Chr. Bester Schler von Aristoteles. 9 bndige
Historia plantarum u. 6 bndige Causae plantarum.
CELSUS; Aulus Cornelius, 1. Hlfte des 1. J h. n. Chr. Enzyklopdie Artes
DIOSKURIDES; Pedanios, ca. 50 n. Chr. geboren, Grieche, Arzt und berhmtester
Pharmakologe des Altertums. Hauptwerk (5 Bnde) De Materia medica =
Arzneimittellehre des Altertums. Wirkte bis in die Neuzeit hinein. Seine etwa
800 Heilpflanzenabhandlungen waren lange Zeit verschollen, wurden aber
1453 in Konstantinopel im Original neu entdeckt. Sie bildeten die Grundlage
fr das berhmte New Kreuterbuch des italienischen Arztes und Botanikers
Andreas Matthiolus (1501-1577)
PLINIUS SECUNDUS, 23-79 n. Chr., rmischer Berufssoldat,Schriftsteller. 37 bndiges
naturwissenschaftliches Werk Naturalis historia (12 Bnde nur
Heilpflanzen). Kam um beim Untergang von Pompeji (bei Erfllung seiner
Amtspflichten als rtlicher Flottenkommandant)
GALEN;129-199 n.Chr., Grieche aus Pergamon. Seine Lehren stellen ein geschlossenes
Wissenschaftsgebude dar; letzte groe Zusammenfassung des Wissens des
klassischen Altertums, (Autoritt). Leibarzt Kaiser Marc Aurels. Noch heute
versteht man unter Galenica rein pflanzliche Tinkturen, Salben und Extrakte,
im Gegensatz zu Drogen oder synthetischen Substanzen.
ASCLEPIOS von THESSALIEN: Zuerst das Wort dann die Pflanze zuletzt das Messer
3/81
Mittelalter und Neuzeit
KARL DER GROSSE, 742-814. Reichsverordnung ber den Anbau von Heil- und
Gewrzpflanzen sowie ber den Anbau und die Pflege von Obstbumen und
Beerenstruchern in den Wirtschafts- und Bauerngrten =Capitulare de
villis. Damit nahm die Heilkruterkunde in den Klstern einen ungeahnten
Aufstieg.
HILDEGARD VON BINGEN, 1098-1179, Werke: Causae et Curae und Physica.
Deutsche Prophetin, Mystikern. Hildegardmedizin dzt. Aufschwung.
ALBERTUS MAGNUS, Graf von Bollstdt, 1193-1280. Mnch, Bischof, Hochschullehrer,
grter Naturforscher des Mittelalters (Thomas von Aquin war sein Schler).
Doctor universalis. Hauptwerk: Erluterungen zu Pseudo-Aristoteles =
Standardwerk der Heilpflanzenkunde. Bildlich dargestellt ist er in Treviso
(Kirche San Nicolo/ 14. J h.)
Vter der Botanik mit der Erfindung des Buchdrucks und des Holzschnitts: Otto
BRUNFELS (1489-1543)/ Bern, Hieronymus BOCK (1498-1554) und
Leonhard FUCHS (1501-1566)/Tbingen Linne - benannte nach ihm die
Fuchsie). - Schrieben alle Kruterbcher.
THEOPHRASTUS BOMBASTUS VON HOHENHEIM, genannt
PARACELSUS (1493-1541), Arzt, Naturforscher, Philosoph. Der grte und
tiefsinnigste Arzt am Anbruch der Neuzeit, Reformator der Medizin und
berwinder des mittelalterlichen Denkens. Fhrte konsequent die deutsche
Sprache in Lehre und Forschung ein (Stationen: Villach, Klagenfurt, Prof. in
Basel, starb mittellos in Salzburg..) berholt ist seine Signaturenlehre
(Schllkraut - Gelbsucht). Lernte vom Volk. Ethik stand bei ihm hoch: Der
Arzt mu ein wahrhaftiger Mann sein und nicht eigenen Nutzen suchen,
Dosis facit venenum. Bezog Wirken Gottes in das Heilgeschehen ein.
TABERNAEMONTANUS J AKOB (1530-1590) / Heidelberg
GESSNER CONRAD (1516-1585) / Zrich
MATTIOLUS, Pier Andrea (1550-1577) Italiener, Arzt, Botaniker
HAHNEMANN Samuel (1755-1778), Begrnder der Homopathie. Similia similibus
curantur, hnliches heilt hnliches. Potenzen, D3, C2..
KNEIPP SEBASTIAN (1821-1897) Erzieher zur gesunden Lebensweise unter Einbeziehung
der Heilpflanzen.
BACH-Blten Therapie ..
4/81
PHYTOTHERAPIE
Beschreibt die Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten des Menschen durch Pflanzen,
Pflanzenteile und deren Zubereitungen.
Henri LECLERC (1870 - 1955) - Franzose, Begrnder der Phytotherapie (=Allopathie)
Definition: Anwendung pflanzlicher Heilmittel am kranken
Menschen
Rudolf Fritz WEI (1889-1992) - Heilpflanzenkunde: Lehre von den Arzneipflanzen und
ihren Anwendungen am Menschen
4 Richtungen: Phytochemie: Chemische Struktur der Inhaltsstoffe von Heilpflanzen
Pharmakognosie: Erkennung und Bewertung der Arzneipflanzen /
Drogenkunde
Phytopharmakologie: Lehre von den Wirkungen der Arzneipflanzen
Phytotherapie L. von der Behandlung und Vorbeugung von
Krankheiten d Arzneipflanzen. Mglichkeiten und
Grenzen der Behandlung
Begriffsbestimmung:
Droge: Durch Trocknen und spezielle Aufbereitungsarten (wie Schlen, Schneiden, Mahlen)
behandelte Pflanzen und Pflanzenteile mit medizinischer Heilwirkung.
Kommission E: in Deutschland, hat die Aufgabe, Monographien ber Heilpflanzen erstellen,
Wirksamkeit der Substanzen zu berprfen; Problem - Wissen ber die Pflanzen ist oft noch
sehr gering daher kommt es zur Erstellung einer negativen Monographie - diese Pflanzen sind
dann nicht im Handel erhltlich, somit auch nicht kassenfrei beziehbar, sie fallen daher durch
den medizinischen Rost. Nach Auffassung der Kommission E zhlen isolierte Inhaltsstoffe
aus Pflanzen definitionsgem nicht mehr zur Phytotherapie (bei Weiss noch zur
Phytotherapie gehrig gewesen !). z.B. Digoxin (=Teilsubstanz aus dem Fingerhut) ist KEIN
Phytotherapeutikum !
Nachweis der Wirksamkeit von Heilpflanzen:
Auf Grund des langsamen Wirkungeintrittes der meisten Heilpflanzen ist ein klinisch
angelegter Wirksamkeitsnachweis nicht mglich (z.B. Doppelblindversuch).
Ein wichtiges Kriterium fr eine positive Wirkung der Heilpflanze ist neben dem Befund
auch die Befindlichkeit !!
Einteilung der Wirksamkeit von Heilpflanzen (nach Weiss):
Stark wirksame Arzneipflanzen = Forte-Phytotherapeutika
Schwach wirksame Arzneipflanzen = Mite-Phytotherapeutika
Mittelstellung
Beispiele: Mite Mittelstellung Forte
Crataegus Convallaria Digitalis
Kamille Belladonna
Baldrian J ohanniskraut Opium
GROSSE* XXXXX KLEINE*
Diese Einteilung ist derzeit wieder umstritten, man glaubt eine bessere Einteilung mittels der
*Therapeutischen Breite zu erzielen. (=Differenz zwischen der Hlfte der letalen Dosis und
der therapeutischen Dosis ).
5/81
Darreichungsformen
* Aufgu - Infus (Infusum)
bergieen der vorgeschriebenen Menge der Droge (von zarten Pflanzenteilen wie
Blten, Bltter, Samen) mit kochendem Wasser - zugedeckt eine bestimmte Zeit
ziehen lassen
- besonderer Augenmerk mu hier auf die Zeit gerichtet werden, z.B. russischer Tee
* Abkochung - Dekokt (Decoctum)
Die Droge (feste Drogen wie Hlzer, Rinden, Wurzeln) wird mit der angegebenen Menge
Wasser eine bestimmte Zeit lang gekocht.
Kaltwasser - Ansatz
Einbringen in heies Wasser (dadurch werden die Pflanzenteile ausgekocht)
* Kaltauszug - Mazerat (Maceratio)
Die Droge wird mit einer kalten Flssigkeit (Wasser, Alkohol, Wein, l) bergossen
und fr lngere Zeit beiseite gestellt.
* Kombinationen
Infus - Mazerat (eher bei Blttern mit therischen len)
Mazerations - Dekokt (eher bei Wurzeln und Rinde)
* Aromatisches Wasser (Aqua aromatica)
Gewinnung durch Wasserdampfdestillation von Pflanzen, die therische le enthalten
weniger wichtig
* Extract (Extractum)
Pflanzen-Auszug - Im Gegensatz zur Tinktur ist hier die Pflanzenmenge nicht genau
definiert.
* Fluid Extrakt (Extractum fluidum)
Herauslsen der Wirkstoffe getrockneter Pflanzen durch Alkohol
* Instant - Tee
Auf Trgersubstanzen aufgezogene Drogentrockenextrakte d.h. die Pflanze wird auf
eine Trgersubstanz aufgesprht und lst sich dann im Wasser, z.B: Nierentee
* Trockenextrakte(Extractum siccum)
Durch Sprhtrocknung vllig eingedickte, flssige Auszge
* Medizinalwein (Vinum medicatum)
Bestimmte Menge getrockneter oder frischer Pflanzen wird mit Wei- oder Rotwein
angesetzt und mehrere Tage stehen gelassen. Geringe medizinische Wirkung, (z.B.
Chinaeisenwein)
* Medizinischer Sirup (Sirupus)
Zu einer Siruplsung aus einem bestimmten Verhltnis von Zucker und Wasser gibt
man pflanzliche Wirksubstanzen in Form von Auszgen, Abkochungen oder Sften,
z.B.Tannenwipfelsirup
* Pulver (Pulvis)
Getrocknete Pflanzenteile werden im Mrser sehr fein zerstoen und dann fein
gesiebt.nicht mehr in Mode, ansonsten eher bei Asthma
* Saft (Succus)
Auspressen frischer Pflanzenteile mit der Zentrifuge, oder Pressen der vorher
zerkleinerten Pflanze durch ein Tuch. Sind in Reformhuser erhltlich.
* Tinkturen (Tinctura)
Auszug einer bestimmten Menge Droge in ein Lsungsmittel wie Alkohol, Wein,
Essig.Tinkturen sind von Laien kaum (standardisiert) herstellbar.
* Bad - Kompressen Umschlge
6/81
Aufbau eines Rezeptes fr einen medizinischen Tee
Basismittel = Remedium cardinale (Hauptmittel)
Begleitmittel =Adjuvans (verleiht zustzliche Wirkungen)
Geschmacksverbesserer =Korrigens (stehen mit der Wirkung im Einklang und korrigieren
den Geschmack)
Schmuck-, Flldroge =Konstituens (verleiht die optische Komponente)
Zubereitungsvorschrift =Subscriptio
Dosierung, Einnahmezeiten, Einnahmemodus, Einnahmedauer =Signatura
Beispiel: Leicht abfhrender Tee bei chronischem Gallenleiden
Rp: Recipe!
Herb. Absinthii =Remedium cardinale (Hauptmittel)
Cort. Frangulae =Adjuvans (Ergnzung)
Fol. Menth. pip. =Korrigens (verbessert Geschmack oder Vertrglichkeit)
Flor. Stoechados =Konstituens (Fllmittel)
(=Helichrysum arenarium)
M.f.species =Subscriptio Misce fiat
D.S. 1 TL voll mit 1 Glas kochendem Wasser bergieen, 10 min. Da! Signa!
zugedeckt ziehenlassen, dann durch ein Sieb gieen und warm trinken. Morgens
nchtern und abends vor dem Schlafengehen 1 Tasse
ber 80% der Anwendungen im phytotherapeutischen Bereich, werden durch Tees
durchgefhrt.
Abkrzungen:
Bacc. = Baccae, Beeren Lign. =Lignum, Holz
Bulb. = Bulbus, Zwiebel Pericarp. =Pericarpium, Fruchtschale
Cort. = Cortex, Rinde Rad. =Radix, Wurzel
Flor. = Flores, Blten Rhiz. =Rhizoma, Wurzelstock
Fol. = Folia, Bltter Sem. = Semen, Samen
Gland. =Glandulae, Drsen Stip. =Stipites, Stengel
Gem. =Gemmae, Knospen Sum. =Summitates, Zweigspitzen
Herb. =Herba, Kraut Tub. =Tubera, Knollen
Lich. =Lichen, Flechte Tur. =Turiones, Sprossen
7/81
INHALTSSTOFFE - BERSICHT
Primr- und Sekundrstoffwechsel:
Grundstzlich wird der Pflanzenstoffwechsel in einen Primr- und einen Sekundr-
stoffwechsel untergliedert. Primrstoffwechselprodukte sind fr die Aufrechterhaltung
der pflanzlichen Lebensfunktion erforderlich. Sekundre Pflanzenstoffe sind fr das
berleben der Pflanze nicht essentiell.
Produkte des Primrstoffwechsels:
Kohlenhydrate, Fette und Proteine sind Ernhrungsgrundlage von Menschen und
Tieren. Sie sind als Arzneistoffe nur ausnahmsweise relevant.
Sie knnen die Wirksamkeit der eigentlichen Wirkstoffe positiv/negativ beeinflussen.
Produkte des Sekundrstoffwechsels (sekundre Pflanzenstoffe):
Dienen der Pflanze oft als Fraschutz oder zur Schdlings- und Krankheitsabwehr.
Einige knnen als Arzneistoffe eingesetzt werden.
Produkte des Primrstoffwechsels:
Pektine:
Substanzgruppe: Kohlenhydrate.
Typischer Wirkstoff: Apfelpektin
Struktur: Hochmolekulare Verbindungen aus zuckerhnlichen Moleklen.
Vorkommen: In vielen, vor allem unreifen Frchten enthalten.
Eigenschaften: Durch krpereigene Darmsfte nicht verdaubar, hohes
Wasserbindungsvermgen.
Anwendung: Durchfallerkrankungen.
Da Pektine erst von den Darmbakterien der unteren Darmabschnitte abgebaut

werden, kommt es zu einer Abnahme des pH-Wertes im Darm.
Die Folge ist eine Verschlechterung der Lebensbedingungen fr darmfremde,

durchfallerzeugende Bakterien (Diarrhoe).
Essentielle Omega-3-Fettsuren, Omega-6-Fettsuren:
Substanzgruppe: Fette.
Typische Wirkstoffe: -Linolensure, -Linolensure.
Vorkommen: Z.B. in Leinsamen, Rapssamen, Samen der Nachtkerze.
Struktur: Fettsuren.
Eigenschaften: Ausgangsstoffe der Gewebshormone der Eicosanoid-, Prostaglandin-
und Thromboxangruppe.
8/81
Produkte des Sekundrstoffwechsels
Alkaloide:
Typische Wirkstoffe: Atropin, Coffein, Morphin, Colchicin.
Vorkommen: In Nachtschattengewchsen, z.B. Tollkirsche, Bitters und Stechapfel.
Auerdem in Mohngewchsen (Schlafmohn, Schllkraut) und Rauhblattgewchsen
(Huflattich, Beinwell).
Struktur: Stickstoffhaltig, komplexe Struktur, basisch reagierend.
Eigenschaften: Zumeist starke Wirkungen auf das Zentralnervensystem, z.B.
sympathomimetische Wirkung, Parasympathikolyse.
Anwendung:
Hochwirksame Alkaloide werden als isolierte Reinstoffe eingesetzt und sind

rezeptpflichtig (z.B.: Atropin).
Schwach wirksame Alkaloide: Chelidonin (Schllkraut), Coffein, Theophyllin.
Pyrrolizidin-Alkaloide (in Rauhblattgewchsen enthalten): Lediglich von

toxikologischer Bedeutung, weil leberschdigend (Gifte).
therische le:
Typische Wirkstoffe: Menthol, Thymol, -Pinen, Eugenol, Chamazulen.
Vorkommen: In vielen Pflanzen, z.B. Nadelhlzern, Korbbltlern, Lippenbltlern,
Doldengewchsen.
Struktur: Monoterpene (z.B. Menthol, Thymol), Sesquiterpene (z.B. Inhaltsstoffe der
Kamille), Sesquiterpenlaktone, Iridoide und Phenylpropane (z.B. Inhaltsstoffe der
Ingwerwurzel, Eugenol).
Eigenschaften: Stark riechende, leicht flchtige und fettlsliche Substanzgemische,
reizen Chemorezeptoren. Sie werden leicht vom Magen-Darm-Trakt und ber die
Haut (Badezustze, Einreibungen) aufgenommen.
Anwendung: Entzndungshemmung, Frderung der Verdauung und der Diurese,
Meteorismus, Erleichterung des Abhustens, Hautreizung, Wachstumshemmung von
Mikroorganismen, Verwendung als Gewrz, Geruchs- und Geschmackskorrigens.
Bitterstoffe:
Typische Wirkstoffe: Gentianin, Gentiopikrin, Cynaropikrin, Helmalin.
Vorkommen: Korbbltler, Enziangewchse (Artischocke, Bitterklee, Enzian,
Lwenzahn).
Struktur: Vorwiegend Derivate der Terpene und Secoiridoide.
Eigenschaften: Stimulieren ber die Geschmacksknospen der Zunge reflektorisch die
Sekretionsttigkeit des Gastrointestinaltraktes (insbesondere Speichel- und
Magensaftsekretion).
Anwendung: Zur Behandlung dyspeptischer Beschwerden und bei Appetitlosigkeit.
Carotinoide:
Typische Wirkstoffe: -Carotin, Lycopin, Lutein.
Vorkommen: Farbige Frchte, Blattgemse.
Struktur: Derivate der Tetraterpene.
Eigenschaften: Antioxidantien und Immunmodulatoren, Vorstufe zum Vitamin A (-
Carotin).
9/81
Flavonoide:
Anwendung: Bei Entzndungen, Immunschwche, Lichtdermatosen.
Typische Wirkstoffe: Rutin, Silymarin, Kmpferol, Quercetin.
Vorkommen: Weit verbreitet.
Struktur: Grundgerst besteht aus Essigsure-Einheiten und einem Phenylpropan, die
pharmakologischen Eigenschaften werden durch die Substituenten bestimmt.
Eigenschaften: Unspezifische Schutzwirkung auf die Kapillaren, Radikalfnger,
zellmembranstabilisierend, krampflsend und harntreibend, erhhen die Toleranz
gegenber Sauerstoffmangel.
Anwendung: Venenleiden, Entzndungen, deme, dyspeptische Beschwerden,
Leberleiden, Frderung der Gallesekretion.
Gerbstoffe:
Typische Wirkstoffgruppen: Proanthocyanide, Phenolcarbonsuren, z.B.
Chlorogensure, Cynarin, Rosmarinsure.
Vorkommen:
In hheren Konzentrationen in vielen Teilen von Holzgewchsen (z.B. Eiche), in

Rosengewchsen, Brombeere, Gnsefingerkraut, Essigdorn, Schlehdorn,
Tormentill).
In kleinen Mengen in vielen pflanzlichen Nahrungs- und Genumitteln (schwarzer

oder grner Tee, Heidelbeeren).
Struktur:
Phenolcarbonsuren leiten sich von Kaffeesure, Salicylsure oder Gallensure ab.
Kondensierte Proanthocyanide bestehen aus Catechinen.

Eigenschaften: Vernetzen Eiweiketten irreversibel miteinander und wirken deshalb
auf Haut- und Schleimhautoberflchen adstringierend, daher entzndungshemmend,
blutstillend, reizmildernd und schwach antibakteriell, sowie hemmend auf eine zu
starke Schleimhautsekretion.
Anwendung: uerlich zur Behandlung von Erkrankungen der Haut und
Schleimhute, innerlich bei akuten unspezifischen Durchfallerkrankungen.
Glykoside:
Typische Wirkstoffgruppen: Herzglykoside, Anthranoide, Flavonolglykoside.
Vorkommen: Im Pflanzenreich weit verbreitet.
Struktur: Ein oder mehrere Zuckermolekle und ein nicht zuckerhaltiger Teil, der die
pharmakologische Wirkung bestimmt.
Eigenschaften:
Positiv inotrop (Herzglykoside), abfhrend (Anthranoide), durchblutungsfrdernd

(Flavonolglykoside in Ginkgoblttern).
In hheren Dosierungen knnen erhebliche Nebenwirkungen, in einigen Fllen

sogar Intoxikationen, auftreten.
Anwendung: Bei Herzmuskelschwche, bei Verstopfung, zur Steigerung der
Durchblutung.
Vorkommen: Krbisssamen, Brennesselwurzel, Sgepalmenfrchte.
Phytosterine (Phytosterole):
Typische Wirkstoffe: -Sitosterin.
Struktur: Dem Cholesterin sehr hnlich.
Eigenschaften: Besetzen die Cholesterinrezeptoren und wirken so cholesterinsenkend,
zellwandstabilisierend; hemmen die Bildung von Entzndungsmediatoren.
Anwendung: Als Lipidsenker, bei benigner Prostatahyperplasie.
10/81
Saponine:
Typische Wirkstoffe: -Hederin, Primulansure A.
Vorkommen: Z.B. Efeubltter, Primelwurzelstock, Rokastanie.
Struktur:
Bestehen aus einer wasserlslichen Zuckerkette und einem fettlslichen Anteil

