Schwalbe 2010

2010 russian
Ç¿ãéëàè¿Ñçõ¿ òàçõ
ÑÓÓ„‡. MTB. íÛËÁÏ
Race 4- 9 MTB 12- 21 Spikes 28 - 29
Cross 10 -11 Gravity 22 - 27 Tour 30 - 37
ÅÂÌ‰ àÏfl
ÇÂ‰Û˘ËÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ·ÂÌ‰ ¯ËÌ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ç ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó Schwalbe ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ
‚ ÉÂÏ‡ÌËË. íÓÎ¸ÍÓ ¯ËÌ˚ ‰Îfl ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰Ó‚. ã‡ÒÚÓ˜Í‡. ùÚ‡ Ï‡ÎÂÌ¸Í‡fl ÔÚË˜Í‡ ‚ ≠ÓÂÂ
èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Á‡‚Ó‰Â fl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Û‰‡˜Ë. ÑÎfl Ì‡Ò ˝ÚÓ
Schwalbe ‚ àÌ‰ÓÌÂÁËË. ÑËÒÚË·ÛˆËfl ÚÓ‚‡‡ ÒËÏ‚ÓÎ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÎË˜ÌÓ„Ó
ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÂÂÁ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÚÓ„Ó‚˚Â Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡: ·˚ÒÚÓ„Ó, ÎÂ„ÍÓ„Ó,
ÔÂ‰ÔËflÚËfl. ëÓ‚ÏÂÒÚÌÓÂ ÉÂÏ‡ÌÓ-≠ÓÂÈÒÍÓÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó, ‰ÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ
ÔÂ‰ÔËflÚËÂ, Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÎ¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰Â.
fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÎÛ˜¯Ëı ‚ ÏËÂ ¯ËÌ.
SCHWALBE – ˝ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ¯ËÌ˚ ‰Îfl ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰Ó‚.
2
Balloon 38-39 Wheelchair 44-45 Montage 50 - 51
Active 40-43 Tubes 46 - 49 Information 52- 55
ãËÌÂÈÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
EVOLUTION PERFORMANCE ACTIVE

ÇÒÂ Ò‡ÏÓÂ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÂ. èÓ‰ÛÍˆËfl ‰Îfl èÓ‰ÛÍˆËfl „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
ë‡Ï˚Â Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
Ï‡ÚÂË‡Î˚. ë‡Ï˚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÂÎËÍÓÎ- çÓ‚ËÌÍ‡: ÇÒÂ ¯ËÌ˚ Active ËÏÂ˛Ú
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. ÂÔÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Í‡Í‡Ò‡ 50 EPI. íÓÎ¸ÍÓ
Schwalbe Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ú‡ÍÓÂ ‚˚ÒÓÍÓÂ
Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚ ˝ÚÓÏ ˆÂÌÓ‚ÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ.
3
ROAD RACE
NEW ULTREMO R Update R.1, HS 380, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa
ETRTO SIZE ! Bar EPI Art.-No.
26” 23-571 650 x 23C High Density Triple Nano Black-Skin 6,0-10,0 170 g 127 11635831
28” 23-622 700 x 23C High Density Triple Nano Black-Skin 6,0-10,0 180 g 127 11646841
High Density Triple Nano White 6,0-10,0 180 g 127 11646848
High Density Triple Nano Silver 6,0-10,0 180 g 127 11646851
High Density Triple Nano Yellow 6,0-10,0 180 g 127 11646842
High Density Triple Nano Red 6,0-10,0 180 g 127 11646843
High Density Triple Nano Blue 6,0-10,0 180 g 127 11646844
High Density Triple Nano Pink 6,0-10,0 180 g 127 11646847
NEW High Density Triple Nano Orange 6,0-10,0 180 g 127 11646853
25-622 700 x 25C High Density Triple Nano Black-Skin 6,0-8,0 200 g 127 11646852
NEW 28-622 700 x 28C High Density Triple Nano Black-Skin 6,0-8,0 220 g 127 11646951
NEW ULTREMO AQUA HS 380A, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa
28” 23-622 700 x 23C High Density Amazing Wetgrip Black-Skin 6,0-10,0 180 g 127 11646945
R-Ù‡ÍÚÓ
àÒÔÓÎ¸ÁÛfl ÌÓ‚˚Â ‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ Ë ÌÓ‚˚Â
ÍÓÌÒÚÛÍˆËÓÌÌ˚Â ÔËÌˆËÔ˚, ¯ËÌ‡ Ultremo R «‚ÚÓ„Î‡Ò¸» Ì‡ ÌÓ‚Û˛
ÚÂËÚÓË˛.
Radial Technology. Ç ÔÂ‚˚È ‡Á Ì‡¯‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË
Ò‰ÂÎ‡Î‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‡‰Ë‡Î¸Ì˚È ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ¯ËÌÛ ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚.
òËÌ‡ ÎÛ˜¯Â ÒÓı‡ÌflÂÚ Ò‚Ó˛ ÙÓÏÛ. ÇÌÛÚÂÌÌÂÂ ÚÂÌËÂ Ë
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl ÛÏÂÌ¸¯ËÎËÒ¸.
Triple Nano Coumpaund. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÔÓÎËÏÂÌÓÈ

ÓÒÌÓ‚Â Nano ‡ÁÏÂ‡ Ò Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ Ì‡¯ Triple compound ÒÚ‡Î Â˘Â
ÎÛ˜¯Â. ê‡Ì¸¯Â ˜‡ÒÚËˆ˚ Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎfl ËÏÂÎË ‡ÁÏÂ ‚ 200 nanometers, ‡
ÚÂÔÂ¸ ‚ÒÂ„Ó 10 nanometers, Ú.Â. 0,00000001 Ï. ùÚÓ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ
‡ÁÏÂ‡ ÒÓÁ‰‡ÎÓ ‰‚‡ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡: 1. ìÏÂÌ¸¯ËÎÓÒ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ
ÚÂÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl. 2. áÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎ¸¯ÂÂ
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·ÓÎÂÂ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ˜‡ÒÚËˆ ËÏÂÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ·ÓÎ¸¯Û˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ˜ÂÏ ÏÂÌ¸¯ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·ÓÎÂÂ ÍÛÔÌ˚ı ˜‡ÒÚËˆ. é·Î‡ÒÚ¸
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Û‚ÂÎË˜ËÎ‡Ò¸, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í ÎÛ˜¯ÂÏÛ ÒˆÂÔÎÂÌË˛.
êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú? Ç Ó·Î‡ÒÚË ÔÓÚÂÍÚÓ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ï‡ÚÂË‡Î
Ò Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ‚ÒÂ‰ÓÓÊÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÔÓ‰ ÌËÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl
ÓÒÌÓ‚‡ - ÎÂ„Í‡fl Ë Ò ÎÂ„ÍËÏ Í‡˜ÂÌËÂÏ-, ‡ Ì‡ ÔÎÂ˜‡ı ¯ËÌ˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl
Ï‡ÚÂË‡Î Ò Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒˆÂÔÎÂÌËÂÏ.
HIGH-DENSITY
Ç˚ÒÓÍ‡fl ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸. High Density Guard – ˝ÚÓ ÛÌËÍ‡Î¸Ì‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl Á‡˘ËÚÌ˚ı
ÒÎÓÂ‚, ÍÓÚÓ‡fl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ Schwalbe.ùÚ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ
Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ËÁ ëò¡ Warwick Mills, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚˚ÒÓÍÓÔÎÓÚÌÓ„Ó ‚ÓÎÓÍÌ‡,
Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó 14 Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÔÎÂÚÂÌËfl ‚ÓÎÓÍÓÌ.çËÍ‡ÍÓÈ ‰Û„ÓÈ ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
ÔÓÍÓÎÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ‚ ‚ÂÎÓËÌ‰ÛÒÚËË, ÌÂ ËÏÂÂÚ Ú‡ÍÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ ¯ËÌÛ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÎÂ„ÍÓÈ Ë Ò Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚.
4
Ultremo R: ÒÓÁ‰‡Ì‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÌÓ‚˚ı ÔËÌˆËÔÓ‚ ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌËfl Ë ÌÓ‚˚ı
Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚. ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl Ë ‚ÂÒ ·˚ÎË ÛÏÂÌ¸¯ÂÌ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. ìÎÛ˜¯¸
Ò‚ÓË ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛfl Ù‡ÍÚÓ R.
R-Faktor
‘ ‘ ‘
ìÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ‚ÂÒ‡ Ì‡ 180 „‡ÏÏ
ìÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Í‡˜ÂÌËfl Á‡Ò˜ÂÚ ‡‰Ë‡Î¸ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË
ëÌËÊÂÌËÂ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË ÔÓÍÓÎÓ‚ Á‡Ò˜ÂÚ HD Ceramic Guard
Update R.1
éÒÓ·ÂÌÌÓ „Ë·ÍÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ Ì‡ ¯ËÌÂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÒÌËÊÂÌË˛ ‚ÂÒ‡
Â˘Â Ì‡ 10%
Speed Grip Protection Durability
Rolling  Puncture 

Weight  Snake bite 
Sitewall  ULTREMO R Update R.1
Ultremo R Ú‡ÍÊÂ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ Ë ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ˆ‚ÂÚ‡ı
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ñ‚ÂÚÌ˚Â ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ

ıÓÓ¯Ë, ÌÓ ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡
ÎÛ˜¯Â. ¿ÒÎË ıÓÚËÚÂ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÒˆÂÔÎÂÌËfl
Ë ·ÓÎ¸¯ÂÈ ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ultremo
R ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
Rolling  Puncture 

Sitewall  ULTREMO R Update R.1
éÒÓ·Ó ÒÎÓÊÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl? ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Â¯ÂÌËfl!

¿ÒÎË ÚÂÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ÒÍÓÎ¸ÁÍËÏ ËÎË ıÓÚfl ·˚ ÔÓ„ÌÓÁ
ÔÓ„Ó‰˚ Ó·Â˘‡ÂÚ ‰ÓÊ‰ÎË‚˚È ‰ÂÌ¸, ÚÓ„‰‡ Utremo Aqua – Ò‡ÏÓÂ
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÂ Â¯ÂÌËÂ. å˚ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ ÌÓ‚˚È Wetgrip compound.
ëˆÂÔÎÂÌËÂ, Í‡ÍÓ„Ó Â˘Â ÌÂ ·˚ÎÓ ‰Îfl Ú‡ÍËı ÚÛ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ. ïÓÚfl
ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò Ultremo R ˝Ú‡ ¯ËÌ‡ ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ·ÓÎ¸¯ÂÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl, Ó‰Ì‡ÍÓ
Á‡Ò˜ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÎÛ˜¯Â„Ó ÒˆÂÔÎÂÌËfl Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ¯ËÌ˚
Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ Í ÛÒÎÓ‚ËflÏ Í‡Ú‡ÌËfl. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl,
˝Ú‡ ¯ËÌ‡ ËÏÂÂÚ ‚ÒÂ ÚÂÊÂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ Â¯ÂÌËfl, ˜ÚÓ Ë ¯ËÌ‡
Utremo R.
Rolling  Puncture 

Sitewall  ULTREMO AQUA
5
ROAD RACE
ULTREMO DD HS 380, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa
ETRTO Size ! Bar EPI Art.-No.

28” 23-622 700 x 23C Double Defense Triple Nano Black-Skin 6,0-10,0 225 g 67 11646823
25-622 700 x 25C Double Defense Triple Nano Black-Skin 6,0-8,0 245 g 67 11646923
DURANO HS 399, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

20” 28-406 20 x 1.10 RaceGuard® Dual Black-Skin 6,0-8,0 190 g 67 11646976
NEW RaceGuard® Dual Mango 6,0-8,0 190 g 67 11613460
28” 23-622 700 x 23C RaceGuard® Dual Black-Skin 6,0-10,0 235 g 67 11646970
25-622 700 x 25C RaceGuard® Dual Black-Skin 6,0-8,0 255 g 67 11646980
RaceGuard® Dual Reflex 6,0-8,0 255 g 67 11646981
28-622 700 x 28C RaceGuard® Dual Black-Skin 6,0-8,0 290 g 67 11646990
Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

28-451 20 x 1 1/8 RaceGuard® Dual Black-Skin 6,0-8,0 255 g 67 11121972
NEW 28” 23-622 700 x 23C RaceGuard® Dual Black-Skin 6,0-10,0 315 g 67 11146970
NEW 25-622 700 x 25C RaceGuard® Dual Black-Skin 6,0-8,0 335 g 67 11146980
32-622 28 x 1.25, 700 x 32C RaceGuard® Dual Black-Skin 4,0-6,5 405 g 67 11148399
NEW DURANO S HS 376, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

28” 23-622 700 x 23C RaceGuard® Dual Black-Skin 6,0-10,0 225 g 67 11646750
RaceGuard® Dual White 6,0-10,0 225 g 67 11646753
RaceGuard® Dual Red 6,0-10,0 225 g 67 11646751
RaceGuard® Dual Blue 6,0-10,0 225 g 67 11646752
RaceGuard® Dual Silver 6,0-10,0 225 g 67 11646754
DURANO T HS 030, Performance Line, íêìÅ≠à

28” 22-622 700 x 22 RaceGuard® Silica Black-Skin 8,0-14,0 250 g 10100550
DOUblE DEfENSE-TECHNOlOGIE
HD Ceramic Guard. ùÚÓ ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÂ ‚˚ÒÓÍÓÔÎÓÚÌÓÂ ‚ÓÎÓÍÌÓ
Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÔÓÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓÍÓÎÓ‚.
ÑÓÔÓÎ¸ÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ËÁ Ú‚Â‰˚ı ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍËı ˜‡ÒÚËˆ
ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ ÍÛÒÓ˜ÍË ÒÚÂÍÎ‡, ÌÂ ‰‡‚‡fl ËÏ «ÏË„ËÓ‚‡Ú¸»
ÔÓ ¯ËÌÂ.
Snake Skin. ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ

Á‡˘ËÚ˚ “snake skin” Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ·ÓÍÓ‚˚Â
“ÔÎÂ˜Ë” Ë ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ¯ËÌ˚ ÓÚ ÓÒÚ˚ı Í‡ÏÌÂÈ Ë
ÒÚÂÍÓÎ. ïÓÚfl ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ¯ËÌ˚ ‚ „ÓÌÍ‡ı
ÔÓ‚ÂÊ‰‡˛ÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Â‰ÍÓ, ˝ÚÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË
ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ¯ËÌ‡ ‡ÁÛ¯‡ÂÚÒfl
Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸ Ë Ò‡ÁÛ. Double Defense – ˝ÚÓ
Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl
¯ËÌ˚.
6
Team Liquigas, Tour de France 2009
òËÌ‡ ‰Îfl Ò‡Ï˚ı ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ

Ò ÍÛ„Ó‚ÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ. Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Á‡˘ËÚÌÓÏÛ ÒÎÓ˛ HD
Ceramic ÓÌ‡ Ú‡ÍÊÂ Á‡˘Ë˘ÂÌ‡ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÍÓÌÚÛÛ ÒÎÓÂÏ Snake
Skin. ùÚ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl Á‡˘ËÚ‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó
«‡·ÓÚ‡ÂÚ» Ì‡ «ÔÎÂ˜‡ı» ¯ËÌ˚ Ë ·ÓÍÓ‚˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. ÇÂÒ Ë
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌËÁÍËÏË. ¿ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˝Ú‡
¯ËÌ‡ ËÏÂÂÚ Triple Nano Compaund.

Weight  Snake bite 
Sitewall  ULTREMO DD
ÑÎfl «ÔÓÊË‡ÚÂÎÂÈ» ÍËÎÓÏÂÚÓ‚. Durano – ˝ÚÓ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ‚˚·Ó ‰Îfl

ÏÌÓ„ÓÍËÎÓÏÂÚÓ‚˚ı ÔÓÂÁ‰ÓÍ. ùÚÓ Ò‡Ï‡fl ‰ÓÎ„Ó‚Â˜Ì‡fl „ÓÌÓ˜Ì‡fl ¯ËÌ‡. Ç ÚÓÊÂ ‚ÂÏfl Dual
Compaund Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÓÚÎË˜ÌÓÂ ÒˆÂÔÎÂÌËÂ ‚Ó ‚ÂÏfl ÚÂÌËÓ‚ÓÍ Ì‡ ÏÓÍ˚ı
ıÓÎÓ‰Ì˚ı ‰ÓÓ„‡ı. òËÌ‡ ËÏÂÂÚ ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚È ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ RaceGuard. ÇÂÒ
ÙÓÎ‰ËÌ„Ó‚ÓÈ ¯ËÌ˚ 235 „‡ÏÏ.
èË Ó·˚˜Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı – ÒÂ‰ÌËÈ ‚ÂÒ, ıÓÓ¯ÂÂ ‰ÓÓÊÌÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ,

ÛÏÂÂÌÌÓÂ ÚÓÏÓÊÂÌËÂ – ¯ËÌ‡ «·Â„‡ÂÚ» ·ÓÎÂÂ 10000 ÍÏ.
Rolling  Puncture 

Weight  Snake bite 
Sitewall  DURANO
ùÚÓÚ ·ÓÎÂÂ ·˚ÒÚ˚È Durano fl‚ÎflÂÚÒfl «ÔÂÂÏÌËÍÓÏ» ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ

¯ËÌ˚ Stelvio. ÑËÌ‡ÏË˜Ì˚È ÒÎËÍÓ‚˚È ÔÓÚÂÍÚÓ Ë ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó
ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı Â¯ÂÌËÈ. ùÚ‡ ¯ËÌ‡ ÏÂÌÂÂ ‰ÓÎ„Ó‚Â˜Ì‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛
Ò ¯ËÌÓÈ Durano, ÌÓ ÎÂ„˜Â Ë ËÏÂÂÚ ÏÂÌ¸¯ÂÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl.
Rolling  Puncture 

Weight  Snake bite 
Sitewall  DURANO S
íÛ·Í‡ Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡. ≠‡ÏÂ‡ ÌÂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡, ‡

‚ÛÎÍ‡ÌËÁËÓ‚‡Ì‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ¯ËÌÂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÒÚ˚ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı ¯‚Ó‚ Ë „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÛ˛ ÂÁ‰Û.

ÇÂÌÚËÎ¸ :
40 mm
Rolling  Puncture 
Sitewall  DURANO T
7
ROAD RACE
DURANO PLUS HS 399, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa
28” 23-622 700 x 23C SmartGuard® Dual Black 6,0-10,0 340 g 67 11646968
25-622 700 x 25C SmartGuard® Dual Black 6,0-8,0 380 g 67 11646969
BLIZZARD HS 363, Active Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

28” 20-622 700 x 20C Kevlar®Guard Silica Black-Skin 6,0-8,0 240 g 50 11645835
23-622 700 x 23C Kevlar®Guard Silica Black-Skin 6,0-8,0 250 g 50 11646835
Kevlar®Guard Silica Red 6,0-8,0 250 g 50 11646831
Kevlar®Guard Silica Blue 6,0-8,0 250 g 50 11646832
Kevlar®Guard Silica Yellow 6,0-8,0 250 g 50 11646833
Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

28” 20-622 700 x 20C Kevlar®Guard Silica Black-Skin 6,0-8,0 310 g 50 11145835
Kevlar®Guard Silica Blue 6,0-8,0 320 g 50 11146832
Kevlar®Guard Silica Red 6,0-8,0 320 g 50 11146831
Kevlar®Guard Silica Reflex 6,0-8,0 355 g 50 11146836
NEW
LUGANO HS 384, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ ▼
28” 20-622 700 x 20C Puncture Protection SBC Black-Skin 6,0-7,5 305 g 50 11146000
23-622 700 x 23C Puncture Protection SBC Black-Skin 6,0-7,5 325 g 50 11147000
Puncture Protection SBC Beige-Skin 6,0-7,5 325 g 50 11147001
Puncture Protection Silica Blue 6,0-7,5 325 g 50 11147002
Puncture Protection Silica Red 6,0-7,5 325 g 50 11147003
Puncture Protection Silica Yellow 6,0-7,5 325 g 50 11147004
NEW Puncture Protection Silica White 6,0-7,5 325 g 50 11147005
MILANO HS 026, Active Line, íêìÅ≠à

28” 22-622 700 x 22 Silica Beige-Skin 6,0-10,0 250 g 10100050
MONTELLO Active Line, íêìÅ≠à

28” 22-622 700 x 22 HS 021 T45 Black-Skin 5,0-7,0 300 g 10100009
HS 022 T45 Beige-Skin 5,0-7,0 300 g 10100000
¡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl ÚÛ·ÓÍ Doc Blue. ∑Ë‰Í‡fl Á‡ÔÎ‡ÚÍ‡! èÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î˚

ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ˝ÚÛ «Á‡ÔÎ‡ÚÍÛ» Â„ÛÎflÌÓ, Ú‡Í Í‡Í
Doc Blue Ó˜ÂÌ¸ Ì‡‰ÂÊÌ‡ ËÁ-Á‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ
ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. èÓÍÓÎ˚
Á‡‰ÂÎ˚‚‡˛ÚÒfl ·˚ÒÚÓ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ.
≠ÎÂÈ ‰Îfl ÚÛ·ÓÍ. Schwalbe ÍÎÂÈ ‰Îfl ÚÛ·ÓÍ
àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ ÔÓ˜ËÌÍË ¯ËÌ˚ ËÎË
ÏÓÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ÙËÍÒËÛÂÚ ¯ËÌÛ Ì‡ Ó·Ó‰Â. ÉÛ·Í‡
ÔÂ‚ÂÌÚË‚ÌÓ ‰Îfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÚÂË
‰Îfl Ì‡ÌÂÒÂÌËfl ÍÎÂfl ÛÊÂ ‚ÒÚÓÂÌ‡ ‚ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ.
‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔË ÔÓÍÓÎÂ.
100 ml bottle, Art-Nr. 3705
180 g Can, Art.-Nr. 3708

ì‰ÎËÌËÚÂÎ¸ ‚ÂÌÚËÎfl. ë‰ÂÎ‡Ì ËÁ
‡Î˛ÏËÌËfl Ë ‚ÂÒËÚ 1,5 „‡ÏÏ‡.
180 g Can, Art.-Nr. 3708 ì‰ÎËÌflÂÚ ‚ÂÌÚËÎ¸ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
Ì‡ 31 ÏÏ. èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÂÌÚËÎÂÈ ÒÓ
ÒÏÂÌflÂÏ˚Ï ÒÂ‰Â˜ÌËÍÓÏ. ≠Î˛˜ ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÂ‰Â˜ÌËÍ‡ ÔËÎ‡„‡ÂÚÒfl.
2 per Set, Art.-Nr. 3443
8
BLIZZARD
å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚ ‰Îfl Ì‡ÒÚÓfl˘Ëı „ÓÌÓ˜Ì˚ı «Ï‡¯ËÌ».

òËÌ‡ Durano Plus ËÏÂÂÚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ SmartGuard.
èÓ˜Ì˚È ‚˚ÒÓÍÓ˝Î‡ÒÚË˜Ì˚È ÒÎÓÈ ËÁ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ÂÁËÌ˚ ÌÂ Ú‡ÍÓÈ ÚÓÎÒÚ˚È, Í‡Í
‚ ¯ËÌÂ Marathon Plus. é‰Ì‡ÍÓ ‰Îfl „ÓÌÓ˜Ì˚ı ¯ËÌ ÓÌ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÎÛ˜¯ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸
Á‡˘ËÚ˚.

Weight  Snake bite 
Sitewall  DURANO PLUS
èÓ‚ÂÂÌÌ‡fl ‚ÂÏÂÌÂÏ ÍÎ‡ÒÒËÍ‡. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÔÓÚÂÍÚÓ, ‡ÁÎË˜Ì˚Â

ˆ‚ÂÚÓ‚˚Â Â¯ÂÌËfl, Á‡˘ËÚ‡ KevlarGuard ‰Îfl ·ÓÎÂÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Í‡Ú‡ÌËfl.
ãÛ˜¯‡fl ÔÓÍÛÔÍ‡ ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ROADBIKE

«çËÍ‡Í‡fl ‰Û„‡fl ¯ËÌ‡ ‰Îfl ÚÂÌËÓ‚ÓÍ ÌÂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ú‡ÍÓ„Ó
ıÓÓ¯Â„Ó «ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl» Ì‡ ‰ÓÓ„Â, Í‡Í ˝Ú‡ ÎÂ„Í‡fl Blizzard, ‰‡ÊÂ ÔÓ
Ò‡‚ÌÂÌË˛ ÒÓ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎÂÂ ‰ÓÓ„ËÏË ¯ËÌ‡ÏË».
Rolling  Puncture 

Weight  Snake bite 
Sitewall  BLIZZARD
ç‡¯‡ «Ì‡˜‡Î¸Ì‡fl» ¯ËÌ‡. èË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‰‚Ûıˆ‚ÂÚÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰.

