Pureit Compact

Welcome to the Pureit Family
Please refer back cover for Pureit helpline numbers
Instructions Manual
# Purifier shown is a creative visualization of the Pureit Compact device of 10 ltrs capacity
Congratulations!
Welcome to the Pureit Family! We thank you for the trust you have shown in our product and we
guarantee you that our product will live up to your expectations. Pureit is trusted by millions of users for
providing safe water for their loved ones.
Our product is developed by experts and is designed to give you water that is as safe as boiled water.
Pureit adheres to some of the toughest standards of leading institutions both in India and abroad.
If ever you need to get in touch with us for anything, please call us at 1860-180-1000.
(Lines are open between 8.00 AM to 8.00 PM)
We once again thank you for buying our product and we look forward for a long and
fruitful association with you.
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
v<!
CtmAlmv!
CAzU!
{] { +{E Mi ! +{x =i{n V S nJ< =E B

vxn + M] ni E =i{n +{E +{I+ { J =iM*
!.

.
pd OdAsnO ShA!.. qfO l O mOA GmAlO

OhYhv CAVmvO hSmdS qfO GAdAln
Em.
jm PlAP Uv!. jm PlAP Uv! Gvz U

vjg P zszU v jPUU vPAv
Gvgvz J sg0i Pqv.
pm O pd hm odn CAlAln vvl Al

mh.
v wvjU gQv g MzV PAvg dg jm

jzg.
qfOm npgv qAlAV "OWm oyAh hm

o" n O CAlvn fYm V.
Gv jtvjAz gnz `Pz j gQv g'

U MzV jw0i rVz.
+{x |Vx E Ii {x ={v Ex E B J ={H+ x {] {

E *
=i{n E BC{] x Ei E + < i bV<x E V
+{E '= {x Vix Ii {x' n E*
E Eh n +{E {E Ex E +Ei , i E{
1860 - 180 - 1000 { x E* (<x |i: 8.00 V E
8.00 V iE J )
+{x =i{n Jn =E B {x: vxn B +{ v xv xB
Jx E + Ji *

.

.
,
, 1800-180-1000
. ( 8 8
)

.

w Ipfm Ovvn CmOAd, lV 1860 - 180 - 1000 O

rm VAf. (GlA 8 mAf hA 8 lO vm hWAd)
qfOm OmAlO O LO OhYhvm hvpOAdm
hd lOv YAhm CmsAlA OA
Il VAd. Alm nw "pd OAqO"
0iiz 0iP AQ Eazg, z0il

1860 - 180 - 1000U Pg ir (U 8.00 jAz Ae 8.00 ggU
zgt iUU vggv)
Gv RjzP U v zszU v AU
WPz U ssjvz Mql Jzg qv.
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Ahydd !
%\XVX!
+xnx
eCl (- exlyl- epCl- ekyl - )KUIgym sxMZI.

dy TnU Dmy KxYy pyqxsZ dy
eljZydxUxeI Z, hxpyjymI TnU DmI dynU
eZz Adsky epyi T Dle dKKjI
P.
YC[+O Y[[[ %YXE %\XVX! %]V[ a]G[ YT [à [F[ LX

%YXE WX[V LX+ A[e %][ G[O V+ ^ %]V[ a]G %YX[ %`[
]y KgT Y[K*
{] E]i +{ Mi! +S =i{nxq nJh` vxn +h

+ M] ni E =i{nx iS +{Ix J =i.
ZnU eyjep qRmI KxUZyd bqmYyd

BnK eCly (- exlyly- epCly- ekyly -) pyqxsI
Aeyyky
TnU DmI dy `Zyn pI exm qixj pI'

dKZydxjy pybM keKmd PjZxY.
dy GZymI Zky TnU stxjI Bpqiy
1860 - 180 - 1000 dly, bjpxjy pynyK (mdKny kxpym 8.00
iZ kxZy 8.00 pk mhixY)
T HkyKU TnU DmI pxyZyd dy
eljZydxUxeI Z, bzNKxm exnyI T hxpyjy
dyny dy eZzyKjI P.

. (
.)

1860 180 1000. . ( 8.00 8.00
)

.

_F _F [[c[E[ TV[ \_[a[ [NV[ X[YV YX^ L_ T_ VC^[

LX YC[+O A[ YT [à [FKX*
+{ E]` SU {h , ` {] IvE OEx

nJ +.
[`bp[ %]V[ a]G T[ E[KX A[e A[ Xj A]X\[+ T[ E[ c^K

^T %YX ZOX L_[ ]T X[YV L_ YX*
+S =i{n |h ijYx Ei E +x S bV<x + +, E i

=E {h<iE Ii {h i.
^V EFXC EX E[S %]V[ aU ^G^G E[T c^, %XGc E[ %]V[

1860 - 180 - 1000 X[ E_ E[[X (_+X aE_ 8.00 UE a 8.00 Y^
F_)
V Ev i Ehi Eh` +S {E ES + i +
E 1860-180-1000 E (E 8 i vE 8 {xi <x +{x +i)
%]V[ a]G EX[ LX %][ %[E[[ %YXE WX[V LXT J+ A[e %]

[ %YX[ aU VH^ C aV[ a E]X E[*
{x BEn {] Ei Pi q vxn +h + +{ iS {f
n ]S` |ir +i.
pureit Compact Key Benefits

Assurance
English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
No harmful bacteria,
viruses & parasites
E< xExE C],

B {<] x

,
&
.
nOm , sO
qd vAd
v
0iiz PgP
Qj0ii, gt v
gmU
txdyKxkKnxj
plsKnI,
gxKzkyjKnI
ekxRzpyKnI Cm
EX lTE[ \+[a,
[EO[^ C Y[L[ X+
Ehi |ES xEE

C], E
{<] x
Provides durability and

bench marked quality
]E>{x =SS i
C] ni
VvOvA nOm
m mghm EAl
WP P v
Utl qvz
CUI,
MYdympxkpI Dle
dK
OEa+ A[e []E mSGT

]X YVX E[
]E= +h J Mhii
No pesticides
E< {]<b x
OAOv v
QlPU
KzUdxqydyK Cm
EOXÈ[cX
E]xE x
Ensures no undesirable
odour
xSi Ei E E<
+Ui Mv x
lm vOAf
VOdAl
0iiz CaP z
E
AdhyKxiixj
iYI Cm Dle
pk
%[sT G [cX
E nMv x
Freedom from waterborne diseases
{x =i{z x
H
odmAf V SvndmAf
O
jAz gq
gUUAz Q
pymU eKk
AsL
ny dy iy
L_[cT [G UE ]N
{h{x h-
+W{x Ci
New Compact size
x E{C] +E
Oh OAqO Y
PAP e
( AQ Uv)
eZyj KxIexK
ss.
XTX E]Yk %E[
xx E{C] +E
10
Convenience
10
11
English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
No expensive gas
JS M E Wi x
Plm S C vl
zj U CPv
E
pymeyUye Mxs
Bpqiym
No electricity
V E Wi x
OAd C vl
zZQ Q
No continuous tap water
Mi i {x E Wi
x
nAhA Oy o
C vl
No maintenance costs
JJ E E< JS x
ng P vl
Great 10 litre volume
10 ] +ix
10
10 xdv s pgA
sj 10 lg it
Great tasting water
g nH {x
AW WSv o
Czv ga0i g
Gujarati
Bengali
Marathi
E X V] Ga[ Y^LX X+
Mb M x
Kl Bpqiym
EX [VT F[J X+
VS JS x
gAvg j0i
P g Q
ykixjy HoK
Uxeym pI
Bpqiym
EX Y[c]X L_W[[
Y^LX X+
xi xi {h x
u ZU
sIkY Pmp
Bpqiym
EX [lS[lS F[J X+
{IhS JS x
ie 10 myl4 pxey
10
V[X 10 _O[[ L_W[S

l]T
10 ]S ` Ii
dm sxb pI
L_[ VV V
{hS S]{h
12
13
Un
Uni
Uses Programmed
chlorine release
technology and its
stored Germkill power
targets and kills harmful
viruses and bacteria
eC
ompact C
arb
Removes
remaining
dirt, harmful
parasites and
pesticide
impurities
Un
Trap
ermkill Proces
so
eG
u
r
q
iq u
on
Removes
visible
dirt
esh
ni
Microfibre
qu
The pureit Compact advantage
ique Polisher
Removes residual
chlorine, giving clear
odourless and great
tasting water
<G< ]
V nJ< nx v ]i
+ni VE |
+p xExE C] E
{i Ex E =q < '|O E <
Cx V ]ExV' E ={M i
BC]]b Ex ]
xExn {<] {]<b ]i
{
{ Cx +x ] E ]i
V {x SU, Mvx f n
x Vi
iKxfg4 fyl4
sbqixj AoK dzI P.
BKyplW Kx4g fyl4
txdyKxkKnxj ekxeRzpyKnjI,
KzUdxqyKnjI dzI P.
RIKy exss4
AZy Zjxlxy pyky Kxly9
pyixPd sxZyKpyb Fmx Abqixj
txdyKxkKnxj plsKnjI,
gxKzkyjKnjI dzI P.
Fmx txdyKxkKnxj ekxRzpyKnjI,
pyrpsnI dzI P.
exnyr4
exnyr KxlydI, il imydzKkY
psnI dzy pyd qpI,
iYiymxZI, dm sxbZI B.
Ops pv
OAdO OnpAV wmn hvSAl

,

.
P sg g
PtU Pt P vU0ivz
Odf Om pv
nOm , qd OmOvm
hvSAl
DQmq P g
PgP gmU U QlPU
vUAivz
YOv q
El "qS Om flv dOva"n GpSAW
OAdO OnpAVn nOm sO m
S V VAphAl.
diQ g
ÙA irz Pj qUq vAve'
Ptg PgP gU U
QjAiiU UjAiiV, rvz.
,

.
qw
Vm, mvn AW WSv odn
VfnO Om Cvm Ovvm qw
hvSAl.
]+y Z+[[ ZO[

V`]X ]^_ V[ E[
%k\OQ E[X ZO[

aE_ lTE[ Y[L[ A[e EOXÈ V[ E[
L]E_ Yaa[
aE_ %V`]X \+[a C [EO[Ê XW[S E[ V[
E[T AT YG]Q
z[X [_L OEX_L [[cT c^
Y_`[
L_E Y[[, GcX C V[X V[ [XT Y_`[
aE_ YE[ z[X C %XbE V[E V[ E[*
g
Pj v Evg PU vUAi
g, gv, gzP v Czv
ga0i g qvz
G ]
nhJ v Efx ]Ei
BC]]] Ex ]
xEE {<] +h E]xEx Efx ]Ei
+h { Vii.
VE |
i |Ob Cx V ]CxV +i Vx
M, x n Eh C] +h {
Vii.
{
{ v Cx +h E +r Efx ]Ex
{h SU, {x Ci +h S] xi..
14
15
Contents
English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Getting to know your

Pureit
+{x {] E{C] E
Vxx
pd SAW
hvOAf
jmC
CjvPz
dynU eClyd
AlyjK
%YX[ YC[+O [b^ LXX
iS {] Vx P
Setting up Pureit
{] E{C] E ] Ex
pdm CfA
jmC erz
eCl Dley
pycI
YC[+O YX
{] ] Eh
Pureits Assurance of Safety
{] E{C] I E n
slh SAW pd s
jm gPv sg
eCly skyZ
pxMbxdI
YC[+O[ X[Yw[ %à
{] S IS Jj
Germkill Kit and its

Replacement
VE E] + {
Ex
YOv Od ln
CfA
diQ Qm U
Czg zz
RIKy Kyl , ixly

p pycI
L]E_ EO A[e Y[[TX
VE E] +h nh
Cleaning the Pureit System
{] E{C] ] E
<
pd m spVfA
jm 0i
ZUz
eCl syI
pyjx pycI
YC[+O aO] Y[[ E[
{] ] S SUi
Dos and Donts
E + x E
Vvm
VOfn
irj-iqrj/
iqzziqgzAv
PxppjI,
PkZxpjI
E[[X A[e E[[X X
E +h E xE
Technical Specifications
E + x E
AOiO v
vAwP zU/
zU
sxZyK
pyqrZK
Y^NGT [[[S
]CxE ]
FAQs
+ i { {U Vx

(FAQs)
hVS CfS pv
z z P U/
dV P U
sxcxkY
DjyeU
Pxb
Y`w[
x{h S Vh |x
Pureit Warranty Details
{] ] h
pd Ad v
jm gAn gU
eCl pxlyjU
pyqbxIq
YC[+O[ C^[O[ [[[S
{] ] v Sx
16
17
GETTING TO KNOW YOUR pureit Compact

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
1 Window
1 b
1 Af
1 Aq
1 pyWx
Y[`[
1 xb
2 Top lid
2 ]{ b
2 dp wf
2 m q
2 iKnym AUe
CY[[ REX
2 ]{ b
3 Top cover
3 >{ E E
3 dp O
3 m Pg
3 iKnym iUy
CY[[ E\[
3 ]{ E
4 O ps pv
4 P sg g
iKx fg
4
fyl
]+y Z+[[ ZO[
4 G ]
5 dp VAs
5 m bAg
5 iKnym Al
OY J[
5 ]{ S
DQmq P
6
g
diQ EArPlg
7
Pg
BKyplW
6
Kxg fyl
RIKy
7
CWyl iUy
%k\OQ E[X ZO[
6 BC]]b Ex ]
L]E_ +QEO[ E\[
7 VE <xbE] E
4 <G ]
5 Top chamber
5 ]{ S
6 Activated carbon filter
6 BC]]b Ex ]
6 Odf Om pv
Germkill indicator
7
cover
7 VE <bE] E
8 Germkill Processor
8 VE |
8 YOv q
8 diQ g
8 RIKy exss
L]E_ Yaa[
8 VE |
9 Batching chamber
9 SM S
9 sWAS VAs
9 aAU bAg
9 gxy Al
[Je J[
9 SM S
10 Transparent chamber
10 {n S
10
10 dmpAd VAs
10 mgAm bAg
10 sZxkixj Al
10
10
K J[
10 {nE S
11 Polisher
11 {
11
11 qw
11 g
11 exnyr
11
11
Y_`[
11 {
12 Circular Nut
12 M x]
12
12 v md
12 Pg m
12 pxKZixj d
12
12
aE_[ XO
12 iiE x]
13 Tap
13 x
13
13 Oy
13 m / P
13 Uxe
13
13
X_
13 ]{ (x)
14 CVM ECx S
14
14 OnAS Ovm VAs
14
14
zXLe E_E`X J[
14 CxVM ECx S
5
6
4 Micro fibre filter

2
GETTING TO KNOW YOUR pureit Compact
7 YOv EAfOd O
9
10
11
12
13
14
14
Cleansing collection
chamber
PAU PP
ZAg
14
qPzKkY qLkY
Al
14
18
19
setting up pureit Compact

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Open the box. Remove the

thermocol
C J* lE ]B
fsm hAf, kOvm

hvSAVAf.
P vgj.
xP vUj.
ey ZlK.
Zxx dzI
PK
[j F_X* U]E_ a[X
C =Pb. lE
Eg.
Remove top and

Transparent chamber and
keep aside. Dispose
cling film.
]{ {n S ]B
+ =x V J n* CM
E E n*

.

.
dp dmpAd
VAsm j pOm pdAf.
OAS pvA qAf
m v mgAm
bAg vUz PQr
QAU fj.
iKnym AljI,
sZxkixj AljjI
el FU
ixly pK.
elyeyUyyky iUy
ixly KnjK.
OY A[e K J[ F_ Y`
[FX* JYEX Z_ T_
Z_X*
]{ +h {nE S
Ef +h M `.
CM naYT E.
dp VAs l LO sv
pAp Gml. ln hm
plAv pdAf, El
spVfnO GpSAV
C GAdAl.
m bAg
MAz A
Egvz. Cz gQv
zr, Cz
Avg ZU
G0iVPUvz.
iKnym Aljy
pyjx
Hk e D. AZ
pyjx
Zydxjy sky
Zixjy pZ.
OY J[ AEO [_ Y]
Y Y[X* X[YV X
AOE a[^ [FX E[S AO
Y[[TE_ W^[ EL
_G[*
]{ S {{
+. i V{x `,
SUi Eix i iS
MV {c.
There is a bellow pump in

the top chamber. Keep it in
a safe place as you will need
to use it for cleaning.
]{ S BE {{ *
< Ii lx { J n
< E +{E <E
Vi {cM*
.

.
20
21
setting up pureit Compact

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Lift the top chamber and

the batching chamber and
place both on
the Transparent chamber
={ E S B SM
S E =`B B <x nx E
{n S { J n
dp VAs sWAS
VAsm IhAf
dmpAd VAs l
GAVAf
m bAg v
aAU bAg
w U Egq
mgAm bAg
r
iKnym AljI
gx PlI
Djy sZxk
AljU iKny
DleyK.
OY A[e [Je J[ T_X

A[e =\Ê+ K J[[
CY[ [aX
]{ +h SM S
=S +h nPx {nE
S `
Pour the first 5 litres of

water in the top chamber.
You may not get any water
in the transparent chamber.
Once the top chamber is
completely empty again,
pour another 5 litres of
water in the top chamber.
After some time you will
start getting water in the
transparent chamber.
Discard the first 2 cycles.
Pureit Compact is now
ready for use.
E 5 ] {x
>{ E S b* {n
S +{E {x x
Ei * BE
={ E S { i J
VB, 5 ] n
{x ={ E S
b* EU n E {Si +{E
{n S {x x
MM* { 2 SG E Vx
n* {] E{C] ={M E
B i *

5
.
,

.