(Genin).
Entsprechend dem Geninanteil unterscheidet man Triterpen-, Steroid- und

Steroidalkaloidsaponine.
Eigenschaften: Lokale Gewebereizung, reflektorische Auswurffrderung,
Wachstumshemmung von Mikroorganismen, insbesondere von Pilzen, teilweise
entzndungshemmend und demausschwemmend.
Anwendung: Als Emulgatoren zur Vermischung von wrigen und ligen
Bestandteilen und als Lsungsvermittler fr schlecht resorbierbare Arzneistoffe.
Achtung: Die meisten Saponine wirken auch noch in hoher Verdnnung
hmolytisch, deshalb nicht bei Verletzungen oder Entzndungen der
Verdauungsorgane anwenden.
Schleimstoffe:
Typische Wirkstoffe: Arabinolactane, Glucane, Lichenin.
Vorkommen: Eibischwurzeln, Islndisches Moos, Spitzwegerich, Lindenblten.
Struktur: Polysaccharide.
Eigenschaften: Quellen im Kontakt mit Wasser auf und bilden viskse Lsungen oder
Gele. Wasserlsliche Schleimstoffe wirken reiz- und entzndungsmildernd.
Unlsliche Schleimstoffe quellen im Gastrointestinaltrakt auf und wirken
stuhlregulierend.
Anwendung: Schleimhautreizungen im Mund- und Rachenraum, Reizhusten,
Stuhlregulation.
Senfle:
Typische Wirkstoffe: Sinaprin, Glucobrassicin.
Vorkommen: Schwarzer Rettich, Senf, Kapuzinerkresse.
Struktur: Wasserdampfflchtige, stechend riechende Verbindungen schwefelhaltiger
organischer Suren.
Eigenschaften: Antibakteriell und hautreizend.
Anwendung: uerlich zur Steigerung der Durchblutung.
Hartl / Brandl Grippe und Erkltungskrankheiten Heilpflanzen
unspezifische Resistenzsteigerung
11/81
Grippe und Erkltungskrankheiten, unspezifische Resistenzsteigerung
Schweitreibend, (resistenzsteigernd)
Sambucus nigra
Sambuca (gr.) = Posaune
Sampogna = Bauernflte (Italien)
SCHWARZER
HOLUNDER;
HOLLER
Caprifoliaceae
Geiblattgewchse
Strauch, Mark, Bl. 5 zhlig gefiedert, Bltenkrone am Grund verwachsen, Blten in
doldenfrmigen Rispen, VI-VIII, Frchte schwarz, Rinde warzig, riecht unangenehm.
Feuchte Wlder (Alno-Padion), Hecken, Siedlungsnhe, Flachwurzler, Stickstoffzeiger,
Vogelverbreitung, alte Zier-, Obst- und Heilpflanze - in Balkanlndern angebaut;
findet man bei uns in Auwldern, bei Gasthfen (Toilettengang);
alle Holunderarten enthalten brechreizerregende und abfhrend wirkende Stoffe - auf keinen
Fall rohe Holunderbeeren essen (die in den Samen enthaltenen harzartigen Stoffe werden
durch Hitzeeinwirkung entgiftet)
Flores Sambuci, Sambuci flos / Holunderblten (getrocknete und durch Sieben von den
Stielen befreite Blten, widerlich slicher Geruch, hnlich faulem Fleisch)
Schweitreibend wirken nur die Blten, die Beeren wirken mild abfhrend.
Flavonoide, therisches l, Rutin; Hydroxyphenylcarbonsuren,Ester, Streoide, Tripertene.
Diaphoretikum (schweitreibend), Febrifugum (fiebersenkend) - in die Flucht schlagen -,
Antirheumatikum,
Schwitzkuren setzen stabile Kreislaufverhltnisse voraus
- 2 TL - mit 1 Tasse kochendem Wasser bergieen, ziehen lassen, hei trinken,
schweitreibender Tee
- 20 g Droge mit 1 l Wein mehrere Tage ziehen lassen, abseihen. Vor Einnahme aufkochen,
mehrmals tgl. 1 Glas hei trinken.
VM: - Holundermost (erfrischendes und belebendes Getrnk / resistenzsteigernd im FJ )
7 gr. Dolden auf 7 l Wasser +3 ungespritzte, in dicke Scheiben geschnittene Zitronen 24
Stunden stehen lassen, dann durch Tuch seihen. Nun 1 kg Zucker +etwas Zitronensaft -
umrhren, 24 St. stehenlassen. In Flaschen abgefllt, stehend im Keller aufbewahren.
/Almdudler
Fructus Sambuci / Holunderbeeren
Flavonoide, Anthocyane, Vitamine A u. C
VM: - Als Saft oder Mus bei Erkltungskrankheiten - roh als Abfhrmittel (in greren
Mengen - erbrechen / Glycosid d- Sambunigrin)
(Fruchtsure, zuviel ist auch giftig) - Angeblich Holundersaft erfolgreich auch bei
Trigeminusneuralgien
Holunderarten, welche man nicht verwenden sollte:
- Roter Holunder: kommt im alpinen Bereich vor
- Krautige Holunder: kleinste Holunderart, Zwergholunder, strauchfrmig, Auwald -
Schlagflchen
Diaphoretische Teemischungen Grippetee
1) Rp. Flor. Sambuci
Flor. Tiliae
Flor. Chamomillae aa ad 100,0
M.f. spec. 2 3 TL mit l kochendem Wasser berbrhen, 10 min. ziehen lassen, so
hei wie mglich auf einmal trinken.
12/81
Schweitreibend, resistenzsteigernd
Tilia platyphyllos
Tilia cordata
SOMMERLINDE
WINTERLINDE
Tiliaceae
Lindengewchse
J ahrhunderte alt werdende Bume, herzfrmige Bl., etwas ungleichseitig gesgt
Sommerlinde: Bl. unterseits kurzhaarig, rauh, in den Nervenwinkeln weibrtig, Bl.Stiel
behaart, Fr. dickwandig mit 4-5 deutl. Rippen, groe Bltter
Ulmen-Ahorn, Eschen-Schluchtwlder (Tilio-Acerion Verb.Ch.) Buchen-
Linden-Bergwlder
Winterlinde: Bl. oberseits matt dunkelgrn, unterseits blau-graugrn, braunbrtig, Bl.Stiel
kahl, Fr. dnnwandig mit 2-3 undeutl. Lngsrippen. Stengel des Bltenstandes ist zur
Hlfte mit gelbgefrbten Hochblatt verwachsen, kleinere Bltter
Sommerwarme Ei.-Hainbuchenwlder, Ei-Auenwlder oder mit Fhren; empfindlich gegen
Luftverunreinigung
Holz wird nie vom Holzwurm befallen (Klangbden fr Klaviere, Orgelbau, Holzkohle,
Schnitzerei
Tiliae flos / Lindenblten (getrockneter Bltenstand obiger Arten, riecht angenehm, schmeckt
s und schleimig, der aromatische Tee l sich mit Honig sen)
Flavonoide, Gerb- und Schleimstoffe, geringe Mengen therisches l (gut verschlossen und
lichtgeschtzt max . J ahre aufbewahren) - dies gilt auch allgemein, immer auf das
Verbrauchsdatum achten, da die Wirkung nachlt
Diaphoretikum (schweitreibend), expektorierend, reizlindernd, uerlich als Emolliens
setzt stabile Kreislaufverhltnisse voraus, allgemein abwehrsteigernde Wirkung, daher in
Grippezeiten als prophylaktische Trinkkur anzuwenden !
In Frankreich: Lindenbast als Diuretikum bekannt.
Tip: wenn Grippe im Anzug ist - ein Aspirin und Lindenbltentee, da schweitreibend - 1
TL geschnittene Lindenblten mit 1 Ta Wasser hei aufgieen, 15 Min. ziehen lassen,
durch ein Teesieb abseihen, mehrmals tgl. hei trinken.
Amerik. Groversuch (WEISS): Grippse Kinder mit Lindenbltentee und Bettruhe (max. 1
Aspirin) zeigten rascheste Gesundung ohne Nebenwirkungen ( gegenber Sulfonamide und
Antibiotika Behandelten, 10:1 fr Lindenblentee.
In Kombination mit Holunderblten erfolgreich
VM:- Katarrhe der Atemwege, trockener Reizhusten
nicht als Dauergetrnk, sonst Herzschdigung mglich
- Lindenkohle - gepulvert bindet Giftstoffe im Darm, danach Abfhrmittel nehmen
daher auch bei Migrne, angebl. krebsvorbeugend
Zahnpulver
TM:- Lindenkohle bei Durchfllen; verschmutzte eiternde Wunden
H:- wie Holunder - gutgesinnter Baumgeist, Schicksalsbaum fr Menschen, Kultbaum
- Flechtwerk, Matten aus Lindenzweigen in Schweizer Pfahlbauten
Tip: Dr. med. Brandl bei Grippe: 5 Decken - 2 Wrmflaschen - 2 Liter Tee +etwas Salz
2 Stunden Schwitzen. Voraussetzung Kreislauf in Ordnung
Teerezept: Flor. Sambucii
Flor. Tilliae 30,00 oder 50,00
M. f. spec.s. 1EL auf Liter Wasser
Lindenbltentee verlngert die Wirkung von synthetischen Schlafmitteln.
13/81
Arthemisia absinthum WERMUTH Asteraceae
Bewirkt einen allgemein leistungssteigernden Effekt whrend eines grippalen Infektes.
Wirksam wird seine zentral anregende Komponente.
Echinacea purpurea
Echinacea pallida
Echinacea angustifolia
SONNENHUT Asteraceae
Korbbltler
In Nordamerika heimisch, gehrt zu den wichtigsten Heilpflanzen der Erde! Bei uns
angebaut.
Alle drei Arten in ihrer Wirkung gleichwertig.
Antiphlogistische, antiinfektise, immunogene (Steigerung der unspezifischen Abwehr)
Wirkung.
Prophylaxe: Tglich morgens 50 Tropfen 3 Wochen lang, dann 14 Tage Pause. Eine
Dauertherapie bringt keine Vorteile, da der stimulatorische Effekt mit der Zeit
ausbleibt - daher die Pause.
Hat antibiotische Fhigkeiten und hilft, Allergien zu lindern. Auch bei Hautinfektionen.
Wurzeltinktur bei chronischen Infektionen 3 x tgl. TL in Wasser
Wurzelabkochung bei Infektionen des Rachens gurgeln
Kapseln mit pulverisierter Wurzel bei Erkltungen
Beta vulgaris ROTE RBE, ROHNE Chenopodiaceae/Gnsefugewchse
(viele Kultursorten, ZUCKERRBE, RUNKELRBE, WEISSE BEETE, MANGOLD)
Abwehrstimulierender Effekt beruht auf dem roten Farbstoff Betain, der jedoch in so groen
Mengen gegeben werden mu, dass sich Stuhl und Harn rot frben. Praktische Bedeutung
Umstritten gesicherte Erkenntnisse noch nicht vorliegend. Fertigprparate als Lebermittel
(Hepathopathien, Fettleber)
Schweihemmend, entzndungshemmend
Salvia officinalis ECHTER SALBEI;
GARTENSALBEI
Lamiaceae
Lippenbltler
Aromatisch riechender, graufilzig behaarter Halbstrauch (0,2 - 0,7 m) mit dicklichen,
runzeligen, oberseits verkahlenden Bl., Bl. in lockeren, hrenfrmigen Bltenstnden, V -
VII
Heimat: Mittelmeergebiet - Zistrosengarigue, Salbei-Steintrift.
Bei uns in Bauerngrten, windgeschtzte, warme ST.O. mit trockenem, kalkigem Boden
Folia Salviae / Salbeibltter =getrocknete Laubbl., Geschmack wrzig, etwas bitter
a) 1,8% thujonreiches therisches l, bezogen auf die getrocknete Droge, ferner Cineol,
Kampfer, Thujilalkohol = antiseptisch und fungizid.
b) Gerbstoffe = entzndungshemmend und adstringierend (=gefabdichtend)
14/81
Antihidrotikum (schweihemmende Wirkung - umstritten, hngt von Ursache der
Schweiausbrche ab, Wi. auf Wrmezentrum, hemmt Schweidrsensekretion)
- Innerlich: 1 TL mit 1 Ta heiem Wasser aufgieen, 10 Min in einem abgedeckten Gef
ziehen lassen, dann abseihen, vor den Mahlzeiten 1 Ta trinken
bei Nachtschwei von Kranken und Rekonvaleszenten, in der Pubertt und im
Klimakterium
(schnell trinken damit sich die therischen le nicht verflchtigen!)
Cional Kreussler - sehr gutes Gurgelmittel.
Gegenanzeigen: Schwangerschaft
- uerlich: Aufgu zum Gurgeln/Mundsplen
2,5 g Droge bzw. 2-3 Tr. therisches l oder 5 g alkohol. Aufgu (Tinktura Salviae)
auf 1 Glas Wasser geben und mehrmals tgl. gurgeln.
- unverdnnter alkh. Auszug mehrmals tgl. auf die entzndeten Schleimhautpartien
auftragen (Pinselung) Der Alkoholauszug ist wirksamer als der Teeaufgu !
Kombination mit Tormentilla erscheint sinnvoll
VM:- Magenschwche, unregelmigkeiten der Menstruation, Gedchtnisschwche - Tee
- Haarausfall, Kahlkpfigkeit: Lange Zeit hindurch Kopfhaut mit obigem Getrnk massieren
- Hals- und Zahnfleischentzndungen, festigt lockere Zhne (adstringierende Wirkung)
- strafft das Zahnfleisch, gut zu verwenden wenn man Zahnkronen hat
Kche:- als Gewrz fr Brotaufstriche mit Topfen oder fr Fleisch- u. Fischspeisen, Salate,
Gemse und Suppen
Vitamin C hltige Pflanzen, die deshalb in der Volksmedizin vorbeugend gegen
Infektionen angewendet werden
Rosa canina
HUNDSROSE,
HECKENROSE
Rosaceae
Rosengewchse
Str. mit berhng. sten, Stacheln, Bl. 5-7 zhlig gefiedert, Hagebutten (=fleischiger
Bltenboden); Hecken, Wald- und Wegrnder, auf warmen, trockenen, nhrstoff- und
basenreichen Lehmbden, Pionierstrauch, Bodenfestiger, Prunetalia OCh.
Fructus Cynosbati (Cynosbati fructus cum semine, Pseudofructus rosae) / Hagebutten
=reife und getrocknete Achsenbecher einschlielich der darin sitzenden Frchtchen von Rosa
canina, R. pendulina..
0,2-1,5 % Vitamin C (Ascorbinsure), org. Suren (leicht laxierend), Pektin (mild diuretisch)
Gerbsuren (adstringierend).
Die Wirkung der Hundsrose beruht nur auf dem hohen Vitamin C - Gehalt. Man kann das
Vitamin C auch konzentriert in Pulverform zu sich nehmen, es mu aber dem Krper von
auen zugefhrt werden da es dieser nicht selber synthetisieren kann. Die Wirkung des
Vitamin C beruht darauf , dass es die Zellen strkt (Redox-
System). Empfohlene Tagesdosis nach Linus Pauling (Entdecker des Vitamin C): 9 g (!).
Derzeitige Empfehlung: 2 3 g.
Achtung: zu langes Kochen, zerstrt dieses Vitamin.
Prophylaktikum gegen Infektionen
VM: - 2 EL/Tasse heies Wasser, ziehen lassen als erfrischendes Alltagsgetrnk, leicht
harntreibend, blutreinigend. Vit. C Gehalt leidet beim Kochen nicht! Tee behlt auch
beim Stehenlassen den Vit. C Gehalt.
- Hagebuttenwein / Rezept bei WILFORT 1985
15/81
Hippophae rhamnoides
SANDDORN Eleagnaceae
lweidengewchse
Dorniger, zweihusiger Strauch, Bl. lineallanzettlich, usts. silbergrau, Bl. vor den Bl.
erscheinend, Fr. orangerote Scheinbeeren
Pionier-Gebsch in alpinen Fluschotter-Auen, in F-Trockenwldern, Sandzeiger
tiefe Hauptwurzel, licht- u. sommerwrmeliebend, Windbestubung, Vogelverbreitung
Zierstrauch und Pionierstrauch an Straenbschungen
VM: Frchte reich an Vit. C, Flavonoide, org. Suren
Saft gegen Anflligkeit fr Erkltungskrankheiten, gegen Erschpfungszustnde und
Appetitlosigkeit
Nicht als Tee!
Wird fr die Wundheilung verwendet z.B. Tschernobyl, bei Strahlenschden der Haut
leistete der Sanddorn gute Hilfe.
Capsicum annuum PAPRIKA Solanaceae
Nachtschattengewchse
VM: Vitamin C hltig
Erregt die Wrmeempfindung der Haut.
Vorbeugen gegen Infektionen, Vitamin C hltig, Volksmedizin
Sorbus aucuparia
EBERESCHE,
VOGELBEERE
Rosaceae
Rosengewchse
Str. od. Baum, Bl. mit 9-19 fein gezhnten, spitzen Fiederblttchen, Bl. in doldigen Rispen,
V-VII, Fr. kugelig, orangerot, geniebar aber bitter
Lichte Laub- u. Nadelwlder vor allem d. Gebirges, Zierbaum, Wild- und Vogelfutter
(Tierverbr.), Bienenweide. Opt. im Sambuco-Salicion u. in Vaccinio-Piceetalia bis 1900m.
S. domestica / Speierling, S. torminalis / Elsbeere, S. aria (Mehlbeerbaum) - ebenfalls
verwertbare Frchte. In einigen Alpentlern wird heute noch Vogelbeerschnaps gebrannt.
VM: Vogelbeeren (Fructus Sorbi aucupariae) reich an Vit. C, aber auch Sorbinsure
(untoxisch - zur Konservierung von Lebensmitteln)
Parasorbinsure - rtl. Reizwirkung auf Schleimhute des Magen- und Darmtraktes
Gastroenteritis / 90 kg Beeren auf 50 kg Gewicht =letale Dosis;
Beim Kochen wird die Parasorbinsure (Vogelbeerl) zerstrt, daher
keine rohe Beeren essen. Im Samen auch wenig Blausureglykosis
Amygdalin.
Im gekochten Mus steht die Wirkung von Pektin (Quellmittel) u. Gerbstoff im VG.
Kompott, Gelee, Brotaufstrich (pfel +Vogelbeeren +Honig) frdert Verdauung
Gurgeln bei Heiserkeit
16/81
Berberis vulgaris
BERBERITZE,
SAUERDORN
Berberidaceae
Sauerdorngewchse
1-3 m hoher Strauch, herabhngende gelbe Bltentrauben, Bl.: V - VI, reizempfindliche
Stbl., Beeren korallenrot (Falbeeren) suerlich schmeckend, Fr.:VIII - IX,
Vogelverbreitung.
Hecken, Gebsch, Wegrnder, Waldrnder, lichte Ei.- F. Wlder, Auen, Berberidion VCh.
bis 1750 m. Zwischenwirt des Getreiderostes (Puccinia graminis)
Zierpflanze: Berberis thunbergii / J apan
VM:- Falbeeren Fructus Berberidis, frische Frchte.
Vitam. C., Zucker, Pektin, Fruchtsuren, Carotinoide. Alkaloidfrei!
Gelee, Marmelade, Erfrischungsgetrnke, vitaminreicher Sirup.
- Cortex radicis Berberidis als Droge kaum verordnet, aber in Fertigarzneimitteln , enthlt
Alkaloid Berberidin (wirkt auf Gallenflu und anregend auf Atem- u. Gefzentrum
beruhigt / beschleunigten Puls)
Indikation - uerlich: in Augentropfen (berempfindlichkeit..), da bakterien- und
pilzhemmende Wirkung; bei Reizzust. d. Bindehaut u. d. Lidrandes.
Gerstl - Talgknoten im Bereich des Lids, dagegen erhlt man
Berberintropfen.
-innerlich: Anregungs- u. Krftigungsmittel bei Erschpfungszust. nach
kreislaufschd. Infektionskrkht., Lebermittel bei Gelbsucht,
Leberstauung,
Neigung zu Griebldg.
Ribes nigrum
SCHWARZE
JOHANNISBEERE
Grossulariaceae
Stachelbeergewchse
Neben der antidiarrhoischen Wirkung besitz diese Pflanze einen hohen Vit.C Gehalt
von 2000 mg/kg Frucht.
Die Rote J ohannisbeere / Ribisel (Ribes rubrum) ist nur ein Genumittel ohne spezifischen
therapeutischen Wert.
Hartl / Brandl Krankheiten der Atmungsorgane Heilpflanzen
17/81
Krankheiten der Atmungsorgane
Drogen- bersicht
1. schleimproduzierende Pflanzen - Muzilaginosa- Schleimdrogen
Aufgaben: Schleimschicht auf den Bronchien zu produzieren, um dadurch eine Barriere
fr auftretende Keime zu bilden und anzufeuchten.
Husten - trockener viral bedingter Reizhusten , die Bronchien trocknen durch die
Entzndung aus, die Schleimdrogen haben nun die Aufgabe eine Schleimschicht
auf die Bronchien zu bringen.
Muzilaginosa sind fr die Erstabwehr ntzlich.
Eibisch (Althaea officinalis)
Stockrose (Althaea rosea)
Wilde Malve (Malva sylvestris)
Huflattich (Tussilago farfara)
Knigskerze (Verbascum thapsus)
Spitzwegerich (Plantago lanceolata)
Islndisches Moos (Cetraria islandica)
Die Keime mssen den Organismus aber wieder verlassen durch das Blut oder den
Husten, daher:
2. auswurffrderne Mittel- Expektoranzien: Verflssigen das dickflssige Sputum und
steigern Sekretion
Primeln (Primula veris, P. elatior)
Wohlriechende Veilchen (Viola odorata Radix!)
Bibernelle, Gemeine Pimpinelle (Pimpinella saxifraga)
Anis (Pimpinella anisum)
Seifenkraut (Saponaria officinalis)
Lungenkraut (Pulmonaria officinalis)
Echte Alant (Inula helenium)
Wenn nun der Husten sehr hartnckig ist und auch in der Nacht strend wird:
3. Krampflsende Mittel Spasmolytika
Echter Thymian (Thymus vulgaris)
Sonnentau (Drosera rotundifolia)
Efeu (Hedera helix)
(frher auch Pestwurz-Wurzelstock (Petasites hybridus =P. officinalis)
4.Beruhigende Wirkung - Hustensedativa:
Schlafmohn (Papaver somniferum)
Codein (alkaloid) wird aus Opium isoliert =synthetisches Arzneimittel und kein
Phytotherapeutikum!
5.Es gibt auch drei Asthmamittel:
Meertrubl (Ephedra vulgaris)
Stechapfel (Datura stramonium)
Khella (Ammni visnaga)
18/81
Schleimhltige Hustenmittel (Mucilaginosa)
Althaea officinalis
Althaea rosea
EIBISCH
STOCKROSE
Malvaceae
Malvengewchse
1-2 m hohe filzige Stengel mit dreilappigen, samthaarigen Bl., Bl. rosa-wei, Kelch im
Usch. zur Malve (3) - vielspaltig, VI - VIII, ausdauernder weier Wstock.
Heimat: Ostseekste, in Natur selten; in Bauerngrten kultiviert.
echte Malvenarten sind schwer zu finden.
Verwendung mehr als Schmuckdroge (Malvae arboreae flos), da Wirkung gering.
Bauerngrten: Stockrosen (Althaea rosea) ebenfalls als Heilpflanze verwertbar.
Radix Althaeae / Eibischwurzel =geschlte und getrocknete Wurzel
Man verwendet den Wurzelstock (=ein unterirdischer Stamm und hat daher Bltter) dieser
Malvengewchse. 10-15 (35) % Schleimstoffe (Polysacharide aus Glucose, Galaktose..) 38 %
Strke, 10 % Pektin.
Aufbew.: gut verschlossen, vor Insekten geschtzt - da diese durch den hohen Zuckergehalt
angelockt werden.
Mucilaginosum (wirkt gegen innere Verschleimung), Emolliens (=lokal weichmachend,
Haut- und Schleimhute).
Bei akuten Entzndungen der Atmungsorgane, denn die schleimhaltigen Mittel beruhigen die
entzndlich gereizte Schleimhaut (Saponin hltige Drogen hingegen bei chronischer
Bronchitis, wenn sich der Husten lsen soll)
- 1 TL Wurzeldroge (oder 1 EL Blattdroge) mit 1 Ta kaltem Wasser (Schleim, nicht Strke
soll sich lsen) bergieen und 1-2 Stunden unter hufigem Umrhren stehenlassen,
abseihen. Danach schwach anwrmen, mehrmals tgl. 1 Ta trinken.
- in Teekombinationen (als Gurgelmittel) und Fertigarzneiprparaten neben Thymian,
Fenchel, Huflattich, Primelwurzel, Sholzwurzel und Islndischem Moos enthalten.
- Eibischsirup (Sirupus Altheae), vor allem fr Kinder. Wird zu Hustenmixturen
dazugemischt.
VM: Hauptschlich als Gurgelmittel.
Husten, Keuchhusten, Erkrankungen der Verdauungsorgane (Durchfall, Colitis) u.
Harnorgane (Blasenkatarrh, Gries und Steinleiden), Gurgel- u. Mundwasser
TM: Warme Auflagen von Eibischwurzeln bei Euterverhrtungen, abszeerweichend, Erkr.
d. Atemwege
19/81
Malva sylvestris
Malva neglecta
WILDE MALVE
KSEPAPPEL, WEGMALVE
Malvaceae
Malvengewchse
Malva sylvestris: 30 cm - 1 m; Bl. lang gestielt; Bl. rosaviolett mit dunklen Streifen
Malva neglecta: kleiner, Bl. herzfrm. - rundl.; Bl. klein, rosa,wei. Die runde netzige von
Kelchbl. umschlossene Frucht gleicht einem Kselaib, ebar
Malvenarten kommen meist an Hausmauern vor, da dort der Standort trocken ist.
ruderal, Blzt.:V - X
Flores Malvae / Malvenblten =getrocknete Blten
Herba Malvae / =Bltter und Blten
Bl. Nur an trockenen Tgn. Sammeln, verschimmeln leicht +Malvenrost (Spritzung mit
Schachtelhalm-Auszug) im Herbst.
Nicht in Weinbergen und Obstkulturen u. ckern sammeln (Spritzmittel), besser an
Schuttpltzen.
Anbau: Belgien, Balkan
Bl. - 10 % Membranschleim (reizlindernde Wi.), Bl. - 8 % Schleim, Gerbstoffe
(zusammenziehende Wi.), Anthocyanfarbstoffe
Mucilaginosum, Emolliens (Weichmacher), Teedekor (als Zusatz).
1 Schleimhautreizungen im Mund- und Rachenraum
1 Trockener Reizhusten (in Kombination mit anderen Schleimstoffdrogen und
expektorierend wirkenden Drogen: Eibischwurzel,Thymian, Huflattich, Spitzwegerich)
1 EL (Blten/ 2 EL Malvenbltter) - feingeschnittene Droge mit 1 Ta kaltem Wasser ansetzen,
kurz aufkochen, nach 10 Min Ziehen, abseihen. Mehrmals tgl. 1 Ta mit Honig gest trinken.
VM: Hauptschlich ein Gurgelmittel / auch bei Nagelbett-Eiterungen, Hautentzndungen,
offenen Fe
"Malvenbltentee =Flores Hibisci / Hibiscus sabdariffa =Nubia Blten Heimat: Nubien,
Sudan, Ceylon, J ava, trop. Amerika
=Genussmittel oder wegen seiner roten Farbe als Zusatz zum farblosen
Hagebuttentee
enthlt Hibiscussure statt Schleim - ohne heilende Wirkung!
Enthlt keine Malven, also keine Wirkung
20/81
Tussilago farfara
HUFLATTICH Asteraceae
Korbbltler
tussis =Husten
agere =vertreiben, etwas dagegen tun
Pionier an Erdanrissen, Wegbschungen..., Lichtkeimer, Wasserzeiger, Wurzelkriechpionier,
Bodenfestiger, Windverbreitung. Petasition VCh. bis 2300 m. zweierlei Bl.
Anbau: Balkan, Polen
Farfarae folium / Huflattichbltter =frische oder getrocknete Bltter
Flores Farfarae / Huflattichblten
Huflattichbltter leicht zu verwechseln mit Pestwurzbltter - Unterschied: Huflattichbltter
sind kleiner und haben einen dunklen Rand.
Schleimstoffe und Gerbstoffe mit reizlindernder, entzndungswidriger und tonisierender
Wirkung
Gegenanzeigen: Schwangerschaft, Stillzeit
Innere Anwendung: Chronische Bronchitis, Katarrhe der Atemwege
uere Anwendung: Entzndungen der Mund- und Rachenschleimhaut, oberflchliche
Hautentzndungen (Gesichtspackungen, Akne)
Tee: 1-2 TL mit 1 Ta Wasser hei aufgieen, 5 Min ziehen lassen, abseihen; kann mit Honig
gest werden.
In diversen Hustentees z.B. Spezies pectorales (Huflattich, Eibisch, Sholz, Anis,
Knigskerze) oder Pulvertee, Kneipp Huflattich Pflanzensaft
Herbstbltter nicht mehr verwenden!
VM: Sirup aus Huflattichblttern, Tinktur aus Huflattichblten (Handvoll Blten auf 1 l
Weingeist 6-8 Wo ansetzen) - Bei Verschleimung einige Tropfen auf Zucker
Der Huflattich ist wegen seines hheren Pyrrolizidingehaltes (=Alkaloid) ins Schussfeld der
Phytotherapeuten geraten, da durch diese Substanzgruppe im Labortest nach Verftterung
hoher Dosen Karzinome an Testtieren entstanden sind.
Mittlerweile hat man Huflattichpflanzen mit niedrigerem Pyrrolizidingehalt gefunden und
auf den Markt gebracht, soda die Anwendung wieder unbedenklich ist.
Es wird jedoch noch vor lngerer Anwendung von in der Natur gesammelten Pflanzen
gewarnt ( Anwendungszeitraum 2 3 Wochen).
21/81
Verbascum densiflorum
Verbascum thapsus
Verbascum phlomoides
GROSSBLTIGE KNIGSKERZE
KLEINBLTIGE KNIGSKERZE
GEWHNLICHE KNIGSKERZE
Scrophulariaceae
Rachenbltler
barbascum =von barba =Bart
Unkrautfluren, Schuttpltze, Wegrnder (daher Schadstoffansammlungen mglich).
Onopordetalia u. Atropion Arten
Anbau im Garten, zweijhrig
Flores Verbasci (Verbasci flos) / Knigskerzenblten =getrocknete Krone samt
Staubblttern. Geruch s und honigartig (in gut verschliebare Glasgefe)
3 % Schleim, 3,8 % Flavonoide, Saponine! (daher auch expektorierend), Karotin,
Invertzucker
bergang von den Mucilaginosa zu den saponinhltigen Expektorantien.
- Subakute chronische Bronchitiden
- Katarrhe der Atemwege
Tee: 1-2 TL mit 1 Ta kaltem W ansetzen und zum Sieden erhitzen, 10 Min ziehen lassen,
abseihen..
Kombination mit anderen Drogen sinnvoll (Spezies pectorales)
Adjuvans-zustzliches Mittel
H: Mari Himmelfahrt - Knigskerzen sind die nie fehlenden Heilpflanzen im Weihbuschen,
am J ohannistag wird mit dem vorigjhrigen Weihbuschen Haus und Hof geruchert.
22/81
Cetraria islandica
"ISLNDISCHES MOOS"
RAUPEN
Lichenes
Parmeliaceae,
Flechten
Thalluspflanze, OS olivgrn bis grauwei mit gefranstem Rand, trockenresistent
Nadelholzwlder und Zwergstrauchheiden ober der Waldgrenze (Gebirge)
Lichen islandicus / Islndische Moosflechte =getrockneter Thallus
a) Schleimstoffe (Mucilaginosa) ca. 50 % ---- Katarrhe der oberen Luftwege
b) Bittermittel ---- chronische Magenerkrankungen
c.) bitterschmeckende Flechtsuren/Cetrarsure
Hustenmittel Bitterstoff strend (Geschmack !), kann durch Entfernen des ersten
Kochwassers entfernt werden. (Siehe VM. in Milch aufkochen)
Schleimhautreizungen im Mund- und Rachenraum, reizlindernd bei trockenem
Reizhusten
1-2 TL mit 1 Ta kochendem Wasser bergieen, 10 Min ziehen lassen, abseihen
Lutschtabletten (IslaMoos-Pastillen)
Amarum tonicum Bei alkoholischem Auszug geht nur der Bitterstoff in diesen. (tonische
Wirkung auf Magen)
Mucilaginosum, Desinfiziens der Atemwege (antimikrobiell), bitteres Tonikum (Anwendung
bei Appetitlosigkeit), als Schleimmittel auch bei chronischer Verstopfung
uerlich: Emolliens
Monatelanger Gebrauch (2-3 Tassen tgl.) mglich (WEISS), Lutschtabletten
VM: Sennerin - Island. Moos in Milch (weniger bitter) mit Honig fr verkhlte Schweine und
Rinder
Bad: Islndisches Moos, Arnika (nur wenig), Zirbe, Fichtennadel, Augentrost (wenig)
angeblich gut fr die Haut.
WEISS 1999: Usnea barbata - Usninsure: ebenfalls Bitterstoff mit .antibiotischen
(bakteriostatischen)
Eigenschaften. Verwendung als Lutschpastillen fr Mund und Rachen (Rondoletten
Lutschtabletten)
23/81
Plantago lanceolata SPITZWEGERICH Plantaginaceae
Wegerichgewchse
Grundrosette aus lineallanzettlichen, am Grund verschmlerten Blttern, Stiel der Bltenhre
lnger als die Bltter, Blattstiel rinnenfrmig.
Wiesen (frisch, nhrstoffreich, meist tiefgrndig), Trockenrasen - Molinio - Arrhenatheretea
KLCh. Anbau in Ungarn
Gerne in Blumenbeeten
Herba ( Folium) Plantaginis lanceolatae / Spitzwegerichkraut =zur Bltezeit geerntete
frische oder getrocknete oberirdische Teile
Schleimstoffe, Iridoidglykoside wie Aucubin und Catalpol, Gerbstoffe, Kieselsure
Extrakte aus jungen Bl. haben antibakterielle Eigenschaften, daher in der VM - zerdrckte Bl.
Im Spitzwegerich sind antibiotisch wirkende Substanzen nachgewiesen worden, daher kein
Schimmeln des Sirups.
Expektorans, leichtes Mucilaginosum, lokale antiinflammatorische (entzndungswidrige)
Wirkung
- Katarrhe der Atemwege (hier besonders empfehlenswert)
- Entzndungen der Mund- und Rachenschleimhaut