≠Î‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ÔÓÙËÎ¸ Ò ‡ÎÏ‡ÁÌÓÈ „‡Ì¸˛ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔÓ„ÌÓÁËÛÂÏÓÂ
«ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ» Ì‡ ÒÛıËı Ë ÏÓÍ˚ı ‰ÓÓ„‡ı. ¿ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓ ÒÎÓÂÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
ÔÓÍÓÎÓ‚.
NEW
íÂÔÂ¸ Ë ‚ ·ÂÎÓÏ ˆ‚ÂÚÂ.
ÇÒÂ ¯ËÌ˚ ËÏÂ˛Ú ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Í‡Í‡Ò‡ 50 EPI.
Rolling  Puncture 

Weight  Snake bite 
Sitewall  LUGANO
≠Î‡ÒÒË˜ÂÒÍËÂ ÚÛ·ÍË Ò ÛÊÂ ‚ÛÎÍ‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í‡ÏÂÓÈ.
03/2008
Montello
MILANO MONTELLO MONTELLO ÇÂÌÚËÎ¸ :

HS 021 HS 022 32 mm
íêìÅ≠à
9
CROSS
NEW ROCKET RON HS 406, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa
ETRTO Size ! Bar EPI Load Art.-No.
28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C Evolution Triple Nano Black-Skin 3,5-6,0 305 g 127 100 kg 11649406
RACING RALPH HS 391, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C Evolution Triple Nano Black-Skin 3,5-6,0 340 g 67 100 kg 11649830
NEW SAMMY SLICK HS 414, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C RaceGuard® ORC Black-Skin 3,5-6,0 360 g 67 100 kg 11649414
CX PRO HS 269, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

28” 30-622 28 x 1.20, 700 x 30C Performance ORC Black-Skin 4,0-6,5 295 g 67 90 kg 11648268
26” 35-559 26 x 1.35 Performance ORC Black-Skin 4,0-6,5 405 g 67 100 kg 11130268
SMART SAM HS 367, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

Performance ORC Reflex 3,5-6,0 450 g 67 110 kg 11149371
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C Performance ORC Black-Skin 3,5-6,0 540 g 67 120 kg 11150367
Performance ORC Reflex 3,5-6,0 540 g 67 120 kg 11150372
47-622 28 x 1.75 Performance ORC Black-Skin 3,0-5,0 595 g 67 140 kg 11151367
HURRICANE HS 352, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

Kevlar®Guard ORC Reflex 3,5-6,0 590 g 67 120 kg 11150355
CX COMP HS 369, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

28” 30-622 28 x 1.20, 700 x 30C Puncture Protection SBC Black-Skin 3,0-5,5 430 g 50 80 kg 11148969
35-622 28 x 1.35, 700 x 35C Puncture Protection SBC Black-Skin 2,5-4,5 480 g 50 100 kg 11149369
Puncture Protection SBC Reflex 2,5-4,5 480 g 50 100 kg 11149979
40-622 28 x 1.50, 700 x 40C Puncture Protection SBC Black-Skin 2,5-4,5 550 g 50 110 kg 11150369
10
çÓ‚‡fl ‡ÍÂÚ‡ ‰Îfl ˆËÍÎÓÍÓÒÒ‡. çÂ‚ÂÓflÚÌÓ ÎÂ„Í‡fl Ë ‚ ÚÓÊÂ ‚ÂÏfl Ò Ò‡Ï˚Ï
‡„ÂÒÒË‚Ì˚Ï ÔÓÚÂÍÚÓÓÏ ËÁ Ì‡¯Ëı ÍÓÒÒÓ‚˚ı ¯ËÌ. 127 EPI Evo Í‡Í‡Ò. Triple Nano
ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰, ‡„ÂÒÒË‚Ì˚Â U-·ÎÓÍË. ÑÎfl «ÊÂÒÚÍËı» Ú‡ÒÒ ˝ÚÓ ÎÛ˜¯ËÈ ‚˚·Ó.
Rolling  Hardpack  Puncture 

Weight  Loose  Snake bite 
Soft  Sitewall  ROCKET RON
éÔÚËÏ‡Î¸Ì‡fl ¯ËÌ‡ ‰Îfl ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ. «á‚ÂÁ‰‡» MTB ÒˆÂÌ˚ ÓÚÎË˜ÌÓ ‚Â‰ÂÚ ÒÂ·fl
Ë Ì‡ ÍÓÒÒÓ‚˚ı Ú‡ÒÒ‡ı. Evo Í‡Í‡Ò, ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ‰ÂÚ‡ÎË ÔÓÚÂÍÚÓ‡, U-·ÎÓÍË,
Triple Nano ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰. àÏÂÌÌÓ ˝ÚË Ù‡ÍÚÓ˚ ÓÔÂ‰ÂÎfl˛Ú ÒˆÂÔÎÂÌËÂ Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛
ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÌÂ ‰ÓÓ„Ë.
Rolling  Hardpack  Puncture 

Weight  Loose  Snake bite 
Soft  Sitewall  RACING RALPH
≠Î‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ÔÓÎÛÒÎËÍ. ≠‡Í ÌËÍÓ„‰‡ ÔÓÔÛÎflÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ Ë

ÔÓÌflÚÌÓ ÔÓ˜ÂÏÛ: ÎÂ„ÍÓÂ Í‡˜ÂÌËÂ, Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı, ÓÚÎË˜Ì˚È ‚Ë‰! ëÎÓÈ
Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚ RaceGuard ‰ÂÎ‡ÂÚ Sammy ÔË„Ó‰Ì˚Ï Ë ‰Îfl Í‡Ê‰Ó‰ÌÂ‚ÌÓ„Ó
ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËfl.
Rolling  Wet  Puncture 

Weight  Off-road  Snake bite 
Winter  Sitewall  SAMMY SLICK
Ç˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌ‡ éÚÎË˜Ì‡fl Hurricane Í‡ÚËÚ ãÂ„Í‡fl Ë ·˛‰ÊÂÚÌ‡fl.

fl ¯ËÌ‡ ‰Îfl ‚ÒÂ‰ÓÓÊÌ‡fl ·˚ÒÚÓ Ë ≠ÓÒÒÓ‚‡fl ¯ËÌ‡
ÍÓÒÒÍ‡ÌÚË. ¯ËÌ‡. ¿ÒÚ¸ Ë ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ, Ò ÌËÁÍËÏ ÔÓÎÛÒÎËÍÓ‚˚Ï
çÂ‚ÂÓflÚÌÓ ÍÓÒÒÓ‚‡fl „‡‡ÌÚËÛfl ÔÓÙËÎÂÏ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.
ÌËÁÍËÈ ‚ÂÒ Ë ‚ÂÒËfl: ÓÚÎË˜ÌÓ ıÓÓ¯Û˛ Å˚ÒÚÓ Í‡ÚËÚ Ë ıÓÓ¯Ó
‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓÂ Í‡ÚËÚ, ÓÚÎË˜ÌÓ „Â·Û˜ÂÒÚ¸ ÔË «‚Â‰ÂÚ» ÒÂ·fl ‚
ÒˆÂÔÎÂÌËÂ. «„Â·ÂÚ», ÌÂ‰ÓÎ„Ëı Ò˙ÂÁ‰‡ı ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı.
ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍ‡fl. Ò ‰ÓÓ„Ë.
CX PRO SMART SAM HURRICANE CX COMP
11
12
MTb
NEW NObbY NIC 2010
13
All MOUNTAIN
NEW NOBBY NIC HS 411, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa
26” 54-559 26 x 2.10 Evo Triple Nano Black-Skin 2,5-4,5 470 g 67 140 kg 11632411
Evo, Tubeless Triple Nano Black 2,5-4,0 675 g 67 140 kg 11732411
Evo, Double Defense Triple Nano Black-Skin 2,5-4,0 565 g 67 140 kg 11632492
57-559 26 x 2.25 Evo Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 540 g 67 145 kg 11633575
Evo Triple Nano White 2,0-4,0 540 g 67 145 kg 11633493
Evo Triple Nano Silver 2,0-4,0 540 g 67 145 kg 11633494
Evo Triple Nano Red 2,0-4,0 540 g 67 145 kg 11633495
Evo, SnakeSkin Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 575 g 67 145 kg 11633496
62-559 26 x 2.40 Evo, SnakeSkin Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 645 g 67 150 kg 11633498
FAT ALBERT FRONT HS 400, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa
26” 57-559 26 x 2.25 Evo, SnakeSkin Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 650 g 67 145 kg 11633777
Evo, SnakeSkin, Tubeless Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 875 g 67 145 kg 11733777
Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa
FAT ALBERT REAR HS 401, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

NEW 24” 62-507 24 x 2.40 Evo, SnakeSkin Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 690 g 67 135 kg 11627779
26” 57-559 26 x 2.25 Evo, SnakeSkin Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 650 g 67 145 kg 11633779
PRODUCT lINES
Evolution Performance Active
Evolution – ˝ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl. ò‡„ ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó É‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó
Á‡ ¯‡„ÓÏ ‰‡ÊÂ ÎÛ˜¯ÂÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÎÛ˜¯ÂÌÓ. àÏÂÌÌÓ ¯ËÌ ‰Îfl ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ·ÂÌ‰‡
ÔÓÒÚÓflÌÌÓÂ ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂ Schwalbe Ò‰ÂÎ‡ÎÓ Ì‡¯Ë ¯ËÌ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl çÓ‚ËÌÍ‡: èÎÓÚÌÓÒÚ¸ Í‡Í‡Ò‡
Ú‡ÍËÏË ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚ÏË.
50 EPI. Schwalbe ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ
‰ÂÎ‡ÂÚ ¯ËÌ˚ ÏÂÌÂÂ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
Í‡˜ÂÒÚ‚‡!
14
© DT Swiss
Vertriders,
La Palma
ÇÌÂ‰ÓÓÊÌËÍ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ú‡ÒÒ! ùÚ‡ ¯ËÌ‡ Ò‡Ï‡ Ó·‡ÁÛÂÚ ÌÓ‚˚È ÍÎ‡ÒÒ ¯ËÌ!
ç‡¯‡ Ò‡Ï‡fl Î˛·ËÏ‡fl MTB ¯ËÌ‡. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚È ÚÂÒÚÓ‚. ÇÓÚ ÂÂ
ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.
1. î‡ÁÓÒÏÂ˘ÂÌÌ˚Â ·ÎÓÍË. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÏÂÊ·ÎÓÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ

ÒÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÒˆÂÔÎÂÌËË.
2. ÅÎÓÍË. ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â ·ÎÓÍË ÌÂ ËÏÂ˛Ú Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË. ç‡ Á‡‰ÌÂÂ ÍÓÎÂÒÓ ¯ËÌ‡ ÏÓÌÚËÛÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ ÊÂ
Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ˜ÚÓ Ë Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÂ ÍÓÎÂÒÓ.
3. ëÓÔÓÚË‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ ÔÓÂÁ‡Ï. ≠ÓÏÔ‡ÛÌ‰ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒfl Ì‡ ·ÓÍÓ‚˚Â ÒÚÂÌÍË. «èÎÂ˜Ë» ¯ËÌ˚
ÎÛ˜¯Â Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ÔÓÂÁÓ‚.
4. ÑÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸. ÅÓÎ¸¯ËÂ ÔÓ ‡ÁÏÂÛ ·ÎÓÍË Û‚ÂÎË˜Ë‚‡˛Ú ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ¯ËÌ˚.
5. Triple Nano Compaund. ¿ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ¯ËÌ‡ ËÏÂÂÚ Ì‡¯ ÎÛ˜¯ËÈ ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰ ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÎÛ˜¯Â„Ó
ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÒˆÂÔÎÂÌËfl Ë ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Í‡˜ÂÌËfl
ëÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ÏÌÓ„Ëı ÛÎÛ˜¯ÂÌËÈ ÔË‚ÂÎË Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÛÎÛ˜¯ÂÌË˛ ¯ËÌ˚ ‚ ˆÂÎÓÏ:

ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl ÒÚ‡ÎÓ Ì‡ 15% ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ Û ÔÂÊÌÂÈ Nobbi Nic. ÇÂÒ ÒÚ‡Î ÏÂÌ¸¯Â Ì‡
30 „‡ÏÏ. é·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Nobbi Nic ‚ÓËÒÚËÌÛ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl ¯ËÌ‡ ‰Îfl Î˛·˚ı ‚ÌÂ‰ÓÓÊÌ˚ı Ú‡ÒÒ.
Rolling  Hardpack  Puncture 

Weight  Loose  Snake bite 
Soft  Sitewall 
SnakeSkin
Double Defense®
NOBBY NIC
ç‡ËÎÛ˜¯‡fl ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËfl ‰Îfl Alpencross, ÅÓÎ¸¯ÓÈ Ó·˙ÂÏ,

ÌËÁÍËÈ ‚ÂÒ. «≠ÂÔÍËÂ» ·ÓÍÓ‚˚Â ÒÚÂÌÍË SnakeSkin ÔÂÂ‰ÌÂÈ
¯ËÌ˚ Fat Albert Front ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ì˚ ÔÓ‰ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ Ë
ÚÓÏÓÊÂÌËÂ. á‡‰Ìflfl ¯ËÌ‡ Fat Albert Rear Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ
ÏÓ˘ÌÛ˛ „Â·Û˜ÂÒÚ¸. ëÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ U-·ÎÓÍÓ‚ Ì‡
Á‡‰ÌÂÈ ¯ËÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓ„Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl
ÍÓÎÂÒ‡ ÔË Â„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡ı. Fat Albert ËÏÂÂÚ ÏÓ˘Ì˚Â ÛÔÛ„ËÂ
·ÎÓÍË. ÑÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸, ‡ ÚÓ˜ÌÂÂ «‚˚ÊË‚‡ÂÏÓÒÚ¸» ‚ ÚÛ‰Ì˚ı
ÛÒÎÓ‚Ëflı, ‰Îfl Ú‡ÍÓÈ ¯ËÌ˚ ‚‡ÊÌÂÂ, ˜ÂÏ ˝ÍÓÌÓÏËfl Ì‡ ‚ÂÒÂ.

FRONT REAR
Rolling  Hardpack  Puncture 
Weight  Loose  Snake bite 
Soft  Sitewall 
Double Defense
Performance
FAT ALBERT FRONT & REAR

15
X-COUNTRY
ROCKET RON HS 406, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa
NEW 26” 47-559 26 x 1.85 Evo Triple Nano Black-Skin 3,0-5,0 380 g 127 125 kg 11631406
NEW Evo, Tubeless Triple Nano Black 3,0-4,0 560 g 127 125 kg 11731406
RACING RALPH HS 391, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

Evo Triple Nano White 2,0-4,0 520 g 67 145 kg 11633836
Evo Triple Nano Silver 2,0-4,0 520 g 67 145 kg 11633837
Evo Triple Nano Red 2,0-4,0 520 g 67 145 kg 11633835
Evo-Tubeless Triple Nano Black 2,0-4,0 710 g 67 145 kg 11733727
Evo, SnakeSkin Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 570 g 67 145 kg 11633728
27 1/2 57-584 27 1/2 x 2.25 Evo Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 555 g 67 145 kg 11633584
29er 29” 57-622 29 x 2.25 Evo Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 580 g 67 145 kg 11634000
NEW Evo, SnakeSkin Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 635 g 67 145 kg 11634728
29er 62-622 29 x 2.40 Evo Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 640 g 67 150 kg 11634001
FURIOUS FRED HS 395, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

Evo-Tubeless Triple Nano Black 2,5-4,0 465 g 127 125 kg 11732496
Evo, RaceGuard Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 435 g 127 145 kg 11632596
29er 29” 50-622 29 x 2.00 Evo Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 335 g 127 125 kg 11652585
íË ¯ËÌ˚ ‰Îfl ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËfl

‚ÏÂÒÚÓ Ó‰ÌÓÈ
ç‡¯ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ «¡ Í‡Í‡fl ¯ËÌ‡ ÎÛ˜¯Â?
NEW
Ron Á‡‰ÛÏ‡Ì, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Nic. ò‡„ Á‡
¯‡„ÓÏ Ï˚ Ë‰ÂÏ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û. ëÂÈ˜‡Ò Ï˚
ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÎÂ„ÍËÈ Rocket Ron. ÑÎfl ÚÂı, ÍÚÓ ÌÂ
ıÓ˜ÂÚ ËÒÍÓ‚‡Ú¸, Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl
ÔË‚ÂÊÂÌÌ˚Ï ¯ËÌÂ Nobbi Nic. Nic ÔÓ-
ÔÂÊÌÂÏÛ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÓÚÎË˜Ì˚Ï ‚˚·ÓÓÏ, ‚ ÚÓÏ
˜ËÒÎÂ Ë ‰Îfl ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ.
16
Sabine Spitz
åÂ˜Ú˚ „ÓÌ˘ËÍÓ‚ Ò·˚‚‡˛ÚÒfl. ë‚Âı ÎÂ„ÍËÈ Rocket Ron Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

ËÏÂÂÚ ‚ÒÂ Ò‡Ï˚Â ÎÛ˜¯ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: ÌÂ‚ÂÓflÚÌÓÂ ÒˆÂÔÎÂÌËÂ,
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÌËÁÍËÈ ‚ÂÒ, òËÌ‡ «Á‡flÊÂÌ‡» ‚ÒÂÏË Ò‡Ï˚ÏË ÌÓ‚ÂÈ¯ËÏË
ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏË: 127 EPI-Evo-Í‡Í‡Ò, Triple Nano ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰, U-·ÎÓÍË,
ÙÓÏËÛ˛˘ËÂ ÓÚÍ˚Ú˚È ÔÓÚÂÍÚÓ, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ
Ò‡ÏÓÓ˜Ë˘‡ÂÚÒfl.
! èËÏÂ˜‡ÌËÂ: òËÌ‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îfl ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ.

á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚ Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌ˚.
Rolling  Hardpack  Puncture  08/09

Weight  Loose  Snake bite 
Soft  Sitewall 
2.10”
Performance
ROCKET RON
ç‡Ë·ÓÎÂÂ ÛÒÔÂ¯Ì‡fl ¯ËÌ‡ ‰Îfl ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ. å˚ Ò‰ÂÎ‡ÎË

ÂÂ Â˘Â ·ÓÎÂÂ ·ÂÒÔÓ˘‡‰ÌÓÈ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í Ú‡ÒÒÂ: ÏÂÌ¸¯ËÈ 08/08
‚ÂÒ, ÏÂÌ¸¯ÂÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl, ÎÛ˜¯ÂÂ ÒˆÂÔÎÂÌËÂ.

04/2008 2.25”
2.25”
Speed Grip Protection Durability «Racing Ralph ÓÚ Schwalbe

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚ÂÚ ÌÓ‚˚È ÒÚ‡Ì‰‡Ú. çÓ‚‡fl
·ÂÒÍ‡ÏÂÌ‡fl ‚ÂÒËfl ‰ÓÒÚË„Î‡
Rolling  Hardpack  Puncture  Ò‡ÏÓ„Ó ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ‚ 19,8 Watt,
Weight  Loose  Snake bite  ÍÓÚÓ˚È ·˚Î Á‡ÏÂÂÌ ∑ÛÌ‡ÎÓÏ
Soft  Sitewall  Bike. èË ˝ÚÓÏ ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸
SnakeSkin ÛÎÛ˜¯ËÎ‡Ò¸ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛
Ò ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ‚ÂÒËÂÈ».
Double Defense®
RACING RALPH
Ç˚ ıÓÚËÚÂ ‚˚Ë„‡Ú¸? çÂÚ ‚ÓÔÓÒÓ‚! í‡ÒÒ‡ ÒÛı‡fl? çÂ ·ÓËÚÂÒ¸ ÔÓÍÓÎÓ‚? Ç‡¯‡

ÚÂıÌËÍ‡ ‚Î‡‰ÂÌËfl ·‡ÈÍÓÏ ÌÂ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÏÌÂÌËÈ? íÓ„‰‡ Ç˚ „ÓÚÓ‚˚ ‰Îfl Furios Fred. í‡ÍÓÈ
·˚ÒÚÓÈ MTB ¯ËÌ˚ Â˘Â ÌÂ ·˚ÎÓ. å˚ ÂÂ ÌÂÏÌÓ„Ó ËÁÏÂÌËÎË: ËÒÛÌÓÍ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ ÒÚ‡Î
·ÓÎÂÂ «Á‡ÚÓ˜ÂÌ» Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ¸, 127 EPI Evo-Í‡Í‡Ò, Triple Nano ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰. à ‰Îfl
Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÌÂ ‰ÓÓ„Ë ¯ËËÌ‡ 2,25 ‰˛ÈÏ‡.
! èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ! ÑÎfl ÚÂı, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ‚ÒÂ„Ó. Furios Fred – Ò‡Ï‡fl ·˚ÒÚ‡fl MTB ¯ËÌ‡.
çÓ ˝ÚÓ ÌÂ ‚ÒÂ‰ÓÓÊÌ‡fl ¯ËÌ‡. ëˆÂÔÎÂÌËÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ Ë ËÒÍ ÔÓÍÓÎÓ‚ ‚ÂÎËÍ.
Rolling  Hardpack  Puncture 

Weight  Loose  Snake bite 
Soft  Sitewall 
RaceGuard®
FURIOUS FRED
17
X-COUNTRY
NEW DIRTY DAN HS 417A, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa
SMART SAM HS 367, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

Evo, Tubeless Triple Nano Black-Skin 2,5-4,0 675 g 67 140 kg 11732070

29er 29” 47-622 28 x 1.75 Performance ORC Black-Skin 3,0-5,0 595 g 67 140 kg 11151367
TECHNOlOGY
EVO-Í‡Í‡Ò. U-ÅÎÓÍË.
ÅÓÎÂÂ ÓÒÚ˚È Û„ÓÎ ‚ÓÎÓÍÓÌ Í‡Í‡Ò‡. á‡ Ò˜ÂÚ «èÎÂ˜Ë» ¯ËÌ˚ ËÏÂ˛Ú ÔÓÎÛÓÚÍ˚Ú˚È ‰ËÁ‡ÈÌ. ç‡
˝ÚÓ„Ó ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl ÒÚÛÍÚÛ‡ ¯ËÌ˚, ‚Ë‰ ‚ÒÂ Í‡ÊÂÚÒfl ÌÂÎÓ„Ë˜ÌÓ. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚË ·ÎÓÍË
Evolution Standard
Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl „Ë·ÍÓÒÚ¸, ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒfl ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‚ ÔÓ‚ÓÓÚÂ Í‡Í ·˚ ÔÓ‰ÌËÏ‡˛Ú
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl. í‡ÍÓÈ Í‡Í‡Ò ÒÂ·fl, ÔÂÔflÚÒÚ‚Ûfl «‚˚ÎÂÚÛ» ¯ËÌ˚ ËÁ ÍË‚ÓÈ
ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ ÔÓ‚ÓÓÚ‡. ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ì‡ ÒÔÛÒÍÂ, ÍÓ„‰‡
Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï Í‡Í‡ÒÓÏ. «ÔÎÂ˜Ë» Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Ì‡„ÛÊÂÌ˚, Ú‡Í‡fl
ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl ¯ËÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl
Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl
Triple Nano Compound.
‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı..
èË Ï‡ÒÒÓ‚ÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÌËÍ‡ÍÓÈ ‰Û„ÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ú‡Í ÒÓÂ‰ËÌflÚ¸ ‚ÓÎÓÍÌ‡,
Í‡Í Ï˚. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰ÓÒÚË˜¸ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó
ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡: ·ÓÎÂÂ ÎÂ„ÍÓÂ Í‡˜ÂÌËÂ, ·ÓÎ¸¯Â íÂıÌÓÎÓ„Ëfl é„‡ÌË˜ÂÌËfl
ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚË, ·ÓÎ¸¯Â ÒˆÂÔÎÂÌËfl. Nano ˜‡ÒÚËˆ˚ èÓÒÍ‡Î¸Á˚‚‡ÌËfl (L. S.T.).
ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÒˆÂÔÎÂÌËÂ Ë ÛÏÂÌ¸¯‡˛Ú «ÅÓÓ‰‡» ¯ËÌ˚ ËÏÂÂÚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ÒÎÓÈ,
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl ‚ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÈ ÍÓÚÓ˚È Á‡ÏÂÚÌÓ ÒÌËÊ‡ÂÚ ÔÓÒÍ‡Î¸Á˚‚‡ÌËÂ
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÓÚÂÍÚÓ‡. ¯ËÌ˚ Ì‡ Ó·Ó‰Â. í‡ÍÓÂ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÔË
˝ÍÒÚÂÏ‡Î¸ÌÓÏ ÚÓÏÓÊÂÌËË, ‡ ËÌÓ„‰‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Ë
!
Option Double Defense. Í ÓÚ˚‚Û ‚ÂÌÚËÎfl. ç‡¯Ë ¯ËÌ˚ «ÔËÎËÔ‡˛Ú» Ë
Ñ‚‡ ÚËÔ‡ Á‡˘ËÚ˚: HD Ceramic Guard + Í ÁÂÏÎÂ, Ë Í Ó·Ó‰Û!
SnakeSkin. ÅÓÎ¸¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÚ ÎÂ„ÍËı
‚ÌÂ‰ÓÓÊÌ˚ı ¯ËÌ ÚÛ‰ÌÓ ÓÊË‰‡Ú¸.
!
Option SnakeSkin.
é‰ÌÓ ËÁ Ì‡¯Ëı Ò‡Ï˚ı ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı
ËÁÓ·ÂÚÂÌËÈ ‰Îfl „ÓÌ˚ı ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰Ó‚. ÇÓÎÓÍÌÓ
SnakeSkin ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ ¯ËÌÂ ‚ÒÂ„Ó 40–50 „‡ÏÏ
‚ÂÒ‡. á‡ÚÓ ÓÌÓ ÓÚÎË˜ÌÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÓÒÚ˚ı
! Í‡ÏÌÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÎÂ„ÍÓ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÂÁ‡Ú¸ ·ÓÍÓ‚ËÌÛ
Option Tubeless.
ÎÂ„ÍËı ¯ËÌ ‰Îfl ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ. ç‡ „ÓÌ˚ı
èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ·ÂÒÍ‡ÏÂÌ˚ı ¯ËÌ: ·ÓÎÂÂ
Ú‡ÒÒ‡ı Á‡˘ËÚ‡ SnakeSkin ÔÓÒÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡.
ÌËÁÍÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ÎÛ˜¯ÂÂ
ÒˆÂÔÎÂÌËÂ Ò Ú‡ÒÒÓÈ. çËÍ‡ÍËı
Í‡Ú‡ÒÚÓÙË˜ÂÒÍËı ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÈ ÔÓÚÂË
‚ÓÁ‰Ûı‡. çËÍ‡ÍËı ÓÚ˚‚Ó‚ ‚ÂÌÚËÎfl. çÂ
Á‡·˚‚‡ÈÚÂ: ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Ó·Ó‰‡ ÚÂ·Û˛ÚÒfl,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÔÓÙÂÒÒËÌ‡Î¸Ì˚È ÏÓÌÚ‡Ê.
18
Team Cannondale, Ruel Paulissen
ÑÎfl „ÎÛ·ÓÍËı „flÁÌ˚ı Ú‡ÒÒ. Dan – ˝ÚÓ ‚˚·Ó ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ú‡ÒÒ‡ – ÎËÔÍ‡fl
„flÁ¸. Ç˚ÒÓÍËÂ ·ÎÓÍË «‚„˚Á‡˛ÚÒfl» ‚ Ïfl„ÍÛ˛ Ú‡ÒÒÛ. èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏË
Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ Ò‡ÏÓÓ˜Ë˘ÂÌËÂ Ë ÌÛÊÌÓÂ ÚÓÏÓÊÂÌËÂ.
Rolling  Hardpack  Puncture 

Soft  Sitewall  DIRTY DAN
ÇÒÂ‰ÓÓÊÌ‡fl ¯ËÌ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂ ËÏÂÂÚ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚. Smart Sam Ë‰ÂÚ ÓÚÎË˜ÌÓ ÔÓ

Î˛·ÓÈ Ú‡ÒÒÂ Ë ‰‡ÊÂ ÔÓ ‰ÓÓ„Â ÓÌ Í‡ÚËÚ ·ÂÁ ÛÒËÎËÈ. Ç ‚ÂÒËË Double Defense ÓÌ
ÔÓÈ‰ÂÚ ‚ÂÁ‰Â.