,
5

.
,

.
2
.
ld 5 xdv odn
dp VAsv qAf.
dmpAd VAsv O
o OqV. LO
dp VAs pS P
Ch, EAO 5 xdv odn
dp VAsv qAf.
OAhpdO dmpAd
VAsvO o fA
lv ChAl. ld 2
Ov qsAf. Epf
pd OAqO ffnO
hS GAl.

z 5 lg
g m bAg
jj. mgAm
bAg U
Aiiz g Uz
Egz. m bAg
v AtV
SAiizU, E
5 lg g
m bAg
Q. Aiz
Avg mgAm
bAg U
g UgAvz.
zgq jAi g
g Zj. jm
PAP FU z.
Bbixjy, 5 myl
pI iKnym
Aljy HoyK.
sZxk Aljy
dy pI
mhyxZykyxI.
iKnym Aljy
Hoy pI
eYixjy Hoy
KnjK, AZyd qrI,
pzI 5 myl pI
iKnym Aljy
HoyK. Kl
sijyd qrI
dy sZxk
Aljy pI
mhyx ZUZ
BjykyI. Bb
k ZpYKnymI
Hoy pI
KnjK. e Cl (exlyl- epClekyl -) KxIexK
Cex DejxMyd
ZxlxY.
YU] 5 _O[ L_ OY
J[ R_X* %YX K
J[ EX L_ XC YT
Y[X* OY J[ Y[Y[
ZgE c^ ^C^[ Y[,
YX[^ OY J[ 5 _O[
L_ R_X* EKlS Y[
UE+ %YX K J[
L_ YT UE[X* YU]
2 [[ L_ Z_ VX* AFX
YC[+O E]Yk [[c[[
LX YT*
{ 5 ] {h ]{
Sv +i. BJt
i {nE S v
{h h x. BEn ]
{ S {h {h E Z,
E ii {x 5 ] {h
+i. lbS x, i
{nE Sv {h
M. { 2
ii {h Ex t +i
{] E{C] ={M`
i +.
Please note that it will

take anytime between
1 - 3 hours for water to
get purified and collect in
the transparent chamber
depending on quality of
input water.
E{ vx n E {x E r
x 1-3 P] E S E EU
H M Ei +
+xn b MB {x E
Mhk { +vi i *

1-3
lV SnAVAf, vpwO
pAp od mghm sd
o spW dmpAd
VAsv OApsffnO
1 - 3 SAdv
pdV.
ggd iqz
j Utl
Dzsj, mgAm
bAg zz g
AUU ig 13
UAm P PUz.
bjpxjy qyK,
py MYdym
pxkidsky
qyPj pI
sZxkixj Aljy
sIhkyeUZydxjy
1 iZ 3 pk iYy 4
sijI Bpqixjy pkI.
]X [F[X, ^ L_ VC^
cK T[ mS]X[ =Y[ X\
[ E[, 1 UE 3 HO[ \
T[, K J[ Y[T
L_ Y[X*
E{ xn P E
{h SU =x
{nE Sv V
hEi 1 i 3 iS
+v M Ei +h
{hS Mhk x
+.
..

.

,
5 .
,

. 2
.
.

1-3
.
22
23
pureit Compact assurance of safety

Pureits Unique Germkill life Indicator tells when to replace the Germkill Kit
English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Indicator shows slightly

red or mostly white . This
means it is safe to use
V <bE] E
+vE { n ni
. * <E +l E ={M
Ex + Ii
EAfOd OlS Ip vl
llpS hvp Vp.
ln CA
GpSAVfnO hA
Cn.
ZP wUA Cx
ZV t vjz
- GAiV gQv
CWyl Kl
PpexjI, KUZmxjy
pne dylpI
KxYy. AZyd
AI AZ DejxM
jxMixjxY.
+QEO[ ^V %eÈ __
[ [`[\GO+ aV VF^T[ %U AO X[YV\[
[[c[^G
<xbE] lb +h
Vi {f M nJi.
S +l + E i ={M
Ii +.
Indicator shows mostly

Red. Time to order
<bE] {hi& ni
* +b Ex E H
EAfOd llpS Ip
Vp. D V .
ZP ZV PA t
vjz. PjP
Ai
CWylly
dylI Ppexjy
ixlyjx, AZ
KxYyZ HxW
PZyd
sijixjy FxY.
+QEO[ ^V [`[\GO+
__ VF^- T[ %U %Q[
E[[ a]^ AaK
<xbE] Vi
nJi +, i +b
EhS +.
EAfOd pS Ip
VpAl GpSAVfnO
ChA, .
ZP At PA
vjzg CgQv,
z Ai
CWylly dylI
eYixjy Ppexjy
ixl skyZixjy
DejxMyxdxpym,
pl ppx
sijixjy
+QEO[ ^V Y[Y[ __
VF^, T[ %U AO [[c[[
Yl %X[YV, AFX Y[[TX
E[T c[
<xbE] {h nJi
={M Ii x,
nhS
Safe to use
safe
buy
replace
germkill life indicator

with advanced auto shut-off
Time to order
safe
buy
replace

Time to Replace
safe
buy
replace

Indicator shows fully Red

Unsafe to use, time to
replace
<bE] {hi& ni
={M +Ii, {
Ex E H

,
.
24
25
pureit Compact assurance of safety

Advanced Auto Shut Off mechanism
Red
Indication
English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Auto Shut Off senses

when battery turns fully
RED and shuts the water
flow causing the water
over flow from Germkill
life indicator. This ensures
no one accidentally drinks
unsafe water
V VE <bE] { i
n Vi i +]
] + G Vi
+ V | E Vi
+ V | VE <
<bE] x Mi *
xSi Ei E E<
EE +Ii {x x
{ E*

.

.
sd Ip ASO
mpf Dd d Dp
ln SAW od p
DpAl lnv o
YOv vp EAfOd
lmAf pAl. ln
vm I Chm
om hSOAf
OqfhAl.
Dm m Ds,
lj tV
PAVgz Ugw
j j vz
UV diQ s
EArPlgAz g g
jAi gAvz.
Ez, DPPVAi
Aiig CgQv
g PrAizAv
rPvz.
gxlly eYixjI
Ppe dylixjx
RIKy mf
CWylly
dyI pI Kpy
HoKxZ Hxx r
Hxf sss
py Hoyd
ZUj. CZ
Agpqx exmI
BkI skyZimx
pI
KUyym Dle
pk.
^FX [O[ Y[Y[ __

c^ ^^ TFX %O Ò
%Z EL [ E[ V^ A[e
L_[ Y[c [ E[ ^^
A[e Z_[Y L]E_ _+Z
+QEO[ UE L_ =YJ^
YQ* E= ^T X \_
E[ %X[YV L_ YX E[
Z_ T A[ ]W] XJT
E[ c^*
V ] {h{h i
i +] ]-+ ijtx
i Ei +h i {hS |
n Ei, V VE
<xbE]x {h >
Mi. Eh
+Ii {h {i x.
26
27
pureit Compact Germkill Kit

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Activated Carbon Filter

Removes harmful parasites
and pesticides
BC]]b Ex ],
nJx MnM ]i
Odf Om pv
nOm qdv
Ovm hvSAl.
DQmq P g
PgP gmU
(gfU) U
QlPU vUAivz
BKyplW
Kxg fyl
txdyKxkKixj
ekxRzpyKnjI,
pyrebxnjI
dzIP
%k\OQ E[X ZO[

lTE[ Y[L[ C EOXÈ
[Xr E[
BC]]b Ex ]
xEE {V +h E]
xE Efx ]Ei.
VE | +p
xExE , C]
{]<b E {i
Ei
YOv q. nOm
sO vm
hvSAl.
diQ g
PgP gmU
(gfU) U
QlPU vUAivz
RIKy exss
AeKUKxkyKnxj
plsKnjI,
gxKzkyjKnjI,
dzI P.
L]E_ Yaa[ aE_

lTE[ \+[a,
[EO[^V[ [Xr E[
VE | {h x
nh xEE , C]
Efx ]Ei.
{ {x E SU,
Mvx + =k n H
xi
qw o sAS, m
vOAf Clhm
WS Al.
g g
gzP, gv,
U Czv
gaAizVvz
exnyr dm
kPyjZI,
iYiymxZixj q
pI dK
Y_`[ L_E Y[[,

GcX A[e V[X V[
[X^
{ {h SU,
i +h S] i.

.

3
.
YOv Od O
fsSvm Omv.
YOv Od O
SfOvA qO Vm
hh 3 Ahv O
GAdAl.
dy RI Ky
Kyly Hle hxM
pxx mhyKjym.
RI Ky Kyly
DejxMKxmxpcy AZ
ex PZ iZ
i prI pkjxY.
L]E_ EO-A[ %e`m_

%_V\[ EXT Y[[X X*
L]E_ EO-A AEO ]^V
=wS[ a]^ UE ^ ]QE[
cC^[ a]^ UE 3 [K[ a]
â] Y^ [L^ UE*
+{h Ci VE E] S
BJn M P= Ei x.
VE E] S BE BC{
b] +i, V {EVM {x 3
{xiS +i.
Germkill Processor
Removes all harmful viruses
and bacteria
Polisher
Makes water clear,
odorless and great tasting
You cannot buy the

individual parts of the
Germkill Kit. The Germkill
Kit has an expiry date that
is 3 years from the date of
packaging.
VE E] E HMi
{V +{ x Jn Ei *
VE E] E BE {i
nxE i V {EVM E
nxE 3 E i *
diQ Qm
vP rsUU
RjU.
di Q Qm
P (fv)
P irz Az 3
U Pgvz.

.

3 .
28
29
pureit Compact Germkill Kit

English
The Germkill Kit has
been designed to give
1000 litres of water at
a water temperature
of 25C, in moderate
humidity conditions..
Approximate Germkill
life calculation
Hindi
VE ] < |E
bV<x E M V
25 E V E i{G {
v +pi E li
1000 ] V n E*
VE E] E +xxi
Vx Mhx
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi

, 25C
1000

od GSh Cm 25C,
M hS Gm
iv 1000 xdv odn
EV lAS YOv Od n
qAlAV.
`diQ QmC',
i Dzv0i
w0i, 25 A j
viz, 1000
lgU g
qAv gaVz.
iyZixj
Cexpjy
25 s.MW PUy
1000 myl pI
mhy kzZyjymxY
"RIKy Kyl" keKmd
PjykyZ
25

1000

.
L]E_ EO A]X\[
YT E[ c^K ^[ ]W]
25C TY]y^, ]M[ %V
Y[[` 1000 _O[ L_
Y[X*
VE E] +{h
1000 ] {h 25 bO
S i{E
nh` bV<x E M
+.
RI Kymy GKbq
Bj4 b4NI
KYx
L]E_ EO A[ %X]XE
L[XE_ XS^
VE ` +xnV
VxE Mhx
Daily Pureit
water
consumption
of a family in
litres
Approx
life of
Germkill
Kit in days
to get
typically
1000 litres
of As safe
as boiled
water
{] V
E BE
{ E
nxE J{i
]
200
200
200
10
100
10
100
10
100
15
67
15
67
15
67
20
50
20
50
20
25
40
25
40
25
VE E]
E +xxi
+ nx
x 1000
] '=
B {x V
Ii'

1000
GYApS YOv ah
SgAOA
diQ Qm
fvAi jig
PZg
YOv Od
O ah
OvA llp
1000 xdv
"OWm oyAh
hm
odn"
CAlAVfA
MAz
PlAz
zP
jm
j P
lgU
1000
lj
"Pz
j gQv
g" qAi
diQ Qm
jig
fv
U
200
200
200
10
100
10
100
10
100
10
15
67
15
67
15
67
15
67
50
20
50
20
50
20
50
20
40
25
40
25
40
25
40
25
YO LO
OdAsA
fOm
pd
o
xdvv
KUIg
y
bdIbyd
ekyl
py
DehxMI,
mylly
KUIgy
bdIbyd
e4Cl(exlyl
- ep4Clekyl -)
py
DehxMI,
mylly "ZyneyP
pnnI exm
ekyq" ixj
GKbqI 1000
myl4 pI
RIKy Kyly
Bj4 pnjy
mhy.
Y[[[
YK
_O[
ca[
YTVX
YC[+O
L_ GcX
VX[ ca[
L]E_ EO[
%]]XE
L[XE_ c_
1000 _O[
ZOX L_[
]T X[YV
L_ Y
BJt
E]S
nxE
{hS
J{ ]
v
VE E]
S Vx
+v ni
1000 ]
=E
{h<iE
Ii
200
200
200
100
10
100
10
100
15
67
15
67
50
20
50
20
50
40
25
40
25
40
1000
30
31
pureit Compact Germkill Kit Ordering
p d Ym n AplAVAf
s lg eU sn Pr
sf px sx
sqyK
1860-180-1000
1860-180-1000
Visit www.pureitwater.com
Visit a Safe Water Zone to

find out the current cost of
the Pureit Germkill Kit Or
visit www.pureitwater.com
{] VE E] E
ix Ei Ex E
E ] Zx VB
visit
www.pureitwater.com nJ
Visit www.pureitwater.com
Visit a Safe Water Zone
] Wx ] E
aZ CÔ[ LX ^X
] Zx {E E.

(SWZ)

www.pureitwater.com
pd YOv Od O
ph lm hvOfnO
lV p d Ymm
AplAVAf vl
www.pureitwater.com m
AplAVAf vl pd
vvm O rm VAf
jm diQ
Qm v zgz U
w0i s lg
eU sn r.
Cx
www.pureitwater.comU
sn Pr
sqyx eCl
(- exlyl - epClekyl - ) RI Ky
Kyly dympym pym
AlyjZyd sf px
sx sqyK
Amy sqyK
www.pureitwater.com
www.pureitwater.com
YC[+O L]E_ EO- A[

[T]X ]_ LXT aZ
CÔ[ LX ^X [
www.pureitwater.com VFX
{] VE E] S Ei
i Eh` ]
Zx {E E. E ]
n www.pureitwater.com
32
33
Pureit Compact Germkill Kit and its Replacement

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Remove the top cover
>{ E E ] n
dp Om hvSAVAf
m PgC vUj
iKnym iUy ixlK.
OY E\[O a[^ VX
]{ E Ef
Take out the top chamber

and batching chamber from
the Transparent chamber
]{ S + SM S E
{n S +M E n
dmpAd VAs mAf

dp VAs sWAS
VAsm
sdO jAf
mgAm bAgAz
m bAg v
aAU bAgC
gvUj
iKnym AljI,
gxy AljI,
Zxo AljI
sZxk Aljy dy
el FUK
K J[ UE OY J[ C
[Je J[ F_ XX
{nE S vx ]{ S
+h SM S Efx ]E.
Turn the Activated Carbon

Filter anti-clockwise to
remove
]x E B BC]]b Ex
] E Pb E {i
n PB
Odf Om pvm
jfnO Of p mAf
If pO
ipAf
DQmq P
gC vU0i,
Cz Ur0iig wgU
Q gz Q
wgV.
BKyplW Kxg
fyl CUZ
hxM Zyky
elUK
%k\OQ E[X ZO[

F_[ LX HQ[ EgO[
[Y[TVE %Xa[ H[X
BC]]b Ex ]
i nx =Pbx Ef
Please empty water from

the top and Transparent
chamber completely.
]{ ] S E E{
{hi: {x J E n*
dp dmpAd
VAs mAf odn pS
Pz VAf
OY A[e K J[ UE a[
L_ Z_ VX*
]{ +h {nE S
vx {h {h{h Efx ]E.
m v mgAm
bAgUAz g
AtV S
irj.
iKnymjI,
sZxk Aljy dy
pI eYixjI
el KnjK
34
35

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Take out the old Activated

Carbon Filter
{x BC]]b Ex ]

qh Odf Om pv
m sdO jAf
Ai DQmq P
gC gvUj
eoj BKyplW
Kxg fyl
elUK
Y[X %k\OQ E[X

ZO[ [[ E[ %XX
Vx BC]]b Ex ]
Efx ]E.
XTX %k\OQ E[X

ZO[ _GX
xx BC]]b Ex ]
.
YX[^ _GT HQ[ EgO[

VE H[X
{x ] Eh` nIhi
.
New CCT
Place the new Activated

Carbon Filter
x BC]]b Ex ]
b
Oh Odf Om pv
m GAVAf
DQmq P
gC Ejj
eZyj BKyplW
Kxg fyl
ZykyK pK
Turn clockwise to re-fit
{x& ] Ex E B Pb E
n PB
tSAVfnO Of mAf
IfO ipAf
B er UrAiig
wgU Q wgV
pmZ pq Zyky
DleyK
36
37
Old GKP
New GKP
English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Remove the Germkill Life

Indicator
VE < <bE] E
xE
YOv vp EAfOdm
hvSAVAf
diQ s
EArPlgC vUj
RIKy mf
CWyl
elUK
L]E_ _+Z +QEO[

F_ XX
VE < <bE] Ef
Take out old Germkill

Processor and discard with
solid waste
{x VE | +
= ` Ec EE] E l
] n
qh YOv q n
sdO jAf
Tmplh sd
pfAf
0i diQ
gC vUz W
vdzAU f
eoj RIKy
exss
elU Lk
ixmyd KnjK.
Y[X L]E_ Yaa[ F_

XX A[e EPX [L YVU[
aU Z_ VX
Vx VE | Eg
+h i Px ES
x] E
Fit the new Germkill

Processor firmly in the
two ports on the batching
chamber
SM S E n {]
xB VE | E ]
E n*
Oh YOv q n
sWAS VAsvn Af
qv l CAf
diQ
gC aAU
bAg Jgq
mU er
eZyj RIKy
exss gxy
AljU k
AkyKKnymxjy Dley
eyUyeyK
[Je J[[ VO GT XTX

L]E_ Yaa[E `N\
[ [aX
xx VE | SM
S nx Upi
P]]
Refit the Germkill Life

Indicator
VE < <bE] E
{x: ] E n
YOv vp EAfOdm
tSAVAf
diQ s
EArPlgC
Ber.
RIKy mf
CWyl ZykyK
eyUyeyK
L]E_ _+Z +QEO[

YX[^ _GX
VE < <xbE] {x
Insert the Germkill

Processor fully and ensure
tightness
{h VE | b +
xSi E E { i ]
<] *
YOv q n pS
vpwO lAf
SdS tSAWmd
lOAVOAf
RIKy exss
ilK ZykyK
eyUyeyK
L]E_ Yaa[ Y[O

REX A[e VF[X ^T `N
E[ [a
VE | ]E
+h x] Ex P
diQgC
tV M j
szsVgz
RavrPj
38
39
Pureit Compact Purification Kit And its replacement

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Look at the Transparent

chamber. You will see the
top part of the polisher
{n S E nJ* +{
{ E >{ E M nJ
{BM
dmpAd VAsm
VfAf. qw O p
sSA O OnpAl.
mgAm bAgC
rj. U g
U Ptvz.
sZxk Aljy
dxK. dy
exnyrly
iKhxMI
KxYZyd KoyjI.
K J[ VFX.* %YX
Y_`[[ =Y[\G VFT
Y[X
{nE S P.
+{h { S M
n.
Wash hands thoroughly.