- uerlich: leicht entzndliche Erkrankungen der Haut
enthlt antibiotisch wirksame Mittel - bei Insektenstichen, Bltter zerquetschen
und auflegen.
- Tee: 2 TL mit 1 Ta Wasser hei aufgieen...
- Frischpflanzensaft: auspressen und Presaft 3 x tgl. 1-2 EL einnehmen
VM: Zerquetschte Bl. bei Insektenstichen, oberfl. Wunden, schmerzenden Krampfadern
Verschleimte Atmungsorgane
angebl. verdnnter Saft in Augen (Ohren) getropft - nimmt Entzndungen
Spitzwegerichsirup (Bl. +Zucker in Erdwrme vergoren - vgl. WILFORT S.464)
Enthaltene Antibiotika verhindern Schimmel und tragen zur Bronchitisheilung bei
(=Plantaginis-Sirup)
Plantago major, Plantago media BREITWEGERICH; MITTLERER WEGERICH
VM: schleimlsendes Hustenmittel (geschmacklich nicht so angenehm)
HOLZNER 1985: Mittel, das Rauchen zu verleiden
1 TL trockene zerriebene Bl. mit 1 Ta W. aufbrhen
zweistndlich 1 TL einnehmen
? ob wirklich wirksam, probieren! Frische Droge oder Tinktur
Tip: fr Lehrer als Demonstrationspflanze, da die Gefbndel gut erkennbar sind
24/81
Auswurffrdernde Hustenmittel (Expectorantia)
Primula veris (= P. officinalis)
Primula elatior
ECHTE SCHLSSELBLUME
HOHE SCHLSSELBLUME
Primulaceae
Primelgewchse
P. veris: Dunkelgelbe Bltenkrone, bauchiger Kelch abstehend
P. elatior: Blkr. blagelb, Fruchtkelch eng anliegend
Kalk-Magerrasen, Raine, lichte Ei.-Wlder, wrmeliebend. Mesobromion u. warme
Arrhenatherion Wiesen, auch im Fagion
Primulae Radix / Primelwurzel =getrockneter Wurzelstock mit Wurzeln, im Fj. gesammelt
5-10 % Saponine, Salicylsureglycoside
Expektorans bei katarrhalischen Infekten der Atemwege (chronische Bronchitis), und
sekretolytisch wirksam (ungengende Auswurfmenge), auch antiphlogistische Wirkung
- Tee: TL mit 1 Ta kaltem W. ansetzen, zum Sieden erhitzen, 5 Min. stehen lassen,
abseihen.
alle 2-3 St. 1 Ta trinken, kann mit Honig gest werden.
- Tinktur (1:10): Mehrmals tgl. 30 Tr. auf 1 Gl. W. einnehmen
berempfindlichkeit gegenber Primeln mglich:Magenbeschwerden (Salicylsure !!)
in vielen Handelsprparaten. Siehe auch Primel-Dermatitis!
VM: im Fj. auch fr Blutreinigungskuren verbunden mit Fastenkuren (Nierenmittel), lst
auch nervse Kopfschmerzen (Migrne), Schlafmittel (gemeinsam mit Lavendelblten,
Hopfen, J ohanniskraut, Baldrian)
Pimpinella saxifraga
KLEINE BIBERNELLE Apiaceae
Doldenbltler
bis etwa 40 cm hoch, Stg. feingerillt, weiblhend, derbe groe, gefiederte Grundbltter
sonnige Magerrasen, trockene Fhrenwlder, basen- u. kalkreich, auf Trockenrasen. Xero- u.
Mesobromion, Erico-Pinion, Violion Ges. (zus. mit Chamaespartium sagittalis)
Pimpinella major
GROSSE BIBERNELLE Apiaceae
Doldenbltler
bis 1 m hoch, Stg. kantig gefurcht
Berg-Fettwiesen im Hochsommeraspekt, Staudenfluren, Viehlger. Arrhenateretalia Och.,
Polygono-Trisetion Verb.Ch., Rumicion alp., bis 2000 m.
Pimpinellae Radix / Bibernellwurzel =getrocknetes Rhizom obiger Arten (angeblich
gleichwertig) Saponine (expectorierend) und therisches l (gut verschlossen u. vor Insekten
geschtzt aufbewahren)
Expektorans, Diuretikum, Stomachikum, Emmenagogum (Regelblutungsfrdernd wie
Gratiola officinalis und Ruta graveolens; Durchblutung des Kleinen Becken wird gefrdert
- Erkltungskrankheiten, da mild sekretorisch und sekretolytisch wirksam
Tee: 2 EL mit 1 Ta. W. kalt ansetzen, kurz aufkochen oder mit kochendem Wasser
bergieen, abseihen. Mehrmals tgl. 1 Ta. mit Honig gest trinken.
Tinktur: mehrmals tgl. 20-30 Tr. in 1 Likrglas mit W. vednnt einnehmen.
Pulver: 1 Messerspitze als auswurffrderndes Mittel bei Husten, Halsentzndungen
In Kombination mit anderen Saponindrogen sinnvoll - Bibernellbonbons, Bitterschnpse,...
VM: wegen Anregung der Schleimabsonderung bei Husten u. Appetitlosigkeit
25/81
Auswurffrdernde Hustenmittel (Expectorantia)
Hedera helix
EFEU Araliaceae
Efeugewchse
Kletternde Holzpfl. mit Haftwurzeln, wird bis 400 J ahre alt, Herbstblher, im Fj. reife,
blauschwarze, giftige Beeren, Bltter weisen Dimorphismus auf
Krautreiche Ei.- u. Bu.-Wlder, Auwlder, Felsen, Mauern, Parkanlagen. Fagetalia-Ges.
Hederae helicis folium (folia) / Efeubltter =getrocknete Bltter
Saponine (Hederin) Geschmack bitter, brechreizend. Im Fruchtfleisch giftig wirkende Stoffe.
Hederin in niedriger Dosierung erweiternd, in greren Gaben verengend auf die Gefe.
Saponine ausgesprochene Zellgifte (Protoplasma), fhren zu Absterben der Zellen, sogar der
roten Blutkrperchen (=Hmolyse). Schon geringe Dosen knnen zu rtlichen Reizwirkungen
fhren. Spasmolytikum, sekretolytischer und leicht sedativer Effekt
- Reizhusten
- Keuchhusten
- Katarrhe der Atemwege (chronischer Bronchialkatarrh)
- Tee: TL mit 1 Ta. heiem W. aufgieen, 10-15 Min ziehen lassen, abseihen. Bis zu 3x tgl.
1 Tasse mit Honig gest trinken. Meist in Tee Mischungen gegen Husten u. Rheuma
- Tinktur oder Extrakt: Hustenmittel (Keuchhusten) - Fertigarzneimittel
- Frisches Kraut: hautreizend (Kontaktdermatitis), da Hederin hmolytisch und schleimhaut-
reizend
- Efeubltterpulver ist ein wirksames Mittel gegen Nasenpolypen u. andere Nasen-
schwellungen. Man nimmt dazu mehrmals (3-4 mal) tgl. 1 Prise, die man mit der Nase
einzieht. Nach SCHNEIDER 1993.
Hom: Wegen des J odgehaltes wird die Pflanze in der Homopathie gegen berfunktion der
Schilddrse verwendet (D12 bis D 30).
Efeu ist in allen Tees enthalten. Bekanntes Mittel mit Efeuextrakt: Prospan Tropfen
Foeniculum vulgare
FENCHEL Apiaceae
Doldenbltler
Goldgelbe Dolden, VII - X Bl. doppelt gefiedert, blulichgrn. strohgelbe Fr. lgl., gerippt,
meist noch ein Stckchen Stiel daran (Usch. Dill: ungeflgelte, eifrmig lgl. Fr., Bl st.
kleiner). Heimat: Mittelmeergebiet, bei uns ( und am Balkan, S.-Frkr.) angebaut
Foeniculi fructus / Fenchelfrchte =reife Frchte
mindestens 4 % therisches l mit Anethol und Fenchon (Fenchelaroma)
Mildes Expektorans, Carminativum, Spasmolytikum (in glatter Muskulatur), Stomachikum,
Sekretomotorikum (beschleunigt den Schlag der Flimmerepithelien in den Atemwegen)
- Dyspeptische Beschwerden (Verdauung) mit Vllegefhl und Meteorismus (Blhungen)
- Tee: 1 TL frisch gequetschter Fenchel mit 1 Ta W. hei aufgieen, abgedeckt 5 Min. ziehen
lassen, abseihen. Mehrmals tgl. 1-2 Ta trinken. Empfehlenswert in Kombin. mit Anis.
- bei dyspeptischen Beschwerden zustzliche Gabe von Kmmel (Magenkrmpfe der
Suglinge) - Zusatz zu Laxantien (Spezies laxantes)
- Aqua Foeniculi - vllig reizloses Mittel bei Entzndungszust. am ueren Auge (Blepharitis,
Konjunctivitis) - wissensch. nicht recht abgesichert (besser als Kamille und Eichenrinde).
VM: Erstgetrnk bei Neugeborenen, wie auch Anis und Kmmel.
H: zhlt zu den ltesten Heilpflanzen, schon bei den Chinesen, J ahrtausende vor unserer
Zeitrechnung als Augenheilmittel, bei Erkrankungen d. Verdauungsorgane.
TM: Mit Honig gester Fencheltee erhlt Bienen gesund.
26/81
Frher verwendete, jetzt obsolete auswurffrdernde Hustenmittel (Expektorantia)
Pulmonaria officinalis LUNGENKRAUT
Hnsel u. Gretel
Boraginaceae
Rauhblattgewchse
wegen Farbwechsel der Blten blht zuerst hellrot, dann blauviolett: III-V
Grundstndige, wei gefleckte, herzfrmige, rauh behaarte Rosettenbl.,
krautreiche Laubmisch- u. Buchenmischwlder (kalkhaltig), Ameisenverbr., Fagetalia Och.
Pulmonariae herba / Lungenkraut
Kieselsure, Schleim, Gerbstoffe, Saponin mit ungleichmigem Gehalt
Expektorans - heute als alleinige Droge schon obsolet, Zusatz in Hustentees, Hustentropfen
VM: Signaturenlehre / Heute nicht mehr im Handel, scheint auch in den Pharmaziebchern
nicht mehr auf!
detto obsolet: Helenii radix =Alantwurzel (Inula helenium), selten kultiviert in
Bauerngrten; max. in Hustentee Mischungen; Klosterfrau Melissengeist.
VGlaube: Im MA in Weihbuschen (15.VIII) zur Dmonenvertreibung (gemeinsam mit
Arnika, Ringelblume, Kamille, Knigskerze, Salbei, Schafgarbe, Wermuth,
Wacholderzweige)
VM: Gundermann (Glechoma hederacea) wirkt tonisierend, harntreibend und gegen
Katarrh, auch bei Magenschleimhautentzndung und Durchfall, Frhjahrskuren
Edelkastanie (Castanea vesca) Aufguss aus Blttern - Adstringens (Gerbstoffe)
Keuchhusten, Bronchitis, Bronchialkatarrh
VM: Ehrenpreis (Veronica officinalis) geringer expectorierender und antidiarrhoischer
Effekt
27/81
Krampflsende Hustenmittel
Thymus vulgaris
ECHTER THYMIAN Lamiaceae
Lippenbltler
Stark aromatisch duftender, reich verzweigter Zwergstrauch, schlecht winterhart
Heimat: Westl. Mittelmeergebiet (Macchie), bei uns kultiviert (seit Hochmittelalter, zuerst in
Klostergrten)
Thymi herba / Thymiankraut =getrocknete Laubbltter und Blten
mind. 1,2 % therisches l u. mind. 0.5 % Phenole (Thymol,wirkt antiseptisch, fungizid, -
hemmt also das Wachstum der Bakterien, Lhmung der Wurmmuskulatur, wirkt schon bei
einer Verdnnung von 1:3000 bakteriostatisch), letztere wirken desinfizierend und hemmend
auf Wundbakterien
Expektorans mit krampflsender Wirkung, Spasmolytikum (krampflsend), Stomachikum.
uerlich: Rubefaciens
- Reizhusten
- Keuchhusten
- Tee: 2 TL mit 1 Ta W. hei aufgieen, 5 Min. abgedeckt ziehen lassen, abseihen. Mehrmals
tgl. 1 Ta trinken.
- Tinktur (1:10) Mehrmals tgl. 5-10 Tr. in etwas W. oder auf einem Stck Zucker einnehmen.
In vielen Fertigprparaten, in Zahnpasten, Mundwasser (Thymol =starkes Antiseptikum),
Einreibungen. Wesentlicher Bestandteil der herbes de Provence.
VM: Wildwachsender Thymian der Mittelmeerlnder fr Heilzwecke besser, unser Thymus
praecox hingegen arm an Wirkstoffen.
H: Schon in den Kapitularien Karls des Groen (Verwaltungsvorschriften fr das frnkische
Reich)
Krampflsende Hustenmittel / HANDELSPRPARATE
Drosera rotundifolia
(D.anglica, D. intermedia)
SONNENTAU Droseraceae/
Sonnnentaugewchse
D. rotundifolia - Hochmoorpolster und Torf Gnzlich geschtzt!
D. anglica - Hochmoorschlenken
seltene Pflanze Gnzlich geschtzt!
Droserae herba / Sonnentaukraut =getrocknete oberirdische und unterirdische Teile mit
Drsenhaaren, gesammelt VII - VIII. Aufbew. in dunklen Glsern.
0.14 - 0.22 % Naphthochinonderivate (Droseron)
Bronchospasmolytische (krampflsend), antiphlogistische und antibiotische Eigenschaften,
sowie antisklerotische Wirkung (gegen Verhrtung von Geweben)
Verwendet wird die Tinktur welche in Apotheken erhltlich ist.
- Krampf- und Reizhusten, Asthma, beste Wirksamkeit beim Keuchhusten (WEISS 99)
- Tinktur (1:10) d.h. 10 Teile 50 % iger Weingeist, 1 T. Sonnentau, 8 - 10 Tage in Herdnhe
ansetzen, fters schtteln, abfiltrieren. Mehrmals tgl. 10 Tr. fr Erwachsene in etwas Wasser
verdnnt einnehmen (Kinder 3 x tgl. 5 Tr.) Sonnentau =bei uns geschtzt! daher
besser
- in Handelsprparaten (dort ostafrikanische Drosera ramentacea), z.B. Pertussin
Hustensaft,... auch in Homopathie (Asthma)
Nach Einnahme von Drosera wird der Harn dunkel.
Inhalationsmittel, Einreibungen (uerlich)
28/81
Pinus mugo ssp. pumilio LATSCHE, LEGFHRE Pinaceae
Krummholzgrtel, Erico-Pinion, Vaccinio-Piceion, Sphagnion, A - bis 2400 m
Pini pumilionis aetheroleum - Oleum Pini pumilionis / Latschenkieferl =durch
Wasserdampfdestillation aus frischen Zweigen und Nadeln
der Latsche gewonnenes therisches l.
Vor Licht geschtzt khl aufbewahren; um das rasche Verharzen zu verzgern, ist es
vorteilhaft, eine Verdnnung mit 50 % thanol zu lagern.
- zum Inhalieren bei Katarrhen der Luftwege (dem Inhalationstee einige Tr. zusetzen)
Inhalieren: Einatmen durch den Mund, Ausatmen durch die Nase.
- zu Einreibungen bei Rheuma- und Muskelschmerzen, auch Bder
- zum Desinfizieren und Parfmieren der Luft
Eucalyptus globulus EUCALYPTUS Myrtaceae
Ursprnglich aus Australien stammend, wurde importiert um Smpfe zu entwssern, damit
wurde indirekt die Malaria in Europa ausgerottet.
Schnellwchsiger Baum im Mittelmeergebiet als Fieberbaum kultiviert.
Eucalyptusl: therisches l mit Eukalyptol (Cineol)
Sekretolytikum (griech: auflsend) und Expektorans - hauptschlich fr die uerliche
Anwendung (wie Kampferl und Menthol)
Einreibung fr Brust, Hals, Rcken (durchdringt die Haut und wird durch die Lungen
ausgeschieden) Achtung: bei Kindern bis zum 2. Lebensjahr knnen cerebrale Krmpfe
entstehen!!! In Deutschland und USA ist die Anwendung bei Kindern verboten !!
Picea abies
FICHTE Pinaceae
Coniferae
l. Piceae aetherolum / Fichtennadell =das durch Wasserdampfdestillation aus frischen
Nadeln u. Triebspitzen gewonnene l
therisches l, Terpentin, Provit. A
Antiseptisch, frdert Auswurf, harntreibend, krampflsend
- 4 Tr. l auf 1 Stck Zucker oder in etwas W. 3 x tgl. einnehmen, oder Inhalationen
- Als Rubefaciens fr Einreibungen, im Fichtennadel-Badeextrakt (Rheuma, Neuralgien,
Verspannugnen)
VM: - Tannenwipfeltee - falsche Bezeichnung da aus frischen Fichtenspitzen (antibakteriell
und sekretolytisch wirksam) auf uere Haut - durchblutungsfrdernd.
- Tannenwipfelsirup - Bei Erkrankungen der Atmungsorgane
Japanische Minzl (= Fertigarzneimittel) wird aus der J apanischen Minze ( Mentha
arvensis subsp. haplocalyx) gewonnen, welche zur Mentholerzeugung angebaut wird.
Menthol wirkt keimwidrig, anregend auf Sekretion und mild ansthesierend auf die
Schleimhute.
Cupressus sempervirens / Zypresse - Oleum Cupressi in Fertigarzneimitteln (Husten,
Bronchialasthma) in Form von Inhalationen und Einreibungen
Anmerkung: Das l der Zypresse ist nur durch Destillation zu gewinnen.
Myrtus communis / Echte Myrte - Myrtenl mit sekretionsfrdernder Wirkung gegen
chronische Lungenaffektionen
29/81
Nur in der Volksmedizin verbreitet: Keine offizinelle Heilpflanze
Allii cepae bulbus / Zerkleinerte Zwiebeln, Presaft
Scheint in Drogenlehrbchern nicht auf.
Inhaltsstoffe: therisches l (Alliin), Lauch- u. Senfl mit organisch gebundenen Schwefel
(wie Sulfonamide), Rhodanverbindungen, dazu 2 chem. Noch nicht genau bekannte
herzwirksame Stoffe, Vitamine A, B
1
, B
2
, C, E, Kalium, Mg, Phosphor, S, Fruktose, Inulin, u.
antibiotisch wirksame Substanzen. Dazu pflanzliches Hormon (Glukokinin) welches hnlich
dem Insulin den Zuckerstoffwechsel regelt.
schwach lipidsenkende Wirkung, Hemmung der Thrombozytenaggregation, antibakteriell
(Tierversuche)
Trnen der Augen - Aufsteigen des ther. ls; dieselbe Reizwirkung im Verdauungskanal +
Drsen (z. B. Bauchspeicheldrse, Leber,..)- daher Vermehrung des Magensaftes, Zunahme
der Desinfektionskraft, vermehrte Eiweiaufspaltung, krankhafte Darmbewohner werden
abgettet, die Colibakterien gefrdert. - Harntreibende Wirkung der Zwiebel bei Kreislauf-
und Nierenerkrankungen.(3 tgige Zwiebelkur - um Wasseransammlungen in den Beinen, im
Bauch zu beseitigen) - Rhodanverbindungen wirken blutdrucksenkend.
VM: uerlich: - Hausmittel bei Husten und Bronchialerkrankungen (Umschlge)
- rohe Zwiebelscheiben auf Bienen- und Wespenstiche
- bei Furunkeln Abszessen Frostbeulen, Quetschungen, Infektionen,
Haarausfall - berall wo die Haut noch nicht verletzt ist.
innerlich: - Appetitlosigkeit (Presaft - 3 x tgl. 1 EL)
- altersbedingte Gefkrankheiten (vorbeugend)
- Mattigkeit (Atonie) - 1 rohe Zwiebel tgl. essen
- harntreibend
- Zwiebelsirup als Heilmittel bei Erkltungskrankheiten (ther. l wird ber
die Lunge ausgeschieden, wobei es krampflsend auf die Gefe und
kleinen Luftrren wirkt. Zwiebelscheiben mit braunen Zucker vermischen,
12 Stunden ziehen gelassen. Den sich bildenden Saft EL weise einnehmen
und weitere Rezepte bei SCHNEIDER 1993.
- Beseitigung von Spul- und Madenwrmern (Kinderheilkunde)
- Einnahme Alptraum vieler Kinder
Nicht zuviel, da nierenschdigender Inhaltsstoff Diphenylamin
Zwiebeln zersetzen sich rasch!
Hom: D2 (aus frischer Zwiebel) klarer scharfer Schnupfen, Neuritis, Erkltung von Sngern,
hackender Husten, Kitzelhusten (Nach SCHLIFNI 1996).
Erklrung der Bezeichnung D:
Diese dient in der Homopathie als Mischanweisung: dafr stehen die Abkrzungen D1. Um
D1 zu erhalten nehme man 1ml Zwiebelauszug und dazu gibt man 9 ml Alkohol; dieses
Gemisch gut schtteln-- dadurch erhlt man die Potenz D1. usw.
Zwiebelextrakt wird auch in Salben beigemengt welche fr die Abschwchung von
Narbenkolloiden verwendet wird. (Narbenkolloide - berwuchernde Haut bei Narben, es
kommt somit zu einem berschieenden Wachstum welche die Wundheilung hemmt) Salbe:
Contratubex
Anmerkung: Phytotherapien werden jetzt in Zusammenarbeit mit der Vet.med. Universitt
getestet, da bei Tieren die zwischenmenschliche Komponente wegfllt und man dadurch
allein jene Wirkung testen kann welche vom Prparat ausgeht.
30/81
Pflanzen, die sich nur in pharmazeutischen Fertigprparaten als Husten- und
Asthmamittel finden:
Ephedra distachya
MEERTRUBL Ephedraceae
Meertrublgewchse
Nacktsamer mit besenartigen grnen Zweigen, mnnl. Bl. in Knueln, weibl. zu zweien.
Rote Beerenzapfen. Bltezeit: III - IV
Beim Meertrubl handelt es sich um einen Rutenstrauch welcher mit den Nadelhlzern
verwandt ist.
In unseren Breiten findet man Pollen, diese kommen aber aus N - Afrika zu uns.
Heimat: Ksten Sdeuropas u. N-Afrikas, die UArt helvetica im Wallis (SW-Alpen).
Ephedra herba / Ephedrakraut =getrocknete, im Herbst gesammelte Rutenzweige von
Ephedra sinica u. anderen gleichwertigen Ephedra-Arten
Alkaloide, Hauptalkaloid ist das Ephedrin
gefverengende (Arteriolen und Haut/ Abschwellung der Nasenschleimhaut),
bronchienerweiternde und zentralerregende Wirkung (Nebenwirkung: Schlaflosigkeit,
motorische Unruhe, Reizbarkeit, Kopfschmerzen, Herzrhythmusstrungen, Entwicklung einer
Abhngigkeit)
Ephedrinhltige Arzneimittel stehen auf der Doping-Liste des IOC!
- dadurch knnen kurzzeitige Hchstleistungen hervorgerufen werden.
nur als Fertigprparate unter rztlicher Aufsicht!
Glycyrrhiza glabra
SSSHOLZ Fabaceae
Schmetterlingsbltler
In Sditalien feldmiger Anbau.
Liquiritiae radix / Sholzwurzel =ungeschlte, getrocknete Wurzeln
mind. 4 % Glycyrrhizinsure u.a. Saponine, Flavonoide, strogene Stoffe, 10 % Zucker, 20 %
Strke. Glycirrhizin ist ca. 50 x ser als Rohrzucker und wirkt als Saponin
sekretionsfrdernd
Expektorans, Antiphlogisticum (hemmt Entzndungsvorgnge, dafr dembildung,
Blutdrucksteigerung =indirekt kortikoider Effekt)
Succus Liquiritiae =Lakritzensaft (Auskochen der Wurzel und Eindampfen des Extraktes)
=Hustenmittel. Wichtiger Bestandteil vieler Hustenprparate
In S - Europa gibt man Kinder Sholzwurzeln zum Lutschen.
Schleimhautprotektive Wirkungen im Magen-Darmtrakt
- Ulcus ventriculi et duodeni (Geschwr des Magen und des Zwlffingerdarmes) ebenfalls
Lakritzensaft, Lakritzenstangen zerkleinert in warmen Kamillentee
Gegenanzeigen: Lebererkrankungen, Hypertonie, Schwangerschaft, Niereninsuffizienz
VM: Hustenmittel fr Kinder
H: zhlt zu den ltesten Heilpflanzen in der Geschichte (3000 J . v.Chr. auf altgyptischen
Papyrus)
Hartl / Brandl Krankheiten der Verdauungsorgane Heilpflanzen
31/81
Krankheiten der Verdauungsorgane
Akute Magenkrankheiten
Matricaria chamomilla
ECHTE KAMILLE Asteraceae
Korbbltler
gelber, hohler, kegelfrmiger Bltenboden ohne Spreubltter, ltere randstndige Bltenbl.
nach unten umgeschlagen. Pflanze riecht aromatisch, Hunds-Kamille (Anthemis arvensis)
riecht nicht (bzw. nach Hundehtte, Bltenboden nur weniggewlbt und markig). Auch die
hufige Strahlenlose Kamille (Matricaria matricarioides) ist kein Ersatz.
Unkraut- und Ruderalpflanze (seit der jngeren Steinzeit), weltweit verbreitet (Heimat: O-
med.) Kultiviert in Ungarn, am Balkan, in Italien, gypten, Argentinien...)
Alchemillo-Matricarietum, Secalietalia (Getreide-Unkrautgesellschaften), Feldwege,
Matricariae flos bzw. Chamomillae flores / Kamillenblten =getrockneter Bltenstand
Gehalt an therisch. l bei heim. Kamille hher (0,6-1,0 %) als bei d. auslnd. (0.3-0.56 %)
Im Tee nur 15 % der Gesamtdroge, im Extrakt hhere Konzentrationen.
therisches l: Antiphlogistikum (entzndungswidrig), bakteriostatisch, bakterizid, fungizid
und fungiostatisch (Bisabolol,Bisabololoxyde,Chamazulen)
+wundheilende Wirkung (da antibakteriell und fungistatisch)
Flavonoide: Spasmolytikum (krampfstillend) - wirkt beruhigend bei starkem Erbrechen
Carminativum (Darmgase vermindernd / Pigenin, Luteolin,Quercetin)
Schleimstoffe: Topisch entzndungshemmend, reizmildernd,; bei in vitro Tests auch
immunstimulierende Wirkung.(Uronsrehaltige saure Heteroxylane)
Nebenwirkung: manchmal lokale allergische Reaktionen ! Kamillentropfen sollen nicht am
Auge angewendet werden !!!!
- Tee: 2-3 TL/Ta aufgieen (nicht kochen) oder 2 Teebeutel/Tasse bei Spasmen, Blhungen
und Magenentzndungen, akute Schleimhautentzndung, akute Gastritis, Reizmagen
Bisaboloide u. Flavonoide entwickeln im Tee eine krampflsende Wirkung
- Kamillentee Rollkur (frisch zubereiteter Tee oder Fertigprparate) bei Ulcus
- uerlich bei schlecht heilenden Wunden, Kosmetik
- bei Inhalationen wirkt das therische l entzndungswidrig, da es die durch den
Entzndungsprozess verursachte Kapillarerweiterung rckgngig macht.
- Kombination beider Wirkstoffgruppen liegt im alkoh. Auszug vor (Tinkur z.B.
Kamillosan)
Nach einjhriger Lagerung ist 50 % des therischen ls verloren
In Deutschland werden jhrlich 3000 Tonnen! Kamillenblten importiert.
VM: Neben dem Holunder eine der bekanntesten und beliebtesten Heilpflanzen
Desodorierende Kraft - lteres Fleisch oder Geschirr mit Kamillentee gewaschen verlieren
den Geruch.
Kurzzeitige Behebung von Zahnschmerzen,
Sitzbder bei Blasenleiden, Scheidenentzndungen, Schweifen
Rollkur: l einnehmen - Rcken-Links- Bauchlage-Rechts bis Magenwnde eingelt;
heute nimmt man H2 Blocker (Zantac,Cimetag) neuerdings die teuren, jedoch sehr
wirskamen Protonenpumpenhemmer (Losec, Pantoloc ua.).
Anthroposophie: Kompoststarter im biologischen Landbau, hochpotenziert: wachstumsfrd.
- Tip: Nur in der grten Mittagshitze sammeln, damit die Blten auch trocken sind.
- Anmerkung: Ungarn verdient jhrlich 600 mio Schilling durch den Export von Kamille.
Bakterizid =bakterienttend Fungizid =Pilze abttend
Bakeriostatisch =Bakterienvermehrung hemmend Fungiostatisch =Pilzvermehrung
hemmend
32/81
akute Magenkrankheiten
Mentha x piperita
ECHTE PFEFFERMINZE Lamiaceae
Lippenbltler
Kreuzung Mentha aquatica x M. spicata (wahrscheinlich Mehrfachbastard, Stammpflanze
kann man nicht mehr rckkreuzen)
Bastarde mit ober- und unterirdischen Auslufern (ungeschlechtliche Vermehrung durch
Wurzelstockteilung) Umpflanzung alle 2 J ahre notwendig. BZ: VI VIII, bei prallem
Sonnenschein ernten. Bltter im durchscheinendem Licht punktfrmige l-Drsen
Von alters her hufig kultiviert, selten verwildert (Anbau in Balkanlndern)
Billiger als Kamille.
Menthae piperitae folium bzw. Folia Menthae piperitae / Pfefferminzbltter
stark aromatischer Geruch durch 0,5 - 2 % therisches l mit ca. 50 % Menthol, Gerbstoffe
Spasmolytikum, Cholagogum, aromatisches Carminativum speziell bei Gallensteintrgern
wenn belkeit und Brechreiz. Krampflsend bei Magen-, Darm- u. Gallen Koliken,
verdauungsfrdernd, entzndungshemmend, Galle anregend, antibakterielle Wirkung.
Neuedings erwiesene gute Wirksamkeit bei Colo irritabile.
Tee: Aufgu 1 TL / Ta - ziehen lassen
- belebende Wirkung
- leichte Ansthesie der Magenschleimhaut (bei belkeit und Erbrechen)
- Frderung der Gallen- u. Leberttigkeit
- mild grungswidrig (desinfizierend) bei abnormen Zersetzungsprozessen im Magen
Tee auch aus frischgepflckten Blttern mglich (sehr aromatisch) vertrgt Sen mit Honig.
Nicht angebracht bei chron. Entzndungszustnden d. Magens (Ulcus-Leiden), weil der
entzndungshemmende Effekt d. Kamille vllig fehlt (wohl aber nach dem Genu
verdorbener Speisen oder nach Gastritis) Kombinationsmittel fr funktionell-spastisches
Oberbauch-Syndrom
Nicht geeignet als Dauergetrnk (Frhstckstee) bzw. Haustee (Herz ?)
H: Schon in den ltesten chines. Kruterbchern, in gypten 1200 v. Chr. Minzenkulturen)
TM: Katzen werden durch den Geruch d. Pflanze liebestoll und wlzen sich in der angelegten
Pfefferminzkultur
Minzl (aus Mentha pulegium): cholagoge u. antibakterielle Eigenschaften, wirkt daher
karminativ
innere Anwendung: - Funktionelle Magen-Darm-Beschwerden mit Meteorismus
jeweils 3 -6 Tr. 2 x tgl. auf 1 Stck Zucker
uere Anwendung: - Muskel- und Nervenschmerzen
Fertigprparate z.B. J HP-Rdler J apanisches Heilpflanzenl, Kneipp Minzl
als Inhalat (3 - 4 Tr. in heies Wasser geben u. die Dmpfe einatmen)
VM: Mentha aquatica und Mentha longifolia hchstens uerlich (als Tee toxisch).
Poleiminze (Mentha pulegium / Pulex = Floh) heimisch im MM-Raum, in Krnten in
Ksnudeln =Nudelminze (Mentha gentilis)
33/81
akute Magenkrankheiten
Melissa officinalis MELISSE Lamiaceae
Im Vordergrund steht die sedierende Komponente, aber auch antivirale Wirkung wird
neuerdings beschrieben.
Verwendung bei funktionellen Strungen im oberen Verdauungstrakt.
Solanum tuberosum
KARTOFFEL Solanaceae
solor =ich lindere (heile)
Heimat: Sdamerika
Angewandter Pflanzenteil: Presfte aus der unterirdische Sproknolle
enthlt: Schleimstoffe, Kartoffelstrke, Solanin u. Vit. C, Acetylcholin
surebindende u. spasmolytische Eigenschaften, Vitamintrger
Krampfartige Schmerzen des Ulcus lassen nach (Betubung), es heilt aber nicht (wie etwa der
Kohlsaft) Presfte der Knolle sind unter der Marke Biotta im Handel erhltlich.
TOX: Vergiftungen bei greren Mengen, Pupillenerweiterungen u. Trockenheit im Hals;
daher nur unter rztlicher Aufsicht TL weise in Kombination mit heilenden Mitteln.
Atropa belladonna TOLLKIRSCHE Solanaceae
Atropos =gr. Schicksalsgott (Scheren, um Lebensfaden zu durchschneiden)
Schlagflchen, Brandflchen, Ch. des Atropetum belladonnae
Die Bezeichnung rhrt daher, da Rmerinnen sich Tollkirschensaft zur Pupillenerweiterung
in die Augen gaben.
Belladonnae folium / Tollkirschenbltter (auch Wurzel) zur Bereitung einer standardisierten
Tinktur
Alkaloide Atropin u. Hyoscyamin
Wirkung: Stark spasmolytisch, Lhmung des Parasympathikus, Hemmung der Sekretion der
Speicheldrsen im Mund, .. , Hemmung der Vagusfunktion, dadurch Tonusverminderung u.
Erschlaffung von Geweben - hnlich der Eisenhutwurzel. Forte-Phytotherapeuticum mit
Nebenwirkungen (Mundtrockenheit, Abnahme der Schweidrsensekretion,
Akkomodationsstrungen, Hautrtung, Tachycardie), daher nur unter rztlicher Aufsicht!
- Mydriatikum in der Augenheilkunde
- Bei Magengeschwren, Gastritism Magenkoliken der Ulkuskrankheit (max. 3 - 4 Wo.)
Nach WEISS 1987: Belladonna-Tinktur bis hart an die Vertrglichkeit bei
Hyperaziditt (Ulcus ventriculi bei zuviel Magensure)