BIKE 7/2009
Rolling  Hardpack  Puncture 

Soft  Sitewall 
Double Defense
Performance
Kevlar®Guard
SMART SAM
ç‡ËÎÛ˜¯ÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ
Cross- Marathon Tour/ Enduro Freeride Downhill
Country All Mountain
FURIOUS FRED 2.00

FURIOUS FRED 2.25
RACING RALPH 2.10
RACING RALPH 2.25
RACING RALPH 2.40
ROCKET RON 1.80
ROCKET RON 2.10
ROCKET RON 2.25
ROCKET RON 2.40
DIRTY DAN 2.0
NOBBY NIC 2.10
NOBBY NIC 2.25
NOBBY NIC 2.40
SMART SAM 2.10
SMART SAM 2.25
FAT ALBERT 2.25
FAT ALBERT 2.40
WICKED WILL
MUDDY MARY
BIG BETTY
DIRTY DAN 2.35
*ÅÂÒÍ‡ÏÂÌ‡ ‚ÂÒËfl
19
All TERRAIN
NEW MARATHON PLUS MTB HS 412, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
26” 47-559 26 x 1.75 SmartGuard® ORC Reflex 3,0-5,0 980 g 67 125 kg 11131412
54-559 26 x 2.10 SmartGuard® ORC Reflex 2,5-4,0 1150 g 67 140 kg 11132412
NEW SAMMY SLICK HS 414, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

26” 54-559 26 x 2.10 RaceGuard® ORC Black-Skin 2,0-4,0 490 g 67 140 kg 11632414
NEW BLACK JACK HS 407, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

20” 47-406 20 x 1.75 Puncture Protection SBC Black-Skin 2,0-4,5 450 g 50 65 kg 11116407
54-507 24 x 2.10 Puncture Protection SBC Black-Skin 2,0-4,5 670 g 50 100 kg 11126407
ALBERT HS 317, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

29er 29” 54-622 29 x 2.10 Performance ORC Black-Skin 2,5-4,5 590 g 67 140 kg 11652417
HURRICANE HS 352, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

JIMMY HS 327, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

Tubeless ORC Black-Skin 2,5-4,0 665 g 67 140 kg 11732991
òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
Puncture Protection SBC Black 2,5-4,0 875 g 50 120 kg 11132327
CX COMP HS 369, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

SPACE HS 326, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

26” 60-559 26 x 2.35 Puncture Protection SBC Black 2,0-4,0 1060 g 50 130 kg 11133328
MOUNTAINEER II HS 282, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

26” 50-559 26 x 1.90 Puncture Protection SBC Billboard 2,0-4,5 990 g 50 120 kg 11132411
Ú
‰ ÓÔÂ‰ÂÎfl˛
nt ai nB IK E Í‡Ê‰˚È „Ó 02
óËÚ‡ÚÂÎË ÊÛ
Ì‡Î‡ M ou Û˜¯ÂÌËÂ Ò 20
ÚÍ ÓÈ ÚÂ Ì‰ ÂÌˆËË Ì‡ ÛÎ
‰˚. èË ˜Â ÔÂ‚ÓÏ
ÎÛ˜¯ËÂ ·ÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡
ÚÂ „Ó Ë Ë ò ËÌ˚ Schwalbe ÓÚ ‰‡ ÎË
„Ó‰‡ ‚ Í‡ È ÊÛÌ‡Î‡
20 08 „Ó ‰Û 95% ˜ËÚ‡ÚÂÎÂ ‚Ò ÂÏ , ÍÚÓ
ÏÂÒÚÂ. Ç ÓÂ ÒÔ‡ÒË·Ó
ÂÌ ËÂ Sc hw albe. ÅÓÎ¸¯
ÔÂ‰ÔÓ˜Ú Ì‡¯ÂÈ ÔÓ‰
ÛÍˆËË.
ÍÓÂ ‰Ó‚ÂËÂ
‚˚‡Ê‡ÂÚ Ú‡
20
ç‡Ë·ÓÎÂÂ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ‡fl ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚ ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯‡fl MTB ¯ËÌ‡. SmartGuard ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
ÔÓÍÓÎÓ‚ Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ ‚˚ÒÓÍÓ˝Î‡ÒÚË˜ÌÓÈ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ÂÁËÌ˚. éÌ
Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚ Î˛·˚Â ËÌÓÓ‰Ì˚Â ÚÂÎ‡, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÍÛÒÓ˜ÍË ÒÚÂÍÎ‡,
ÍÓÎ˛˜ÍË Ë Ú.‰. Ñ‡ÊÂ ÍÌÓÔÍË ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ ˜ÂÂÁ ˝ÚÓÚ ÒÎÓÈ.
Rolling  Hardpack  Puncture 

Weight  Loose  Snake bite 
Soft  Sitewall  MARATHON PLUS MTB
≠Î‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ÔÓÎÛÒÎËÍ. ùÚÓÚ ÚËÔ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÔÛÎflÂÌ Ë ÔÓÌflÚÌÓ

ÔÓ˜ÂÏÛ. òËÌ‡ ÎÂ„ÍÓ Í‡ÚËÚ. èÓ„ÌÓÁËÛÛÂÏÓ ‚Â‰ÂÚ ÒÂ·fl ÔË Ì‡ÍÎÓÌ‡ı ÍÓÎÂÒ‡.
éÚÎË˜ÌÓ ‚˚„Îfl‰ËÚ! ëÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚ RaceGuard ‰ÂÎ‡ÂÚ ˝ÚÛ ¯ËÌÛ
ÔË„Ó‰ÌÓÈ ‰‡ÊÂ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó‰ÌÂ‚ÌÓ„Ó ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËfl.
Rolling  Wet  Puncture 

Weight  Off-road  Snake bite 
Winter  Sitewall  SAMMY SLICK
çÓ‚‡fl Á‚ÂÁ‰‡ ‚ ÎËÌÂÈÍË ¯ËÌ Active. ïÓÓ¯ÂÂ ÒˆÂÔÎÂÌËÂ Ë ÎÂ„ÍÓÂ Í‡˜ÂÌËÂ.

çÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚ÂÒ, LiteSkin ·ÓÍÓ‚˚Â ÒÚÂÌÍË, Í‡Í‡Ò Ò ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ 50 EPI.
Rolling  Wet  Puncture 

Weight  Off-road  Snake bite 
Winter  Sitewall  BLACK JACK
ALBERT HURRICANE JIMMY CX COMP SPACE MOUNTAINEER II

21
„Jared Graves riding DIRTY DAN cuts thru the track at La Bresse“.
22
YETI/fOX fACTORY TEAM
DOWNHIllTIRES.COM 23
GRAVITY
NEW WICKED WILL HS 415, Evolution Line
26” 60-559 26 x 2.35 Freeride Gooey Gluey Black-Skin 2,0-4,0 890 g 67 150 kg 11633479
Freeride Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 890 g 67 150 kg 11633480
Downhill Gooey Gluey Black-Skin 2,0-4,0 1210 g 2 x 67 150 kg 11133482
Downhill Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 1210 g 2 x 67 150 kg 11133483
64-559 26 x 2.50 Freeride Gooey Gluey Black-Skin 1,5-3,5 970 g 67 160 kg 11633481
Freeride Triple Nano Black-Skin 1,5-3,5 970 g 67 160 kg 11633415
BIG BETTY HS 358, Evolution Line

24” 62-507 24 x 2.40 Freeride Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 780 g 67 135 kg 11626920
Freeride Gooey Gluey Black-Skin 2,0-4,0 870 g 67 150 kg 11633942
Freeride, Tubeless Triple Nano Black 2,0-4,0 1100 g 67 150 kg 11733941
26” 62-559 26 x 2.40 Performance ORC Black 2,0-4,0 980 g 67 150 kg 11133358
MUDDY MARY HS 381, Evolution Line

Freeride, Tubeless Triple Nano Black 2,0-4,0 1100 g 67 150 kg 11733781
64-559 26 x 2.50 Freeride Triple Nano Black-Skin 1,5-3,5 990 g 67 160 kg 11633782
64-559 26 x 2.50 Performance ORC Black 1,5-3,5 1150 g 67 160 kg 11133382
NEW DIRTY DAN HS 417, Evolution Line

26” 60-559 26 x 2.35 Downhill Gooey Gluey Black-Skin 2,0-4,0 1290 g 2 x 67 150 kg 11133517
ÇÒÂ Ì‡¯Ë ¯ËÌ˚ ‰Îfl ÙË‡È‰‡ ËÏÂ˛Ú ÍÂ‚Î‡Ó‚˚È ·ÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚È ÚÓÒ. îÓÎ‰ËÌ„Ó‚˚Â ¯ËÌ˚.
SnakeSkin. óÂÚÍÓ ‡ÁÎË˜ËÏ‡fl á‡˘ËÚ‡ ÓÚ «ìÍÛÒÓ‚ ÁÏÂË»: Triple ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰: ëÏÂÒ¸ ÚÂı íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ Ì‡¯Ëı ¯ËÌ ‰Îfl ùÚ‡ Á‡˘ËÚ‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÚËÔÓ‚ ÂÁËÌ˚: ÓÒÌÓ‚‡ Ò ÎÂ„ÍËÏ ÔÓÒÍ‡Î¸Á˚‚‡ÌËfl (L. S.T.):
ÙË‡È‰‡. ÇÌÂ¯Ìflfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Í‡˜ÂÌËÂÏ, ‰ÓÎ„Ó‚Â˜Ì˚È ˆÂÌÚ, «ÅÓÓ‰‡» ¯ËÌ˚ ËÏÂÂÚ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ¯ËÌ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë «ˆÂÔÍËÂ ÔÎÂ˜Ë». ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ÍÓÚÓÓÂ
ÔÓÍ˚Ú‡ ‚ÓÎÓÍÌÓÏ SnakeSkin ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸.
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ
‚ÏÂÒÚÓ ÚflÊÂÎÓÈ ÂÁËÌ˚.
ÔÓÒÍ‡Î¸Á˚‚‡ÌËÂ ¯ËÌ˚ Ì‡
í‡ÍÊÂ ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓ, ÌÓ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÎÂ„˜Â. Ó·Ó‰Â.
Downhill: ùÚË ¯ËÌ˚ ËÏÂ˛Ú ‚ÒÂ

ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ¯ËÌ ‰Îfl ÙË‡È‰‡ Tubeless: Gooey Gluey: ç‡ËÎÛ˜¯ËÈ
!
ÔÎ˛Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ Í‡Í‡Ò Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ éÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ Option ÍÓÌÚÓÎ¸ Ì‡ Í‡ÏÂÌËÒÚ˚ı
ÏÓ˘ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÛÍÛÒÓ‚ ÁÏÂË. Í‡ÏÂ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı Ë ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı
ÇÒÂ ˝ÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÏÓÍ˚ı Ú‡ÒÒ ÓÚ Ò‚Âı
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ !
ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔË ÏÂÌ¸¯ÂÏ
Option
!
Í‡ÏÂ˚.
ˆÂÔÍÓ„Ó Gooey-Gluey Option
‰‡‚ÎÂÌËË. òËÌ˚ Ì‡ ÔÓ‚ÓÎÓÍÂ. ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰‡
24
Marcus Klausmann, 13-times German Downhill Champion
Will ÔÓ-Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ÓÁÓÌÓÈ. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËflÏ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÔÓ˜ÚË «ÌÂ‚ËÌÌÓ».

óÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ·˚ÒÚ‡fl ¯ËÌ‡ ‰Îfl ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ ÒÛıËı Ú‚Â‰˚ı Ú‡ÒÒ‡ı. ÅÓÎ¸¯ËÂ ÔÎÓÒÍËÂ
·ÎÓÍË ‚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÓÚÂÍÚÓ‡ „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ÎÂ„ÍÓÂ Ë ·˚ÒÚÓÂ Í‡˜ÂÌËÂ. åÓ˘Ì˚Â ˆÂÔÍËÂ
‚ÌÂ¯ÌËÂ ·ÓÍÓ‚˚Â ·ÎÓÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ıÓÓ¯Û˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı. “Curve Claws” Ì‡
«ÔÎÂ˜‡ı» ¯ËÌ˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚˚Â: Ì‡ ÍÛÚ˚ı ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı ÓÌË «‚ÔË‚‡˛ÚÒfl» ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
Up or Down?
Rolling  Hardpack  Puncture 
Weight  Loose  Snake bite 
Soft  Sitewall  WICKED WILL
ÑÎfl Ò‡ÏÓÈ «ÚflÊÂÎÓÈ ‡·ÓÚ˚». Big Betty – ˝ÚÓ «Í‡Ú‡» ‰Îfl Ë„˚ Ì‡ Bike 6/2007: «àÏÂfl
Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È
Í‡ÏÂÌËÒÚ˚ı ËÎË ÒÛıËı Ú‡ÒÒ‡ı Ò ‚˚‰‡˛˘ËÏÒfl ÒˆÂÔÎÂÌËÂÏ Ë BIKE 7/2009
ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰ Big Betty
‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Ï Í‡˜ÂÌËÂÏ. èÓÚÂÍÚÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂ Á‡‚ÓÂ‚‡Î‡ ÏË ‡È‰ÂÓ‚
Enduro. íÂÔÂ¸ ÌÓ‚˚È
ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÊÂÌËfl Ë ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. Triple ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰ ËÏÂÂÚ ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ÎÛ˜¯ÂÂ
ÒˆÂÔÎÂÌËÂ, ÌÓ Ë ÎÛ˜¯ËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ˜ÚÓ
ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌÓ
Î‡·Ó‡ÚÓÌ˚ÏË ÚÂÒÚ‡ÏË.
Big Betty ÔÓÎÛ˜ËÎ‡
ÓˆÂÌÍÛ ÒÂÏ¸ Á‚ÂÁ‰.
Up or Down?
Rolling  Hardpack  Puncture 
Soft  Sitewall 
BIG BETTY
Mountain Bike:"ì ˝ÚÓÈ
ç‡¯ åÓÌÒÚ ëˆÂÔÎÂÌËfl. ¡„ÂÒÒË‚Ì˚È ÔÓÙËÎ¸ «„Â·ÂÚ» Ì‡ Î˛·ÓÈ ¯ËÌ˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
08/08
Ú‡ÒÒÂ. ÉÓÌ˘ËÍË ‚ÓÓ‰Û¯Â‚ÎÂÌ˚: Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÓÎ¸ ÔË ‡ÁÎË˜ÌÓÈ Á‡˘ËÚ‡ ÎÛ˜¯‡fl, ÌÓ Û
ÌÂÂ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ
ÔÓ„Ó‰Â Ë ‡ÁÌ˚ı ÚËÔ‡ı Ú‡ÒÒ. éÌ Ú‡ÍÊÂ ıÓÓ¯Ó Ò‡ÏÓÓ˜Ë˘‡ÂÚÒfl Ì‡ "ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ" ‚
Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı Ú‡ÒÒ‡ı. ùÚ‡ ¯ËÌ‡ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ 90% ÒÎÛ˜‡Â‚. ÔÓ‚Ó‡Á Ë ÔË
ÚÓÏÓÊÂÌËË".
Bike 06/08: «¿ÒÎË ‚˚

Ë˘ÂÚÂ Ì‡‰ÂÊÌÛ˛
ÔÓ„ÌÓÁËÛÂÏÛ˛
¯ËÌÛ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï
Speed Grip Protection Durability ÒˆÂÔÎÂÌËÂÏ, Ç˚
Ì‡È‰ÂÚÂ “Ô‡ÚÌÂ‡”
Up or Down? ‚ ¯ËÌÂ Muddy Mary
Rolling  Hardpack  Puncture  ÓÚ Schwalbe»
Soft  Sitewall  MUDDY MARY
ÑÎfl „ÎÛ·ÓÍËı Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı Ú‡ÒÒ. Dan – ˝ÚÓ ‚˚·Ó ‰Îfl ÒÎÛ˜‡Â‚ „flÁÂ‚˚ı Ú‡ÒÒ.
Ç˚ÒÓÍËÂ ·ÎÓÍË Ë «ÎËÔÛ˜ËÈ» Gooey Gluey ‚ÂÁ‡˛ÚÒfl ‚ Ïfl„ÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÅÓÎ¸¯ËÂ
‡ÒÒÚÓflÌËfl ÏÂÊ‰Û ·ÎÓÍ‡ÏË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú Ò‡ÏÓÓ˜Ë˘ÂÌË˛ Ë ÔÓ„ÌÓÁËÛÂÏÓÏÛ
ÚÓÏÓÊÂÌË˛. Dirty Dan ÓÒÌ‡˘ÂÌ ÌÓ‚˚ÏË Curve Claws ‰Îfl Ò‡ÏÓ„Ó ˝ÍÒÚÂÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl.
Up or Down?
Rolling  Hardpack  Puncture 
Soft  Sitewall  DIRTY DAN
25
DIRT / bMX
TABLE TOP HS 373, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

MOW JOE HS 371, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

37-451 20 x 1 3/8 Performance ORC Black-Skin 3,5-6,0 320 g 67 80 kg 11621371
CRAZY BOB HS 356, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

Performance ORC White 4,5-7,0 630 g 67 85 kg 11116354
JUMPIN’ JACK HS 331, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

MAD MIKE HS 137, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

16” 47-305 16 x 1.75 SBC Black 2,5-3,0 430 g 50 55 kg 11106400
57-305 16 x 2.125 SBC Black 2,5-3,0 540 g 50 60 kg 11107400
18” 47-355 18 x 1.75 SBC Black 2,5-3,0 510 g 50 60 kg 11110400
20” 47-406 20 x 1.75 SBC Black 2,5-4,0 580 g 50 65 kg 11116400
57-406 20 x 2.125 SBC Black 2,5-4,0 720 g 50 70 kg 11117400
DIRTY HARRY HS 311, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

KNOBBY HS 160, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

26
© Victor Strasse
òËÌ‡ ÓÚ Timo Pritzel. ÅÎËÁÍÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â ·ÎÓÍË ÔÓÚÂÍÚÓ‡ – Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì‡fl
ÓÒÌÓ‚‡ ‰Îfl ËÁÓ˘ÂÌÌ˚ı Ú˛ÍÓ‚. å˚ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ˝ÚÛ ¯ËÌÛ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Timo Pritzel.
éÌ‡ ÌÂ‚ÂÓflÚÌÓ ÎÂ„Í‡fl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Timo ‰ÂÎ‡Ú¸ Â„Ó ÂÍÓ‰˚ ‚ Ô˚ÊÍ‡ı.
Timo Pritzel: «åÂÌfl Û‰Ë‚ÎflÎÓ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÚflÊÂÎ˚

Ë ÔÎÓıÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ÏÌÓ„ËÂ ¯ËÌ˚.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ ‰ÛÏ‡˛Ú, ˜ÚÓ Dirt
Jumping ‡È‰Â˚ ÌÂ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì˚ ‚ ¯ËÌ‡ı
Ò ÌËÁÍËÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ Í‡˜ÂÌËfl Ë Ï‡Î˚Ï
‚ÂÒÓÏ. ≠‡Í ‡Á Ì‡Ó·ÓÓÚ. ≠ÓÏ‡Ì‰‡ Schwalbe
‚ÓÔÎÓÚËÎ‡ ÏÓË Ï˚ÒÎË ‚ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸, Ò‰ÂÎ‡‚
‚˚‰‡˛˘Û˛Òfl ¯ËÌÛ!
TABLE TOP
ë‚Âı ·˚ÒÚ‡fl ¯ËÌ‡ ‰Îfl „ÓÌÓÍ BMX. éÌ‡ ·˚ÒÚ‡ Ì‡ Ú‡ÒÒÂ Ë

‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚Â‰ÂÚ ÒÂ·fl Ì‡ ‰Û„‡ı.
MOW JOE
êÓÊ‰ÂÌÌ‡fl ‰Îfl Ô˚ÊÍÓ‚ ≠ÛÚ‡fl ¯ËÌ˚ ‰Îfl ÒÎÓÊÌ˚ı

‚ „flÁ¸. òËÌ‡ ËÏÂÂÚ Â„ÛÎflÌÓ Ú˛ÍÓ‚. «é·‚‡Î‡ÍË‚‡˛˘ËÈ»
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â ·ÎÓÍË, ÍÓÚÓ˚Â ‚Ò˛ ¯ËÌÛ ÔÓÚÂÍÚÓ ËÏÂÂÚ
Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÓÚÎË˜ÌÓÂ ÓÚÎË˜ÌÓÂ ÒˆÂÔÎÂÌËÂ Ì‡ ‡ÏÔÂ.
ÒˆÂÔÎÂÌËÂ Ì‡ ÔÂÒÍÂ Ë ‚ „flÁË. ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÛÒËÎÂÌËfl
ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÛÒËÎÂÌËfl Ò‰ÂÎ‡Ì˚ Ò‰ÂÎ‡Ì˚ ‰Îfl ·ÓÍÓ‚˚ı
‰Îfl ·ÓÍÓ‚˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ.
JUMPIN’ JACK CRAZY BOB CRAZY BOB
èÓ‚ÂÂÌÌ˚Â ‚ÂÏÂÌÂÏ BMX ÔÓÙËÎË ‚ ·˛‰ÊÂÚÌ˚ı ‚ÂÒËflı
MAD MIKE DIRTY HARRY KNOBBY
BMX-CLASSICS
27
SPIKES
ICE SPIKER PRO HS 379, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa
ETRTO Size ! Spikes Bar EPI Load Art.-No.
26” 54-559 26 x 2.10 Evolution 361 Winter Black-Skin 2,5-4,0 695 g 67 140 kg 11632609
ICE SPIKER HS 333, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

26” 54-559 26 x 2.10 Kevlar®Guard 304 Winter Black-Skin 2,0-4,5 995 g 67 140 kg 11132801
MARATHON WINTER HS 396, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

20” 42-406 20 x 1.60 Kevlar®Guard 168 Winter Reflex 2,0-5,0 640 g 67 80 kg 11116448
28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C Kevlar®Guard 240 Winter Reflex 2,5-6,0 890 g 67 110 kg 11126448
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C Kevlar®Guard 240 Winter Reflex 2,0-5,0 930 g 67 120 kg 11156448
SNOW STUD HS 268, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

28” 40-622 28 x 1.50, 700 x 38C Kevlar®Guard 120 Winter Reflex 2,0-5,0 915 g 67 120 kg 11150334
òËÔ˚
òËÔ˚ ‚ ¯ËÌ‡ı Schwalbe Ó·˚˜ÌÓ ËÏÂ˛Ú ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÔÓ˜ÌÛ˛ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛
˜‡ÒÚ¸, Ò‰ÂÎ‡ÌÌÛ˛ ËÁ Í‡·Ë‰‡ ‚ÓÎ¸Ù‡Ï‡. éÒÌÓ‚‡ ¯ËÔ‡ – „‡Î¸‚‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌ‡fl
ÒÚ‡Î¸.
ÑÎfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÒˆÂÔÎÂÌËfl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚ¸ ¯ËÔ‡ ‚ ¯ËÌÂ Ice Spiker Pro ‰ÎËÌÌÂÂ. ë ˆÂÎ¸˛
ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËfl ‚ÂÒ‡ Ì‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍ ¯ËÔ‡ «Ó‰ÂÚ» ‚ ÎÂ„ÍËÈ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚˚È ÒÔÎ‡‚.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: òËÔÓ‚‡ÌÌ˚Â ¯ËÌ˚ ÌÛÊ‰‡˛ÚÒfl ‚ Ó·Í‡ÚÍÂ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 40

! ÍÏ Ì‡ Ú‚Â‰ÓÈ ‰ÓÓ„Â, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ¯ËÔ‡Ï «‚ÒÚ‡Ú¸» Ì‡ Ò‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ.
ëÎÂ‰ÛÂÚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ·˚ÒÚÓ„Ó ÛÒÍÓÂÌËfl Ë ÂÁÍÓ„Ó ÚÓÏÓÊÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ó·Í‡ÚÍË.
28
Santa Claus, Korvatunturi/Lappland
ãÂ„˜Â, ·˚ÒÚÂÂ, ÒˆÂÔÎÂÌËÂ ÎÛ˜¯Â. ë‡Ï‡fl «Á‡flÊÂÌÌ‡fl» ËÁ ¯ËÔÓ‚‡ÌÌ˚ı ¯ËÌ.