Remove circular nut at
the base of the Polisher
assembly by turning anti
clockwise and life it up
l E { i vB*
{ + E +v {
M x] E
]B + <E B Pb E
{i n PB + ={
=`

.

.
Vhv sAS OfOAf.

If mAf Of pO
iph qv IAt
CfSm Gm SAfd mdm
jAf pO IhAf.
PU sUj.
g CAAi
vsUzg vPgz
(Pg) mC
UrAiig wgU Q
gz Q wgV
w.
KK pyjxjy
KoKK. CUZ
pq
Zyky exnyr
AsIgyjU
AUyjy dyI
pxKZyjym
BYy dzI PK.
cT \_\[ W^ Z_X*
HQ[ EgO[ [Y[T VE
H[^ Y_`[ %a_[
GQ UE aE_[ XO F_
Z_X A[e CY[ T_X
i SU v. {
+ S +
iiE x] i x
Eg Ef
Keep the circular nut at a

clean place
M x] E SU lx {
J
SAfd mdm sm
plAv GAVAf
vPgz (Pg)
mC Zz
zr
pxKZyjym
BYy OEpyjxj
m pK.
aE_[ XOE Y[[ X

[FX
iiE x] SU VM
`.
Lift the Transparent

Chamber, keep it in a clean
place
{n S E =`B +
E SU lx { J
dmpAd VAs m
IhAf sm
plv GAVAf
mgAm bAgC
w, Zz
zr
sZxk Al Djy
pK, pyjxj
m pK
K J[E T_X A[e

Y[[ X [FX
{nE S =S +h
i SU VM `.
40
41

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Open Polisher lid by

turning anti-clockwise
] x] E =] n
PE xE
Of mAf IfpO
iph qw wf m
hAf
UrAiig wgU gzz

Q wgV g
qC vgj
exnyr
AsIgyjU AUe
CUZ pq Zyky
ZlK.
HQ[ EgO[ [Y[T VE

H[^ Y_`[[ REX F_X
{ S ZEh i
x Eg
Y_`[ %a_E [[
E[ %XX
{ + i
Ef
AE H[^ CY[[ VE XJ
E[ [FX
Vx J E
Y_`[E F_T HQ[ EgO[

[Y[T VE H[X
{ i x
J
Old Polisher
Take out the Polisher

assembly
{x { E xE
il b ] E l
E n
qw IAtn sdO
jAf.
g CAAi
g vUj
exnyr AsIgy
elUK
Turn this upside down
'This Side Up' J <

V { + x
{ +xn b
pl OAlO OAll pO ipAf
Ez vPU ir
CZ ZmKzoxjy pK
x] E + E ={ E n
Of mAf IfpO
iph qw m hAf
gC vgAi
UrAiig wgU gzz
Q wgV
Turn the Polisher

anticlockwise to open
exnyr AsIgy
CUZ pq Zyky
ZlK
42
43
Old Polisher
New Polisher
English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Take out the exhausted

Polisher and dispose off
with solid waste
J { E ]B +
` Eb E l =E
xE E n
CSqm qw m
sdO jAf
Tm plh sd
pfAf
0iz gC
g vUj v
WvdzAU f
DejxMqdixj
exnyr , Lk
ixmydxUxeI
elU
dqyeyK
`b c^ ^C^ Y_`[ [[
E[ %XX A[e EPX [L
YVU[ aU Z_ VX
{ { Eg
+h Px ES x] E
Insert the new Polisher in

the Polisher assembly
{ + x
{ b n
qw IAt vpv Oh
qw CAf
gC
g CAAiP
j
eZyj exnyr
exnyry
AsIgyjy KUy
pK
Y_`[ %a_T XTX

Y_`[ _GX
{ + P xx
{ fE
Turn clockwise to refit
{x& ] Ex E B Pb E
n PB
tSAVfnO Ifp
mAf OfpO ipAf
B er UrAiig
wgU Q wgV
pmZ pq Zyky
P eyUyeyK
YX[^ _GT HQ[ EgO[

VE H[X
{x ] Eh` nIhi
44
45

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Put back Polisher assembly

into the Cleansing
Collection Chamber and
turn clockwise
{ + E CM
ECx S {x& b n
+ Pb E n PB
qw IAtn OnAS
Ovm VAsvnO iS
pdAf If
mAf Of pO ipAf.
g CAAi
PAAU PP
bAgP j
UrAiig wgU gzz
Q wgV.
exnyr AsIgy
pyjx
sIhkY Aljy
Zyky Dley pmZ
pq ZykyK
Y_`[ %a_E zXLe

E_E`X J[ [a^ VX
A[e HQ[ EgO[ VE H[X
{ + CVM
ECx S v {x `
+h nIhi
Place the circular nut in

the transparent chamber
such that the handle is
towards the right hand
side as shown in the
picture
M x] E {n S
< |E J E xb
n + , V E Sj
i M
Whv Vpm lAS

Afv OfpO Vdd
SAfd mdm dmpAd
VAsv GAVAf.
vPgz (Pg)
mC mgAm
bAg, avz
PtAv, Aq
UqVg jwAi
er.
PyZy
KxYyykyZ
exm
pxKZyjym
d sZxk Aljy
txWy pmZ
pq pk pycI
DleyyK
aE_[ XOE K J[
A]X\[ [aX ^T cT_
K[[ ]T E[ QX VE UE
iiE x] {nE
S |E ` E
Sji nJ|h xbS
=V V = E

the Transparent Chamber
towards the right as shown
in the picture.
M x] E {n S
E i J V E Sj
i M *
Whv Vpm lAS

OfpO Vdd SAfd
mdm dmpAd VAsv
GAVAf.
vPgz (Pg)
mC mgAm
bAg, avz
vjgAv Uq
er.
PyZy
KxYyykyZ
exm
pxKZyjym d
sZxk Aljy pmZ
pq Zyky pycI
DleyyK
aE_[ XOE K J[
K[[ ]T E[ QX VE
[aX*
iiE x] {nE S
=V V `, Sji
nJ|h
Ensure the rubber seal is

fitted properly as shown in
the picture above
xSi E E " "

È ] E M< , V
E Sj ={ n M
p Whv Vpm lAS

's v' S CAl
Cn nAVOAf.
avz
vjgAv "gg
" jAiiV
ergz
RavrP
iKnym PyZy
KxYyykyZ
exm l
sz qkyjxjy
Dleyy
DlexK
F^_ [F[X ^T [[[

a_ CY[[ K[[ ]T E[
PE\[ _G
x] P E Sji
nJ|h ` ' x]
M +
46
47

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Now turn the circular nut

clockwise till it reaches
the left as shown in the
picture. Ensure that the
circular nut is tightly fit.
M x] E {n S
< |E J E xb
n + , V E Sj
i M * xSi E
E { i ]<] *
Whv Vpm lAS

If pO Vdd
SAfd mdm If mAf
Of pO ipAf. SAfd
md SdS tSAWmd
nAVOAf
PyZy
KxYyykyZ exm
pxKZyjym d
CUZ pq pkZ
pk pmZ pq
ZykyK
AFX aE_[ XOE HQ[

EgO[ VE E[ A]X\[
H[X ^T AO K[[ ]T
E[ []VE YgK^* F^_
[F[X ^T aE_[ XO
`N\[ %gO*
+i iiE x]
nIhi V i
Sji nJ|h b
V = E. Ii
P E iiE x] x]
E +.
Put back Top Chamber

and Batching Chamber on
Transparent Chamber.
Ensure full tightening.
Now fill Pureit with
water. Discard the first
two cycles. Follow the
same process for filling as
mentioned in the Setting
up Pureit section. Pureit is
now ready for use.
={ E S + SM
S E {x& {n S
{ J * xSi E E
{ i ]<] * + {]
E {x n* { nx
E E Vx n* x E
B < |G E +xh
E V E "]M +{
{]" Jhb i *
{] + ={M E B
i *

.

. ,

.

.
dmpAd VAs
l dp VAs
sWAS VAs
pdAf. CAh SdS
tSAWmd nAVOAf.
Epf pdm odh
nApAf. ld Af
Ov m qsAf.
"pd CO" sSAv
WAWm lmvm
CmAVAf. pd Epf
GpSAVfnO hS
GAl.
vPgz (Pg)
mC avz
vjg U Jq
sUP ggU
UrAiig wgU Q
wgV. vPgz
(Pg) m szV
m DVgz
RavrP
m bAg U
aAU bAgC
mgAm bAg
j. szV m
DVgz RavrP.
FU jm g
vAj. zgq
jAi g fj.
"jmC erz"
sUz wgAv,
vA Ez QAiAi
gwj. jm FU
z
iKnym AljI,
gxy AljI , sZxk
Aljy ZykyK DleyK.
qkyjxjy ilyjy
Dle pkK. Cdy e
Cl (- exlyl - epClekyl -) pI Hoy
dylK. Bb k
NnI DeyK.
"eCl (- exlyl epCl- ekyl -)
Dley pyhxMy"
elyky AZ
dUeUy Ki eyUkK.
e Cl (- exlyl epCl- ekyl -)
Cex DejxMyx
AdjxRixY

.

.

.
.
.

.
.
OY A[e [Je J[E K

J[[ CY[ YX[^ [aX*
F^_ [F[X ^T `N\
[ [a* AFX YC[+O
L_ R_X* YU] V+[[[
L_ Z_ VX* \T E[[
LX YC[+O YX [\
G[ ]T AE+ YT
%Xa[S E[X* YC[+O AFX
[[c[[ LX T[*
]{ S {x {nE
S `. x] E
+ S Jj E. +i
{] P {h . {
nx Ex t. "{]
] Eh" P V |E
n +, iS {x E.
+i {] ={M i
+.
Please not that it will take

anytime between 1-3
hours for water to get
purified and collect in the
Transparent Chamber,
depending on quality of
input water.
E{ vx n E {x E
r x 1-3 P] E S
E EU H M Ei
+ V +{ {n S
|{i E Ei +
+xn b MB {x E
Mhk { +vi i *

, 1-3
lV SnAVAf, vpwO
pAp od mghm sd
o spW dmpAd
VAsv OApsffnO
1-3 SAdv
pdV.
ggd iqz
j Utl
Dzsj, mgAm
bAg zz
g AUU
ig 1-3 UAm P
PUz.
qyK,
py
MYdympxkidsky
sZxk Aljy
qpI
sIhkyZydxjy 1
iZ 3 iYy pk
FUxI
]X [F[X, ^ L_ VC^
cK T[ mS]X[ =Y[ X\
[ E[, 1 UE 3 HO[ \
T[, K J[ Y[T
L_ Y[X*
E{ xn P E {h
SU =x {nE S
P M h` 1 i 3
iS P +v M
Ei+h {hS
Mhii x +.

1-3
.
48
49
Cleaning the Pureit Compact System

English
Hindi
Tamil
Telugu
Clean

the top lid, the top chamber, the batching chamber and the tap
regularly
> { E fCEx, ]{ S, SM S + x E < xi {

E*

, ,
..
d
p wf, dp VAs, sWAS VAs Oyn hVS
spVAf
C
lean with water and then leave the components to drip dry
P]E E {x E + =x 'b{ b' Uc n

.
odh OfSAf sSvm sd vOAf DnAf.
C
lean the tap with a mild hypochloride solution. If necessary, use a
plastic brush to aid cleaning.
<bC<b P x vB n +E i < {]E

E nn
Remove the Germkill while cleaning and keep upright in a separate

dry plate
Oyn

LO hwOm qOf lgAh spVAf Ch, LO
qO sn GpSAVV
< E VE | ] n + = +M J {] Jc J

. ,
.

.
s
pVdpf YOv n hvSAVAf LO qf pdv ndS
GAVAf.
DO NOT clean with soap or detergent, or any abrasive cleaners or

tools like wire mesh
x,b]V] E Mcx v< Ex i i E V

E ={Eh x E

.

p vl fdAd vl TOS Gmdh vl vAd dh
spVOAf
Do
not twist the micro fibre Filter while cleaning. If the Micro Fibre
Filter changes colour over time depending on the quality of water,
do not attempt to remove as this colour doesnt affect the germkill
capability of Pureit Compact
v < E <G < ] E x c. ix { n

<G< ]TM M ni V V E C] { x Ei ,
i < ]x E E x E, CE M {] E VE Ii
E |i x Ei *

.
TM ,
,

s
pVdpf Ops pvTM pAfOAf. LOy vpwO y
od mghvm O ps pv O AS h, ln jfnO
piVl IAlOAd F ASvm pd O YOvnO
n vl
50
51

Kannada
Malayalam
m q, m bAg, aAU bAg v PAi

DVAzU ZU.
jAz ZU v r sUU ÀtV MtU'

r
PAi vz Pgq ztAz ZU.
CUvz, ZU P
ZUU diQC vUz, MAz MtVz m
gV .
ZU Cx rleAm G0iVr, Cx
Aiiz Ngl Cx g Av GPgtU
r
ZUU P sg gC wgr. j
Utl Dzsj PPt P sg g v t
zzg, Cz vUAi Aiwr, KPAzg F t jm
PAP diQ xz Aiiz ju
g.
Gujarati
iKnym AUeI, iKnym AljI, gxy AljI,
UxeI ykixjy pyjxK.

pI Kx pyjxyjZyd qrI `pI Clyl
DYx' pK.
Uxe kimx De mxjdy DejxMy pyjxK.
Bpqiy, pyjxZydxjy exyK gr
DejxMyK.
pyjxx RI Kymyd ixly pl Hk DYyj
exZyd iKny Kd pK.
pyjxZyd sxex, il kxspsnx,
Amy ekdxj qPyjx psnx, pj ir

exm psnx DejxMykZ.
pyjxx iKx fg fyl ZykykZ.
iKx fg fylly dylI KxmeoI imI
py i Adsky ixlyjx, AZ ixlx
qiykZ, CZ Hk ZkymI eCl (- exlyl
- epCl- ekyl -) KxIexKy AYn
dqyeyZyd Koypyd gxcyym.