- wird auch zur Betubung des Zwlfingerdarmgeschwres genommen
Beginn: 3 x tgl. 10 Tr. mit W. verdnnt
danach Verringerung der Dosis: Mann 3 x tgl. 8 Tr. / Frau: 3 x tgl. 6 Tr.
Tox: daher keine Selbstbehandlung, nur unter rztlicher Aufsicht!
H: Droge war ein gefhrliches Rauschmittel (Mittelalter), erotisch gefrbte Halluzinationen
- Delirien- Tod durch Atemlhmung
Hom: Bei allen akuten Erscheinungen lokalisierter Art (Erkltungskrankh., Gallenkoliken)
- 3 x 10 Tropfen der Tinktur pro Tag hilft gegen bermiges Schwitzen
- auch im Klimakterium der Frau wurden damit gute Erfolge erziehlt
Die meisten Antidpressiva leiten sich von der Tollkirsche ab.
Frher Ulcustherapie mit Kohl- und Kartoffelsaft heute eher obsolet
34/81
Laurus nobilis LORBEER Lauraceae
laurere=bekrnzenLorbeerbltter (jung) enthalten therische le, Terpene, Eugenol usw.; in
Mittelmeerlndern bei Magenkrmfen (wssriger Auszug) gemeinsam mit
Bitterorangenschalen bei uns nicht bekannt.
Chronische Magenkrankheiten, Bittermittel (Amara)
Amara ( Bitterstoffe ) gehren hauptschlich zu den Mono- und Sesquiterpenen. Sie wirken
sekretionssteigernd. Ihre Wirksamkeit ist am besten, wenn die Droge 15 30 Minuten vor
Einnahme der Mahlzeit erfolgt. Bei gesunden Menschen mit normalem Appetit und normaler
Reflexsekretion des Magen Darmabschnittes gibt es keinen zustzliche Wirkungseffekt.
Anwendung: - Appetitlosigkeit
- Motorische Strungen des oberen Verdauungstraktes
- Erschpfungszustnde, vegetative Dystonie (vermutlich Anregung ber den
des Solarplexus).
Einteilung: 1) Amara tonica
2) Amara aromatica
3) Amara acria
Centaurium umbellatum TAUSENDGULDENKRAUT Gentianaceae
Waldverlichtungen, Waldwege, Halbtrockenrasen
Anbau in Ost- u. SO Europa, Marokko, Algerien, bei uns sehr selten
Centaurii herba / Tausendguldenkraut =getrocknete, oberirdische Teile blhender Pfl.
Bitterstoffe (Gentiopikrin, Swertiamarin, Amarogentin)
noch in Verd. 1 : 3500 zu bemerken
Bitteres Tonikum, Cholagogum, reines Amarum dadurch reflektorisch gesteigerte
Magensaftsek.
- Appetitlosigkeit
- Dyspeptische Beschwerden (Gasbildung)
- als Bittermittel anwendbar, frdert damit die Bildung der Gallensfte
- Tee: 1 TL/Ta ziehen lassen, oder halbe Messerspitze gepulvertes Kraut 2 x tgl. einspeicheln
als Verdauungshilfe. Nicht sen! Reflektorische Wirkungskette mu ber vegetatives
NS ausgelst werden. So wird auch die Herzttigkeit gesteigert usw.
- Tinktur (1 : 10) 3 x tgl. vor den Mahlzeiten 10 Tropfen in etwas warmen Wasser einnehmen
Nachteil: schmeckt sehr bitter
Kombination mit anderen Bitterstoffdrogen sinnvoll./Bestandteil vieler Teemischungen
Um Wirksamkeit zu erreichen lange Einnahmedauer ntig !!
VM: Auch im Magenbitter
35/81
chronische Magenkrankheiten, Bittermittel (Amara)
Gentiana lutea (u.a.) GELBER ENZIAN Gentianaceae
Nardion, Mesobromion, Rhododendro-Vaccinion (lt sich auch leicht in Gartenerde
kultivieren) - In . nur Umgebung Plckenpa, SW Alpen hufig
Gentianae radix / Enzianwurzel =getrocknete, unterirdische Rhizome
Bitterstoffe (Amarogentin =bitterster bekannter heimischer Naturstoff 1 : 20.000,
Gentiopikrin), Alkaloide, grfhiger Zucker, Pektin..
Bitteres Tonikum, Stomachikum - Vermehrung der Magensaftsekretion ohne adstringierende
W. - Appetitlosigkeit
- Dyspeptische Beschwerden mit Vllegefhl und Blhungen
- Tee: TL/Ta ziehen lassen, 30 Min vor den Mahlzeiten.
- Tinktura (1 : 10) Vor den Mahlzeiten 20 - 30 Tr. in etwas Wasser einnehmen.
Fertigprparate: Montana Haustropfen (Gentiana neben Mentha, Rheum, Valeriana u.a.) -
bitteres Tonikum und Stomachikum - - in allen Magenmitteln enthalten
Gegenanzeigen: Magengeschwre, hoher Blutdruck, Schwangerschaft
Artemisia absinthium WERMUT Asteraceae
Artemisia =antike Gttin (=Diana)
Pflanze seidenhaarig-filzig
Schuttunkraut Gesellschaften, Onopordetalia OCh. vor allem in Trockengebieten, sonst in
Grten kultiviert
Absinthii herba / Wermutkraut =getrocknete, zur Bltezeit gesammelte obere Sproteile
0.2 % therisches l Oleum Absinthii enthlt Thujon ( Gift, welches
zentralstimulierend wirkt.)
Bitterstoffe (Absinthin..) Flavone, Ascorbinsure u. Gerbstoffe,Bitterwert 1:15.000
Amarum aromaticum, Tonikum, wirkt stark karminativ und stark choleretisch (bei WEISS
primr unter den Choleretika aufgefhrt !)
Erregung der Bitterrezeptoren in den Geschmacksknospen des Zungengrundes.
- Appetitlosigkeit, Dyspeptische Beschwerden, Virale Infekte, Grippe, postoperative
Schwchezustnde resistenzsteigernde Wirkung
- Gallenblasenbedingte Oberbauchbeschwerden
Tee: 1 TL/ Ta aufgieen... tgl. 2 Ta morgens u. mittags vor den Mahlzeiten trinken
Tinktur (1 : 10) 3 x 5 Tr. tgl. in etwas W.Im Gegensatz zu anderen Bittermitteln Einnahme
erst nach den Mahlzeiten.
Auf Reisen, um Abweichungen von gewohnter Dit zu korrigieren (schmeckt bitter, nicht
sen!)
Artemisia vulgaris - schwchere Wirkung (Gewrz)
Artemisia dracunculus - Estragon - frz. Kche
VM: Wermutwein (Cinzano, Martini) - aus Artemisia pontica (Rmischer Wermut); fr viele
Gallenkranke und Dyspeptiker fast der einzige Wein, den sie vertragen u. der ntzt.
H: 1600 v. Chr. auf altgypt. Papyrus Hinweise, 12. J h. Hildegard - 1588
Tabernaemontanus (Arzt u. Botaniker)
36/81
chronische Magenkrankheiten, Bittermittel (Amara)
Acorus calamus
KALMUS Araceae
Aronstabgewchse
coreon =gr. Pupille (da von Dioscurides zur Behandlung von Augenkrankheiten)
calamos=gr. Stroh (Festtage Fubden mit Stroh bestreut)
Stammt aus Asien, wurde im 13. J h. durch Tartaren, die ihn zur Desinfektion von Trinkwasser
benutzten nach O Eur. gebracht.
Verlandungszonen von Seen, Grben, Teichen; durchdringend aromatischer Geruch
Rhizoma calami / Kalmuswurzel =das von den Wurzeln u. Blattresten befreite Rhizom
Aufbew. vor Insekten geschtzt
1,5 - 3,5 % ther. l, Bitterstoffe(Acorin), Gerbstoffe
Auf Grund des Gehaltes von beta-Asaron (karzerogene Potenz) - Negativmonographie der
Kommission E. Besonders vor Anwendung bei Kindern wird gewarnt !
Das beta-Asaron kommt in den aus Amerika eingefhrten Drogen nicht vor !
Aromatisches Stomachikum (windtreibend), Nervinum (sedativ), Carminativum
Rhizoma Calami TL Pulver oder Aufgu (1 TL/Ta) zur Verdauungsanregung, ebenso
Tinctura Calami (20 - 50 Tr. in W.) Bestandteil vieler Magenmittel
Oleum Calami, Spiritus Calami Einreibungen bei Krampfadern
VM: Kauen der Rhizomstckchen: Mittel zur Abgewhnung des Rauchens (tonisiert
Schleimhaut)
H: Uralte Heilpflanze der Chinesen Lebensverlngerer
chronische Magenkrankheiten, Bittermittel (Amara) in diversen Mischtees
Angelica archangelica ECHTE ENGELWURZ Apiaceae
Heimat: Skandinavische Gebirge, angebaut in BRD, B, F, NL, Island
Radix angelicae / Engelwurz
Bitteres Aromatikum, Carminativum, Spasmolytikum, Rubefaciens, Gewrz
Droge nicht mit bloen Hnden angreifen, lst Photosensibilisierung aus - d.h. Substanzen
lagern sich in der Haut an und in Verbindung mit Sonneneinstrahlung kommt es zu
allergischen Reaktionen
Tee oder Tinktur
VM: Wichtiger Bestandteil vieler Klosterlikre (Chartreuse, Benedictine), im Schnupftabak
l uerlich fr Einreibungen bei Gelenkserkrankungen, Rheuma, Muskelschmerzen
Klosterfrau Melissengeist
Cnicus benedictus BENEDIKTENKRAUT Asteraceae
Heimat: Mittelmeerraum, in Ungarn, Polen, Balkan Anbau, bei uns selten in Grten
Cnici benedicti herba / Benediktenkraut =getrocknete Bltter u. oberirdische Stengelteile
0.25 % Bitterstoff Cnicin,
Im therischen l ist eine antibiotische Wirkung nachgewiesen worden (gegn Staphyl. Aureus
und Staphyl.faecalis !)
Bitteres Tonikum und Stomachikum, mildes Choleretikum
frdert Speichel- und Magensaftsekretion
Gegenanzeigen: Allergische Reaktionen mglich
Vor allem in Mischtees
37/81
chronische Magenkrankheiten, Bittermittel (Amara) in diversen Mischtees
Alpinia officinarum
GALGANT Zingiberaceae
Ingwergewchse
Italienischer Botaniker Alpino
Hauptverbreitungsgebiet: China (Steppen), heute in vielen tropischen Regionen Asiens als
Gewrz und Heilpflanze angebaut. Vermehrung durch Teilung des Wurzelstocks.
Nach Europa im 9. J h., Hildegard von Bingen hielt ihn fr das Gewrz des Lebens
Rhizoma Galangae / Galgant-Wurzelstock
harzartige Scharfstoffe, therische le, Flavonoide
Hauptwirkung: Spasmolyse, Anregung der Magensaft-Sekretion
daher bei beginnenden Gallenkoliken
bei spastische-funktionellem Oberbauch-Syndrom im Zusammenhang mit heftigem
Meteorismus =Roemheld-Komplex (Zusammenhang zwischen Blhungen und
Herzbeschwerden)
Segensreiche Wirkung einer Galganttablette (Galgantpulver) oder Tinktur nach
berreichlicher Mahlzeit +Espresso
Mavolle Dosierung, sonst Reizwirkung
Nach CHEVALIER 1998 auch zur Behandlung von Candida-Mykosen, Reisekrankheiten
(wie Ingwer, Zingiber officinalis)
Volksmedizinische angewendete Pflanzen bei Magen- u. Zwlffingerdarmgeschwren
Brassica oleracea KOHL Brassicaceae
Kohl als Heilmittel: Aus Weikohl - frischer Kohlsaft
92 % Wasser, etwas schwefelh. l, Schleimstoffe, Vitamin C!
WEISS:gnstige Wirkung bei Magenleiden, vor allem bei Magen- und Zwlffingerdarm-
geschwren
Innerlich: tgl. 1 l - nach 3 Wo Geschwre verschwunden (roher Saft)
Anti-Ulcus-Faktor ( besondere Aminosure beeinflut Zellstoffwechsel, Schutzeffekt);
Wirkung geht beim Kochen verloren, nicht beim Gefrieren; am besten jedoch
Frischsfte (wirkt auch bei Darmentzndung), verhindert Fulniserreger im Darm
uerlich: frische Weikohlbltter (=Kraut) nach Entfernen der starken Blattrippen (mit
Flasche weichdrcken) - Auflegen (Geschwre, Ausschlge, Gesichtsneuralgien...)
VM: Sauerkraut (Milchsurebakterien +Hefepilze im gehobelten u. eingesalzenem Kraut
verhindern Schimmelpilze, bekmpfen Fulniserreger im Darm)
wirkt blutreinigend, Blutdruck normalisierend
Vitamin C - Spender im Winter
H: ab Dioskurides, vor allem aber bei den Rmern bekannt. Kohl u. Getreide Hauptnahrung
J ame Cook nahm 1775 bei Weltumsegelung 60 Fsser Sauerkraut mit, da Vasco da
Gama 1498 viele Besatzungsmitglieder durch Skorbut (Vitamin C - Mangel) verloren
hatte.
38/81
Heilpflanzen fr Ulcus ventriculi et duodeni (Magen- und Zwlffingerdarmgeschwre)
Gycyrrhiza glabra SSSHOLZ Fabaceae
Wildwachsend in Sdosteuropa und Sdwestasien, heute im MMRaum angebaut
Wirksubstanz: Glycyrrhizin (=Triterpensaponin, ist 150 x ser als Rohrzucker) -
Schleimhautschutzwirkung
(einhllende und entzndungshemmende/ antiarthritische Eigenschaften)
Nebenwirkungen: Bei nicht genau eingestellter Dosis dembildung, Blutdruckerhhung.
VM: Tinktur, Eingedickter Extrakt (Lakritze) wird bei Magenverstimmung gekaut, Pulver auf
Mundgeschwre
Matricaria recutita - Kamille
Atropa belladonna - Tollkirsche
Funktionelle Magen- und Darmkrankheiten wie Meteorismus, Roemheld-Syndrom,
Dsypepsien Volksmedizin
Carum carvi KMMEL Apiaceae
Verbreitet in Fettwiesen u. Fettweiden, Arrhenatheretum, Polygono-Trisetion Verb. Ch.
Anbau in NL u. D (Export)
Carvi fructus / Kmmel =reife, getrocknete Frchte; mindestens 3 % therisches l mit
Carvon (Hauptbestandteil u. Geruchstrger) Carminativum, Spasmolytikum, Gewrz
- magenstrkend, milchtreibend, menstruationsfrdernd
- Dyspeptische Beschwerden
- Meteorismus berhaupt krampfhafte Schmerzen im Magen-Darmbereich
- frdert die Verdauung
- Tee: 1 TL frisch zerstoener Kmmel mit 1 Ta W. hei aufgieen, abgedeckt 5 Min. ziehen
lassen, abseihen. 3 x tgl. zu den Mahlzeiten warm trinken
In Magen-Mischtees, Milchbildungstee
- als Gewrz zu schwerverdaulichen Fleischgerichten, Kse, blhendem Gemse (Kohlarten)
VM: Tee lst auch Gebrmutterkrmpfe
Kmmelschnaps
H: Schon in Pfahlbauten nachgewiesen
Pimpinella anisum ANIS Apiaceae
MA dipinella =doppelt federfrmig
Herkunft: O Medit.; in ME kultiviert, Anbau in Spanien, Trkei
Anisi fructus / Anis =die ganzen oder geteilten, meist noch gestielten Frchte, gerippt.
Geruch nach Anethol; Geschmack s aromatisch
Carminativum (Gase zerteilend), Antitussivum (gegen den Husten), Stomachikum, Gewrz
als sekretionsfrdernder Zusatz (Frderung der Flimmerttigkeit des Bronchialepithels) in
vielen Teemischungen, Gewrz fr Backwaren, Milchbildungstee (bei stillenden Mttern /
leicht strogene Wirkung)
Anisl (Destillation) +Rosmarinl =brauchbares Mittel gegen Krtzmilbe.
(Anethol =Mitosegift wie Colchizin) schon bei Pythagoras und Hippokrates erwhnt, in
gypten schon seit mindestens 4000 J ahren angebaut.
- Katarrhe der Atemwege (Zusatz in Hustensften und Teemischungen)
- Dyspeptische Beschwerden (spasmolytisch wirksam)
- Tee oder isoliertes therisches l (3 Tr. auf Zucker)
VM: Schnackerln hrt auf
39/81
Foeniculum vulgare
FENCHEL Apiaceae
Doldenbltler
Goldgelbe Dolden, VII - X Bl. doppelt gefiedert, blulichgrn. strohgelbe Fr. lgl., gerippt,
meist noch ein Stckchen Stiel daran (Usch. Dill: ungeflgelte, eifrmig lgl. Fr., Bl st.
kleiner)
Heimat: Mittelmeergebiet, bei uns ( und am Balkan, S.-Frkr.) angebaut
Foeniculi fructus / Fenchelfrchte =reife Frchte
mindestens 4 % therisches l mit Anethol und Fenchon (Fenchelaroma)
Mildes Expektorans, Carminativum, Spasmolytikum (in glatter Muskulatur), Stomachikum,
Sekretomotorikum (beschleunigt den Schlag der Flimmerepithelien in den Atemwegen)
- Dyspeptische Beschwerden (Verdauungsbeschwerden) mit Vllegefhl und Meteorismus
(Blhungen)
- Tee: 1 TL frisch gequetschter Fenchel mit 1 Ta W. hei aufgieen, abgedeckt 5 Min. ziehen
lassen, abseihen. Mehrmals tgl. 1-2 Ta trinken. In Kombination mit Anis
empfehlenswert.
- bei dyspeptischen Beschwerden zustzliche Gabe von Kmmel (Magenkrmpfe der
Kmmel, Fenchel und Anis stehen im folgenden Verhltnis zueinander:
Wirkung Kmmel Fenchel Anis
expector. Wirkung + ++ +++
karminative Wirkung +++ ++ +
Mischungen bei akuten Syndromen:
Wirkung Kamille Pfefferminze Melisse Schafgarbe Beschreibung
antiphlogistische +++ - - ++ entzndungshemmend
spasmolytische ++ + + - magenkrapfdmpfend
karminative ++ (+) ++ + - gegen Darmgase
ansthesierende - ++ - - lokale Betubung
choleretische - ++ - - Gallensaft produzierend
desinfizierend - ++ - - keimttend
bakteriostatisch ++ + + - bakterienhemmend
antiviral - - ++ - virushemmend
sedativ - - ++ - beruhigend
40/81
Allium ursinum BRLAUCH Liliaceae
beiender Geruch nach Knoblauch (Unterschied zu Maiglckchen und Herbstzeitlose)
schattige Laubwlder auf humusreichen, tiefgrndigen Bden, unterschiedlich verbreitet
Frische Brlauchbltter enthalten schwefelhltige Verbindungen, die durch Haut u. Lungen
ausgeschieden werden
Inhaltsstoffe: Brlauchl mit Allyl- u. Allylpolysulfiden, Mercaptan, Vit C. u. antibiotisch
wirksames Allicin.
wirken a. antibakteriell im Darm, Carminativum (gegen Meteorismus), entgiftet die K-Sfte
b. gering blutdrucksenkend (Enzym), senkt berhhte Fett- u. Cholesterinwerte,
frdert Durchblutung des Herzens, verkalkungswidrig. 20 x mehr Fe als Knoblauch
c. Luftwege (auswurffrdernd u. beruhigend auf Atemwege)
in Gemse, Salat, Gewrz, als Brotaufstrichzusatz
Vorsicht, das Colchizin der Herbstzeitlose hat eine teilungshemmende Wirkung!
Siehe Rheuma, Gicht!
Durchflle
Potentilla erecta BLUTWURZ, TORMENTILLE Rosaceae
(tormentum =Leibschmerz)
einziges Fingerkraut mit 4 Kronblttern, alle anderen haben 5
Hfg. in Magerrasen, Moorwiesen, sauren Bden. Magerkeits- u. Versauerungszeiger
Nardo-Callunetea KlCh., auch in sauren Molinion Ges.
Tormentillae rhizoma / Tormentillwurzelstock =von Wurzeln befreites u. getrocknetes
Rhizom von Potentilla erecta Wurzelstock hat eine rote Farbe
15 % Gerbstoffe, Tormentillrot, Strke
Adstringens (zusammenziehenden Effekt auf das Oberflchenepithelgewebe),
Antidiarrhoicum (bei unspez. Darmerkrankungen)
(dabei werden in den obersten Schleimhautschichten Eiweie gefllt, dadurch werden die
durch die Entzndung erweiterten Kapillaren abgedichtet und die Flgktsabgabe gedrosselt)
Innere Anwendung
- unspezifische akute Diarrh (wenn die Durchflle nicht innerhalb von 3-4 Tagen
aufhren, mu eine mgliche Ursache abgeklrt werden)
- Drogenpulver (mehrmals tgl. eine Messerspitze voll (mit etwas Rotwein)
- Tee
uere Anwendung
- Schleimhautentzndungen im Mund- u. Rachenraum
Tinktur (1:10) oder 2 Teile feingeschnittene Wurzeln auf 10 Teile 70 % Alkohol, 2 Wo 10-
20 Tr. auf 1 Glas Wasser, mehrmals tgl. zum Splen, Pinselung von Zahnfleischent-
zndungen in Komb. mit Salbei; auch gegen Zahnfleischbluten (schliet feine Kapillaren)
Kombination mit anderen anti-diarrhoisch wirkenden pflanzlichen Drogen wnschenswert
Tox: Wegen hohem Gerbstoffgehalt kann es bei innerlicher Anwendung zu Magen-
beschwerden kommen
VM: neben obigen Darmerkr.- Heilmittel bei zu starker Periode
TM: Wunden bei Tieren
Siehe auch Conyca canadensis =Hmostipticum (bei Frauenkrankheiten/ bei durchfall
stopfend.)
41/81
Durchflle
Vaccinium myrtillus HEIDELBEERE, SCHWARZBEERE Ericaceae
Allseits bekannter Zwergstrauch
Vaccinio-Piceetalia Och. (Optimum)
Myrtilli fructus / Heidelbeeren =getrocknete, reife Frchte von Vaccinium myrtillus
Gerbstoffe, Anthocyane, Flavonglycoside, Vit C
Antidiarrhoetikum, Adstringens (mild zusammenziehend)
- unspezifische akute Diarrh
- Schleimhautentzndungen im Mund- u.Rachenbereich
- mehrmals tgl. jeweils 1 Elffel voll Heidelbeeren kauen
- Absud 1 EL/Ta gegen leichte Durchflle, oder Splungen der Mundschleimhaut
WEISS: besonders stark stopfen Heidelbeersaft mit Topfen ( bei Sommerdiarrh - ungest)
- Suglingsdyspepsien (statt Apfel oder Karotten)
- Pulver aus getrockneten HB, in Wa. aufgeschwemmt u. gekocht, wirkt
adstringierend, antiseptisch u. adsortiv
Nicht mit anderen Drogen kombinieren! Frische Beeren wirken wegen der Fruchtsure
abfhrend!
Myrtilli folium / Bltter vor Beerenreife sammeln
Glykosid Myrtillin =pflanzliches Insulin (nur unter rztlicher Kontrolle)
schwach blutzuckersenkendes Adstringens, Aufgu 1 TL/Ta kombiniert mit Bohnenschalen
3 x tgl. als Getrnk
VM: Tee beseitigt angeblich Mundgeruch der Raucher - bei regelmiger Einnahme
erzeugt er Widerwillen gegen das Rauchen.
Einreibungen am Kopf mit Heidelblttertee - angeblich gegen Haarausfall
H: erstmalige Erwhnung bei der Heiligen Hildegard (12.J h) als Waldbeeren
Kulturheidelbeere =Vaccinium corymbosum aus N-Amer. bis 1,5 m hoch
Durchflle (Volksmedizin)
Malus domestica APFEL Rosaceae
Sammelname fr alle Kultursorten
VM: - Stuhlregulierungsmittel (niemals kalt essen!)
Frisch geschabte pfel (Brei) mehrere Tage als alleinige Nahrung =ausgezeichnetes
Mittel gegen Darmkatarrh, Ruhr u.a. infektise Darmerkrankungen
Bei Apfeldit-Tagen: Zucker u. Flktn. meiden. Pektine wirken im Darm wie Schwamm,
Gerbstoffe hemmen Bakterien-Wachstum. Darm-Entgiftungstag siehe WILFORT
- Apfelschalentee wirkt fiebersenkend u. reinigt das Blut
- Apfelschalentee mit Honig gest - nervenberuhigendes Getrnk
- Apfelkur (sonst nichts) soll Abneigung gegen das Rauchen auslsen
- Durchfall: geschabten Apfel stehenlassen bis er braun wird, dann essen. (eher fr
Suglinge gedacht)
42/81
chronische Darmtrgheit
Cassia acutifolia
(C. angustifolia)
SENNA Caesalpiniaceae
Heimat.: Indien / (N-Afrika)
Sennae folium (u.a. S. fructus) enthalten Anthrachinonglukoside (Sennoside), diese wirken
auf den Dickdarm antiabsorptiv und hydragog, das bedeutet, Hemmung der Resorption von
Elekrolyten und Wasser. Daher Volumenzunahme des Darminhaltes und Verstrkung des
Fllungsdruckes im Darm Kontraktionen.
Senna ist ein zuverlssiges und krftiges Abfhrmittel (bei hoher Dosierung Koliken). Frchte
milder als Blattdroge (zu viele Harze). Mazerat (mit kaltem Wasser) bekmmlicher.
Rp. Fruct. carvi
Fruct. Foeniculi
Fol. Menth.pip.
Fol. Sennae aa ad 100.0
M.f. 2 Teelffel bis 1 Elffel mit Liter Wasser hei berbrhen und 15 Min.
spec. D.S. ziehen lassen. Morgens und abends 1 Tasse
Enthalten in Bekunis Instant Tee, Kneipp Wrisetten Dragees....
Aloe ferox KAP ALOE Liliaceae
Verwendete Teile: Milchsaft der Bl. wird durch Einkochen des Presaftes zu einer
kolophoniumartigen, glnzenden Masse
Hauptwirkstoffe: kristallisierbare Aloine, Harze, Bitterstoffe
Wirkungsweise: chronische Verstopfung (jedoch nicht zu lange einnehmen - Ursachen
suchen; sonst Dickdarmreizung mit Entartung der Schleimhaut.
Rhamnus frangula FAULBAUM Rhamnaceae
Kreuzdorngewchse
Strauch, sltn. kleiner Baum mit rundlich eifrmigen Blttern, diese mit 7-9 bogig
verlaufenden Seitennerven
Erlenbrche, Birkenmoore, lichte Fhren u. Eichenwlder. Alnion, gern mit Pfeifengras
Rhamni frangulae cortex / Faulbaumrinde =getrocknete Rinde junger Zweige (brech-
erregend) nach mind. 1 jhriger Lagerung! (Gift ist dann weg).
Anthraglykoside Glukofrangulin (Abfhrwirkung), Bitterstoff und Saponin
Die Inhaltsstoffe der Faulbaumrinde, Anthranoide, wirken antiabsorptiv (d.h. sie nehmen im
Gegensatz zur Kohle gewise Stoffe gar nicht auf) u. hemmen die Resorption von Elektrolyten
u. Wasser aus dem Dickdarm. Dickdarmerregendes Laxans mit Wirkung nach 6-8 Stunden
Gegen chronische Verstopfung - Abkochung - 1 TL/ Ta
Nebenwirkungen: bei chronischem Mibrauch knnen Elektrolytverluste (Kalium) auftreten
.Ein karzinogener Effekt wird derzeit bei allen Anthrachinonderivaten diskutiert.
Gegenanzeigen: Darmverschlu, Schwangerschaft u. Stillzeit
Die Wirkung der Amerikanischen Faulbaumrinde Rhamni purshiani cortex ist strker.
43/81
chronische Darmtrgheit
Rheum palmatum
Rheum officinale
RHABARBER Polygonaceae
Heimat Zentralasien: wird bei uns als Arznei- und Zierpflanze kultiviert
Rhei radix / Rhabarber =getrocknete, unterirdische Teile von Rheum palmatum
Anthraglycoside, Gerbstoffe, Flavonoide
Wirkung der Anthranoide: laxativ, hnlich wie beim Faulbaum; Diuretikum
Nebenwirkung: siehe oben
- Obstipation
- Erleichterung des Stuhlganges bei Analfissuren, Hmorrhoiden u. Eingriffen
Tee: 1TL grob gepulverte Droge mit 1 Ta Wa. hei aufgieen, ziehen lassen.
Tinktur (1:5) abends 1 EL einnehmen
Nicht mit anderen Anthranoiddrogen kombinieren! (Nicht bei Nierensteinen)
Linum usitatissimum ECHTER LEIN Linaceae
Seit der jngeren Steinzeit (Pfahlbau) gebaut, Stengel liefert Faserlein fr die Textilwirtschaft
wild unbekannt, anspruchslos, nur gegen Nsse empfindlich
Lini semen /Leinsamen =reife, getrocknete Samen, braunglnzend, fast geruchslos,
Geschmack schwach schleimig. Gut verschlossen, vor Licht und Insekten
geschtzt aufbewahren.
Ballaststoffe wie Zellulose und Lignin, fettes l, darunter 52-78 % Linolsureester, Eiwei.
Schleim - Quellmittel, die infolge Volumenzunahme ber einen Dehnungsreflex die
Darmperistaltik anregen und dadurch abfhrend wirken. l - verbesserte Gleitfhigkeit
innerlich:
-Obstipation (Verstopfung) - (bei durch Laxantien geschdigtem Darm nicht zu empfehlen;
Lein lhmt nach einer gewissen Zeit den Darm und dies kann zu Darmverschlu fhren;
ansonsten sehr gutes Mittel
- Divertikel
- Gastritis und Enteritis
- Ganze Droge 2-3 x tgl. 1 KL unzerkleinerten Leinsamen mit viel Flgkt. einnehmen, es
empfiehlt sich den Leinsamen vor dem Verzehr etwas zu quetschen.
uerlich:
- lokale Hautentzndungen, Prellung, Mittelohrentzndung
- 30-50 g Leinsamenmehl als feuchtheie Kompresse (Wrmeumschlge)
H: vermutlich lteste Heilpflanze und Pflanzenfett-Quelle
Die wirtschaftliche Ernte von Lein ist selten, da diese eine eigene Erntemaschinerie bentigt
Volksmedizin
Ficus carica FEIGENBAUM Moraceae
Frchte enthalten 50-70 % Invertzucker, Pektine und Schleim
mildes Abfhrmittel
44/81
akute Verstopfung (Obstipation)
Ricinus communis
WUNDERBAUM Euphorbiaceae
Wolfsmilchgewchs
Herkunft: Tropen, im Mittelmeergebiet als Zierpflanze kultiviert und gelegentlich verwildert
Ricini semen / Rizinussamen
Rizinusl von eigenartigem Geruch und mildem, schwach kratzendem Geschmack
Der Wirkstoff wird im Dnndarm durch Lipasen gespalten, die freie Ricinolsure wird
verseift, diese Ricinolsure bewirkt durch Reizung der Schleimhute eine vermehrte
Peristaltik. Der unverseifte Teil des ls untersttzt die Abfhrwirkung durch Erhhung der
Gleitfhigkeit. Wirkung bleibt auf Dnndarm beschrnkt.
1-2 EL, wobei nach 6-10 Stunden eine nahezu schmerzlose, breiige Entleerung folgt.
Entweder angewrmt, damit es dnnflssig leichter geschluckt werden kann oder gekhlt in
Mischung mit Zitronensaft.
Fertigarzneimittel: diverse Kapseln (l erst in raffinierter Form verwendbar; Samen hoch
giftig!!!)
Tox: Nicht geeignet bei chronischer Verstopfung, da zu langer Gebrauch zu Dyspepsien und
Appetitlosigkeit fhren kann.
Hauptschliche Anwendung wre bei Kindern gegeben, der Geschmack limitiert jedoch die
Anwendung.
Magenmittel in der Volksmedizin
Peucedanum ostruthium MEISTERWURZ Apiaceae
subalpine Staudenfluren, Grnerlengebsch, Lgergesellschaften
Meisterwurz-Wurzelstock =zerkleinertes und getrocknetes Rhizom vor Insekten geschtzt
aufbewahren
1 % therisches l, Bitterstoff, Gerbstoff, Kumarine
Aromatisches Stomachikum, leichte Sedativum als Droge obsolet
VM: - bei Magen- und Darmstrungen - in Schnaps angesetzt
- bei Bronchialkatarrh auswurffrdernd
H: Universalwurzel seit dem MA / Ober Stalltre angebracht - Zauber abwehrend
Trigonella foenum-graecum BOCKSHORNKLEE Leguminosae
(Griechisches Heu)
stammt aus dem Orient, von den Benediktinern unter Karl d. Gr. eingefhrt, in allen
mittelalterl. Kruterbchern erwhnt (Hildegard von Bingen, Albertus Magnus, Matthiolus)
Inhaltsstoffe des Samens: 30 % Schleim, Saponin, Bitterstoff, ther. l., Eiwei.
Wirkung - innerlich: bei Appetitlosigkeit, Allgemeinschwche, Magerkeit, Rekonvalescenz
nach Inf. Krkht. / Samen (Foenugraeci semen) 3-5 x tgl. 1 EL als
Strkungsmittel (oder heier Aufgu)
-uerlich: heie Breiumschlge (grob gemahlenen Bockshornkleesamen mit Wasser
zu Brei verkochen) bie Furunkeln, Lymphdrsenschwellungen, offenen
Beinen. 3-4 x tgl./ antiphlogistisch (entzndungswidrig) sind Umschlge
bei Rippenfellentzndung, Neuralgien, Ischias, Gelenkentzndung
45/81
Bandwurmmittel in der Volksmedizin (heute als Droge obsolet)
Dryopteris filix mas WURMFARN Polypodiaceae
Allgemein bekannt, Schattenpflanze, krautreiche Laub- u. Nadelwlder u. im subalpines
Hochstaudengebsch. Fagetalia Och.
Filicis rhizoma / Wurmfarnwurzelstock =getrocknete Rhizom
Versch. Phloroglucinderivate =Muskelgifte, die zu einer raschen Lhmung der
Wurmmuskulatur (u. d. Nervensystems) fhren (experimentell an Muskelfibrillen
nachweisbar)
WEISS: Mittel d. Wahl bei Taenien (therextrakt) wenn Droge frisch (nicht lter als 1 J .)
Kranker mu 1 Tag ins Bett, schonenede Breikost mit viel Kohlehydr., vor allem als
Leberzellschutz reichlich Traubenzucker (auch noch am nchsten Tag)