¿fi 361 ¯ËÔ «‚„˚Á‡ÂÚÒfl» ‚ Ó·ÎÂ‰ÂÌÂÎÛ˛ ‰ÓÓ„Û. óÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ú‚Â‰‡fl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl
˜‡ÒÚ¸ ËÁ Í‡·Ë‰‡ ‚ÓÎ¸Ù‡Ï‡ «Ó‰ÂÚ‡» ‚ ‡Î˛ÏËÌË‚Û˛ Ó·ÓÎÓ˜ÍÛ Ò ˆÂÎ¸˛ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËfl
‚ÂÒ‡. ÇÂÒ ¯ËÌ˚ ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 695 „‡ÏÏ, ‡ ¯ËÌ‡ ‚˚„Îfl‰ËÚ ÁÎÓ Ë ÒÔÓÚË‚ÌÓ.
í‡ÍÓ‚ÓÈ ÓÌ‡ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl!
Rolling  Off-road  Puncture 

Weight  Ice  Sitewall 
ICE SPIKER PRO
îË‡È‰ Ì‡ ÒÌÂ„Û? Ñ‡! ë ¯ËÌÓÈ Ice Spiker ‚˚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï

Ó·‡ÁÓÏ ‰Îfl ˝ÍÒÚÂÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ú‡ÌËfl ÁËÏÓÈ. 304 ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ‰ÎËÌÌ˚ı ¯ËÔ‡
„‡‡ÌÚËÛ˛Ú Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Û‚ÂÂÌÌÓÂ «ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ» ·‡ÈÍ‡ Ì‡ ÒÌÂ„Û Ë Î¸‰Û.
Rolling  Off-road  Puncture 

Weight  Ice  Sitewall 
ICE SPIKER
ÑÎfl ·ÓÎÂÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËfl ÁËÏÓÈ. ç‡ Ó·ÎÂ‰ÂÌÂÎ˚ı ‰ÓÓ„‡ı ‚˚

·Û‰ÂÚÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÂ·fl Û‚ÂÂÌÌÓ Ò ¯ËÌÓÈ Marathon Winter. Ñ‡ÊÂ ‚ ÚÛ‰ÌÓÈ
ÒËÚÛ‡ˆËË Ë ÔË ˝ÒÚÂÏ‡Î¸ÌÓÏ ÚÓÏÓÊÂÌËË Ç˚ ·Û‰ÂÚÂ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ
·‡ÈÍ. òËÔ˚ ·Û‰ÛÚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ «‡·ÓÚ‡Ú¸» ÔË ÔÓÌËÊÂÌÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË ‚ÓÁ‰Ûı‡,
‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÔË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì‡ ÌÂÓ·ÎÂ‰ÂÌÂÎ˚ı
‰ÓÓ„‡ı ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl Ò ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Ï ¯ÛÏÓÏ.
Rolling  Off-road  Puncture 

Weight  Ice  Sitewall 
MARATHON WINTER
ëÓ‚Â¯ÂÌÌ‡fl ¯ËÌ‡ ‰Îfl ÁËÏ˚. òËÔ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ¯ËÌ˚

‚ Ó·Î‡ÒÚË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl. èË ‰ÓÎÊÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË ¯ËÌ‡
·Û‰ÂÚ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡ ÌÂÓ·ÎÂ‰ÂÌÂÎ˚ı Ë Ì‡ ÌÂÁ‡ÒÌÂÊÂÌÌ˚ı ‰ÓÓ„‡ı.
ìÏÂÌ¸¯‡fl ‰‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ¯ËÌÂ, ‚˚ ‰Ó·¸ÂÚÂÒ¸ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒˆÂÔÎÂÌËfl Ì‡
Ó·ÎÂ‰ÂÌÂÎ˚ı ‰ÓÓ„‡ı.
Rolling  Off-road  Puncture 

Weight  Ice  Sitewall 
SNOW STUD
29
30
TOUR
LEGENDARY: MARATHONS
31
MARATHON EVO
NEW MARATHON DUREME HS 410, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa
26” 50-559 26 x 2.00 Double Defense Triple Nano Reflex 2,0-5,0 590 g 67 140 kg 11631410
28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C Double Defense Triple Nano Reflex 3,5-6,0 475 g 67 110 kg 11649410
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C Double Defense Triple Nano Reflex 3,5-6,0 550 g 67 130 kg 11650410
50-622 28 x 2.00 Double Defense Triple Nano Reflex 2,0-5,0 645 g 67 150 kg 11652410
Evolution Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
MARATHON EXTREME HS 402, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

57-559 26 x 2.25 Double Defense Triple Nano Reflex 2,0-4,5 650 g 67 145 kg 11633402
MARATHON SUPREME HS 382, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

20” 42-406 20 x 1.60 HD Ceramic Triple Nano Reflex 3,5-6,0 325 g 67 80 kg 11613382
50-559 26 x 2.00 HD Ceramic Triple Nano Reflex 2,0-5,0 565 g 67 140 kg 11632483
28” 32-622 28 x 1.25, 700 x 32C HD Ceramic Triple Nano Reflex 4,0-6,5 375 g 67 100 kg 11647483
37-622 28 x 1.40, 700 x 35C HD Ceramic Triple Nano Reflex 3,5-6,0 440 g 67 110 kg 11649484
50-622 28 x 2.00 HD Ceramic Triple Nano Reflex 2,0-5,0 645 g 67 150 kg 11652483
Evolution Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C HD Ceramic Triple Nano Reflex 3,5-6,0 520 g 67 115 kg 11149384
HD CERAMIC GUARD
Ç˚ÒÓÍ‡fl ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸. High Density Guard – ˝ÚÓ ÛÌËÍ‡Î¸Ì‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl
ÒÓÁ‰‡ÌËfl Á‡˘ËÚÌ˚ı ÒÎÓÂ‚, ÍÓÚÓ‡fl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ Schwalbe.ùÚ‡
ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ËÁ ëò¡
Warwick Mills, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚˚ÒÓÍÓÔÎÓÚÌÓ„Ó
‚ÓÎÓÍÌ‡, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó 14 Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÔÎÂÚÂÌËfl
‚ÓÎÓÍÓÌ.çËÍ‡ÍÓÈ ‰Û„ÓÈ ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È
‚ ‚ÂÎÓËÌ‰ÛÒÚËË, ÌÂ ËÏÂÂÚ Ú‡ÍÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ ¯ËÌÛ
Ceramic. ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ

ÌÓ‚˚Ï Â¯ÂÌËÂÏ. å‡ÎÂÌ¸ÍËÂ ÍÛÒÓ˜ÍË ÒÚÂÍÎ‡, ÛÊÂ «‚ÔË‚¯ËÂÒfl» ‚ ¯ËÌÛ
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÓÌËÍ‡˛Ú ‚ÒÂ „ÎÛ·ÊÂ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË. íÂÔÂ¸ ÓÌË
ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ˝ÚËÏË Ó˜ÂÌ¸ Ú‚Â‰˚ÏË ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍËÏË ˜‡ÒÚËˆ‡ÏË, Ó
ÍÓÚÓ˚Â ÓÒÚ˚Â „‡ÌË ˜‡ÒÚËˆ ÒÚÂÍÎ‡ Á‡ÚÛÔÎfl˛ÚÒfl, ÚÂflfl Ò‚Ó˛
‡ÁÛ¯ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÒËÎÛ.
DOUbLE DEfENSE SnakeSkin +

SnakeSkin ·ÓÍÓ‚˚Â ÒÚÂÌÍË. SnakeSkin Á‡˘Ë˘‡ÂÚ «ÔÎÂ˜Ë» ¯ËÌ˚ HD Ceramic Guard
Ë ·ÓÍÓ‚˚Â ÒÚÂÌÍË ÓÚ ÓÒÚ˚ı „‡ÌÂÈ Í‡ÏÌÂÈ Ë ÒÚÂÍÓÎ. éÌ‡
= Double Defense
ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ ¯ËÌÛ, ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ¯ËÌ˚ Ë ÂÂ
Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÌÂ ÛÏÂÌ¸¯‡˛ÚÒfl.
32
Tilmann Waldthaler, ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÓıÓ‰ çÓ‚Â„Ëfl – çÓ‚‡fl áÂÎ‡Ì‰Ëfl Ì‡ ¯ËÌ‡ı Marathon Extreme.
ùÚ‡ ÌÓ‚‡fl ¯ËÌ‡ ËÁ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ Marathon ÔÓÒÚÓ ÏÂ˜Ú‡. Ç ÌÂÈ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ‚ÒÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Evolution:
• HD Ceramic Guard. ë‡Ï˚È ÎÂ„ÍËÈ ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ‰Îfl ÎÂ„ÍËı ¯ËÌ

• SnakeSkin. áÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÎÂ„˜Â, ˜ÂÏ ·ÓÍÓ‚˚Â ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ¯ËÌ˚ ËÁ
ÂÁËÌ˚, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ.
• Triple Nano Compound. ç‡¯ Ò‡Ï˚È ÎÛ˜¯ËÈ ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÓÚÎË˜ÌÓ„Ó ÒˆÂÔÎÂÌËfl, ÎÂ„ÍÓ„Ó Í‡˜ÂÌËfl Ë
‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚË.
Marathon Dureme – Ò‡Ï‡fl
ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì‡fl ¯ËÌ‡
å˚ ÒÓÂ‰ËÌËÎË Ò‡ÏÛ˛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˛ Ò ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÏ ËÒÛÌÍÓÏ
‚ ÎËÌÂÈÍÂ ¯ËÌ Marathon
ÔÓÚÂÍÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚È Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó ıÓÓ¯Ó «‡·ÓÚ‡ÂÚ» Ì‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı
Elolution Ë Ò Ò‡Ï˚Ï ÎÛ˜¯ËÏ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. ùÚ‡ ¯ËÌ‡ Û‚ÂÂÌÌÓ Ë‰ÂÚ ÔÓ Ú‡ÒÒ‡Ï ‚ÌÂ ‰ÓÓ„Ë Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ Ì‡ Î˛·ÓÈ
ÙÂÌÓÏÂÌ‡Î¸ÌÓ ÎÂ„ÍÓ Í‡ÚËÚ ÔÓ ‰ÓÓ„Â. Ú‡ÒÒÂ.
Rolling  Wet  Puncture 

Weight  Off-road  Sitewall 
Winter  MARATHON DUREME
èÓÒÏÓÚËÚÂ Ì‡ ÔÓÚÂÍÚÓ ¯ËÌ˚ Ë Ç˚ Ò‡ÁÛ ÔÓÈÏÂÚÂ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ¯ËÌ‡

ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îfl ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓıÓ‰Ó‚ Ë «ÊÂÒÚÍËı» Ú‡ÒÒ. çÓ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÔÓÂÁ‰Ë‚ Ì‡ ˝ÚÓÈ ¯ËÌÂ Ç˚ ÔÓÈÏÂÚÂ, Í‡Í ÎÂ„ÍÓ ÓÌ‡ Í‡ÚËÚ. ãÂ„Í‡fl Ë ‚ ÚÓÊÂ ‚ÂÏfl
ÊÂÒÚÍ‡fl ÔÓ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÎÓ˛ SnakeSkin, ÍÓÚÓ˚È «Ó·‚ÓÎ‡ÍË‚‡ÂÚ ‚ÒÂ
¯ËÌÛ. High Density-ÒÎÓÈ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÔÓÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓÍÓÎÓ‚. òËÌ‡ ËÏÂÂÚ Ò‡Ï˚È
Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ËÁÓ˘ÂÌÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰. Triple Nano ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰ „‡‡ÌÚËÛÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ÒˆÂÔÎÂÌËÂ Ì‡ ÏÓÍ˚ı ‰ÓÓ„‡ı, ËÏÂÂÚ ÌËÁÍÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl Ë
ÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl ‚˚‰‡˛˘ÂÈÒfl ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸˛.

Weight  Off-road  Sitewall 
Winter  MARATHON EXTREME
òËÌ‡ ‰Îfl ÚÛËÁÏ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ‚ÒÂ! í‡ÍÓÈ ·˚Î‡ Á‡‰‡˜‡ Ì‡¯Ëı
ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎË ÔÂ‚Û˛ ËÁ ¯ËÌ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ marathon
Elolution 3 „Ó‰‡ Ì‡Á‡‰. HD Ceramic Guard Ë Triple Nano Compound ‰ÂÎ‡˛Ú ˝ÚÛ ¯ËÌÛ
Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ¯ËÌ, ËÏÂ˛˘ÂÈ ‚ ÚÓÊÂ ‚ÂÏfl ÓÚÎË˜ÌÓÂ ÒˆÂÔÎÂÌËÂ Ì‡
ÏÓÍÓÈ ‰ÓÓ„Â. LiteSkin ·ÓÍÓ‚˚Â ÒÚÂÌÍË ‰ÂÎ‡˛Ú ˝ÚÛ ¯ËÌÛ ÔÓ˜ÚË Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı
ÎÂ„ÍËı Ë ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ¯ËÌ ÎËÌÂÈÍË Marathon Evolution.
! èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Marathon Supreme ÌÂ ËÏÂÂÚ ‰ÓÓÊÍË ‰Îfl ‰ËÌ‡ÏÓ.

Weight  Off-road  Sitewall 
Winter  MARATHON SUPREME
33
MARATHON PLUS
èÓÍÓÎ˚ ÛıÓ‰flÚ ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ. ëÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ SmartGuard Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ
ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ÛÔÛ„ÓÈ ÂÁËÌ˚, ÍÓÚÓ‡fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡ Í ÍÛÒÓ˜Í‡Ï ÒÚÂÍÎ‡
Ë ÍÓÎ˛˜Í‡Ï. Ñ‡ÊÂ ÍÌÓÔÍË ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ ˜ÂÂÁ ˝ÚÓÚ ÒÎÓÈ. éÌ ÌÂ
Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl. Marathon Plus Í‡ÚËÚ Ú‡ÍÊÂ ÎÂ„ÍÓ, Í‡Í Ë
¯ËÌ‡ ·ÂÁ Á‡˘ËÚ˚.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓÍÓÎ‡ ÌÂ ÒÎÛ˜ËÚÒfl,

! ÌÓ ¯ËÌ‡ Marathon Plus ËÏÂÂÚ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯Û˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡Ê‰Ó‰ÌÂ‚Ì˚ı
«Û„ÓÁ» ‚Ó‰Â ÒÚÂÍÓÎ, ÍÓÎ˛˜ÂÍ, ÍÛÒÍÓ‚ ÔÓ‚ÓÎÓÍË.
Rolling  Wet  Puncture 

Weight  Off-road  Sitewall 
Winter  MARATHON PLUS
çÂÔÓÍ‡Î˚‚‡ÂÏÓÒÚ¸ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÔÓÚÂÍÚÓÓÏ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚Ï Ì‡

ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÂÁ‰ÍË. ¡ÒÙ‡Î¸Ú ËÎË ‚ÌÂ‰ÓÓÊÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl? ≠‡Ê‰Ó‰ÌÂ‚ÌÓÂ
ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËÂ ËÎË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÈ ÔÓıÓ‰? ùÚ‡ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì‡fl ¯ËÌ‡ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ Ì‡ ‚ÒÂ. ¿Â
ÊÂÒÚÍ‡fl ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓ˜ÚË Î˛·˚Â Ì‡„ÛÁËÍË. á‡˘ËÚ‡ SmartGuard
Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì‡fl Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚.
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ï‡ÌÓÏÂÚ ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl,
! Ú‡Í Í‡Í Ó·˘ÂÔËÌflÚ˚È ÚÂÒÚ «Ô‡Î¸ˆ‡ÏË» ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ËÁ-Á‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ¯ËÌ˚.

Weight  Off-road  Sitewall 
Winter  MARATHON PLUS TOUR
MARATHON PLUS HS 348, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

16” 35-349 16 x 1.35 SmartGuard® Allround Reflex 4,0-6,5 475 g 67 75 kg 11109348
47-406 20 x 1.75 SmartGuard® Allround Reflex 3,0-5,0 725 g 67 85 kg 11116348
NEW 24” 40-507 24 x 1.50 SmartGuard Allround Reflex 3,5-6,0 790 g 67 90 kg 11124348
NEW 40-559 26 x 1.50 SmartGuard® Allround Reflex 3,5-6,0 860 g 67 100 kg 11130548
37-590 26 x 1 3/8, 650 x 35A SmartGuard® Allround Reflex 3,5-6,0 850 g 67 100 kg 11140348
42-590 26 x 1 5/8, 650 x 40A SmartGuard® Allround Reflex 3,0-5,0 940 g 67 110 kg 11141348
28” 25-622 28 x 1.00, 700 x 25C SmartGuard® Allround Reflex 5,0-8,0 590 g 67 90 kg 11146348
28-622 28 x 1 1/8, 700 x 28C SmartGuard® Allround Reflex 4,0-7,0 740 g 67 95 kg 11147348
40-622 28 x 1.50, 700 x 38C SmartGuard® Allround Reflex 3,5-6,0 940 g 67 125 kg 11150348
40-635 28 x 1 1/2 SmartGuard® Allround Reflex 3,5-6,0 1010 g 67 130 kg 11158348
MARATHON PLUS TOUR HS 404, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C SmartGuard® Allround Reflex 3,5-6,0 890 g 67 110 kg 11149404
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C SmartGuard® Allround Reflex 3,5-6,0 940 g 67 125 kg 11150405
34
·ÓÎ¸¯Â Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚ – ·ÓÎ¸¯Â ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚË
PLUS
çÂÔÓÍ‡Î˚‚‡ÂÏÓÒÚ¸
≠ÓÌˆÂÔˆËfl ¯ËÌ Marathon

(The Flas-less)
EVO
ë‡ÏÓÂ ÎÛ˜¯ÂÂ
(The Best)
¿ÒÎË Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ¯ËÌ˚ Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸

fl‚Îfl˛ÚÒfl Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚ÏË
ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË, ÚÓ„‰‡ CLASSIC SPEED
Ì‡‰Ó ‚˚·Ë‡Ú¸ ¯ËÌ˚ ÎËÌÂÈÍË PLUS. òËÌ˚ ç‡Ë‚˚Ò¯‡fl
ÒÍÓÓÒÚ¸
ÎËÌÂÈÍË Speed ·˚ÒÚ˚ Ë ÎÂ„ÍË. òËÌ˚ ÎËÌÂÈÍË (The Fastest)
Evo Ò Ëı ‚˚ÒÓÍÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜Ì˚ÏË Â¯ÂÌËflÏË–
Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ ÏÂÊ‰Û ‚˚¯Â
ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ÏË Í‡ÈÌÓÒÚflÏË. ÏÂÌ¸¯Â ‚ÂÒ, ·˚ÒÚÂÂ ÒÚ‡Ú, ‚˚¯Â ÒÍÓÓÒÚ¸
ROAD > > > > > > > OFF ROAD
ROAD > > > > > > OFF ROAD

EVOLUTION
The Best SUPREME DUREME EXTREME
å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÒˆÂÔÎÂÌËÂ (Triple Nano

ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰), ÌÂ‚ÂÓflÚÌ‡fl
‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸, ‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜Ì‡fl
Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚ (HD Ceramic
Guard), Ï‡Î˚È ‚ÂÒ
îÓÎ‰ËÌ„Ó‚‡fl ¯ËÌ‡, ‚ÂÒ ÓÚ 440 „‡ÏÏ
The Flat-less PLUS PLUS TOUR PLUS MTB
å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ÔÓ˜Ì˚Â, Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ

PLUS
·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Â, ‰ÓÎ„Ó‚Â˜Ì˚Â, Ò‡Ï˚È

ÎÛ˜¯ËÈ ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚È ËÁ
‚˚ÒÓÍÓ˝Î‡ÒÚË˜ÌÓÈ ÂÁËÌ˚
(SmartGuard)
ÇÂÒ ¯ËÌ˚ ÓÚ 890 „‡ÏÏ
The Fastest RACER CROSS

SPEED
ëÔÓÚË‚ÌÓÂ Í‡Ú‡ÌËÂ, ÌËÁÍËÈ ‚ÂÒ

(LiteSkin) ‰Îfl ÂÁÍÓ„Ó ÛÒÍÓÂÌËfl Ë
‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ„Ó Í‡Ú‡ÌËfl. ç‡‰ÂÊÌ˚È
ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ (RaceDuard)
îÓÎ‰ËÌ„Ó‚˚Â ¯ËÌ˚ ‚ÂÒ ÓÚ 360 „‡ÏÏ

òËÌ˚ Ì‡ ÔÓ‚ÓÎÓÍÂ ‚ÂÒ ÓÚ 420 „‡ÏÏ
The Classic MARATHON

CLASSIC
ç‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÔÛÎflÌ˚Â ‚ ¿‚ÓÔÂ ¯ËÌ˚

‰Îfl ÚÛËÁÏ‡ Ë Í‡Ê‰Ó‰ÌÂ‚ÌÓ„Ó
ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËfl Ò ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÒÎÓÂÏ
Á‡˘ËÚ˚ (KevlarGuard), ‰ÓÎ„Ó‚Â˜Ì˚Â
òËÌ˚ Ì‡ ÔÓ‚ÓÎÓÍÂ, ‚ÂÒ ÓÚ 650 „‡ÏÏ
35
MARATHON
MARATHON HS 368, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
16” 47-305 16 x 1.75 Kevlar®Guard Allround Reflex 3,0-5,0 460 g 50 75 kg 11106368
37-349 16 x 1 3/8 Kevlar®Guard Allround Reflex 3,0-6,0 350 g 50 75 kg 11109500
47-406 20 x 1.75 Kevlar®Guard Allround Reflex 3,0-5,0 560 g 50 85 kg 11116500
42-584 26 x 1.60, 650 x 40B Kevlar®Guard Allround Reflex 3,5-6,0 675 g 50 110 kg 11130368
37-590 26 x 1 3/8, 650 x 35A Kevlar®Guard Allround Reflex 3,5-6,0 640 g 50 100 kg 11140500
27” 32-630 27 x 1 1/4 Kevlar®Guard Allround Reflex 4,0-6,5 595 g 50 100 kg 11157500
28” 25-622 28 x 1.00, 700 x 25C Kevlar®Guard Allround Reflex 5,0-8,0 500 g 50 85 kg 11146500
28-622 28 x 1.10, 700 x 28C Kevlar®Guard Allround Reflex 4,0-7,0 520 g 50 95 kg 11147500
40-635 28 x 1 1/2 Kevlar®Guard Allround Reflex 3,5-6,0 790 g 50 130 kg 11158500
MARATHON CROSS HS 334, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

26” 47-559 26 x 1.75 RaceGuard® Speedgrip Reflex 3,0-5,0 590 g 67 120 kg 11131534
28” 40-622 28 x 1.50, 700 x 38C RaceGuard® Speedgrip Reflex 3,5-6,0 560 g 67 130 kg 11150534
MARATHON RACER HS 366, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

35-622 28 x 1.35, 700 x 35C RaceGuard® Speedgrip Reflex 4,0-6,5 375 g 67 110 kg 11650376
40-622 28 x 1.50, 700 x 38C RaceGuard® Speedgrip Reflex 3,5-6,0 430 g 67 125 kg 11650377
KOJAK HS 385, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

16” 32-349 16 x 1 1/4 RaceGuard® Speedgrip Black-Skin 5,0-8,0 175 g 67 75 kg 11610385
18” 32-355 18 x 1.25 RaceGuard® Speedgrip Black-Skin 5,0-8,0 185 g 67 75 kg 11610386
NEW 24” 40-507 24 x 1.50 RaceGuard® Speedgrip Black-Skin 3,5-6,0 350 g 67 90 kg 11624102
50-559 26 x 2.00 RaceGuard® Speedgrip Black-Skin 2,0-5,0 460 g 67 140 kg 11632385
28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C RaceGuard® Speedgrip Black-Skin 4,0-6,5 330 g 67 110 kg 11621385
50-559 26 x 2.00 RaceGuard® Speedgrip Black-Skin 2,0-5,0 570 g 67 140 kg 11132385
“Ç˚ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡ÚËÚÂ... ‡ Ï˚ ‰ÂÎ‡ÂÏ ‚ÒÂ ÓÒÚ‡Î¸ÌÓÂ». í‡ÍÓ‚ ‰Â‚ËÁ VSF! ëÂÚËÙËÍ‡Ú VSF ÔÓÎÛ˜‡˛Ú
ÚÓÎ¸ÍÓ Ò‡Ï˚Â ÎÛ˜¯ËÂ ÚÓ‚‡˚.
ëÂÚËÙËÍ‡Ú VSF ÔÓÎÛ˜ËÎË ¯ËÌ˚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ Marathon, ¯ËÌ‡ Big Apple, Í‡ÏÂ˚ Ë ÚÍ‡ÌÂ‚‡fl
Ó·Ó‰Ì‡fl ÎÂÌÚ‡ ÓÚ Schwalbe
36
ãÂ„ÂÌ‰‡. 25 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ˝Ú‡ ¯ËÌ‡ ÒÚ‡Î‡ ÒÓ·˚ÚËÂÏ. èÂ‚‡fl ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ‡fl ¯ËÌ‡,
ÍÓÚÓ‡fl «‡·ÓÚ‡Î‡» Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó ıÓÓ¯Ó Ë ÔË Í‡Ê‰Ó‰ÌÂ‚ÌÓÏ ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËË Ë
‚ ‚ÂÎÓÔÓıÓ‰‡ı. ë ˝ÚËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ Ò‡ÏÓÈ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ¯ËÌÓÈ
‚ ¿‚ÓÔÂ. à ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÓ‚ÓÈ! Ç Ò‚ÓÂÈ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ‚ÂÒËË Ò Á‡˘ËÚÓÈ KevlarGuard Ë
ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰ÓÏ Allround ÓÌ‡ ËÏÂÂÚ ‚ÒÂ ÓÊË‰‡ÂÏ˚Â ÓÚ ˝ÚÓÈ ¯ËÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: Ì‡‰ÂÊÌÛ˛
Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚, ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸ Ë ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÛ˛ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰ÓÏ.

Weight  Off-road  Sitewall 
Winter  MARATHON
òËÌ˚ ‰Îfl ‚ÒÂı ÒÂÁÓÌÓ‚, ‚ÒÂı Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÂÁÓÌÓ‚. éÚÎË˜ÌÓ Í‡ÚËÚ ÔÓ

‰ÓÓ„Â Ë ÓÚÎË˜ÌÓ «‚Â‰ÂÚ» ÒÂ·fl ‚ÌÂ ‰ÓÓ„Ë. àÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍ‡fl. àÏÂÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ
ÔÓÍÓÎÓ‚, ı‡‡ÍÚÂÌÛ˛ ‰Îfl ¯ËÌ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ Marathon. ∑ÂÒÚÍËÈ ÔÓÙËÎ¸, ˆÂÔÍËÈ
ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰, Ò‚ÂÚÓÓÚ‡Ê‡˛˘‡fl ÔÓÎÓÒ‡ ÓÚ ÙËÏ˚ 3M.
Rolling  Wet  Puncture 

Weight  Off-road  Sitewall 
Winter  MARATHON CROSS
ë‡Ï‡fl ·˚ÒÚ‡fl ¯ËÌ‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ Marathon. ÇÒÂ «Á‡ÚÓ˜ÂÌÓ» Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ¸.

LiteSkin ·ÓÍÓ‚˚Â ÒÚÂÌÍË, ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰ Speedgrip. èË Í‡Ê‰ÓÏ ÌÓ‚ÓÏ ÒÚ‡ÚÂ ‚ÂÒ
¯ËÌ˚ Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÂÌ. á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚ RaceGuard.
èÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡: ÅÓÍÓ‚˚Â ÒÚÂÌÍË ÔÓ‚ÓÎfl˛Ú ‰ÓÒÚË˜¸ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, ÌÓ ÓÌË

! ‚ÂÒ¸Ï‡ «˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚». ëÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. HL
PFE UN
M
G
TEST
E

RADtouren
2 / 09
O
T
P- K
PR OD U

Weight  Off-road  Sitewall 
Winter  MARATHON RACER
Kojak ÌÂ ÔËÁÌ‡ÂÚ ÍÓÏÔÓÏËÒÒÓ‚. ùÚÓ – ¯ËÌ‡ ‰Îfl ‰ÓÓ„Ë. éÌ‡ ·˚ÒÚ‡,

ÒÎËÍÓ‚‡ Ë ‚ÂÒËÚ ‚ÒÂ„Ó 295 „‡ÏÏ (ÔË ‡ÁÏÂÂ 35–559). èË ‚ÒÂÏ ˝ÚÓÏ ÓÌ‡
Â˘Â ËÏÂÂÚ Ë ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚ RaceGuard. ≠ÚÓ ÌÂ ‚Î˛·ËÚÒfl ‚ ÚÂ·fl, ‡
«‰ÂÚÍ‡»?
Rolling  Wet  Off- Puncture 

Weight  road  Sitewall 
Winter  KOJAK
37
bALLOONbIKES
BIG APPLE HS 338, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

12” 50-203 12 x 2.00 Puncture Protection SBC Reflex 1,5-4,0 290 g 50 70 kg 11103538
14” 50-254 14 x 2.00 Puncture Protection SBC Reflex 1,5-4,0 360 g 50 70 kg 11105538
NEW 55-406 20 x 2.15 Kevlar®Guard Allround Reflex 1,5-4,0 620 g 67 100 kg 11117638
BIG APPLE LITESKIN HS 338, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

NEW 20” 55-406 20 x 2.15 Kevlar®Guard Speedgrip Reflex 1,5-4,0 505 g 67 100 kg 11617338
26” 50-559 26 x 2.00 Kevlar®Guard Speedgrip Reflex 2,0-5,0 630 g 67 125 kg 11632239
55-559 26 x 2.15 Kevlar®Guard Speedgrip Reflex 1,5-4,0 675 g 67 145 kg 11632339
28” 50-622 28 x 2.00 Kevlar®Guard Speedgrip Reflex 2,0-5,0 705 g 67 150 kg 11652338
NEW
SUPER MOTO HS 338, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa
▼
26” 60-559 26 x 2.35 Evolution Triple Nano Black-Skin 2,0-4,0 630 g 67 150 kg 11633549
FAT FRANK HS 375, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

26” 60-559 26 x 2.35 Kevlar®Guard Allround Black-Skin 1,5-4,0 790 g 67 150 kg 11133370
Kevlar®Guard Allround Reflex 1,5-4,0 920 g 67 150 kg 11133375
Kevlar®Guard Allround Creme-Reflex 1,5-4,0 920 g 67 150 kg 11133372
Kevlar®Guard Allround Brown-Reflex 1,5-4,0 920 g 67 150 kg 11133376
NEW 50-622 28 x 2.00 Kevlar®Guard Allround Reflex 2,0-5,0 860 g 67 150 kg 11152375
NEW Kevlar®Guard Allround Creme-Reflex 2,0-5,0 860 g 67 150 kg 11152385
Å¡ããéççõ¿ Ç¿ãéëàè¿Ñõ
≠ÓÌˆÂÔˆËfl: Å‡ÎÎÓÌÌ˚Â ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰˚ ËÏÂ˛Ú ¯ËÓÍËÂ ¯ËÌ˚. àÏ ÌÂ ÌÛÊÌ‡ ‰ÓÓ„ÓÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰‚ÂÒÍ‡.
èÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl «ÔÓ‰Û¯Í‡» ‚ ¯ËÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ÔÓ‰‚ÂÒÚÍ‡. íÂÒÚ˚, ÔÓ‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ ëÔÓÚ‡
≠ÂÎ¸Ì‡, ÔÓÍ‡Á‡ÎË, ˜ÚÓ ·‡ÎÎÓÌÌ˚È ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰ ËÏÂÂÚ ÚÓÚ ÊÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÍÓÏÙÓÚ‡, ˜ÚÓ ‰‚ÛıÔÓ‰‚ÂÒ. òËÌÌ‡fl
«ÔÓ‰‚ÂÒÍ‡» Â‡„ËÛÂÚ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯Ó Ë ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚ Ú‡ÍÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËfl, Í‡Í Ó·˚˜Ì‡fl ÔÓ‰‚ÂÒÍ‡. ÇÂÎÓÒËÔÂ‰
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎÂ„ÓÍ Ë ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡.
èÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ¯ËËÌ˚ ¯ËÌ˚ Ë Ì‡„ÛÁÍË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ÍÓÏÙÓÚÌÓ„Ó Í‡Ú‡ÌËfl Ï˚

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û 1,5 Ë 2,5 ·‡‡. èË Ú‡ÍÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË ·‡ÎÎÓÌÌ˚È ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰ Í‡ÚËÚ ÎÂ„ÍÓ Ë
ÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl ıÓÓ¯ÂÈ ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËÂÈ. é·˚˜Ì˚È ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰ ‰Îfl „ÓÓ‰‡ ËÎË ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËfl ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Ú‡ÍËı ÊÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ¯ËËÌÂ ¯ËÌ˚ ‚ 37 ÏÏ Ë ‰‡‚ÎÂÌËË ‚ 4 bar.
! ùÙÙÂÍÚ ·‡ÎÎÓÌÌÓ„Ó ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰‡ Ì‡ ¯ËÌ‡ı Evo ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔË ¯ËËÌÂ ¯ËÌ

ÌÂ ÏÂÌÂÂ 50 ÏÏ: Marathon Extreme, Marathon Supreme, Marathon Dureme.
www.balloonbikes.com
ÑÎfl ·ÓÎÂÂ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ·‡ÎÎÓÌÌ˚ı ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰‡ı:
ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÚÂÒÚÓ‚, ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚ¸, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, ‡Ô„ÂÈ‰ ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰Ó‚.
38
èÓ‰‚ÂÒÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡. ùÚ‡ ¯ËÌ‡ ‚ 2001 „Ó‰Û Ì‡˜‡Î‡ ËÒÚÓË˛ ·‡ÎÎÓÌÌ˚ı
‚ÂÎÓÒËÔÂ‰Ó‚. ≠ÓÏÙÓÚÌÓÂ Í‡Ú‡ÌËÂ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÓÓ„ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË.
Ç ÚÓ ‚ÂÏfl ˝ÚÓ ·˚Î‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡fl Ë‰Âfl. ëÂ„Ó‰Ìfl ˝ÚÓ – ‡ÒÚÛ˘‡fl ÚÂÌ‰ÂÌˆËfl.
¿ÒÚ¸ ÛÊÂ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ·‡ÎÎÓÌÌ˚ı ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÒÂ ·‡ÁËÛ˛ÚÒfl Ì‡
¯ËÌÂ Big Apple.
BIG APPLE LITESKIN. ÅÓÎ¸¯Â ÍÓÏÙÓÚ‡. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ ‚ÂÒËfl

LiteSkin Ì‡ 150–200 „‡ÏÏ ÎÂ„˜Â, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓÂ «œ·ÎÓÍÓ». ìÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ‚ÂÒ‡
ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ·Î‡„Ó‰‡fl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÙÓÎ‰ËÌ„Ó‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë
Ò‚ÂıÎÂ„ÍËı ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ LiteSkin. çÓ ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ÒÌËÊÂÌËfl Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚË ÓÚ
ÔÓÍÓÎÓ‚!
Rolling  Wet  Off- Puncture  03/2008

Weight  road  Sitewall 
Winter 
Liteskin
BIG APPLE
ùÚÓ Big Apple ‰Îfl ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ. ÅÂÁ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÒÎÓfl. èÎflÊË, ÒÛıËÂ
‰ÓÓÊÍË, ÛÎËˆ˚. ÇÓÚ „‰Â ˝Ú‡ ¯ËÌ‡ ıÓÓ¯‡. íÂÔÂ¸ ÓÌ‡ Â˘Â Ë ËÏÂÂÚ Triple Nano
ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰.
Rolling  Wet  Puncture 

Weight  Off-road  Sitewall 
Winter  SUPER MOTO
ë‰ÂÎ‡Ì ‰Îfl ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰Ó‚ ÚËÔ‡ Cruiser. ≠ÓÌˆÂÔˆËfl ‰ËÁ‡ÈÌ‡:

ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍ‡fl ÒÍÛÚÂÌ‡fl ¯ËÌ‡ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ «ÍÛÚ‡fl» BMX ¯ËÌ‡. èÓ
Ò‚ÓÂÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÓÌ‡ ÔÓıÓÊ‡ Ì‡ ¯ËÌÛ Big Apple.
NEW çÓ‚ËÌÍ‡. ëÂÈ˜‡Ò ÂÒÚ¸ Ë ‡ÁÏÂ ‚ 28 ‰˛ÈÏÓ‚
Rolling  Wet  Puncture 

Weight  Off-road  Sitewall 
Winter  FAT FRANK
39
ACTIVE LINE
CITIZEN HS 416, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ ROAD CRUISER HS 377, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
ETRTO Size Art.-No. ETRTO Size Art.-No.
20” 42-406 20 x 1.60 Reflex 385 g 11116426 12” 50-203 12 x 2.00 Black 320 g 11103377
26” 47-559 26 x 1.75 Reflex 610 g 11131426 White line 320 g 11103378
NEW
28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C Reflex 520 g 11149484 16” 47-305 16 x 1.75 Black 395 g 11106377
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C Reflex 595 g 11150484 White line 395 g 11106378
47-622 28 x 1.75, 700 x 45C Reflex 720 g 11151484 Grey 395 g 11106380
NEW
20” 47-406 20 x 1.75 Black 545 g 11116377
TYRAGO HS 405, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ Reflex 545 g 11116378
28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C Reflex 620 g 11149405 White line 545 g 11116381
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C Reflex 710 g 11150407 Whitewall 545 g 11116382
Grey 545 g 11116383
DELTA CRUISER HS 392, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ 22” 47-457 22 x 1.75 Reflex 610 g 11120377
3
44-484 22 x 1 1/2 Reflex 585 g 11131603
24” 37-540 24 x 1 /8 Whitewall 510 g 11129062
24” 47-507 24 x 1.75 Black 680 g 11125377
Reflex 510 g 11128865
NEW
3
Reflex 680 g 11125378
26” 37-590 26 x 1 /8, 650 x 35A Black 565 g 11140602
Whitewall 680 g 11125379
Reflex 565 g 11140803
26” 47-559 26 x 1.75 Black 720 g 11131601
Gumwall 565 g 11140872
Reflex 720 g 11131691
Gumwall 720 g 11131671
Creme-Reflex 565 g 11140712
28” 28-622 28 x 1.10, 700 x 28C Reflex 530 g 11149393
NEW
28” 32-622 28 x 1.25, 700 x 32C Black 550 g 11148601

Gumwall 530 g 11149394
Gumwall 550 g 11148671
32-622 28 x 1.25, 700 x 32C Reflex 545 g 11149493
37-622 28 x 1.40, 700 x 35C Black 625 g 11149601
Gumwall 545 g 11149492
Reflex 625 g 11149691
37-622 28 x 1.40, 700 x 35C Reflex 625 g 11149892
Gumwall 625 g 11149671
Creme 625 g 11149897
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C Black 705 g 11150204
Lever-Reflex 625 g 11149894
1
Reflex 705 g 11150894
40-635 28 x 1 /2 Black 740 g 11158005
47-622 28 x 1.75 Black 800 g 11151601
Reflex 740 g 11158006
Reflex 800 g 11151691
Creme 740 g 11158007
Gumwall 800 g 11151671
SPEED CRUISER HS 321, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ ADVANCER HS 394, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
26” 40-559 26 x 1.50 Black-Skin 580 g 11130888 26” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C Reflex 625 g 11152088
28” 30-622 28 x 1.20, 700 x 30C Black-Skin 440 g 11148101 42-622 28 x 1.60, 700 x 40C Reflex 705 g 11154088
¡≠íàÇç¡œ ãàçàœ
Ç ÓÒÌÓ‚Â ¡ÍÚË‚ÌÓÈ ÎËÌËË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Å‡ÁÓ‚‡fl ÎËÌÂÈÍ‡ ¯ËÌ.

ÉÎ‡‚ÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÓÈ ˝ÚÓÈ ÎËÌÂÈÍË fl‚ÎflÂÚÒfl Í‡Í‡Ò
ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ 50 EPI. ÇÒÂ ¯ËÌ˚ ËÏÂ˛Ú ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚
Puncture protection, Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È Ë ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÚÂÍÚÓ. èÓÔÓÒÛ „Ó‚Ófl,
ACTIVE Line – ˝ÚÓ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ·ÂÌ‰‡.
40
ÑÎfl ·ÓÎÂÂ ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ„Ó Í‡Ú‡ÌËfl Ë ÎÛ˜¯ÂÈ èÓÚÂÍÚÓ ‰Îfl ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ„Ó
«Ò‚flÁË» Ò ‰ÓÓ„ÓÈ. ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËfl. ùÚ‡ ¯ËÌ‡ – ÔÂÂÏÌËÍ
Terrar Cruiser
CITIZEN TYRAGO
ÑËÌ‡ÏË˜Ì˚È ÔÓÚÂÍÚÓ. ïÓÓ¯Ó ÒÏÓÚËÚÒfl ç‡¯‡ Ò‡Ï‡fl ÔÓÔÛÎflÌ‡fl Ë Ò‡Ï‡fl

Ì‡ Î˛·ÓÏ ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰Â ‰Îfl ÚÛËÁÏ‡. ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ‡fl ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ¯ËÌ‡.
èÓÚÂÍÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ï‡ÎÓ ¯ÛÏ‡ ÔË
‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ‰ÓÓ„Â, ÌÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ
ıÓÓ¯ÂÂ ÒˆÂÔÎÂÌËÂ.
DELTA CRUISER ROAD CRUISER
SPEED CRUISER ADVANCER RETURNER LAND CRUISER SILENTO II CITY JET CRUISER II
50 EPI
ÇÒÂ ¯ËÌ˚ Schwalbe ÚÂÔÂ¸ ËÏÂ˛Ú ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Í‡Í‡Ò‡ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 50 EPI.
í‡‰ËˆËÓÌÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ‰Û„ËÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË Í‡Í‡Ò˚
ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ 20, 22 Ë 24 EPI ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl Schwalbe. ≠‡Í‡Ò
ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ ‚ 50 EPI ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎÂÂ ÊÂÒÚÍËÈ Ë ·ÓÎÂÂ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚È
Í ÔÓÍÓÎ‡Ï. òËÌ‡Ï Ò Ú‡ÍËÏ Í‡Í‡ÒÓÏ ÚÂ·ÛÂÚÒfl ÏÂÌ¸¯Â ÂÁËÌÓ‚Ó„Ó
ÔÓÍ˚ÚËfl, ˜ÚÓ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ‚ÂÒ ¯ËÌ.
50 EPI 24 EPI
41
ACTIVE LINE
ENERGIZER
HS 403, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ, Kevlar®Guard, Energizer Compound HS 110 Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
ETRTO Size Art.-No. ETRTO Size Art.-No.
NEW
26” 47-559 26 x 1.75 Reflex 690 g 11131403 20” 37-438 20 x 1 3/8 Reflex 410 g 10119007
28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C Reflex 620 g 11149403 22” 37-489 22 x 1 3/8 Whitewall 460 g 11122060
NEW
40-622 28 x 1.50, 700 x 38C Reflex 650 g 11150280 Grey 460 g 10276620
37-501 22 x 1 3/8 B.S. Grey 480 g 10277690
NEW KID PLUS
HS 413, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ, Puncture Guard HS 113 Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
12” 47-203 12 x 1.75 Black 350 g 11102413 27” 40-609 27 x 1 1/2 Black 575 g 11142000
RETURNER HS 361, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ HS 116 Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
26” 57-559 26 x 2.125 Black 890 g 11133895 18” 37-390 18 x 1 3/8, 450 x 35A Gumwall 370 g 11110571
HS 127 Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
LAND CRUISER HS 307, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ 24” 37-540 24 x 1 3/8 Grey 495 g 10281620
24” 47-507 24 x 1.75 Black 690 g 11125999
Reflex 690 g 11125899 HS 140 Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
50-507 24 x 1.90/2.00 Black 790 g 11126066 12” 47-203 12 1/2 x 1.75 White line 285 g 11102050
Reflex 790 g 11126866 14” 37-288 14 x 1 3/8, 350 x 35A White line 365 g 11104050
26” 47-559 26 x 1.75 Black 760 g 11131999
Reflex 760 g 11131899 HS 158 Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
50-559 26 x 1.90/2.00 Black 900 g 11132099 12” 62-203 121/2 x 21/4 Grey 650 g 10213622
Reflex 900 g 11132899
3
28” 37-622 28 x 1 /8 , 700 x 35C Black 615 g 11149066 HS 159 Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
Reflex 615 g 11149866 18” 47-355 18 x 1.75 White line 450 g 11110053
Gumwall 615 g 11149074 20” 54-428 20 x 2.00 Black 610 g 11119100
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C Black 695 g 11150066 26” 37-584 26 x 13/ 8, 650 STD Black 580 g 11136103
Reflex 695 g 11150866 Gumwall 580 g 11136073
47-622 28 x 1.75 Black 860 g 11151066 Whitewall 580 g 11136063
Reflex 860 g 11151966 44-584 26 x 15/ 8, 650 1/ 2 B Gumwall 645 g 11138073
27” 28/32-630 27 x 11/ 4 Gumwall 550 g 11157073
SILENTO II HS 328A, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ Whitewall 550 g 11157063
20” 47-406 20 x 1.75 Reflex 550 g 11116915
24” 47-507 24 x 1.75 Black 690 g 11125315 HS 166 Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
Reflex 690 g 11125915 22” 37-490 22 x 13/ 8, 500 x 35A Gumwall 450 g 11123070
26” 47-559 26 x 1.75 Black 680 g 11131015
Reflex 680 g 11131915
50-559 26 x 1.90 Black 800 g 11132315
26” 28/32-590 26 x 11/ 8, 11/ 4, 650 x 28/32A Gumwall 500 g 11139170
Reflex 800 g 11132910
28” 25-622 700 x 25C Gumwall 440 g 11146079
28” 37-622 28 x 1 3/8, 700 x 35C Black 610 g 11149015
Reflex 610 g 11149915
40-622 28 x 1.50, 700 x 38C Reflex 660 g 11150915
47-622 28 x 1.75 Reflex 750 g 11151915 22” 25-501 22 x 1.00 B.S. Grey 330 g 10277637
CITY JET HS 257, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ HS 228 Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
12” 54-203 12 x 1.95 22” 25-489 22 x 1.00 Grey 270 g 10275671

Black 360 g 11103257
24” 37-540 24 x 13/ 8 Grey 445 g 10282691
16” 54-305 16 x 1.95 Black 560 g 10107082
26” 40-559 26 x 1.50 Black-Skin 600 g 11130257
HS 312 Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ (Alter Roadcruiser)
Skin 600 g 11128082
26” 47-559 26 x 1.75 Black 730 g 11131002
CRUISER II HS 285, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ
12” 47-203 12 1/2 x 1.90 Black 290 g 11102087
26” 54-584 26 x 1/ 2 x 2 Black 845 g 11138015
16” 47-305 16 x 1.90 Black 445 g 11106087
26” 47-355 18 x 1.90 Black 500 g 11110087
47-406 20 x 1.90 Black 580 g 11116087
42
ê‡Á‡·ÓÚ‡Ì‡ ‰Îfl E-·‡ÈÍÓ‚. ç‡‰ÂÊÌ‡fl ¯ËÌ‡ c Á‡˘ËÚÓÈ
KevlarGuard, ·ÓÍÓ‚˚ÏË ÒÚÂÌÍ‡ÏË LiteSkin Ë ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰ÓÏ Energizer.
ÇÂÒ Ë ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁÍËÂ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÎÂ‚‡ÂÚ
ÊËÁÌ¸ ·‡Ú‡ÂË.
NEW
Energizer ÔÓ¯ÂÎ ÚÂÒÚ ECE75 Ë ÒÂÈ˜‡Ò ËÏÂÂÚ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ·ÓÎÂÂ ·˚ÒÚ˚Â ·‡ÈÍË – ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰Ó 50 ÍÏ\˜‡Ò
Speed/Load Index
37-622: 22B (50 km/h, 85 kg)
47-559, 40-622: 26B (50 km/h, 95 kg)
ENERGIZER
ÑÎfl ·‡„„Ë. ë ÛÒËÎÂÌÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚. ëÎÓÈ