.
( )
X^]T\[ CY[[ REX, CY[[ E\[, [Je J[ A[e X_E W[X
L_ V^ W[X A[e a]Gm_E [Tb \[E\[ ET VX
]V c+Yz[+Q V[S V^ X_ W[X
^V Y^LX c^, Y[[ E[[ LX YOE[ [` [[c[ E[[X
Y [[ E[[ a]^ L]E_ F_ X[X A[e =]F E[ AEO %_V

X [F V[X T[L_[ ]T LXb V^ Y[[ E[[X X
Ya[X [ QO[LO [ EX FQFQ Y[[ E[[ LXb %U[
T[L_[ ]T LXb V^ Y[[ E[[X X
[[ E[[ a]^ ]+y Z+[[ ZO[OE ]JQ[X X* ^V L_[

YY
mSGT ]X[ CY[ X\[ E[ ]+y Z+[[ ZO[ A[ [I Y[[TT
c^, Tc_ T F_ XC^[ Jr E[[X X E[S A+ [I[ LX YC[+O
E]Yk[ L]E_ l]T^ EX Y\[ YQ[ X*
*

,
.
Marathi
Marathi
S ZEh, ]{ S, SM
S +h x xi{h
SU E.
, ,
( )

Bengali
{hx SU E +h M
ix h` `
x <bC<b
xx v MV {b
SUi Eix {]ES S
{ E
SUi Eix VE |
Efx ` +h M C {]v
`.
E hi h E b]Vx] S { Ex SU
E xE E i, J M]S {
E xE
SU Eix G ] xE V G
] x E {hS Mhvx M ni +, i i
EfhS |ix E xE. Eh M {hS Mhiii E E
{ci x +h VES Ii E i x.
52
53

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Open the top lid
]{ b J*
dp wfm hAf
m q vgj
iKnym Al
ZlK
OY_QO F_X*
]{ b =Pb / ]{ b
=Pb.
Clean the top lid with

clean water
SU {x ]{ b E
E
dp wfm Vm odh
spVAf
zz jAz m
qC ZU
iKnym AUe
pI DejxMy
pyjxK
OY_QO Y[[ L_ V^
W^ Z_X
]{ b SU {hx v
Clean the Micro Fibre

Filter by gently squeezing
it under a stream of clean
water to dislodge the dirt
and grime
vv {x E E xS
<G< ] E
J E E V v
MnM n VB
O ps pvn
O lm
hvSAVfnO od
pv lnn mlS
pAfh spVAf.
P sg gC
jAi Zz
jrAi zV
Aq P, P
U P vUAi
ZU.
HoK
pydUyjy
iKx fg
fyl ibpxjy
Zyky AZym
AoI, KljI
dzI Pj
pyjxK.
L_[ W[[ XJ ]+y

Z+[[ ZO[OE %
% XeQ ]^_ A[e \
T[[ ]^_ ]N E[X
G ]
xJ vx, S nx v
Vx ii Ph xPx V<
Clean the top cover with

clean water
>{ E E E SU V
E
dp Om Vm oyh
spVAf
m PgC Z
jAz ZU
iKnym iUy
pI DejxMy
pyjxK
OYE\[O Y[[ L_ V^
W^ Y[[ E[ XX
]{ E SU {hx v
Empty out water in a clean

bucket from the top and
bottom chamber before
cleaning, this water will be
required for cleaning
< E { ]{ ]
S E {x ]
J E n, {x <
E B E +M
pyjxZyd
i iKnymjI,
ZxojI Aljydy
pI pyj Hk
gly qLkyK,
C pI ZU
pyjxZyd
DejxMyxI.
Y[[[ Y[ OY C [O]
J[ UE L_ AEO
Y[[ Yy R_ XX, A+
L_ Y[[[ EL _G[
]{ +h ] S vx
{h Efx i BE SU
ni `. {h SUi
Eix E <.
,

.

spVfnO AlS
dp sd
VAsvn odn LO
sm sOdvO jOAf,
F o spVfnO
GpSAVw.
ZU
m U li
bAg g
MAz Z PmU Q,
F g ZU
PUvz

,
.
54
55

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Wash hands thoroughly.

Remove circular nut at
the base of the Polisher
assembly by turning
anticlockwise and lift it up
l E { i vB* M
x] E { + ]
x E B Pc E |i n
PB
Vhv sAS OfOAf. Of

mAf If pO iph
qw IAt CfSm Gm
SAfd mdm jAf
pO IhAf.
PU sUj /
ZUj. g
CAAi vsUzg
vPgz (Pg)
mC vUAi
UrAiig wgU Q
gz Q wgV
w.
KK dmpYI
pyjxK.
exnyr
AsIgyjU AUy
hxM dyI
pxKZyjym d
CUZ hxM Zyky
Aoy FUK.
cT \_\[ W^ Z_X*
HQ[ EgO[ [Y[T VE
H[^ Y_`[ %a_[
GQ UE aE_[ XO F_
Z_X A[e CY[ T_X
i SU v. {
+ S Jx M x]
i x E`x ]E
Keep it in a clean place
< SU lx { J
sm plAv lnn
GAVAf.
Ez Zz zr.
pyjxj m
pK
AEO Y[[ X [FX
i SU VM `
Lift the transparent

chamber
{n S =`B
dmpAd VAsm pO
vSAf
mgAm bAg C
w.
sZxk Al Djy
pK.
K J[E T_X
{nE S =S.
Wash the transparent

chamber with Pureit water
and drip dry
{n S E {] {x
vB + ]{E E Jx n

.
-
.
dmpAd VAsn
pd odh OfSAf
sd vOAf
DnAf
mgAm bAgC
jm jAz vz
AtV MtU r.
sZxk Al e Cl
(- exlyl - epClekyl -) pI
DejxMy KoKy
Zy Zyjxjy
DYx pK.
YC[+O L_ V^ K
J[E Y[[ E[X A[e
[Tb \[E\[ ET
VX
{nE S {] S
{hx v +h i `.
While washing Transparent

chamber, ensure hands and
water are germfree
{n S E vi
xSi E E l
{x E]h+ H
sZxk Al
KoKx
KKnI, ppI
AYpyii
DlexK
K J[O W^[ a]
^ XJT\[ %YX[ cT
A[e W^[ L_ ^X L[S]
N UE
{nE S SU
Eix Jj E E l
+h {h xVxiE +

, ,

dmpAd VAsm
OfSdpf Vhv
o OhS GAfw.
mgAm
bAgC vAiU
PU U g
QmtPVzAiAz
RavrP
,

.
56
57

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Empty the water in the

Cleansing collection
chamber
CVM ECx S {x
J E n
OnAS Ovm VAsvn

odn P VAf
PAAU PP
bAgg g
S ir
qPzKkY qLkY
Aljym pI
HoypxK
zXLe E_E`X J[
UE L_ [[ E[ VX
{h CVM ECx
S v E E.
Ensure the rubber seal is

fitted properly. Place and
press fit the transparent
chamber into the Cleansing
Collection chamber
xSi E E ' '

È ] E M< *
{n S E CM
ECx S J E ]
Ei B nB*
.

.
's v S CAl
Cn nAVOAf.
OnAS Ovm VAsvO
dmpAd VAs GAW
LhAf.
"gg " jAiiV

ergz
RavrP.
mgAm bAgC,
PAAU PP
bAgP Ej U
Mw er
"l sz"
ilKyjy Dle
pkK. sZxk
Aljy qPyjx
sIhkY Al qkyjxjy
Dley AiK.
F^_ [F[X ^T [[[

a_ PE\[ _G* zXLe
E_E`X J[[ CY[ K
J[E [FX A[e \_\[
JY [aX*
x] P E x]
M +. {nE
S CVM ECx
S v x] .

the Transparent Chamber
as shown in the
picture.
M x] E {n S
Sj iB +x J*
WhAv Vpm lAS

dmpAd VAsvO
SAfd mdm GAVAf.
avz vjgAv
vPgz (Pg)
mC mgAm
bAg Ejj
PyZy
KxYyykyZ
exm
pxKZyjym
d sZxk Aljy
DleyK.
K[[ ]T E[ aE_[ XOE

K J[ _GX
iiE x] {nE S
P Sjx .
Re-assemble Pureit
Compact. It is now clean
and ready for use. Dispose
one cycle of water before
use.
{] CE E {x:
+ E* + SU
+ ={M E B i *
={M E { {x E BE
SG n*
eCl (- exlyl epCl- ekyl -)

KxIexK pzI Ky
jxRyeyK. AZ
Cex pyjZI,
DejxMyx
ZxlxjyZI BY.
DejxMy ZUZyd
i Hk ZpY KUy pI
KnjK.
YC[+OO E]YkE YX[^

YX E[X* AO AFX
Y[[ A[e [[c[[ LX
T[* [[c[[ %G YU]
[[[ Y[T L_ Z_
VX*
{] E{C] {x .
+i SU + +h
={M i . {
S {h ={Mi P= xE.

.
,
.

.
pd OAqOm
CAf. Epf sAS
GpSAVfnO
hS GAl. GpSAV
Al LO Ov odn
qsAf.
jm PAPC
B er. Ez
FU Z v
z.
MAz jAi g
fj.
.
.

.
58
59

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Now turn the circular nut

clockwise till it reaches
the position in the picture.
Ensure that the circular
nut is tightly fit.
+ M x] E i iE Pb
E n PB ViE E
Sj i< li x
{S Vi * xSi E
E M x] ]<] E E] E
M< * BC]]b Ex ]
]B

.

.
Epf WhAv Vpm

qZm O V O SAfd
mdm If mAf OfpO
ipAf. SAfd md SdS
tSAV Cn nAVOAf.
avz vjg w
vgU vPgz
(Pg) mC
UrAiig wgU gzz
Q wgV. vPgz
(Pg) m zV
ergz
RavrP.
PyZy
KxYyyky
xd pkZ pk
pxKZyjym
d pmZ pq
ZykyK.
pxKZyjym
d Dl Dle
pkK.
AFX aE_[ XOE HQ[

VE H[T UEX ^TlS
X AO K[[ ]T L^G^
YgJK* F^_ [F[X ^T
aE_[ XO `N\[ %gO*
+i iiE x] nIhi
V {xi i Sji
nJ|h lii x
i. iiE x] x] E
Jj Ex P.
S x {x E ={M E
l E P E
BC]]b Ex ] E
vB < i {
S{E i MnE ]
VM* E |E E b]
Vx] G E ={M
x E*
j0iwg jrAi
zV PUAz
Mvv, DQmq
P gC Z
ir, EzjAz g
sUP CAnPArg
J PAi
ggvz. rlgeAm
Cx gC
G0iVr.
KxIexK Kxg
fyl HoK
py KK
Kx ibpxjy
Zyky KoKK, CZ
eli ely dy
ixmyd dzI
PI.KoKZyd
sxeexUyjx, Dk
KoK psnx
DejxMykZ.
L_[ W[^. cT V^ \_\

[ Hb %k\OQ E[X
ZO[E W^ Z_X, A[
Z_ [+[[ VE _G UE
aE_ ]^_ V[ c[* EX
QO[LO [ Hb[ LXb
[[c[ E[[X X
BC]]b Ex ]
i {hx v +h
ix i SU E
Vx iS S V
+ Ph xPx V<.
` Ehi b]Vx]
E ES { E xE.
Wash the Activated

Carbon Filter using
running water by gently
rubbing it with hands, this
will remove all dirt sticking
on the outer surface. Do
not use detergent or any
scrubber
Odf Om pvm
q odv Vih nhAS
OfSAf. El sd
hvAv CAdOm On
hvSAl. fdAd vl
sm GpSAV l.

.

.

,
.

60
61

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Now take the bellow

pump
+ {{ *
Epf sv pApm
jOAf.
FU AC
vUzP.
gmx e FUK
A[[ [_ Y]YO XX*
+i {{ P.
Fill the bellow pump with

the Pureit water
{{ E =E Mnx iE
{] {x n
pd odh sv pApm
nApAf.
A jm
g vAj
gmx e eCl
(- exlyl - epClekyl -) pI
Kx dylK
YC[+O-A[ Y[T L_
[_ Y]YO \T E[X
{{ {] {hx
Insert the bellow pump

firmly into the nozzle
present at the bottom
of the Activated Carbon
Filter
BC]]b Ex ] E {n
{ li xZ +SU i
{{ MB
Odf Om pv
CfSm Gm mZv v sv
pApm SdS lAf.
AC,
DQmq P
g PsUz
szVg gh
MP vj
BKyplW
Kxg fylly
AUyjym
AMym gmx
e KUy gmixjy
DleyK.
%k\OQ E[X ZO[[

XJ %[T Y+Y[ F_]
F [_ Y]YOE `N\[
RE^ VX
{{ BC]]] Ex
]S xV v ]E V
J V +
62
63

English
Hindi
Tamil
Telugu
Kannada
Malayalam
Gujarati
Bengali
Marathi
Hold the Activated

Carbon Filter upside
down over a sink with
one hand and squeeze
the bellow pump with
the other hand to force
the water through the
Activated Carbon Filter.
You can see dirt coming
out of the Activated
Carbon Filter. Refit the
activated carbon filter as
shown in section Pureit
Compact Purification Kit
- Replacing. Pureit is now
ready for use.
Repeat the steps in this
page 4-6 times
BC]]b Ex ] E
E E ={ =] EE
{eb + {{ E nB
iE {x BC]]b Ex
] +* +{
BC]]b Ex ]
MnM E +i + nJ
Ei * '{<] E{C]
VE E]- + =E
{x]' Jhb V |E
n M = |E
BC]]b Ex ] E
] E* < {` { iB
Sh E 4-6 nB

.

.

.
4-6

Odf Om pvm
pl OAlO OAll
pO VddS LO AO p
pdOn Odf Om
pv l o yddS
Vih sv pApm
hAf. Odf Om
pv mAf O sdO
fn V.
pd OAqO ppOm
Od- lnn fA
Cm sSAv Vpm lAS
Odf Om pv
m iS tSAVAf. pd
Epf GpSAVOfn
OhS GAl. F pavn
lmvm 4-6
VAf
DQmq P
gC MAz
P0i vPUV
APrAi rj
v DQmq P
g P g
, vAz
PAz AC
Arj. DQmq
P gAz P
ggwgz
Ptz. " jm
PAP jP
Qm - zz"
sUz vjgAv
DQmq P
gC B er.
jm FU z.
F lz wg
PU 4 - 6 sj
gwj
KxIexK BKyplW
Kxg fyl Hk
K Kx syyd
iKny ZmKzoxjy
eyUy il K Kx
gmx e eyUy
Aiy BKyplW
Kxg fymlymU
pI qyjxU
pyUK. BKyplW
Kxg fyllymU
Ao el
pkZ dy
KxYxI. "eCl (exlyl - epClekyl -) KxIexK
ekyfyr
Kyl lzesy
" pyhxMy
KxYyykyZ
exm BKyplW
Kxg fyl
ZykyK DleyK.
eCl (- exlyl epCl- ekyl -)
Cex DejxMyx
AdjxRixY. C
eRy elyky
Kxk 4-6 expqI
AdpyK
AEO a[ =Y[ AEcT

%k\OQ E[X ZO[OE
CY[VEO XJ ]F E[ W[X
A[e CY[ cT V^ [_
Y]YE A]X\[ OYX
^T L_ L[ %k\
OQ E[X ZO[[ ]
W ^^* %YX VFT
Y[X ^ ]^_ %k\OQ
E[X ZO[[ ]W V^
[[^ %aK* YC[+O
E]Yk Y=[ZE`X
EO - A[e A[ Y[[TX
[\G VFX[ ]T E[
%k\OQ E[X ZO[E
YX[^ _GX* YC[+O
AFX [[c[[ LX T[*
A+ YT[ [SX ]T YT
YX[^ 4-6 [[ E[X*
BC]]] Ex ]
E v BE ix ` +h
{{ {hJ vx
BC]]] Ex ] S
{h SU E. i
P E BC]]] Ex ]
vx Ph {ci +.
BC]]b Ex ]
"{] E{C] {Ex
E] -nh"" Mi
n |h {x .
G 4 i 6 E.
You may observe some

amount of water coming
back through the bellow
pump which can be pushed
in to the Activated Carbon
Filter again.
+{ nJM E EU {x
{{ { + =
{x: BC]]b Ex ]
V V Ei *
sv pAp mAf OAh

o mO fn
V. lnn
Odf Om pvvnO
mdV.
, A
P g
ggwgz
Uz v
Ez, DQmq
P gP
v vz.
AZ Anp pI
gmx eymU
ZykyK HoKy
pkZxjy KxYxI, AZ
BKyplW Kxg
fyllym pzI
KUy pyUK.
%YX _l E[T Y[X ^

EK Y[]S L_ [_ Y]Y
V^ [[^ %aK ^ %k\
OQ E[X ZO[ YX[^
Z[T YPX ^T Y[*
+{h P E E {h
{{ vx i +
+h BC]]] Ex ]
v {x fE V= Ei.

.

.