Notw. Dosis: 8-10 g Extractum Filicis, morgens in 2 Portionen mit 15 Min. Abstand
genommen (mit gestem Kaffee) +nach 2 Stunden Abfhrmittel (Rizinusl)
Heutzutage wird die Dosis (4 g) mit einer Duodenalsonde rntgenologisch in den Darm
eingebracht.
Tox: Schdigung der Leber (bis zur Gelbsucht)! Kurz nach der Einnahme - Erbrechen,
kollapshnl. Zustnde, Sehstrungen...
Heutzutage wird ein synthetisches Prparat (ohne Abfhrmittel) verabreicht, welches den
Bandwurm auflst. Nur bei Versagen dieser modernen Taenifuga - Wurmfarn
VM: - Frher- die frischen ( Auflagen auf rheumatische Gelenke) oder getrockneten
Farnwedel (in Stoffscke - als Lager fr Mensch u. Tier)
- Angeblich hlt eingelagertes Obst auf Farnwedeln besser
Punica granatum GRANATAPFEL Punicaceae
Stammt aus SW-Asien, im Mittelmeergebiet angepflanzt, stellenweise verwildert
Granati cortex / Granatapfelbaumrinde =getrocknete Rinde der ober- u. unterirdischen Teile
Alkaloide wie Pseudopelletierin . Frher im Mediterrangebiet Tee. Nicht ungefhrliches
Bandwurmmittel! Obsolet!
Kindermaden- und Spulwurmmittel (Volksmedizin)
Daucus carota ssp. sativus KAROTTE Apiaceae
als Wurzelgemse (Pfahlwurzel) angebaut. Wilde Karotte Daucus carota ssp. carota -Wiesen,
Daucus radix / Karotte (als Droge kaum in Gebrauch)
-Carotin =Provitamin A, therisches l, das auf die Wurmmuskulatur erst erregend, dann
lhmend wirkt.
VM: - nur als nicht immer zuverlssiges Adjuvans bei Oxyuren (Madenwrmer) und
Askariden (Spulwrmer) (nichts auer geschabte Karotten) - hoher K-Gehalt bewirkt
Steigerung der Harnausscheidung
- bei Ernhrungsstrungen von Kleinkindern aufgrund des Pektingehalts (auch in Alete,
Hipp)
- Nachtblindheit (fettlslich)
Da sich die Wurmeier oft im Blinddarm aufhalten dort aber die Medikamente nicht
hinkommen mu in manchen Fllen der Blinddarm entfernt werden!
46/81
Kindermaden- und Spulwurmmittel
Inula helenium ECHTER ALANT Asteraceae
Staude aus Vorderasien, bei uns Zier- und Volksarzneipfl. in Grten oder verwildert; mit
rbenartigen, mehrkpfigen Wurzelstock.
Neuere Untersuchungen besttigen wurmtreibende Eigenschaft (SCHNEIDER 1993),
Inhaltsstoff steht Wurmmittel Santonin chemisch nahe (zur Abtreibung von Spulwrmern)
Sonstige Verwendung: Bronchialkatarrh, Keuchhusten, Blasenkatarrh, Magenschwche.
Erkrankungen des analen Bereiches
Ruscus aculeatus MUSEDORN Liliaceae
Inhaltsstoffe: Ruscin, Ruscosid
Rusci aculeati rhizoma Abkochung des Wurzelstockes in Wasser oder Wein
- bei Unterleibsleiden
- harntreibendes Mittel
- Venenmittel
Hammamelis virgaurea VIRGINISCHE ZAUBERNUSS Hamamelidaceae
Hammamelidis folium
Hammamelidis cortex adstringierend, entzndungshemmend, hmostyptisch
Polygonum hydropiper WASSERPFEFFER
Polygoni hydropiperis herba blutungsstillende Wirkung im Vordergrund
47/81
Erkrankungen der Leber und der Gallenwege
Silybum marianum MARIENDISTEL Asteraceae
Herkunft: Mediterranraum (Chenopodion Ch.A., Viehweiden), bei uns selten als Zierpflanze
kultiviert.
Cardui mariani fructus / Mariendistelfrchte =reife, vom Pappus befreite Frchte von
Silybum marianum
2 3 % Silymarin ist ein Wirkstoffgemisch aus Silibinin, Silidianin und Siliocristin
(Flavonoid / Leberschutzstoff),
25 % l, Bitterstoffe
Silymarin wirkt protektiv gegenber zahlreichen experimentell verursachten
Leberschdigungen, insbesondere der Knollenbltterpilzvergiftung.
- Toxische Lebererkrankungen - untersttzende Behandlung (isoliertes Silibinin wird bei
Knollenbltterpilzvergiftungen injizert)
- Chronisch-entzndliche Lebererkrankungen
- Leberzirrhose
Wirkmechanismus: 1) Stimulierung der Eiweisynthese in der Leberzelle (Stimulierung der
Regenerationsfhigkeit)
2.) Stabilisierung der Lipidstrukturen der Zellmembran dies hat
mglicherweise ber das Leberorgan hinaus eine Bedeutung !!
3) Antiperoxidative Wirkung Abfangen freier Radikale.
Tee bei uns kaum gebruchlich /Viele Fertigprparate in standardisierter Form: Legalon,
Legapas, Carduus monoplant. In Italien als Salat; Bei Knollenbltterpilzvergiftung wird der
Wirkstoff Silibinin intravens verabreicht.
Cynara scolymus ARTISCHOCKE Asteraceae
In Sd-Frankreich als Gemsepflanze ( Delikatesse) kultiviert, ebar sind die
Hllkelchbltter. Stg. wird bis 1 m hoch, mit groer, blau-violetter Blte
Cynarae folium / Artischockenbltter =frische oder getrocknete Laubbltter!
Cynarin
Bitterstoffe (Cynaropikrin)
Luteolin (lipidsenkende Wirkung)
choleretische, antioxidative, hepatoprotektiv und lipidsenkende Wirkung nachgewiesen.
Gegenanzeigen: Allergie mglich
- Karminative Wirkung
- Spasmolytische Wirkung
- Appetitanregende Wirkung
- Antiemetische Wirkung
Kaum in Teeform, zahlreiche Handelsprparate: Cynarzym (mit Schllkraut), Holle
Artischocken-Sirup, Kneipp Artischockensaft (als Verdauungshelfer in Form eines Aperitifs),
Cynarix - als Dragee oder in Tinkturform
VM: vor allem in den Mittelmeerlndern (Samen angeblich besser)
Risikofaktoren fr Gallenstein: 4 F (female, fat, fourty, fertile)-(weiblich,
bergewichtig, Alter ber 40, geboren habend)
48/81
Leberkrankheiten
Achillea millefolium SCHAFGARBE Asteraceae
Wiesen, Weiden, Weg- u. Ackerrnder trocken
Millefolii herba/-flos / Schafgarbenkraut/-blten =die getrockneten, abgerebelten
Bltenstnde
therisches l, Proazulene (mit bis zu 40 % Chamazulen), Gerbstoffe, Bitterstoffe,
Flavonoide.
- Bitteres Tonikum (Tonicum amarum) belebend,
- Spasmolytikum (im Bereich des Beckens, bei Blhungen, gegen Dysmenorrhoe),
- leicht karminativ
- Entzndungshemmend
Innere Anwendung (Tee:1 TL / Ta aufgieen) oder Pflanzenpresaft
- Appetitlosigkeit,Unwohlsein im Magen.
- In Kombination mit anderen Magen- Darmmitteln sinnvoll.
- bt eine heilende Wirkung auf die Magenschleimhaut aus
uere Anwendung ( Badezusatz fr Sitzbad 100 g Schafgarbenkraut auf 20 l Wasser):
- Funktionelle Unterbauchbeschwerden der Frau wie z.B. unregelmige Blutungen,
menstruationsbedingte Krmpfe
- Schafgarbenwickel bei chronischen Lebererkrankungen (angenehm)
- gute Anwendung beim schlaffen Konstitutionstyp (niedriger Blutdruck)
- Krampfadern
Aufbewahrung in Papiersckchen!
Gegenanzeigen: Dermatitis mglich, Wiesendermatitis auch bei Berhrung von Primeln u.
div. Grsern
Kche: Bltter knnen zu Gemsen u. Salat gemischt werden
Homopathie: Blutungs- u. Venenmittel, ....
Anthroposophie: Kompostierungsstarter im biol.-dynam. Landbau
Chelidonium majus SCHLLKRAUT Papaveraceae
Verbreitet in Unkrautfluren, an Wegen, Mauern, verwilderten Parkanlagen, an Mig
beschatteten Standorten. Stickstoffzeiger, Kulturbegleiter.
Chelidonii herba / Schllkraut =zur Bltezeit gesammelte, getrocknete, oberirdische Teile
mehrere Alkaloide (Chelidonin), Saponin..
zentral sedative Wirkung, Spasmolytikum (glatte Muskulatur), Galle treibende Wirkung
(Cholagogum), schwach analgetische Wirkung.
- bei Gallenblasenentzndungen; Antirheumatikum, Hustensedativum (angeblich)
- Zusatz zu Hustentees
- Krampfartige Beschwerden im Verdauungstrakt
- Tee: 1-2 TL Droge mit 1 Ta heiem Wasser aufgieen, 5 Min ziehen, vor den Mahlzeiten 1
Ta trinken
- Tinktur (1:10) 3 x tgl 10-15 Tr. in etwas Wasser einnehmen
VM: aus Signaturenlehre - gelber Milchsaft - Gelbsucht
- uerlich bei Hautkrankheiten (Warzen), da angeblich zellteilungshem. Eigenschaften
Hom: ebenfalls ein Leber- u. Gallenmittel
H: Seit Aristoteles bekannt (350 v Chr.)
49/81
Erkrankungen der Leber und der Gallenwege
Sorbus aucuparia EBERESCHE Rosaceae
Siehe auch Grippe und Erkltungskrankheiten
Frchte (Sorbi aucupariae fructus) enthalten groe Mengen Sorbit (ferner Parasorbinsure,
Sorbinsure, Zucker, Pektin, Vitamin C, Provitamin A)
Neueste wissensch. Untersuchungen (zitert bei SCHNEIDER 1993): Sorbit besitzt natrliche
Leberschutzwirkung sowie deutlich anregende Wirkung auf die Gallenbildung in den
Leberzellen (Cholerese) und einen ausgeprgten gallenbefrdernden Effekt (Cholokinese).
Dadurch keine Gallenstauung, Leberschrumpfung, Gallenblasenentzndung usw. Sorbit wird
in der Leber schnell zu Fruchtzucker umgewandelt, dies wird leicht vom Lebergewebe
aufgenommen, teilweise - ohne Mitwirkung des Insulins - zu Glykogen aufgebaut u. teilweise
im Stoffwechsel verbraucht. Fruktose kann noch verwertet werden, wenn
Traubenzuckerverwertung schon geschdigt.
Zudem haben die gekochten Beeren eine durchfallwidrige u. harntreibende Wirkung (Rohe
Beeren wegen Parasorbinsuregehalt in grerer Menge - Durchfall)
Bei Durchfall 3 x tgl. 10-20 getrocknete Beeren (Parasorbinsure wird auch beim Kochen
zerstrt) Bei Leber- u. Gallenblasenerkrankungen knnen alle Zubereitungsformen angewandt
werden.
Raphanus sativus var. niger RETTICH, RADI,
BIERRETTICH
Brassicaceae
Bei uns nur kultiviert, vermutlich aus Hederich hervorgegangen
Raphani sativi radix / Rettichwurzel =frische Wurzel von Raphanus sativus var. Niger
Senflglycoside, therisches l (Raphanol)
Choleretikum, d.h. frdernd auf Gallensekretion und antimikrobielle Eigenschaften
Nebenwirkung:
- Mgliche Magenbeschwerden
- Presaft: frische Wurzel zerkleinern, etwas salzen und anschlieend auspressen, durch
khle (Khlschrank) Lagerung fr einige Stunden verliert der Saft seinen beienden
Geschmack, behlt jedoch seine Wirksamkeit; mehrmals tgl. 1-2 EL einnehmen (Nicht
mit viel Salz und Bier!)
VM: - bei Husten Rettich mit Zucker oder Honig ausziehen d.h. Rettich aushhlen, Zucker
oder Honig hineingeben - gegen Frhjahrsmdigkeit
Trotzdem: Frischen Rettichsaft immer nur kurmig fr einige Tage verwenden, da es zu
Nierenproblemen kommt (Eiweie in der Niere).
Um den Cholesterinspiegel absenken zu knnen, mu Gallenflu stattfinden auch wenn kaum
mehr Fett aufgenommen wird.
Nach neueren Erkenntnissen wirkt der Rettich nicht choleretisch, sondern auf den Darm
tonisierend. Die Peristaltik nimmt zu, damit auch indirekt der Galleflu. Es kommt auch oft
dadurch zu Durchfllen.
50/81
Erkrankungen der Leber und der Gallenwege Volksmedizin
Taraxacum officinale
LWENZAHN,
RHRLSALAT
Asteraceae
Fettwiesen und Weiden, schwache Arrhenateretalia Art
Taraxaci radix cum herba / Lwenzahnwurzel mit Kraut
verschiedene Bitterstoffe (Taraxacin), Inulin, Schleim, Gerbstoffe
mildes Diuretikum (Urinproduktion wird angeregt), Amarum, Choleretikum (frdert Galle)
das Bittermittel steigert die Sekretion der Verdauungsdrsen
- Dyspetische Beschwerden
- Appetitlosigkeit
- entzndliche Erkrankungen der ableitenden Harnwege (in Komb. mit anderen
harndesinfizierenden Drogen gegeben werden)
Tee: 1TL/Ta mit kaltem Wa ansetzen, kurz aufkochen.
Pflanzenpresaft
Kombination mit anderen harntreibenden oder harndesinfizierenden Mitteln erscheint sinnvoll
VM: frische Pflanzen wegen hohen Vitamin C Gehalt - Frhjahrssalat
bei Gicht, Rheuma, Hautekzemen, Appetitlosigkeit, Strungen der Leberttigkeit,
Zuckerkrankheit.
Lwenzahnsirup (Rezepte im WILFORT)
Lebererkrankungen knnen durch Senecio-Arten ausgelst werden fhren zum Tod!
Speziell Gattungen Senecio ( z. B. Senecio jacobea weitere 1400 Arten) und Kleinia (z. B.
Kleinia nerifolia u.weitere 40 Arten) Am giftigsten Sukkulente Arten leider auch
Zimmerpflanzen wie Senecio newleyanus u. S. herreianus darunter.
Umwandlungsprodukte (pyrrolizidine Alkaloide =Aminoalkohole koppeln sich an
krpereigene Enzyme, verhindern deren normale Ttigkeit) entstehen nach Monaten und
fhren zu Schrumpfleber oder Leberkrebs. Alle Teile auch die Samen schwer giftig und durch
Kochen (oder Eintrocknen) nicht zu zerstren.
Aus Zeitschrift Nordisk Kaktus Selskab (Dnemark) Autor: Dr. Hanna E.Hansen in Kakteen
und andere Sukkulenten 48 (7) 1997
Hartl / Brandl Rheumatische und Stoffwechselkrankheiten Heilpflanzen
51/81
Rheumatische und Stoffwechselkrankheiten
Rheuma - dabei handelt es sich um keine Krankheit sondern um ein Symptom, griech.:
flieender Schmerz, Rheuma mu demnach nicht immer mit den Gelenken in Verbindung
stehen; Einteilung der rheumatischen Krankheiten: entzndliche rheumatische Krankheiten
degenerative rheumatische Krankheiten
autoimmune rheumatische Krankheiten
Chronischer Gelenksrheumatismus
Urtica dioica
(und Urtica urens)
BRENNESSEL Urticaceae
Urtica dioica: Bl. dunkelgrn, eifrmig, lang, zugespitzt
Urtica urens: Bl. eifrmig, stumpflich
Unkrautfluren, Grten, Mistpltze, Stickstoffzeiger im Siedlungsbereich, Auwlder
(Unkruter sind Pflanzen, deren Nutzen noch nicht erkannt ist)
Vielfacher Nutzen: Heilwirkung, verdeckt Abflle, Chlorophyllgewinnung, Brennesseljauche
(Dngemittel u. Schdlingsbekmpfung), Lebensraum fr Admiral,
Tagpfauenauge...
Urticae herba / Brennessel-Kraut =blhend oder nicht blhend gesammelt, getrocknet;
Mineralsalze (Ca.- u. K Salze, Kieselsure). In den Haaren der Bltter sind biogene Amine
(Histamin, Serotonin), Chlorophyll (75 % Chl. a, 25 % Chl. b), Fe, hoher Vitamin C Gehalt,
Diuretikum (auf K-Gehalt zurckzufhren)
- Innere Anwendung:
Entzndliche Erkrankungen der ableitenden Harnwege - zur Durchsplung, dadurch werden
Giftstoffe mit ausgeschwemmt
-Tee: Aufgu 1TL/Ta als Blutreinigungsmittel, auch in Rheumatees
Frhjahrskuren bei Hautunreinheiten, Blutarmut
- uere Anwendung: Adjuvans bei Rheumatischen Beschwerden
Tinktur / Spiritus (1:10)
Einreibung der schmerzenden Stellen
Schlagen mit frischem Brennesselkraut hilft gegen Ischias und Lumbalgie 1 x tgl. an 2-3
aufeinanderfolgenden Tagen, dann 2 3 Tage aussetzen. Nach dem Schlagen kein kaltes
Wasser auf die behandelten Stellen, da sonst das Wrmegefhl in ein Brennen bergehen
wrde.
Fertigarzneien: ist in verschiedenen Rheumatees als Bestandteil enthalten
Kneipp Brennessel-Pflanzensaft
Chlorophyll wird durch Extraktion aus Brennesselblttern gewonnen u. weiterverarbeitet:
Wegen der desodorierenden Wirkung in kosmetischen Prparaten, Zahnpasten...
VM: - Absud der kleingeschnittenen Wurzeln vermischt mit Weinessig gilt als
Haarwuchsmittel und gegen Kopfschuppen
- Rheuma- Peitschungen mit Brennesseln
Brennesselwurzeln: Unter fachrztlicher Kontrolle als Mittel gegen Prostata-Hypertrophie -
Vergrerung der Prostatadrse (auch in diversen Handelsprparaten,
z.B. Prostagutt..)
Brennessel nur etwa 20 Tage verwenden, dann pausieren, da es sonst zu einer Nierenreizung
kommen kann
52/81
Chronischer Gelenksrheumatismus
Harpagophytum procumbens SDAFRIKANISCHE
TEUFELSKRALLE
Pedaliaceae
Harpagophyti tubera / Teufelskrallenwurzel =getrocknete Speicherwurzeln; Bitterstoffe
(6000 x bitterer wie Enzian) u. freie Zimtsure
Magensaft-sekretionsanregende und choleretische Wirkung, Im Tierversuch:
entzndungshemmende (antiphlogistisch) und Schwach analgetische Wirkung
Senkung der Cholesterin- u. Harsurewerte
- bei Appetitlosigkeit, dyspeptischen Beschwerden
(Bitterstoffe wirksam)
}
Wirkungen nicht
erwiesen
- degenerative Erkrankungen des Bewegungsapparates
Tee: 1 EL feingeschn. oder gepulverter Droge werden mit 2 Ta kochendem Wasser
bergossen und 8 Stunden bei Raumtemperatur stehen gelassen, dann abseihen aufteilen
auf 3 Portionen, vor den Mahlzeiten warm einnehmen
Einheimische Pfl. die Harpagophytum - Iridoide aufweisen: Kraut von Scrophularia nodosa
Bltter von Verbascum thapsiforme
Neue Erkenntnis: Es handelt sich hier um ein Diuretikum, jedoch um kein Rheumatikum !!!
Chronischer Gelenksrheumatismus - Obsolete, (frher verwendete) Mittel
Salix alba, S. purpurea
S. daphnoides, S. fragilis u.a.
WEISS-WEIDE Salicaceae
Salix alba: Ch. des Salicetum albae, Ufer von Altwssern, Auwlder
Salix purpurea: Pionierstrauch
Salicis cortex / Weidenrinde =die von 2-3 jhrigen Zweigen im FJ . abgeschabte u.
getrocknete Rinde obiger Arten
Rinde enthlt mindestens 1 % Gesamtsalicin (aus der Salicylsure freigesetzt), Gerbstoffe
frher - bei fieberhaften Erkrankungen, Kopfschmerzen, Rheuma
heute - als Droge obsolet! da synthetische Salicylate verordnet weden
VM: kaum mehr von Bedeutung
H: bereits Hippokrates u. Plinius haben die Weidenrinde als Fiebermittel angewendet
Filipendula ulmaria
(synonym: Spiraea ulmaria)
MDESSS Rosaceae
Filipendulae ulmariae flos/-herba = getrocknete Blte, riecht nach Vanillin
Flavonoide, Phenylglykoside, therisches l und Salicylate
antiphlogistisch (entzndungswidrig) und adstringierend (zusammenziehend) wirksam, als
Diaphoretikum u. bescheidenes Antirheumatikum
VM: = vegetabiles Aspirin ( a Spirea =daraus Aspirin ) zur untersttzenden
Behandlung von Erkltungskrankheiten, in Kombination mit Linden- u. Holunderblten
Salicylsure hat fiebersenkende Wirkung - Erhhung der Schweisekretion
- Hemmung der Prostaglandinsynthese im
Organismus (Pr. werden bei Gewebsschden
freigesetzt u. verursachen Entzndungen,
verbunden mit Reizung der Nervenendigungen,
daher Schmerzauslsung bei Entzndungen)
Heilung von Gelenks- u. Muskelentzndungen
53/81
Giftpflanzen, die in der Homopathie oder in Form standartisierter Prparate bei
Rheuma, Gicht angewendet werden (als Drogen obsolet)
Bryonia dioica ZAUNRBE Cucurbitaceae
Heimat: Mittelmeergebiet, bei uns an Wegen u. Schuttplatzen
Aconitum napellus BLAUER EISENHUT,
WOLFSWURZ
Ranunculaceae
Weideunkraut auf Almen, in Quellfluren
Hauptalkaloid Aconitin, eines der strksten Pflanzengifte. Wirkt zunchst zentralerregend auf
die motorischen Zentren im Gehirn u. Rckenmark, auf das Atem-, Pupillenerweiterungs-
zentrum u. das parasymp. Khlzentrum, lhmend auf die Empfindungsnerven usw. Anregend
auf Drsenabsonderungen (Speichel, Magen- u. Darmsfte), Gallensfte u. Schweidrsen.
Bei hheren Dosen (2-4g Eisenhutknolle =3-6 mg Aconitin) Blockierung der
Muskelendplatten durch Lhmung der sensiblen Nervenendigungen -->Tod durch
Atemlhmung oder Herzstillstand - Frher in kleinen Dosen als geheimes
Aufputschungsmittel (volkskundliches Interview mit alten Httenberger Bergknappen: nach
winzigem Stck - Kribbeln im Mund u. Fingern, Speichelausflu wie nach schmerzstillender
Spritze beim Zahnarzt, vermehrte Arbeitsleistung...)
als Prparate bei Trigeminus-Neuralgien (Gesichtsnerv, sensible Seite), Migrne (nach WEI
zitiert bei SCHNEIDER) Zahnheilkunde, chron. Gelenksentzndungen.
Keine, nicht einmal rztliche Verordnung (Verwendung) von Knollen oder Tinktur, da nicht
dosierbar. Nur standardisierte Aconitprparate! Am Beginn der fieberhaften Phase bei
Infektionskrankheiten (Grippe), hartnckigen Neuralgien und Nervenentzndungen als
schmerzstillendes Mittel, bei schmerzhaften Gelenkerkrankungen...Nur vom Arzt!
Hom: Mandelentzndungen, Erkltungskrankheiten u. Rheuma
H: Im Altertum - Mordgift, bis in Neuzeit - Pfeilgift
Colchicum autumnale HERBSTZEITLOSE Liliaceae
als Unkraut verbreitet auf nhrstoffreichen Wiesen
Samen enthalten das Hauptalkaloid Colchicin, welches bei hohen Dosen die Mitose in der
Metaphase fixiert Beziehung zu Harnsurestoffwechsel. Kapillarenerweiterung
(Durchblutung)
Bei einem Gichtanfall ist Colchizin allgemein ein zuverlssiges Mittel (stand. Prparate)
Tox: vegetabiles Arsenik - Kapillargift - Durchflle - Lhmungen - 5 g ttlich!
Conium maculatum GEFLECKTER
SCHIERLING
Apiaceae
Doldenbltler, erkennbar durch Flecken am Stiel
an Grben u. Schuttpltzen in Unkrautfluren der Wrmegebiete, Geruch nach Museharn
Coniin u. verwandte Alkaloide wirken lhmend auf die motorischen Nervenendigungen.
Atemlhmung bei lange erhaltenem Bewutsein. SALBEN zur Einreibung
Indikationen: Neuralgien, Ischias, Gelenkrheumatismus, Lymphknotenentzndungen
54/81
Rheumatische Erkrankungen
Phaseolus vulgaris GARTEN-BOHNE Fabaceae
Heimat: Mittel- u. Sdamerika
Als Busch- und Stangenbohnen bei uns angebaut
Phaseoli fructus sine semine / Bohnenschalen =getrocknete Hlsen ohne Samen
Glukokinine, Arginin, Kieselsure, Flavonoide
geringe diuretische Wirkung,
VM: Leichte Senkung des Blutzuckers ? hnlich Heidelbeerbltter das Glukokinin wird beim
Kochen nicht zerstrt (untersttzend bei leichter Form der Zuckerkrankheit)
Absud 1 EL/ Ta harntreibend und schwach blutzuckersenkend (Diabetiker-Tee -
problematisch). Nicht sen.
Tox: Vergiftungen durch rohe Samen, kolikartige Bauchschmerzen, Durchfall, belkeit. Die
in der frischen Droge giftigen Albumine (Phasin) werden beim Kochen umgewandelt.
Therapie: Schockbehandlung mit Flkgkts.- u. Elektrolytzufuhr
VM: harntreibendes Mittel, hufig verwendet
Adjuvans bei Diabetes: Heidelbeere, Lwenzahn, Wegwarte, Tausendguldenkraut,
Artischoke, Zwiebel, Alant.
Trotzdem Kontrolle durch den Arzt! Zuckerbedingte Schden merkt man nicht sofort und tun
auch nicht weh! - schleichende Schden
Hartl / Brandl Krankheiten der Harnorgane Heilpflanzen
55/81
Krankheiten der Harnorgane
Harntreibende Mittel mit therischen len
Juniperus communis
(ssp. alpina und communis)
WACHOLDER,
KRANEBITT
Cupressaceae
immergrner Strauch auf sonnigen Magerweiden, z. T. Zeiger ehemaliger Beweidung,
Tiefwurzler, in sterreich wenig hufig, im Gebirge findet man eher ssp. alpina
Juniperi fructus / Wacholderbeeren =die getrockneten, reifen Beerenzapfenmindestens 1 %
therisches l, Terpene, Flavonglykoside, Zucker, Harz, Wachs
Hauptwirkstoff: Terpinen-4-ol - Fhrt zur Mehrdurchblutung der Niere und dadurch zur
vermehrten Bildung des Harnes.Diuretikum , Carminativum, Gewrz
- Entzndliche Erkrankungen der ableitenden Harnwege
Tee: 1 TL angequetschte Droge mit 1 Tasse Wasser hei aufgieen, 5 min. ziehen lassen...
oder besser in Kombination mit anderen harntreibenden Drogen - Blasen- u. Nierentee
Tox: Dauer der Anwendung ist wegen mglicher Nierenschden/durch das therische l zu
begrenzen, nicht in der Schwangerschaft) - 5 Beeren verursachen bereits Eiwei im
Harn
VM: - Wacholdergeist uerlich gegen Rheuma als hautreizende Einreibung
- Wacholderl - keimttend - Inhalationen bei Bronchitis...
einige Tr. in lauwarmes Wasser - Mundsplungen
- Beeren als verdauungsfrderndes Gewrz fr Sauerkraut, Wild, Schnaps (Gin,
Steinhger)
Levisticum officinale
LIEBSTCKL,
LUSTSTCKL
Apiaceae
Heimat: SW-Asien, bei uns in Bauerngrten
Levistici radix / Liebstcklwurzel =getrockneter Wurzelstock u. Wurzeln; Geschmack
slich, dann bitter (hnlich Maggi-Fleischextrakt)
Vor Insekten geschtzt aufbewahren
therisches l (Ligustilid) mit spasmolytischen Eigenschaften u.a.
Diuretikum (schwache Wirkung), Stomachikum, Gewrz
- Durchsplung bei entzndlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege
Tee: 1-2 TL/Ta Aufgu - meist Zusatz zu Nierenteemischungen
VM: - Gewrz (frische Bltter) in Gemsesuppen, Salaten
- Wurzeltee wassertreibend
H: Schon bei Dioskurides u. Plinius bekannt
Petroselinum hortense
(P.crispum)
PETERSILIE Apiaceae
Herkunft: medit., bei uns seit Sptneolithikum als Gewrzpflanze angebaut
Petroselini herba/-radix /Petersilienkraut/-wurzel =frische oder getrocknetes Kraut od. Wur.
Wirkstoffe: Apiol (giftig therisches l - Hauptwirkstoff), Terpene, Flavonoide
Diuretikum, Tonuserhhung am Uterus (Vorsicht bei Schwangerschaft - abortiv wirksam)
- bei unspezifischen Infekten der ableitenden Harnwege - Tee / Aufgu, Kombination sinnvoll
VM:- appetitanregend, blhungstreibend, krampfstillend (schlecht abflie. Harn bei lter. M.),
grungswidrig
56/81
Harntreibende Mittel mit Saponinen
Ononis spinosa HAUHECHEL Fabaceae
dornige Pflanze, rosa-weie Krone
sonnige Magerweiden, an warmen Wegrainen, trockenes Molinion, Violon caninae -
Tieflagen
Ononidis radix / Hauhechelwurzel =getrocknete, im Herbst gesammelte Wurzel; therisches
l, Isoflavonoide, Saponine (entscheidend fr diuretische Wirkung)
Mildes Diuretikum
- Durchsplungstherapie bei entzndlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege,
Nierengrie
Tee: 1 TL mit kochendem Wasser bergieen, 30 Min ziehen lassen, mehrmals tgl. trinken
Bestandteil harntreibender Teemischungen (z.B. Blasen-Nieren-Tee Stada)
VM: - Mittel bei Neigung zur Grie- und Steinbildung
- blutreinigend
- beste Droge die wir haben !
Equisetum arvense ACKER-
SCHACHTELHALM;
ZINNKRAUT
Equisetaceae
Rohboden-Pionier, Lehm- od. Unterbodenfeuchte- Zeiger
2 Erscheinungsformen: Frhjahrs- und Sommertrieb
Equiseti herba / Schachtelhalmkraut =sterile, getrocknete Spro (Sommerwedel VI-VII)
5-8-10 % Kieselsure (bei jungen Pflanzen hherer Gehalt, auerdem noch nicht mit Ustilago
equiseti befallen) und Flavonoide (Equisetonin/=Saponin)
mildes Diuretikum, allgemein stoffwechselanregend und resistenzsteigernd
schwach harntreibende Wirkung
innerlich:- Durchsplungstherapie bei entzndl. Erkr. d. ableitenden Harnwege (jedoch nicht
akut entzndlichen Nierenerkr.) z.B. bei Verminderung der Harnabsonderung
(Niereninsuffizienz), bei Niernbecken- und Blasenkatarrh in Verb. Mit desinf.
Heilpfl. (Brentraubenbltter)
- vorbeugend gegen Nierengrie - ausreichende Flssigkeitsmenge erforderlich bei
allen Stoffwechselstrungen, infolge mangelhafter Nierenfunktion
uerlich: -bei schlecht heilenden Wunden - Umschlge
BRAUN: Kieselsure steigert Leukocytose, daher resistenzsteigernde Wirkung auf das
Bindegewebe.
- Zinnkrautbder bei Frostbeulen, chronischen Schwellungszustnden nach
Knochenbrchen, stoffwechselbedingten deme der Beine, chron. Arthritis
Tee: 2-3 TL/Ta Aufgu (auch 30 min.Abkochung/SCHNEIDER), 15 Min ziehen,..mehrmals
tgl. eine Ta. / Zweckmig ist auch frischer Presaft, mit Wasser verdnnt,
teelffelweise einzunehmen
VM u. Hom.:
Wirkt sehr gut bei Zahnfleischbluten. Tee wird getrunken und wirkt bindegewebsfestigend.
57/81
verschiedene weitere Diuretika (harntreibende Mittel) meist in der VM
Solidago virgaurea GOLDRUTE Asteraceae
Nardion Verb. Ch.
Solidaginis herba / Goldrutenkraut =getrockneter, blhendes Kraut
Saponine, Gerbstoffe, Flavonoide
Diuretikum, Antiphlogistikum, Spasmolytikum, Rckbildung von Eiwei im Harn.
- Entzndliche Erkrankungen der ableitenden Harnwege
- Harnsteine, Nierengrie (auch vorbeugend)
Tee: 2 EL/Ta Aufgu (Kombination mit anderen Diuretika sinnvoll - Handelsprp.)
Gegenanzeigen: deme (Wasseransammlung im Krper) infolge eingeschrnkter Herz- und
Nierenttigkeit, Schwangerschaft.
auch VM. u. Hom.
Arctostaphylos uvae ursi BRENTRAUBE Ericaceae
Uvae ursi folium / Brentraubenbltter =frische oder getrocknete Laubbl.
enthalten 6% Hydrochinonderivate wie Arbutin (Hauptwirkstoff), Flavonoide, Gerbstoffe
harndesinfizierende, antibakterielle Eigenschaften, angeblich keine Reduzierung der
Keimzahl sondern eher Wasserdiurese.
Die antibakterielle Wirkung entsteht erst, wenn der Harn alkalisch (pH8) gemacht wird !!
- entzndliche Erkrankungen der ableitenden Harnwege (Niere, Blase, Scheide).
Tee-Kalmazerat oder Tee-Aufgu (nie ber lngere Zeit!) auch in Komb.Prp. Groe