Á‡˘ËÚ˚ Puncture Guard ÓÒÌÓ‚‡Ì Ì‡ Á‡˘ËÚÌÓÏ ÒÎÓÂ Smart Guard
‰Îfl ¯ËÌ˚ Marathon Plus, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌ. éÌ
ÌÂ Ú‡ÍÓÈ ˝Î‡ÒÚË˜Ì˚È Ë ÌÂ Ú‡ÍÓÈ ÚÓÎÒÚ˚È (‡ ËÏÂÌÌÓ: 3 ÏÏ).
ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰ Black’n Roll ÌÂ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÎÂ‰Ó‚ Ì‡ ÔÓÎÛ.
KID PLUS
RETURNER LAND CRUISER SILENTO II CITY JET CRUISER II
HS 110 HS 113 HS 116 HS 127 HS 140 HS 158 HS 159 HS 166 HS 180 HS 187 HS 228 HS 312 HS 315
43
WHEELCHAIR
NEW AIRBORNE HS 408, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa
26” 30-559 26 x 1.20 HD-Ceramic Black'n Roll Black 4,0-6,5 470 g 67 10631408
MARATHON PLUS HS 348, Evolution Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

22” 25-489 22 x 1.00 SmartGuard® Black'n Roll Reflex 6,0-10,0 470 g 67 10275448
24” 25-540 24 x 1.00 SmartGuard® Black'n Roll Black 6,0-10,0 500 g 67 10282248
SmartGuard® Black'n Roll Reflex 6,0-10,0 500 g 67 10282448
26” 25-559 26 x 1.00 SmartGuard® Black'n Roll Black 6,0-10,0 520 g 67 10231248
25-590 26 x 1.00 SmartGuard® Black'n Roll Black 6,0-10,0 570 g 67 10284248
24” 25-540 24 x 1.00 SmartGuard® GRC Grey 6,0-10,0 500 g 67 10282548
37-540 24 x 1 3/8 SmartGuard® GRC Grey 3,5-6,0 780 g 67 10281348
26” 25-559 26 x 1.00 SmartGuard® GRC Grey 6,0-10,0 520 g 67 10231348
25-590 26 x 1.00 SmartGuard® GRC Grey 6,0-10,0 570 g 67 10284348
RIGHTRUN HS 387, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

22” 25-489 22 x 1.00 Puncture Protection Black'n Roll Grey 6,0-10,0 335 g 50 10275387
LiteSkin Black'n Roll Grey 6,0-10,0 240 g 67 10275386
LiteSkin Black'n Roll Blue 6,0-10,0 240 g 67 10275388
LiteSkin Black'n Roll Red 6,0-10,0 240 g 67 10275389
25-501 22 x 1.00 B.S Puncture Protection Black'n Roll Grey 6,0-10,0 345 g 50 10277387
Puncture Protection Black'n Roll Blue 6,0-10,0 370 g 50 10282388
Puncture Protection Black'n Roll Red 6,0-10,0 370 g 50 10282389
Puncture Protection Black'n Roll Yellow 6,0-10,0 370 g 50 10282390
LiteSkin Black'n Roll Grey 6,0-10,0 280 g 67 10282386
25-590 26 x 1.00 LiteSkin Black'n Roll Grey 6,0-10,0 290 g 67 10285387
DOWNTOWN HS 342, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

24” 25-540 24 x 1.00 Puncture Protection GRC Grey 6,0-10,0 400 g 67 10282645
37-540 24 x 1 3/8 Puncture Protection GRC Grey 3,5-5,0 535 g 50 10281642
SPEEDRUN HS 390, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡fl ¯ËÌa

24” 23-540 24 x 7/8 RaceGuard® Black'n Roll Silver 6,0-10,0 180 g 67 10630005
26” 23-559 26 x 7/8 RaceGuard® Black'n Roll Silver 6,0-10,0 190 g 67 10630010
SPEEDAIR HS 343, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

24” 20-540 24 x 3/4 Silica White 6,0-10,0 290 g 67 10281353
26” 20-559 26 x 3/4 Silica White 6,0-10,0 305 g 67 10231353
20-590 26 x 3/4 Silica White 6,0-10,0 320 g 67 10285353
28” 23-622 700 x 23C Silica White 6,0-10,0 340 g 67 10290353
Schwalbe fl‚ÎflÂÚÒfl Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ¯ËÌ, ÍÓÚÓ˚È ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ¯ËÌ˚ ‰Îfl
ËÌ‚‡ÎË‰Ì˚ı ÍÓÎflÒÓÍ. ç‡¯Ë Â¯ÂÌËfl:
2Grip Black’n Roll
ì‰Ó·Ì˚Â ‰Îfl ÛÍ ¯ËÌ˚. ÅÓÍÓ‚˚Â ÒÚÂÌÍË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ àÌ‚‡ÎË‰Ì˚Â ÍÓÎflÒÍË Ò ˜ÂÌ˚ÏË ¯ËÌ‡ÏË? Schwalbe Ò‰ÂÎ‡ÎÓ ˝ÚÓ
„Î‡‰ÍËÂ, ¯ËÌ˚ ÌÂ Ú‡‚ÏËÛ˛Ú ÛÍË. á‡˘Ë˘ÂÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. å˚ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È Black’n Roll ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰,
Ô‡ÚÂÌÚÓÏ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÓÈ ÍÓÚÓ˚È ÌÂ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÎÂ‰Ó‚ Ì‡ ÔÓÎÛ. ≠ ÚÓÏÛ ÊÂ ÓÌ ·ÓÎÂÂ
‚ÒÂı ¯ËÌ Schwalbe ‰Îfl ËÌ‚‡ÎË‰Ì˚ı ÍÓÎflÒÓÍ. ÊÂÒÚÍËÈ Ë ·ÓÎÂÂ ‰ÓÎ„Ó‚Â˜Ì˚È.
Flat-less Reflex
ëÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ SmartGuard ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ òËÌ˚ ‰Îfl ËÌ‚‡ÎË‰Ì˚ı ÍÓÎflÒÓÍ ÒÓ
ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÍÓÏÙÓÚ Ë ÎÂ„ÍÓÒÚ¸ Í‡˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚÓÓÚ‡Ê‡˛˘ÂÈ ÔÓÎÓÒÓÈ. ùÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ
ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ¯ËÌ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËÌ‚‡ÎË‰Ì˚ı ÍÓÎflÒÓÍ ‚ ÚÂÏÌÓÂ ‚Ïfl
Ò ÌÂÔÓÍ‡Î˚‚‡ÂÏÓÒÚ¸˛ ÒÛÚÓÍ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎÂÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï.
ÔÓÎÂÛÂÚ‡ÌÓ‚˚ı ¯ËÌ.
44
Aaron Fotheringham
çÓ‚‡fl ÎÂ„Í‡fl ¯ËÌ‡ ‰Îfl ËÌ‚‡ÎË‰Ì˚ı ÍÓÎflÒÓÍ. áÌ‡ÂÚÂ 17-ÚË ÎÂÚÌÂ„Ó Aaron
Fotheringham ËÁ ã‡Ò ÇÂ„‡Ò‡? éÌ ÔÂ‚˚Ï Ò‰ÂÎ‡Î Back-flip Ì‡ ËÌ‚‡ÎË‰ÌÓÈ ÍÓÎflÒÍÂ. ùÚÓ
Ì‡Ò Ú‡Í ‚ÓÒıËÚËÎÓ, ˜ÚÓ Ï˚ Ò‰ÂÎ‡ÎË ¯ËÌÛ ‰Îfl ÌÂ„Ó.
èË ¯ËËÌÂ ‚ 30 ÏÏ Airborne ¯ËÂ Ë ·ÓÎÂÂ ÍÓÏÙÓÚÌ‡, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì‡fl ¯ËÌ‡.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÏÙÓÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÎÂÁÂÌ ÔË ÔËÁÂÏÎÂÌËË ÔÓÒÎÂ Back-flip.
ëÌËÊÂÌÌ˚Â ‚ÂÒ Ë ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl ‰‡˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÔË
Ô˚ÊÍ‡ı Ë ‚Ó ‚ÂÏfl Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËfl. çÂÒÏÓÚfl Ì‡ Ò‚ÓÂ ÒÔÓÚË‚ÌÓÂ
«ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ», ˝Ú‡ ¯ËÌ‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ë ‰Îfl ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl. å˚
– ÔÂ‚˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸, ÍÓÚÓ˚È ÔËÏÂÌËÎ Á‡˘ËÚÛ HD Ceramic Guard ‰Îfl ËÌ‚‡ÎË‰Ì˚ı
ÍÓÎflÒÓÍ. ÇÁÎÂÚ‡ÈÚÂ!
AIRBORNE
èÓÍÓÎ˚ ÛıÓ‰flÚ ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ. ç‡¯Ë ÌÂÔÓÍ‡Î˚‚‡ÂÏ˚Â ¯ËÌ˚ ÒÓ˜ÂÚ‡˛Ú ÍÓÏÙÓÚ Ë

ÎÂ„ÍÓÒÚ¸ Í‡˜ÂÌËfl ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ¯ËÌ˚ Ò ÌÂÔÓÍ‡Î˚‚‡ÂÏÓÒÚ¸˛ ÔÓÎÂÛÂÚ‡ÌÓ‚˚ı
¯ËÌ. ÇÂÒËfl ¯ËÌ˚ Ò ˜ÂÌ˚Ï ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰ÓÏ ÒÎÛÊËÚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‰ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì‡fl
ÒÂ‡fl ¯ËÌ‡. ùÚÓÚ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÎÂ‰Ó‚ Ì‡ ÔÓÎÛ. ÇÒÂ ‚ÂÒËË
¯ËÌ˚ ËÏÂ˛Ú ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ „Î‡‰ÍËÂ Ë Û‰Ó·Ì˚Â ‰Îfl ÛÍ ·ÓÍÓ‚˚Â ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË 2Grip.
MARATHON PLUS
ç‡¯‡ Ì‡˜‡Î¸Ì‡fl, ÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÇÒÂ‰ÓÓÊÌ‡fl ¯ËÌ‡ Ò ıÓÓ¯ËÏ

«ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ‡fl» ¯ËÌ‡. ÒˆÂÔÎÂÌËÂÏ Ë ÍÓÏÙÓÚÓÏ. ëÎÓÈ
ùÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ Puncture Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚ Ë Û‰Ó·Ì˚Â ‰Îfl
Protection, Û‰Ó·Ì˚Â ‰Îfl ÛÍ 2Grip ÛÍ 2Grip ·ÓÍÓ‚˚Â ÒÚÂÌÍË.
·ÓÍÓ‚˚Â ÒÚÂÌÍË, ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚È
‰‚Ûı-ˆ‚ÂÚÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰.
ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÚÂÍÚÓ‡
ËÁ ÌÂÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÒÎÂ‰Ó‚
ÒÚÓÈÍÓ„Ó Black’n Roll
ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰‡ Á‡‚Â¯‡ÂÚ
«Ó·‡Á» ˝ÚÓÈ ¯ËÌ˚.
RIGHTRUN DOWNTOWN
èÂ‚‡fl ‚ ÏËÂ ÙÓÎ‰ËÌ„Ó‚‡fl ¯ËÌ‡ ÑÎfl ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl

‰Îfl ËÌ‚‡ÎË‰Ì˚ı ÍÓÎflÒÓÍ. ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËflı. ãÂ„ÍÓ Í‡ÚËÚ.
óÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÎÂ„Í‡fl - ‚ÒÂ„Ó 180 ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÚÂÍÚÓ‡
„‡ÏÏ. ëÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ RaceGuard. ÌÂÒËÏÏÂÚË˜Ì‡, ˜ÚÓ
èÓ‰ıÓ‰ËÚ Í‡Í ‰Îfl Í‡Ê‰Ó‰ÌÂ‚ÌÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÒÔÓÚË‚Ì˚ı
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl, Ú‡Í Ë ‰Îfl ÍÓÎflÒÓÍ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı
ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl. ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËflı.
ì‰Ó·ÌÓ ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚
Ï‡ÎÂÌ¸ÍÛ˛ ÒÛÏÍÛ, ˜ÚÓ NEW
Û‰Ó·ÌÓ ÔË ı‡ÌÂÌËË Ë ‚ Ç ÒÚËÎ¸ÌÓÏ ·ÂÎÓÏ ˆ‚ÂÚÂ.
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌÌÓ„Ó
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl.
SPEEDRUN SPEEDAIR
45
TUbES
AV AV DV DV RV SV SV SV
45°
40 mm 32 mm 40 mm 40 mm 40 mm 60 mm 80 mm
Auto, Moto Fahrrad, Woods, Hollands Italian, Regina Sclaverand, Presta, French
No. ETRTO Size ! Valves

80 g
12” 1 47-203
1
12 / 2 x 1.75 AV 1 AV
1
DV
1
RV SV
1
54-203 12 x 2.10 45° 1
1 1
62-203 12 / 2 x 2 / 4 10405320 10405310 10405311 10405312 10405313
2A 47-254 14 x 1.75 80 g
14” 50-254 14 x 2.00 AV
54-254 14 x 2.10 2A
57-254 14 x 2.25
10407510
60-254 14 x 2.35
3
2 37-288 14 x 1 /8 350 x 35A 85 g

5
44-288 14 x 1 /8 350 x 42A AV DV RV SV
1
32-298 14 x 1 /4 350 x 32A 2 2 2 2
3
37-298 14 x 1 /8
10407310 10407311 10407312 10407313
40-305 16 x 1.50
47-305 16 x 1.75 115 g

16” 3 50-305 16 x 2.00 AV DV RV SV
54-305 16 x 2.10 3 3 3 3
57-305 16 x 2.125
10409310 10409311 10409312 10409313
62-305 16 x 2.50
3
37-340 16 x 1 /8 400 x 35A 85 g
4 28-349 16 x
1
1 /8 AV DV SV
3
37-349 16 x 1 /8 4 4 4
1
28-355 18 x 1 /8 10410310 10410311 10410313
35-355 18 x 1.35
40-355 18 x 1.50 95 g
18” 5 47-355 18 x 1.75
32-369 17 x
1
1 /4 AV DV SV
3 5 5 5
37-390 18 x 1 /8 450 x 35A
3
37-400 18 x 1 /8 10412310 10412311 10412313
47-355 18 x 1.75 95 g
5A 50-355 18 x 2.00
54-355 18 x 2.10 SV
5A
57-355 18 x 2.25
60-355 18 x 2.35 10412513
1
28-406 20 x 1 /8 95 g
20” 6 32-406 20 x
1
1 /4 AV SV
35-406 20 x 1.35 6 6
3
37-406 20 x 1 /8 10413310 10413313
40-406 20 x 1.50
40-406 20 x 1.50 145 g
7 47-406 20 x 1.75 AV DV RV SV
50-406 20 x 2.00 7 7 7 7
54-406 20 x 2.10 10415310 10415611 10415312 10415313
57-406 20 x 2.125
60-406 20 x 2.35
62-406 20 x 2.50
54-428 20 x 2.00
3
37-438 20 x 1 /8 105 g
7A 28-440 500 x 28A AV DV SV
37-440 500 x 35A 7A 7A 7A
1
28-451 20 x 1 /8
3 10416310 10416311 10416313
37-451 20 x 1 /8
25-451 20 x 1.00 85 g
7B AV
7B
10516290
1
44-484 22 x 1 /2 120 g
22” 8 37-489
3
22 x 1 /8 NL AV DV RV SV
8 8 8 8
28-490 550 x 28A
3
37-490 22 x 1 /8 550 x 35A
3
37-501 22 x 1 /8 10417310 10417311 10417312 10417313
25-489 22 x 1.00 80 g
8A 28-489 22 x
1
1 /8
AV
8A
SV
8A
25-501 22 x 1.00 B.S.
28-501 22 x
1
1 /8 B.S. 10517240 10517213
46
≠AMEPõ
≠‡ÏÂ‡ – ˝ÚÓ ÌÂ ÔÓÒÚÓ Í‡ÏÂ‡
çÂÔÓÔÛÒÍ‡ÂÏÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ≠‡ÏÂ˚ Schwalbe Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ‚ÓÁ‰Ûı ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ

‰ÓÎ¸¯Â. ≠‡˜ÂÒÚ‚Ó Ë ˜ËÒÚÓÚ‡ Ï‡ÚÂË‡Î‡ Ì‡ÔflÏÛ˛ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÏÂ˚. ≠‡Ê‰‡fl
Í‡ÏÂ‡ Schwalbe Ì‡Í‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ Ë ÔÓÏÂ˘‡ÂÚÒfl ‚ ÔÂÒÒÙÓÏÛ. ùÚÓ
„‡‡ÌÚËÛÂÚ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÚÓÎ˘ËÌ˚ ÒÚÂÌÓÍ Ë Û‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
ç‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸. èÓÒÚÓflÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË. ≠‡Ê‰‡fl Í‡ÏÂ‡ Ì‡Í‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ì‡ Á‡‚Ó‰Â Ë ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 24 ˜‡ÒÓ‚
ÔÓ‚ÂflÂÚÒfl Ì‡ ÔÓÔÛÒÍ‡ÂÏÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
ÉÛÔÔÓ‚ÓÈ ‡ÁÏÂ. Ç˚ÒÓÍ‡fl ˝Î‡ÒÚË˜ÌÓÒÚ¸ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡

Ì‡¯Ëı Í‡ÏÂ ‰ÂÎ‡˛Ú Ëı ÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË «ÔÓÍ˚Ú¸» ÏÌÓ„Ó ‡ÁÏÂÓ‚
ÔÓÍ˚¯ÂÍ. ç‡ÔËÏÂ, Í‡ÏÂ‡ ‹17 ÔË„Ó‰Ì‡ ‚ ‰Ë‡ÔÓÁÓÌÂ
ÔÓÍ˚¯ÂÍ ÓÚ 28 ÏÏ ‰Ó 47 ÏÏ. íÓÎ¸ÍÓ Ó˜ÂÌ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ‡fl Ë
Ì‡‰ÂÊÌ‡fl Í‡ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ «Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸» Ú‡ÍÓÈ ‰Ë‡ÔÓÁÓÌ
‡ÁÏÂÓ‚.
≠‡ÏÂ˚ Schwalbe fl‚Îfl˛ÚÒfl

Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Í‡ÏÂ‡ÏË ‚ ÏËÂ,
ÍÓÚÓ˚Â ËÏÂ˛Ú ÒÂÚËÙËÍ‡Ú “VSF-
All ride”. VSF – ˝ÚÓ ÙÂ‰Â‡ˆËfl
ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‰ËÎÂÓ‚
‚ÂÎÓ˚ÌÍ‡, ÍÓÚÓ˚Â ‡·ÓÚ‡˛Ú
ÚÓÎ¸ÍÓ Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË
ÚÓ‚‡‡ÏË.
ëÓı‡ÌflÈÚÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰ÓÎ¸¯Â!

Ç 2007 „Ó‰Û ·˚ÎË ÔÓ‚Â‰ÂÌ˚ ÚÂÒÚ˚ Ì‡ ÔÓ‚ÂÍÛ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡: ÙËÍÒËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Í‡ÏÂ‡ı
‡ÁÎË˜Ì˚ı ·ÂÌ‰Ó‚ ÔÓÒÎÂ 30 ‰ÌÂÈ. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ: ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò Í‡ÏÂ‡ÏË Schwalbe, ‰Û„ËÂ Í‡ÏÂ˚ ËÏÂÎË
‰‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓ˜ÚË ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ÏÂÌ¸¯Â. ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÔË˜ËÌ˚: ÏÂÌ¸¯ÂÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ·ÛÚËÎ‡ ËÎË Â„Ó ·ÓÎÂÂ ÌËÁÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó.
Schwalbe ÌÂ ÒÌËÊ‡ÂÚ Ò‚ÓËı ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓ‚ ÔËÏÂÌËÚÂÎ¸ÌÓ Í ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Ï Ï‡ÚÂË‡Î‡Ï, ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÓÒÚ ˆÂÌ Ì‡ ·ÛÚËÎ.
Brand A Brand B Brand C Brand D SCHWALBE

5 bar
4,75 bar -1,95 -1,70 -1,46 -1,30 -0,80
4,5 bar
4,25 bar
4,20 ÇÒÂ Í‡ÏÂ˚
ÚÂÒÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ Ì‡
4 bar
Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ ÊÂ
Ó·Ó‰Â ÔË ÚÓÏ ÊÂ
3,75 bar ‡ÁÏÂÂ
ÔÓÍ˚¯ÍË.
3,70 ê‡ÁÏÂ ÔÓÍ˚¯ÍË
3,5 bar 3,54 28”x1.75 (47–622).
ëÚ‡ÚÓ‚ÓÂ
‰‡‚ÎÂÌËÂ 5 bar,
3,25 bar 3,30 ËÁÏÂÂÌËÂ
‰‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ
30 ‰ÌÂÈ.
3 bar 3,05
47
TUbES
AV AV DV DV RV SV SV SV
45°
40 mm 32 mm 40 mm 40 mm 40 mm 60 mm 80 mm
Auto, Moto Fahrrad, Woods, Hollands Italian, Regina Sclaverand, Presta, French

47-507 24 x 1.75 130 g
24” 9 28-540
1
24 x 1 /8 AV DV RV SV
3
37-540 24 x 1 /8 9 9 9 9
28-541 600 x 28A 10419310 10419311 10419312 10419313
37-541 600 x 37A
20-540 24 x 3/4 95 g
9A 25-540 24 x 1.00
28-540 24 x 1 1/8 AV SV
9A 9A
25-541 600 x 25A
28-541 600 x 28A 10519240 10519213
3
18-520 24 x /4 90 g
9C 20-520 24 x
3
/4 SV
7
22-520 24 x /8 9C
7
23-520 24 x /8
10418343
25-520 24 x 1.00
28-520 24 x 1.10
10 40-507
47-507
24
24
x
x
1.50
1.75
165 g
AV DV RV SV
50-507 24 x 2.00 10 10 10 10
54-507 24 x 2.10 10421310 10421611 10421312 10421313
57-507 24 x 2.25
62-507 24 x 2.50
57-520 25 x 2.25
20-559 26 x 3/4
26” 11A 25-559 26 x 1.00
AV
11A
SV
11A
20-571 650 x 20C
ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ ‰Îfl Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ (50 ÒÍ‡Ú‡ÌÌ˚ı Í‡ÏÂ ‚ ÍÓÓ·ÍÂ)

23-571 650 x 23C 10522240 10522213
47-559 26 x 1.75 140 g
12 47-571 26 x
3
1 /4 650 x 45C
1 3 AV DV RV SV
37-584 26 x 1 /2 x 1 /8 650 x 35B 12 12 12 12
1 5
44-584 26 x 1 /2 x 1 /8 650 x 42B
1
32-590 26 x 1 /4 650 x 32A 10423340 10423611 10423342 10423343
3
37-590 26 x 1 /8 650 x 35A WP
5
44-590 26 x 1 /8 650 x 42A 10923311
1
32-597 26 x 1 /4
25-559 26 x 1.00 120 g
12A 28-559 26 x 1.10
1 AV RV SV
32-559 26 x 1 /4 12A 12A 12A
35-559 26 x 1.35
37-559 26 x 1.40 10432340 10432342 10432343
40-559 26 x 1.50
3
20-590 26 x /4 650 x 20A 90 g
12B 25-590 26 x 1.00 650 x 25A
AV SV
12B 12B
10523290 10523213
13 40-559 26 x 1.50 190 g

SV
47-559 26 x 1.75 AV DV RV SV extralong
50-559 26 x 2.00 13 13 13 13 13
54-559 26 x 2.10
10425340 10425311 10425342 10425343 10425363
57-559 26 x 2.25
60-559 26 x 2.35 WP WP WP
62-559 26 x 2.50 10925440 10925311 10925443
3
18-622 28 x /4 700 x 18C 105 g
28” 15 20-622 28 x
3
/4 700 x 20C AV DV RV SV SV
7 extralong
22-622 28 x /8 700 x 22C 15 15 15 15 15
7
23-622 28 x /8 700 x 23C
10427340 10427611 10427342 10427343 10427363
25-622 28 x 1.00 700 x 25C
28-622 28 x 1.10 700 x 28C
7
22-630 27 x /8 WP WP WP
25-630 27 x 1.00 10927611 10927443 10927063
5 1
28-622 28 x 1 /8 x 1 /8 700 x 28C 115 g
16 30-622 28 x 1.20 700 x 30C DV RV SV SV
extralong
32-622 28 x
5 1
1 /8 x 1 /4 700 x 32C 16 16 16 16
1
28-630 27 x 1 /4, Fifty
1 10431311 10431312 10431343 10431363
32-630 27 x 1 /4
1
40-609 27 x 1 /2 150 g
17 28-622 28 x
5 1
1 /8 x 1 /8 700 x 28C AV DV RV SV SV
extralong
30-622 28 x 1.20 700 x 30C 17 17 17 17 17
5 1
32-622 28 x 1 /8 x 1 /4 700 x 32C
5 3 10429340 10429311 10429342 10429343 10429363
37-622 28 x 1 /8 x 1 /8 700 x 35C
40-622 28 x 1.50 700 x 38C
42-622 28 x 1.60 700 x 40C
47-622 28 x 1.75 700 x 45C
1
32-630 27 x 1 /4 WP WP WP
1
40-635 28 x 1 /2 700 x 38B 10929440 10929311 10929443
1
54-584 26 x 1 /2 x 2 220 g
19 40-622 28 x 1.50 700 x 38C AV DV SV
42-622 28 x 1.60 700 x 40C 19 19 19
47-622 28 x 1.75 700 x 45C
50-622 28 x 2.00 10430340 10430311 10430343
60-622 28 x 2.35 WP
1
40-635 28 x 1 /2 700 x 38B 10930311
XXLIGHT
40-559 26 x 1.50 95 g
26” 14A 47-559 26 x 1.75
AV
14A
SV
14A
50-559 26 x 2.00
54-559 26 x 2.10 10424740 10424743
48
EXTRALIGHT XXLIGHT DOWNHILL
ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ≠Ó„‰‡ ‚‡ÊÂÌ óÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‰ÓÎ„Ó‚Â˜Ì˚Â