.
.
4-6
.
64
65
Pureit Compact Dos and Donts

Pureit has been specially designed to give you water that is as safe as boiled water as long as the Pureit system is used in the way as prescribed in this manual. Listed
below are things that you must take care of:
DOs
DONTs
The Pureit guarantee of getting water that is as safe boiled water applies only if you ensure that
the transparent chamber of the purifier and the tap are hygienically kept, and that germs are not
introduced due to contact with hands, drying with a cloth, wash or any other means. Also after
taking water from Pureit, if you store it in bottles, please ensure that these containers are clean
and germfree.
You should only store water in the Pureit purifier, and not use other bottles and containers. If you
do so, water may get re-contaminated.
While washing the transparent chamber ensure that you have separated the transparent chamber
from the polisher and Cleansing - Collection chamber, so that there is no chance of water going into
the polisher.
Always use all three components of the Pureit Germkill Kit together. Dont drink water from the
purifier if any one of the Germkill Kit components is not fitted.
You should ensure that the area around the purifier is kept clean.
Keep all components of the Pureit Germkill Kit out of reach of children at all times.
Ensure that the purifier is placed on a flat surface at all times, and never tilt the transparent
chamber to take out water.
If you ever want to shift the purifier, do so only after both the top chamber and batching chamber
are empty. Otherwise the purifier may leak, and the purification process
may get affected.
Ensure that the nut in the transparent chamber is fully tightened by turning clockwise. If not water
may leak.
Always rely only on Germkill Life indicator to replace the Germkill Processor. The Auto Shut-off is
only an additional assurance of safety - in some cases, the input water quality may prevent it from
functioning.
Always clean the Pureit system only as described in the section on cleaning. Do not use any soap or
detergent. Ensure that you dont inadvertently introduce germs into the transparent chamber or the
tap e.g. through your hands or by using a drying cloth. Always use purified Pureit water for doing
the last rinse of the transparent
Do not normally wash the Cleansing - Collection chamber.
Dont pour boiling or hot water into, or on the Pureit system. Similarly dont pour freezing cold
water (less than 10C) into, or on the Pureit system.
Do not pour hot water directly from an overhead tank or any other source in your Pureit as hot water
uses up the germkill faster than normal. If required, allow the water to cool to room temperature before
pouring it in the top chamber. For the same reason do not keep your Pureit in hot surroundings like
direct sunlight, near a stove or near a fridge.
Never buy the Pureit system, or a Pureit Germkill Kit from an unauthorized source. You can visit a
store or a nearby Safe Water Zone to buy a Germkill Kit.
Dont in any way try to open the three Pureit Germkill Kit components.
Never use the system once the Pureit Germkill indicator shows a full red colour in the window, with
no white color visible.
Dont expose any of the components to fire.
Dont drop any of the components, or the purifier as a whole from a height. This may cause the
components to fracture or break, and the guarantee of getting water as safe as boiled water will
no longer be valid.
Dont put any chemical fluids in the Pureit system. This is meant strictly for drinking water only. If
the transparent chamber is full, please do not fill water in the top chamber, otherwise water will
overflow from the transparent chamber.
Do not try to open the Germkill processor.
Do not pour water in purifier after Germkill processor turns fully red. This will prevent water
overflowing due to Auto Shut-off. This ensures no one is accidentally hurt by slipping on the overflow
water. Also this will prevent household items kept near the purifier from getting damaged.
Do not use the Germkill Kit after expiry which is post three years from the date of packaging.
Do not keep the Pureit purifier in direct sunlight.
Do not use water not intended for drinking in Pureit system e.g. abandoned or abused water bodies
or water sources in which human, animal or industrial wastes are disposed.
{] E{C], CE x + C x
{] E +{E "= {x Vix Ii {x " nx E B i E M - V iE +{ =E ={M < x+ E +x Ei M* xxJi SV { vx n *
C Ex / C E
"= {x Vix Ii {x" x E {] Mx] E i M M +M +{

xSi Ei E { E {n S il x l J MB , il l, E{b
Jx, vx +x E iE E]h+ E {E x + * l {]
{x x E n, +M +{ = i V E Ji , i E{ xSi E E Ex]
x E]h-Ci *
+{ E {] { {x V E Jx , +x i il Ex]x E <i x
E. +M +{ B Ei , {x n E]h+ |ni Ei *
{n S Ei xSi E E +{x {n S E { il CVM
ECx S +M E , iE {x { | Ex E E< MV< x *
{] VE E] E ix {V BEl <i E. VE E] E E< {V M
x B li { {x x {B*
{ E <nMn E Ij Jx E +{ xSi E*
{] VE E] E {V SS E {S n J*
{ i { Jx E xSi E, il {x xEx E B {n
S E E x ZEB*
+M +{ { E n VM Jx SM, i ]{ S il SM S nx J
x E li B E. +xl { Ei , il {Ex E
|G vi Ei *
xSi E E {n S li x] E v n PE { i E n
M * +M x, i {x E Ei *
VE E] nx E B E <xbE] { J* +] ]-+
E I E BE +iCi * EU , +x {x E Mhk =E E
E] Ei *
x / C x E
{] ] E E < E Cx EB MB hx E +x E. E
x b]Vx] E <i x E* n J E {n S x +xVx E]
h | x E * =n&- +{E l Jx E{c {n S E +J vx
E B {<b {] {x E <i E, + Jx E B (b{-b)
J.
CVM ECx S E + i { x E*
{] ] , ={ =i + M {x (10 +vE i{x) x b. l
{<] ] , =E ={ V nx `b {x (10 E) x b
+{E {] E +b ]E +x E i v M {x x b CE M
{x VE E] E J{i x +vE Mi Ei * +E i {x E ]
{ S bx { = x i{x iE +x n* < Eh E Si +{E {]
E v V E x , ] E V E { x J* E E +xvEi i
{] ], {] VE E] x Jn* +{ xVnE {] ] Wx
+E BE Ei +l Jn Ei *
{] VE E] E ix {V E E iE Jx E E x E*
xb {] VE < <xbE] { i nJ , + 'n' M E
nJ< x n i < ] E Ei< <i x E*
{V E +M n J*
E< {V, < { E >S< x MB* < {V CS ]] Ei , +
'= B {x Vix Ii' {x x E Mx] +M v x M*
{] ] E< EE x b* E {x E {x E B . +M {n
S M , i E{ ]{ S {x x , +xl {x {n S x
MM* VE | E Jx E | x E*
VE | E Jx E | x E*
VE | E M Vx E n { {x x b* < +] ]-+
G Vx {x +} xM* < xSi E Vi E +} {x {
E E< n VJ x * l , { E { J + E< P
x J x M*
VE E] E +v Ji x E n =E <i x E, {EVM E {Si ix
iE +v i *
{] { E v V E x x J*
V {x {x E B x = {] ] x b =n., <i x +x J
V Vi Vx x, |h EJx E ES b Vi B {x*
66
67
-

.
.

,
,
.
,
(containers)
.

.
, .
,
,
, .

.
, .

.

.

.
,
. ,
.

.
.

. -
. ,
.
pd IOO Vvm VOfn

F mvv AWm lAS pd m GpSAWmAh OvA ÒWm oyAh hm odn' O CAlAV lAS pdm phOAS h
Vsfml. OAl YSh AVvm CAv Yth Vsf.
VOfn
Vvm

.
.
.
,
.
.
-
- .

. , (10C- )
.

\
.
,
. , ,
.

.
.

.

.
.

.

.
.
..
,

.
.

.

. ,
.

.
.
.

.
dmpAd VAs Oyn psAS GAWmpf Vhv vm, sd pd

hff vm vl Eh vm Ov pAV OAf Gmpf ÒWm oyAh hm odn'
Efn pd s EAl. EAO pd mAf odn sdO im hh, vv sl p,
v sAS OhAS Gmn VOAf.
pd m spV sSAv AW mdS h spVAf. s vl fdAdm

GpSAV l. hwOAf dmpAd VAsvnO vl OyvnO Ovm p
pdOAf Gl., Vhv l vl LO qf sdm GpSAW. dmpAd VAsm DP
S OfSfnO sm pd odh OfSAf sd vOAf DnAf.
pd ppvm nv Vw Eh OAdmvm fOfl. LOy Cv V

o OvA VAlV.
OnAS- Ovm VAsm lgS OfSOAf
dmpAd VAsm OfShmpf qw OnAS Ovm VAs mAf dmpAd

VAsm fl Cn PWhA VOAf Cpf qw vO o mO y CO Jh GAfl.
pd vO Shm vl f oym q l. Cl lAS pd v vl pd A
Ipf pd YOv sd Od O f sSvm Owp GpSAVw. Jlm LO YOv sd

Od tSOqh ppvn odn hS l.
pp O pn sAS GAfdd VOw.
pd YOv sd Od sSvnAdo pvvO CAlOAf GAVw.
ppm Ipf LO Vlmm plv GAfdd VOw. o sdO jfnO

dmpAd VAsm Cv AVOfl.
pm Vvn (10 v Om hO) oym q l.
pm Gm dAO mAf mS vl Eh mv mAf f oym pd v q l IAlOAd

vS Om f o YOvn hS fOAdAl. CA Ch, odn dp VAsv
qfnO Al Sl GShO fnO lvAf. Cl Og OA pdm f pvv
GAVOAf CAd OAiO, q lS vl pf lS.
pd m vl pd YOv Odm CmlOv l mAf Cv OmOAf. /

lOm m vl p pd p d Ym AlAW Oh YOv Odm OmV.
pd YOv sd O f sSvm hfnO Cv piAV l.

pd YOv sd EAfOd Afv pS I vd Vp 'hvp' AS vd OnpAVOqh,
pd m Cv GpSAV l.
J sSm Of AdO S OoOAf.
Ih mAf J sSn, vl ppm hAS Of OAl pf OAf. ln vm sSv WdV

vl SV, EAO ÒWm oyAh hm o' V s EAO Jh Vvl.
pd v IvAd nO lvm qOAf. El OvA hSfnO h. dmpAd

VAs nAf qh, lV dp VAsv o nApOAf, vOqh dmpAd VAs mAf o
Oqh.
YOv qm hfnO piAVOAf.
sd pS IpO mpf ppv o qOAf. Dd V-Dp vm o Oqf

GAfl. lnvm I plh Oqm odv YpfOAf GAd. EAO lnvm EAd v
pp pv pdm qfqm.
YOv sd Od Sf OvA jqh GpSAVOAf-El qOAS hl hh 3 Ahv GAdAl.
pd ppm mS OAiO SOnOAf.
hSfnO pnOn odn pd v GpSAVOAf, Gl, fn vl O od nvv vl

mv, YAhv vl pv plv Gm od mv.
ppm VdO vn CmOAd, dp VAs sWAS VAs Af PS

Gmpf Vw. vOqh pp O V, s pV pO pshA OV.
dmpAd VAsvn md If mAf Of pO ip SdS tSAWmd lOAVOAf. VOqh o

O V,
YOv qm fnO Ipf YOv vp EAfOdm mAf. Dd V-Dp OvA Clmp

slhO h-On Alvv, vpwO pAp o mgh Cl pnVOAf CfOAdAl.
68
69
jm PP, irj-iqrj / iqzz-iqgzAv

jmC, F Pr0i ag jw0i0i G0iVzg, U `Pz j gQvz g' qAv gaVz.
JZjP Pz 0iU PU n iqVz:
iqrj - EU iqr
irj-EU iqz
jsAig mgAm bAg v P0i ZV Enzg iv v PUAz
z P, mAz Mg P Cx Ez jw0i QU Mgz vzg
iv jm `Pz j Z j' sg0i zg0ivz. Cz, jmAz g
vUzPAq , Cz U vAlg, U ZV v QUAz-PVgz
RavrP.
jm AUPz0i g RjP, Evg U Cx vU G0iVgz.

U GAiVzjAz g v PvUz.
mgAm bAgC Z iqU, mgAm bAgC g v PAAU PP

bAgAz rj JAz Ravr, EzjAz gP g gz vvz.
mgAm bAgg mC UrAiig wgU Q wgV P tV

VAiiVzAz RavrP, Ezg g gz.
0iiU, diQ gC z, diQ s EArPlgC CAj. Dm

m-Ds, P MAz Zj gPv iv v P AzssU, g j Utl,
Ez P0iz sAz.
PkZxp
Pp
Zx ekyfjly sZxk AljI, UxeI KKny dyx, ZU DY ZYyjy dyx,

KoKZ Kxx, ilZymI kzZyjymx AY epqyxZ pyjxjy py ixZi
`Zyn pI exm skyZixj pI' dK Mxky eCl (- exlyl - ep4Cl- ekyl
-) Dle exjxMyKixKKj. bjpxjy, eCly (- exlyly - ep4Cly- ekyly -) dyI
pI FUZyd qrI KeyKny syx sy KeyK AYpyiixY Dle
pkK.
FmxjexoI, pyjx pycI esZ pyhxMy pyqbzKkyykyZyd Adsky

ixZI e4Cl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -) syI pyjxK. sxex, sxe exUyjx
DejxMykZ. sZxkixj Aljymx, Uxeymx AlyjxZ exmI DbxtkYyd dynU
KKny dyx, ZU ZYy poyjx, AY dy KUym Dle pkK.
sZxkixj AljU Apsxd KoKmyd FmxjexoI e4Cl (- exlyl - ep4Cl- ekyl
-) pI DejxMyK, AZyd qrI, AZyd pI Clyl DYx9 AdpbyK.
iV PAAU-PP bAgC ZUr.
dy pI eCl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -) ekyfjly ixZi syx9 exU,

pI KeyKnymx, il exZnymx eK4 sykZ. Ad Pjx, pI pzI
imydzKkyeUI.
qzKkY - qLkY Al sxcxkYjxjy KoKkZ.
PU pI RIKymy Kxmxpcy KliZydx iKnym Uxy dyx, pl GZymI

sxZsy dyx PU pI dky e4Cly (- exlyly - ep4Cly- ekyly -)
HoykZ. Bpqiy, iKnym Aljym pI KUy pyUZyd i Akz
Zxedym BKZ pk ZYZyd AdpbyK. CZ KxkYI Kx Z, skeKxqI
dky eZy mI, slyd AkyKy Aap fyWRyd AU iZmxj PU
PlexUKny e4Cl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -) pkZ.
0iiz PgtP js0igC AvjPzg, m bAg v aAU bAg

S0iiz Avg ir. Ezg j0ig gz v z iq Q0i0ii
juAmUz.
0iiU jm 0i Z iq sUz wgAv0i Z ir. Cx

rlgeAmC G0iVr. DPPV mgAm bAg Cx P0iP
QU jz v, GzguU, PU P, mAz Mg P. P0i jU
v0i jm g G0iV Avg AtV MtU r.
erz, js0ig g Pr0ir.
bAgC Aiiz PgtP Vr.
C mN kLjy dy4qyykyZy9 eKxkI eCl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -) syI DejxMyx,

`Zyn pI exm skyZixj pI' dKZydxjy eZKixjy keKed PjykyZxY eCl
(- exlyl - ep4Cl- ekyl -). Zx qy KxknxY Zxo KxUykyZ :
jm diQ Qm J g sUU MmV G0iV. diQ Qm 0iiz sU

jm vv z ZVzAz RavrP.
jm diQ Qm J sUU zP PAz zgr.
js0igC vmz z gz Ravr, U g vU0i, mgAm
eCl (- exlyl - epCl- ekyl -) KxIexK PxppjI, PkZxpjI
PAiwg Cx g jm 0iP Cx Czg j0ir. CAv0i Cw

vz (10 VAv Prg) g jm 0iP Cx j0ir.
Ng q mAPAz Cx Ez Az g jmP P r. KPAzg
g, i jVAv UV diQC vz. m bAgP P g
Pu0i viP Dg r. Ez PgtPV jmC zU Eqr, CAzg gV
0i P eU, Cx gfglg .
JAU, jm 0i (AC) Cx jm diQ QmC CPv UAz
Rjrj. diQ Qm Rj MAz CAUrU Cx wgz s lg eU sn
qz.
0iiz jw0i, jm diQ Qm g sUU vg0i 0iwr. jm diQ
EArPlg ZP Aqz PA t vgwg evU Aiiz `' t vgzg, jm
Ai G0iVr.
0iiz sU AQU Qr.
jm 0i 0iiz g0iPU Pr. Ez Pr0i jUV0i gavVz.

mgAm bAg sw0iiVzg, m bAg g vAr. Ezg, mgAm
bAgAz g gjAivz.
sUU Cx js0igC JvjAz PPr, EzjAz sUU j0iz v `Pz

j gQv g' q sg CiUvz.
sZxk Al KoKx Zx AZyd exnyrly dyI qPzKkY qLkY Aljy dyI

p4eUyjy Dle pkK, Ad, pI exnyrlym KUx9 sxZ DxKym.
FmxjexoI eCl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -) RIKy Kyly i NUKnI Hkiy
DejxMyK. RIKy Kyly GZymI Hk NUKI Dleyymy ekyfjly dy pI
KUykZ.
ekyfjlyd Pli mI pyjZxY FmxjexoI Dle pkK.
eCl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -)RIKy Kyly Fmx NUKnI KyK Fx
pycI pK.
FexoymI ekyfjly mI ixlYi Zxyjx iKnym AljI, Zxo AljI

Kxmy BjZydqrI ixZI Ad PK. Amy ekyfj4 PxkxdI, qzKkY eKyjj
AZ gxcyZydI CUj.
e4Cl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -)syI, Aap e4Cl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -)
RIKy Kyl AdcyKZ mny dy HkymI pxkZ. RI Ky Kyl pxZydxjy Hk
x4 Amy AU sf px4 sx dy s4qyxpZxY.
e4Cl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -) RIKy sPKI `p' dyliymxZ e4YixjI Ppe
dylI KxYyx syI HkymI DejxMykZ. jxZxk NUKnI Zz ZZyd CUjxKkZ.
sZxk Aljym d pm Zyky dmpYI ilyjZxjy Dle pkK. Amy Px4

DxKxI.
GZymI NUKix, ekyfj4 iopdxjx, Djk dy CUkZ. CZ NUK

exZydx, py DxKZydx, KxkYixKZ KUxZ, Zyn pI exm skyZixj
pI Zki Mxky Asxc BKI.
e4Cl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -) syy jxZxk kxs mxjdyKnI HoykZ. CZ

qRmyd py ixZixjZxY. sZxkixj Al dylykyKjxYy, iKnym
Aljy pI dylkZ, Amy pI sZxk Aljy dy dylxoKZyd CUjxKI.
ekyfj4 FmxjexoI Hk dykexj Zmy pyky F Dle pkK, HkymI

sZxk Al pI FUZydxjy PkykZ. dy
RIKy exss4 ixlypx9 FmxjexoI RI Ky mf sPKyd BcxkixK. Hxx

r Hxf AcyKixj skZxY - Pym s4hny, Dym pk py i
Z AZy ep4dI ZKkxlymxI.
diQ gC vg0i 0iwr.

diQ g PA t vjz Avg js0ig g Pr. EzjAz, Dm
m-Ds Az g gj0iz vvz. v jz j Aiigzg el
ej z vvz. Cz jsAig Ejg 0i Evg GPgtU jz jAz
UUUz vvz.
diQ Qm P wjzg Cz G0iVr - Ez, P irz Az g g

U P Agvz.
jm jsAigC gV 0i QUzgV Eqr.