Mengen Wasser mssen dazugetrunken werden.
Vaccinium vitis idaea PREISELBEERE Ericaceae
Vitis idaeae folia / Bltter enthalten auch Arbutin (2/3 der Menge der Brentraube), dafr
aber weniger Gerbstoff, daher bessere Vertrglichkeit! Harndesinfiziens
- Behandlung von chron.Blasenkatarrh, gnstige Wirk. bei Gicht und Rheumatismus /Tee
Preiselbeeren, im Notfall auch Preiselbeermarmelade in heiem Wasser - fiebersenkend
(angewendet im Lesachtal 1994)
Calluna vulgaris
HEIDEKRAUT,
BESENHEIDE
Ericaceae
Nur VM: nach RAUSCHER getrockn. Zwergstr. als harn- und schweitr. Mit. bei Blasenleiden
- nicht verwenden, verursacht Blasenschmerzen
Betula pendula
B. pubescens
HNGEBIRKE
MOORBIRKE
Betulaceae
Betulae folium / Birkenbltter =frische oder getrocknete Bltter obiger Arten (Sommer);
mind. 1,5 % Flavonoide, Saponine, Gerbstoffe u. therisches l (bedingt den
erfrischenden Geruch der jungen Birken)
Schwaches Diuretikum ohne Nierenreizung, mildes Desinfiziens (nach WEISS wenn
berhaupt, alles sehr schwach) Bei Durchsplungstherapie ist auf ausreichend Flgktszufuhr zu
achten (kochsalzfreie Dit). Blutreinigungstee aus Birkenknospen im Februar.
Tee: 2 TL/Ta als Aufgu zur Anregung der Diurese / Komb. erscheint sinnvoll
Gegenanzeigen: deme infolge eingeschrnkter Herz- oder Nierenttigk., sonst keine Neb.wi
VM: Birkensaft (Birkenwasser) zur Einreibung des Kopfes bei Haarausfall
58/81
verschiedene weitere Diuretika (harntreibende Mittel) meist in der VM
Arctium lappa GROSSE KLETTE Apiaceae
VM: - Bardanae radix Klettenwurzelabsud (schwaches Diuretikum, blutreinigend ? als
Droge obsolet) und Klettenl (Haarwuchsfrderung ?) trotzdem in einigen Fertigprparaten.
Apium graveolens SELLERIE, GEILWURZ Apiaceae
VM: Presaft des Wurzelstocks leichtes Diuretikum (Aphrodisiakum ??), Gewrz
Prostataleiden
Cucurbita pepo KRBIS Cucurbitaceae
Herkunft: Mexiko bzw. Texas, von wo ihn die Spanier nach Europa brachten
Cucurbitae peponis semen / Krbissamen =reife, getrocknete Samen enthalten Phytosterine,
Cucurbitin (Aminosure), fettes l, Eiwei, Lezithin
Kaum experimentell erklrbare, jedoch vorhandene Wirkungen: antikongestive Wirkung.
frher Bandwurmmittel (siehe WEISS), heutzutage in Fertigprparaten bei Prostata-Leiden und
Reizblase
VM: schon lange bekannt: vorbeugend bei Prostata-Beschwerden (Russen whrend des
Weltkrieges fhrten immer Kerne mit sich, war nicht nur Vorbeugung sondern auch
Nahrung, aufgrund des hohen Fettgehalts).
Behandelte Krbiskerne sind wertlos - nicht gesalzene, sondern frische Kerne verwenden.
Serenoa repens
Sabal palmetto
SAW PALMETTO / SGEPALME
SWAMP CABBAGE
Arecaceae
Arecaceae
Vorkommen: Serenoa repens in trockenen Teilen der Everglades / Florida
Sabal palmetto in Swamps (Inseln innerhalb der Seggenfluren der Everglades)
Sgepalmenfrchte bei uns nur in Fertigarzneien: Prostagutt, Prosta-Urgenin
Epilobium parviflorum BACH-WEIDENRSCHEN; KLEIN-
BLTIGES WEIDENRSCH EN
Onagracea
(Oenotheraceae)
Blkr.bl. rosa, nur 5-10 mm lg., hellrosa, Stg. 15-50 cm lg., Bl. nicht stgumf., am Rand
schwach gezhnt, weichhaarig. VII-IX, Bestimmung schwierig; hfg. im Rhrichtsaum
flieender Gewsser, an Bach- u. Fluufern, Grben, Quellen
E. montanum (krautreiche NW u. LW) angeblich gleichwertig
E. palustre (Flach- und Quellmoore); Bei SCHNEIDER 1993 wird nun erstmalig auch die
Droge (junge Bltter des Waldweidenrschens / Epilobium angustifolium) angefhrt
Epilobii herba / Weidenrschenkraut; nachgewiesen: Flavonoide, Gerbstoffe u.
Triterpensuren, Wirkstoff selbst noch unbekannt. Wirkung (rein empirisch): angeblich
protektiv und curativ bei Prostata-Hyperplasie und dadurch bedingter Miktionsstrungen;
Verbesserung der entzndlichen Begleiterscheinungen des Prostata-Adenoms (frher Prostata
Hypertrophie oder Vergrerung genannt) indem Auszge aus dem Waldweidenrschen eine
strkere Hemmwirkung auf die Prostaglandin-bildung u. damit auf die entzndlichen
Vorgnge haben (SCHNEIDER) - Verbesserung, jedoch keine Rckbildung oder Heilung.
Als Tee-Aufgu: 2 TL/Ta, nach 10 Min abseihen, mehrmals tgl. 1 Tasse
Neuerdings Kombinations(mit Krbis, Sonnenhut, Zitterpappel, Brennessel) als Fertigarznei-
mittel wie Prostagutt, Prostaforton, Eviprostat, Prostamed. - in der Praxis sind bislang noch
keine positiven Erfahrungen gemacht worden; keine Inhaltsstoffe bekannt; kaum untersucht;
keine Fertigprparate im Handel; Tee hat in Bezug auf das Prostataleiden keine Wirkung.
Hartl / Brandl Hautkrankheiten Heilpflanzen
59/81
Hautkrankheiten
Dermatitis und Ekzeme
Quercus petraea, Q. robur EICHE Fagaceae
Q. petraea: B. sehr lg. gestielt, eifrmig oval mit keilfrmigen Blattgrund (Carpinion)
Q. robur: B. sehr kurz gestielt, mit herzfrmig gehrten Grund. Frchte 3-8 cm lg gestielt
Stiel-Eiche!) (Quercion roboris)
Quercus cortex / Eichenrinde =im Fj. gesammelte u.getrock. Rinde junger Zweige
Gerbstoffe, Farbstoffe (Flavonole: Quercetin)
Adstringierende Wirkung der Gerbstoffe, entzndungshemmende Wirkung des Flavonoides
innererlich: unspezifische Diarrh in Form eines Tees (hat eine zusammenziehende Wirkung
auf die Kapillaren im Darmbereich)
uerlich: - Entzndliche Hauterkrankungen (z. B. bei nssenden Dermatosen)
- Schleimhautentzndungen
- nach WEISS bei entzndl. Augenerkrankungen - Umschlge, besser als Kamille!
- Entzndungen im Anal- und Genitalbereich. Nach OERTEL-BAUER (zitiert bei
SCHNEIDER wirksames Mittel gegen Hmorrhoiden und kleine Einrisse im After (
tgl. 20 min Sitzbad) wegen der gerbenden u. damit austrocknenden Wirkung sollte
die Anwendung auf 1-2 Wo begrenzt werden.
- Splung, Umschlag: 2 EL feingeschn. Droge mit l Wasser aufkochen, 15 Min
ziehen lassen, abseihen. Mehrmals tgl. mit der warmen Abkochung gurgeln. Bei
Umschlgen -kalte Lsg. auf erkrankte Hautpartien.
- Badezusatz: 5g Droge mit 1L Wa aufkochen; 15-20 Min ziehen; Lsg. ins Vollbad
VM: - Eichenrindentee u. Bder im Absud bei Schuppenflechte
- gerstete Eicheln in Notzeiten - Kaffee-Ersatz, Blmchenkaffee
Viola tricolor - Gruppe ACKER-STIEFMTTERCHEN Violaceae
Violae tricoloris herba / Stiefmtterchenkraut =Zur Bltezeit gesammelte, getrocknete
oberirdische Teile
Saponine (Hauptwirkgruppe), Flavonoide, Methylsalicylglykoside. Diuretikum, Depurativum,
Expektorans; Zur Anregung der Wasserausscheidung und des Stoffwechsels, gegen Rheuma,
zu Blutreinigungskuren. Empirisch lngst bekannte therapeut. Wirksamkeit bei Hautleiden
uerlich: - Milchschorf der Kinder (Strung der Talgdrsen im Kopf) (Milch/Eiwei-
Unvertrglichkeit) Umschlge
innerlich: Aufgu 1TL/Ta. 5 min. ziehen lassen Tgl. mehrmals 1 Ta trinken - Ekzeme knnen
auch durch eiweihltige Nahrung hervorgerufen werden; Umstellung der
Nahrung von Vorteil.
Warzen
Chelidonium majus SCHLLKRAUT, WARZENKRAUT Papaveraceae
Frischpflanze: - gelben Milchsaft tgl. auf Warze eintrocknen lassen / WEISS; Alternativen,
ebenfalls nach WEISS: - Auflegen von Knoblauchscheiben - Tinktur des Lebensbaumes
einpinseln.Psychisches Moment bei gewissen Viruserkrankungen; (VM: Abbeten) erstaun-
licherweise ist Abbeten der Warzen durch einen Warzenwender sehr erfolgreich!
Thuja occidentalis LEBENSBAUM Cupressaceae
Tinctura Thujae: morgens u. abends einige Wo. tgl. bepinseln; siehe WEISS
Tox.: Innere Anwendung sehr gefhrlich - Abortivum!
60/81
Wunden und Verletzungen
Arnica montana ARNIKA Asteraceae
magere Wiesen u. Weiden, saure Bden, Nardion. Anbau sehr schwierig, vermutl.
Mykorrhiza. Amerik. Wiesen-Arnika A. chamissonis hingegen auf normalem Gartenboden zu
ziehen (Osteuropa); Aufgrund d. Pflanzenschutzes nur sterile Randblten nehmen.
Arnicae flos / Arnikablten =getrocknete Bltenstnde obiger Arten; Glykoside,
Sesquiterpenlactone, therisches l mit Thymol / Azulen, keine Alkaloide
a) Kreislauffrderndes Analeptikum (im Tierexp.: Zunahme der Herzkreislauffunktion und
der Koronardurchblutung) - wie Crataegus / Altersherz, Angina pectoris
b) uerlich, die Durchblutung anregend - nach Blutergssen, Quetschungen
c) Zellgift gegen Bakterien u. Pilze (antiseptisch)
d) stillt J uckreiz bei Insektenstich
e) bei Pusteln desinfizierend
Nebenwirkungen:
a) im Magen-Darmtrakt schleimhautreizend
b) dem erregend (bei lngerer Anwendung z.B. bei Verletzungen oder Ulcus cruris)
c) Allergien hervorrufend (Ekzeme)
- Tee: Aufgu 2 TL/ Ta 10 Min ziehen lassen...
- Tinktur: 1 T Arnikablten und 10 Teile 70 % Ethanol
- Umschlag: Arnika-Tinktur mit Wasser verdnnen
- Mundsplung: Tinktur 10 fach verdnnen, mehrmals gurgeln (Angina, Rachenkatarrh)
- Salbe: 10-20 % Tinktur in neutrale Salbengrundlage (div. Fertigprparate: Ultrabas,
Dorithrin, Decoderm), in Kombination mit Kamille sinnvoll
VM. u. Homopathie (D 4)
H: Im MA Aphrodisiakum
Goethe - Arnikatee bei Coronarsklerose
Calendula officinalis RINGELBLUME Asteraceae
Herkunft: Mediterran-Raum (Felder, Kulturland); bei uns in Grten als Zierpflanze
Calendulae flos / Ringelblumenblten =getrocknete Bltenkpfchen od. getrock. Zungenbl.;
Triterpenglykoside, Flavone, Schleim, Saponin, Bitterstoffe, ther. l
Eigenschaften: entzndungshemmend (antibiotisch), granulationsfrdernd (Krustenbildung
wird erleichtert) und damit wundheilend
uerlich: - Entzndungen im Mund- u. Rachenraum Ulcus cruris - Geschwre, offene Beine,
Ursachen fr offene Beine: 1.) arterielle Durchblutungsstrung 2.) Strung im
Rckflu des Blutes (Venen 3.) Verletzung mit Chemikalien welche Wundheilung
nicht mehr zulsst Wundheilungsstrungen
Aufgu 1 TL auf l Wasser - kurze Abkochung.
- Zur Splung des Mund- u. Rachenraumes
- Umschlge in obigen Aufguss trnken
- Tinktur 10 T Droge und 90 T 20 % Alkohol-Wassergemisch - 2 TL dieser Tinktur auf l
Wasser fr Umschlge und Gurgeln 2-5 g Droge in 100 g Salbe
Kombination mit anderen entzndungshemmenden pflanzlichen Drogen empfehlenswert.
Wundheilkraft nach WEISS 1982 hinter Echinacea und Arnica
VM: hnliche Anwendungsgebiete, auch Hom. Beinleiden/Durchblutungsstrung: arteriell
bedingt: kaum zu therapieren vens bedingt:Venen komprimieren, viel Bewegung,
Salbe/fast immer mit Eisenmangel verbunden.
61/81
Symphitum officinale (S.
tuberosum, S. peregrinum)
BEINWELL
(Knochen----wallen)
Boraginaceae
S. officinale: rotviolett Grben, Auwlder, nasse Wiesen
S. tuberosum: blagelb - vollwertiger Ersatz (VM) Wlder
(S. asperum: Russ. Beinwell aus Kaukasus)
S. peregrinum (S. uplandicum: =S. asperum x officinale /COMFREY hoher Futterwert
(Eiwei) 5-6 Schnitte/J ahr - 2200 kg Eiwei/ha/ J ahr >Soja; Heilwirkung noch
nicht untersucht, vermutlich hnlich HOLZNER 1985
Symphiti radix/-herba/-folium / getrocknete Wurzel ../im Krutergarten Ernte im Fj.
Allantoin und Schleim-Polysacharide, aber auch toxische Alkaloide
Allantoin wirkt keratolytisch (erweichend und auflsend auf die Hornschicht der Haut)
mit Allantoin (bzw. Fliegenmaden) behandelte man im Krieg schlecht heilende u. eiternde
Wu. - Granulationsfrdernde und Kallusbildung frdernde Wirkungen
positive Wi. durch Sportmedizin (Erfahrungsmedizin) belegt
Gegenanzeigen: Schwangerschaft, Stillzeit, Kindesalter
nur uerlich: - neuerdings wichtigste Anwendung bei Unterschenkelgeschwren (Ulcus
cruris)
- Prellungen, Zerrungen, Quetschungen und Verstauchungen
- Anregung der Knochenheilung (nach Abnehmen des Gipses z.B.)
Beschrnkung der Anwendung auf 4 Wochen.
(z.B. 200 g frische Wurzeln schlen mit l Wasser 30 min. kochen, Mullkompressen in
Kochflgkt. - hei auf W. legen. Bei Knochenverl. Aller Art (Verstauchungen, Kn.-Eiter.,
Bluterg., Unterschenkelgeschwren) Vielfach in Wund- und Heilsalben und in kosmetischen
Prparaten; sehr gebruchlich Fertigpr.: z.B. Kytta Plasma - Umschlagpaste (mit Lavendell
u. Fi Na l)
VM u. Hom: Da Wurzeln beim Trocknen leicht schimmeln, wird empfohlen, aus der frischen
Wu die Salbe herzustellen. Ansonsten aus der gepulverten Droge Beinwurzelmehl -
Umschlge, Pasten, Tinktur (alkoholischer Auszug) in Apotheke erwerben; Komb. mit
Tormentill oder Arnika - wirkungsfrdernd HOLZNER 1985
Tox: Comfrey Tee in England als Mittel fr langes Leben gefhrlich/Leberschden mglich
cancerogen, mutagen ?
Frher nur in der VM: Frische Bltter von Sempervivum montanum (S. tectorumu.a)
Hauswurz, bei Hautreizungen, Quetschungen, ..es wurden Tees, Tinkturen und Salben
hergestellt Naturschutz !
H: in Landgterverordnung (Capitulare de villis / 9.J h./ Karl der Groe). Unter den 72 Pfl.,
deren Anbau und Pflege verordnet wurde, auch Hauwurz - Blitzschutz (Wi hnlich
Bschel fein zugespitzter Drhte, um elektr. Spannungsausgleich laufend auszulsen -
WILLFORT 1959)
62/81
Echinacea purpurea SONNENHUT Asteraceae
Heimat: USA, bei uns in Grten kultiviert
Echinacea purpurea herba / Sonnenhutkraut =frische oberirdische , zur Blzt. geerntete
Teile der Frischpflanzensaft wird zu Fertigprparaten verarbeitet.
10 % Echinacosid (=schwach antibiotisch wirk. Glykosid) u.a.
Steigerung der natrlichen Abwehrkrfte (fibrinoblastenstimulierender Effekt) bei Infekten,
Aktivierung der hmatogenen Abwehr bei entzndlichen Prozessen.
uerlich: - zur Wundbehandlung (schlechtheilende Wu., eiternde Wu., Brandwu., Ulcus
cruris); Salbe ist granulationsfrdernd u. epithelisierend
- Oberflchliche Wunden mit schlechter Heilungstendenz; Salben einreiben, Max. 8
Wo.
innerlich: - steigern die Phagozytoseleistung von Granulozyten u. Makrophagen, vermehren
die T-Helferzellen..
- chronisch-rezidivierende Atemwegseffekte
- chronisch-rezidivierende Harnwegseffekte
- Tropfen: Beginn mit hoher Anfangsdosis (50 Tr. in 1 Gl Wa schluckweise
trinken)dann alle 1-2; St. 10-20 Tr. ber mehrere Tage
Nebenwirkungen: kurzfristig Fieber mit Schttelfrost u. belkeit mglich
Nicht in Schwangerschaft und bei Neigung zu Allergien
div. Fertigprparate: Salben, Trinkampullen, Tropfen (Abwehrsteigernd)
Hom: Auch die Traumeel Salbe enthlt Echinacea neben Arnica, Calendula, Chamomilla
VM: Wundheilmittel bei den Indianern
Hamamelis virginiana
VIRGINISCHER
ZAUBERSTRAUCH
Hamamelidaceae
N-Amerik. Strauch, bei uns in Grten gepflanzt. Leuchtend gelbe Blten erscheinen bereits im
Vorfrhling (noch laublos)
Hamamelis folium u. cortex / Hamamelisbltter, - Rinde =getrocknete Laubbl. sowie
Zweigrinde
Gerbstoff/ Gallotannin, Flavonoide, ther. l
Adstringens, Venentonikum, Hmostyptikum, schwach antiseptisch, Hauttonikum in der
Kosmetik - noch zu wenig untersucht;
uerlich als Mittel bei leichten Hautverletzungen, Venenerkrankungen (Varizen, Ulcus
cruris, Hmorrhoiden);
in diversen Kombinationsprparaten und Venentees sowie Salben enthalten
Hartl / Brandl Augenkrankheiten Heilpflanzen
63/81
Augenkrankheiten
Euphrasia officinalis AUGENTROST Scrophulariaceae
div. Euphrasia- Arten (Halbparasiten)
Euphrasiae herba / Augentrostkraut =blhend gesammeltes und getrocknetes Kraut
Aucubin, Iridoidglykoside, Gerbstoffe, Bitterstoffe, wenig th. l
uerlich: -bei Blepharitis und Konjunktivitis (Bindehautentzndungen/Entzndung d.
Lidrnder);
- Warme Augenbder (Tee Abkochung 3 TL/2Ta)
VM: Geht vermutlich auf Signaturenlehre zurck (hnlichkeit mit Augen) Augenwsser
(Aqua ophthalmica) wirken angeblich augenstrkend Pharmakologische
Untersuchungen fehlen, empirisch aus Volksmedizin. Trotzdem zitiert WEISS 1985 ein
Aqua ophthalmica: Mischung aus Herba Euphrasiae u. Flores Chamomillae.
In der Volksmedizin werden bei akuten Entzndungen der Bindehaut auch feuchte
Umschlge mit Eichenrindenabsud empfohlen
auch in Hom: - Bindehautkatarrh
- Erkltungsmittel wie Allium cepa bei Flieschnupfen
Hom: Senecio cineraria
(Cineraria maritima)
ASCHENPFLANZE Asteraceae
Halbstrauch aus dem Mittelmeergebiet, bei uns Zierpflanze;
bei Reizzustnden der Binde- u. Hornhaut, Ermdungserscheinungen am Auge, chronische
Konjunktivitis und Anfangszustand des Grauen Stars, bei Eintrufeln in die Augen leichtes
Brennen =innerlich u. uerlich
(Keine Fertigarzneien bis auf homopathische Urtinktur der DHU)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WEISS 1985: Empfiehlt Extractum pulsatillae in Fertigprparaten bei Erkr. d. inneren Auges
(Iritis, Skleritis, Netzhauterkr., Grauer Star,Glaukom) - Teeaufgu od. Infus.
WEISS 1999: Pulsatilla ist obsolet, da gewisse Inhaltsstoffe heftige Reizerscheinungen. An
der Haut auslsen. --- So ndern sich die Zeiten !!
Hartl / Brandl Frauenkrankheiten Heilpflanzen
64/81
Frauenkrankheiten
Uterine Blutungen, Blutungsstrungen (Hmostiptica)
Capsella bursa-pastoris HIRTENTSCHELKRAUT Brassicaceae
Blzt: III-XI, Blattform variabel, Modifikationen, genotypischer Polymorphismus
cker, alter Kulturbegleiter, Samenproduktion wird je nach Beschattung geregelt,
Polygono-Chenopodietalia- u. Sisymbrion Ges.
Bursae pastoris herba / Hirtentschelkraut =getrocknete oberirdische Teile
Flavonoide u. grere Mengen Kaliumsalze. Wirkstoffe wenig haltbar, bei der Droge ca. 1
J ahr
Frderung der Uteruskontraktion (Tierversuch), Hmostiptikum u. leichte Diuretikum,
Wirkung jedoch umstritten bzw. inkonstant (mikrosk. kl. Pilz Uromyces thlaspi kann
vernderte Stoffwechselbedingungen schaffen, daher wird empfohlen, Fj u. So Pflanzen zu
mischen)
innerlich: - Menorrhagie (Regelbeschwerden), Metrorrhagie (Zyklus stimmt nicht) (griech:
rhagie - flieen)
Tee: 1TL/Ta heier Aufgu, 15 Min ziehen,...warm zwischen den Mahlzeiten
trinken
Extraktum: 3 x tgl. 25 Tr. auf 1 Gl Wa
uerlich: - Nasenbluten
- oberflchlich blutende Hautverletzungen
Umschlge mit feucht-kaltem Teeaufgu (oder Tamponade)
Keine Fertigprparate; obsolet
VM: hufige Anwendung
In Fertigprparaten wird als Hmostiptikum und zur Verstrkung von Kontraktionen der
Gebrmutter Senecio fuchsii herba (mit Alkaloid Senecionin) verwendet.
Unschdlich im Vergleich zum Mutterkorn
Conyca canadensis KANADISCHES BERUFKRAUT Asteraceae
Kosmopolyt, urspr. N.-Amer.
Bl.: 0,2 - 0,4 % gelbes kmmelartig riechendes th. l / Oil of Fleabane, =Hmostiptikum
nach Maddaus: Gegen Gebrmutterblutungen - trotzdem Untersuchung der Ursache wichtig
zudem durchfallstopfend, blutstillend, wurmtreibend, antirheumatisch wirksam
Sammelzeit: Bltter whrend der Blte, blhende Sprospitzen / VII - X.
Amer. rzte empfehlen: 5 g Droge auf 100 ccm Wasser (Dekokt) elffelweise oder
Fluidexktrakt 2-4 ccm /Tag
Hom: Aus Urtinktur D
1
-D
3
gegen Nasen-, Zahnfleisch-, Magenblutungen, sowie abnorm
starken Menstruationsblutungen (Metrorhagie)
Hartl / Brandl Frauenkrankheiten Heilpflanzen
65/81
Weiflu (Fluor albus) Nur VM
Lamium album WEISSE TAUBNESSEL Lamiaceae
Verbreitet in Unkrautgesellschaften, an wegen, Zunen, Mauern; Stickstoffzeiger
Arction Verb Ch., Convolvulion, Rumicion alp. Nitratanzeiger,
Lamii albi flos / Taubnesselblten / getrocknete Blten
Gerbstoffe, Schleimstoffe, Saponine;
Nicht sicher bewiesene spasmolytische Wirkung bei Dysmenorrh bei Fluor albus (wenn
Karzinom ausgeschlossen) - Ursachen verschieden, daher besser rztl. Kontrolle
uerlich: Splungen!
- unspezifischer Fluor albus (Ausflu)
- leichte Entzndungen im Mund- und Rachenbereich
Tee: 2TL/ Tasse mit kochendem Wasser berbrhen, 10 Min ziehen...
in VM: Tee auch innerlich
Kombination mit hnlich wirkenden Drogen sinnvoll VM: noch immer hufig angewendet,
obwohl obsolet
Alchemilla vulgaris FRAUENMANTEL Rosaceae
Alchemillae herba / Frauenmantelkraut
Gerbstoffe, Bitterstoffe und Flavonoide, adstringierende Wirkung
- Frauenleiden als Tee und Sitzbder (reiner Erfahrungswert der Volksmedizin ohne
wissenschaftliche Besttigung)
- leichte unspezifische Diarrh
- uerlich bei schlecht heilenden Wunden, Geschwren, Eiterungen, Lidrandentzndungen
(Tee-Aufgu) Keine Fertigarzneien
Pflanzliche Sexualhormone
VM der Indianer: Semen lithospermi - antigonadotrope Effekte im Sinne moderner
Contraceptiva (Pille) . Lithospermsure wurde auch in Lycopus-Extrakten nachgewiesen,
hnliche Wirkung Erbse (Pisum sativum) aus WEISS 1985
Fertigprparate / Menstruationsstrungen
Vitex agnus castus MCHSPFEFFER,
KEUSCHLAMM
Verbenaceae
Strauch Mittelmeergebiet, Flussufer sowie als Zierpflanze angebaut; Galt in frheren Zeiten
als Mittel zur Dmpfung der Libido. Heute belegte Wirkung (Hemmung der Prolaktin-
sekretion aus der Hypophyse): bei prmenstruellen Syndrom und Regeltempoanomalien.
In zahlreichen Fertigprparaten: Agnolyt (Madaus), Agnucaston, Castufemin.
Fertigprparate unter rztlicher Aufsicht. Sonst sehr gefhrlich
Claviceps purpurea
auf Roggen!
MUTTERKORNPILZ Ascomycetes
Frher VM, sehr toxisch ( Ergotismus gangrnosus, E. convulsivus /Kribbelkrankheit, auch
St-Antonius-Feuer genannt, raffte in den verg. J h abertausende Menschen dahin. In Ruland
noch 1926/27 11.000 Todesflle) - heute wird der Rogen knstlich infiziert, um Mutterkorn
zu kultivieren. Sklerotien des Pilzes - 3 Alkaloidgruppen
krampflsende Wirkung auf Gebrmutter, lindern Geburtswehen...
- nicht in Eigenanwendung, da giftige Alkaloide enthalten sind, sehr gefhrlich!
Hartl / Brandl Krankheiten des Nervensystems Heilpflanzen
66/81
Krankheiten des Nervensystems
Beruhigungsmittel (Sedativa und Hypnotica)
Valeriana officinalis agg. ECHTER BALDRIAN Valerianaceae
Formenreiche Art mit unpaarig gefiederten, gegenst. Blttern, St. 30-150 cm, gefurcht u. hohl
bei uns nur 2 Kleinarten: Valeriana officinalis s.str., V. wallrothii (schmalblttrig),
Staudenfluren, Moorwiesen, Grben, Ufer. Filipendulon-Ges. u. Adenostylion. A bis 2000 m
Anbau in Osteuropa, Holland, Belgien
Valerianae radix / Baldrianwurzel =unterirdische, getrocknete Pflanzenteile der Sammelart
vor Licht und Insekten geschtzt aufbewahren
mind. 0,5 % therisches l mit Mono- und Sesquiterpene (Wirkung sedativ).
Valepotriate (diese wirken eher psychisch ausgleichend, z.T. auch antriebssteigernd).
Sedative (beruhigend) und angstlsende Effekte (Aequilans, Sedativum, Spasmolytikum)
auf ZNS (Formatio reticularis)
Trotz Bekanntheitsgrad, Wirkungsmechanismus bis heute nicht vollstndig geklrt.
- nervse Unruhezustnde (nervse Herzbeschwerden, nervse Magenkrmpfe, motorische
Unruhe)
- Einschlafstrung (nach berarbeitung)
- Angst
Tee: 2 TL/Ta hei aufgieen, 5 Min. ziehenlassen..../ auch Kaltauszug mglich
Beschrnkung auf 2-3 Wo, sonst Suchtgefahr (wenn morgens u. abends getrunken)
Tinktur (1:5): Mehrmals tgl. 15-20 Tr.(akut -Teelffel!) in etwas Wa. oder Zucker einnehmen.
Wirkung kann verstrkt werden: +Melisse - nervse Erregungszustnde
+Hopfen - nervse Schlaflosigkeit
(+Maiglckchen - nervses Herzklopfen)
- bei Erregungen aus freudigem Anla und bei rger mit
Kamille
Fertigprparate: z. B. Hovaletten - Dragees
TM: wirkt auf Katzen stark erregend
VM u. HOM
Volksheilkunde:
Valeriana celtica ECHTER SPEIK Valerianaceae
Niedere Tauern, Koralpe (Speikkogel), Nockgebiet, isoliert am Hochschwab auf teriren Bd.
Frher bei Alpenbewohnern sehr geschtzt (im 19. J h tonnenweise aus K u. St. B
Speikwurzeln nach Syrien, gypten, Sudan exportiert, daher bei uns teilweise ausgerottet) -
eigenes Speikkramperl zum Ausgraben der Wurzel
VM: aromahltiges Ruchermittel, und gegen nervse Leiden, Krmpfe, Speikseife, gegen
Motten
67/81
Beruhigungsmittel (Sedativa u. Hypnotika)
Humulus lupulus HOPFEN Moraceae
Schlingpflanze in Auwldern, Alno-Padion
Lupuli strobulus / Hopfenzapfen =ganze getrocknete weibliche Bltenstnde; mind. o.35 %
therisches l, Bittersuren (Lupulin), Harze
Sedative und schlaffrdernde Wirkung, Stomachikum (wegen des Bitterstoffs)
Tee: 1TL/Ta hei aufgieen / Kombination mit Baldrian, Hafer..)
- Einschlafstrungen
- Unruhe und Angstzustnde
- nervse Gastropathien
- sexuelle Neurosen, Ejyculatio praecox ,Anaphrodisiakum) in Komb. mit Kampfer
Nicht als Dauergetrnk! - Reizung der Schleimhute durch die Bitterstoffe
Fertigprparate
VM u. HOM
Melissa officinalis MELISSE Lamiaceae
Pflanze mit starkem Zitronengeruch
Heimat: O-Mediterranraum (Orno-Ostryetum), bei uns als Gewrz-, Heil- u. Bienenpfl. in
Bauerngrten. Anbau am Balkan
Melissae folium / Melissenbltter, Zitronenmelisse =frische oder getrocknete Laubbltter;
mind. 0,05 % therisches l (trockene Droge) mit Citronal, Citral,
Gerbstoff, Bitterstoff, Flavonoide
leichtes Sedativum und Spasmolytikum, Stomachikum
- nervses Herz
- Einschlafstrung (frdert die Schlafbereitschaft)
- funktionelle Magen-Darm-Beschwerden mit Meteorismus; allein kaum genutzt, meistens in
Kombinations-Teemischungen
- antivirale Eigenschaften (Herpes labialis Lomaherpan Creme).
VM: in Kruterlikren (Chartreuse, Benedictine)
als Gewrz
im Klosterfrau Melissengeist
TM: Gesundheitstee fr Bienen
Hundskraut
H: Plinius Secundus - Strkungsmittel fr Augen
Paracelsus - beste Pfl. fr das Herz (Erquikung, gegen Traurigkeit)
Karmelitergeist/ 1611 - Einreibungen bei Abgespanntheit (enthlt heute nur mehr das
Zitronelll aus der ostindischen Grasart Cymbopogon nardus) - Parfmerie
68/81
Antidepressiva
Hypericum perforatum JOHANNISKRAUT Hypericaceae
Wirksamkeit bei allen 3 J ohanniskrautarten:
Hypericum perforatum: Weideunkraut der tiefen u. mittleren Lagen
Hypericum maculatum: feuchtigkeitsbedrftiger als obige Art (in tieferen Lagen), sonst im
Gebirge, z. B. Nardetum
Hypericum tetrapterum: feucht
Hyperici herba / J ohanniskraut =whrend Bltzt. gesammelte oberirdische Pfl.
Gesamt-Hypericin, Flavonoide, therisches l, Gerbstoffe
Adstringens, Antiphlogistikum, Sedativum, Antidepressivum
das Hypericin verstrkt die Lichtsensibilitt der Haut - fhrt zu einer Hmolyse der Roten
Blutk. ->Blasenbildung der Haut, Erscheinungen wie bei einem Sonnenbrand.
Antidepressive Wirkung steht imVordergrund.
innererlich: - psychovegetative Strungen
- leichte depressive Verstimmungen
- Angst, nervse Unruhe
Tee: 1 TL/Ta siedend hei aufgieen, abgedeckt 10 Min. ziehen lassen.... meist
jedoch in Nerventees kombiniert mit Baldrian, Hopfen oder Passiflora
uererlich: - Wundbehandlung, frdert Granulation bei offenen Beinen, Sonnenbrand; lige
Zubereitung (frbt l rot); Salben; zahlreiche Handelsprparate
VM: Einreibungen der Bronchien (warme Wickel)
TOX: Photosensibilitt mglich, l nicht als Brunungsmittel einsetzen - hinterlt Narben
TM: Lichtkrankheit der Weidetiere (Brandblasen)
HOM: Arnika der Nerven
H: Blten Symbol fr Sonne,blht zur Zeit der Sonnenwende - Mittsommer Riten - spter
J ohannes d. T. zugeteilt (24. J uni - zerquetschte Bl. blutrot)
Beruhigungsmittel (Sedativa u. Hypnotika) Volksmedizin
Passiflora incarnata PASSIONSBLUME Passifloraceae
Passiflorae herba / Passionsblumenkraut: getrocknete oberirdische Teile
mind. 0,4 % Flavonoide, Alkaloide (Cumarin-Derivate)..
Wirkung mild sedativ und schlaffrdernd Bestandteil zahlreicher Teegemische