Ì‡‰ÂÊÌ˚Â Í‡ÏÂ˚. Í‡Ê‰˚È „‡ÏÏ. Í‡ÏÂ˚ ‰Îfl
≠‡ÏÂ˚ Ò ÛÏÂÌ¸¯ÂÌÌ˚Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ
‚ÂÒÓÏ ‰ÓÍ‡Á‡ÎË Ò‚ÓÂ ‰‡ÛÌıËÎ¸ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl.
Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÅÓÎ¸¯‡fl ÚÓÎ˘ËÌ‡ ÓÒÌÓ‚˚
ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ. ‚ÂÌÚËÎfl ‰Îfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
ÓÚ˚‚‡ ‚ÂÌÚËÎfl.
EXTRALIGHT
1
20” 6A 28-406 20 x 1 /8
1
65 g
SV
32-406 20 x 1 /4
35-406 20 x 1.35 6A
3
37-406 20 x 1 /8 10414393
40-406 20 x 1.50
40-406 20 x 1.50 95 g
7C 47-406 20 x 1.75 AV SV
7C 7C
50-406 20 x 2.00
54-406 20 x 2.10 10415710 10415713
57-406 20 x 2.125
60-406 20 x 2.35
24” 9B 20-540
25-540
24 x 3/4
24 x 1.00
65 g SV
9B
28-540 24 x 1 1/8
25-541 600 x 25A 10519293
28-541 600 x 28A
3
20-559 26 x /4 60 g
26” 11 25-559 26 x 1.00
AV
11
SV
11
SV
extralong
3 11
20-571 26 x /4 650 x 20C
23-571 26 x
7
/8 650 x 23C 10422310 10422313 10422363
14 40-559 26 x 1.50 130 g

47-559 26 x 1.75 AV SV SV
50-559 26 x 2.00 14 14 extralong
54-559 26 x 2.10 14
57-559 26 x 2.25 10424340 10424343 10424363
60-559 26 x 2.35
13F 54-559 26 x 2.10 185 g
fREERIDE 60-559
57-559 26 x 2.25 AV SV
26 x 2.35 13F 13F
62-559 26 x 2.50
65-559 26 x 2.60 10425790 10425793
70-559 26 x 2.75
75-559 26 x 3.00
5 1
28-622 28 x 1 /8 x 1 /8 700 x 28C 105 g
28” 18 30-622 28 x 1.20 700 x 30C
5 1
32-622 28 x 1 /8 x 1 /4 700 x 32C SV
37-622 28 x
5 3
1 /8 x 1 /8 700 x 35C 18
40-622 28 x 1.50 700 x 38C 10428343
42-622 28 x 1.60 700 x 40C
44-622 28 x 1.625 700 x 42C
40-622 28 x 1.50 700 x 38C 140 g
19A 42-622 28 x 1.60 700 x 40C SV
47-622 28 x 1.75 700 x 45C 19A
50-622 28 x 2.00 10430943
60-622 28 x 2.35
3
18-622 28 x /4 700 x 18C 65 g
20 20-622 28 x
3
/4 700 x 20C SV SV
extralong
SV
XXlong
7
22-622 28 x /8 700 x 22C 20 20 20
7
23-622 28 x /8 700 x 23C 10426343 10426363 10426383
25-622 28 x 1.00 700 x 25C
7
22-630 27 x /8
25-630 27 x 1.00
DOWNHILL
54-406 20 x 2.10 200 g
20” 7D 57-406 20 x 2.25
60-406 20 x 2.35 AV
62-406 20 x 2.50 7D
65-406 20 x 2.60 10415740
70-406 20 x 2.75
75-406 20 x 3.00
54-507 24 x 2.10 260 g
24” 10D 57-507 24 x 2.25
60-507 24 x 2.35 AV
62-507 24 x 2.50 10D
65-507 24 x 2.60 10420740
70-507 24 x 2.75
75-507 24 x 3.00
54-559 26 x 2.10 290 g
26” 13D 57-559 26 x 2.25
60-559 26 x 2.35 AV
62-559 26 x 2.50 13D
65-559 26 x 2.60
10425740
70-559 26 x 2.75
75-559 26 x 3.00
49
MONTAGE
DOC BLUE
∑Ë‰Í‡fl Á‡ÔÎ‡ÚÍ‡. ê‡·ÓÚ‡ÂÚ ·˚ÒÚÓ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ. Doc Blue Á‡‰ÂÎ˚‚‡ÂÚ ‰˚ÍË

‚ Í‡ÏÂ‡ı, ÚÛ·Í‡ı Ë ·ÂÒÍ‡ÏÂÌ˚ı ÔÓÍ˚¯Í‡ı. àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË
ÔÂ‚ÂÌÚË‚ÌÓ. èÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ó‰‡ ÊË‰ÍÓÒÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ÛÊÂ ‰‡‚ÌÓ, ÌÓ ‚ÒÂ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ì‡¯ËÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï. Doc Blue
ÒÓÂ‰ËÌflÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎÂÂ
˝ÙÙÂÍÚË‚Ì‡. ç‡ÍÓÌÂˆ, ˝Ú‡ ÊË‰ÍÓÒÚ¸ ÓÚÎË˜ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡ ·ÂÒÍ‡ÏÂÌ˚ı
ÔÓÍ˚¯ÂÍ Ë ÚÛ·ÓÍ.
ÑÓÁËÓ‚Í‡: 50 ÏÎ Ì‡ ÔÓÍ˚¯ÍÛ. ÑÎfl „ÓÌÓ˜Ì˚ı ÔÓÍ˚¯ÂÍ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ 25 ÏÎ. ¿ÒÎË

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÔÂ‚ÂÌÚË‚ÌÓ, ÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ Á‡˘ËÚÛ ‰Ó 3-ı ÏÂÒflˆÂ‚. èÓÒÎÂ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÌÂ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌËÍ‡ÍËı ÔÎÂÌÓÍ. Å‡ÎÎÓÌ˜ËÍ ÏÓÊÂÚ Á‡Ô‡‚ÎflÚ¸Òfl.
100 ml Bottle, Art-Nr. 3705
! çÂ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÔÓÂÁÓ‚ Í‡ÏÂ˚. àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl Í‡ÏÂ ÒÓ

ÒÏÂÌÌ˚ÏË ÒÂ‰Â˜ÌËÍ‡ÏË.
EASY FIT
åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl ÊË‰ÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ¯ËÌ. ÉÛ·Ó˜Ì˚È ‡ÔÔÎËÍ‡ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÎÂ„ÍÓ Ì‡ÌÂÒÚË

ÊË‰ÍÓÒÚ¸ Ì‡ «·ÓÓ‰Û» ¯ËÌ˚. è‡Î¸ˆ˚ ÌÂ Ô‡˜Í‡˛ÚÒfl. èË Ì‡Í‡˜ÍÂ «·ÓÓ‰‡» ¯ËÌ˚
Ò‡‰ËÚÒfl Ì‡ ÌÛÊÌÓÂ ÏÂÒÚÓ Ì‡ Ó·Ó‰Â. ∑Ë‰ÍÓÒÚ¸ ËÒÔ‡flÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ.
Sponge applicator, 50 ml, Art-Nr. 3700

Refill, 1000 ml, Art-Nr. 3701
AIRMAX PRO
ñËÙÓ‚ÓÈ Ï‡ÌÓÏÂÚ. àÁÏÂflÂÚ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ó˜ÂÌ¸ ÚÓ˜ÌÓ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ‰Ó 11 bar. èÓ‰ıÓ‰ËÚ

‰Îfl ‚ÂÌÚÂÎÂÈ Auto Ë Presto.
Art-Nr. 6010
èÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡: àÁÏÂflÈÚÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ ‡Á ‚ ÏÂÒflˆ. íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡‚ÎÂÌËfl

Ô‡Î¸ˆ‡ÏË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔËÂÏÎÂÏÓ. çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ – ÔË˜ËÌ‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ
Û‚ÂÎË˜Ë‚‡˛˘Â„ÓÒfl ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Í‡˜ÂÌËfl Ë ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡ ¯ËÌ.
ÉÓÎÛ·ÓÈ ˆ‚ÂÚ – ÚÓ‚‡Ì˚È ÁÌ‡Í Park Tool Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÔÓ ÎËˆÂÌÁËË.
TIRE LEVERS
ëÏÂÌ‡ ¯ËÌ˚ ÒÚ‡Î‡ ÎÂ„˜Â! ëÔÂˆË‡Î¸Ì‡fl ÙÓÏ‡ ÏÓÌÚ‡ÊÂÍ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ

Á‡‰ËÓ‚ Í‡ÏÂ˚ ÔË ÏÓÌÚ‡ÊÂ. èË ÒÌflÚËË Í‡ÏÂ˚ ÏÓÌÚ‡ÊÍ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌ‡
Ì‡ ÒÔËˆÂ, ÓÒÚ‡‚Îflfl ÛÍË Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË ‰Îfl ‚ÚÓÓÈ ÏÓÌÚ‡ÊÍË. Ç˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È
ÔÎ‡ÒÚËÍ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÎÓÏ‡Ú¸. åÓÌÚ‡ÊÍË ÒÍÎ‡‰˚‚‡˛Òfl ‚ÏÂÒÚÂ ‰Îfl ·ÓÎÂÂ
Û‰Ó·ÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl.
3 piece set, Art-Nr. 1388
50
O·Ó‰Ì‡fl ÎÂÌÚ‡ ‚˚ÒÓÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl
íÂÚËÈ ‚‡ÊÌ˚È Ù‡ÍÚÓ, ÔÓÏËÏÓ Í‡ÏÂ˚ Ë ÔÓÍ˚¯ÍË, ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚.

é·Ó‰Ì‡fl ÎÂÌÚ‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Í‡ÏÂÛ ÓÚ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ, Ì‡ÔËÏÂ,
ÓÚ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÒÔËˆ, ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı Á‡ÛÒÂÌˆÂ‚ ‚ÓÍÛ„ ‰˚ÓÍ ‰Îfl ÒÔËˆ.
ETRTO Max bar/psi Art.-No. ETRTO Max bar/psi Art.-No.

16” 22-305 7/100 870060 26” 25-559 7/100 870105
18” 18-355 10/145 870061 32-559 7/100 870106
20” 22-406 7/100 870062 16-571 10/145 870090
24” 20-507 7/100 870080 18-559/571 10/145 870200
22-507 7/100 870082 28” 14-622 7/100 870310
32-507 7/100 870084 16-622 10/145 870300
16-540 10/145 870086 18-622 10/145 870330
26” 14-559 7/100 870094 20-622 7/100 870350
20-559 7/100 870100 22-622 7/100 870352
22-559 7/100 870102 25-622 7/100 870355
ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ Ì‡ 2 ÎÂÌÚ˚
26” 14-559 7/100 874094 28” 16-622 10/145 874300
20-559 7/100 874100 18-622 10/145 874330
22-559 7/100 874102 20-622 7/100 874350
28” 14-622 7/100 874310 22-622 7/100 874352
M‡ÚÂ˜‡Ú‡fl Ó·Ó‰Ì‡fl ÎÂÌÚ‡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
è‡‡. ë
ë‰ÂÎ‡Ì‡ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÎË˝ÒÚÂ‡. ãÂ„Í‡fl Ë ıÓÓ¯Ó
ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ
‰ÂÊËÚ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ÎËÔÍËÈ ÒÎÓÈ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ
‰Îfl ‚ÂÌÚËÎfl.
ÔÓÒÍ‡Î¸Á˚‚‡ÌËÂ ÎÂÌÚ˚ ÔË ·ÓÎ¸¯Ëı Ì‡„ÛÁÍ‡ı Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ≠‡Ê‰˚È ÛÎÓÌ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ÛÊÂ ËÏÂÂÚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îfl
‚ÂÌÚËÎfl. ÑÎËÌ‡ 2 Ï, ÍÓÚÓÓÈ ı‚‡ÚËÚ ‰Îfl Î˛·Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÍÓÎÂÒ‡.
ìÔ‡ÍÓ‚Í‡: 2 ÛÎÓÌ˜ËÍ‡ ‚ ÍÓÓ·ÍÂ.
SIZE Max bar/psi Art-Nr.

NEW 25 m x 15 mm 10/145 880018
NEW 25 m x 18 mm 10/145 880017
2 m x 15 mm 10/145 880016
2 m x 18 mm 10/145 880015
ÛÎÓÌ 25 Ï ‰Îfl Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ
M‡ÚÂ˜‡Ú‡fl Ó·Ó‰Ì‡fl ÎÂÌÚ‡ ÛÎÓÌ 50 Ï
è‡ÍÚË˜Ì‡fl ‚Â˘¸ ‰Îfl Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ.

èÓ‚ÂÂÌÌ‡fl ‚ÂÏÂÌÂÏ Ó·Ó‰Ì‡fl ÎÂÌÚ‡ ËÁ
ÔÓÎË˝ÒÚÂ‡.
SIZE Max bar/psi Art-Nr.

19 mm 10/145 880001
15 mm 10/145 880002
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ‰Îfl „ÓÌÓ˜Ì˚ı Ó·Ó‰Ó‚ (13ë, 14ë) ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

ÚÓÎ¸ÍÓ ÎÂÌÚÛ ¯ËËÌÓÈ 18 ËÎË 19 ÏÏ!
51
TECH INfO
ëËÒÚÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚
ë ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÔÂ‚˚ı ¯ËÌ Marathon ‚ Ì‡˜‡ÎÂ 80-ı „Ó‰Ó‚ Ï˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÏ Ì‡‰
ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎflÂÏÓÒÚË Ì‡¯Ëı ¯ËÌ Í ÔÓÍÓÎ‡Ï. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ ¯ËÌ˚ Schwalbe
ËÏÂ˛Ú ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚ ÍÓÏÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı Ó·ÎÂ„˜ÂÌÌ˚ı Ë ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ¯ËÌ. ÇÓÚ Ó·ÁÓ
ÒËÒÚÂÏ Á‡˘ËÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â Ï˚ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl:
EVOLUTION LINE
High Density. High Density Guard – ˝ÚÓ ÛÌËÍ‡Î¸Ì‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl Á‡˘ËÚÌ˚ı
ÒÎÓÂ‚, ÍÓÚÓ‡fl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ Schwalbe.ùÚ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ
‡Á‡·ÓÚÍÓÈ Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ËÁ ëò¡ Warwick Mills, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚˚ÒÓÍÓÔÎÓÚÌÓ„Ó ‚ÓÎÓÍÌ‡, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó 14 Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ‚ Ó·Î‡ÒÚË
ÔÎÂÚÂÌËfl ‚ÓÎÓÍÓÌ.çËÍ‡ÍÓÈ ‰Û„ÓÈ ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ
‚ ‚ÂÎÓËÌ‰ÛÒÚËË, ÌÂ ËÏÂÂÚ Ú‡ÍÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ ¯ËÌÛ
Ceramic. ≠Â‡ÏË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ. å‡ÎÂÌ¸ÍËÂ ÍÛÒÓ˜ÍË ÒÚÂÍÎ‡, ÛÊÂ «‚ÔË‚¯ËÂÒfl»

‚ ¯ËÌÛ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÓÌËÍ‡˛Ú ‚ÒÂ „ÎÛ·ÊÂ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË. íÂÔÂ¸ ÓÌË
ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ˝ÚËÏË Ó˜ÂÌ¸ Ú‚Â‰˚ÏË ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍËÏË ˜‡ÒÚËˆ‡ÏË, Ó ÍÓÚÓ˚Â
ÓÒÚ˚Â „‡ÌË ˜‡ÒÚËˆ ÒÚÂÍÎ‡ Á‡ÚÛÔÎfl˛ÚÒfl, ÚÂflfl Ò‚Ó˛ ‡ÁÛ¯ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÒËÎÛ.
PERfORMANCE LINE
SmartGuard®
ç‡Ë·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚. çÂÔÓÍ‡Î˚‚‡ÂÏ˚È. 5-ÚË ÏÏ ÒÎÓÈ
ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ÂÁËÌ˚ ËÁ àÌ‰ËË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ. SmartGuard ËÏÂÂÚ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ó·˙ÂÍÚ ÛÊÂ
Á‡ÍÂÔËÎÒfl ‚ ÔÓÚÂÍÚÓÂ Ë ÔÓÌËÍ‡ÂÚ ‚ÒÂ „ÎÛ·ÊÂ ÔË ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ‚‡˘ÂÌËË
ÍÓÎÂÒ‡. Ñ‡ÊÂ ÍÌÓÔÍË ÌÂ ÔÓÌËÍ‡˛Ú ˜ÂÂÁ ˝ÚÓÚ ÚÓÎÒÚ˚È ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚.
Kevlar®Guard
å˚ ÛÎÛ˜¯ËÎË Ì‡¯ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ Kevlar belt. ëÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÒÚ‡Î
·ÓÎÂÂ ÏÓ˘Ì˚È Ë ·ÓÎÂÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È. Ç ÚÓÊÂ ‚ÂÏfl ÓÌ ÒÚ‡Î ·ÓÎÂÂ „Ë·ÍËÏ. ìÓ‚ÂÌ¸
Á‡˘ËÚ˚ ÎÛ˜¯Â, ‡ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl ÏÂÌ¸¯Â.
RaceGuard®
ùÚÓÚ ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îfl „ÓÌÓ˜Ì˚ı ¯ËÌ. ëÏÂÒ¸
ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ÂÁËÌ˚ ËÁ àÌ‰ËË Ë ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÎÓÂ‚ ÌÂÈÎÓÌ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÔÓÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓÍÓÎÓ‚. ÇÂÒ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÒÓ‚ÒÂÏ
ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ, Ú‡ÍÊÂ Í‡Í Ë ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl.
ACTIVE LINE
Puncture Protection
ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ¯ËÌ˚ ËÏÂ˛Ú ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÒÎÓÈ Á‡˘ËÚ˚, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚È ËÁ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÂÁËÌ˚.
çÓ‚˚È Í‡Í‡Ò ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ 50 EPI Ú‡ÍÊÂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Á‡˘ËÚÂ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚.
52
é·ÓÁÌ‡˜ÂÌËfl Colorway ñ‚ÂÚ íÂÏËÌ˚ ≠éåè¡ìçÑ (å¡í¿êà¡ã)
ETRTO ¡··Â‚Ë‡ÚÛ‡ èÓÚÂÍÚÓ ÅÓÍÓ‚ËÌ‡ EPI: Ends per Inch (Threads per Inch): Allround: ≠ÓÏÔ‡ÛÌ‰ ‚ ¯ËÌÂ Marathon. éÌ
≠ÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÌËÚÂÈ ‚ Í‡Í‡ÒÂ Ì‡ 1 ‰˛ÈÏ. ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÓÊË‰‡ÂÚÒfl ÓÚ
ê‡ÁÏÂ ÔÓ ERTRO Beige-Skin óÂÌ˚È Beige-Skin óÂÏ ‚˚¯Â EPI, ÚÂÏ ÔÎÓÚÌÂÂ Í‡Í‡Ò Ë ÚÂÏ ¯ËÌ Marathon: ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸, ÌËÁÍÓÂ
Billboard óÂÌ˚È óÂÌ˚È Ò ‚˚¯Â Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ¯ËÌ˚. ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl Ë ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓÂ
Size ÒˆÂÔÎÂÌËÂ Ì‡ ÏÓÍ˚ı Ú‡ÒÒ‡ı.
·ÂÎ˚ÏË ·ÛÍ‚‡ÏË ETRTO (European Tire and Rim Technical
ÑÛ„ËÂ ‡ÁÏÂ˚ Organization): ¿‚ÓÔÂÈÒÍ‡fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ÔÓ Black’n Roll: ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰
Black óÂÌ˚È óÂÌ˚È
Ó·Ó‰‡Ï Ë ¯ËÌ‡Ï. ê‡ÁÏÂ 37–622 ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰Îfl ¯ËÌ ËÌ‚‡ÎË‰Ì˚ı ÍÓÎ-
! Black-Skin óÂÌ˚È óÂÌ˚È 37 ÏÏ ‚ ¯ËËÌÛ Ë 622 ÏÏ ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÂ. flÒÓÍ. çÂ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÎÂ‰Ó‚ Ì‡ ÔÓÎÛ.
«≠ÓÊ‡Ì˚È» áÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎÂÂ ‰ÓÎ„Ó‚Â˜Ì˚È ÔÓ
ÇÂÒËfl Limited Slip Technology (L.S.T.): «ÅÓÓ‰‡»
Blue ÉÓÎÛ·ÓÈ óÂÌ˚È Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò Ï‡ÚÂË‡ÎÓÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó
¯ËÌ˚ ÔÓÍ˚Ú‡ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ÒÏÂÒ¸˛
«≠ÓÊ‡Ì˚È» ÒÂÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ÂÁËÌ˚, ÛÏÂÌ¸¯‡˛˘ÂÈ ËÒÍ
≠ÓÏÔ‡ÛÌ‰ Brown-Reflex Brown Brown with ÔÓÒÍ‡Î¸Á˚‚‡ÌËfl ¯ËÌ˚ Ì‡ Ó·Ó‰Â. Dual: Ñ‚‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡
reflective lines ‚ ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰Â ‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó «ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl»
LiteSkin: ÅÓÍÓ‚˚Â ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ¯ËÌ˚
¯ËÌ˚:
Creme ≠ÂÏÓ‚˚È ≠ÂÏÓ‚˚È ÎÂ„ÍËÂ Ë ÚÓÌÍËÂ. èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡:
ñ‚ÂÚ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ‚ÂÒ‡ Ë ÒÌËÊÂÌËÂ Energizer: ≠ÓÏÔ‡ÛÌ‰ Ò Ó˜ÂÌ¸ Ï‡Î˚Ï
Creme-Reflex ≠ÂÏÓ‚˚È ≠ÂÏÓ‚˚È ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Í‡˜ÂÌËfl. ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ Í‡˜ÂÌËfl ‰Îfl E-
ÒÓ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÁ‚- ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰Ó‚
Bar ‡˘‡˛˘ÂÈ Reinforced: ìÒËÎÂÌÌ˚È.
Ñ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ Bar ÔÓÎÓÒÓÈ Gooey Gluey: óÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‰ÓÎ„Ó‚Â˜Ì˚È
SnakeSkin: ãÂ„ÍËÈ „Ë·ÍËÈ ÒÎÓÈ Ì‡
Ñ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ psi Ï‡ÚÂË‡Î ‰Îfl ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó
Gumwall óÂÌ˚È ÅÂÊÂ‚˚È ·ÓÍÓ‚ËÌ‡ı, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Á‡‰Ë‡Ï.
ÍÓÌÚÓÎfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ Ú‚Â‰˚ı Ë
Grey Grey Black (or Black-Skin) Tubular: íÛ·Í‡. ˚ıÎ˚ı Ú‡ÒÒ‡ı (Ì‡ÔËÏÂ, MUDDY MARY).
Lever-Reflex óÂÌ˚È ë‚ÂÚÎÓ Tubeless: ÅÂÒÍ‡ÏÂÌ‡fl ¯ËÌ‡ ‰Îfl MAVIC- GRC: ≠ÓÏÔ‡ÛÌ‰ ÒÂÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰Îfl ¯ËÌ
èË·ÎËÁËÚÂÎ¸Ì˚È ‚ÂÒ
ÍÓË˜ÌÂ‚˚È Tubeless System (UST). ËÌ‚‡ÎË‰Ì˚ı ÍÓÎflÒÓÍ.
(ÔÓ„Â¯ÌÓÒÚ¸ +/- 8%)
ÒÓ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÁ‚- ORC: Offroad-Racing-Compound:
‡˘‡˛˘ÂÈ ëÔÂˆË‡Î¸Ì‡fl ÒÏÂÒ¸ ‰Îfl ‚ÌÂ‰ÓÓÊÌ˚ı ¯ËÌ.
EPI
ÔÓÎÓÒÓÈ
EPI (èÎÓÚÌÓÒÚ¸ Í‡Í‡Ò‡) SBC: SCHWALBE Basic Compound:
Orange Orange óÂÌ˚È ≠‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ï‡ÚÂË‡Î ‰Îfl
«≠ÓÊ‡Ì˚È» ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl.
Load
Pink Pink óÂÌ˚È ãËÌÂÈÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡
å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl Silica: ëÏÂÒ¸ ÒÓ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï
«≠ÓÊ‡Ì˚È» Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ
Ì‡„ÛÁÍ‡ (ÔË 1. EVOLUTION. ‰Îfl ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ. èË
Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏ Red ≠‡ÒÌ˚È óÂÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ˝ÚËı ¯ËÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl.
‰‡‚ÎÂÌËË) «≠ÓÊ‡Ì˚È» ‚ÒÂ Ì‡¯Ë Ë‰Â‡Î˚ Ë Ò‡Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ Speedgrip: ≠ÓÏÔ‡ÛÌ‰ ‰Îfl ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ¯ËÌ
ÛÓ‚ÂÌ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚‡. Ò Ó˜ÂÌ¸ ÌËÁÍËÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ Í‡˜ÂÌËfl Ë
Redwall óÂÌ˚È ≠‡ÒÌ˚È ÍËÔË˜
ÓÚÎË˜Ì˚Ï ÒˆÂÔÎÂÌËÂÏ (Ì‡ÔËÏÂ, ‚ SUPER
Reflex óÂÌ˚È óÂÌ˚È ÒÓ MOTO)
2. PERFORMANCE. éÚÎË˜ÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‰Îfl
Ò‚ÂÚÓ‚ÓÁ‚-
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl. T45: ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰ ‰Îfl ÚÛ·ÓÍ
‡˘‡˛˘ÂÈ
ÔÓÎÓÒÓÈ 3. ACTIVE. Reliable brand quality (Montello).
É‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ·ÂÌ‰‡ Triple Nano: íÓÈÌÓÈ Nano ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰. íË
Silver Silber óÂÌ˚È
«≠ÓÊ‡Ì˚È» ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒÏÂÒË ‚ Ó‰ÌÓÈ ¯ËÌÂ ‰Îfl Ò‡ÏÓ„Ó
ÎÛ˜¯Â„Ó «ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl» (‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ ¯ËÌ‡ı
White ÅÂÎ˚È óÂÌ˚È Evolution). ë‚ÂıÏ‡ÎÂÌ¸ÍËÂ ˜‡ÒÚËˆ˚
«≠ÓÊ‡Ì˚È» ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÒˆÂÔÎÂÌËÂ Ë ÒÌËÊ‡˛Ú
White line óÂÌ˚È óÂÌ˚È Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Í‡˜ÂÌËfl, ÔÓ‚˚¯‡fl
·ÂÎÓÈ ÎËÌËÂÈ ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸ ¯ËÌ˚ ‚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË
ÔÓÚÂÍÚÓ‡.
Whitewall óÂÌ˚È ÅÂÎ˚È
Winter: áËÏ‡: ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰ ‰Îfl ¯ËÔÓ‚‡ÌÌ˚ı ¯ËÌ
Yellow ∑ÂÎÚ˚È óÂÌ˚È
«≠ÓÊ‡Ì˚È»
éˆÂÌÍ‡ ¯ËÌ
óÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÎÂ„ÍÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ‰Îfl ‚‡Ò ¯ËÌÛ,
Weight  Off-road  Sitewall 
Ï˚ ‰‡ÎË ÓˆÂÌÍÛ Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ¯ËÌ, ‡ ËÏÂÌÌÓ,
Winter 
ëÍÓÓÒÚË, ëˆÂÔÎÂÌË˛, á‡˘ËÚÂ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚ Ë ÑÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚË. Ç˚ Ò‡ÏË
ÏÓÊÂÚÂ ÚÂÔÂ¸ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ç‡Ï Ì‡‰Ó. ë‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â = ë‡ÏÓÂ ÎÛ˜¯ÂÂ = çËÊÂ ÒÂ‰ÌÂ„Ó
¯ËÌ˚ ‚ÌÛÚË Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ ÊÂ Í‡ÚÂ„ÓËË. òËÌ˚ ËÁ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Í‡ÚÂ„ÓËÈ
Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÌÂÎ¸Áfl. = é˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯ÂÂ = ëÎ‡·ÓÂ
= ïÓÓ¯ÂÂ = èÎÓıÓÂ
= ëÂ‰ÌÂÂ
SCHWALbE PRODUCT MANAGEMENT