Pr0i 0iUz g jm 0i G0iVr. GzguU. i, tU Cx
PSU vdU fgAv g.
e4Cl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -) syy Dymx, elx Zyn PU pI

HoykZ. AZexm pnk ZY ppI 0 (10 s.M. dxnI Klp) e4Cl (exlyl - ep4Cl- ekyl -) syy Dymx, elx HoykZ.
HkymI RIKy exss4 ZlZyd qiykZ.

RIKy exss4 e4YixjI Ppe BjZyd qrI ekyfjly pI HoykZ. CZ
Hxx r Hxf imI pI dyl HoKZ ZUjI. Agpqx BkymI dylxoK
py Ppyy Zy pzoZ ZUjI. Ad CZ imI , ekyfjlydUyky Mx4tyK
ps pI Kjly KUxKxZ CkyKjI PI.
RIKy Kyl Kxmxpcy qrI DejxMykZ - AZxjZ , exRy ZzjZy i p4ryd

qrI.
e4Cl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -) ekyfj4 skeKxqyd dk Kzo syKjI

AkZ.
KUyZyd D pI AmxZj Dbx. idrkU, iMnU, Aap ppsxjyK

ixmyd AUy Deye Amy bkejxMI Pj Rmxqj Aap
RmsxZsKny dy jxZxk ppI e4Cl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -)
syy DejxMykZ.
70
71

. ,

, , .

.

. .

-

, .
.
.
.
.

.
,
.
.

. , .
.
, .
.
.
.. .

.
- .
.
(10 ) .

. , .
, ,
.
.
.
.

.
.
.
,
.
. .
, ,
.
.
. -
. .
, .
. -
.
.

, ,
.
YC[+O E]Yk E[[X A[e E[[X X

^TlX Y^ YC[+O aO]O A+ XVÈ %Xa[ [[c[ cK TTlX Y^ %YXE ZOX L_[ ]T X[YV L_ VC^[ LX
YC[+O [`b\[ X]T* XJ[ T_E\N [b^m_[ YT aJTX UEX :
E[[X
YC[+O-A[ ZOX L_[ ]T X[YV YT`T TFX+ Y^L ^V %YX XJT cT
Y[X ^, Y=[Z^[[ aY[O J[ A[e OY aT\[ [F c^K A[e cT[

aU ae^G[ Z_ [ EYQ V^ ]K EX E[[ Z_, W^[ Z_ %U[ %X EX[E]\[
L[S[ ae&` HOK X* AKQC YC[+O UE L_ X^ ^V [T_ \[ [FX Tc_ %G
XJT c^ X[X ^, A+ Yym_ Y[[ A[e L[S]N*
AE]y YC[+O Y=[Z^[ A Y[T L_ W[ [F[X %X EX [T_ [ Yy X^* ^V
%XU E[X Tc_ L_ %[[ %[ c^ ^T Y[*
K El [ aY[O J[O Y[[ E[[ a]^ F^_ [F[X ^ %YX aY[O J[O,
Y_`[ A[e zXLe J[ UE YUE [FKX ^T Y_`[[ \T[ L_ Y[` E[[ EX
a^G X UE*
YC[+O L]E_ EO[ TXO =YVX a[ a]^ AEaU [[c[ E[[X* ^V L]E_ EO[
EX AEO [aX X c^ UE Tc_ Y[`WE UE L_ YX E[[X X* Y[`WEO[
%`Y`[ L^G[ Y[K~T[ [b^ XJT c^ XX*
YC[+O L]E_ EO[ a[EO =YVX a[a]^ [KV[ XG_[ [+[ [FX*
Y=[Z^ [O a[a]^ a]T_ X [ FX, A[e L_ XC^[ a]^ EFX+ K J[ O ET E[ [X X*
^V Y[`WEO X[T E[T JX Tc_, %G OYJ[ A[e [Je J[ VO F_ E[ XX*
%XU^ Y=[Z^[O UE L_ Jg+^ YQT Y[ A[e Y[`WX YyÔ lTG cT Y[*
F^_ [F[X K J[[ XOO ^X HQ[ EgO[ y]Xa[ H[^ `N\[ %gO UE* X c_
L_ [[^ %aT Y[*
F^_ [F[X ^T K J[[ HS^]X XO HQ[ EgO[ VE H[^ \_\[ `N E[ _GX
UE* ^V T X c^ T[ L_ Jg+^ YQT Y[*
a[a]^ L]E_ _+Z +QEO[OE, L]E_ Yaa[ Y[[TX[ ly ]X J_[X* %O Ò%Z %T[N a[l[ AEO %à ]y- %XE a]^ Y[`WX^ L_[ mSGT ]X AOE EL
E[T [W VT Y[*
E[[X
Y[[[ [\G ^]X [_ c^K E[_]y a\[+ YC[+O aO]O a[V Y[[ E[[X* EX a[X
%U[ QO[LO [[c[ E[[X X* F^_ [F[X ^, %YX %a[WXT[`T K J[ [ OY L[S
ae&` X HOX ^]X cT[ ]W] %U[ ]K[ EYQ[ ]W]* a[a]^ K J[O `b[[ W^[ LX
YC[+O- A[ Y[T L_ [[c[ E[X, A[e T[Y[ AO [Tb \[E\[ Y[Y[ E^ ^T VX*
aW[X\[ zXLe-E_E`X J[O Y[[ E[[X X*
YC[+O aO][ =Y[ %U[ \T[ EFX ZO L_ %U[ G[] L_ R_[X X* AE+\[ %T PQL_
(10 a_aâ[ E]) YC[+O aO][ =Y[ %U[ \T[ R_[X X*
%YX[ YC[+O-A =Y[T_ UE O [ %X EX =da UE G[] L_ a[a[ R_[X X E[S, G[] _
L]E_ \[E[ T_X^ VT [^ c^* ^V Y^LX c^ T[, OY J[ R_[ %G L_ H[[ \[E
TY]y Y^ PQ E[ XX* AE+ E[S YC[+OO =bX ^]X ^FX a[a[ a^_E YQ %U[
=XX[ EK [ ZL[ EK [F[X X*
%X]VT X^ A]X EX L^G UE YC[+O aO] [ YC[+O L]E_ EO EFX+ EX[X X* L]E_
EO EXT %YX[ XEO[T O[ [ YC[+O aZ CÔ[ LX ^X*
YC[+O L]E_ [O[ EO [ TXO =YVX EFX+ F_[ Jr E[ [X X* EX a V [ e K Q YC[+O L]E_
+QEO [ O ^V Y[ Y[ __ [ e VF^, TFX YC[+O aO]O [[c[ E[ [X X*
%mX[ a]X EX =YVX [[ E[[X X*
Y=[Z^[O %U[ A[ EX =YVX =J L^G UE XJ Z_[X X* A[Z_ =YVXm_ \ ^T
Y[ %U[ ZO_ W[T Y[, A[e ZOX L_[ ]T X[YV L_[ YT`T TFX Y^L c[ X*
YC[+O aO]O[ \T[ EX T[_ [a^XE R_[X X* AO AE]y =Y_ YX^ L_[ LX* ^V K
J[O \T UE Tc_ OYJ[ L_ \T E[[X X, %XU^ K J[ UE L_ =YK YQ[*
L]E_ Yaa[O F_[ Jr E[[X X*
L]E_ Yaa[O Y[Y[ __ c^ ^C^[ Y[ Y=[Z^[ L_ R_[X X* Z_ %O Ò-%Z[ E[S
L_ =YK YQ [ c[* Z_ =YK YQ L_ YK_ YQ %cT cC^[ %` UE[ X* AKQ H[[
%XX LXb ^m_ Y=[Z^[[ EK UE, am_ L_[ E[S lTG c[ X*
T[F Y[^ ^C^[ Y[ L]E_ EO [[c[ E[[X X-^ YELe A[ Y[ TX [K[ Y^ [[c[^G*
YC[+O Y=[Z^[O a[a[ a^_E [F[X X*
YX[ =Y^G X^ A]X L_ %Ud Y[TN [ %Y[[cT L_ [ ^ L_ ]Xb, Y [ E[FX[ %[LX
L] c^ A]X L_ YC[+O aO] R_[X X*
72
73
{] E{C] ` E E +h E E x
{] ]S { {iEi nx E Vi + i `=E {h<iE' Ii {h +{ nh` {]S
Sx Ehi + +. +{h Ii `S M]S n J n +&
E E
`=E {h<iE Ii {h' hS {] M] E iS M < V +{h

Jj Ei E {S {nE S +h x SU `hi + +i, +h i, BE
E{bx Eh, vh E +x Ehi |E E]hS {E i E x. S {]
vx {h Pixi, V +{h i ]v V Ex ì i, E{ i E]x E]
hCi +S Jj E.
+{h {] {vS {h `S +, +x ] +h E]xS { E x.
+{h i { E, {h {x E]h |ni > Ei.
{nE S SU Ei, Jj Ex P E +{h {nE S { +h
CxM-ECx S{x M E +, hV {h { v | EhS Ci
h x.
{] VE ] E]S ix ] M BES {i. VE ] E]S BJn
] M x + lii {vx {h {> x.
{S +{S M SU `hS +{h Jj E.
{] VE E]S ] M x {x n ì.
{ x {] {`M `hS Jj E, +h {h Efh` {nE
S Ev E xE.
V +{h { n Èh `h +, i S +h SM S nx E
hS lii + E. xi {vx Mi > Ei, +h {ExS |G
vi > Ei.
x Jj E E {nE Sv + x] PbS nx x {h{h
+hi + +. V x, i {hS Mi > Ei.
VE | nh` x E <bE]S `. +] ]-+ E
Iii` BE +iCi + - E ii, h {hS Mhk iS Ev
+]E E Ei.
E x
{] ] E SUi Mi hx ExS SU E. Ehi h E

b]Vx] { x. {nE S E x v E]h SEx Vh xi S Jj +{h
E =n., +{ i E Eb EhS E{b {hu. {nE S ]S
vh` x {<b {] {hSS { E, +h M Eh` (b{-b)
`.
CxM - ECx S vh{h SU E x.
{] ] v, E i =Ei {h E M {h ]E x. iS {] ]
v, E i lbM {h (10C {I E) ]E x.
+{ {]v BJt +b ]E E +x BJt ivx l] M {h ]E x
Eh M {h VE S { x{I +vE Mx Ei. MV ], {h S
Sv ]EhS +v i JS i{x{i > t. S Ehi +{ {]
l] |Ei, BE ]S E VS V ` x.
E Ehi +xvEi ivx ], E {] VE E] Jn E xE. tumhI
]+ P V= Ei E VE E] Jn Eh` ] Zx P V= Ei.
{] VE E]S ix ] Mx Ehi {rix =PbhS |ix E xE.
JbEv {] VE < <bE] {h{h ni +, +h `{f' M +Vi
ni x i ]S +Vi { E x.
Ehi ] M +M{x n `.
Ehi ] M, E { =Sx {b xE. ] M ibEi E i]i,
+h `=E {h<iE Ii {h' hS M] {f v h x.
{] ]v Ehi x ]E x. i E {hS {h`S +. V {nE
S +, i E { S Sv {h x, xi {h {nE SS x
.
VE | =PbhS |ix E xE.
VE | M Zxi {v {h ]E x. +] S-+
h{ +} h |iv Pi V<. i Jj E V< E +}
{hx Px Eh nP]xi VJ h x. iS, {S V ` Ehi
PMi x J h x.
VE E] caI +v {xi iS { E x - {EVMxi nx {i +v
+i.
{] { l] |Ei ` xE.
V {h {hE x i {] ]v ]E x =n., {hi i x E J
Z {h i E + |hi Vv x, |h E EJxS ES ]E Vi
+.
Technical Specifications for Pureit Compact

Pureit in-home purification system
Height
491 mm
Width
247 mm
Depth
253 mm
Weight of Purifier
2.4 kgs
Top chamber capacity
5 Litres
Transparent chamber capacity
5 Litres
Material of construction
Food Safe, Non-Toxic, Engineering Plastic
Germkill Kit
Material of construction
Food Safe, Non-Toxic, Engineering Plastic
Purification capacity
The Germkill Kit has been designed to give 1000 litres of water at a water temperature
of 25C, in moderate humidity conditions
Expiry period
Three years
Germkill performance standard
Pureit meets stringent international criteria of Environment Protection Agency (EPA),

U.S.A. for harmful virus and bacteria removal
Specifications and prices may be subject to change without prior notice
74
75
HINDI
TELUGU
pd-Em A ppOm A
TAMIL
-
{] <x {Ex |h
=S<
491
491
247
253
KANNADA
Ih
491
fv
247
Sf<
247
M<
253
2.4
vh
253
{ E Vx
2.4 EO
pp s
2.4 Ov
5 ]
dp VAs Oqd
5 xdv
,
,

dmpAd VAs Oqd
5 xdv
ng S
DA hA (pf p),
hvA Ol, EAZoAS qO
,
,

YOv Od
,
25C
1000

.
>{ E S E Ii
{n S E Ii
xh E x
5 ]
b , xx-]CE, <VxN
{]E
b xx- ]CE, <VxN

{]E
rEh Ii
VE E] < |E bV<x E
M V 25 E V
E i{G { v +pi E li
1000 ] V n E*
{i E +v
ix
VE {x ]hbb
{h Ih BVx (EPA), U.S.A.

E E` +i] xnhb E {]
xExn C] ]x E
{ Ei *
m bAg ix
5 lgU
mgAm bAg ix
5 lgU
vAiij z zxU
DgU gQv (sq s),

Pj0iz, vAwP Uz
P
VE E]
xh E x
jm E i (Ai) jP / AiAvt
Jvg
491
CU
247
D
253
jsAig vP
2.4 P f

(EPA) ,

.
{Ex B Ei x { Sx E {ix x E +vx Ei

.
diQ Qm
vAiij z zxU
ng S
DA hA (pf p),
hvA Ol, EAZoAS qO
ppOm Oqd
od GSh Cm 25C, M
hS Gm iv 1000 xdv
odn EV lAS YOv Od n
qAlAV.
Pgt / jP ix
Sf OvA
f Ahv
YOv qgOA
nO sO
hvSAVfnO pg Ag
JYA (EpI), II O
jm CAhj nsAlmvO
CgSgAS pd GAl.
P / fv
diQ P0iPv iP
Al md vOAf gv lv V.
zU U zgU Zz zuU Mqz
DgU gQv (sq s),

Pj0iz, vAwP Uz
P
`diQ QmC', i
Dzv0i w0i, 25A j
viz, 1000 lgU
g qAv gaVz.
g
jm PgP gtU
v gUtU r
jjP AgPu Ke
(E J), 0iJJ Plmz
CAvgg0i izAqU
gvz.
76
77
MALAYALAM
BENGALI
GUJARATI
eCl (- exlyl - epCl- ekyl -) pzy

Z Pxp qPzKkY kzZy
DjkI
491 iymyizl
pysxkI
297 iymyizl
BoI
253 iymyizl
ekyfjly hxkI
491
247
2,4 KymxMxI
253
iKnym Aljy Dxxd

qry
5 myl
2.4
sZxk Aljy Dxxd

qry
5 myl
DeKkYI Dxyjyky ps
skyZixj hYI,
pyrpyiI , Fydzjly
exyK
RIKy Kyl
, ,
DeKkYI Dxyjyky ps
skyZI, pyrxIqI CmxZ,

Fydzjly exyK
qzKkyZyd qry
RIKy Kyl sxcxkY

BbZjy 1000 myl
pI 25 srs
Drxpy PUx.
, ,

25 . , 1000
.

(
()),()

KxmtkY ZzjZy
i prI
RIKy Kyl epd dympxkI
txdyKxkKnxj pls,
gxKzkyj Fyp dzI
PZy eCl (exlyl - epCl- ekyl -)
CdxrY Klzkyj Hxf
Fpjxi ex
GRsyjU (EPA), U.S.A
ixdbI exmy.
spyqrZKnI, pymjI ilyjye dKxZ ixlxpZxY.