Pssiflora Tropfen, Passedan Tropfen / auch HOM
69/81
Beruhigungsmittel (Sedativa u. Hypnotika) Volksmedizin
Lavandula officinalis LAVENDEL Lamiaceae
Halbstrauch im Mediterrangebiet (Ononido-Rosmarinetea Art), bei uns kultiviert
grte wirtschaftliche Bedeutung in der Provence (Herbes de Provence)
Flores Lavandulae / Lavendelblten =getrocknete Blten von L. angustifolia
(syn. L. officinalis, L. vera) leicht sedierende Eigenschaften
uerlich: Badezusatz
- funktionelle Kreislaufstrungen (Reizwirkung) l (lsl. in Alkohol) als
Einreibmittel
- Rheuma, Kopfschmerzen, wirkt belebend
innerlich: - Unruhezustnde
- Einschlafstrungen
- dyspeptische Beschwerden; (neueste Untersuchungen: keimttende Wirkung)
VM: auch Schlaflosigkeit - in Schlafplsterchen Lavendelbsche u. Pckchen in Kasten
(Ungeziefer) Parfumindustrie
Avena sativa HAFER Poaceae
Avenae fructus decorticatus wirksam ist der alkoholische Auszug, im Stroh keine sedativen
Substanzen.
VM:- alkoholischer Auszug aus Frchten - wirkt mild sedativ u. schlaffrdernd;
3-4 x tgl. 5 Tr., abends 20 Tr. als Nervenberuhigungsmittel, nach beranstr.bei geist. A.
- Haferstroh soll auch beruhigend wirken, Bder sollen bei Rekonvaleszenz strken
- erwrmte Haferscke dmpfen die Erregung im Schmerzbereich
HOM: alkoholischer Auszug - tropfenweise eingenommen soll Rauchen entwhnen; 5 x tgl.
15-20 Tr. in lauwarm Wa.? Es liegen weder tierexperimentelle noch empirisch
gewonnene Untersuchungen zur Wirkung vor.
Citrus aurantium POMERANZEN Pericarpium aurantii
im Mediterranraum Als Drogen Fruchtwand, Bltter, Blten (Pericarpium aurantii, folia
aurantii, flores aurantii) sollen appetitanregend u. leicht sedativ wirken;
als Einschlafmittel Tee (mit Baldrian gemischt) oder Tinktur
Giftpflanze
Datura stramonium STECHAPFEL Solanaceae
Heimat: Mittelamerika, heute in Unkrutfluren weltweit verschleppt.
Stramonii folium / Stechapfelbltter =getrocknete Bl. u. blhende Zweigspitzen
Hauptalkaloide: 0,25 % Hyascyamin, Atropin u. Scopolamin
Wirkung: hnlich der Tollkirsche (Vagus - Lhmung, narkotische Eigenschaften) Tinktura
Stramonii (rezeptpflichtig) - Adjuvans bei Parkinsonscher Krankheit /in antiasthmatischen
Kombinationsprparaten!
H: Rauschmittel im MA.,Vergiftungen, Halluzinationen, Suizid- u. Mordgift (in Indien),
Drang sich zu entkleiden (als Folge der Hyperthermie), Aufmbelung alter Schindmhren
Hom: gegen Hirnreizungs- u. Erregungszustnde, Krmpfe, Asthma, Delirien. Es werden
aber nur Fertigprparate hergestellt, vom Laien nicht selber herstellbar.
Hartl / Brandl Krankheiten des Kreislauforgane Heilpflanzen
70/81
Krankheiten der Kreislauforgane
Funktionelle Herzbeschwerden
Crataegus monogyna WEISSDORN Rosaceae
wrmeliebendes Gebsch, Waldrnder vorzugsweise, kalkhaltige basenreiche Bden.
Prunetalia u. Quercetalia pubescentis und wrmeren Fagetalia- Ges., ferner im Erico-Pinion
Crataegi flos,folium,flos Weidornbltter mit Blten =Bl., Blt. u. Fr. von Crataegus- A.
Dehydrokatechine (Procyanidine), Flavonoide (z.B. Quercetin), Biogene Amina u.v.a.
Wirkung: 1) Zunahme des Durchflusses der herzkranzgefe
2) Verbesserung der Kontraktilitt des Herzmuskels
3) Rhythmusnormalisierend bei Herzrhythmusstrungen
4) Erhhung der Toleranz des Herzens gegenber Sauerstoffmangel
5) Steigerung des Blutvolumenauswurfes Steigerung der Herzleistung.
Langfristige Behandlung wichtig, auerdem gute Vertrglichkeit,
4 Stadien der Herzschwche:
Stadium I: Leichte Atemnot bei schwerer Belastung
Stadium II: Atemnot bei geringer Belastung
Stadium III: Atemnot im Liegen, Wasseransammlung in den Beinen nach lngerem
Stehen.
Stadium IV: Atemnot im Sitzen, Immer Beindeme.
Basis: oft - bergangene Grippe
- leichte Formen der Herzinsuffizienz (fr Stadium I und II) Altersherz
- Druck und Beklemmungsgefhl in der Herzgegend
- Nicht digitalisbedrftiges Altersherz
- Leichte Formen von bradykarden Herzrhythmusstrungen.
- ?? Kardiomyopathie (=Herzmuskelerkrankung zumeist unbekannter Ursache)
Tee: 1 TL/Ta mit kochendheiem Wasser bergieen, 15 Min ziehen lassen, mehrmals tgl. 1
Tasse trinken
Presaft: Frische Bltter und Blten. 3 x tgl. 1 EL
Tinktura crataegi: 3 x tgl.15-20 Tr.
feste Formen (Dragees..) div. Fertigprparate
WEISS 1982: Weidorn ist kein Digitaloid, die Wirkstoffe ergnzen sich
- auch bei Rhythmusstrungen (Extrasystolen, Tachycardie) - intravense Injektionen
VM u. HOM
H: im Altertum unbekannt
Frher als Drogen, jetzt nur mehr in Fertigprparaten
HERZGESPANNKRAUT (Leonurus cardiaca herba) nur mehr in Kombination mit anderen
pflanzlichen Kardiaka und Sedativa in Handelsprparaten.
Nunmehr wieder eine Indikation fr Hypotonie mit Nervositt, Abgespanntheit (WEISS '99)
MAIGLCKCHENKRAUT (Convallariae herba) - Injektionen bei Herzinsuffizienz leichteren
Grades, wobei auch herzbedingte Wasseransammlungen ausgeschwemmt werden. Enthlt
herzwirksame Glykoside. Nur standardisierte Prparate.
Wegen der raschen Abklingquote ist eine Strung der Herzfunktion bei berdosierung
Nicht zu befrchten
Anwendung: - Bradykarde Formen der Herzinsuffizienz (gute Ergnzung mit Weidorn !)
auch HOM. TOX.
71/81
Funktionelle Herzbeschwerden
MEERZWIEBEL (Scillae bulbus/ = getrocknete und geschnittene Zwiebelschuppen von
Urginea maritima / Steintrift); enthlt zahlreiche herzwirksame Glykoside.
Neben dem digitalishnlichen Effekt ist die diuretische Wirkung sehr stark.
Da zahlreiche Nebenwirkungen mglich, nur unter rztlicher Aufsicht. TOX.
- es kann zu allergischen Reaktionen kommen, wenn man diese Pflanzemit bloen Hnden
berhrt
Frher als Droge, jetzt nur mehr in Fertigprparaten
Adonis vernalis ADONISRSCHEN Ranunculaceae
Pann. Raum (gefhrdet und geschtzt!), Sdeuropa - Halbtrockenrasen, sonnige
Schwarzfhrenwaldrnder, kalkliebend. IV-V. Empfehlung bei SCHNEIDER.
ADONISKRAUT (Adonidis herba / aus Adonis vernalis) enthlt ebenfalls herzwirksame
Glykoside. Nebenwirkungen zu erwarten, daher Fertigprparate nur unter
rztlicher Aufsicht.
Inhaltsstoffe: Glykoside (Cymarin, Adonitoxin, ..)
Wirkungsweise:
-Herzstrkend, beruhigend. Verwendung bei Herzkranzgefverengung, Herzinsuffizienz,
- Besonders gut geeignet bei Herzschwche hervorgerufen durch Infekte (Grippe).
- Funktionelle Herzbeschwerden (Nervses Herzflattern).
deme in Form von standardisierten Tinkturen (in Spiritus dilutus! =verdnnter Alkohol,
damit auch wasserlsliche Wirkstoffe erfat), am besten - Fertigprparate! (da
Nebenwirkungen / giftig)
Sarothamnus scoparius BESENGINSTER
enthlt Alkaloide (Spartein), Flavonglycoside (Scoparin), Bitterstoffe Negativmonographie
der Kommission E !
Verwendung: Funktionelle Herzrhythmusstrungen der mehr tachykarden Form in
Kombination mit einem eher erniedrigten Blutdruck ( WEISS 1999)
Besonders interessant u. praktisch wertvoll ist die Gesamtwirkung des Besenginsters bei der
Anwendung durch den Mund (Tee, Fluidextrakt) - Verbesserung der Kreislauffunktion!
3 x tgl. 5 g Bltendroge (1 TL) auf 1 Tasse Wasser, Aufgu - schluckweise trinken (jedoch
nicht mehr als 20 g Tagesdosis) - Nur unter rztlicher Aufsicht! TOX.
Herzinsuffizienz - nur standardisierte, rezeptpflichtige Fertigprparate aus:
Digitalis purpurea ROTER FINGERHUT Scrophulariaceae
in sterreich selten
Bltter enthalten herzwirksame Glykoside, welche die Krontraktionskraft des Herzmuskels
aktivieren. Bei Herzinsuffizienz jeder Genese.
TOX: 2-3 getrocknete Bltter - letale Dosis
HOM. Verwendung tritt zunehmend in den Hintergrund
Strophanthus kombe Apocynaceae
Liane im tropischen Urwald Afrikas (Pfeilgift); Samen enhalten Glykosid g-Strophanthin;
Sehr starke Herzwirksamkeit, im Gegensatz zu Digitalis jedoch nur kurzes Haftvermgen am
Herzmuskel. Die Aufnahme ber den Darm betrgt nur 3 5 %; bei akuter Herzschwche nur
intravense Injektion. Es gibt in sterreich kein injizierbares Strophantinprparat mehr.
HOM.
72/81
Bluthochdruck (Hypertonie)
Nur standardisierte Fertigprparate aus folgenden Pflanzen:
Rauwolfia serpentina
INDISCHE
SCHLANGENWURZEL
Apocynaceae
Rauwolfiae radix (ber 50 Alkaloide) - wirksamstes Mittel zur Hypertoniebehandlung.
TOX.
Hauptwirkstoff ist das Reserpin.
Wirkung: Blutdrucksenkung, Sedierung, Antiarrhythmische Wirkung.
Nebenwirkung: lst Depressionen aus. Wird in der Phytotherapie auch als Sedativum und
Neuroleptikum (=Mittel gegen psychotische Zustnde) verwendet.
Auch HOM.
Viscum album MISTEL Loranthaceae
Umstritten (kein Mittel fr die Hausapotheke
Visci albi herba / (Viscotoxin, Acetylcholin); WEISS 1982 blutdrucksenkende Wirkung weit
hinter der Rauwolfia zurck, subjektives Besserfhlen. Acetylcholin (geferweiternde
Substanz, daher blutdrucksenkende Wirkung, lst Gefkrmpfe in den Beinen u. im
Kopf)wird im Magen-Darmkanal sogar zerstrt, daher theoretisch nur intravense
Injektion wirksam (daher Teeeinnahme umstritten). Abnahme der Wirksamkeit durch
Lagerung der Droge. Alles ungeklrt.
Bei Krebspatienten bewirkt Mistel subcutan (Iscador, Helixor) eine bessere Lebensqualitt,
jedoch keine Heilung (d.h. tumorhemmende W.), der Viscotoxingehalt der wrigen
Mistelextrakte verursacht rtlich begrenzte, erwnschte Entzndungen./ immunstimulierend
soll vor allem das Mistel-Lektin I sein.(In Prparat Eurixor enthalten) - Dazu knappe
Ernhrung unabdingbar fr Basistherapie (SCHNEIDER 1993)
Olea europea lbaumblttern
Prparate daraus sind glykosidhltig
Oleae folium Verwendet wird eine Tinktur aus den Blttern.
Wirkstoffe: Oleuropein u.a.
Wirkung: Blutdrucksenkend, antiarrhythmisch, Herzkranzgefe erweiternd.
Hypotone Kreislaufschwche - Belebende Mittel:
Rosmarinus officinalis ROSMARIN Lamiaceae
Rosmarinbltter (zerkleinert - Aufgsse, Voll- u. Teilbder vormittags)
koronardurchflusteigernd und blutdrucksteigernd. Wirkt besonders gut bei blass
aussehenden, untergewichtigen J ugendlichen mit Kreislaufproblemen.
Lavandula angustifolia LAVENDEL Lamiaceae
Lavendelblten (uerlich in Form von Bdern) - siehe
Lavendel unter Nervensystem
- Lavendel vertreibt bei der Rose die Luse
}
keine Erwhnung im
WEISS 1999 unter dieser
Indikation !!!!
Cinnamomum camphora KAMPFERBAUM
Frher als Injektion bei Kreislaufkollapsen und Ohnmachtszustnden verwendet.
Wirkung: Kreislauftonisierend, bronchienerweiternd, lokal (auf die Haut-) durchblutungs-
frdernd.
73/81
Geferkrankungen - Periphere und zentrale arterielle Durchblutungsstrungen
Ginkgo biloba GINKGO Ginkgoaceae
Gingko biloba folium Tinctur mit standartisiertem Wirkstoffgehalt.
zweihusiger , sommergrner Baum mit fcherfrmigen, gabelnervigen Blttern.
Tempelbaum.
Samen mit unangenehmen Geruch, daher weibliche Bume nur selten kultiviert (Buttersure)
Erst seit 1730 in Europa als Parkbaum. Heimat: China
Wirkung: - Radikalenfngereigenschaften (Radikale stren Enzymsysteme und
beeintrchtigen ua. auch die Gehirnfunktion.
- Verbesserung der Flieeigenschaften des Blutes durch Hemmung der Zusammen-
Ballung der Blutplttchen.
- Hemmung der Auflsung der Roten Blutkrperchen.
- Hemmung der arteriosklerotischen Ablagerungen in Gehirngefen.
Anwendung: - Hirnleistungsstrungen
- Ohrensausen, Schwindel, Kopfschmerzen
- Akuter Hrsturz
- Periphere arterielle Verschlukrankheit
Vorbeugung altersbedingter Geferkrankungen und Fettstoffwechselstrungen
Allium sativum KNOBLAUCH Liliaceae
Allii sativi bulbus: therisches l Chemisch instabile geruchslose Substanz - Alliin
Ajoen verantwortlich fr Thrombozytenaggregationshemmung; Viele weitere Wirkstoffe
zusammen ergeben erst die Gesamtwirkung:
- wirkt antibakteriell bei Darminfektionen und Grungsdyspepsien,
- fibrinolytische Wirkung (Steigert Wirkungdes Fibrinolysins)
- Thrombozytenaggregationshemmende Wirkung
- blutdrucksenkend und geferweiternd (bei peripheren Gefe; Beine, Retina, Kopf )
WEISS 1982 d.h. bei Bluthochdruck, Arterienverkalkung, Herzkranzgefverkalkung.
- bei allg. Schwchezustnden nach schweren Infektionskrankheiten u. nach Krebs
- bei Spul- u. Fadenwrmern
Tagesdosis bei Kuren (mindestens 3 Monate) - 1-2 Knoblauchzehen
bis 1 Zehe auf Butterbrot mit Petersilie oder in Milch gekocht (SCHNEIDER 1993)
Tinktur u. Fertigsfte
Nebenwirkungen: Vernderungen des Geruchs der Haut und Atemluft
Wenn man's nicht riecht, wirkt er nicht
VM u. HOM. bekannt
H: seit altersher (gypter, Griechen, Rmer, Altes Testament, Sanskrit) bekannt
Allium cepa (ZWIEBEL) hnliche Inhaltsstoffe, aber weniger wirksam als der Knoblauch
- Appetitlosigkeit Siehe auch Krkhtn. D. Verdauungsorgane
- altersbedingte Gefkrankheiten (vorbeugend)
Vinca minor KLEINES IMMERGRN Apocynaceae
Inhaltsstoffe: ca. 50 Alkaloide (Vincamin...) Wirkung: auf die Gehirndurchblutung, auf die
Gehirngefmuskulatur, auf den Gehirnstoffwechsel (zitiert bei SCHNEIDER 1993).
- nur als Fertigprparat erhltlich, nicht als Tee;
Nur nach rztlicher Verordnung! Negativmonographie der Kommission E
74/81
Venenerkrankungen / Krampfadern, Lymphdeme, Hmorrh. (Fertigprparate)
Aesculus hippocastanum ROSSKASTANIE Hippocastanaceae
Hippocastani semen; Inhaltstoff: Hauptwirkstoff Aescin
Heimat: Schluchtwlder des Balkans, bei uns ab 16. u. 17. J h als Alleeebaum kultiviert
aus Rokastaniensamen (Aescin hltig =Triterpenglykosid) wird ein venentonisierendes
Extrakt hergestellt. Innere und uere Anwendung bei chronisch-venser Insuffizienz
Salbe: Venostan
Wirkung: demschtzend, vermehrt Natrium ausscheidend, Vasoaktiv auf Venen und
Arterien
VM: Frher schlte und pulverisierte die Kastanien; auch HOM.
- strahlenabwehrende Wirkung fragwrdig.
Ruscus asculeatus MUSEDORN Liliaceae
Macchienstrauch mit Phyllokladien. Wurzelstock-Extrakte
hnliche Wirkung wie Rosskastanien
- im Mittelmeerraum auch als Salat.
}
nicht im WEISS 1999
Melilotus officinalis ECHTER STEINKLEE Fabaceae
Steinkleekraut - Tee 1-2 TL/Ta Aufgu schwach in obigem Sinne wirksam (innerlich)
Anwendung: Venenwandschwche, oberflchliche Venenentzndung, Lymphstauung
Populus Arten PAPPEL
aus zerstoenen Knospen - Pappelsalbe gegen entzndete Hmorr.
Ruta graveolens RAUTE Rutaceae
(wie Orangen, Zitronen)
Rutin (Bioflavonoid Quercetin-3-O-rutinosid) mit antihmorrhagischer Wirkung leider
Risikopotential mit unerwnschten Nebenwirkungen (Schlafstrungen, Krmapfzustnde..)
interessant daher mehr die Bioflavonoide speziell das Rutin. Dieses ist u.a. auch im
Fagopyrum esculentum BUCHWEIZEN Polygonaceae
(buckwheat)
(Heimat: Mittelasien, Sdsibirien, Nord-China)
als Buchweizen-Tee Fagorutin im Handel.
Hartl / Brandl Geriatrika Heilpflanzen
75/81
Geriatrika
Panax ginseng GINSENG Araliaceae
(wie Efeu) - angebaut in Korea, China...dort Lebenselexier. Anbau auch in der Umgebung
von Moskau und in der Ukraine. Wild in Urwldern Nordkoreas und der Mandschurei (schon
weitgehend ausgerottet). Gin-seng =Menschenwurzel. Wirkung von kultivierten Wurzeln
schwcher (Ernte nach ca. 7 J ahren wenn 60-100 g schwer, wildwachsende Wurzeln erreichen
dieses Gew. mit 150 - 200 J ahren)
Inhaltsstoffe: Glykoside (Ginsenoide bzw. Panaxoside), therisches l, Sterine u. Fettsuren,
Zuckerstoffe, Aminosuren, Vitamine B
1
, B
2
, B
12
, C, Mineralien, Enzyme und Phosphatide...
Ginsengwurzel bei - Erschpfungszustnden (Steigerung der krperlichen u. geistigen
Leiistungsfhigkeit, Rekonvaleszenz. Geriatrie (Erhhung der Aufmerksamkeit und
Konzentration)
Tierversuche ergaben anregende Wirkung auf die Keimdrsen, klinische Erfahrungen
(impotente Mnner) besttigten die Tierversuche.
Auf jeden Fall Stimulans (Anregungs- und Reizmittel) - bei lngerer Einnahme - Tonikum
(aber nur, wenn Gewebe noch reagieren kann,sonst kontraproduktiv).Tee, Drogenpulver oder
Extrakt
VM. Russland
Rhodiola rosea ROSENWURZ Crassulaceae
Zentralalpen
Wirksubstanz Glycosid Salidrosid (=Phenolglycosid) - stimulierende Wirkung. Verzgerung
des Ermdungszeitpunktes.
- in Rekonvaleszenz nach somatischen und infektisen Erkrankungen; als Heilmittel in
Ruland registriert; nach russischer Volksmedizin ist speziell die Unterart Rhodiola rosea
subsp. irimelica aus dem Sdural, die Pflanze mit der strksten potenzfrdernden Wirkung
Pilze einst in der Volksmedizin
Stinkmorchel (Gichtschwamm) - bei Gicht und rheumatischen Erkrankungen
J udasohr (Augenschwamm) - bei berreizten und entzndeten Augen
Zunderschwamm - ausgekochte und weichgeklopfte Innenschicht als blutstillender Verbands-
stoff. Bienen werden beim ffnen des Stockes damit ausgeruchert und
beruhigt.
Lrchenporling - Universalheilmittel: Asthma, Husten, Magen- u. Darmerkrankungen
Hallimasch (Heil im Arsch) - Hmorrhoiden, hat adstringierende Wirkung
Mutterkorn - lste vom MA bis ins 20. J h. die ttlich verlaufende Kribbelkrankheit aus
Neuere Forschungen
Antibiotische Substanzen wurden seit der Entdeckung des Penicillins noch festgestellt bei
Krempentrichterlingen, lbaumtrichterlingen, Mairitterlingen, Astschwindlingen,
Reizkern und Champignons
Cholesterinspiegel senkend: Shitakepilz (asiatischer Zuchtpilz) Mairitterling, Nebelkappe,..
blutzuckersenkend soll der Schopftintling sein
krebshemmend sollen sein: Shitakepilz (hemmt angebl. Metastasenwachstum, strkt
Immunsystem, Hemmung des Virenwachstums von Grippe und Polioviren
experimentell nachgewiesen)
Samtfurblinge, Birkenporlinge u. weitere Porlinge
aus Pilze Anbau / J .J . LELLEY - BLV 1978 und aus Pilze - M. KNOOP - Falkenverlag 1979
jedoch keine Hinweise in Phytotherapie Bchern
Hartl / Brandl Literatur Heilpflanzen
76/81
Weiterfhrende Literatur - eine Auswahl
(von einigen Werken existieren in der Zwischenzeit Neuauflagen)
BRAUN, H., FROHNE, D.: Heilpflanzenlexikon fr rzte und Apotheker,
5. Auflage, Gustav Fischer Verlag, 1987
DRFLER, H-P. U. ROSELT, G.: Heilpflanzen,
Ferdinand Enke Verlag Stuttgart, 1984
CHEVALIER, A.: Die BLV Enzyklopdie der Heilpflanzen.
BLV Mnchen. 1998
FINTELMANN, V., MENEN H.G., SIEGERS C-P.: Phytotherapie Manual, 2. Auflage,
Hippokrates Verlag Stuttgart, 1989.
HAHN, G.: Arznei und Kulturpflanzen in Vergangenheit und Gegenwart.
Madaus. Wien 1988
HNSEL, R. HAAS, H.: Therapie mit Phytopharmaka,
Springer-Verlag, 1983
HILLER, K., Bickerich, G.: Giftpflanzen,
Ferdinand Enke Verlag Stuttgart, 1984
HOLZNER, W.: Das kritische Heilpflanzenbuch,
Orac VerlagWien, 1985
KUBELKA, W. et al.: Heilmittel aus Pflanzen und Tieren,
Ausstellungskatalog des Obersterr. Landesmuseums, 105, 1980
PODLECH, D. Heilpflanzen, GU Naturfhrer,
Grfe und Unzer, 1987
ROTHMALER R.: Phytotherapie. Kurs Naturheilverfahren
Sonntag Verlag Stuttgart 1994.
PSCHYREMBEL: Medizinisches Wrterbuch, 257 Auflage. Nikol Verlagsgemeinschaft
Hamburg. 1994
REUTER, H.D.: Therapie mit Phytopharmaka: Pharmakologie, Indikationen,Dosierungen,
Gustav Fischer Verlag, Ulm, Stuttgart ,J ena, Lbeck , 1997
ROSS, Ivan A.: Medicinal Plants of the World, Chemical Constituents, Traditional and
Modern Medicinal Uses. Humana Press. Totowa, New J ersey. 1999
SALLER R.,REICHLING J ., HELLENBRECHT D.: Phytotherapie: Klinische, pharmako-
logische und pharmazeutische Grundlagen, Haug Verlag, Heidelberg 1995
SCHLEGEL, M.: Stauffers Homopathisches Taschenbuch,
15. Auflage, Haug Verlag, Heidelberg, 1976
SCHLIFNI I.: Schlag nach ber Heilpflanzen,
Ennstaler Verlag, Steyr, 1996
SCHLIFNI I.: Schlag nach ber Homopathie,
Ennstaler Verlag, Steyr, 1996
SCHNEIDER E.: Nutze die heilkrftigen Pflanzen, 5. Auflage,
Saatkorn-Verlag, Hamburg, 1993
SCHNFELDER, P. u. I.: Der Kosmos Heilpflanzenfhrer,
Francksche Verlagshandlung Stuttgart, 1980
WAGNER, H. WIESENAUER M.: Phytotherapie. Phytopharmaka und pflanzliche Homopathika
Gustav Fischer Verlag, Stuttgart, J ena, New York 1995.
WEISS, R.F & FINTELMANN V.:.: Lehrbuch der Phytotherapie, 9.Auflage
Hippokrates Verlag 1999
WILLFORT, R.: Gesundheit durch Heilkruter, 18. Auflage,
Rudolf Trauner Verlag, Linz, 1959
WICHTL M.: Teedrogen und Phyopharmaka, 3. Auflage
Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart 1997
ZIMMERMANN WALTHER: Praktische Phytotherapie. Die Arzneipflanze in der Medizin.
Sonntag Verlag Stuttgart 1994
Hartl / Brandl Literatur Heilpflanzen
77/81
Einige CDs als Nachschlagewerke
Herbal Remedies. Heilpflanzen / 1997 Deutscher Apothekerverlag Birkenwaldstrae 44
D 70191 Stuttgart
Heilkruter Lexikon / Helmut Eder A-5230 Mattighofen, Techtlgasse 5
Arznei- und Kulturpflanzen in Vergangenheit und Gegenwart
Firma Madaus / Wien
Internet Links zum Thema Heilpflanzen
Apothekergarten:
http://www.apothekergarten.de/startseite/startseite.htm
Der Hexengarten (Die Zauberkruter des Mittelalters und ihre Wirkung)
http://www.klammeraffe.org/~brandy/hexengarten/hexengarten.html
Die kleine Kruterhexe (Heilkruter von A-Z/ nach Beschwerden sortiert, Zubereitungen)
http://www.folk.de/kraeuterhexe/index.htm
Gesundheit durch pflanzliche Heilmittel (Firma Steigerwald / Prophyto)
http://www.testa-web.de/produkte/index.htm oder http://www.pflanzenarznei.de/
Cannabis / Hanf http://www.hanflobby.de/medizin/
Heilpflanzenlinixikon (Werbung fr gleichnamige CD)
http://members.tripod.com/~Eder_Helmut/Linxikon/Vorwort.html
Ratgeber Heilpflanzen
http://members.aol.com/Natuerl/index.htm
Highlights Forschung / Medizin / Phytopharmaka
http://pharma.seiten.de/kubitschek/highlights-forschung/medikamente/taxol/index1.html
Heilpflanzendatenbank (Firma Madaus)
http://www.hpfldb.de/
Botanik fr Pharmazeuten Kleine Arzneipflanzenlexikon
http://pharm1.pharmazie.uni-greifswald.de/systematik/1_ti_reg/schstart.htm
Vascular Plants Image Gallery (Bildergalerie Pflanzen)
http://www.csdl.tamu.edu/FLORA/gallery.htm
Information zum Thema Krebs und Biologie (Steffi Fichner /Phytotherapie)
http://www.sfichtner.de/initial.html
http://www.sfichtner.de/
Fotoherbarium, Giftpflanzen
http://www.botanikus.de/Haupt.html
Zeitschriften
http://www.ex.ac.uk/phytonet/phytojournal/
http://www.phytotherapy.org/presse/inhalt99.htm
Hartl / Brandl Rezepturen Heilpflanzen
78/81
Rezepturen
Akuter Hustenreiz (akute Tracheobronchitis)
Flor Verbasci
Fol.farfarae
Rad Altheae
Fruct. Anisi aa ad 100,0
D.S. 2 TL auf 1 Tasse Wasser, hei berbrhen und 20 Minuten
ziehen lassen; mehrmals tgl. 1 Tasse hei trinken, ev. Mit Honig
sen.
Subakute oder chronische Bronchitis
Rad. Primulae
Herb. Thymi
Herb. Plantagin.lanc. aa ad 100,0
D.S. 1 gehufter TL auf 1 Tasse, hei berbrhen, 20 Minuten ziehen
Lassen, 3 Tassen tgl.
Chronisch rezidivierende Bronchitis
Rad. Helenii
Lichen Island.
Fol.Farfarae
Herb.Pulmonariae aa ad 100,0
D.S.1 TL auf 1 Tasse hei bergieen und 15 Minuten kochen lassen,
3 Tassen tgl.
Krampf und Keuchhusten, Asthma- und Emphysem-
Bronchitis
Herb. Thymi
Herb. Droseae
Herb.Eryngii plan.
Fruct. Anisi aa ad 100,0
D.S. 1 TL auf 1 Tasse Wasser, kurz hei berbrhen und 20 Minuten ziehen lassen,
mehrmals tgl. 1 Tasse.
Inhalationstee
Flor. Chamomill.
Herb. Thymi
Herb. Origan. aa 50,0
M.f.spec.S. 1 EL mit l Kochenden Wasser bergieen und die
Dmpfe einatmen.
Liquor pectoralis DRF
Sirupus Altheae 30,0
Liquor Ammonii anisat. 5,0
Aqua dest. ad 200,0
D.S. zweistndlich 1 EL; vor Gebrauch schtteln.
79/81
Maceratio Altheae DRF
Sir. Altheae
Sir. Plantaginis lanc.
Mel Foeniculi aa ad 100,0
D.S. alle 2 Stunden 1 TL voll.
Expectorantien Teemischung
Rad. Primulae 20,0
Fruct. Anisi
Fruct. Foeniculi
Fol. Farfarae aa ad 50,0
M.f.species S. 2 TL auf 1 Tasse (250 ml) Wasser kalt ansetzen, zum Sieden bringen und 5
min. stehen lassen. Alle 2 3
Stunden 1 Tasse mit etwas Honig gest trinken.
Bronchitis sicca, Emphysem
Kal. J odat. 1,0/150,0
Decoct. Rad. Primulae 10,0/175,0
Sir. Altheae ad 200,0
D.S. Morgens und abends je - 1 EL in heiem Huflattichtee.
Krampflsender Expectorierender Extrakt
Extr. Primul. fluid.
Extr. Thymi fluid. aa ad 20,0
D.S. 3 x tgl. 20 gtt.
Inhalationsteegemisch
Flor. Chamomillae
Herb. Thymi
Herb Origani aa ad 50,0
M.f.species S. 1 EL mit l kochendem Wasser bergieen und die Dmpfe einatmen.
Brusteinreibung
Ol. Thymi
Ol. Rosmarin.
Ol. Eucalypti aa 2,0
Ol. Camphorat. ad 50,0
D.S. Zur Einreibung von Brust und Hals.
Rezepturen gegen Obstipation - Einfache Rezeptur
Fruct. Carvi
Fruct. Foeniculi
Fol.Menth.pip.
Fol Sennae aa ad 100,0
M.f.spec. 2 TL bis 1 EL mit l Wasser hei berbrhen und
15 min. ziehen lassen. Morgens und abends 1 Tasse.
80/81
Hartnckige Obstipation
Fruct. Carvi 20,0
Fol.Menth.pip. 30,0
Fol Sennae 10,0
Cort. Frangulae 30,0
M.f. spec. Abfhrtee
Spastische Obstipation mit Blhungen
Ol. Carvi 2,0
Extract. Frangulae fluid 6,0
Tinct. Foeniculi 8,0
Tinct. Belladonnae ad 30,0
D.S. 3 x tgl. 20 Tropfen
Leinsamen
Seme.Lini 200,0
Recept. Contus. !
S. 1 2 x tgl. 2 4 EL in Kompott und dgl. verrhrt zu nehmen.
Rezepturen - Karminativa
Species carminativae
Fruct. Carvi contus
Fructus Foeniculi contus
Fruct. Anisi contus aa 20,0
M.f.spec. 1 TL voll auf 1 Tasse Wasser, kochend berbrhen,
20 min. ziehen lassen, dann durchseihen und nach jeder
Mahlzeit 1 Tasse warm trinken.
Mit Zusatz fr Spasmolyse und Beruhigung
Fruct. Carvi
Fruct Foeniculi aa 20,0
Fol.Menth.pip.
Fol. Melissae aa 30,0
M.f.spec. 1 TL auf 1 Glas Wasser, kochend berbrhen, 15 min.
ziehen lassen. Mehrmals tgl. 1 Glas voll warm trinken.
Mit Zusatz gegen dyspeptische Beschwerden
Fruct. Carvi
Fruct. Foeniculi
Herb. Absinthi
Herb Millefolii aa ad 25,0
M.f.spec. 1 TL auf 1 Glas Wasser kochend bergieen und
15 min. ziehen lassen. Vor jeder Mahlzeit 1 Glas
voll warm trinken.
81/81
Roemheld Syndrom ( Gastrokardialer Symptomenkomplex)
Ol. Carvi
Tinct. Strophanti
Tinct. Convallariae
Tinct. Absinthii
Tinct. Carminativ.
Tinct. Valerian. aether. aa 10,0
D.S. 3 x tgl. 30 Tropfen in Wasser
Rezepturen gegen Mastdarmerkrankungen
Hmorrhoidalzpfchen
Unguent. Populi 1,0
Mass suppos et Cer.alb.
qu.s.ut f. suppos
D. tal.Dos. Nr VI
S. 1 2 Zpfchen tglich
Fissura ani
Extract. Tormentillae 5,0
Extract Belladonnae 0,5
Ung.moll. ad 50,0
M.f. Ungt.
Akute entzndete Hmorrhoiden
A) Tinct Arnicae 50,0
D.S. Auf l Wasser 1 2 TL fr Umschlge, die mind. 1 Std. fortgesetzt
werden mssen.
B) Cortex querci 100,0
D.S. Eine handvoll Rinde auf 1 L Wasser 15 min. kochen, dann durchsieben, abgieen,
abkhlen lassen, zimmerwarm als Umschlag oder Sitzbad.
Antidiarrhoische Rezepturen
Einfache Diarrhoe
Rhiz- Tormentilla subtiliss. Pulv. 100,0
S. Mehrmals tglich 1 Mokkalffel voll
Diarrhoe mit Spasmen und Koliken
Tinct. Tormentillae 30,0
Tinct. Belladonnae 5,0
Tinct. Carminativae ad 50,0
D.S. 3 x tgl. 30 Tropfen in etwas Wasser
Suchtgiftrezeptur
Tinct. Opii 5,0
Tinct. Belladonnae 10,0
Tinct. Tormentillae 20,0
D.S. 2 3 x tgl. 10 Tropfen in Wasser