“ùÈ, ÔÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ
ÏËÌÛÚÛ. åÌÂ
“≠‡Ú‡ÎÓ„ ÍÓÂ-˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ
ÔÓ˜ËÚ‡Ì. ÔÓ‚ÂËÚ¸.”
ÇÔÂÂ‰, Ì‡
‚ÂÎÓÒËÔÂ‰!”
Editor “Catalog” êÂ‰‡ÍÚÓ Í‡Ú‡ÎÓ„‡ Editor ”Tires”

Carsten Zahn, Bike Tourist, Marketing ÇÂÎÓÚÛËÒÚ, ëÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ Markus Hachmeyer, Mountainbiker, R&D
Ï‡ÍÂÚËÌ„Û
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰ÂÚ‡ÎË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËfl
53
INfO
èÓ‰·Ó ‡ÁÏÂÓ‚ Í‡ÏÂ ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡ÁÏÂ Í‡ÏÂ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡ ¯ËÌ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÍÓÎÓÌÍÂ
❙ RACE ❙ CROSS ❙ MTB ❙ GRAVITY SPIKES ❙ TOUR ❙ BALLOON ❙ ACTIVE ❙ WHEELCHAIR

S. 4-9 S. 10-11 S. 12-21 S. 22-27 S. 28-29 S. 30-37 S. 38-39 S. 40-43 S. 44-45
ETRTO Modell Tube ETRTO Modell Tube

12” 47-203 ❙ Kid Plus, HS 140, Cruiser II 1 26” 50-559 ❙ Dirty Dan, Black Jack, Hurricane, CX Comp, 13, 14, 14A
50-203 ❙ Big Apple ❙ Road Cruiser 1 ❙ Furious Fred, Mountaineer II Snow Stud❙
54-203 ❙ City Jet 1 ❙ Marathon Extreme, Marathon Supreme, 13, 14, 14A
62-203 ❙ HS 158 1 ❙ Marathon Dureme, Marathon,
14” 50-254 ❙ Big Apple 2A ❙ Marathon Plus Tour, Kojak ❙
Big Apple,
37-288 ❙ HS 140 2 ❙ Silento II, Land Cruiser
16” 40-305 ❙ Marathon Racer 2 54-559 ❙ Rocket Ron, Nobby Nic, Racing Ralph, Albert, 13, 14, 14A , 13D
47-305 ❙ Marathon ❙ Mad Mike 3 ❙ Smart Sam, Black Jack, Jimmy, 13F
❙ Road Cruiser, Cruiser II ❙ ❙
Marathon Plus MTB Ice Spiker, Ice Spiker Pro
50-305 ❙ Big Apple 3 55-559 ❙ Big Apple 13, 14
54-305 ❙ City Jet 3 57-559 ❙ Rocket Ron, Fat Albert, Nobby Nic, 13, 14, 13D, 13F
57-305 ❙ Mad Mike 3 ❙ Racing Ralph, Furious Fred, Albert, Smart Sam,
32-349 ❙ Kojak 4 ❙ Black Jack ❙
Table Top
35-349 ❙ Marathon Plus 4 ❙ Marathon Extreme ❙
ReTurner
37-349 ❙ Marathon 4 60-559 ❙ Muddy Mary, Wicked Will, Dirty Dan, Crazy Bob 13, 14, 13D, 13F
17” 32-369 ❙ Kojak 5 ❙ Albert, Space
18” 32-355 ❙ Kojak 4 ❙ Big Apple, Super Moto, Fat Frank
35-355 ❙ Marathon Plus 4 62-559 ❙ Rocket Ron, Fat Albert, Nobby Nic, 13, 13D, 13F
40-355 ❙ Marathon Racer 5 ❙ Racing Ralph ❙
Big Betty
47-355 ❙ Mad Mike ❙ HS 159, Cruiser II 5 64-559 ❙ Muddy Mary, Wicked Will 13D, 13F
50-355 ❙ Big Apple 5 23-571 ❙ Ultremo R 11
37-390 ❙ HS 116 5 37-584 ❙ HS 159 12
20” 28-406 ❙ Durano 6, 6A 42-584 ❙ Marathon 12
35-406 ❙ Marathon Plus, Kojak 6, 6A 44-584 ❙ HS 159 12
40-406 ❙ Marathon, Marathon Racer 6, 6A, 7 54-584 ❙ HS 315 19
42-406 ❙ Marathon Supreme ❙ Marathon Winter 7, 7C 20-590 ❙ Speedair 12 B
❙ Citizen 25-590 ❙ Marathon Plus, Rightrun 12 B
47-406 ❙ Black Jack ❙ Mow Joe, Mad Mike, Crazy Bob 7, 7C 28-590 ❙ HS 180 12
❙ Marathon, Marathon Plus 37-590 ❙ Marathon, Marathon Plus 12
❙ Road Cruiser, Silento II, Cruiser II ❙ Delta Cruiser, Speedway Pro
50-406 ❙ Big Apple ❙ Mow Joe 7, 7C 42-590 ❙ Marathon Plus 12
54-406 ❙ Crazy Bob, Jumpin’ Jack, Dirty Harry, Knobby 7, 7C, 7D 27” 57-584 ❙ Racing Ralph 19, 19 A
55-406 ❙ Big Apple 7, 7C, 7D 32-630 ❙ Marathon ❙HS 159 17
57-406 ❙ Jumpin’ Jack, Mad Mike 7, 7C, 7D 28” 40-609 ❙ HS 113 17
60-406 ❙ Big Apple 7, 7C, 7D 20-622 ❙ Blizzard, Lugano 15, 20
54-428 ❙ HS 159 7 22-622 ❙ Durano T, Milano, Montello -
37-438 ❙ HS 110 7A 23-622 ❙ Ultremo R, Ultremo Aqua, Ultremo DD, Durano, 15, 20
28-451 ❙ Durano 7A ❙ Durano S, Durano Plus, Blizzard, Lugano
37-451 ❙ Mow Joe 7A ❙ Speedair
22” 47-457 ❙ Road Cruiser - 25-622 ❙ Ultremo R, Ultremo DD, Durano, Durano Plus, 15, 20
44-484 ❙ Road Cruiser 8 ❙ Blizzard ❙ Marathon Plus, Marathon ❙
HS 180
25-489 ❙ Marathon Plus, Rightrun, HS 228 8A 28-622 ❙ Ultremo R, Durano 15, 17, 18
37-489 ❙ HS 110 8 ❙ Marathon, Marathon Plus ❙
Delta Cruiser
37-490 ❙ HS 166 8 30-622 ❙ Marathon Racer ❙
CX Pro, CX Comp 17, 18
25-501 ❙ Right Run, HS 187 8A ❙ Speed Cruiser
37-501 ❙ HS 110 8 32-622 ❙ Marathon, Marathon Plus, Marathon Supreme 17, 18
24” 40-507 ❙ Marathon Plus, Kojak 10 ❙ Delta Cruiser, Road Cruiser

47-507 ❙ Marathon, Marathon Plus 9, 10 35-622 ❙ Marathon Racer, Kojak ❙
Marathon Winter 17, 18
❙ Black Jack ❙ Mow Joe ❙
Marathon Winter ❙ Rocket Ron, Racing Ralph, Sammy Slick,
❙ Road Cruiser, Silento II, Land Cruiser ❙ CX Comp
50-507 ❙ Big Apple ❙ Land Cruiser 10 37-622 ❙ Marathon Supreme, Marathon Dureme, 17, 18
54-507 ❙ Black Jack, Smart Sam 10, 10D ❙ Marathon Plus, Marathon, ❙
Smart Sam
57-507 ❙ Table Top 10, 10D ❙ Citizen, Energizer, Tyrago, Silento II, Land Cruiser,
60-507 ❙ Crazy Bob ❙Big Apple 10, 10D ❙ Road Cruiser, Delta Cruiser, Advancer
62-507 ❙ Fat Albert Rear 10, 10D 40-622 ❙ Marathon Plus, Marathon Racer, Marathon Cross 17, 18, 19, 19A
23-520 ❙ Durano 9C ❙ Snow Stud ❙
Energizer, Silento II
20-540 ❙ Speedair 9A 42-622 ❙ Marathon Supreme, Marathon Dureme, 17, 18, 19, 19A
23-540 ❙ Speedrun 9A ❙ Marathon ❙Hurricane, Smart Sam
25-540 ❙ Marathon Plus, Rightrun, Downtown 9A ❙ Marathon Winter ❙
Citizen, Land Cruiser
37-540 ❙ Marathon Plus, Downtown 9 ❙ Tyrago, Road Cruiser, Advancer
❙ Delta Cruiser, HS 127, HS 228 47-622 ❙ Marathon, Marathon Plus ❙
Smart Sam 17, 19, 19A
26” 20-559 ❙ Speedair 11A ❙ Citizen, Silento II, Land Cruiser, Road Cruiser
23-559 ❙ Rightrun, Speedrun 11A 50-622 ❙ Marathon Supreme, Marathon Dureme, 19, 19A
25-559 ❙ Marathon Plus 11A ❙ Marathon ❙Big Apple, Fat Frank
28-559 ❙ Durano 12A 60-622 ❙ Big Apple 19, 19A
35-559 ❙ Marathon Plus, Kojak ❙ CX Pro 12A 40-635 ❙ Marathon, Marathon Plus ❙
Delta Cruiser 17, 19
40-559 ❙ Marathon, Marathon Plus, Marathon Racer 12A, 13, 14, 14A 29” 54-622 ❙ Albert 19, 19A
❙ City Jet, Speed Cruiser 57-622 ❙ Racing Ralph 19, 19A
42-559 ❙ Marathon Supreme 13, 14, 14A 62-622 ❙ Racing Ralph 19
47-559 ❙ Rocket Ron, Black Jack, Marathon Plus MTB, 12, 13, 14, 14A
❙ Marathon, Marathon Plus, Marathon Plus Tour
❙ Marathon Cross ❙ Marathon Winter
❙ Citizen, Energizer, Silento II, Land Cruiser
❙ Road Cruiser, HS 312
54
Schwalbe ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ
Schwalbe – ˝ÚÓ ·ÂÌ‰ ¯ËÌ. Bohle – ˝ÚÓ ÒÂÏÂÈÌ‡fl
ÍÓÏÔ‡ÌËfl,
ÉÓÎÓ‚ÌÓÈ ÓÙËÒ Schwalbe
‚ ÉÂÏ‡ÌËË, ‚ 50-ÚË
ÍËÎÓÏÂÚ‡ı ÓÚ „ÓÓ‰‡
≠ÂÎ¸Ì.
ÍÓÚÓ‡fl ·˚Î‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚ 1922 „Ó‰Û. ëÂÈ˜‡Ò ÛÊÂ ÚÂÚ¸Â

ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ÒÂÏ¸Ë ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ˝ÚÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË.
Ralf Bohle GmbH

51580 Reichshof
Tel. +49-2265-1090
info@schwalbe.com
www.schwalbe.com å‡ÍÂÚËÌ„\ìÒÎÛ„Ë çàé≠ê ÑËÒÚË·ÛˆËfl ÔÓ ëÍÎ‡‰ Ì‡ 3 ÏÎÌ. ¯ËÌ
‚ÒÂÏÛ ÏËÛ
A Thalinger Lange GmbH · 4600 Wels · Tel. +43-7242-4970 LT Baltic Autoparts Sia · 1046 Riga · Tel. +371-7062158
office@bikersbest.com · www.bikersbest www.bap.lv
AUS BikeBox · Morrabbin VIC 3189 · Tel. +61-3-95555800 M Magri Cycles & Spares · Mosta MST 9036 · Tel. +356-21-414399
info@bikebox.com.au magricyc@nextgen.net.mt
B INTERCYCLE n.v. · 1700 Dilbeek · Tel. +32-2-5691396 MEX Forza Motor Sport S.A. de C.V. · Guadalajara · Jalisco
L ronny@intercycle.be Tel. +52-33-38177698 · m.maisterra@crossmountain.com.mx
CH Trek Fahrrad GmbH · 8600 Dübendorf · Tel. +41-44-8248500 N CyklOn AS · 4626 Kristiansand · Tel. +47-38047474
switzparts@Trekbikes.com · www.trekbikes.com info@cyklon.no
Komenda AG · 9014 St. Gallen · Tel. +41-71-2776344 NL Anglo Dutch b.v. · 2130 AC Hoofddorp
parts@komenda.ch Tel. +31-23-5555265 · info@anglodutch.nl
CZ Imexpo spol. s.r.o. · 19000 Praha · Tel. +42-2-66034237 NZ De Grandi Cycle and Sport NZ Ltd · Christchurch · Tel. +64-3-3891205
info@imexpo.cz · www.imexpo.cz info@degrandi.co.nz
D Schwalbe Headquarter · Ralf Bohle GmbH · 51580 Reichshof P Castanheira & Castanheira Lda. · 4905-642 Barroselas - Viana do Castelo
Tel. +49-2265-1090 · info@schwalbe.com · www.schwalbe.com Tel. +351-258-971216 · geral@castanheiraecastanheira.com
DK Søndergaard & Sønner A/S· 8260 Viby J · Tel. +45-86-281022 PL P.H.P. Unibike sp.j. · 85-758 Bydgoszcz · Tel. +48-52-3489611
sond-son@bikesond.dk unibike@unibike.pl · www.unibike.pl
E Bike Tech S.L. · 08012 Barcelona · Tel. +34-932-138000 RC Salloy Co. Ltd. · 40765 Taichung · Tel. +886-4-2463-9891
info@bike-tech.net salloy@ms72.hinet.net
Vic Sports Afers s.l. · 17179 Riudaura (Girona) · Tel. +34-972-268299 ROK Hung-A,Tires Co., Ltd. · Gyeonggi-do, Korea 465-816. Tel. +82-31-794 0512
vicsports@vicsportsafers.es seoul@hunga.com · www.schwalbetires.co.kr
EST Balti Autoosade AS · 75306 Lehmja Küla · Tel. +372-6200-600 RUS TAN-BOHLE Co. Ltd. · 119606 Moscow · Tel. +7-495-4360672
ragnars@autoparts.ee · www.tandem.ee tan@schwalbe.ru · www.schwalbe.ru
F Bohle France SARL · 38510 Morestel SGP Speedmatrix Pte Ltd. · 128630 Singapore · Tel. +6567757133
Tel. +33-4-74805842 · pierre.dubruc@wanadoo.fr onebike@speedmatrix.com.sg · www.speedmatrix.com.sg
FIN Kari Linnonmaa Sport OY · 00700 Helsinki · Tel. +358-9-6860760 S JOFRAB · 57323 Tranås · Tel. +46-140-385030
kari.linnonmaa@linnonmaasport.fi info@jofrab.se · www.jofrab.se
Velotrade Finland OY · 00820 Helsinki · Tel. +358-9-7591033 Skeppshultcykeln AB · 333 93 Skeppshult · Tel. +46-37136800
mail@velotrade.fi info@skeppshult.se · www.skeppshult.se
Tunturi Oy LTD · 20361 Turku · Tel. +358-251331 SK AGF Invest s.r.o. · 85110 Bratislava-Rusovce · tel. +421-2-62859549
www.tunturi.com info@agfinvest.sk · www.agfinvest.sk
GB Bohle UK Limited · Schwalbe Centre · Telford SLO Pro Futura · 4220 Skofja Loka · Tel. +386-45127501
Shropshire TF1 7ET · Tel +44-1952- 602680 · www.schwalbe.co.uk HR gasper@profutura.sl
GR Zelvegian Bros Co. · 10440 Athens · Tel. +30-2108811560 SRB D.O.O. Jankovic Comp · 24430 Ada · Tel. +381-63-583429
gregmanager1@yahoo.com · www.zelvgianbikes.gr MNE office@jankovic.comp.rs
H Paul Lange Kft. · 1211 Budapest · Tel. +36-1-4558000 UAE Wolfis Bike Shop · 72327 Dubai · Tel. +971 339 4453
info@paul-lange.hu · www.paul-lange.hu www.wbs.ae
Schwinn Csepel Rt. · 1211 Budapest · Tel. +36-1-2788040 USA Schwalbe North America · Ferndale · WA 98248
belker@schwinncsepel.hu · www.schwinncsepel.hu CDN Tel. +1-888-700-5860 · tireinfo@schwalbetires.com · www.schwalbetires.com
I Bohle Italia s.r.l. · 20041 Agrate Brianza (MI) ZA Bicicletta · 0169 Centurion · +27-834078562
Tel. +39-039-6058078 · bohle@tiscali.it info@bicicletta.co.za · www.bicicletta.co.za
J PR International Inc. · Nagoya · 465-0028 · Tel. +81-52-774-8756 GL Import & Trading · 7441 Cape Town · Tel. +27-215516548
info@printernational.co.jp · www.g-style.ne.jp info@glit.co.za · www.glit.co.za
55
Ralf Bohle GmbH · 51580 Reichshof · Germany
www.schwalbe.com

Schwalbe 2010

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Schwalbe 2010

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2010 russian

EVOLUTION PERFORMANCE ACTIVE

NEW ULTREMO AQUA HS 380A, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡ﬂ ¯ËÌa

Triple Nano Coumpaund. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÔÓÎËÏÂÌÓÈ

ìÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ‚ÂÒ‡ Ì‡ 180 „‡ÏÏ

ìÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËﬂ Í‡˜ÂÌËﬂ Á‡Ò˜ÂÚ ‡‰Ë‡Î¸ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË

ëÌËÊÂÌËÂ ‚ÂÓﬂÚÌÓÒÚË ÔÓÍÓÎÓ‚ Á‡Ò˜ÂÚ HD Ceramic Guard

Speed Grip Protection Durability

Rolling  Puncture 

Ultremo R Ú‡ÍÊÂ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ Ë ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ˆ‚ÂÚ‡ı

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ñ‚ÂÚÌ˚Â ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ

Speed Grip Protection Durability

Rolling  Puncture 

éÒÓ·Ó ÒÎÓÊÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëﬂ? ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Â¯ÂÌËﬂ!

Speed Grip Protection Durability

Rolling  Puncture 

ETRTO Size ! Bar EPI Art.-No.

DURANO HS 399, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡ﬂ ¯ËÌa

Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

NEW DURANO S HS 376, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡ﬂ ¯ËÌa

DURANO T HS 030, Performance Line, íêìÅ≠à

Snake Skin. ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ

òËÌ‡ ‰Îﬂ Ò‡Ï˚ı ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ

Speed Grip Protection Durability

Rolling  Puncture 

ÑÎﬂ «ÔÓÊË‡ÚÂÎÂÈ» ÍËÎÓÏÂÚÓ‚. Durano – ˝ÚÓ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ‚˚·Ó ‰Îﬂ

èË Ó·˚˜Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı – ÒÂ‰ÌËÈ ‚ÂÒ, ıÓÓ¯ÂÂ ‰ÓÓÊÌÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ,

Speed Grip Protection Durability

Rolling  Puncture 

ùÚÓÚ ·ÓÎÂÂ ·˚ÒÚ˚È Durano fl‚ÎflÂÚÒfl «ÔÂÂÏÌËÍÓÏ» ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ

Speed Grip Protection Durability

Rolling  Puncture 

íÛ·Í‡ Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡. ≠‡ÏÂ‡ ÌÂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡, ‡

Speed Grip Protection Durability

BLIZZARD HS 363, Active Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡ﬂ ¯ËÌa

Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

MILANO HS 026, Active Line, íêìÅ≠à

MONTELLO Active Line, íêìÅ≠à

¡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îﬂ ÚÛ·ÓÍ Doc Blue. ∑Ë‰Í‡ﬂ Á‡ÔÎ‡ÚÍ‡! èÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î˚

100 ml bottle, Art-Nr. 3705

180 g Can, Art.-Nr. 3708

2 per Set, Art.-Nr. 3443

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÍÓÎÓ‚ ‰Îfl Ì‡ÒÚÓfl˘Ëı „ÓÌÓ˜Ì˚ı «Ï‡¯ËÌ».

Speed Grip Protection Durability

Rolling  Puncture 

èÓ‚ÂÂÌÌ‡ﬂ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÍÎ‡ÒÒËÍ‡. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÔÓÚÂÍÚÓ, ‡ÁÎË˜Ì˚Â

ãÛ˜¯‡ﬂ ÔÓÍÛÔÍ‡ ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ROADBIKE

Speed Grip Protection Durability

Rolling  Puncture 

ç‡¯‡ «Ì‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ» ¯ËÌ‡. èË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‰‚Ûıˆ‚ÂÚÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÛÌ‰.

Speed Grip Protection Durability

Rolling  Puncture 

≠Î‡ÒÒË˜ÂÒÍËÂ ÚÛ·ÍË Ò ÛÊÂ ‚ÛÎÍ‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í‡ÏÂÓÈ.

MILANO MONTELLO MONTELLO ÇÂÌÚËÎ¸ :

RACING RALPH HS 391, Evolution Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡ﬂ ¯ËÌa

NEW SAMMY SLICK HS 414, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡ﬂ ¯ËÌa

CX PRO HS 269, Performance Line, îoÎ‰ËÌ„o‚‡ﬂ ¯ËÌa

SMART SAM HS 367, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

HURRICANE HS 352, Performance Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

CX COMP HS 369, Active Line, òËÌa c Ôpo‚oÎo˜Ì˚Ï ÍaÍacoÏ

Speed Grip Protection Durability

Rolling  Hardpack  Puncture 

Speed Grip Protection Durability

Rolling  Hardpack  Puncture 