MARATHI
{] <x {Ex ]
YC[+O +X-c] Y=[ZE`X aO]

VH
Y
G\[T
Y=[Z^[[ CLX
OY J[[ l]T
K J[[ l]T
GPX a]G
L]E_ EO
GPX a]G
Y[TE[S l]T
]^V =wS a]â]

L]E_ Y[Z[]a OQQ
491 ]]
247 ]]
253 ]]
2.4 EL
5 _O[
5 _O[
FV X[YV, [by^cX, +LX^[e
YOE
>S
491
247
J{h
253
{S Vx
2 ,4 E
]{ S Ii
5 ]
{nE S S Ii
5 ]
xh O
Jt Ii, x, <VxM
{]E
VE E]
FV X[YV, [by^cX, +LX^[e

YOE
L]E_ EO A]X\[ YT E[ c^K
^[ ]W] 25C TY]y^, ]M[ %V
Y[[` 1000 _O[ L_ Y[X*
TX [K[
YC[+O lTE[ \+[a C [EO[^
V[E[S[ X]w AX\^[X]O YOE`X
ALa[ (+YA), +=AaA, EP[
%LTE `T[_ Y[S E[K
xh O
Jt Ii, x, <VxM
{]E
{Ex Ii
VE E] |Ex bV<x E
M + E i 25 bO i{G, x
+pi + 1000 ] {h n=
E.
{i +v
ix
VE |nx +n
{], C] +h {x r
` VE <xxx] |]Cx BVx
(<{B), BB S +i] xnxb
x +.
EX Y[[T [p L[ X E[+ [`r[_ C ]_ Y[[TX cT Y[

] +h Ei Ehi {Sx n Ei.
78
79
{] E{C] + i { {U Vx
PUREIT COMPACT FAQs

There is condensation in the bottom chamber. Is this a problem?
This normally happens because of temperature differences. It does not
affect the working of your Pureit and you will continue to receive as safe
as boiled water.
What happens if some part of the Pureit breaks accidentally?
If some part of Pureit breaks accidentally, please call Pureit helpline. We
will arrange to send you a replacement part. You will however have to pay
for the replacement part.
What should I do if it takes a long time to purify water?
You will need to clean the Activated Carbon Filter. Please refer the
Cleaning Activated Carbon Filter section for this.
Pureit didnt fully remove the colour from the input water. Is the water
safe to drink?
In some cases, as with colloidal clay suspensions and with soluble salts
of calcium, magnesium, iron etc, the turbidity and colour may not be
completely removed. In these cases please ensure that there are no deposits
or scales in the transparent chamber - if these are there then clean them by
using a disinfectant. Rinse the transparent chamber thoroughly with Pureit
water. Once this is done, the output water will be microbiologically As safe
as boiled water even if some colour persists.
Can there be scaling in Pureit?
Dissolved chemicals in water can occasionally precipitate out of the water,
and deposit inside Pureit. This however, does not in any way affect the
germkill capability of Pureit. If scaling happens in the top chamber, you
should gently remove it with water after removing the Activated Carbon
Filter. If scaling happens in bottom chamber, you should gently remove it
with water. (descaling) Dont use any abrasive cleaners or tools.
Will Pureit remove salt and oil?

Input water may contain many materials which affect the taste of water.
Of these, Pureit removes materials like oil, sand, soil, clay, dirt, decayed
animal and plant waste, and harmful pesticide impurities and is therefore
likely to improve the taste of water. However, Pureit does not remove
some dissolved salts that may contribute to taste like sodium chloride salt,
calcium and magnesium. In fact, Pureit retains some good dissolved salts
present in drinking water. This may affect the taste of water.
Can one pour brackish water into Pureit?
Yes, the water will be free of harmful germs, but there may not always be
an improvement in taste. However by pouring brackish / sea water into the
Pureit, there may be a risk of choking the system.
Can there sometimes be particles in the water stored in the transparent
chamber?
The first batch of water that gets purified in your new Pureit, or from a new
Germkill Kit, should be drained away when it collects in the transparent
chamber. This batch of water may contain some black particles that have
got loosened from inside the Polisher during transit. Black particles may
also appear as a result of shifting or tilting Pureit or when you are using
Pureit after several days. It should be noted that these black particles
are a part of the Polishers specially designed porous filter derived from
natural coconut shell and are therefore completely safe, even if accidentally
swallowed. To remove these black particles pour the collected water back
into the top chamber and rinse the transparent chamber with Pureit water
to remove any particles that may be stuck to the sides.
] S Ebxx + * C BE ?
i{x E E Eh +i { B i * < +{E {] E E
{ + x M + +{E '= {x Vix Ii' {x x V
M*
{] E E< {V n +SxE ]] VB i C M ?
{] E E< {V +M n ]] Vi , i E{ {] {<x E
E E* =E n n {V Vx E l EM. E = n
B {V E Ei SEx M*
+M {x r x Vn Mi i Z C Ex SB?
+{E BC]]b Ex ] Ex E +Ei M* E{ <E B
'CxM BC]]b Ex ] Jhb E n *
{] +xn +x {x M { i x xEi. C {x {x
E B Ii ?
EU , V E Eb C {xx + E+, Mx+,
+x <in E Px xE E , ]b] il M { i x
xE VBM. B E{ xSi E E {n S E<
b{V] E x - +M {nl Vn i =x BE E]hxE
E <i E. {n S E {] {x +SU i
E. B BE Ex {, +x {x = EU M E x E
Vn IVj E +x '= {x Vix Ii' Ii M.
C {] EM (I E {i) Ei ?
{x P x E E {x +I{i Ei + {] E
+n V Vi * E, E i {] E VE Ii
E |i x Ei * +M EM ]{ S i +{E = BC]
]b Ex ]TM ]x E n i x + {x n Ex SB*
+M EM ] S i +{E = i x + {x n Ex
SB* (bEM (I xEx)) E PE Cx +V E ={M
x E*
C {] xE il i xE {BM ?
b Vx {x E< {nl Ei V {x E n { + Ei .
<x , {] i, i, ^, v, |h il x{i E b + ES,
+ xEE E]xE +r ii V {nl ] ni il < {x E
n i Ei . E, {] {V ={li EU P B
xE (V b+ C<b ], E il Mx) E E Ji
. E, {] EU ;+SU' P B xE E E Ji . < {x E
n { | {b Ei .
C {] xEx {x b Ei ?
V , {x xEE E]h+ Ci M, Ex =E n
i M B x . E {] xEx n E {x bx ,
] xn {bx E x Ei .
{n S V EB MB {x C E Eh Ei ?
+{E xB {] , BE xB VE E] r EB MB {x E {
S {n S V i = nx SB. {x E < S EU
E Eh Ei V ]xZ] E nx { f E xE +i .
{] E n VM Vx ZEx E Eh +{ {] E +xE
nx E n <i E i E Eh nJ< n Ei . < i E
Z E E Eh { E { bZ<x EB MB { ]
E i V E |EiE x ES xi + <B, Mi
=x xM i { i Ii . <x E Eh E ]x E B
<E_ E + {x n ]{ S b il {n S E {] {x
vB iE +xn S{E B E< Eh xE VBM.
80
81
pd OAqO hVS CfS pv
. ?
.

.
CfS VAsv TosAl (OAfmm). El m?
wAS YSh lnn nhAS wOf ph odh YShS hvSAVw.
GShv v vm vS Ev YShAl. El pd pnhmp psA
(wAS hvSAVfA) SOS Gm IdAd spV dn vl pOvm GpSAV
Vpl ÒWm oyAh hm odn' qAlh.
l.
plh pd vn Jlm LO sSA Sqh J YShAl?
pd Gpm Dvm hvSAl?
LOy plh pd vn Jlm sSA Sqh, lV pd v vmO rm
vpvO y odv od Wn Vv plv GAd. dv On Gp, d,
VAf. lnn fnO O LOd pAph. m sSnO fsv
sl, l, Ozn YAh Ov plv, nOm
VwAVw.
OAO plvm pd hvSAl. CAlVh od Wv sS GAfV. Ch,

?
,
.
.

,
?
.

.
.
?
, ,
, ,
. ,

-
.
. ,
,
.
?

. ,
.
, TM
.
,
. (-)
.
?

. , , , , ,
,

. ,
,
. ,
.
.
()
?
,
, , .
, / ,

?

,
. , TM
.

.
,

. ,

o spVfnO mO IO pdh mm J Vw?

Odf Om pv m spVw. lV ln OA Òdf Om pvm
spVfA' sSn VfAf.
vpwO pAp odv mAf ASm pd pS hvSAVl. El hSfnO h?
On Alvv, sAOd Cv vS, OwA, SA, Km OSq
vgv vS, sl AS pS hvSAVsfl. F Alvv dmpAd
On OSqm Gp CAd fA Of, OwA SA vAd On Wn

dn hvSAVl. AS hS odv Ovm On OSm 'AW' Gpm pd
CvS GAVAl. El od Wn pshA VAl.
Gp odn pd vO qV?
Cm, o Oh GAd, On od W SOqV. Ch, pd vO
Gp odn qf vm, A CfOn q pl GAl.
VAsv J Cv vl v vn nAVAf- LOy E GAd Cpf OAO
dmpAd VAsv nv Gm odv On Jm plv GAd?
Alvm GpSAW s pVAf. dmpAd VAsm pd odh pS
Oh pd v vl Oh YOv Od mAf s V ld sV o dmpAd
OfSAf. LO El YSqh, OAh AS Gm Of aA pOA sdO V
VAsv pfm hh qsw. qw vpw mv plv F p v
o ÒWm oyAh hm o' S GAdAl.
fq F sV vn odv Ov. yA mpf vl Vv Yv
pd v wAS GAdAl?
odv OSqm nO plv Dpfpf od sd SfOdV,
pd vpv nwWqV.Ch ln vm, pd O OAO n
JlAS pshA Vl. LOy p VAsv wAS YSh, Odf Om pv
jm hh lnn nhAS odh YShS hvSAVw. LOy OAl VAsv
hh fmpf, AVdpf mv plv OnpAV V. F mv plv qw

O Ym Os Wp mAf h Vsfm phOm Wvv Sv pv O
sSv Cn SnAVw CAlVh plh hSm Of p hA. F
mv plvm hvSAVfnO OAWm odn iS p VAsv qAf
pOvO CAdOm Jm plvm jfnO pd odh dmpAd VAsm
sS OfSAf.
82
83
jm PAP z z / dV P U
sxcxkYjxjy PxbyeU e4Cl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -)

KxIexK Pxb
li bAg g Ulwz. Ez MAz vAzg0i?

Ez iV viz vAzV GAmUvz. Ez jm
P0iPv0i 0iiz ju g. v `Pz j
z g' q0iwj.
Zxo Aljy dzkxpy Ndzhpy KxY. CZ

Hk KoeI BYx?
Zxedymjym pZxsI Kx CZ sxcxkYjxjy KxYxl. CZ
e4Cly (- exlyly - ep4Cly- ekyly -) ep4d
gxcyKjym ixZim, dy ZU4I `Zyn pI exm
skyZixj pI' mhyI.
jm 0i 0iizzg sU DPPV Mqzg KUvz.?

jm 0i 0izzg sU DPPV Mqzg, jm 0itU Pg
ir. MAz z sU U vv. Dzg z sUz
0i vgPUvz.
g a0iiU v rzg K iqP?
DU DQlq P g ZUP. EzP, `DQmq P
g' ZU sU r.
MU Qz j t jm AtV vU0i. F g Pr0i
gQv?
P AzsU, Pz fUlt v j PgU P0iA,
iV0iA, Ptz t EvU j t AtV U.
CAv AzsU gzP bAg zgUlP Cx PguU JAz
RavrP. CUzg, APgP ZU. jm jAz
gzP bAgC ZU. U irzU, j tzg, Avgz g
PePV "Pz jgQv gVgvz"
jm zgUlz?
j PgVz g0iPU P jAz gAz, jm
AUUz. Dzg EzjAz jm diQ xz 0iiz
juAmU. m bAg zgUnzg, DQmq P g
vUz, zg jAz dPV vU0iP. li bAg
zgUnzg jAz vUj. Ngmz Gd zsU G0iVr.
jm G v Ju0i vU0ivz0i?
gq g, j ga0i ju g CP zxU
Agz. jm, Ju, t, er, P, tU Cx U Pv
zxU, v PgP QlPU vU0ivz. DzjAz j ga0i
GvUvz. jm P PgVz tUz r0ii Pgq, P0ii
v iV0iA Avz tU vU0i. V, jm,
jg P M0i tU Gvz. Ez j ga0i ju
gz.
jm Zz (Gz) g Pz?
z, g PgP QUAz PVgvz, Dzg ga0i
vUgz. Dzg, jm Zz/z g Qzg, A
CqZuU zsvU.
P, zP bAg AUz j PtU
Egz?
jm zU z j0i g Cx diQ QmAz
zz z j0i g li bAg AUzU, D g
fP. Ezg, gg P P PtU Egz. jmC
P U Avg Cx AvjzjAz Cx VzjAz F P
PtU PtPz. Dzg E UPzzAzg F P PtU, VP
vAV aAz v0iijz g sUU v E DPPV zg
gQv. P PtU vU0i, AUz g v m bAg Q
v PUU CAnPArgzz PtU vU0i, gzP bAgC
jm jAz sU.
BKsyKixjy e4Cly (- exlyly - ep4Cly- ekyly -)

GZymI hxMI exKjxYy F sIhpyI?
BKsyKixjy e4Cly (- exlyly - ep4Cly- ekyly -)
GZymI hxMI exKjxYy, bjpxjy e4Cly (- exlyly ep4Cly- ekyly -) stxj mdy pynyK. ixlyp hxMI
AjZkx9 T G4exU PZxjykyI. FykxmI, dy
ixlyp hxMyd eYI dKZ.
pI qzKkyx9 pnk AcyK sijI FUpy Tx9 F
PYI?
Zx BKyplW Kx4g fyl4 pyjxZ. bjp PjZ
BKyplW Kx4g fyl4 pyjxZ Fd F hxMI pxjy
dxK.
Dym Hoy py dyl e4Cl (- exlyl - ep4Cl- ekyl
-) dmpYI ixlyjyym. C pI KUyZ skyZixYx?
Pym s4hny, py Km4yky Pny KYnI, KxsI,
izrI, Ck FypjU mjKYnI imI py KmmI,
dylpI e4Yixjy ixlKjym. Cdj Apskny bjpxjy
sZxk Aljy iI, exlKnI Cmxj Dle pkK- Apjy
GZymI, AYdxqydy DejxMy Ap pyjxK. Cd PjZyd
qrpI, el pk pyd Kl dylpZxsI KxYiymI,
pI AYqxsekixjy "Zyn pI exm skyZI" BjykyI.
eCly (- exlyly - ep4Cly - ekyly -) exl DxKix?
py Amyy kxsps Aeixjy Dly, eCly (exlyly - ep4Cly - ekyly-)dy exljxjy AUyjx CUj.
CZ Hk pycymI eCly(- exlyly - ep4Cly - ekyly-)
AYn dqyeyZyd Koypyd gxcyKjym. iKnym
Aljy Ad exl DxKKjxYy BKyplW Kx4g fyl4
ixly p pI DejxMy ibpxjy KoKy ixlYI. Zxo Aljy
exl DxKKjxYy, pI DejxMy ibpxjy KoKy ixlYI.
(pyjx) pyjxZyd jxZxk pyc exl Dx
psnx, DeKkYnx DejxMykZ.
DeI, FYjI eCl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -) ixlix?

py sxbyd gxcy em psnI Dym KU
py DxjykyxI. Apjy dy, FY, iY, Pny, Ao,
iMnUjI ssnUjI Rz4Yy Apqyr, txdyKknxj
KzUdxqydyK Fyp exm psn eCl (- exlyl - ep4Clekyl -) dzI P. AZydx pyd sxb dxKx
CUjxK. FykxmI, mjyy Pym mpYnxj sxWyjI
KxlW, KxsyjI, izrI Fyp exm sxb dxKZyd
stxjy psn eCl dzI Pym. pxspy, py
mjyy Pym `dm' mpYn eCl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -)
dymdy4. CZ py sxbyd dxZyd stxjy.
De pI e4Cly Hoyxix?
HoyxI, DebpyKnxj AYn dzI Px9 stxjyI, e sxb
FexoI dxKYiym. GZxjxmI, De Aap KU pI e4Cly(exlyly - ep4Cly - ekyly-) Hoyx syI sIhyZyd
sxZ D.
sZxkixj Aljy sIhkyeU py Pymex AIq
DxKZyd CUjx?
Bb ZpY eCl (- exlyl - ep4Cl- ekyl -) Aap RIKy Kyl
DejxMy qzKky sZxk Aljy pzo pI Hoy KnjYI.
KxkYI, Bb ZpY qzKky pzo py exnyrlyd AK dy
CnKy pzY Kl Kl AIq KxYZyd CUj. eCly(- exlyly
- ep4Cly - ekyly-) xdI ixlKjx, PkyKjx PZy
fmixjI Amy bz4Ndx DejxMyxZ CkZyd qrI ZU4
DejxMyxoI Kl AIq KxYZyd CUj. eKZxj
Zy9 Pykjy dyI Dxyjyky exnyrly eZK kzZyjy
keKmd Pj Dxyjyky sryki AkyejU C Kl
AIq jxbyKixjy AK Px exmI hjeUZym. C
Kl AIq dzI Px9 qLky pI ZykyK HoyZyd qrI,
sZxk AljU pqny AUyyky AIqn e4Cl (- exlyl
- ep4Cl- ekyl -) pI Kx Hmy KoKy KnjK.
84
85
YC[+O E]Yk Y`[_
.
. ?
.
.
?
, .
.
.
?
.
.
.
?
, , , ,
, .
,
,
. ,
.
?