F 014

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

F 014

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Hartl / Brandl Allgemeines Heilpflanzen

Da Pektine erst von den Darmbakterien der unteren Darmabschnitte abgebaut

Die Folge ist eine Verschlechterung der Lebensbedingungen fr darmfremde,

Hochwirksame Alkaloide werden als isolierte Reinstoffe eingesetzt und sind

Schwach wirksame Alkaloide: Chelidonin (Schllkraut), Coffein, Theophyllin.

Pyrrolizidin-Alkaloide (in Rauhblattgewchsen enthalten): Lediglich von

In hheren Konzentrationen in vielen Teilen von Holzgewchsen (z.B. Eiche), in

In kleinen Mengen in vielen pflanzlichen Nahrungs- und Genumitteln (schwarzer

Phenolcarbonsuren leiten sich von Kaffeesure, Salicylsure oder Gallensure ab.

Kondensierte Proanthocyanide bestehen aus Catechinen.

Positiv inotrop (Herzglykoside), abfhrend (Anthranoide), durchblutungsfrdernd

In hheren Dosierungen knnen erhebliche Nebenwirkungen, in einigen Fllen

Bestehen aus einer wasserlslichen Zuckerkette und einem fettlslichen Anteil

Entsprechend dem Geninanteil unterscheidet man Triterpen-, Steroid- und

Das könnte Ihnen auch gefallen