. ,
. ,
. (
)
. ,
( )
..
?

. , , , , , ,

. ,
, .
, .
.
?
, .
/ .
, .
?

, .

.
.

.
,
.
[O] J[ L_^ [Y L] cK* AO E EX a]a?
aW[XT: TY]y[ YUE[ LX AO HO UE* AO %YX[ YC[+O-A[

EL EX Y\[ Z_[ X A[e %YX EX a]a KQ+ ZOX L_[
]T X[YV L_ Y[X*
YC[+O E _[S A[e T_ a[^ Z_T Y[?
^V YC[+O- A[ EX %e` cPd \ ^^ Tc_ E c[?
^V YC[+O- A[ EX %e` cPd \ ^^ Tc_ %XGc E[ YC[+O c

_+X ^G^G E[X* %][ %YXE AEO Y[[T %e`[ [[ E[ V[,
T[ A+ Y[[T %e`[ LX %YXE ]_ VT c[*
^ L_ R_ cK T[ \T[ A]X %XE V[ UET Y[ ^ L_[ V[

=Y[ Y\[ Z_T Y[* A[ \T[ UE YC[+O ^ ^ YVUm_ V[\T
E[ am_ c_ T_, [_, ]O, EV]O, ]^_, YJ ^C^ L[
A[e GKGK_[ [L A[e lTE[E EOSXÈ VbT YVU ^[ Z_ L_[
V [ Y^* ^VC YC[+O EK V[\T _[S a[^ X, ^m_[ V [T
Y\[ Z_ ^]X aQ^] z[+Q _[S, E_a^] A[e ]GXa^]*
[T, YC[+O Y^ L_ =YT EK V[\T \_ _[S [F V^* ^m_
V [T Y\[ Z_*
^V L_ Y[`WX cT VH a]^ X^ Tc_ E E[S^?
YC[+O-A _X [ _[XN L_ R_ ^T Y[ E?
%YXE %k\OQ E[X ZO[ O Y[[ E[T c[* %XGc E[ A[

LX %k\OQ E[X ZO[ Y[[ E[ %eÒ VFX*
^ L_ R_ c^K T[ [e YC[+O Y[Y[ V[ E[T Y[K X* A+ L_ YX E[[
=Y^N E?
EX ly, E_^Q_ ]O ]`T L_ A[e E_a^], ]GXa^], _c

+TV[ V[\T _[S[ LX H_\[ A[e [e Y[Y[ V[ E[ ^^ X*
A[E] ly %XGc E[ Y[l E[ XJT cX ^, K J[ EK L] cK
X [ EX [ YQK X- ^V Am_ aFX UE Tc_ L[SXÈ V^
Y[[ E[X* YC[+O-A[ L_ V^ K J[O Y[Y[ W^ XX* AE[[
W^ c^ G_ Y[T L_ %XL[XE\[ ZOX L_[ ]T X[YV
c[ A]X E ^V [e UEC UE*
YC[+O-A E [ L]T Y[?
L_ V[\T [a^XEm_ Y^`: L_[ XJ UT^ YQ A[e YC[+OA[ \T[ L] c^* ^VC A[Z_ YC[+O-A[ L]E_[ EL EX Y\
[ YQ X* ^V OY J[ [ L] Tc_ %k\OQ E[X ZO[ O
a[^ X^ OYJ[ L_ V^ W[ [O T_ Z_X* ^V [O] J[ [
L] Tc_ L_ V^ W[ [O T_ Z_X*([ T_) Hb T_[ EX
LXb [ ^ [[c[ E[[X X*
cg, L_O lTE[E L[S]N cT c[, E V[ YUE a[a]^ XC HOT

Y[* ^VC _[XN L_/ a]V[ L_ R__, aO]O [ c^ ^C^[ a[X
UEK*
L_[ \T[[ EX YVU E K J[ L] cT Y[?
%YX[ XTX YC[+O [ XTX L]E_ EO [[c[ E[[ Y[ YU][[[

Y[T L_ ^FX K J[ UE XC^ cK TFX T Z_ VT c[* YU]
[[[ Y[T L_ E_ [I[ EK LXb UET Y[ ^ [^ %X[ a]
^ Y_`[[ \T[ UE Fa YQK* %YX %XEVX Y[ ^FX YC[+O
[[c[ E[KX %U[ YC[+OO X[[ a]^ %U[ ET E[[ Z_
E_ [I[ ESE _l E[ ^T Y[* AFX ={FX^ E_ ESEm_
Y_`[[ [`b\[ X]T aKV KgEX[ %e` ^ YETE X[E_[ F_
UE GcT ^[ Z_, A]XE ^V \_[`T G_C Z_ c^, Tc_C Y[Y[
X[YV* A+ E_ ESEm_ a[T c_ OY J[ UE L_ XX A[e K
J[OT, Y` _G UE ESEm_ a[T YC[+O-A[ L_ V^ W^
Z_X*
86
87
{] E{C] - x S Vh |x
] Sv Jb V +. BE + E ?
i{xi E Sn + i. +{ {]S E |
{bh x +h +{ `=E {h<iE Ii {h' h
S .
{]S Ehi ] M +{Pix +SxE i] i E < ?
{]S Ehi ] M +{Pii i] i, E{ {] {<x
E E. + iS n n ] M {`hS l E. {i i
n ] M` +{ JS E M.
V {h { h` J{ Mi +, i E E ?
i BC]]b Ex ] SU E M. ` "BC]]b Ex
]" S SUi, M P.
] <x{] ] S M {h{h x ni. + {h {h Ii +?
E Ehi, Eb C {xx +h {hi P E
], Mx, +x <in {hS M +h +vE{h {h{h Vi
x. + P E ]{x] S v E V i x - V +
+, i i xVxiE E. ]{x] S {] S {hx SU E.
E xi h {h, E M ii + i {h{h VE i Ii
+, =E {h <iE Ii {h.
{]v Px {nl V > Eii E ?
{hv x Ev-Ev {hS Px{i > Eii, +h
{S +i V > Eii. {i i {]S VE Ii
Ehi | {bi x. V Sv Px{nl V i i, BC]]b
Ex ] Efxi ix {hx ES Efx ]E. V ] Sv
Px{nl V Z i, +{h ix {hx ES Efx ]E. (bEM)
Ehi ]En Cx E vx { x.
{] ` +h i Ef E E ?
]Ehi h {hv +xE {nl + Eii V {hS S |
]E Eii. v, i, , v, |h +h x{iS b ES, +h
xEE E]xE, +r iiJ {nl V Ei +h {hS
n f Ei. {i, {] {Vi ={li E P ` (V
b+ C<b ], E+ +h Mx+) iS ì. {i, {
E, SM P ` E ì. {hS ni E {b
Ei.
+ {] v J {h ]E Ei E ?
, {h xEE E]h{x Ci <, {i iS Si x f
<S + x. {i {] v J E pS {h ]Eh, ]
n {bhS Ci +i.
{nE Sv V E {hi Eh + Eii E ?
+{ xx {]v, E BE xx VE E] vx r E {hS
{ S {nE Sv V iS i t. {hS Sv E
E Eh + Eii V |nx { {x >x xPx ii.
{] n Èh P>x M E E nJ E +{h
{]S { +xE nxi Ei + i E E n Eii. M]
Vx P E E Eh {S {rix bZ<x E {
]S M +ii V E xME xS ES{x xi +h hx,
SEx i {hi + i i {h{h Ii +ii. E Eh Efx
]Eh` M E {h {x S S v ]E +h {nE S
{] {hx v hV +i S]Ex Ehi Eh xPx Vi.
Warranty Registration Card
Serial no.
Date of purchase

Purchasers name
Telephone no.

Address

Dealers name

Address

______________________________
Dealers Signature
(with rubber stamp)
Note:
1. Please retain the bill of purchase.
2. Please quote the serial number, model & date of purchase in all your correspondence.
88
89
] {VEh Eb
J G..
Jnx E nxE
Jnn E x
]x x.

{i

b E x

{i

______________________________
b E iI
( ]{ i)
Sx&
1. Jnx E E{ E J*
2. +{x {j E{ J GE, b B Jnx E nxE E iB,
______________________________

( )
:
1.
2. , , &
90
91
Ad Zm O
gAn Azt Pq
v mAs
P AS
OmSv Vm hl
Rjz AP
OmSv ln p
Rjzg g
dwrm mAs
zgt AS

Wm

fv p

Wm

SnO:
1. OmSv Vm lm lV YShS GAVOAf.
2. V Cn OAfmv lV v mAs, fv OmSv Vm hln WAVAf.
rg g
______________________________
______________________________
fv AhOA
(s Aph)
rg
(gg A / j AU)
U
1. RjU rz C EgPArj
2. J vgz P AS, iq & RjAi AP
92
93
pxly kRysr KxW
szkyj d
pxyj ZzjZy
pxyj BnU ek
Umfx d

pymxsI

WzmlU ek

pymxsI

Klye
1. bjpxjy sxcdI pxyjZy gy KU KkZK.
2. bjpxjy szkyj d, ixW, pxyj ZzjZy Fyp Fmx KyUexUymI DeUK
______________________________
______________________________
WzmlU ek
(l sz styZI)

( )
:
1. .
2. , .
94
95
C^[O [L`X EQ
] V]x Eb
y]E Xe
GE
y^[ T[F
JnS nxE
yT[ X]
OES x
O_ZX Xe
nvx GE

PEX

{ii

Q_[[ X]

{ii

PEX

Vr[:
1. Please retain the bill of purchase.
2. aE_ YE[ ^G^G[ a]^ %XGc E[ a[^_ Xe, ]Q_ Xe C y^[ T[F ={F E[[X*.
bS x
______________________________
______________________________
Q_[[ al[
([[[ O]Y ac)
bS I
( ]{ i)
]{h:
1. E{ JnS x `
2. +{ i {j ` EE, b +h JnS nxE S =J E.
96
pureit Compact warranty details

Product warranty
97
statement
of hindustan
unilevers intellectual
Pureit warranty
details
property rights
The Pureit purifier guarantees that you will get as safe as boiled water as described in section 4, as long as the purifier is used in the manner specified in this manual. In addition, we cover you with a six-month warranty
against manufacturing defects.
This warranty is subject to the following conditions

The customer will notify the company in writing or by calling the help line promptly of any defects noticed and give the company or its authorised agent adequate opportunity to inspect, test and remedy them for which the
customer will deposit the purifier if so required by the company, with the companys office/service centre /authorised dealer along with the original invoice, in the city where they are sold.
Inspection and test report of the companys office/service centre/authorised dealer will be final and binding under the warranty for determining defects, repairs/alterations required or carried out, or certifying working of the purifier
thereafter.
The companys obligation under this warranty shall be limited to repairing or providing replacement of parts, which are found to be defective. The company or its authorised agent will be entitled to retain any defective part
replaced under the warranty.
The companys liability under this warranty shall in no event, and under no circumstances, exceed the price paid by the customer.
This warranty is confined to the first purchaser of the product only and is not transferable.
In the event of repairs of any part/s of the purifier, this warranty will thereafter continue and remain in force only for the unexpired period of the warranty. The warranty is issued at Mumbai, and courts at Mumbai shall have
exclusive jurisdiction over matters covered or flowing from this warranty.
The company obligation is only for effective repairs of any defective part of the purifier, and not for purifier replacement as such.
Repairs or replacements will be carried out by the companys office/service centre / authorised dealer from whom the purifier has been purchased.
For purifiers installed beyond the municipal limits of the jurisdiction of the authorised service centre / authorised dealer, all expenses incurred in collecting the purifier/s, or parts thereof from the companys service center/ uthorised
dealer, as well as expenses incurred with deputising of service personnel / technicians towards conveyance and other incidentals etc. will be borne by the customer.
The warranty is void if any repair work is carried out by persons other than those of the company, or its authorised dealers.
The warranty is void if the serial number is deleted from the bottom of the purifier.
This warranty is valid in India only.
Notwithstanding anything to the contrary contained in, or implied by this warranty:
The companys liability under this warranty shall be limited only to defects in the purifier which occur under the conditions of normal operation of the purifier and their proper and prescribed use as per this user manual. This
warranty does not cover or extend to defects which are determined by the company or its authorised agents as occurring or resulting from or attributable to negligence, abuse, misuse, faulty care, operation or maintenance or
repairs, alterations to the purifier or any part thereof by others.
The three components of the Germkill Battery Kit are not covered by this warranty, and have to be separately bought by the consumer once their life is over. This is described in detail in Section 6.
Products covered under Hindustan Unilevers

intellectual property rights
Pureit
Micro-Fibre FilterTM
Germkill Kit
Activated Carbon FilterTM
Germkill Action
Germkill ProcessorTM
As Safe As Boiled Water
TM
Germkill Indicator
PolisherTM
Safe Water ZoneTM
General
For the purpose of this warranty, the following expressions shall have the following meanings respectively:
The purifier shall mean the purifier described in the invoice.
The customer shall mean the purchaser of the purifier from the company or the companys authorised dealer who is a party to the invoice.
The company shall mean Hindustan Unilever Limited.
Invoice shall mean the Invoice issued for the purifier by the company or its authorised dealer to the customer describing the purifier and indicating, inter alia, the total purchase price thereof, the name of the customer, and the
place where the purifier is to be delivered.
User manual shall mean the instructions for installation, use and maintenance contained in the leaflet published by the company, and delivered to the Customer at the time of sale of the purifier.
Warranty card
Please note that your warranty appears at the back of your v copy
HUL 2009
Pureit Water Helpline:

1860-180-1000
National
Environmental
Engineering
Research
Institute
Pureit Website:
www.pureitwater.com
the right
choice
Central Food
Technological
Research
Institute
Apollo
Hospitals
Chennai
Indian Public
Health
Association
Institution of
Public Health
Engineers,
India

Pureit Compact

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Pureit Compact

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Welcome to the Pureit Family

Please refer back cover for Pureit helpline numbers

{] { +{E Mi ! +{x =i{n V S nJ< =E B

pd OdAsnO ShA!.. qfO l O mOA GmAlO

jm PlAP Uv!. jm PlAP Uv! Gvz U

pm O pd hm odn CAlAln vvl Al

v wvjU gQv g MzV PAvg dg jm

qfOm npgv qAlAV "OWm oyAh hm

Gv jtvjAz gnz `Pz j gQv g'

+{x |Vx E Ii {x ={v Ex E B J ={H+ x {] {

w Ipfm Ovvn CmOAd, lV 1860 - 180 - 1000 O

0iiz 0iP AQ Eazg, z0il

eCl (- exlyl- epCl- ekyl - )KUIgym sxMZI.

YC[+O Y[[[ %YXE %\XVX! %]V[ a]G[ YT [`a [F[ LX

{] E]i +{ Mi! +S =i{nxq nJh` vxn +h

ZnU eyjep qRmI KxUZyd bqmYyd

TnU DmI dy `Zyn pI exm qixj pI'

_F _F [[c[E[ TV[ \_[a[ [NV[ X[YV YX^ L_ T_ VC^[

+{ E]` SU {h , ` {] IvE OEx

[`bp[ %]V[ a]G T[ E[KX A[e A[ Xj A]X\[+ T[ E[ c^K

+S =i{n |h ijYx Ei E +x S bV<x + +, E i

^V EFXC EX E[S %]V[ aU ^G^G E[T c^, %XGc E[ %]V[

%]V[ a]G EX[ LX %][ %[E[[ %YXE WX[V LXT J+ A[e %]

pureit Compact Key Benefits

E< xExE C],

Ehi |ES xEE

Provides durability and

OEa+ A[e []E mSGT

Freedom from waterborne diseases

New Compact size

XTX E]Yk %E[

No continuous tap water

Great 10 litre volume

Great tasting water

V[X 10 _O[[ L_W[S

The pureit Compact advantage

]+y Z+[[ ZO[

%k\OQ E[X ZO[

Getting to know your

%YX[ YC[+O [b^ LXX

Pureits Assurance of Safety

YC[+O[ X[Yw[ %`a

Germkill Kit and its

RIKy Kyl , ixly

L]E_ EO A[e Y[[TX

Cleaning the Pureit System

YC[+O aO] Y[[ E[

Dos and Donts

E[[X A[e E[[X X

Pureit Warranty Details

YC[+O[ C^[O[ [[[S

GETTING TO KNOW YOUR pureit Compact

]+y Z+[[ ZO[

%k\OQ E[X ZO[

L]E_ +QEO[ E\[

6 Activated carbon filter

14 OnAS Ovm VAs

4 Micro fibre filter

GETTING TO KNOW YOUR pureit Compact

setting up pureit Compact

Open the box. Remove the

fsm hAf, kOvm

[j F_X* U]E_ a[X

Remove top and